All language subtitles for ifpd-guilty.hearts-1080p

Unknown: Good afternoon and welcome to the 75th annual Stearns Thomas National
Spelling Bee.

Over 2000 spellers from around the country began this competition three weeks
ago.

Now we're down to the final four

at stake, the Stearns Thomas cup, a $10,000 scholarship,

and the title grand spelling bee champion.

I'm Jane Connolly, but due to a scheduling conflict,

my regular partner al Phillips couldn't make it tonight.

So the network didn't miss a beat

and I'm joined today by actor and spelling enthusiast.

Charlie Sheen.

Thank you, Jane. I'm truly honored to share the mic with 1990s grand champion.
So Jane, tell me about our four finalists.

First is California's three time finalist, Sanjeev pak Hunnynet,

young man, they call the sultan of spell.

And then of course, there's the queen bee 12 year old Yale freshman Lynnann
Geiger Heffington

last year's runner up,

Charlie, this is the kind of magic that comes along once in a lifetime

two young spellers at the peak of their abilities going head to head.

But while the media this week has been focused on Linden son Jeep,

the crowd has fallen for the young man they call the Brad Pitt of the spelling
world.

You're referring to Abram Goldberg.

The two time long island beach champion has been outstanding this past week.

And his edgy, charismatic style and ironically unorthodox letter choices.

He has emerged as a fan favorites.

There's no denying he's got that star quality

makes me wish I was 14 Again, Charlie, you and me both.

And how about our fourth finalist?

Let's see Jimmy Dawn of Lancaster, Pennsylvania.

Charlie, I have got to be honest with you.

I really don't know much about him. Apparently,

Jimmy Dodd made it this far using

rudimentary mnemonic devices to remember spelling. Well,

if I were him, I'd just be happy to be sharing the stage with the Sultan of
spell and the queen bee.

We're about to get underway.

Okay, Sanjeev was up first.

DiSanto arise.

Use it in a sentence.

I often wondered why Betty seemed so eager to decentralized me

by consistently refusing to make me a sandwich.

disantorise d i s a n t o r i s e. disantorise Jane.

How key is getting that first word right?

Well, Charlie since any misspelled word means elimination.

I'd say it's pretty important.

Sisyphus

Sisyphus. What's the definition? One

you know when my nephew was four we thought he had a speech impediment.

Turns out he just retired and can you even

my futile attempts to just get Betty to make me a sandwich

made me feel like a Sisyphus. Sisyphus

I S Y P H U S Sisyphus

and the queen bee delivers the honey

me socks I'm gonna hit the job

Charlie. Fine, whatever. Idolon Idolon

I before E except after C.

Well, Charlie, each speller has his or her own technique.

And Jimmy has used the simple types of songs throughout the tournament.

Idolon I d o l o n. Idolon

So far they've worked well. But how they will handle the tougher words?

And here comes Abram. Just look at the crowd's enthousiam

quality just like a young Ashton Kutcher.

You gotta love his little beanie.

Actelion Actelion A c t e l i on.

Buzzer

He missed it. What a tough way for the crowd favorite to go.

I could have smelled bad luck

Stafaloma.

What is the language of origin? Latin ?

Sandeep speaks fluent Latin, so that may be very helpful here.

I speak Latin. Really? Yes, here

StafAloma S T A F A L O M A Stafaloma. biatch

This is where the pressure really starts down on the kids.

When the words became even more difficult and obscure.

Cunnilingus.

Cannilingus, can you give it in a sentence ?

Even though I took Betty out to dinner and a movie

and performed cunnilingus on her in the back of my Volvo

still no sandwich.

Cunnilingus C U N N I L I N G U T H cunnilingus

Dana but you knew that one

Jimmy , diocese

your diocese now the definition please a

A gastrointestinal disorder induced by a parasitic protozoan that may cause

Diocese Don't ask me why but it's

a word I know starts with a D.

She has diocese

my heart tells me this

is the last letter

a painful infection of one's a large intestine

caused by microscopic parasites

and symptoms include but are not limited to

diaria. Gout and loss of sight

Diocese here goes nothing.

It's g i a. I guess

D i o c e se

Diocese close my eyes and I can see it.

fuck me he got it.

diocese

and we're on to round three.

dhoby language of origin.

Indian dots or feathers.

Dots.

Dhoby D H O B Y.

Dohby. Brilliant. It comes down to this spell this.

Jimmy Dodd gets this word

Sanjeev PUC Hundria will be the 2004 National Spelling Bee Champion.

If it gets a right he can force an unprecedented fourth round in these finals

and go head to head with a sultan of spell for the championship.

What a moment this is

Zai laryea Sia.

sia Can I have the definition please?

A family of fungi characterized by red and white spores.

Can you please use it in a sentence?

Is it too much to ask two pieces of bread and some meat

Zai laryea sia

there are all kinds of plants and those salad of life.

reds and greens, fruits and beans and legumes.

The wind up all day

may relieve pain and strife for me

Nothing beats

so you're good on pizza salad steak or what sandwich

your focus idea rapid cheese and not

It began as a spore find a warm wet

butcher gone for much more use project glorious

don't you start out as just one guy but wait you're not done guy like Chagall

little son guy does not stop and this fun guy

so glad to see you're grown and far off that's

a great idea transported with the horse across the sea

spreading for throat

while you read your book

your plug for men under way

don't blow your load cool it's time

to find it

It's the magic little mushroom never

free

upgrade Jerry Garcia

so glad to see

upgrade idea

so glad to see

pizzeria Tanzania gonorrhea

a great idea

just can't be

searched the word why because I said so.

That sir. Next to go.

Halfway gets I feel it near is a safe bet

or cheering almost.

X Y L A R Y E T I A

x y x y?

You're rushing for no bad

isn't gonna get away

Jason shadow

dissipated?

Dog all the time takes time to explore.

We should always make beats to

reach tomorrow

Yes no problem Thank you. Latina

I'm Latin I just I don't speak Spanish

Thank you

remember Kenny K can do

Hey Francisco I'm Gabriella Gabriella okay

okay

spanish

Yeah mariachi And a mechanic

I mean I mean I mean I mean I have still aproblem

Oh is bad you want me to fix it

all right yeah yeah okay okay

you give me $20 Right now

I come right back okay I leave my tools

okay I leave my tools key finding

those are your tools everything

these all your tools everything you're gonna be right back

I come back in five minutes

okay don't worry okay

when he got his way now and I come back

right back

what happened very transmission

fix your car you push me harder

we'll see Francisco will see just please fix my car first

okay got

broken to

can you fix it maybe you need a new one

you drive me to my car and we find one this

car can drive Yes but slowly

Where's your car

all right let's go okay yes

Spanish

Spanish

what's up Francisco?

There's too much call to Gabriella

You buy me a Budweiser

a Budweiser This is called a the summertime I need your but

I cannot buy a Budweiser Francisco

spanish

hey you don't want nothing just my car fixed Francisco

how much further

three blocks maybe five right let's go

okay let's go

okay let's go

Joy

was all my

Hombre

they shut me down, but why

where you

that is no problem my friend goodwill

very close right here we go

too many

impulsively can't be

done it's too narrow

it's too thin the weld will never hold that

is too narrow is no hole Jimmy Jimmy

is no hole you can do Hey, I've

been a welder for 20 years

go back to school.

Let me see see see

what happened half an hour

so you can fix it oh

you want to go get a drink?

What happened baby

okay try it

that Hey

Jimmy give us all the deployer engine

it's gonna be okay

lady try it now

Thank you Sorry I'm so embarrassed

it's just you know okay how much 30 bucks

I have it I got 27

D I guess it's 27

Thank you

I might be closed

see

the world

see?

day

dad so hedge

Ah

Please state and spell your name for the record

on something young

Odd name

you want to sue the US government?

Yes, Your Honor. For the amount of your outstanding student loans.

Yes, Your Honor.

Because you don't want to pay them.

I want to pay them.

I just can't.

And why is that? Are you impaired in any way?

I'm broke. And that is the responsibility of the US government?

No, Your Honor.

But I borrowed $60,000

And I paid back 30,000.

Well, now, I owe $130,000.

I'm going backwards. Well,

sir, did you think we were just gonna give you the money?

In America, Your Honor.

We were told that anything is possible

hard work is what makes that possible, sir,

your honor. Since

I first watch American movies

I scratched and saved for they'll be free to come to this country

and realize the destiny that was hiding inside of me like a stairway

to make films to make great films.

And for the past 12 years, I have worked nonstop to achieve this.

I have won awards. I've received recommendation

and I almost be funded for movies three times.

Your point. My point, your honor is that I'm pursuing a dream, not a mirage.

And I plead with you. Please let me continue my training.

The purpose of a loan, sir is to encourage a dream, not extinguish it.

But it could be argued that

12 years is sufficient enough time to judge one's results.

I thought that was the keys to succeed.

Lawyers those take years.

Why should it be different for filmmakers?

Because doctors and lawyers have jobs waiting for them.

filmmakers do not. But you knew that when you loaned me the money, did you not
understand that when

you borrowed it, I didn't understand anything.

I didn't even speak English. Only thing I knew is I wanted to make movies.

And the film school kept giving me money to do so.

And how was it you qualified for so much money?

I was pre approved.

You know, sir, some people might consider you in in great Mo.

I love America. That's why I have to sue. I want the stay,

you mean versus defaulting on your loan and skipping the country?

Exactly. Sir. Please refrain from theatrics.

To show you what I'm sure that what you have in there is very compelling.

Sir, please stop or I will be forced to end these proceedings right now.

Sir, what you're asking for is a safety net,

which is not normally the staple of capitalism.

You chose a high risk profession.

We gave you the opportunity to pursue that profession.

But we cannot be dependent upon your success,

because then we would be taking the risk with you.

But this isn't capitalism. That's feudalism.

That doesn't matter how much I tried to work out my debt.

It never disappears.

I'm like, I'm really servant.

Not too many servants trying to become a filmmaker, sir.

You're honor.

I'm simply asking for a sense of fairness.

The government invested in me.

We are in this together.

Yet the government expect to profit even when I'm not. Surely

you've heard the term Life is not fair.

I wasn't expecting to hear it here.

Let me put it to you another way.

This was not an investment. It was a lone, still

carry risk. Risk is the base of capitalism, success and failure.

You just hope that your success are gonna outweigh your failures

and your failures you right off? Are

you saying you're one of our failures?

Only if I give up

when we cannot write you off, can we? You forgive

that since third world countries?

Could you consider me a Third World person? declare bankruptcy.

Jane. That's right. Do it Mr. Pratap, Papa,

the gentleman has done exactly that on his credit card debts.

However, bankruptcy is not applicable to student loans,

which is why he's here. But thank you for your participation.

Sorry about that. Is there anything else you wish to tell me before I render a
verdict?

Your Honor,

12 years ago, I had a dream of what I could accomplish in this great country.

You say 12 years is enough. But how could it be enough?

If the passion still burns inside of me?

Henry Miller, took years before he break through.

Louis Beaune Well, took years, even Thomas Edison, to original filmmaker,

he took years should they have let go of their dreams?

If art is the eternal flame, should money be the water ,

I want to pay back my debt. I am not trying to cheat the government.

But the only way I can be back made up now is if I make a huge film,

I cannot make a huge film. If I don't write the script.

And I cannot write a script if I haven't, I have to find a job to pay off my
loan.

Which at 9% interest, it grows by $900 a month.

Not to mention that if I changed career now

12 years of my life will be gone.

You know, I work every second of my life.

When I eat I work. When a dream I work?

What is like trying to discover the laws of gravity.

You must fail a million times before you succeed.

I'm being asked to give up filmmaking to pay off a lone that was given to me

to pursue filmmaking in the first place.

Don't let me do this. Sir.

Many years I spent in pursuit of a law degree

were years which I considered full of doubt and uncertainty.

So I can only imagine the darkness in which an artist must struggle

To continue down a tunnel with only the faintest flicker of light.

I would not presume to understand such a journey,

nor attempt to put a timetable on it.

For while it's true that all great endeavors defy reasonable explanation,

so to the foolish ones, and that distinction, only you can make.

What I am being asked to decide here today has nothing to do with artistic
expression,

nor political philosophies nor good versus evil.

It has to do with the law, pure and simple.

Can your student loans be discharged?

There is a three pronged test which has been created for just these occasions,

one, that the debtor cannot maintain a minimal lifestyle,

if forced to repay the loan.

Two that this state of affairs is likely to persist

for a significant portion of the period of repayment. Yes, yes,

yes, I live in a Rock Hall. I have carpal tunnel disease.

I have no money for food, no money for close to the money for movie

three, no help ensure three,

that the debtor has made good faith efforts to repay the loan

based on the information and your testimony here today.

Wait, wait, wait.

I find you to be a bright, highly articulate man with many opportunities in life
to find,

if not a pot of gold, at least a decent living,

which is why you failed to meet the third prong.

Although it's true that you have made payments over the years,

you have also steadfastly resisted any attempts to learn skills outside of the
film industry.

While this single mindedness may be necessary,

even laudable in the pursuit of something as elusive as the arts,

it's not good business in the eyes of the government.

Therefore, and despite the fact that I might be rooting for you personally.

Under the law, I cannot discharge your debt. Then

increase it I have this great new idea for a film.

This is the one I know it I can slip digital really Cheap

I just need $20,000 Just $20,000 Please

Please give me one more chance

say you don't have to pay back any more interest?

The frozen Yeah, but you still got to pay back 130 grand? No.

128 they still love my car for $800

My 16 millimeter projector for 260

My Super Eight camera for 175

reals 200 TiVo HD stereo 100 Close to 40

Marilyn Monroe poster $35

And my cappuccino machine $15

Plus they're gonna garnish any wages and make for the next 25 years

at which point it's not paid off and I'm not debt

my debt would be totally discharged.

Way to go man victory

What do you got the case?

My dreams

suitcase full of dreams

I like that

SP here oh yeah, I'll be there.

I wouldn't miss it for the world.

See under the Bridge

Oh yeah, yeah, we're gonna party

housewarming.

Now can we have breakfast in 15 minutes?

Revisit from the sunny days

this wretched price, one day knee deep in snow,

and the next day you have to start worrying about malaria

it isn't Vienna, but it's a spring morning and

we do the best we can

so it's Vienna spring morning.

How does such a wonderful spring morning find out?

Too busy to smell the blossom on my way to work

so too busy baking doctor for all the gentleman of standing

and men of power. So they all came to the Konditorei Blau.

Now, this is something of a speciality and my father's secret recipe.

That just a few ingredients, little sugar

and little know how and voila.

Dr. bloomer named after my mother, God rest her soul.

Our own little piece of Vienna here amidst all our troubles

you are a miracle worker when even

miracle workers need ingredients I'm afraid this is the last of the apricot jam

now my father used to make his own jam and oh my goodness oh

just take it away I'll take it take it away now

Now look what you are doing

don't touch me your filty kite

your are all right sir

I'm fine

Oh, that's not necessary

leave him be

all right

it's not very good

lucky hasn't as an accountant

said difficult to keep clean in here

I know blog is not your fault in this filthy place.

That's nothing and I almost choose.

Well, I know you do your best let the MO sought you out.

And then take yourself down to her rivals and give yourself some new clothes.

Oh, Blau. While you're at it,

see if you can sniff out some more of that. Yeah.

To follow it is 730 and 330 40 units each

were a little surprised Captain

back they would blow

hope he didn't feel I was undermining your authority

my authority sir

something on your mind

sir I admit I am puzzled by your cultivation of personal relations

this pretense of affection what purpose it possibly serve

I walked this world but once

whatever God therefore whatever kindness I can show let me do it now.

Let me not defer it or I'm not past this way again

very inspiring.

Yes indeed it is.

But I'm also guided by experience

in my experience unhappiness breeds and efficiency

all have to live together

the commandant sent me sir to get jam sir for the heck eminence breakfast

are you running

a new outfit

It must be clear for you.

Processing already 20 minutes since arrival,

Kurt is excelling himself today

tells me how it is to have a string quartet of bloody geese.

I'm fairly certain meet our requirements we need a symphony orchestra

No, I think we should return

I don't want to get under the feet when they're in the middle of things.

Everyone's welcome to the food and shelter.

In return you will work hard for the chairman right.

At this point, you are required to undergo the lousy treatment.

Follow the officers to the lasting Center, where you will be barbered empathy,

chemical shower,

your families will be reunited shortly

your friends and neighbors are already awaiting you.

Okay, I'm running in the train. So the train my father's is on that train sir

I thought you said you were very nice.

What's your father doing a bloody convoy from Warsaw.

I was born in Vienna my father's Polish he was deported in 39 So

how old is your father Blau?

He is 82 years old. Yes sir.

No, how do you think?

Yes 82 years

old. Let's be realistic about it. I'm sorry. I

understand the position sir. I'm not asking for that. I would never do that to
you sir.

Then what if I could just take him out of the line so they could take him out
myself

and take him to the hospital for even if he would let me

do it? No, no, you know me you know, I'd rather not interfere on that side of
things.

You are annoyed by it

I walked this world but once

because they will help you. I'll read the order straightaway.

But he gave the old man something to eat on the way this must be family

thank you well you should have thought about yourself Jr.

Got an hour and a voice

we'll see them soon

the hospital

just

we've had a terrible journey and we will receive the plan soon enough

what I begged the commandant today

Dr bloomer

everything all right

thank you don't mention it

thank you no I'm just glad I could help

don't mention it Her commandant I'll see about I can get your dinner ready.

Oh lovely.

Thank you very much. Herr commandant.

I found this jam ah

I'm finally getting my to do thank you

see Captain, we are all doing

our best. Yes, herr commandant.

I think this is an order dismissed

by

When I grow up I want to wear beautiful red shoes

let's start from the beginning.

Rocker has been an odd sensation of taking him towards us.

Why did you do that? Me

thinks it's her dog. Dad Christmas present.

Amy's your older sister. Your father's favorite?

Yeah, the pretty one. Amy never does anything.

She just sits there smiling looking pretty.

What does your mother do about that?

Barney treat me like a child. Charlotte,

you are six

when I grow up I want to wear beautiful red shoes.

A nice dress

then I'll be happy

hello, how are you? My head it's killing me.

Your usual then

want to received some more Malboro

1750 Thank you.

See you tomorrow. Actually, I'm planning on committing suicide today.

Have a nice day

it's like a tight band.

It's like a hundreds of films rendered together.

I have a feeling one day my brain will burst and all these thoughts will come
out

and make everyone depressed.

How are you today.

Highly strong

some water please.

You look happy.

I'm always happy

six. The last time I smiled. I was six months old.

He reminds me of my father.

Give me the odds he'll smile at me when I'm 60

in 60

Cappuccino. Low fat milk dry toast

happiness,

happiness. Do we have any happiness?

No, we don't have a route of happiness.

Would you like some anxiety? It's fresh.

If I wanted some anxiety I talk to my mother

Lovely to see you.

Oh yes. Must remember only good things about mother.

Then she took an overdose

it's a family thing.

I wish my life was like a cup of coffee.

I could fill it up again and again.

Fresh

it's cold

a smile at me when I'm 16 Would

you like me to smile at you when are 16?

You didn't answer my question. You

just answered your question.

Cappuccino.

Happiness is something that happens to other people.

Will you

will you

you divorced me

thank you

my parents didn't believe in divorce.

They remained married and happily till death pulled them apart

if my parents had use some form of contraception

I wouldn't be here

Waiter, another coffee please.

Barbados, July 1975. My parents drink a bottle of Chardonnay and became

well a bit friendly.

Later, just like in films, my mother had a postcolonial cigarette

and aware of the fact that a race was going on inside her fallopian tubes

and I won by a large margin

What if another sperm won the race or

what if my mother met someone else

mother Charlotte

why is it that

when you're alone

everyone seems to be in pairs

he saw something beautiful the other day didn't you Charlotte

Yeah. for sure

Don't you think we've made progress?

Yeah. Lots of progress

I don't need any help now.

When I grew up I want to wear beautiful red shoes.

A nice dress

then I'll be happy

you have to let yourself go sometimes.

Yeah, I know.

1

2

3

Free at last

I always loved it here

the Browns

calm atmosphere

the simple food perfectly cooked

it's a great place to come and die

Naomi Kalia

I booked last year

single room west facing

under the one night

central now

great grandma was the first to put two and two together

she tended the plots up at the church

weeding, keeping them nice

and she spotted it

we all die on the eve of our 57th Birthday

it's a family thing

I'm the last of us

I have no husband to hurt

no children to share the same fate

no painful goodbyes

it's much easier this way

I can edit your bill

I want to pay now

thank you wouldn't want to take after uncle Reggie.

Still, you can be a little frivolous when you only have one more night

she's never heard this piece played so well.

You're exceptionally talented.

Excuse me

discuss this keep it down

of course it's hard to believe,

but I came to accept it, which is more than I can see for the others

every one of my ancestors has made an unmitigated fool of themselves

Aunt may tried to stay young

you can see her logic died anyway.

Grandpa Joe got into his plane and flew across two time zones.

thought he'd get an extra couple of hours that way.

Uncle Louie got himself frozen

he's in some warehouse in LA

great uncle Albert got so stressed he jumped off a bridge before it could happen

and none of it changed a thing

but I knew I'd be different

I would be ready.

Besides, a deadline makes life so simple

no facelifts No monkey glands.

You die while you still make an attractive corpse

you never have to wonder who's going to go next.

It's a blessing not to live with the uncertainty.

Compliments of Henry the pianist

I don't really drink

what I would like is a plain omelet,

new potatoes and a crisp green salad.

What's more, you can plan everything

I'm afraid we can't do the omelet.

I was Oh well. There was an accident and Chef had to remake the mayonnaise

there are no more eggs

there will be more eggs by tomorrow.

Good can I suggest tonight's special

acceptance is a gift

finger bow

Madam I want you to thank you for your gift,

but it's too generous to accept your compliment was enough

please i i want you to have it.

I wondered if you'd like to join me for an after dinner drink

Thank you. But I have other plans

of course there have been sacrifices

but you know what they say?

What you don't know?

You don't miss?

my lovelies,

Oh I'm sorry

What day is it ? It is Thursday the fifth

All right

thet have a big family

your taxi is waiting

ready

Could you stop the cab please?

A word that I feel deep inside

gr diocese How can I exit with this agony that I'm forced to hide

this burn from whitin makes it hard to begin

but I know that it starts with a G

middle is hard but my mind and my heart

tell me as the last man will be

say goodbye to this for comfort you'll yearn and you find