All language subtitles for Safe.Home.S01E02.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY

Nice speech.

I think it might be
your wife's delivery that's really selling it.

- Grace...
- Good luck at your next job.

Welcome to the Thunderdome.

The new girl?

I would get a move on
if I were you. Jenny doesn't really like late people.

Don't wait for anyone
to help you around here.

Everyone, Phoebe is here
to try and stop the federal funding cuts from going through.

[yells in foreign language]

[Jenny] She let him
into the secure room.

[Eve] She didn't know.
She's not a lawyer.

[Jon] You're too old
to be working in the pharmacy, darling.

Well, he suggested
that yesterday's shift be your last.

- What?
- We've got the rest of our lives together.

If you really do care
about the women in this workplace,

as you say you do,

don't fuck their husbands.

[laughter]

You got kicked out of the forum
because you were upsetting

the elderly residents.

Oh, yeah, okay.
So it wasn't residents, it was one.

One singular resident
I got kicked out for.

- He's a passionate candidate.
- [Phoebe] Yeah.

That's one word for it, yeah.

And speaking of passion,
are you seeing anyone

- at the moment?
- Nah.

Well, you gotta get
yourself out there more.

- Especially now
with your new job. - What's that mean?

Well, if you're seeing
this abuse stuff every day,

it's gotta affect
the way you see men at least a little bit.

- Mm.
- [Phoebe] Oh.

So you're co-signing this,
are you?

I didn't say it.
[laughs] I didn't say anything.

I mean, the way you're looking
at me right now

does kinda make me think, but...

The way I see men...

[Layla] Mm?

...is just fine.

- I knew it!
- [Phoebe] Hm?

I knew you were fucking
someone.

I am not fucking someone.

- Phoebe Marigold Rook...
- Yes?

Do not lie.

I'm... I'm not lying.

I had a small thing...

with someone.

I knew it.

[Max] Ian.

You told Max and not me?

I... It doesn't matter, okay?

It's, it's...

It was over
before it even began.

It was just really complicated
and now it's done,

and I actually feel fine.

I'm good.

Mm-hmm.

Can we go back
to Max's campaign?

Thank you.

So, 3% of ratepayers
own reptiles.

That's like a whole
untapped voter group.

Like people with, like, snakes.

And, like, small lizards.

- [laughing]
- Like, bigger lizards.

And...

What are you hiding?

[Max] Are turtles...
are turtles reptiles, Phoebe?

[foreboding music]

[panting]

[car engine revs]

[panting]

[inaudible]

[indistinct chatter]

You couldn't get them to use one
where I don't look terrible?

Oh, yeah. No, sorry,
that was actually a direct request from them.

They said, "We need to make
this Jenny person look as bad as possible," so...

You don't understand.

I'm never seeing
the end of this photo.

My mum bought out
the entire supermarket.

She did? [laughs]

That's cute.

Ting.

So you think this is gonna
work?

Well, embarrassing governments

is generally the only way

to make them do anything, so...

Shame as a tactic.

You learn that at McKinley?

Ah, yeah.

They know
a thing or two about it.

[phone rings]

If the cut goes through,
that's a fifth of our budget.

Four lawyers,
legal clinic, gone.

- I know, I prepped the numbers.
- No more walk-ins.

We'll only see clients
referred directly by a service.

And even then, barely.

- Who's leaving?
- Uh...

Sam?

Oh. Samara. Samara.

Who?

I think she sits next to me.

Wow, you're a real
people person, aren't you?

I don't get emotionally
invested

until they've worked here
for at least six months.

Who put the empty
coffee tin back?

I think that was Samara.

How's that coffee, Jenny?
Is it good?

She always forgets
to do that, so...

[phone rings]

Uh, what's with the phones
this morning?

Our number was at the bottom
of that article.

So I'm going to need everyone
to pitch in today.

It's going to get busy.
Thank you.

Hang on, is she here right...
Oh, crap.

Jenny. Jenny.

Why does she make more people
calling for help sound bad?

I guess you gotta think about

what happens when someone
reaches out, only to be told,

"We don't have capacity."

[singing to himself]

Ry, what are you doing here?

Oh, I have Luke's keys
'cause he got me to close yesterday.

But your shift doesn't start
for half an hour.

I know, I just can
either be early or 10 late,

so I thought
I'd just chill here.

Okay.

Okay.

[phones rings]

Family Violence Legal Service.
Phoebe speaking.

You'll have to go through
intake.

I'm not a lawyer,
so I can't give you any legal advice,

but if you give me
your name and number...

Hi, yeah, sorry about the wait.

Family Violence Legal Service.
Phoebe speaking.

I'm not a lawyer,
so I can't give you any legal advice,

but if you give me your name
and number...

our intake team
will get back to you.

- ...our intake team will...
- [line beeps]

- Um, excuse me?
- Mm?

Guess whose article
has 50 shares?

- Yeah. Yeah.
- Whoo-hoo! [laughs]

Ah!

- Fancy.
- Mm.

What was it like working here?

- It was good.
- Mm?

I went to uni with someone
who works there

and she says they've got, like,
five photocopiers on every level.

They do.

That's crazy. That's the dream.

- Mm, is it?
- Yes!

Alright, good job.

Thanks.

Nice work on those submissions.

[phones ringing]

Oh, look at this one.

She's got Uncle Leon's nose.

Oh. God, she does, too.
Poor girl.

- Hey.
- [laughs]

I mean, good for her.

Oh, it's lovely having you
here.

Oh, thanks.

Last time was...

Mom's funeral?

Yeah.

Jon doesn't like coming
to the city, you know.

Oh, it is so good of you lot,
to have me here at such short notice.

Oh, don't be silly.

You're welcome anytime.

I was, um...
I was wondering...

- Would I be able to, uh,
have a bath at some stage? - What?

You know,
like I wouldn't hold up the bathroom for too long.

- Like, I'd be...
- Oh, what are you talking about?

Have an hour-long bath.

[both laughing]

Yeah, I mean, it's early.

I can wait.

I mean, it's stupid
to have a bath in the daytime, isn't it?

Who bloody cares?

[laughs]

Right. I'm having a bath.

- Go on.
- Yeah, yeah.

[both laugh]

I'm having a bath.

[phone rings]

The Audio Experts, Ry speaking.

[woman on phone] Finally.

I was gonna file
a missing persons report.

Mom, you can't call here.

I wouldn't have to
if you answered your phone.

- Where've you been?
- I'm staying with a friend.

Is it that girl
with the pink hair?

No.

Oh, love, did you two break up?

I need to go.

You're not still mad at me,
are ya?

Ry?

Ry?

I don't wanna talk about it.

I'm sorry, baby.

Please come home.

Okay. Bye.

Who was that?

Oh, it was just
the wrong number.

[phones ring]

Yeah, sorry about the wait.

Um, you'll need to go through
our intake...

Family Violence Legal Service,
Phoebe speaking.

If you give me your name
and number, our intake team will get back to you.

I'm not a lawyer,
so I can't give you any legal advice,

but if you give me
your name and number...

Hello. FVLS.

[woman on phone] Hi, hello.
Look, I need a lawyer. Can you help me?

Okay, if you leave your name
and number, our intake team will...

No, no, look,
I'm outside the school right now and he's here.

He's in his car.

You don't understand.
He's not supposed to be here.

Where are you? Are you...
Do you need help?

- I'm at my kid's school, okay?
- H-Hey?

I don't know how he
found us again. Fuck.

You need to go
to a police station right now, okay?

No. I can't go
to the police.

They're gonna just think
I'm an idiot. They'll never believe me.

I get it, I get it,
but I need you to go straight there, okay...

- No, no, he's coming over...
- ...and then call us.

[frantically] He's coming over.
He's coming over.

- Oh, my God...
- [commotion]

Hello?

Hello, are you there?

A-Are you okay? Um...

Hello? Hello, sorry.
Look, I'm in my car.

I'm gonna drive to
the station, okay?

- We'll be there in five.
- Okay. Um...

[line beeps]

[phone rings]

Don't worry. I've got it.

FVLS. Jenny speaking.

Yes, Samara.

I would love to do
a conflict check for you. Hold on.

I've got to watch 12 hours
of security tapes just to prove

to these dickheads
that the projectors are tripping the wire

and turning the alarms off.

That's why they pay you
the big bucks, buddy.

[laughs] Oh, hilarious.

An incident report
to the insurance company on my day off.

I can do it.

What?

Watch the tapes.

If you want.

Wait, are you talking about
last night?

Yeah.

Shit, that's my bad.

I forgot my charger
and came by.

I mustn't have put
the alarm back on.

Oh, come on, Xander.
What are you doing?

Sorry, man. It was a mistake.

A mistake?

Why don't you just...

Well, hey, at least
you saved me watching 15 hours of footage, right?

But, Ry, from now on,

we're disconnecting
the projectors when we leave now, okay?

'Cause if the alarms go off,
even just randomly again, that's it.

It's an automatic
security callout, right?

- [Xander] Copy that. Done.
- [Luke] Yeah?

- Yep.
- Alright, I'm off.

- Thanks, Luke.
- I'm sorry.

- Yep.
- Again.

- [Ry] Bye.
- [Xander] See ya.

You got any...any plans tonight?

No, I don't.

I'm having a little party,
if you wanna come.

[indistinct chatter]

I just really think
they could have used one

where I don't look constipated.

[laughs]

[phone rings]

Don't do it.

You wanna go for a drink?

A drink?

Yeah, I mean, if you want to.

Are you doing
anything tonight, or...?

Won't that be breaking
your six-month new employee rule?

There's no danger
of me getting invested.

You're not even a lawyer.

Mm, sorry to inform you,

but I believe I have breached
your avoidant attachment wall.

I don't even like you.

Oh, that's awkward.

What am I going to do
about my new tattoo?

With our names, entwined.

Disgusting.

[laughs]

[man laughs]

Uh, do you want to go
somewhere else? We could... Um...

I actually just remembered.

There's a really good happy
hour at The Bench.

Are they from your old work?

Uh, it's just on the corner,
so we could...

Who's the avoidant one now?

One drink.

Please?

[Gerard] Hey, Phoebs.

Hey.

Um, your journalist friend
has, um...

has been asking around
about me.

You know, I don't know
if she's into you like that.

[laughs]

So how's it going
at the legal center?

I hear you got funding trouble.

It's great, actually. We're...
We're doing great.

- Are you?
- Mm.

You do know I went to college
with the Minister?

The Minister is a very...
loyal friend of mine.

You need to learn
to keep your mouth shut.

People were bored...

Actually, can we go, please?

Look who it is.

- Hi, Grace.
- Hey.

I was just telling Jenny
how great her presentation

about economic abuse was
at the AGM last year.

Thanks, Grace.

It really was.

White?

Actually, I think
we're going to head out.

Oh, come on.

Hi. Three pinot gris, thanks.

Is pinot gris okay?

- Perfect.
- Yeah.

Thank God someone still drinks.

My husband has gone wild
for non-alcoholic beer.

[laughs]

Impressive article today.

Thank you.

You know, she's actually
pretty good even though she did betray me.

[gasps]

Oh?

One day, I'll forgive Evie
for stealing her from me.

Great seeing you both.

You too.

Evie?

How'd she convince
Grace Macdonald to be on our board?

Maybe I should work at
McKinley.

I'd look so good
in natural fibres.

Phoebe?

Yeah.

[inaudible dialogue]

[inaudible dialogue]

[Jenny] Phoebe?

Oh! Oh!

Oh, my God, are you okay?

Ah, wait, just put
that down there.

Could I get a tea towel,
please?

Oh, shit.

Um... Sorry.

[O'Connor] Phoebe?

Phoebe.

Phoebe?

Yes?

Sorry.

Can you repeat
the question, please?

I was asking what exactly
your relationship was with the deceased.

What's going to happen
to the service?

Your office
is a crime scene now.

Are you sure you don't need me?

Yeah, no, I'm fine.

It's just a paper cut.

Text me when you get home,
okay?

Wow.

Look who's getting attached.

Shut up.

Ew!

[laughs] Thank you.

Text me.

I will.

[laughs]

So, Ry, how long have you
worked at Audio Experts?

Just over a month.

I hear the supervisor's
like really, really shit.

- Really?
- Yeah, don't hold back.

Don't hold back.

Oh, I like it.

It's cool, and it pays,
so that's good.

[laughter]

Well, thanks for coming around,
by the way.

It's just nice to have
people over before I go.

[Zoe] Aww. Sweetie.

Do you have my lighter, though?

Yes, I do.

Okay.

Uh, I thought
you were having a party.

Yeah, we are the party.

I mean, Adam's moving
to Canberra tomorrow.

I don't... I need to go.

I don't... I don't know Adam.

Hey. It's cool.

It's all good.

Zoe's Adam's best friend
and you're my new best friend.

It's all good.

Do you not want to be
my best friend?

- You're so weird.
- [laughs]

Uh...

Yeah.

It's the hair, right?

You hate the hair?

You hate the hair.

No.

Ry...

it seems like you maybe
needed somewhere to go?

- No.
- You...

I don't... I'm fine.

[Zoe] Wine?

- You sure?
- Yeah.

Oh...

Ry is having second thoughts
about the pleasure of our company.

No, I'm...I'm...

It's the hair, isn't it?

I knew it. I knew it.
I knew it.

Let's go change the music

because I fucking hate
everything these guys listen to.

- Really?
- Like, there's nothing good.

- Really?
- I don't think...

Every time I come over here,
the playlist is just like the same.

[Xander] Be careful,
because she loves country.

[woman over P.A.] Julie Pang.

Hey.

- Hi.
- [laughs]

What are you doing here?

Just figured you might
be in for a long wait.

Thought you might want
some company.

I couldn't really get much
from the vending machines

but I got you a sugar juice
and some sugar sugar.

Whatever that is.

Thanks.

You're welcome.

- Help you?
- No.

- Okay.
- I got it.

Should you really be here?

Yeah, I'm just here
as a friend, right?

- Mm.
- We're friends.

Yeah.

Good mates.

So?

Yes?

Wanna talk about it?

Talk about what?

How you smashed
a wine glass with your bare hands, you monster.

I didn't smash it.

It just...it broke.

I don't know what happened.
It just...

Okay. Iron Grip McGee.

[laughs]

The waitress said
it had happened before.

I'm sure she did.

People say anything
when they're scared.

- Ah, boo!
- Agh!

[both laugh]

[woman over P.A.] Anne Modra.

I didn't know you were going
to be there tonight.

Why, would you prefer
if I wasn't?

Yes.

- Oh.
- No, I...

I don't know.

Yeah.

Wait, how...how did you know
I was going to be here?

I...didn't.

I was actually at St Vinnie's
for a good half hour before.

- Oh.
- Way better vibe.

- St Vinnie's?
- Yeah, way better.

Yeah.

Shit!

- Should we go there?
- No. [laughs]

[laughs]

Can I... Here, let me see.

- It's fine.
- Let me see.

Careful.

- Ooh.
- Yeah.

Oh, shit, that's deep.

Aww.

Far out, brussels sprout.

Yeah, okay.

[laughs]

Julian...

I feel like we should...

No... Just not...

Right?

Just not now.

Okay.

[woman over P.A.] Mark Wilkins.

Um, nope.

This is a mistake. This is...

Is it? Hey, just...

Yes.

Yes, it's been three weeks
since we've seen each other

and you seemed
really happy tonight.

With your wife.

Twenty-four.

What?

Twenty-four days
since I last saw you.

[woman over P.A.] Phoebe Rook.

[phone rings]

[TV plays indistinctly]

[scoffs]

- [phone rings]
- [exhales]

[phone continues ringing]

[phone continues ringing]

[turns TV off]

[sighs]

Is he always like this?

Um...

Uh, well, um...

I think, you know, he's probably
just worked out I'm here.

Di...

What the fuck is going on?

Night-night, everyone.

No! Don't.

No, no, no, early flight.

Don't you dare go to sleep.

Love you, though.

- Love you, buddy.
- Love you.

Sleep well.

Mm-hmm.

You smell nice.

Ry, I think your mom's calling.

Is everything okay?

Yeah. Yeah.

You two get along?

[phone buzzes]

Um, not exactly.

Join the club.

I hate my mom.

Better than my dad.

Coach Durnham
reporting for duty.

He'll never forgive me
for not doing law.

Aww.

Poor baby.

What about you, Ry?

[phone buzzes]

How did your mom fuck you up?

Oh, like, the same.

You know, just always
on your back about something.

You're really smart
for someone your age.

Yeah, and you're just
an old boomer.

Me?

You didn't actually
just say that, did you?

- Yeah, I did.
- You didn't, actually.

Yeah, you're such a boomer.

You think I'm a fuckin' boomer?

- Yeah. You're a fucking boomer.
- Me?

Do you want a wine?

No, I think I'm gonna head off
as well.

I'm pretty tired
and I've got to drop Adam to the airport tomorrow,

- so...
- No.

- I know, I know, but I gotta go.
- Just stay.

No, I gotta go.

- Stay.
- We need you.

- I want you to stay.
- Stay.

Xander, I think your friend Ry
might have a little crush on me.

"Might"?

Can I kiss you?

Yeah.

So what's FVLS like?

Uh...

I mean, it's pretty stressful.

I could probably use maybe
one more person in my department, but...

I don't know,
I kind of love it.

Well, I'm really glad.

It's nice to see you happy,
Phoebs.

Mm.

Thanks for staying.

Yeah, I couldn't leave you,
especially when you started crying.

Oh, come on.
As if you wouldn't cry if you had to get stitches.

I don't.

- I didn't.
- Oh.

High school hockey.

Try bawling your eyes out
in an all-boys' school

when you get hit in the eye.

How are you feeling
about McKinley?

[draws breath]

Oh, that good?

Kingsley's leaving.

So...they're looking at
finding a replacement.

Wait, they're going to make you
senior partner?

Maybe.

Holy shit.

Yep.

Wait, why aren't you happy?

It's massive.

I don't know, I mean,
I might not even get it.

We had dinner with Harry
the other night.

Well, uh, congrats in advance.

That's awesome.

The thing is,
I don't know if I want it.

I don't know if I even know
what I want anymore.

It all just feels
so planned out, you know?

What if there's something else
I want?

You know?

What if there's something more?

Mm.

- No...
- What's wrong?

Just...

[chuckles wryly]

Okay.

Your perfect job.

Perfect life.

- No, I...
- No.

You're gonna get promoted
to senior partner,

and then, in a few years,

so will your brilliant wife.

It's okay.

I'm just a mistake
you're gonna regret.

Phoebe...

Shh. It's fine.

We're just a mistake.

[exhales]

[phone buzzes]

[breathes deeply]

[Max] Oh, wealth redistribution?

Mate, we're talking

about the lights in the
Buckley Square carpark.

[Daryl] Point of order.

Daryl, if you can't handle
the rhetorical heat,

then I suggest you step out
of the electoral kitchen, bro.

[bleep]

Damn it.

They just kicked me out, again.

Can I ask what's
with the pizza?

- Do you want some?
- Mm...

Debate tactic.

So I put them off
by eating food.

Right.

I'm not sure if your
alpha debate tactics are actually working.

Oh. Really? Because firstly,

Doris said my eating
made her "sick to the stomach."

Well, and secondly,
I'm not an alpha, Phoebe.

Sigma.

Oh.

Cool.

What happened?

Oh, uh, it's a work thing.

What? [chuckles]

- I don't want to
talk about it, Max. - [bleep]

Oh, I'm back in!

Quick, can you pass me that?

- Yes.
- Thank you.

- Oh.
- Christ.

Hey.

Hold up.

Turn around.

I want you to go down
to Magi's now.

What's happening?

The Minister's Office wants
to do a walk-through

of the intervention
order duty list.

- The Minister?
- Yeah.

Apparently they were unhappy
with the article,

so her aide's on his way now.

Uh, is this normal?

No, Phoebe, it's not normal.

Okay, so, uh...

Yep. I got it.

You know how much
we need this, right?

I'm gonna handle it.

- Okay.
- Okay.

- You got this.
- Okay.

We are so excited for you
to come and see the work we do.

Of course.

The article made it sound
very...urgent.

Mm.

[woman over P.A.] All parties in
the matter of Wynn to Court 4.

[clears throat]

- [woman] Do you want
a cuppa, Marge? - No, no.

So, the majority of the IVOs
are applied for by the police

on behalf of the affected
family member.

Right. What about AVOs?

Uh, that's just what
they call them in New South Wales.

- Right.
- See, most states actually have different language, but...

you know, of course,
Sydney becomes the default.

[chuckles]

I'm from Sydney.

I love Sydney.

Do you?

Yep.

Uh, so victim survivors
are actually ten times more likely

than the general population
to face legal problems.

- There's a lot of people here.
- Yeah.

Well, the police attend
a family violence incident every six minutes.

Do you always talk in
statistics,

or are you just nervous
because my boss wants to cut your funding?

[flicks page over]

So, Diana, you're the person
that applied for

the Family Violence
Intervention Order?

Uh, yes, yes.

- My...my sister helped me.
- Great.

Well, my name's Logan
and we'll just be reading through this together.

And then at the end,
I just need you to sign a declaration of truth.

It just confirms
everything you say here is true.

- Sure.
- Okay.

What's your relationship
with the respondent?

I'm sorry?

The person who is committing
the violence against you.

The person who you're
seeking protection from.

My...my husband.

And what is the length
of that relationship?

Uh...

Thirty-six years.

And has the respondent been

physically or sexually abusive
towards you?

Emotionally, psychologically
abusive

such as repeated name-calling
or putdowns?

Threatening to disclose
your sexual orientation,

threatening to withhold
medication, even?

Oh, look, really,
this has been a mistake.

I am so sorry to
waste your time.

No, Diana,
you're not wasting my time...

No. I'm sorry.

I'm not really...

Diana, honestly...

- One sec.
- Sure.

Hi.

Gotta get a fan in there.

We have a problem.

Just one? Fun.

- Mm-hmm.
- Who's that?

The Minister sent an aide
to observe us, so be nice. Remember? Funding.

- I don't have time for this.
- You don't really have an option.

Jenny?

David, uh, this is Jenny.

- Hi.
- Hi.

Nice to meet you.

You're a law student?

Uh, Jenny
is one of our senior lawyers.

Senior?

Mm-hmm.

Uh, we are going to sit in
on some cases, so we'll see you in there.

Oh.

Mm-hmm.

Great.

So I'm just going to
grab my bag.

Mm-hmm.

Can I go this way?

Okay?

Nice to meet you, Penny.

A full order is in range.

So are there a lot of male
victims?

Some. It's mostly female
victim survivors. I think it's one in...

Maybe that's because
services like yours are catered towards women,

and men don't feel comfortable
coming forward.

I think having a female abuser,
regardless of your own gender,

can be very isolating.

There's a lot of shame.
Often people don't know how to react.

So you do think services
like yours aren't helping men?

No. I mean...

- Because that's what
it sounds like. - Look...

I definitely think that the
sector as a whole, you know,

needs to get better
at responding to male survivors, but, uh...

I mean, we have to acknowledge
the fact

that they are a lot less likely
to be murdered by their female abuser.

Obviously, murder should not
be the benchmark for what's important.

With services being stretched
and funding being cut,

I mean, unfortunately,
that's where the focus has to lie,

because we are up
to our necks in water

and you are poking holes
in the life raft.

Sorry. Um...

[door opens]

Obviously, what I mean
when I say "you", I mean, generally.

That is an honestly
refreshing answer, Phoebe.

- Thank you.
- Ah.

You're welcome. Ha-ha.

Oh, I remember, it's one in...

Don't ruin it.

Alright.

[Luke] The delivery's
coming on Friday.

- [Xander] Great.
- Yeah.

Yeah.

Steady on, Ry.

So, listen,
I need you to sign for it, okay?

Mm-hmm. Done.

Ry, you know
where the other bags are?

- Yeah.
- Cool.

She definitely knows
what she's doing down there.

What the fuck?

Both of you, just cut it out,
alright? Jesus.

Listen,
I don't want to know about it.

But just please,
not in the workplace, yeah?

What the fuck
is wrong with you?

Hey, calm down.
Sex is natural.

Don't let Luke
make you feel ashamed.

No, I'm not ashamed,
it's just that I...

Ry, what are you doing?

I didn't think you'd have
these kind of hang-ups.

It's... It's... It's not...

That's not the point.

Ry!

[Magistrate Johns]
Even if you run into her by accident, Mr. Merchant,

you cannot speak
or approach each other.

What if her tap breaks,

or she needs me to come around

and help her with something
in the house?

Even if her bathroom floods,
her roof falls in,

even if she asks you
to help her,

you must abide by the order.

Do you understand?

Yes.

Very good, Mr. Merchant.

My clerk will finalize
the order shortly.

What happened to your hand?

Hm?

Ah.

Nothing. It's...

You know that
one in three people who work in communications

have a hand injury
at some point in their life?

- Mm.
- Too much typing.

- It's all the...
- [laughs]

Sorry.

All parties
in the matter of Patel.

That's Jenny.

She's our best.

Your Honor,
we request an amendment...

[Magistrate John] Pardon me?

Is someone speaking?

Your Honor, that would be me.

I can't see any
proper person speaking.

On behalf of the applicant,
Your Honor...

Ms. Long,

I'm very glad that
some of us chose to be properly attired today.

[woman softly]
Oh, she's not wearing a jacket.

Interesting court procedure
for a senior lawyer.

This... this...
This isn't usual.

Okay, look,
I know this isn't great...

but our service
does a lot of good.

And politics aside,
there's so many people that need our help.

And that's all
we're trying to do, just...just help.

So, you know,

whatever might have been said
to your boss, it--

Wait, what?

What are you talking about?

Why did the Minister really
want you to come down here?

Was it actually
because of the article?

[door opens]

Nice of you to join us, Ms. Lee.

Your Honor,

Mr. Patel has repeatedly
breached the existing order.

We wish to amend
the condition to prohibit all phone communication...

I'm lookin' for my daughter,
Riley.

[Luke]
Uh, maybe I can help you out.

[woman] There she is.

Riley?

- You know her?
- I called you, and I called you.

Why didn't you come home?

Uh, I...I don't know her.

You stuck-up little bitch.

Don't come home again.

Hey, hey, hey, hey!

- Hey, are you alright?
- [softly] Yep.

Not once.

Not once have I forgotten
my fucking jacket. Fuck!

Are they pulling the funding?

I don't know.
I couldn't read him.

I should just resign
and save Eve the trouble

of figuring out
who to let go of.

No, it's not your fault.
They're not going to cut funding because of that.

Why would they cut funding?

Why were they even there?

Um...

You're bleeding.

Huh?

You're bleeding.

Oh.

- Can you keep still?
- Yes, sorry.

What's going on with you?

Well, I'm bleeding to death.

Isn't it obvious?

It's the thing.

[both laugh]

Something's up.

I just need to learn
to keep my mouth shut, that's all.

No, you were right.

Sometimes speaking up
is the right thing to do.

Even if it means
you're gonna lose.

Okay, all done.

Thank you.

Thanks.

But, um,
can I ask you a question?

Is it true they have a breakfast
bar at McKinley & Harris?

Yeah. Well...

It's overrated, but, yeah.

Free Danishes? No way.

Why would you leave somewhere
with free Danishes?

I mean, the hours
were pretty awful.

Oh, like it's better with us?

And for half the pay.

Honestly, I didn't have
a great time there.

- Mm.
- So when Eve offered me the job...

Wait. Eve headhunted you?

- Oh, it's that shocking, is it?
- [gasps]

So you're actually good
at your job?

Is that what you're saying?
[laughs]

You don't have to act
so surprised.

- Mm-hmm.
- [laughs]

So who was that guy you were
in a staring contest with last night?

Oh, just a friend.

[phone rings]

[phone continues ringing]

[phone continues ringing]

[phone continues ringing]

[siren wailing in the distance]

I'm sorry.

About before.

Hey, Ry.

Look at me.

Please.

Adam's room is empty.

You can stay with me
until you find something.

If you want.

Ry...

I can see that things
are hard for you right now.

And I was a dick.

Please just let me
make it up to you.

[softly] Please?

- Yeah?
- Yeah.

[dog barks in distance]

- [Julian] Hey.
- Whoa!

Hey, sorry. Sorry.

Oh, for fuck's sake!

I'm sorry,
I didn't mean to scare you.

I was meant to text you.
I just...

What are you doing here?

I just...

Julian!

You're not a mistake.

- Okay?
- Stop.

No, I... I can't stop
thinking about you.

When I'm at
the photocopier at work,

I think about that time

that you accidentally
sent your draft media release

to every single person
in the Melbourne office.

- Do you remember that?
- Mm. [laughs]

And then you followed up
with a "lol who dis?"

[both laugh]

Which, which really
kind of confused the elderly partners,

but you don't care.

'Cause that's who you are.
You don't care.

No, I...

Listen.

If you're a mistake,
I want to make you.

I... "Make you"... Uh...

You wanna make me?

What I'm trying
to say is that I...

Mmm.