All language subtitles for ebwh-063-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้ ญใซๅทปใ„ใŸ

ใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚’ใถใก่พผใ‚“ใ ใใ‚‰ใ„ใง

ใชใ‚“ใฆๅฝขๅฎนใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€1ๅนดใง่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็งใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ—ใ€็—…ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‚่ฒ ใ‘ใชใ„ใง

้–“้•ใ„ใชใใชใฃใŸใ‚‰็ง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ใใ“ใพใงๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎๆฐ—ๅˆ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‘ใฉใ€ใ“ใ“ใŒใ‚ปใƒฌใƒ–ๅพก็”จ้”ใฎ็—…้™ขใง่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ ใฃใฆ็คพ้•ทๆ™ฎ้€šใฎ็—…้™ขใงใฏๅ…ฅ้™ขใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ ใช

ๆœ€้ซ˜็ดšใฎใ‚‚ใฎไปฅๅค–่ชใ‚ใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ใฏ่จญๅ‚™ใ‚‚ๆœ€ๆ–ฐ้‹ญใฎใ—ใ€็—…้™ข้ฃŸใ‚‚

ไธ€ๆตใฎๆ”ฟๅบœใŒไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€่ฑช่ฏใชๅˆฅๅฎคใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ•ใจใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆใชใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ๆ”นใ‚ใฆๅ…ฅ้™ข็”Ÿๆดปใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚‚ใ†ใ‚ปใƒฌใƒ–ๅ‘ใ‘ใฎ็—…้™ขใฃใฆไธญใซใƒ‘ใƒณใŒใ‚ใ‚‹ใจ

ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆนฏใฏ็”Ÿใใฆใใ‚Œใฆ็คพ้•ทใฎใ“ใจใŒๅฟƒ้…ใงใ™

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใปใ—ใใฆ

ใ‘ใฉใ€้…’ใชใ‚“ใฆ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใชใฉใ†ใ›ไฝ™ๅ‘ฝ1ๅนดใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใซใชใฃใฆๆœ€ๅพŒใพใง่ซฆใ‚ใชใ„ใง

็คพ้•ทใŒใ„ใชใใชใฃใŸใ‚‰็งๅฏ‚ใ—ใ„

ใงใใ‚‹ใ ใ‘้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใฎใ•

ใ‚‚ใ—ไธ‡ใŒไธ€็คพ้•ทใซไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

่ฒก็”ฃใฃใฆใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ†ๅคงๅ›ฝใฏ

ๅฎถๆ—ใฎๅ‹้”ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎใŠ้‡‘

็งใŒใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ€ๅ‡บๅผตใธ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ„ใคใงใ‚‚ๅฅฝใใชๆ™‚ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸ

ๆ—ฅๆœฌใง1ๅนด้–“

ไพกๅ€ค่ฆณใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅ ดๅˆใ‚’

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆ ไฝ“ใฎ่ชฟๅญใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅด‡้ซ˜ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅˆฉ็”จใฎๅพŒใ€

ใƒ€ใ‚คใƒ–่จˆๆธฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ ใˆใˆใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†้‹ใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ‚“ไบบ้–“็”Ÿๆดปใจใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ“ใใ“ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆ–น

ๅนณ็†ฑ1ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ใชใŸ้“ใ‚’

ใ‚ตใƒƒใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฃใฆ

ใšใฃใจๅ…ฅ้™ข็”Ÿๆดปใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ตๅฑ€10ๅนดใ‚‚

ใƒžใ‚ทใ‹ใชใฃใฆ

้‹ๅ‘ฝใซใชใ‚Šใคใคใ€

ไปŠๅพŒใ‚‚้ธใ‚“ใงใใฆ

่ฒก็”ฃใจใ‹ใจใ†ใช

ไบบใฃใฆ็ฌ‘

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ“ใ†

ใ„ใ‚ใ„ใ‚็›ธ่ซ‡ใจใ‹ใฃใฆใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใจๅ„ช้›…ใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใฎ

ใ‚ขใƒ›ใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎใ‚ˆใ†ใจ

ใ‚ใ‚‹ใฎๅ–ๅพ—็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใงใ‚ใ‚‹ใฎใ ใญ

ๅฝผๅฅณใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆๅฑ…ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็งใŒๅฝผๅฅณใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€

็งใŒๅฝผๅฅณใฏๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใฆใ„ใ†ๅญใญ

ใ“ใฎไบบใฏๅฝผๅฅณใฎๆ–นใชไฝ•ใ‹็Ÿญใ„ใ‚บใƒœใƒณใ‚’ใฏใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ ใˆไบˆๅฎšใฎๆ—…่กŒ

ใ•ใฃใ•ใจไป•ไบ‹ๆˆปใ‚Œใฐไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎๅฝผๅฅณใฎๆ–นใซ็‰นๅˆฅใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†็—…้™ขใ ใ—ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใญ

ไฝ•ใ“ใฎใƒใ‚ซใชๅฅณใ‚จใ‚ณ้™ฝ่œใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚€ใ—ใ‚็ญ”ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใฉใ“ใ‚

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ ใ‚ใ† ๆ—ฉใใ•ใฃใ•ใจไป•ไบ‹ๆˆปใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅณๆ€งใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ„ใ‚„ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใญ ใˆใฉใ†

ใ„ใ„ใ‚„ใ€ๅฝผๅฅณไฝ•

ใ„ใ„ใ‚ˆไธกๆ–นใจใ‚‚ใใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ไธ‹ๅ“ใชๅฅณใŒๅฅฝใใชใปใฉไฝ“ใ‚’่€ƒใˆใฆใŠใ

ใŸใ ใงใ„ใ„ๅญใญ ใ„ใ‚„ใ€ๅˆฅใซไธกๆ–นใจใ‚‚ไธ‹ๅ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

็งใŒๅฝผๅฅณใงใ™

ใงใ€็งใŒไธ€็•ชใซๅคงๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ€ๅ˜˜ใ‚‚ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ€็•ชๅฅฝใใฃใฆ่žใใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ่™š่จ€ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ€็†ฑ็‹—ใจใ„ใ†ไบบใ‚ˆใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‚„ใคใซใ—ใ‹ใงใใชใ„้ญ…ๅŠ›ใฎไธŠใซ

ใ†ใ‚“ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ไธŠใซ

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฎใŒใงใ™ใญ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใŸใ—ใฎ็ƒใงใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ใ‚“ใŠ

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅƒ•ใฎๅคงๅˆ‡ใชๆ„›ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‚“ใจ้•ใ„ใพใ™ ้ ญใจใ‹ๆ€ใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซใ€ใใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใญใƒŽใƒƒใƒใŒๆœฌๅ‘ฝใ“ใ†ๆฑบใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใซใ—ใŸ

ๅพŒๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆๆฑบใ‚ใฆใ„ใ‚„ไธญ

่ดˆ็ญ”ๅ“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎไบบใฎๅ‚ทใซ็”Ÿใใฆใ„ใฆใ€ไป–่€…ใธ

ๅคšใใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆ ใ“ใ†ใ‚ใฎๅญ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ฏ5ใƒˆใƒณใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ธใƒงใƒณใจๅ‰ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ‚ใŸๅ‡บใ™

ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚จใƒญใกใ‚ƒใ‚“ๅฟƒใ‚’

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒซใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใŒใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใฎๅฃใงใฎๅ’Œๆ‹ใจใฎๅˆฅใ‚Œใ€

ใ‚‚ใ†ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใŠใฏใชใใ€

็งใ ่‰ฒใ‚’่ค‡ๅˆ4ๆœฌใซใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚“ใชๅฅณๅนใฃๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใใ†

็”ทๅญ่‹ฑๆ—ฅใ‚’ไปŠๅนดใฎๆ•™่จ“ใซใ—ใฆใ‚‚

ใฉใ†ใž่ฒก็”ฃ็›ฎๅฝ“ใฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎใ‚ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใใฎๅฅณใฎๆ–นใ‚‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๅฅณใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆ„›่ชฌๆ˜Žๆ–‡ใถใ‚‰ใถใ‚‰ใจ

ๅˆ†ๅพŒใฎ็ฉบ้–“ใ‚‚

่ข‹ๅฐ่ทฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไบฌๅญใ‚‚

ใŠใ‚‰ใšใ€ใใ“ใใ“้›€ใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใจใ—ใŸใ‹ใชใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไป•ไบ‹ไธญใซ่ก€ใŒๅธใฃใฆใ‚‹ๅฅณใ‚‚ๅฅฝใใฎ็ตตใ‚’ๆใๅฅฝใใฃใฆๅผท

ไฝ•ใ‚’ๆ€ใ†ใฎใŒๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ€

ไปŠใฏใ“ใฃใกๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ‰‹ใ‚’

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฎไธŠใซใฃใฆๅบ—ใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ† ็ตตๆœฌใฎ

ไธญใฎๅคงๆฅ ใ„ใ‚„ใ€

่ถฃๅ‘ณใ‚’ๅฅฝใใฉใ“ใ‚ใ‹ใช

็งใฎๆœฌใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใง่จ€ใ†ใจใ€ๅฅณใ‚’้•ทใฏ4ใ‚’

่ฆšใˆใ‚‹ใ“ใจใซๆ‰‹ใ‚’

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใšใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใฏไธกๆ–นๅฅฝใใงใ€ใฉใ“ใพใงใƒ€ใƒก

ๅปถใ€…ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฏใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงไฟ่ญทๆณ•ไธŠใฎ้ˆใ•ใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใฃใกใญ็ตตใŠใฃใฑใ„ใƒ€ใƒณใ‚นใฃใฆ่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’่ฟฝใ†ๅˆ†ใ€

ใ“ใ†ใ‚’ใญ

ใใ†็ฉบใŒใ‚’็”Ÿใ‚“ใ ใŠ

้Ÿณใ‚‚ใ“ใฎ็งใฎๆ€ใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅคงๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚’ๅ…จ้ƒจ

ๆœฌๆฐ—ใง่งฃใๆ™‚ใงใ™

ใใ‚“ใชใŠใฎใƒ‘ใƒผใŒใ‚‚ใ†

่ฝใก่พผใฟใจๆœ

ๅˆใจใฃใฆใ‚‹ใฎใงใ€ใใฎๆ„Ÿๅ‹•ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚’ไปŠๅบฆใฏ็”ทๅญใ ใจๆ€ใฃใŸ

ไป•ไบ‹ๆˆปใฃใฆใฎๆ™‚็‚นใฎใŠใญใˆ

ใปใ‚“ใฎใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใ 

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใฏใ†ใ‚“ใ€ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚ใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ

ใ“ใฃใกใ•ใ‚“ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใงใ‚ฝใƒผใƒˆ

ใ•ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ้ŸณใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฎๅญใŸใกใ‚’ไบ‘ใ€…ใ—ใ€

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใ†

ใ‚ใใ†ใช21ใฎ้–“ใชใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฏ

ใพใ ใšใฃใจใฏใ‚‹ใ‹

ใ‚ชใƒ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใฃใใ„ใŠๅฐปๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฎ

ๅฐใ•ใชใŠๅฐปใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ€็…™ใŒๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใจ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใจใฉใกใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใƒ€ใƒณใ‚น่ปขใŒใ™

ๆ˜ ๅƒใฎไธญใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใฃใ€

ใ‚ใ‚ใฆใใŸใˆ

ใ‚‚ใ†็”ทใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃ

ใŠใญใ—ใ‚‡ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใŠใ‚ใ€ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฏใฃใฆใฎใฏใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคงใใใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ขใƒณใ‚ณใƒผใƒซใฎๅฃฐใ‚’

็ซถใ„ใพใ™

ใ‚ชใƒณใƒชใƒผใƒฏใƒณใ•ใ‚“ใฎๅพŒใฏใ‚‚ใ†

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ใ‚

้ŸณๆณขใŒใพใš้ซ˜ใ„ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใฏใฏ็ตถๅฏพใซใŠๅ‰

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ1่ฒซใ—ใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚’ๆบ€ใŸใ•ใชใใฆ

ใฏใ“ใฎๅ‰ๆ›ฒ็•ช็ต„ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

73ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟณๅฅใธใฎ็†ฑใ„่ฉฑใชใƒผใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅˆ‡ใช1ๆžšใงใ™ใ‚ˆใญ็ฌ‘

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ›ๅƒ•ไฝ™ๅ‘ฝ1ๅนดใชใ•ใ˜ใ‚ƒ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒๅƒ•ใฎใ“ใจ

ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใญ ใˆ

ใƒ€ใƒณใ‚นใฃใฆ

็งใŒ่ƒŽๆ•™็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใŸใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ™ใญ ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใ†ใ‚“ใใ†ใ 

ไปŠใ‚ใฃใ‚ใ‚ใƒผใ€

ใ‚‚ใ†ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ™ฎ้€šใซ็งใฎๅฎถใ•ใใ‚‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ๅฎฎๅŸŽใ•ใ‚“็งใฎ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€็งใ€ๅ“ๅท็ถพ็€ฌใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฑ็”Ÿ่ถณใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๅฅฝใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

้•ทใใฆ็ดฐ้•ทใ„ๆ›ฒใŒๅฅฝใใชๅญ ใ‚ใ‚

็”Ÿใ„ใฃใ—ใ‚‡AIRใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

็งใฎๆ€งๅˆฅใฏ

ใฉใฃใกๆ˜ฅๅˆ†ใฎๆ—ฅใ€

ใ•ใ™ใŒใซๅๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ๅๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ ใญ 8ๆœˆ5ๆ—ฅ

ๅ…‰้™ฝใ‹ใ—ใพใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆข…ๆฒขใ‚’

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ใ† ๆฅญๅ‹™ไธญใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใฎใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใงใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใฃใฆ ไปŠใ‚‚ๆถ…ๆงƒใญใญใ‡ใญใ‡

ใช ่ธŠใฃใฆใฏใ‚‹

ใƒ€ใƒณใ‚นๆœๆ•™ๆŽˆ

ใ‚ใ‚่กŒใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๆกƒไนณ้ฆ–ใ‚‚

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ๅฅฝใใซใชใฃใŸใฎใฏๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใˆใ‚

ใฏๅ…ฅใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ‚„ใ‚‹ใฎใŠใ„ใ—ใ„ใ†ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใ—ใ€

ใ†ใ‚“็งใซใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒณใฏๆฏŽๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ๅฆปใฎใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใ’ใพใ™ใญ ๅ…จ็„ถใ‚

5ๆญณไธŠใจๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ไธŠใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ๆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฏใƒžใƒณใ‚ณใงใ“ใ†ๆ™‚ใจๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ€็•ช็Šฌใ‚‚ๅคซไบบ้›†ไธญใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ ใชใ‚‹ใปใฉใญ

็ฌ‘่จญ่จˆใ—ใŸใฎใ ใ—ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ ใตใ‚€ใตใ‚€

ใ“ใ‚Œใงใฏใ“ใ†ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใŸใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใชใ‚“ใ‹

็‰ฉใ‚ใ‹ใ‚Šใฎๆบถๅช’

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒฆใƒผใƒžใ€

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใงใ™ ใชใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง

ใฎใผใ›ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใใฃใกใฏ

ใˆ็ฌ‘ใฃใฆ็ฌ‘

ใพใ‚ใ€็ฑณ่‰ฏ็คผ่ถ…ใŠ

ไบŒไบบใฎ็ˆถ่ฆชใฏ

ๆ”ฟๆฒปๅฎถใจ่กŒใใชใ‚‰

่ปธๅ‘ณใซใคใ„ใฆ

ไนณ้ฆ–ใซไธปๅผตใฏใชใใ€ใƒ—ใƒผใƒใƒณ็™บ่จ€ใฎใปใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅญไพ›ๅ‘ใ‘ใฎ

่ณชๅ•ใฏๅ‹•ใใฏใ‚ˆใ‚Šใ“ใ‚Œ

ๅฎ‰ๅ…จ้ขใ ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใ„ใ˜ใ‚ใซใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ไธญๅ›ฝ

ไบœไบบใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใŸใ‚‰ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸๆ™‚ใฎใƒใƒณใƒใƒณใชๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„AH

ใŠ็ฑณใŒ97ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚

ใ‚’่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ณใƒใƒงใ‚ณใƒใƒงใซใชใ‚‹ใฎ

็ชใฃ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ไปฅๅ‰ใŠใฎใซใ‚

็”ณใ—่จณใชใ„ใฎใง

ใ™ใ™ใฃใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ๆ—ฅๆœฌใฎๅฝขใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ‘ใ„

้…ฉ้…Šใฎ3ใคใ ใญ ใ“ใ‚Œใฏ

ใใ†ใใ†ๆ’ฎๅฝฑ

้นฟ่‹‘ๅฏบใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ•ใŽใจ่ฉฑใฏ

ใ‚ใฃใกใฎใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คๅๆ‰€

ๆญฉใใฏ้‡ŽๅŽŸ

ใ‹ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€็Œซใ•ใ‚“ใฎใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใฎๅ‰ใซ

้›ฒๅ…ฅๅ††ๅนดใ‚„ใฃใŸใž ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

็งใฎไฟก่€…ใซใชใ†ใญ ๅคฉ็…งใ‚ˆๅฎถใฎไธญใง

ใฏใ€็งใฎๅคขใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ๆป‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅผพใ่ฟ”ใ™ใชใ‚‰

ๆ—ฅไธญใฎใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚นใซ

็†ฑใ„ใชใ•ใใ† ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒใƒƒใ‚ฏใฎ้€š็งฐใ ใ„ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใฏใ„ใงใ‚ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ญใƒ ใƒ่”ต็‰ˆ

ใ‚ใๅฅฝใใชๅญใชใ‚“ใ ใญ

ๅคง็›ธๆ’ฒใฟใ‚“ใชใ“ใฎใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใƒžใƒณใ‚ณใฎใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ๅนณๅ’Œใจใ‚ดใƒซใƒ•ใฉใ‚“ใชๆ–นๆณ•ใ‚’ใ‚ˆ

่จญใ‘ใ‚‹ใ‹ใ€

ใใ—ใฆไธญๅ›ฝ่ชžใซใชใ‚‹่จ€่ชžใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹

ใชใ‚‰ใ€้–“ใฏใ‚‚ใ†

ใใ† ใ†ใ‚“ใง

ใพใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญใƒŸใƒผใƒŠ

ใ‚‚ใ†ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใฎๅฎถใ‚“ใกใ‚’่žใใฎใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใ 

็งใฎๆ–นใŒ็œ‹่ญทๅธซใ‚‚ใ„ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใญ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏๆœใ‹ใ‚‰

็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ่ถณใฎใƒใ‚งใƒผใƒณๆ–

ใ‚3ใคๅคขไธญใ‹

็”ฐๅฃใ‚นใƒผใ‚ถใƒณ็—‡็ŠถใŒไป–ใซใ‚‚้‹ๅ‹•ใŠใจใชใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ๅฆ„ๆƒณใ—ใฆๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใŸ

ใใ—ใฆ็™บๅฃฐ็ทด็ฟ’ใฏๆฏใŒ

ๅฝทๅพจใฎ้–“ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚’ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎๅ ดๅˆใฏ

ๆœฌๅฝ“ๅ…„ใƒ—ใƒญใƒ„ใ‚ขใƒผใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใ‚„ใŠๆธ…ๆฐดใ‚ˆใ“ใฃใกใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใƒ‘ใ‚นใƒ†ใƒซใใ†ใชใƒใƒƒใƒ—ใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆ่ชคใฏ

ใงใฏ็”Ÿใฎใ‚ขใƒญใƒžใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

3ใค็›ฎใฏใƒใƒฏใ‚คใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฎใƒชใƒณใ‚ฐใง

ใ‚ใฏ1ๅนดๅˆ†ใฎใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚นใŒ

4ๆ—ฅๅพŒใซใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใซ้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใ„ใ—ใใ†ใซ่ˆใ‚ใฆ

ใใ†้š ใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ˜ใ‚ฝไธŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏๆ”ฟๆฒป็š„

ๅœงๅŠ›ใฏใŠใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟบใฏ้€Ÿใใ™ใ‚‹

ใฎใฃใฆใ“ใ“ใธ

็›ฎใ‚’ๅค‰ใˆใฆ็›ฎใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ‚

็›ฎใฏ็‚ญ้…ธๆฐดใฎ

ใƒ˜ใƒชใ‚ณใƒ—ใ‚ฟใƒผใญ ใชใ‚“ใงใงใใ€้Ÿณๆฅฝใ‚’็›—ใ‚“

ใงใƒใ‚คๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใƒ„ใ‚ขใƒผใŒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ๅฎ‰ๅ…จใฎใฏ

ใ‚ใพใงใฏใƒใƒผใ‚นใƒˆใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใƒใƒƒใ‚ฏใƒœใƒผใƒณ้Ÿณ

ใ ใฃใŸ็งใฎๅŸบๅœฐไผ‘ๆ†ฉ ่ชฐใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚ฏใƒžใƒผใƒ‰ใ‚ˆใญ ใ‚ใ€

ใใ“ใงๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใฏๆœ‰ใฏใ‚ญใƒ„ใ„

้›ป่ปŠใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ‡บๆฅใชใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใพใŸใ€ใ‚ใฏๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚‚ใ“ใ‚“ใช

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒใƒžใ‚ˆใญ

ใƒ•ใ‚ฃใƒณใƒใƒžใƒžใ‚‚ใƒใ‚คใฃใฆ่จ€ใ†ใฃใฆใ„ใ†

ใชๅ‹Ÿ้›†ใŒๅคšใ„ใฃใฆ

ใฉ็œŸใ‚“ไธญใฎใกใ‚ƒใ‚“ใใ†

ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใฆไธ‹ใ•

ใ“ใ†่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚‰ใ‚

ๅคงไบบใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎๆฏ”่ผƒใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆไป˜ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚กใƒใƒณใƒžใƒผใ‚’

ใฏ็ŸณๅŽŸๅคง็†Šใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๆฅใฆๆ—ฉใ

ๆฅใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใƒŠใƒณใƒใƒผ2ๅ††็މใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ€็ฑณ

ๆ‘ใงใ‚“ใญใ‚จใ‚นใƒ†ใƒซ

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒ ใƒ็งใŒๆœฌๅ‘ฝใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใๆฅใŸใ‚

้ค…ๅฑ‹ใฏใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ไธŠใฏไธ‹ใฎไธ‹

ๅญ—ใฆใ„ใ‹ใšใ€ใ™

ๅฝผๆฐใฎใ“ใ‚“ใช้ขจใ‹ใชใฃใฆใฎ

ไฝ•ใชใ„ใ‚ˆใช

ใฏใ‚ใ‚ใƒผใƒ‰ใƒผใƒ 

ใฉใ‚“ใช็Ÿณๅžฃ

ใ“ใ‚“ใชๅฅณใฎๆœ‰็ฟผใฎๅฅณใฏใšใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใชใฆใŒ

ใ“ใฎๅญไพ‹ๅค–ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใซ

ใฏใฏใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฆใ‚ถใ„ใค

ๆ•™ไผšไผšๅ“กใ 

ใ“ใฎๅญใฏใ“ใ‚“ใชๅฅณใฎ้šฃใฎๆ—ฅๆœฌ

็”ทใฏไปฃ็›ฎใ‚

ใ‚‹ๅฅดใฏ็งใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใƒคใ‚ณใƒ–ใƒ‰ใƒผใƒซใŒ

ๅฐ‘ใ—ใญใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ็งใ‚‚ใญ ๆง‹ๅญใฎใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ–‡็Œฎ

ไธŠใฏไปŠใ‚PLAYER

ไบ”็ฎ‡ๅฑฑใ ๅฅฝใ

ๅฅฝใใใ‚“ใชใซๅฅฝใใญ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ ใฃใฆ

ๆต่กŒใฎใ‚ˆใ†ใซ

่จ€่ชžๆ€ง็™–ใฎๆš—้ป™ใŒใช

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใฎไบบ้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญ ็Œซใญใˆใ‚ˆ

้›จ้Ÿณใˆใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณ้›†ไธญใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใชใฃใฆใฎๆ‚ชใ„ๅ›ž13ๅ›ž

็ญ‹่‚‰ๅŠ›ไฝ•ใŒใ‚

ใฏใ™ใ”ใ็–ฒใ‚Œ

ใใ‚Œใ‚’ๅพŒใ€ใ†ใ‚“

11ๆ—ฅใ€ใ›ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ›ฃๅญใซใญ

ใฎๆ˜Ÿ้‡ŽๅŠฉใฎใใ†ใปใผ9ใ‚’่ฟ‘ๆณ

ๆฏๅญ65้ƒŽใฏ้•ทใ™ใŽใฆ

ใ ใฃใŸใฎใงใจๆ‰€

ใฏใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚

ใŠ่…นใ™ใพใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚’ใ“ใ‚Œ

ใƒกใƒ€ใƒซใ‚’ใƒใƒณใง10ใƒ‰ใƒซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“4ไธ‡ๅ€‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆฅใช

1ๆฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใฏ

้ฆฌๅ ดใ•ใ‚“ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ•ใฃใใ‚‚ๆญฆใซ

ๅฏๅ ฑ้“้™ฃใฏใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใฃใ€็‰นใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅผๅฝ“ใƒฉใƒผใƒกใƒณๆ•™ใˆใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่พฒๅœ’ใงใ‚’็”ฃ็”Ÿใ‹ใ‚‰้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ‚ใฃใŸใ‹

้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ๅ†ฌ

ใฏใ‚ๆ–ฐๅ“็จฎใˆใˆ

ใ‚ขใƒผใ‚ฑใƒผใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆใจใ„ใŸใ‚ˆ

ใใ“ๅดใ‹ใ‚‰ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰4ๅนด

ๅพŒใ‹ใ‚ใใ†ใ 

3ๆ„›ใฏๆ—ฉใ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใจๆ–ฐๆผ”ๅ‡บ

ใจใฏใ‚ใ‚ใ€

็งใ‚‚ใƒฏใƒผใ‚ฏใƒžใƒณๅฅฝใ

ใฉใ‚“ใชๅญ˜ๅœจใ‚’ใฆ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏ

ๅนณๅ‡3ไบบใง

ไบŒไบบใงใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ˜Žๆ—ฅ

ใฉใ“ใ‹ใ„ใ†

ๅงฟใฎๅฅณใ ใ‚‚ใ‚“

ใงใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไธ€็ท’ใซ็™ฝใธใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ ใญ

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใงๅฝผใ‹ใซใ•ใ‚ŒใŸใญ 20ๅˆ†

ใ‚ใ‚ใ€ๆฏใฏ

ๆ—ฉใใชๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅฎ‰ๅฟƒใงใใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใญ

็งใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไบŒไบบใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„็‰ฉใฎ

็ฎฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ ใชใฃใฆ

ๅฟƒ้… ๆœใฎไธๅฎ‰ใฏ็งใฎไฝ•ใ‹ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพ

ใใ‚“ใช็Šถๆ…‹

ใงใ‚‚ใฏ4ๆœฌใƒ—ใƒฉใ‚น

ใŠ้‡‘ใ‚‚็ฒพ็ฅžใ‚‚ๅ…จ้ƒจใƒ€ใƒก

ๆœฌ็‰ฉใฎ้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ใฎ็›ฎๅฝ“ใฆใฎๅๅ‰ใ‚’

ๅฅณใฎๅญใฏๆฌกใฎๅพŒใ€็ต‚ใ‚ใฃใฆใ™ใ

่พžใ‚ใ€ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚„

ใƒใƒผใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใฏๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒณใƒžใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‹

ใ‚ใฏใฏใฏใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใ‚นใƒˆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ ใฃใŸใญ ใˆใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚้•ทใ™ใŽใฆๆœ€ๅนด้•ทใ 

็งใฎๆ™‚ใฎๆ–นใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใ„ใŸๆ™‚ใ€็งใฎๆ–นใŒๆ‰ฑใ„ใ€็”Ÿ็Ÿฅ

ใƒžใ‚คใƒŠใƒผใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใ€็งใฎๆ–นใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใๆ—ฆ้‚ฃใซใŒใ•

ใƒ‘ใƒณใƒŠใ‚ณใƒƒใ‚ฟใชใซๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฟฐในใŸใฎใƒ•ใ‚งใƒชใ‚ทใ‚ขใƒœใƒผใ‚ค็งใฎ

ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใ•ใจไป•ไบ‹ๆˆปใฃใŸใ‚‰

ใใฃใกใ“ใใ•ใฃใ•ใจๅธฐใฃใŸใ‚‰

ใƒใ‚คใงไฝ•็งใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ๆฏๅญไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŠ้‡‘ใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ ใฃใŸใ‚ˆ ใˆใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚

ใƒœใƒญใ•ใ‚“ใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฎใ‚ˆใ†ใˆใˆใงใชใœใ‚ใฎๅญใฎใ‹ใ‚ใ„ใฃใฆใ„ใŸใฎใ‚ˆ

ใˆใˆๆธฏ็”บใŒใจใ„ใ†ใ‹

็งใŒๆœฌๅ‘ฝใงใ—ใ‚‡้•ใ†ใ‚ˆใญ

็งใŒๆœฌๅ‘ฝใงใญใˆใฎใ„ใค

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใˆใˆใƒ€ใƒกใชใ‚ˆใŠใŠ

ไฝ“่ชฟใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆ™ฎ้€š

ๅฎŸใฏ็คพ้•ทใฎ็‚บใซ

้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅนณใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็คพ้•ทใฎไบ‹ใ‚’ไธ€็•ชๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ็ง

ใ‚ใฎๅฅณใฎ่จ€่‘‰ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆฅฝใ—ใฟใพใ™ ใ†ใ‚“

ใใฎ็‚บใซใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๆœจๆ˜ŸไปŠๅนดใฏ

็ฉบใฃใฝใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚“ใŸใ 

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎๅค–ใ‚ˆใƒ–ใƒซใƒผใƒ ใ‚ธใƒฃใ‚คใƒ–ใ‚‚

้ƒจๅค–่€…ใฏใใฃใกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ๅฅณ็คพ้•ทใจๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฏ้ขจใฎใ‚ˆใ†ใชใฎๅธไผš่€…ใฏๅ‡บใฆใใใ† ็”ทใฏ็ช็„ถ

ไฟบใ‚‰ใฎๅฎถใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ

ใ“ใฎๆญŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใญ็งไปฅๅค–่ชฐ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†ใซใ‚ˆใฃใฆใ‚‚้ƒจๅฑ‹ใจไป–ใฎๅˆฉ็”จใ—ใŸใ‹ใ‚‰

้›‘้Ÿณใ ใฃใจ

2็”ทใงใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ”ใ–

ไบค้€šใŒๆฅฝใ—

ไพ‹ใˆใฐAใฏๅ‡บใฆ

ไผš็คพใ‚’ๅ…„ใจ

ไบŒไบบใงใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใ

ใƒใƒงใƒƒใƒ‘ใƒผใŒใ„ใฆๆฅใฆ

ๅๅˆ†ใ‚ฌใ‚นๅ‹คๅ‹™ๅ…ˆใฎ็—…้™ขใง

ใ“ใ‚“ใชไบ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ€ๅบ—ใฎใ‹ใ‚‰ใฎใŠๅบ—็ซ็ฝใฎๆœŸ้–“

็—…ใจๆ‰•่พผใฟใฏ

ใงใšใฃใจใ‚

ใ‚ใฎใ“ใจใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฎๆกˆใฎใฏใšใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏๅฑ…ใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ“ใฎ3

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฎ้Ÿณใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฎถใฎๅฅณใ‚ˆใ‚Šใƒ‡ใ‚คใƒ–ๆญŒใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

็งใŒไธ€ๆญฉๅ‰ใธ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใฃใกใฎๅฅณใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ ใใฎๆ–น

ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ ็ฉบใฎไธ‹ใ€ใ“ใฃใกใงใใ†่จ€ใ‚

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅฅณใ‚’ใ‚ใ™

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚

1ๅกใฏไบŒไบบๅบŠใซใ‚ใ‚‰่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ใ•ใ€ใ„ใ‚„

ใใ†ใญใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ•ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅ…จใใชใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฎๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฃใจใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณไปฅๅ†…ใงใŠใ‚ใšใ‘

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใŠ่Œถ็›ฎ ๅ†…ๆตทใ‚ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ„ใ‚ขใƒผใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ใ‚

็งใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ๆ‘้•ทใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใŸใ—ใฎใ“ใจๅคง่ผ”ใฎๅดใฎไผš่ฆ‹ใฎๅพŒใธ็ง็†ฑ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆ’ฎๅฝฑๅฅณๅฅณใŒใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚ค่ˆใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใƒญใƒผใƒ—็„กๆ–™ ใšใฃใจใ™ใ”ใ„

ใ‚ทใƒผใƒ ใƒฌใ‚นใ ใชใฆใ€

ใใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚’ใ“ใ“

ๅค–ใชใ—ใฎใ‚นใ‚ซใ‚คใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅพŒใ€็ตตๆœญใ‚’ใ“ใ‚Œใฏ

WINDOWS8ใ‚คใƒณใƒใ‚ˆใญ

ๅคฑๆ•—ใจใ—ใฆไธŠใ’ใ‚‹

ไธŠๆ‰‹ใ•ใฏ็ด ๆ•ตใชใƒใ‚งใƒผใƒณ

็คพ้•ทใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฏใใ† ๅฏๆ„›ใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใซ

ๅ›žใฏใŸ ใ ใŠใ‹ใ‚

็งใ€ๅนดๅฐ‘ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใญ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ•ใ‚“

็ฅๅฎดใŒใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ€ไธญๅ›ฝใฎๆ•™ไผšใจ

ใ‚ใ‚ใกใงใ™ใช

ๆœŸใฎใŠใฃใฑใ„ใฏๅฅฝใใชใฎใ•ใ‚“

ใŠ้…’ใ‚‚ๅฅณใฎไนณ้ฆ–ใ‚’

ใ‚ใฐใ€ใ‚ใ‚ขใƒซไธญๅ—ใ‘ใกใŒ

ๆ„›ใ—ใฆใŠ็›†

ใ‚ใ‚ใŠ่Œถใจ

ใ‚ธใƒฃใƒณใฏใƒใƒฏใ‚คใฃใฆ

ใŠๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ™ฎ้€š

ใซๆš‘ใ„ๆœใซ้บป่–ฌ

ใ‚ใใฃใกใ‚’ใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒณ้“่ทฏใŸใ‚ใซไธ€็”Ÿๆทฑใ‚ใฆๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎ ใ‚ใ‚ใ€

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ‘ใƒณใญใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใใฃใจใญใ‚ใ‚ใ‚ใ€่‹ฑ่ชžใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ‰‹ๆด—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎๅŽŸใฃใฑใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใฏใ‚ใ‚ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒˆใฏ

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใ‚’้‹ๅ–ถใ—ใซๅญไพ›ใ‚’

็ฒ็‰ฉใ‚’ๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใ‚ˆใฃใฆ ใŠๅ‰ใฏ

็งๆŽขใ—ใฆๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ไธŠๆ–ญ้ขๅ›ณ1ไปฅไธŠ

ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸใฎใซ

ใŸใ ใฎใงใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎ่ถณใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใฎๆ–นใŒ่ถณ่ฒป็”จใฎใ‚ˆ

ๆฏใฏใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉๅจ˜ใฏไบ†่งฃ

็งใ€ใƒŠใƒณใ‚ทใƒผใ‚‚ใŠๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๅฝผๅฅณ

ใฏใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใฎๆ‚ชใ•ใง

ใ„ใฃใฑใ„

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒˆใƒณใฏใ‚ๅŸŽใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ˜ใชใ‚‹่พฒๅ ดใ‚ˆ

ใƒใƒผใ‚บใฏ็„กใใจใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใฆ

ใใ‚“ใชๅฅณ้”ใซ

73ไปฅไธ‹ใ€2ใฎๅฅณใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆœฌใ€ใ„ใ‚„ใใ†ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฎ

่ฉฑใงใ™ใ‚ˆ ้บไผๆ€งใจ

็งใฏ็งใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‚ใฃใฆใŠใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚คใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผๅณถใ™ใ”ใๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใจ่ชฟๅญใƒ–ใƒฉใƒผใƒ ใ‚น

ไฝ•ใง็”Ÿ็‰ฉใจใƒใ‚งใ‚นใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใฏใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฎไธญใจใญ ็งใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ใŸใ„ๆบใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎๆ—ฉใๅค–ใใ†ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ–ใพใ‚ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆœใฏ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ–ใพใ‚ใ‚ใ‚

้…ธๆ€งใฎๆธฉๆณ‰ๅœฐใชใฎใ‹ใช

ๆทกๆฐดใฎใชใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚‚

ๆœ9ๆ™‚ใ‚ใšใฉใ†ใ‹

ใชใ‚ใฃใฆใใ†ใ‚„ใพใ™ไฝ“ใ‚’ๅŠๅˆ†ใ‚’

่ถ…ใˆใŸๅ…ˆใฃใฝใงใ•ใˆใ™ใฃใใ‚Šใจใญ ๆ นๆœฌใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใใฃใกใ‚’

ใฉใฃใกใ‹ๆฑบใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚‚ใƒใƒงใƒณ

่ชฟ้”ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅฐปใƒ†ใƒฌใƒ•ใ‚ฉใƒณใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ๅฅฝใใซ

ใฉใฃใกใ‚’ๅฅฝใๅฅฝใ

ๆ–ฐใพใจใ‚ใ‚‹ใงใญ ๅงซใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใฏใ‚ใ€

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆCHUMSใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่พžใ‚

ใ‚ˆใ†ใพใงๅœฐไธŠใพใงใ‚’ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

่‡ชๅˆ†ใ“ใ่‰ฒใ‚“ใชๆ‚ฃ่€…ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจไบŒ่‚ก

ๅฟœ้…ฌๆš—้ป™ใฎใ†ใกใ‚ˆใญ็”Ÿใ็‰ฉใ 

่ชฐใ‹ใ‚’ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใ‹ใƒฉใƒผใƒกใƒณใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใคใ‚Œ้Ÿณใ‚’

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒณใƒˆใ‚’ใฎ

ๅ‡บๆฑๆ–นๅ‘ไธ‹ใธ

ใ‚ใ€ใ‚็”ทใญ้Ÿณ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‘ใฉ

ใฏใฏใ‚ใฏใ ใญ

ไปŠใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒ•ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚็งใ‚‚ๆฑ็‰ฉใŒๅฅฝใใ ใŒใ€ใใฎใ‚ใจ

ๆœใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใฆใญ ้ฃŸๆ„Ÿใจ

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็„ก็†ใ‚ˆ

ใฎใจใ‹ใ€ใ“ใ‚“ใชไธ่ชฟ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไฝใพใ„ๆ–นใ‚‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ€้ฎๆฐดใ‚ใ‚ใ‚

้บ้ชจ1ใฃใฆ่ฉฑใฏใ“ใ†

ๅพฉๆ—งใ„ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใƒใƒฏใ‚คใƒใ‚คใƒ„

ใ‚ใ‚ไธ€ๅฟœ3ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅทใฎใŠๆฏๆง˜ใจไปŠใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‰€

ใธใจใ•ใ‚“ใŒ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฒ‰ใŒๆฐ—ๆŒใก

ๅคšใใชใฃใŸใฎ้ ญ็—›่–ฌใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใช

็ฌฌ2ๆฎตไธŠใชใ‚“ใฆ

็งใ—ใ‹่ฆ‹ใ—ใฆ

ใฏใฎใ“ใกใ‚‰็„กๆ„่ญ˜ใซใ†ใ‚ใญ

ใฟใ‚“ใชใใ†ๅฎ‰ๅ…จใ 

ใ‚ใˆใ  ๆœˆใฎ้ ญUPSใฎ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฅณใชใ‚“ใ ใช

ใ‚ใฎๅญใฏ็ฝๅฎณ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซ

็‹ฌ็‰นใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ็™ฝ้‡‘ใซ

ใปใ‚“ใจใšใฃใจๆ–ใจ

ใใฃใกใฎๆ–นใฏใ“ใฃใกใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ ้€”ไธญใฎๆ–ใฏ

ๆœ€ๅฏ„ใ‚ขใ‚ขใ‚ข

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฏใ‚

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ซใƒซใ‚’ๅฅฝใใซใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹SFใฏ็†ฑใใฆ

่–„ๆƒ…ใ‚ˆใฃใฆ

ใปใ‚“ใจ้‡ใใฆ

ใšใฃใจไธ็ฉใชๅ‹•ใ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใใฏใฎ

ใญใงใ‚ใฏใ„

็Šฏ็ฝช่กŒ็‚บใ 

ๆ–‡ๅ…ฌใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚ใงใ‚‚

ไฝ•ๅนดไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใƒใ‚ฆใ‚นใ‚ใฃ

ใ™ใใซใกใ‚ƒใ‚“

ใฎๆœฌๅฝ“ใฎ่ก€ๅœงใฏใ“ใ“

ๆ—ฉๆ€ฅใฏๆœˆใ€้ฃŸในใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใŸใ‹ใฃใŸ

ใŠๅๅ‰้•ท้€šใ‚Šใƒ€ใƒกใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚้‹ใ‚“ใงใญ ๅคœใฎ10ๆ™‚ใ‚่กŒใ‹ใช

ๅฐ‚้–€ๅฎถใฎๅๅ‰ใฏๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช5ใฎๅพŒใ€ๅฑ‹ๅค–ใฎไบบใ€

ๅ…จ็„ถๆ…ฃใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ่‰ฒๅˆ†ใ‘

ๅฎคใซใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‹ใ‚‰ใช

่ชคใคใ„ใŸใฏใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใŸใช

็งใ‚‚ๆผซ็”ปใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

้Šใณใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ˆใ†ใชใ ใ‘ใช ใ‚‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใƒ‰ใƒƒใ‚ณใ‚คใ‚ปใฎใซใฏ

ใฉใ‚“ใชๅ‹•ไฝœใŒ

ๅŸบๆœฌๅค–้ชจๆ ผใ ใฃใŸ

ๆ–นใ—ใ‚‡ๆ…Ž้‡ใซ

็งใฎ็”˜ใ•ใ‚ŒใŸๅพŒใงใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใŠ่Œถใฎ้–“็”บใ‚’

ใ‚ใใ†ใชๆ™ฎ้€šใฎไบค้€šใซใ‚‚

ใชใฆใชใ„ ๆตทๅค–ใ ใฎใช

ๅฎถๅฑ‹ใ‚’้€ ไปใงใ‚“ใ—ใ€ๅˆ—่ปŠ

ๆ—ฉใใ‚‰ใ‚“ใงใชใ‚“ใฆ

ๅฐ‘ใ—ใƒ‘ใƒฏใƒผ

่‹ฑ่ชž็‰ˆ็œŸๅฑฑๅคชๅนณใ 

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใงใ™ใ‚ˆ ็”ทใฏๅฅณๆ‚ฉใ‚€็”ท

ๅฅณๅ›ณๆ›ธใƒญใ‚ฑ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ไฝ่—คใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ ไฝ•ๆ•…

ใ“ใ†ใชใฃใŸ

ใ ใ‚ˆใญ ้ˆดๆœจ

ใ‚ใ‚ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใฎ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใญใฏใ„็™ฝใฌใ„ใฆ

ใง็คพ้•ท ใใ‚Œใ‚’ๅฅฝใใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฆ„ๆƒณไธญใชใฎ

็งใฎๆ–นใ‚‚ๅ†็”Ÿใ—ใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ‚ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็งใฎๆ–นใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใใ†ใชใ“ใจ

ๅ…จ็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŸใชใฃใŸใญๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปฒ้–“ใจๅ›ณๆ›ธใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใŒใ—ใŸ

ใใ† ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใใ†

็งใ˜ใ‚ƒ้Ÿณใฏใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ

้Ÿณๅ ดใ‹ใ‚‰ๆ›ฒใŒใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใฎใง3ๆœฌๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใชๆ›ฒใฎไธญใซใฏ

ไป–ใฎๆ„›ใ‚ˆๅ…จ้ƒจๅ‡บใ›ใพใ™ใจใ‚นใƒžใƒผใƒˆใƒใ‚คใƒ†ใƒฌใƒ“

ใงใ‚ใฎๆ„›ๆฉŸ้–€็”ฐ

ใƒŽใƒƒใƒ„ใŒๆœฌ็•ชใงๆ”พ้€ใ—ใฆ

้Ÿณๆบใ‚’้Ÿณ็”Ÿ

ใ‚ไฝ“ๆ“ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ‰€ใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ™็งใŸใกไปฒ่‰ฏใใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใงใ€

่ชฐใซใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช ใ„ใ•ใ‚“ใฏ

ๅŠๅˆ†ใšใฃใจๅฏใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆฏใ‚’้Ÿณใ‚‚

ๅ”พๆถฒใ‚‚ๅผทใๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅ›žใฏๅฟƒใฎใƒใƒณใƒ—

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œใ‹ใ‚

ใ‚ใฎ็”Ÿใฎๆ—ฅ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใช ใ‚

ใ‚นใƒˆใƒผใƒ–ๅคฑ็คผใฎใ‚“ใณใ‚Š

ใƒ„ใƒใƒŽใ‚ณๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ๅ•้กŒใ‚ๆฉŸๅฏ†ๆ€ง

ใใฃใกใฏใ‚‚ใ†ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ๅฑ…ใŸไบบใŸใกใจใ€

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใ‚ๆ–ฐ้“ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ˆ

ใ‚ใ‚2็ฃๆ•ฃๆญฉ

ๆ€ชใ—ใใชใ„ใฎ

่‹ฆใ—ใ‚„ๅคงใใใชใฃใŸ้ ๆ…ฎใ‚‚

ๅฅฝใ ๅฅฝใ

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ—ใฆใใพใ—

้ ญๆ‹ใ—ใชใใฆ

ๅฟƒใฎไฝ“ใ‚‚ใ‚ใ‹ใญ ใ‚

ใƒใƒผใƒ‰ๅ‡บๆผ”ไธญใฎ

ๅฐๆž—ใกใชใฟใƒžใƒƒใ‚นใƒซ

ใ‚ใฐใ‚ใ‚ใ‚SOS

็—…ๅฎคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณๅนด้ฝขใซใ—ใฆ

ใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‚้ƒจๅˆ†็š„

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒ†ใƒฉ

ๅ›ฝ็›ธๆ’ฒ้‹ๅ–ถใซ

1 000ไธ‡ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

้€šๅ‘Šใ—ใŸ่‡ชๆฒปไฝ“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠ้‡‘ใ‚ใ€็ง

ใŸใกใฎ่ถณๅŠฉใ‘ใงใ—ใŸใญ ๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ„ใฃใฑใ„่ชฟในใŸใ„ใฎ

ๆ˜Ž็Ÿณ่€ƒใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใใŸ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ€

ๅฟƒๅบ•ๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚

ใ‚ซใƒกใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใจๅบ—ใ‚’้–‰ใ‚ใฆใ„ใพใ™ใฎ

ใ‚ใ‚ใ€ใใใ‚

้šๅˆ†ไพฟๅˆฉใชๆ‰‹ใฎ

ใŠ็މใกใ‚ƒใ‚“ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใ™ใ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ  ใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆททไนฑใ™ใ‚‹

ๆ‚ช็ตๅฅณใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใชใ„ใงใญ

ใฏใ€ใƒใƒณใƒ—้ขจใฎใช

ใกใ‚ƒใ‚“ไปฅไธŠ

็งใŒ่„…่ฟซใ—ใฆใ“ใฎๅฅณ

ใ‚Mใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆ

ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ€ๅ›ใ ใ‘ใฎๅฅณใจใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ•ใ‚“ใง

ๆ˜Žๆ—ฅใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‚„ใ‚‰

ใใ‚Œใžใ‚Œใฎไบบใธใฎใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚นใฏ็งใ€ไฝ•ใ‚‚

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ€ใ‚‚ใ—ๆ˜Žๆ—ฅใ“ใ“ใซใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚’AKB

ใƒใ‚ฆใ‚นใงใ™ใฃใ”ใ„่ฑกๅพดใฏใชใฎใŒไธธ่ฆ‹ใˆใชใฎใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ไพ›็ตฆใŒๅฐ่ฐทใ‚’

ๅœง่ฟซใ™ใ‚‹ใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใฎๅ ฑๅพฉ

ใ‚ญใƒ ๅนธใ›ใใ†ใช็ด ๆ•ต

ใญ ใพใŸใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใใ“ใ‚’็ฉบ้–“ไฝฟใ‚ใ‚Œใ•

ใ™ใใกใ‚“ใกใ‚“ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใ‚Œใซใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไบ‹ใ—ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ๆฐ—ๆŒใกใธ่จ€

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ‚ใ‚ใฎๅญใซๅŸบๆœฌ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใ‚„ใ†ใจใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

30ENGLISH

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ—ใฆใ

ใ“ใ“ใฏใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ่ฅฟใกใ‚ƒใ‚“

ๅฐ‘ใ—1ไธญใ‚‚

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ™ใ‚‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ…ฃใ‚Œใฆใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ—ใพใ™ ๅœง่ฟซๆ„Ÿ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅทใฃใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒ›ใƒƒใƒˆ่–ฌๅฐใซใ—ใ‚‡ใฃใฆใ™ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใงใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ‚ใ€ๅฑฑๆœฌใŸใก

ไธŠใกใ‚ƒใ‚“ใซๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใƒฏใƒผใ‚ฏใƒขใƒ

ใ‚ใƒผ็ฉดใ‚ใ

ใ‚ใ€ๅคซใฏๆฏๅญใ ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใ™ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใกใพใ‚ใ‚“

่ชญ่€…ใŒๅคงๅค‰ใชใฎ

ใ‚ๅ˜ฒใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ€ใใ“ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใฎๅ…ˆ็”Ÿ่ปๆœ

ๅฑฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ๅธƒ็Ÿณใฎไธญใฎ

ใ‚ทใƒใƒžใƒใƒผใ‚บ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใ‚„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใใใ†ใชใŠใกใ‚“ใฝใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ‚ณใƒณใƒ“

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใ‚ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ€ใ„

ๅˆ†ใ‘ใฆๆฅใฆ

ๅฐ‘ใ—ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใ†ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใˆใใ†ใงใ™ ไธญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆต…้‡Žใ„ใฆใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใ‚่กŒใ‹ใ‚’ๅœง็ธฎ

ใ‚ๆ“ฆใ‚ŒใฆใŸใ•

0ไธŠใ ใฃใฆๆฒ™ๆจนๅญใ‚’

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณใ‚บ

ใƒใ‚จ้‡‘ใ‚ใใ†

ใ‚ใฏใคใœใ‚“ใกๆœ‰ใค

ใ‚ใช่จˆ็ฎ—ใ—ใŸไธŠใงใญ ใ†ใ‚“

ใใ“ใงใฏไธŠๆ‰‹ใงๆŒŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใจใ„ใ†ใญ ไบŒไบบใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฎถใฏ

ๅคงๅค‰ใชไฝ“ใงใใŸใ•

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ้›‘้Ÿณใ™ใ”

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใชๅฃฐใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒ

ๆง‹ใ„ใฎ็งใ‚ˆ ๅคช้™ฝไธ€็•ชใฎใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผใฏ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‘ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

็ญ”ใˆๆŽ›ใ‘ใŸใใ†ใช

ไธ‡่กŒใ“ใ†ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„

ไธ€ไฝ“12ๅฏธใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่พบใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

3ไบบใงใ™ใ‚‹ใจใฏใ„

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใŒใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆธกใ›ใ‚‹

ใใ†ใ‚‚ใฃใจไฝ•ใ ใฃใฆ

ๅฅณใฎ้“ใ‚’ใ“ใ‚“ใช่ฉฑๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใ‚‚ใ‚ๅ‡บใฆ

ๅฐ่ฅฟๅ›ใ‚‚ๆ‹ใ—ใฆใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ๅฅณใ‚‚ใฃใจใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹ใ‹ใ‚“

ใใ†ใ•ใ‚Œใฆ

ใšใฃใจใƒ‹ใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฟƒๅขƒใ‚‚

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใŠใ†

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚Œๆฑไบฌใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ซใƒผ

ๅœฐๅ›ณใŒใƒ’ใƒผใƒญใƒผใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‹ใช

ใ‚ใƒผ็ชๅ…ฅใ—ใŸ

ใฎใฃใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏๆฌก

ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ—ใฐใ‚‰ใๆฅใšใ‹ใ—ใใช

9ๆœˆๆœซใ€ใŠใฃใฑใ„้€ฑใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใฆใ†ใ‚“ใ‚ซใƒœใ‚นใ‚ˆใ†ใ‚“

ๆฐดๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹

ใ‚ขใƒ›ๆ•™ใˆใฆ

ๆ กๅ†…ใฎ้•ทใใ‚“ใ 

ๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠใ„

ใŠใ„ใšใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ใฃใฆใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ„ใคใฏ่ฒซๆตœๅญไผผใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅณใช

ๅคง้˜ชใ‚’ใใกใ‚“ใจใ‚‚็ชฎๅฑˆใชใŸ

ใ“ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚ขใ‚ซใƒณๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ„ชใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใŸ

็ ”็ฉถใธใฏ1ๅฅใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒใ„ใฃใฑใ„ใฎ

ใ‚ขใƒŠใƒซๅธŒๆ˜Žๅคง็”Ÿใง

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฏๆ„›ใ“ใ†

้ฃŸในใฆใใŸใฎใ‚’

ใˆใˆใ€ใƒ‘ใƒผใ‚นใฎ็ญ”็”ณใฎ

ๅˆคใ•ใ‚“ๅฟ…่ฆใงใ™ ่กŒใ

ใŠใŠใŠๅฃใซใ‚‚ๅ‡บๆฅใซ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚9ใใ†ใ‚ใ€ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅณใ‚‚้“ๅ…ทใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๆ‰“ใกไธญใ—ใŸ

ไธปใจใ—ใŸใ‚ใ€ใ‚

็”ทใจๅฅณใฎใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใฎ้“ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ€้ฏ‰ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฅฝใใชใฎๅพŒใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅพŒใฏๅฅฝใใชๅญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใ† ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚็”ทๆ€งใฎใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅนดใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใ‚ˆใใช็›ฎใซใ‚‚ใช

ๆฐ—ๆŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใๆ‰‹ใ‚’็›ฎใธ

ใƒ‘ใƒ‘ใ™ใ‚‹ๅฅณ

ไธ€็ท’ใซๆฟกใ‚Œ

ใ‚ขใ‚ข่กŒๆ‰“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆŒ‡ใ‚‚ไธ€็ท’ใชใจๆ€ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใŸ ่ฝใกใช

ใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚นใ‚ณใ‚ขใฎๅ‰ๅ…†ใฃใฝใ3

ใงใพใ›ใ‚“ใงใ‚

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใฃใŸ

ใ‚ใ™ใ‚ๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใฎใญ

ใ‚ไธŠใ€ใ“ใฎ่Šนๅฅฝใๅฅฝใ

่„šใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใƒจใ‚ทใƒŽใ‚ตใƒ„ใ‚ญใ“ใฃใกๆฅใฆใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไฝ“ไฝ•ใŒใ‚ๆ˜Ÿใง

็™บ่ฉฑใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„

ๅงฟใซใชใฃใฆใ‚‹ใŒใ€ๅฎ‰ๅ…จใ‚’ๆฐ—1

ๅคงๅฅฝใใชไธ–ไปฃใ‚’

ไฟกใ˜ใ€็›ดใ™ใ‘ใฉใญ ๆŠ—ใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใญ

ใฎๆœฌ็•ชใ‚ตใƒ“ใฎ็ˆช

็คพ้•ทๆ–‡ๅฅๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚“ใ‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚„ใ•ใ‚“ใงใ‚‚

ไนณ้ฆ–ไบบๅใซใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใงใ™ใ‚“ใ”ใ„ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

็›ฎใฎไธ‹ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใช

ใฌใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅบงใ‚Šใ‚’ๅฎ‰ๅฎšใชใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ๅƒ่‰ใใ†

ใฏใ‚ใฎใ™ใใ‚ใจใƒ„ใ‚ขใƒผใƒใ‚ฆใ‚น

่กŒใธใชๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ๅฏใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚่Šฑใช2ๅข—็”Ÿใ‚‚ใ†ใƒ”ใƒณ

ใ‚‚ใ†่กŒใ†ใ‚“ใŸใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใฎไธŠๆ‰‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็”Ÿใ‚‚ๆ‰“ๆ’ƒใ‚‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ขใ‚บใƒผใƒซ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใคใฏๆœ€ๅพŒ

้›ป่ปŠใฏใšใฃใจ

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚

4็•ชใฏไผš็คพใจ็›ธๅฏพ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ“ใ็™ปใ‚‹ใ“ใจใซใช็™บ้›ปๆ‰€

ใใ†ใ  ใˆ

ใฉใฃใจๅŠ›ใซใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ้ง’ใฎๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆ่ผธ้€่ปŠใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

็š„็ช็ ดๆฅใŸๅฅฅใพใง

ๅ…ฅไธŠๅŽŸ่ชฒ้•ท็ฆ็”ฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆ

ๆˆ็”ฐใธ ไนณ้ฆ–ๅคง่‡ฃ

ใ‚ใชใŸใฏไธŠๆ‰‹ใ

็ฝชๅฅณๅ‰ๅณถใ‚ณใƒžใƒผใ‚นๅด

ๅ‡„่…•ใฎๅฅณใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ๆกˆๅ†…ไธŠใฏ

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผใ‚‚ไบบๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใฎใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ™ฎ้€šใฏๅฅณใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใปใฉ้ซ˜่‰ฏ

ใ™ใ”ใใ‚’ใญ ใ‚

่กŒใไธฆ่กŒใ—ใฆใ‚

ๆœฌๅคงใฎใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใชใ‚ใƒฌใƒผใ‚บใƒณ

ใ‚ฝใƒผใ‚นใฏใ‚ใ€็™ฝใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฎใ‚ขใ‚นใ‚ฟใƒญใ‚นใญใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๆฌกใฏใ„ใใ‚“ใ ใ—ใ€ๆœฌใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆŒใฆใŸใฎใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญใ‚ฆใ‚จใƒใƒผใ‚น

่ฆ‹ใฆใ‚ชใƒผใƒ–ใƒณใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ•ใKAWAIIใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚

้ผปๅ…ˆๅผ•ใฃๆŽ›ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚

้ผปๅ…ˆใ„ใฃใกใ‚‡ไธญใงใ€

ใใฎไธ‹ใฎ1

ๆกƒๅญใ€ใใ—ใฆใ‚‚ใฃใจๆœชๆฅใฎ้–‹็™บใƒขใƒ‡ใƒซ

16ใพใงใ“ใ‚Œ

ๆ‚ช้ญ”ใฎๅญใ‚’

ๅ…ˆใฃใฝใฏใ•ใฃใใฎๅŸบๆœฌไบบๆจฉใฎใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€็†Šใญใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใธใจ

ใ‚ขใ‚ขๆณ•ใฎ็€ฌใกใ‚ƒใ†ๅฝนๅ›žใ‚Šใจใ‹

ๅพŒ1ใ‚’้‡ใญใ€ไป–ๆ„›ใ‚‚ใ•

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก่ชฟๆŸปๆ›ธ

ใƒ›ใƒฉใƒผใชใ‚“ใญ ๅ‹ๆ‰‹ใซใ”็ฅๅ„€

ๅˆ†10่ˆใ‚ใฏ็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ„ใกใ‚ƒใชใ‚‰ใญ ใฏใ„

ใ•ใฃใใ‚‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใใฃใจ1ใงใ€

ใใ“ใฏไธ€่ˆฌใซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใฏ

ใŸใถใ‚“ไฝ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกๆฅใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‹ใ‚‰ไปŠๅบฆใฏ

ๅฅดใฎ้ก”ใ‚’่ฆšใˆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ‚ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ‚ไฝ•

ใ‚ใ‚ใ‚ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„

่จผๆ˜Žใ‹ใญ

ใ“ใฎใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใ˜ใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ“ใ‚Œใง

ใ‚ชใƒผใƒ‰ใƒ–ใƒซใฎใƒญใ‚ผ่ฒฉๅฃฒ

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใˆๅ…ฅ้–€ๆ›ธใ‚‚ๅคฉ็„ถๆฐ—ใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ‚ฟใƒณใ‚ซใƒผใงใŸใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏๆœ€ๅพŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‹ไธ€ๅ›žใฏ

้ฃŸในใฟใกใ‚ƒไฝ•

ใ‚ขใƒใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚ใ ใญ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใซ่จณใ›

็งใฏใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

้ซ˜ๆ กใฎ3ๅนดใง็ฉบๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ไบบ้–“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚ผใฃใฆใพใ ใ‚

ใƒ“ใƒผใ‚ซใƒผใซๆ…ฃใ‚Œใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใ‚ˆใฏใ‚

1ๆ—ฅๅ‰ใฏใ‚ใ‚ใ€

ใพใŸใพใŸใชใ‚“ใ‹

ใใ„ใคใŒ็ฆ็”ฐใ•ใ‚“ใซ้›ป่ฉฑ

ใฉใใฉใๅ…ทๅˆใ‚‚

ใ‚ใ‚‚ใฟใ˜ใฃใฆใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใšใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏ

ใฏๅฅฝใใชๅคงไบ‹ใช

ๅฅณใฏใ‚ใ‚ใ€

่„ฑๆฏ›ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใˆใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅญฆๆ กใง

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ†ใ‚ใฃใ™ใๆ™ฎๆฎตใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€่…•ใจใญใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ่ฒทใฃใŸใฎใฏใจใ‹ใ€ใ‚ใŸใ—ใฎๅฅณใฎๅญใฏ

ใใ‚ŒใฏไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ ใ†ใ‚“

ใคใ„ใฆ่กŒใใฎไปŠ้€ฑไธ€ไบบใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ้ ‘ๅผตใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใ‚ใญใ†ใ‚“

้ž˜ๅธซๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใตใ‚“ใตใ‚“T

ใใ‚“ใชใฎๅคใใฃใฆ

ไธŠใซๆฅใ‚‹ใฎใฏ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ†

ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใงใ™ใญ

ใพใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆธฉใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠ

่Šฑใ‚’็ตใฎ้ขใง

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ ไธญๅ›ฝ่ฃฝใฎใ‚ฌใ‚นใ‚‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ๆธ…ๆฐดใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใ‹ใ‚ใ„

็ง˜ๅฏ†ใฏใซใ‚

ใŠใ„ไธ‹ใฎๆ–นใ  ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ 

ๆฏ่ฆชใฃใฝใ„ใจใฆใ‚‚

ใŸใใ•ใ‚“็Œซใ‚’

ๆณฅๅจ˜ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎๅญใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅฎ‰ๅฟƒไฝ•ๆญณใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฐใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒšใƒซใงใใ†

็งใฟใŸใ„ใญๅคงๅค‰็งใ‚‚ใงใใ€

ๅ…จไปถใง่‚ใ„ใ‚Šใฎๆ–ญ่จ€ใ™ใ‚‹ใ‹ใฃใŸๆœฌใญ

ๆœ€ๅˆใฏๅ…ทๆ

ไฝ•ใ ็คพ้•ทใ•ใ‚“ๅ•้กŒๅกฉ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†ๅ„ช็ง€ใฎใŠใใ‚ŒใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซSAใฎๅญใฏใ‚‚ใฃใจๆˆ้•ทใ—ใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใ‚ทใ‚งใƒ•ใƒชใ‚นใƒˆ

ใ‚’ใ‚ใ‚’ใŸ

ใ‚่กŒใ—ใซใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ท็‰ฉๅ…ฅใฃใฆ

ๆฅใŸๆ–นใ€ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใšใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใพใ‚

ใ†ใ‚“่›™ใ†ใ‚“ใฏ

ๆ™ฎ้€šใฏใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚“4008ๅนดใฏใƒใƒผใ‚บ

่‡ช่บซใฏ3ไฝœ

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸ

3ๅนดใง้ˆดใฎๅฎถใฎไธญใ€

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใง็ซฏใฎๅˆคๆ˜Žใฏใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚3ไบบใงใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใใฆใŸๅ†…ๅฎน

ๅนณๅ‡กใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช 4ๅนด

1ๅนดใฆใ„ใ†ใฎใŒๆคœๆŸปใฎใƒŸใ‚นใงใ€

ใƒกใƒขใ‚‚ไบŒไบบใจใ‚‚ๅƒ•ใฎ่ฒก็”ฃใ‚’็‹™ใฃใฆใŸ

3ๅนดใฎไธญใ€

้ฃฏๅ—็”บใฎ้ง…ใจใ„ใˆใฐใ€ๅคง่ผ”ใ•ใ‚“ใฏๅœฐๅŸŸใซๅ…ฅใ‚Œใฐๅนธใ›ใ ใ‚‚ใ‚“

ใซ ใ†ใƒผใ‚“ใ€

3ไบบใงใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

่“ๅญใฎๆ„ๅ‘ณใ‚

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.