Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
=Thousands of Years of Love=
=Episode 2=
This is too disgusting.
What's wrong with cultivating with him?
That's better than losing my life.
I'll do it.
(Qingxu Realm)
The Immortal Lord has been trapped in the Xuanming Realm for a hundred years.
The Qingxu Realm has been ownerless,
and the throne has been vacant.
(Mo Haoli, Junior Immortal of the Qingxu Realm) To prevent unrest in the Three Realms,
Junior Immortal Mo Haoli will be appointed as the new Immortal Lord.
(Nangong Xinlan, Lingxiao Sect)
(Immortal Ziyang, Qingxu Realm)
Are you putting on this pretentious show
to welcome my return?
The Immortal Lord has returned.
Mo Haoli,
you'd better step away now.
The Immortal Lord was gone for a hundred years.
And now he's suddenly back.
Ziyang.
Your Lordship, you were captured by the Demon Clan.
It was a big humiliation.
I don't think it's suitable for you to reign over the Qingxu Realm again.
In the past hundred years,
Junior Immortal Mo Haoli took charge of the court matters on your behalf
and married Fairy Xinlan of the Lingxiao Sect.
80 years ago,
the Eastern Wasteland was in chaos due to the Black Dragon.
The Qingxu Realm didn't do anything about it,
causing countless casualties among the people.
This is the rebellious Black Dragon.
20 years ago,
this demonic aura wreaked havoc in the Western Wilderness
and covered the entire Spirit Mountain.
The Qingxu Realm didn't respond to it either.
Mo Haoli,
was that how you
took care of the court matters for me?
Let's put the court matters aside for now.
I just got married,
and I haven't reported it to you yet.
It's just that Fairy Xinlan and I fell in love
and we are soul mates.
Sorry that she chose me.
One man's meat
is another man's poison.
You don't have to feel sorry.
Your Lordship,
this is the wedding wine of me and Haoli.
Please drink it.
Let's put the past behind us.
From now on,
we'll live our own lives.
This is Qiankun Water.
You want to poison Mo Chenyuan?
Are you sure he will come back?
The Qingxu Order has been issued.
He will definitely come back.
But all immortal courtiers will be there.
If Mo Chenyuan dies of poisoning on the spot…
The Qiankun Water is harmless.
But, he has that thing on him.
Once he drinks it, he'll die of imploded meridians.
To show my respect, I'll drink it up first.
(There's no poison in the wine.)
(No matter who is present,)
(they can't hold us accountable.)
Feng Ruoyao, Lady of the Demon Clan.
What kind of wine is this?
It tastes so bad.
I didn't hurt anybody when I came in.
Instead, I'm here in a friendly manner.
Obviously, I have good news to announce.
Mo Chenyuan,
how ungrateful you are.
I wanted to marry you,
yet you left without even saying goodbye.
The Immortal Lord of the Qingxu Realm
is involved with the Demon Lady,
which is appalling.
When you wanted
to make peace with our Xuanming Realm,
you sent us invitations several times a year
for a talk.
I'm here in person today,
yet you are trying to provoke me.
Are you tired of the peaceful life
and going to start a war?
Your Ladyship, please calm down.
Mo Haoli did not mean that.
It's just the Qingxu Realm
has nothing to do with the Xuanming Realm.
- You… - Now it does.
Visit each other more, and you'll get used to it.
Ziyang, don't bother arguing with this witch.
Since she came here today alone,
this is an opportunity occurs only once in a blue moon.
Guards,
set up formation.
(Oh, no.)
(I dug a hole for myself.)
(I'm afraid I'll die here today.)
I am here.
Who dares to touch her?
(Marriage alliance between the two realms)
(Marriage contract?)
(Wasn't the marriage contract burned by him?)
The marriage contract is here.
Feng Ruoyao is my wife
as well as a female immortal of the Qingxu Realm.
Who dares to defy?
For generations, the immortals of the Qingxu Realm
only intermarried with our Lingxiao Sect.
You, however, married the Demon Lady.
How do you plan to explain it to our Lingxiao Sect?
♪The rain of the past years has turned into amber♪
Nangong Xinlan, you are the one who betrayed the engagement
and had an affair with my half-brother.
Shouldn't the Lingxiao Sect
apologize to me?
The position of the Immortal Lady should belong to the Lingxiao Sect.
How could you marry a demon witch?
♪You see the bright moon shining across the Milky Way♪
The position of the Immortal Lady
belongs to the one whom I marry.
The Qingxu Realm regards me as the supreme.
No one else is allowed to interfere.
Mo Haoli defied the Immortal Lord.
He'll be punished
and confined for seven days.
Mo Chenyuan, stop right there.
Mo Chenyuan, wait for me.
Your Ladyship, you came faster than I expected.
You said that you'd wait for me in the Qingxu Realm before you left,
and that I didn't have much time left.
What exactly did you mean?
Mo Chenyuan, how dare you pull out my Flame Feather?
It was about to shed anyway.
(I have never told anyone about the secret of my Flame Feather.)
(How did he know?)
Otherwise, you wouldn't have come to the Qingxu Realm to find me.
Stop talking nonsense.
Do you have proof?
Just now, in front of everyone,
I sacrificed my reputation to protect you,
and even granted you the position of the Immortal Lady.
If you have a shred of conscience,
you should think about how to repay me.
This is…
I've injected my protective golden light in it.
Keep it for self-defense.
You ate me out of house and home for a hundred years.
Now it's time for you to repay me.
Hey, Mo Chenyuan.
Stop. I'm not finished yet.
Mo Chenyuan.
Is this how you want to finish the talk?
Guess.
♪Ancient paintings mottled, flying flowers splashing♪
♪At that time, I met you and everything paled♪
♪Sitting together for a night, hard to part for a lifetime♪
♪A breeze of spring blows ten thousand peach blossoms in my heart♪
♪Tying knots to remember the dreams and the passing years♪
♪The rain of the past years has turned into amber♪
♪If you give me, I'm willing to smile♪
♪No right or wrong♪
♪You see the bright moon shining across the Milky Way♪
♪From now on, all love poems will record you and me♪
♪A thought of 1,000 mountains, the distant hometown breaks my heart♪
♪The three-life stone reflects karma, you once rode a horse♪
♪Yearning during the day, loneliness during the night♪
♪Clouds gather and break, cold raindrops fall again♪
♪The green grass once touched by the dust of the world♪
♪Flying across the bitter sea, unable to escape your gaze♪
♪You see the bright moon shining across the Milky Way♪
♪From now on, all love poems will record you and me♪
♪A thought of the immortal mountain, the distant hometown, breaks my heart♪
♪The three-life stone reflects karma, you once rode a horse♪
♪I hold the torch against the wind and light up the night♪
♪May you be by my side with grey hair in the late years♪
♪Hand in hand, prosperous or desolate, don't reveal the secret♪
♪A flower adorns my temple as you turn back♪
(The right of network communication of this work)
(is exclusively owned by Shenzhen Tencent Computer Systems Co., Ltd.)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.