Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ ญใซๅทปใใ
ใปใใใใถใก่พผใใ ใใใใง
ใชใใฆๅฝขๅฎนใใใใใใซใ1ๅนดใง่จใใใใใจใฏๅคงไธๅคซใ ใ
็งใใคใใฆใใใ็ ๆฐใซใชใฃใฆใ่ฒ ใใชใใง
้้ใใชใใชใฃใใ็ง
ใใใใจใ
ๅใฎใใจใใใใพใงๅฟ้ ใใฆใใใฆ
ๅฝใใๅใใใชใ
ใใชใใฏ็งใฎๆฐๅใฟใคใใฎไบบใชใใ ใใ
ใใฉใใใใใปใฌใๅพก็จ้ใฎ็ ้ขใง่ฏใใฃใ
ใ ใฃใฆ็คพ้ทๆฎ้ใฎ็ ้ขใงใฏๅ ฅ้ขใใชใใงใใใ
ใใใ ใช
ๆ้ซ็ดใฎใใฎไปฅๅค่ชใใชใใ
ใใใฏ่จญๅใๆๆฐ้ญใฎใใ็ ้ข้ฃใ
ไธๆตใฎๆฟๅบใไฝใฃใฆใใใใใ่ฑช่ฏใชๅฅๅฎคใใใใใใไฝใจใใชใฑใผใใชใ
ใใใใใใใ
ๆนใใฆๅ ฅ้ข็ๆดปใใใใ
ใใใปใฌใๅใใฎ็ ้ขใฃใฆไธญใซใใณใใใใจ
ๆๅณใใใใใซใไปๆฅใฏใใใใจใ
ใๆนฏใฏ็ใใฆใใใฆ็คพ้ทใฎใใจใๅฟ้ ใงใ
ๅฐใใงใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใปใใใฆ
ใใฉใ้ ใชใใฆ้ฃฒใใงใใใฎ
ใฟใใชใฉใใไฝๅฝ1ๅนดใชใใ ใใ
ใใกใซใชใฃใฆๆๅพใพใง่ซฆใใชใใง
็คพ้ทใใใชใใชใฃใใ็งๅฏใใ
ใงใใใ ใ้ ๅผตใใ ใใฎใ
ใใไธใไธ็คพ้ทใซไฝใใใฃใใ
่ฒก็ฃใฃใฆใฉใใชใใฎใใช
ใใๅคงๅฝใฏ
ๅฎถๆใฎๅ้ใใใชใใใใใใฎใ้
็งใใใใฃใใใๅบๅผตใธ
ใใใใใฏ
ใใคใงใๅฅฝใใชๆใซ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใ
ๆฅๆฌใง1ๅนด้
ไพกๅค่ฆณใใใใใชใๅ ดๅใ
ใใใชๆ้ใงใใ ไฝใฎ่ชฟๅญใฏ
ใฉใใงใใ
ๅด้ซใฏใ
ใใใๅฉ็จใฎๅพใ
ใใคใ่จๆธฌใใใชใใงใใญ ใใใผ
ใใใใใฎๅฅฝใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใใใใใใ้ใใใใใจ
ใใไบบ้็ๆดปใจใชใใพใใ
ใใใใใใใใๆน
ๅนณ็ฑ1ๆใใงใ
ใใชใ้ใ
ใตใใจใ ใฉใ ใฉใใฆใใฆใใใใใชใใฎใฃใฆ
ใใฃใจๅ ฅ้ข็ๆดปใงใใใ
ใฃใฆใใใใใใ ใใฉใใใ
ใใใใ
็ตๅฑ10ๅนดใ
ใใทใใชใฃใฆ
้ๅฝใซใชใใคใคใ
ไปๅพใ้ธใใงใใฆ
่ฒก็ฃใจใใจใใช
ไบบใฃใฆ็ฌ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ็ธ่ซใจใใฃใฆใใใใใใฎ
ใใใใใ
ใใใจๅช้ ใใกใใใใฎ
ใขใใชใใใฎใฎใใใจ
ใใใฎๅๅพ็ตใฟๅใใใงใใใฎใ ใญ
ๅฝผๅฅณใฃใฆใฉใใใใใจใๅฑ ใใใงใ
็งใๅฝผๅฅณใงใใ ใใใ
็งใๅฝผๅฅณใฏๆๅณใใใใชใใใ ใใฉ
ใใใชใใฆใใๅญใญ
ใใฎไบบใฏๅฝผๅฅณใฎๆนใชไฝใ็ญใใบใใณใใฏใใฆใใ
ใใใชๆใใใใชใใใญ ใไบๅฎใฎๆ ่ก
ใใฃใใจไปไบๆปใใฐไฝใใฃใฆใใฎๅฝผๅฅณใฎๆนใซ็นๅฅใซ
ใใใใ็ ้ขใ ใใใใใใใใฆใใใฆใใใงใญ
ไฝใใฎใใซใชๅฅณใจใณ้ฝ่ใๅฅฝใใ ใฃใใใ
ใใใๅ จ็ถใใใฃใฆใใใ็ญใใใใใฉใใ
ใฃใฆใใใใฉใใใฃใฆใไฝใ ใใ ๆฉใใใฃใใจไปไบๆปใใฐ
ใใใใใ
ๅฅณๆงใฉใใใใใจใใใฎใงใใ
ใญ ใใฉใ
ใใใใๅฝผๅฅณไฝ
ใใใไธกๆนใจใใใใ
ใใใใไธๅใชๅฅณใๅฅฝใใชใปใฉไฝใ่ใใฆใใ
ใใ ใงใใๅญใญ ใใใๅฅใซไธกๆนใจใไธๅใใใชใใจๆใฃใฆใใ
็งใๅฝผๅฅณใงใ
ใงใ็งใไธ็ชใซๅคงๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใใใใใ
ใใใๅใๅใใใชใ ๅใใใชใ
ไธ็ชๅฅฝใใฃใฆ่ใใใใซ่จใฃใฆใใฎ่่จใงใใ
ใใใ็ฑ็ใจใใไบบใใ ใใญ
ใใ้ใ้ใ้ใ้ใ
ๅใใใใใใใพใใ
ใใฎๆนใๅฅฝใใงใใใคใซใใใงใใชใ้ญ ๅใฎไธใซ
ใใใใใญใณใฐใใใใใใญ ไธใซ
ใใใใกใใฃใจ
็งใฎใใงใใญ ไฝใใฆใใฎ
ใใใใฎ็ใงใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฆใใใ
ไบไบบใจใๅใฎๅคงๅใชๆไบบใ ใใ
ใใใงใใใจ้ใใพใ ้ ญใจใๆใฃใฆใชใใฃใฆใใใฎใซใใใใ
ใใใญใใใใๆฌๅฝใใๆฑบใใใ
ใใใในใใฌใผใซใใ
ๅพๆฑบใใใใชใใฃใฆๆฑบใใฆใใไธญ
่ด็ญๅใฃใฆ่จใฃใฆ
ๆฏๅญใใใฎไบบใฎๅทใซ็ใใฆใใฆใไป่ ใธ
ๅคใใฎๅฅฝใใ ใ ใใใใฎๅญ
ใธใงใผใฏ5ใใณใใใใ
ไฝใใฆใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใธใงใณใจๅใฏใใใใใใใญ
ใใใใใฏใใๅบใ
ใฉใคใใจใญใกใใๅฟใ
ใใใใใใ
ใใฉใผใใซใชใใจใฐใฃใใใใใฎใใ
ไปๆฅใฏ็งใฎๅฃใงใฎๅๆใจใฎๅฅใใ
ใใๆๆฅใฏใใใใฏใชใใ
็งใ ่ฒใ่คๅ4ๆฌใซใใใ
ใใใชๅฅณๅนใฃๅใใกใใใ
็ทๅญ่ฑๆฅใไปๅนดใฎๆ่จใซใใฆใ
ใฉใใ่ฒก็ฃ็ฎๅฝใฆใชใใ ใใใใใฎใใ
ใใใใใใใใฎๅฅณใฎๆนใ
ใใใ ใ ๅฅณใฏๆฌๅฝใซๆใใฆใ
ๆ่ชฌๆๆใถใใถใใจ
ๅๅพใฎ็ฉบ้ใ
่ขๅฐ่ทฏใใใใใใไบฌๅญใ
ใใใใใใใใ้ใฏใใ
ใใใใใใใใใจใใใใชใฎใ
ใใใใใใใใ
ไปไบไธญใซ่กใๅธใฃใฆใๅฅณใๅฅฝใใฎ็ตตใๆใๅฅฝใใฃใฆๅผท
ไฝใๆใใฎใๅฅฝใใ ใใฉใ
ไปใฏใใฃใกๅฅฝใใงใใใ ๆใ
ใฉใผใกใณใฎไธใซใฃใฆๅบใๅฅฝใใงใใใ ็ตตๆฌใฎ
ไธญใฎๅคงๆฅ ใใใ
่ถฃๅณใๅฅฝใใฉใใใใช
็งใฎๆฌใๆใใใใฆ
ๆฐๆใกใง่จใใจใๅฅณใ้ทใฏ4ใ
่ฆใใใใจใซๆใ
ใใใใใงใใใกใใฃใจใกใใฃใจๅคใงใ
ใกใใฃใจใใใใใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใฏไธกๆนๅฅฝใใงใใฉใใพใงใใก
ๅปถใ ใใใ
ใใๆใใฏใใฃใฆ
ใใใใใใ
ใงไฟ่ญทๆณไธใฎ้ใใใใ
ใใฃใกใญ็ตตใใฃใฑใใใณในใฃใฆ่จใใงใใ
็งใฎใใณในใ่ฟฝใๅใ
ใใใใญ
ใใ็ฉบใใ็ใใ ใ
้ณใใใฎ็งใฎๆใใงใใ ๅคงๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใใใใใ
ใใใๅ จ้จ
ๆฌๆฐใง่งฃใๆใงใ
ใใใชใใฎใใผใใใ
่ฝใก่พผใฟใจๆ
ๅใจใฃใฆใใฎใงใใใฎๆๅใใใใงใใ
ใไปๅบฆใฏ็ทๅญใ ใจๆใฃใ
ไปไบๆปใฃใฆใฎๆ็นใฎใใญใ
ใปใใฎใฐใชใผใณใ
ใใใช่ฆใใใใใชใใญ
ใใใฏใใใใใฏใผ
ๆฐๅใใฏใฏ
ใฏใฏใฏใฏใใ
ใใผใใใ
ใใฃใกใใใฃใฆใกใใฃใจๆใงใฝใผใ
ใใฆใใ ้ณใๅฅฝใใ ใใใญ
ใใฎๅญใใกใไบใ ใใ
ๅใใงใใใใใชใจๆใ
ใใใใช21ใฎ้ใชใใฉใผในใฏ
ใพใ ใใฃใจใฏใใ
ใชใใใใใใใฃใใใๅฐปๅฅฝใใใใชใใงใใ
ใใใใใใใฎ
ๅฐใใชใๅฐปใฎๆนใๅฅฝใใงใ็ ใๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใจ
ใใใใใใจใฉใกใใงใใใใญ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใณใน่ปขใใ
ๆ ๅใฎไธญใจใใใฎใใใฃใ
ใใใฆใใใ
ใใ็ทใใใฃใใใฃ
ใใญใใใใใใผ
ใใใใใคใ่ฆใฆใ่ฆใฆใ
่ฆใฆใฏใฃใฆใฎใฏใญ
ใใใใ
ๅคงใใใฏใใฅใฏใใฅใใฆใใฎใขใณใณใผใซใฎๅฃฐใ
็ซถใใพใ
ใชใณใชใผใฏใณใใใฎๅพใฏใใ
ใใฃใใใใใ
้ณๆณขใใพใ้ซใใใฃใใ
ใใใใใใฏใฏ็ตถๅฏพใซใๅ
ใใใใใใใใใใจ1่ฒซใใใใใใใใ
ใๆบใใใชใใฆ
ใฏใใฎๅๆฒ็ช็ตในใฟใใ
73ใกใใ
ไฟณๅฅใธใฎ็ฑใ่ฉฑใชใผใใ
ใกใใฃใจๅคงๅใช1ๆใงใใใญ็ฌ
ใใใใใใ
ใฉใใๅไฝๅฝ1ๅนดใชใใใ
ๅใฎใใจใใใใใๅๅใใฆใใใๆนใๅใฎใใจ
ๆใใฆใใใฃใฆใใจใงใญ ใ
ใใณในใฃใฆ
็งใ่ๆ็ตใใฃใกใใใใงใใใญ ๆฌๅฝใซ
ใงใใญ ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใใใใใใ
ไปใใฃใใใผใ
ใใใใกใใกใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใ ใใๆฎ้ใซ็งใฎๅฎถใใใใกใใใๅฎฎๅใใ็งใฎ
ใใใใ็งใๅๅท็ถพ็ฌใ ใใใญ
ใใฃใฑ็่ถณใใใใงใใ
ใใใชๅฅฝใใใฉใผใใณในในใใใญใณใฐใๅฑฅใใฆใใใใใช
้ทใใฆ็ดฐ้ทใๆฒใๅฅฝใใชๅญ ใใ
็ใใฃใใAIRใใๆฐๆใก
็งใฎๆงๅฅใฏ
ใฉใฃใกๆฅๅใฎๆฅใ
ใใใใซๅๅฟใใฆใใใฆใ
ๅๅฟใใฆใใใฆใใฎใ
ใใใใใ ใญ 8ๆ5ๆฅ
ๅ ้ฝใใใพใใใงใใ ๆข ๆฒขใ
ใใใ็ถบ้บใ ใใ ๆฅญๅไธญใงใ่ฆใฆใไบบใฎใ
ใใใใซใผใใงใใฆๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใงใ ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใปใใใใงใ
ใฃใฆ ไปใๆถ ๆงใญใญใใญใ
ใช ่ธใฃใฆใฏใ
ใใณในๆๆๆ
ใใ่กใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใใใ
ใใใใใใๆกไนณ้ฆใ
ๅฅฝใใ ใใใญ ๅฅฝใใซใชใฃใใฎใฏๅ จ้จ็ฅใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใๅฃ้ใใฆ
ใใใๆฌฒใใใงใใใใ
ใฏๅ ฅใชใใงใใใชใใฎ
ใใใฎใใใใใใใใใใใใ
ใใ็งใซใใฆใใใใณใฏๆฏๆฅใใฃใฑใๅฆปใฎใในใฟใผ
ใใใพใใญ ๅ จ็ถใ
5ๆญณไธใจๅใฃใฆใใ
ใใใใไธใใใใ ใใๆๆใใ
่ชๅใฏใใณใณใงใใๆใจๆฑบใพใฃใใใ ใใญ
ใใใ็ช็ฌใๅคซไบบ้ไธญใใกใใใใ ใญ ใชใใปใฉใญ
็ฌ่จญ่จใใใฎใ ใใใใฃใฆใ ใตใใตใ
ใใใงใฏใใๅฝใใฃใฆใใใ ใ
ใฟใใชใใ
ใใใใชใใ
็ฉใใใใฎๆบถๅช
ใใใงใใ ใ
ใใใใฆใผใใ
ใใๆฐๆใกใงใ ใชใพใฃใฆใใใจใใใง
ใฎใผใใใใใงใใญ ใใฃใกใฏ
ใ็ฌใฃใฆ็ฌ
ใพใใ็ฑณ่ฏ็คผ่ถ ใ
ไบไบบใฎ็ถ่ฆชใฏ
ๆฟๆฒปๅฎถใจ่กใใชใ
่ปธๅณใซใคใใฆ
ไนณ้ฆใซไธปๅผตใฏใชใใใใผใใณ็บ่จใฎใปใใๆฐๆใกใใใงใใ
ๅญไพๅใใฎ
่ณชๅใฏๅใใฏใใใใ
ๅฎๅ จ้ขใ ใ
็ตๆงใใใใซใฆ
ใใใไธญๅฝ
ไบไบบใฆใชใใใผใใฆใใใฃใฆ
่จใฃใๆใฎใใณใใณใชๅฑใชใใใ
ใใใชใใจใชใAH
ใ็ฑณใ97ๅใใใ
ใ่ฆใฆใปใใ ใใใ
ใณใใงใณใใงใซใชใใฎ
็ชใฃ็ซใฃใฆใไปฅๅใใฎใซใ
็ณใ่จณใชใใฎใง
ใใใฃใใใใใใใใ
ใใ ๆฅๆฌใฎๅฝขใฏ
ใใใใใใใใๅใ
้ ฉ้ ใฎ3ใคใ ใญ ใใใฏ
ใใใใๆฎๅฝฑ
้นฟ่ๅฏบใใใ
ใใใใใใจ่ฉฑใฏ
ใใฃใกใฎใชใใใคๅๆ
ๆญฉใใฏ้ๅ
ใใใใใใใใใใใใใใ็ซใใใฎใใ
ๆฐๆใกใฎๅใซ
้ฒๅ ฅๅๅนดใใฃใใ ใใใใ
ใใใใใ
็งใฎไฟก่ ใซใชใใญ ๅคฉ็ งใๅฎถใฎไธญใง
ใฏใ็งใฎๅคขใฎๆนใๆฐๆใกใใงใใใใ
ใใใใฏใ
ๆปใฃใฆใใ
ใใใใ
ๅผพใ่ฟใใชใ
ๆฅไธญใฎใขใใฆใณในใซ
็ฑใใชใใใ ใกใใกใใใใฏใฎ้็งฐใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใฏใใงใใ
ใใใใใใ
ใใใใผใใญใ ใ่ต็
ใใๅฅฝใใชๅญใชใใ ใญ
ๅคง็ธๆฒใฟใใชใใฎใใใใฃใผใใณใณใฎใงใใ
ใใๅนณๅใจใดใซใใฉใใชๆนๆณใใ
่จญใใใใ
ใใใฆไธญๅฝ่ชใซใชใ่จ่ชใใใใ
ใชใใ้ใฏใใ
ใใ ใใใง
ใพใใใใใ
ใใใใใญใใผใ
ใใใญใใใใใใใ
ๆฌ็ฐใใใฎๅฎถใใกใ่ใใฎใฃใฆๆใใใใ
็งใฎๆนใ็่ญทๅธซใใใฆใใใใญ
ใใฎ้จๅฑใฏๆใใ
็ใพใใฆใใ ่ถณใฎใใงใผใณๆ
ใ3ใคๅคขไธญใ
็ฐๅฃในใผใถใณ็็ถใไปใซใ้ๅใใจใชใใใชใฃใกใ
ๅฆๆณใใฆๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใใใใ
ใใใฆ็บๅฃฐ็ทด็ฟใฏๆฏใ
ๅฝทๅพจใฎ้ใฏใชใผใ ใใใใกใใใใงใ
ใใฎๅ ดๅใฏ
ๆฌๅฝๅ ใใญใใขใผใ ใ
ใใใใๆธ ๆฐดใใใฃใกใใญ
ใใฃใใในใใซใใใชใใใใงใไธ็ทใซ
ใธใงใใ่ชคใฏ
ใงใฏ็ใฎใขใญใใใกใชใใ
3ใค็ฎใฏใใฏใคใใฃใฌใณใธใฃใผ
ใฎใชใณใฐใง
ใใฏ1ๅนดๅใฎในใฟใณในใ
4ๆฅๅพใซใใใณใณใซ้ไธญใใฆใใใใญ
ใใใชใซใใใใใใซ่ใใฆ
ใใ้ ใใณใณใ ใ
ในใผใใผใใฝไธ
ใใใใใใใใใใ
ใใใฏๆฟๆฒป็
ๅงๅใฏใใ
ใใใใใใใ
ไฟบใฏ้ใใใ
ใฎใฃใฆใใใธ
็ฎใๅคใใฆ็ฎใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ ใ ใใ
ใใใใใฏใ
็ฎใฏ็ญ้ ธๆฐดใฎ
ใใชใณใใฟใผใญ ใชใใงใงใใ้ณๆฅฝใ็ใ
ใงใใคๅญใกใใใฏ
ใใขใผใใใใใ
ใใใใใใใพใๅฎๅ จใฎใฏ
ใใพใงใฏใใผในใใใใใฃใใใงใใใใญ ใใใฏใใผใณ้ณ
ใ ใฃใ็งใฎๅบๅฐไผๆฉ ่ชฐใงใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใผใใใญ ใใ
ใใใงๅคงใใใชใฃใฆ
ใใใใใฏใฏ
ใฏๆใฏใญใใ
้ป่ปใงๆฐๆใกใใๅบๆฅใชใ
ๆใๅบใๅฅฝใใ ใ
ใพใใใใฏๆฎใฃใฆใใ
ใใฎๆใใใใช
ใใคใใคใใฃใ
ใใใใใใใ
ใใใใใญ
ใใฃใณใใใใใใคใฃใฆ่จใใฃใฆใใ
ใชๅ้ใๅคใใฃใฆ
ใฉ็ใไธญใฎใกใใใใ
ใใใใฆใใฆไธใ
ใใ่ฆใใใชใฃใกใใใชใใ
ๅคงไบบใกใใใจใฎๆฏ่ผใใกใใฃใจ
ใใใไปใใฆ
ใใกใใณใใผใ
ใฏ็ณๅๅคง็ใใฃใกใงใใ
ใใฃใกๆฅใฆๆฉใ
ๆฅใใใใ
ใใณใใผ2ๅ็ใกใใใใใ็ฑณ
ๆใงใใญใจในใใซ
ใใใญใ ใ็งใๆฌๅฝใงใใ
ใใใใใ
ใใใใๆฅใใ
้ค ๅฑใฏใฏใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใใใใใฏ
ใใใ ไธใฏไธใฎไธ
ๅญใฆใใใใใ
ๅฝผๆฐใฎใใใช้ขจใใชใฃใฆใฎ
ไฝใชใใใช
ใฏใใใผใใผใ
ใฉใใช็ณๅฃ
ใใใชๅฅณใฎๆ็ฟผใฎๅฅณใฏใใฃใจ
ใใใชใฆใ
ใใฎๅญไพๅคใงใใ
ใใฉใณในใซ
ใฏใฏใกใใ
ๅใใฃใกใใฆใถใใค
ๆไผไผๅกใ
ใใฎๅญใฏใใใชๅฅณใฎ้ฃใฎๆฅๆฌ
็ทใฏไปฃ็ฎใ
ใๅฅดใฏ็งใชใใ ใญ
ใใใใคใณใใใผใซใ
ๅฐใใญใใใ ใญ
ใใใใฃใฑใ้กใ่ฆใฆ็งใใญ ๆงๅญใฎใ
ใใใใใใใใๆ็ฎ
ไธใฏไปใPLAYER
ไบ็ฎๅฑฑใ ๅฅฝใ
ๅฅฝใใใใชใซๅฅฝใใญ
ใฉใผใกใณใ ใฃใฆ
ๆต่กใฎใใใซ
่จ่ชๆง็ใฎๆ้ปใใช
ใใใใใใ
ใใฎไบบ้ข็ฝใใงใใญ ็ซใญใใ
้จ้ณใใใงใณใใงใณ้ไธญใใใใใใใชใ
ใใชใฃใฆใฎๆชใๅ13ๅ
็ญ่ๅไฝใใ
ใฏใใใ็ฒใ
ใใใๅพใใใ
11ๆฅใใใใใฃใฑใๅฃๅญใซใญ
ใฎๆ้ๅฉใฎใใใปใผ9ใ่ฟๆณ
ๆฏๅญ65้ใฏ้ทใใใฆ
ใ ใฃใใฎใงใจๆ
ใฏใใใใฃใกใ
ใ่ นใใพใฆใใฎใฏใใใ
ใกใใซใใใณใง10ใใซ
ใใใใ4ไธๅใชใใ ใใใใๆฅใช
1ๆฏๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใฏ
้ฆฌๅ ดใใใใใใใใฃใใๆญฆใซ
ๅฏๅ ฑ้้ฃใฏใพใๆฐๆใกใใใใจใใใใ
ใปใใจๆฐๆใกใใใใจใใฆๆฌฒใใใใฃใ็นใซใกใใฃใจ
ใๅผๅฝใฉใผใกใณๆใใฆใใใใ
ใใใใใใกใใใจ่พฒๅใงใ็ฃ็ใใ้ช้ญใชใใใฃใใ
้ช้ญใชใใ ใใฉใญ ๅฌ
ใฏใๆฐๅ็จฎใใ
ใขใผใฑใผใใใฉใณใใจใใใ
ใใๅดใใใคใใฃใคใใฃใปใใฏในใใใใ ใใ4ๅนด
ๅพใใใใใ
3ๆใฏๆฉใ
ใใใชใใฎใจๆฐๆผๅบ
ใจใฏใใใ
็งใใฏใผใฏใใณๅฅฝใ
ใฉใใชๅญๅจใใฆ
ใใฏใฏใฏใฏใฏ
ๅนณๅ3ไบบใง
ไบไบบใงใธใฃใผใธใใใฆใใใ ใฃใใใๆๆฅ
ใฉใใใใ
ๅงฟใฎๅฅณใ ใใ
ใงใๆๆฅใไธ็ทใซ็ฝใธใฎใใงใณใธใซๆๆ ขใงใใใ ใญ
ใใใปใใญ
ใใใงๅฝผใใซใใใใญ 20ๅ
ใใใๆฏใฏ
ๆฉใใชๆๆ ขใใชใใฆใใใใ
ๅฎๅฟใงใใใใชใ
ใใใชใฎใญ
็งใๅฅฝใใชใใ ใใญ
ไบไบบใฎ่ตคใกใใๆฌฒใใ็ฉใฎ
็ฎฑใใใใใ ใ ใชใฃใฆ
ๅฟ้ ๆใฎไธๅฎใฏ็งใฎไฝใใฎไธญใซๅ ฅใใใพใพ
ใใใช็ถๆ
ใงใใฏ4ๆฌใใฉใน
ใ้ใ็ฒพ็ฅใๅ จ้จใใก
ๆฌ็ฉใฎ้ใกใใใใใใฎใฏ
ใฎ็ฎๅฝใฆใฎๅๅใ
ๅฅณใฎๅญใฏๆฌกใฎๅพใ็ตใใฃใฆใใ
่พใใใพใๆๆฅ
ในใผใใผใ
ใใผใฎในใฟใใ
ใฏๆใกใใ
ใใณใใผใฟใคใใ
ใใฏใฏใฏใใใ
ใใใใใในใ
ๅ จ้จๅบใๅใฃใใ
ใใฃใฑใๅบใฆใ
ใชใใงใ ใฃใใญ ใใชใใฆ่จใฃใฆใพใใ
ใงใ้ทใใใฆๆๅนด้ทใ
็งใฎๆใฎๆนใใใฃใฑใๅบใฆใใใใญ
ไฝใใๆใ็งใฎๆนใๆฑใใ็็ฅ
ใใคใใผใใฆใใใฆใใใงใใ ใงใใ็งใฎๆนใใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใใฃใๆฆ้ฃใซใใ
ใใณใใณใใฟใชใซๅๆใซ่ฟฐในใใฎใใงใชใทใขใใผใค็งใฎ
ใใใฃใฑใๅบใใญ
ใใใใใ
ใใใใฃใใจไปไบๆปใฃใใ
ใใฃใกใใใใฃใใจๅธฐใฃใใ
ใใคใงไฝ็งใไธ็ชๆฐๆใกใใใฃใใงใใๆฏๅญไฝใงใใ
ใ้ใฎใใจใฐใฃใใ ใฃใใ ใใใใงใ
ใใญใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ
ใใใชใใจ่จใฃใใฎใใใใใงใชใใใฎๅญใฎใใใใฃใฆใใใฎใ
ใใๆธฏ็บใใจใใใ
็งใๆฌๅฝใงใใ้ใใใญ
็งใๆฌๅฝใงใญใใฎใใค
ใใใใพใ ใกใใฃใจๅใใใชใใใใใกใชใใใ
ไฝ่ชฟใฉใใงใใๆฎ้
ๅฎใฏ็คพ้ทใฎ็บใซ
้จๅฑใๅใใใใงใใ
ไปใใ่กใใพใใใใใงใ
ใใๅนณใใใชใใใซ
ใใใใใใ
็คพ้ทใฎไบใไธ็ชๆใใฆใใฎใฏ็ง
ใใฎๅฅณใฎ่จ่ๅฟใใฆ
ไปๆฅใฏๆฅฝใใฟใพใ ใใ
ใใฎ็บใซใใใใใใใใใ
ๆจๆไปๅนดใฏ
็ฉบใฃใฝใชใใฆใใใใ
ใใใซใใใฎๅคใใใซใผใ ใธใฃใคใใ
้จๅค่ ใฏใใฃใกใงใใใ
ใใใๅฅณ็คพ้ทใจๆฅฝใใใใ ใ
ใใใฏ้ขจใฎใใใชใฎๅธไผ่ ใฏๅบใฆใใใ ็ทใฏ็ช็ถ
ไฟบใใฎๅฎถใๅบใใฆใใ
ใใฎๆญใใฃใกใใญ็งไปฅๅค่ชฐ
ใฉใใใฆใใใใกใงใใใใซใใฃใฆใ้จๅฑใจไปใฎๅฉ็จใใใใ
้้ณใ ใฃใจ
2็ทใงใใใฎใ
ใใใใใใ
ไบค้ใๆฅฝใ
ไพใใฐAใฏๅบใฆ
ไผ็คพใๅ ใจ
ไบไบบใงใคใใฃใคใใฃใใใใจใใฆใใใ ใใ้ช้ญใใชใใง
ใใใใ
ใใใใกใใๆฉใ
ใใงใใใผใใใฆๆฅใฆ
ๅๅใฌในๅคๅๅ ใฎ็ ้ขใง
ใใใชไบใใฆใใๅบใฎใใใฎใๅบ็ซ็ฝใฎๆ้
็ ใจๆ่พผใฟใฏ
ใงใใฃใจใ
ใใฎใใจในใฟใผใใฎๆกใฎใฏใใ
ไธ็ทใซใใใใ ใใญ
ใฏๅฑ ใฆใใฎใ
ใฉใใใใใฎ3
ใใฃใฑใ็งใฎ้ณใฏๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ๅฎถใฎๅฅณใใใใคใๆญใๅบใใกใใฃใใฎใญ
็งใไธๆญฉๅใธ
ใใฃใใใใใใฃใกใฎๅฅณใ่ฏใใฃใใใงใใใ
ใ ใใฎๆน
ใ่ฏใใฃใใญ ็ฉบใฎไธใใใฃใกใงใใ่จใ
ใญใใกใใฃใจๅฅณใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใ
1ๅกใฏไบไบบๅบใซใใ่งฃๆฑบใใใใใใ
ใใใญใใใใ
ใใฃใจใใฏใ
ใใใๅ จใใชใกใใฃใจ
็งใฎๆฏใใใใๅฅฝใใงใใ ใใ
ๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใฃใจในใฏใชใผใณไปฅๅ ใงใใใใ
ใปใใใใฃใกๅใใฆใ่ถ็ฎ ๅ ๆตทใใ
ใใใใใขใผใฎไนณ้ฆใใซใฟใซใใฃใฆ
ใใไฝใใ
็งใฎ่ๅฅฎใใกใใฃใใใๆ้ทใจใใใชใใ ใใ
ๆฌๅฝใใใใฎใใจๅคง่ผใฎๅดใฎไผ่ฆใฎๅพใธ็ง็ฑ
ๆๆฅใฎๆใจไฝใใฆใใฎ
ๆฎๅฝฑๅฅณๅฅณใใชใใใค่ใใชใใงใ
ใญใผใ็กๆ ใใฃใจใใใ
ใทใผใ ใฌในใ ใชใฆใ
ใใฎใใกใคใซใใใ
ๅคใชใใฎในใซใคใงใใ
ไปๅพใ็ตตๆญใใใใฏ
WINDOWS8ใคใณใใใญ
ๅคฑๆใจใใฆไธใใ
ไธๆใใฏ็ด ๆตใชใใงใผใณ
็คพ้ทใฎใกใใกใใใใๅบใใชใฃใฆใ
ใงใใใใใญ
ใฏใใ ๅฏๆใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใกใณใตใผใในใซ
ๅใฏใ ใ ใใใ
็งใๅนดๅฐใใ
ใใใญ ใใใชใใจ่จใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใจใใ
็ฅๅฎดใใใ
ใใผใไธญๅฝใฎๆไผใจ
ใใใกใงใใช
ๆใฎใใฃใฑใใฏๅฅฝใใชใฎใใ
ใ้ ใๅฅณใฎไนณ้ฆใ
ใใฐใใใขใซไธญๅใใกใ
ๆใใฆใ็
ใใใ่ถใจ
ใธใฃใณใฏใใฏใคใฃใฆ
ใๅฅฝใใ ใฃใใฎใญ ใใใ
ใใใใๆฎ้
ใซๆใๆใซ้บป่ฌ
ใใใฃใกใใกใใกใ
ใใณใใณ้่ทฏใใใซไธ็ๆทฑใใฆๆฅใฆใใใใฎ ใใใ
ใฉใใใใใฉใคใใณใญใใกใใ
ใใฃใจใญใใใใ่ฑ่ชใฏใกใใฃใจใๆๆดใ
ใใใใใใใฎๅใฃใฑใฎใใใ
ใใฃใกใฏใใใฐใฉใณใใฏ
ใฆใคใซในใ้ๅถใใซๅญไพใ
็ฒ็ฉใๅใไปใใใฃใฆ ใๅใฏ
็งๆขใใฆๅฅฝใใชใใงใใ ใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใไธๆญ้ขๅณ1ไปฅไธ
ใใใใ ใฃใใฎใซ
ใใ ใฎใงใใฃใ
ใใใฏ็งใฎ่ถณใงใใใญ
็งใฎๆนใ่ถณ่ฒป็จใฎใ
ๆฏใฏใงใใใใฉๅจใฏไบ่งฃ
็งใใใณใทใผใใๆฐๆใกใชใใ
ใใใใๅฝผๅฅณ
ใฏใใๆๅณใฎๆชใใง
ใใฃใฑใ
ใใฅใผใใณใฏใๅใ
ใใใใใใใใใใ
ใใๅใชใ่พฒๅ ดใ
ใใผใบใฏ็กใใจในใคใผใใฆ
ใใใชๅฅณ้ใซ
73ไปฅไธใ2ใฎๅฅณใฏ
ใฉใใใๆฌใใใใใในใฟใคใซใๅฅฝใใชใใ ใฎ
่ฉฑใงใใ ้บไผๆงใจ
็งใฏ็งใฎๆนใๅฅฝใใใฃใฆใใใฆใ
ใคใผในใฟใผๅณถใใใๅฅฝใใ ใใญ
ใจ่ชฟๅญใใฉใผใ ใน
ไฝใง็็ฉใจใใงในใๅ ฅใใใฐใญ
ใใใใตใใซใผใฏใใใ่ฆใคใใใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใใญ
ใใใใใใใในใใฌในใฎไธญใจใญ ็งใชใใใฃใจใใฃใฑใๆปใใใๆบใใใใใ
ใใใชใฎๆฉใๅคใใใใ
ใกใใฃใจใใพใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใๆใฏ
ใใใกใใฃใจ
ใใพใใใ
้ ธๆงใฎๆธฉๆณๅฐใชใฎใใช
ๆทกๆฐดใฎใชใขใฏใขใ
ๆ9ๆใใใฉใใ
ใชใใฃใฆใใใใพใไฝใๅๅใ
่ถ ใใๅ ใฃใฝใงใใใใฃใใใจใญ ๆ นๆฌใๅฅฝใใงใใใใฃใกใ
ใฉใฃใกใๆฑบใใฆใ
ใๅฐปใใใงใณ
่ชฟ้ใฎๆนใๅฅฝใใ ใใญ
ใๅฐปใใฌใใฉใณใๅฅฝใใงใใๅฅฝใใซ
ใฉใฃใกใๅฅฝใๅฅฝใ
ๆฐใพใจใใใงใญ ๅงซใฃใฆใใใฏใใ
ใใใใใ
ใใ่ฆใฆCHUMSใฃใฆ
ใใใใ่พใ
ใใใพใงๅฐไธใพใงใใปใฏใทใผใ ใใใญ
่ชๅใใ่ฒใใชๆฃ่ ใฟใใใชๆใใใใชใใฎ
ใใใชใใจไบ่ก
ๅฟ้ ฌๆ้ปใฎใใกใใญ็ใ็ฉใ
่ชฐใใใใณใฏใใฉใผใกใณใชใใฆ
ใใคใ้ณใ
ใขใฏใปใณใใใฎ
ๅบๆฑๆนๅไธใธ
ใใใ็ทใญ้ณ
ใใใใใใใฉ
ใฏใฏใใฏใ ใญ
ไปใฏใใใใ
ใใใใใใใ
ใชใใใใ
ใใ็งใๆฑ็ฉใๅฅฝใใ ใใใใฎใใจ
ๆใใใใใใฆใญ ้ฃๆใจ
ไฝใใๆใซๅ ฅใใฆใช
ใใใใ็ก็ใ
ใฎใจใใใใใชไธ่ชฟ
ใใใใไฝใพใๆนใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใฃใใใใใชใใฎ
ใใใ้ฎๆฐดใใใ
้บ้ชจ1ใฃใฆ่ฉฑใฏใใ
ๅพฉๆงใใ
ใใใใใ
ใใใใใฏใคใใคใ
ใใไธๅฟ3ใกใใ
ๅคงๅทใฎใๆฏๆงใจไปใฎ
ใใใใๆ
ใธใจใใใ
ใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใใใกใใฃใจ
็ฒใๆฐๆใก
ๅคใใชใฃใใฎ้ ญ็่ฌใไปๆฅใฏใช
็ฌฌ2ๆฎตไธใชใใฆ
็งใใ่ฆใใฆ
ใฏใฎใใกใ็กๆ่ญใซใใใญ
ใฟใใชใใๅฎๅ จใ
ใใใ ๆใฎ้ ญUPSใฎ
ๅจใใใฎๅฅณใชใใ ใช
ใใฎๅญใฏ็ฝๅฎณ
ใใใใใชใซ
็ฌ็นใชใใ ใ ็ฝ้ใซ
ใปใใจใใฃใจๆใจ
ใใฃใกใฎๆนใฏใใฃใกใซๅ ฅใใฆ
ใกใใฃใจๅใใฆใ ้ไธญใฎๆใฏ
ๆๅฏใขใขใข
ๆฐๆใกใใใฏใ
ใฟในใฏใใฅใผใธใซใซใๅฅฝใใซใใ
ใชใใSFใฏ็ฑใใฆ
่ๆ ใใฃใฆ
ใปใใจ้ใใฆ
ใใฃใจไธ็ฉใชๅใ
ใใใใใใฏใฎ
ใญใงใใฏใ
็ฏ็ฝช่ก็บใ
ๆๅ ฌใฃใฆไฝใงใใงใ
ไฝๅนดไฝใใฆใใฎ
ใใใฆในใใฃ
ใใใซใกใใ
ใฎๆฌๅฝใฎ่กๅงใฏใใ
ๆฉๆฅใฏๆใ้ฃในใ
ใกใใฃใจใใใใใฃใ
ใๅๅ้ท้ใใใกใ
ใใใ้ใใงใญ ๅคใฎ10ๆใ่กใใช
ๅฐ้ๅฎถใฎๅๅใฏๅฅฝใใงใใ
ใใใช5ใฎๅพใๅฑๅคใฎไบบใ
ๅ จ็ถๆ ฃใใฆ
ใชใใ ใ
ใใใฏ่ฒๅใ
ๅฎคใซใใญใธใงใฏใฟใผใใใช
่ชคใคใใใฏใฏ
ๆใใใช
็งใๆผซ็ปใฎๆนใๅฅฝใใงใใ
้ใณใซใใฆใใใใใใชใ ใใช ใใ
่ชๅใใใณใคใปใฎใซใฏ
ใฉใใชๅไฝใ
ๅบๆฌๅค้ชจๆ ผใ ใฃใ
ๆนใใๆ ้ใซ
็งใฎ็ใใใๅพใงใใใไธใค
ใ่ถใฎ้็บใ
ใใใใชๆฎ้ใฎไบค้ใซใ
ใชใฆใชใ ๆตทๅคใ ใฎใช
ๅฎถๅฑใ้ ไปใงใใใๅ่ป
ๆฉใใใใงใชใใฆ
ๅฐใใใฏใผ
่ฑ่ช็็ๅฑฑๅคชๅนณใ
ในใใผใใงใใ ็ทใฏๅฅณๆฉใ็ท
ๅฅณๅณๆธใญใฑ
ใงใใใใญ ไฝ่คใฎใใจใใใชใใใงใ ไฝๆ
ใใใชใฃใ
ใ ใใญ ้ดๆจ
ใใใในใฟใผใฎ
ใทใฃใใญใฏใ็ฝใฌใใฆ
ใง็คพ้ท ใใใๅฅฝใใฃใฆใใจใงใใใญ ๅฆๆณไธญใชใฎ
็งใฎๆนใๅ็ใใฆๅบใกใใใญ
ใใใชใใจใชใใ
็งใฎๆนใใใฃใฑใๅบใใฆใใใใใชใใจ
ๅ จ็ถใใใชใใใชใฃใใญๅ ฅใใใ ใ
ไปฒ้ใจๅณๆธใฐใซใผใใใใ
ใใ ใใใใใใ
็งใใ้ณใฏใใๅ จ้จ
้ณๅ ดใใๆฒใใญ
ๆฌๅฝใฏใใฃใจใใฃใฑใๅบใใฎใง3ๆฌๅ จ้จๅบใใใใใชๆฒใฎไธญใซใฏ
ไปใฎๆใๅ จ้จๅบใใพใใจในใใผใใใคใใฌใ
ใงใใฎๆๆฉ้็ฐ
ใใใใๆฌ็ชใงๆพ้ใใฆ
้ณๆบใ้ณ็
ใไฝๆใฃใฆ
ใใใชๆใซๅผใณๅบใใฆใฉใใใ
ไฝใงใ็งใใกไปฒ่ฏใใใใใจใซใใใงใ
่ชฐใซใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใฎใใช ใใใใฏ
ๅๅใใฃใจๅฏใฆ
ใใใงใใ ๆฏใ้ณใ
ๅพๆถฒใๅผทใๆฅใฆใใใ
ไปๅใฏๅฟใฎใใณใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใไปๆฅใใใใ
ใใฎ็ใฎๆฅ
ใใใใใใ
ๅบใใชใฃใฆใใช ใ
ในใใผใๅคฑ็คผใฎใใณใ
ใใใใณๅฅฝใใงใใ
ๅ้กใๆฉๅฏๆง
ใใฃใกใฏใใไปฒ่ฏใใใใใใงใใๅฑ ใไบบใใกใจใ
ใใใฏใใกใใใ
ใใใๆฐ้ๆๆฅใ
ใใ2็ฃๆฃๆญฉ
ๆชใใใชใใฎ
่ฆใใๅคงใใใชใฃใ้ ๆ ฎใ
ๅฅฝใ ๅฅฝใ
ใคใใคใใใฆใใพใ
้ ญๆใใชใใฆ
ๅฟใฎไฝใใใใญ ใ
ใใผใๅบๆผไธญใฎ
ๅฐๆใกใชใฟใใในใซ
ใใฐใใใSOS
็ ๅฎคใใใชใใใฉๅคงไธๅคซ
ใใใชใชใใณใใณๅนด้ฝขใซใใฆ
ใๅบใฆใ้จๅ็
ใจใฏในใใฉ
ๅฝ็ธๆฒ้ๅถใซ
1 000ไธใ
ใใใใใใฃ
้ๅใใ่ชๆฒปไฝใฎ
ใใใใใฃใกๆฅใฆ
ใ้ใใ็ง
ใใกใฎ่ถณๅฉใใงใใใญ ๅฅฝใ
ๅฅฝใใงใใฃใฑใ่ชฟในใใใฎ
ๆ็ณ่ใใใใใใใใใงใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใจใใฃใฑใใใ
ๅฟๅบๆใใใชใฃใฆใ
ใใใใใใ
ๅฎๅฟใๆฐๆใกใใ
ใซใกใฆใใฎ
ใใใใใจๅบใ้ใใฆใใพใใฎ
ใใใใใใ
้ๅไพฟๅฉใชๆใฎ
ใ็ใกใใในใฟใใ
ใใ้ฃใ่พผใใ ใใ
ใใใๆททไนฑใใ
ๆช็ตๅฅณใใฏใใฏ
ใใชใใงใญ
ใฏใใใณใ้ขจใฎใช
ใกใใไปฅไธ
็งใ่ ่ฟซใใฆใใฎๅฅณ
ใMใๆใใใฆ
ใชใใใงใๅใ ใใฎๅฅณใจใใใ
ใใใชใใณใใณใใใง
ๆๆฅใใๆนใใใใฎใใ
ใใใใใฎไบบใธใฎใขใใฆใณในใฏ็งใไฝใ
ๅทฎใไธใใฆ
ใใใใใๆๆฅใใใซใๅฎขใใใAKB
ใใฆในใงใใฃใใ่ฑกๅพดใฏใชใฎใไธธ่ฆใใชใฎใ
ๆฅใใใใใชใใฎ
ไพ็ตฆใๅฐ่ฐทใ
ๅง่ฟซใใในใใผใน
ใใฆใณใฎๅ ฑๅพฉ
ใญใ ๅนธใใใใช็ด ๆต
ใญ ใพใใฏ
ใใใใใ
ใใใ็ฉบ้ไฝฟใใใ
ใใใกใใกใๆๆใซใชใฃใกใใฃใใญ
ใใใซใใฃใจๆฐๆใกใใไบใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใชใใ ๆฐๆใกใธ่จ
ใใซใใซๅฅฝใใงใใใ
ใใใใฎๅญใซๅบๆฌ
ใใใใใใใใจใใใใงใใ
30ENGLISH
ใใชใใชใใฆใ
ใใใฏใใ
ใใฃใกใใใซใใซ่ฅฟใกใใ
ๅฐใ1ไธญใ
ใใซใใซใใ
ใ ใใ ใๆ ฃใใฆใฉใใชๆฐๅใใพใ ๅง่ฟซๆ
ใใใใงใใ ใใ
ใใๅทใฃใฆ
ใใใใใญ
ใใใ่ฌๅฐใซใใใฃใฆใใใ ใฃใฆ
ๆใใงใญ
ใใใใใซใใซ
ใใๅฑฑๆฌใใก
ไธใกใใใซๅญใกใใใ
ใใใใผใฏใผใฏใขใ
ใใผ็ฉดใใ
ใใๅคซใฏๆฏๅญใ ใฃใใฃใฆใใ่ฉฑใใใ
ใใผใใฃใกใพใใ
่ชญ่ ใๅคงๅคใชใฎ
ใๅฒใใฟใใใงใใใใใใ
ๅฅฅใฎๅ ็่ปๆ
ๅฑฅใใฆใใใ ๅธ็ณใฎไธญใฎ
ใทใใใใผใบ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใ
ใใใใใณใใณ
ใใใใใใใชใใกใใฝใใใ
ใใใใใใ
ใใใณใณใ
ใใฃใฑใๆบใใฆใใใใงใใ ๆใ
ๅใใฆๆฅใฆ
ๅฐใใฏใฏใฏใฏใใฆใใใใ
ใใใใใคใฌใใใ
ใใใใใงใ ไธญ
ใใฃใฑใๆต ้ใใฆใใญใใญ
ใ่กใใๅง็ธฎ
ใๆฆใใฆใใ
0ไธใ ใฃใฆๆฒๆจนๅญใ
ใใผใญใณใบ
ใใจ้ใใใ
ใใฏใคใใใกๆใค
ใใช่จ็ฎใใไธใงใญ ใใ
ใใใงใฏไธๆใงๆใใ ใใฉใญ
ใจใใใญ ไบไบบใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใใ ๅฎถใฏ
ๅคงๅคใชไฝใงใใใ
ใใฏใใฏใใฆใ
ใใ้้ณใใ
ๅฅณใฎๅญใฟใใใชๅฃฐใใฃใกใๆฐๆใกใใใใ
ๆๆ ขใใฆใใฎใ
ๆงใใฎ็งใ ๅคช้ฝไธ็ชใฎใใณใตใผใฏ
ใใฎใใฃใฑใใซใใใใใงใใใฃใฆ
็ญใๆใใใใใช
ไธ่กใใใขใคใฏใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใฏใ
ไธไฝ12ๅฏธใใใฃใฑใๅบใใญ
ใใใใ่พบใฎๆนใๆฐๆใกใใใใฃใใใงใใ
3ไบบใงใใใจใฏใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใญ
ใใใใใใๆธกใใ
ใใใใฃใจไฝใ ใฃใฆ
ๅฅณใฎ้ใใใใช่ฉฑๅฅฝใใ ใใใญ ใใ
ใใใทใฃใณใใผใใๅบใฆ
ๅฐ่ฅฟๅใๆใใฆใ
ใฉใใฉใๅคๆ ใใใซใชใฃใฆใใญ
ใใใใใ
ๅฅณใใฃใจใฆ
ใใใไธๆใใ
ใใใใใฆ
ใใฃใจใใณใใณใธใฃใผ
ใใใใๅฟๅขใ
็ฑใใชใฃใกใใฃใ ใใ
ใใฃใจใใใฃใฆๆฌฒใใใใงใใใ
ใใๆฑไบฌใฆใฉใผใซใผ
ๅฐๅณใใใผใญใผใฉใณใญใณใฐใใช
ใใผ็ชๅ ฅใใ
ใฎใฃใฆ่ฆใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ๆฆ้ฃใใใฏๆฌก
ใใใใใกใใกใใใฃใใใใฆใใ
ใๅใใฐใใๆฅใใใใใช
9ๆๆซใใใฃใฑใ้ฑใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใใใ ใ
ไฝใฆใใใซใในใใใ
ๆฐดๅ ฑๅใใ
ใขใๆใใฆ
ๆ กๅ ใฎ้ทใใใ
ๆ ใใชใ้กใใฆใใใใ
ใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆ
ใฃใฆใฃใฆๆฐๆใกใ
ใใฎใใใใใ
ใใใคใฏ่ฒซๆตๅญไผผใฎใกใใใจๅฅณใช
ๅคง้ชใใใกใใจใ็ชฎๅฑใชใ
ใใๆใใฆใขใซใณๅใใๅชใใฆใ
ใใใใใ
็ ็ฉถใธใฏ1ๅฅใ
ๅฎๅฟใใฃใฑใใฎ
ใขใใซๅธๆๅคง็ใง
ใใฏใใฏใใฆใใๅฏๆใใ
้ฃในใฆใใใฎใ
ใใใใใผในใฎ็ญ็ณใฎ
ๅคใใๅฟ ่ฆใงใ ่กใ
ใใใๅฃใซใๅบๆฅใซ
ใใใใใ
ใ9ใใใใๅ จ้จ
ใใใๅฅณใ้ๅ ทใ
ใใใใใ
ๆใกไธญใใ
ไธปใจใใใใใ
็ทใจๅฅณใฎใใใ
ใใฎ้ใใใ
ใใใ้ฏใฎๅฅฝใใงใใ
ๅคงๅฅฝใใชใฎๅพใ่ฆใฆ
ๅพใฏๅฅฝใใชๅญ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใใฃใฆๆใ ใใใใ
ใ็ทๆงใฎใใ
ใใฎๅนดใปใใจๆฐๆใใใช็ฎใซใใช
ๆฐๆๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ใใๆใ็ฎใธ
ใใใใๅฅณ
ไธ็ทใซๆฟกใ
ใขใข่กๆๆฐๆใกใใใช
ใใใๆใไธ็ทใชใจๆใฃใ
ๆฐๆใกใงใใ ่ฝใกใช
ใขใขใขใขในใณใขใฎๅๅ ใฃใฝใ3
ใงใพใใใงใ
ใใณใฏใ ใฃใ
ใใใๅฐปใๅฅฝใใงใ
ใๅฐปใๅฅฝใ
ๅฅฝใใชใฎใญ
ใไธใใใฎ่นๅฅฝใๅฅฝใ
่ใฎๆนใๅฅฝใใงใใ
ใจใทใใตใใญใใฃใกๆฅใฆใใ
ใใไธไฝไฝใใๆใง
็บ่ฉฑใใฉใใฉใใฟใฃใจใใชใ
ๅงฟใซใชใฃใฆใใใๅฎๅ จใๆฐ1
ๅคงๅฅฝใใชไธไปฃใ
ไฟกใใ็ดใใใฉใญ ๆใฟใใใฃใใใงใใใใญ ใคใณใฟใผใณใชใใ ใใ
ใใใใใ
ใใฌใใไธ็ทใซใญ
ใฎๆฌ็ชใตใใฎ็ช
็คพ้ทๆๅฅๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใฉใณใใใฃใใใใฆใฆใๆฐๆใกใใใฆ
ๆฐๆใกใใใใฆใใ
ไปๆฅใฏใกใใใจใใฆ
ใใใใผใใ
ใใฃใใใใใใใงใ
ไนณ้ฆไบบๅใซใฎใกใใใจ
ใงใใใใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใ
็ฎใฎไธๆๆใใใช
ใฌใใใใ
ๅบงใใๅฎๅฎใชใฏ
ใใฃใกใใใๅ่ใใ
ใฏใใฎใใใใจใใขใผใใฆใน
่กใธใชๆฆ้ฃๆงๅฏใใฎๅฅฝใใ ใญ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใงใ่ฑใช2ๅข็ใใใใณ
ใใ่กใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใฃใกใใฎไธๆใช
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใฏ
ใใใใใใใใใ
ใใใใ็ใๆๆใใฃใฆ
ใใใใขใบใผใซ
ใใใชใใใใ
ใใคใฏๆๅพ
้ป่ปใฏใใฃใจ
ใใผใใใ
4็ชใฏไผ็คพใจ็ธๅฏพ
ใใใใใใใ
ใงใใใ็ปใใใจใซใช็บ้ปๆ
ใใใ ใ
ใฉใฃใจๅใซใฏใใใ
ๅบใฆใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใฃใใใ้งใฎๅ ฅใๆฟใ่ผธ้่ปใง
ใใใใใ
็็ช็ ดๆฅใๅฅฅใพใง
ๅ ฅไธๅ่ชฒ้ท็ฆ็ฐ
ๆฐๆใกใใใใใฆ
ๆ็ฐใธ ไนณ้ฆๅคง่ฃ
ใใชใใฏไธๆใ
็ฝชๅฅณๅๅณถใณใใผในๅด
ๅ่ ใฎๅฅณใฏ
ใใใใฏใๆกๅ ไธใฏ
ใใซใผใใใฆใใผใไบบๆฐใใใญใผ
ใฎใชใผใใณ
ใใใใๆฎ้ใฏๅฅณใฏ
ใใใใใใใใ
่ฉฑใใใใปใฉ้ซ่ฏ
ใใใใใญ ใ
่กใไธฆ่กใใฆใ
ๆฌๅคงใฎใใ
ใใใใใ
ใชใใฌใผใบใณ
ใฝใผในใฏใใ็ฝใใใ
ใใฎใขในใฟใญในใญใ
ใใใใใ
ๆฌกใฏใใใใ ใใๆฌใใใใใใๆใฆใใฎใใฃใจๆฟกใใฆใใกใ
ใใ ใใ
ใๅ ฅใใใญใฆใจใใผใน
่ฆใฆใชใผใใณใ่ฆใฆ
ใใใใKAWAIIใกใใฃใจใใ
้ผปๅ ๅผใฃๆใใใใ
้ผปๅ ใใฃใกใไธญใงใ
ใใฎไธใฎ1
ๆกๅญใใใใฆใใฃใจๆชๆฅใฎ้็บใขใใซ
16ใพใงใใ
ๆช้ญใฎๅญใ
ๅ ใฃใฝใฏใใฃใใฎๅบๆฌไบบๆจฉใฎใพใ
ใใใใใใ
ใใใ็ใญใฏใ
ใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใธใจ
ใขใขๆณใฎ็ฌใกใใๅฝนๅใใจใ
ๅพ1ใ้ใญใไปๆใใ
ใใผๆฐๆใก่ชฟๆปๆธ
ใใฉใผใชใใญ ๅๆใซใ็ฅๅ
ๅ10่ใใฏ็งใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ใฉใใใกใใชใใญ ใฏใ
ใใฃใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใฃใจ1ใงใ
ใใใฏไธ่ฌใซ
่ฆใใใใฏ
ใใถใไฝใกใใ
ใใใใใใ
ใใฃใกๆฅใใใใ
ๅพใใไปๅบฆใฏ
ๅฅดใฎ้กใ่ฆใใฆ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใพใใใชใใ ใใ ใใไฝ
ใใใๅคขใใใชใ
่จผๆใใญ
ใใฎใใฃใฑใใใ
ใใใใใฏ
ใใใใใใใญ
ๆๆฅใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใใใฃใผใใๆฐๆใก
ใใใใใ
ใใใฃใฆใใใง
ใชใผใใใซใฎใญใผ่ฒฉๅฃฒ
ใใใใใใใใใ
ใใใใๅ ฅ้ๆธใๅคฉ็ถๆฐใ
ใใฃใใใจ
ใฟใณใซใผใงใใ
ใใใใใฏใฏใฏๆๅพ
ใใใใใใใใ
ใใใไธๅใฏ
้ฃในใฟใกใไฝ
ใขใใฌใณใธใฃใผ
ใใใ ใญ
ใฉใใชใใจใซ่จณใ
็งใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
้ซๆ กใฎ3ๅนดใง็ฉบๆใงใใ
ไบบ้ใใใใใใ
ใฏใญใผใผใฃใฆใพใ ใ
ใใผใซใผใซๆ ฃใใใใกใใฃใใใ
ในใใฌใผใใใฏใ
1ๆฅๅใฏใใใ
ใพใใพใใชใใ
ใใใคใ็ฆ็ฐใใใซ้ป่ฉฑ
ใฉใใฉใๅ ทๅใ
ใใใฟใใฃใฆใใใช
ใใใใใใ
ใใใใฏใฏใฏ
ใฏๅฅฝใใชๅคงไบใช
ๅฅณใฏใใใ
่ฑๆฏใใใฎ
ใใใใใใผ
ใใฃใฑใใ
ใใกใใใกใๆ ฃใใฆใใ ๅญฆๆ กใง
ใกใใฃใจใญ
ใใใฃใใๆฎๆฎตใฏ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ่ ใจใญใๅ ฅใใ
ใใใกใ่ฒทใฃใใฎใฏใจใใใใใใฎๅฅณใฎๅญใฏ
ใใใฏไปๆฅใใใชใใฃใ ใใ
ใคใใฆ่กใใฎไป้ฑไธไบบใฏ
ใใฃใจใใฃใจใ
ใพใ ๅบใใงใใใใญ ้ ๅผตใใใ
ใใใใใใ
ๆๆฅใใใญใใ
้ๅธซๅ จ้จๅบใใฆใ
ใตใใตใT
ใใใชใฎๅคใใฃใฆ
ไธใซๆฅใใฎใฏ
ๆฐๆใกๆชใใ
ใใงใใใใใใฃใจ
ใใใใใใ
ใใฉใณใฏใงใใญ
ใพใ ใใใๆธฉใใใใ ใใ
่ฑใ็ตใฎ้ขใง
ใใใใใญ ไธญๅฝ่ฃฝใฎใฌในใใใฏใใๆธ ๆฐดใใกใ ใ
ใใใชใใใ
็งๅฏใฏใซใ
ใใไธใฎๆนใ ใฟใชใซใ
ๆฏ่ฆชใฃใฝใใจใฆใ
ใใใใ็ซใ
ๆณฅๅจใ ใจๆใฃใฆใใใงใใใใญ
ใงใใใฎๅญใฎๆฐๆใก
ๅฎๅฟไฝๆญณใใใใฐใฃใฆ
ใใใใใใใ
ใชใใซใงใใ
็งใฟใใใญๅคงๅค็งใใงใใ
ๅ จไปถใง่ใใใฎๆญ่จใใใใฃใๆฌใญ
ๆๅใฏๅ ทๆ
ไฝใ ็คพ้ทใใๅ้กๅกฉ
ใใใใใๅช็งใฎใใใใ
ๆฌๅฝใซSAใฎๅญใฏใใฃใจๆ้ทใใฆ
ในใฟใผใใใใทใงใใชในใ
ใใใใ
ใ่กใใซใใใใ
ใใใใใ
่ท็ฉๅ ฅใฃใฆ
ๆฅใๆนใๅ จ็ถๆฐๆใก
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใพใ
ใใ่ใใใฏ
ๆฎ้ใฏใใฃใ
ใใ4008ๅนดใฏใใผใบ
่ช่บซใฏ3ไฝ
ใใใใฃใฑใใใฃใ
3ๅนดใง้ดใฎๅฎถใฎไธญใ
ใใใใใง็ซฏใฎๅคๆใฏใใญ
ใใใใใ3ไบบใงใใฃใฑใใใใญ
ใใใฃใใงใใฆใๅ ๅฎน
ๅนณๅกใชใใ ใใฉใใใฃใใช 4ๅนด
1ๅนดใฆใใใฎใๆคๆปใฎใในใงใ
ใกใขใไบไบบใจใๅใฎ่ฒก็ฃใ็ใฃใฆใ
3ๅนดใฎไธญใ
้ฃฏๅ็บใฎ้ง ใจใใใฐใๅคง่ผใใใฏๅฐๅใซๅ ฅใใฐๅนธใใ ใใ
ใซ ใใผใใ
3ไบบใงใพใๆฐๆใกใใ
่ๅญใฎๆๅณใ
ใฏใใญใผใฎ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.