All language subtitles for S06E007_Cest la vie.svensk

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

1

Trevligt att träffas. Hur mår du?

2

-Bra. Du?

-Mycket bra.

3

Det är en spännande sport.

4

-Den växer galet snabbt.

-Ja.

5

Det är dokumentärens förtjänst.

6

-Den har varit en inkörsport för många.

-Har du sett den?

7

-Varenda avsnitt.

-Okej.

8

Mina barn skrattar och säger:

9

"Du säger att du vill slappna av.

Jag hör bara…"

10

Det kommer en ny säsong.

11

-Bra.

-Var är de?

12

-Du kommer att vara med på Netflix.

-Hej!

13

-Äntligen!

-Äntligen.

14

I någon annans dokumentär.

15

ALPINE F1 HUVUDKONTOR

ENSTONE

16

Skådespelarna Ryan Reynolds

och Rob McElhenny

17

går ihop med en grupp investerare

18

för att köpa 24 % av aktierna

19

i Formel 1-teamet Alpine.

20

Vi tar en bild med

21

Wow.

22

Vill du ha min bra sida

eller min riktigt bra sida?

23

Alla stora investeringar i ditt team

24

är så utomordentligt välkomna.

25

Men de gör det inte

bara för sportens skull.

26

De gör det inte

bara för att de älskar ditt team.

27

De gör det för att de vill ha

en stor avkastning på sin investering.

28

Och det medför stor press

29

på en stallchef i Formel 1

30

att prestera omedelbart.

31

Hur reagerade du på

32

att få Hollywoodstjärnor som investerare?

33

Jag vet mer om bilen

och prestanda än om Hollywoodstjärnor,

34

men de är ett välkommet tillskott.

35

Investerarna har kommit in,

36

så det är viktigt att vi når våra mål.

37

Sådär.

38

-Ja!

-Alpine.

39

Men vår säsong hittills

har varit en besvikelse.

40

Esteban Ocon har tvingats bryta racet.

41

Vi gör samma misstag två gånger.

42

Det är inte acceptabelt.

43

Pierre Gasly kör i mål som 19:e.

44

Allvarligt, kan det bli mycket värre?

45

Det finns en mentalitet

som inte når upp till

46

samma nivå som teamet har haft tidigare.

47

Det blir kontakt!

48

-Fan!

-Vad i helvete?

49

Båda Alpine-förarna är ute.

50

Vi är bekymrade och fokuserade.

51

Jag känner pressen.

52

Om vi underpresterar,

så är det inte bra nog.

53

Jag måste prestera bättre.

54

Det är mitt ansvar.

55

Hej, Tony.

Vi kom precis och fick min biljett.

56

Och vi väntar på dig.

Jag längtar. Jag är så taggad!

57

-Kul att se dig!

-Hej, hur mår du?

58

-Kul att se dig. Jag mår bra.

-Jag försöker minnas när…

59

TONY PARKER

FYRFALDIG NBA CHAMPION

60

Ja, det är galet. När träffades vi senast?

61

Det var nog när jag kom till Miami.

62

Men det var ett kort besök.

63

Hur går säsongen?

64

Säsongen?

65

Det finns en del bra

och en del mindre bra.

66

Det här har inte varit den start

vi hade önskat oss.

67

Vi har inte varit

tillräckligt konkurrenskraftiga.

68

Målet är fjärdeplats.

69

Och just nu ser det inte ut

som att vi kommer att lyckas.

70

För min karriär måste det bli bättre nu.

71

Är det möjligt?

72

Det är nåt som inte funkar nånstans.

73

Kommunikationen

har inte varit på toppnivå.

74

Jag tror att det är väldigt viktigt

att man som stallchef

75

förstår vad ens förare behöver.

76

Nu går vi.

77

Nu måste Otmar göra jobbet och leverera.

78

ST. TROPEZ

FRANKRIKE

79

Hur är det i teamet just nu?

80

Jag är bara i mitten.

81

Hur håller du dig fokuserad, Este?

82

Det måste vara svårt.

83

Det är…

84

Det händer alltid saker i teamet.

85

Jag fokuserar på min roll.

86

Det är viktigt att samarbeta bra i teamet.

87

Att ha en nära relation, på ett sätt,

88

att kunna prata om det som är viktigt.

89

Just nu gör vi inte… det.

90

Ingen är nöjd i teamet.

91

Jag tror att Otmar måste hitta lösningar.

92

Vi är halvvägs genom säsongen,

93

och Otmar har två förare

som inte är nöjda.

94

Han måste vända säsongen.

95

SILVERSTONE

STORBRITANNIEN

96

Välkomna till Silverstone.

97

Vart du än tittar i världen,

här är det bästa Storbritannien erbjuder.

98

Attans.

99

-Daniel!

-Daniel!

100

Vilken av dina förare föredrar du?

101

Den jag föredrar,

102

och det förändras,

103

är alltid den snabbaste.

104

Förstår du?

105

Vi siktar på fjärdeplats,

men vi är femma.

106

Långt ifrån i prestationer och poäng.

107

Det var inte vad vi hoppades på.

108

Vi måste rätta till det

så snart som möjligt.

109

-Mina herrar.

-Allt bra?

110

Bra, tack.

111

I Formel 1

112

tar det tid att förvandla ett team

till att bli mästerskapsutmanare.

113

-Var är gästfriheten?

-Otmar.

114

Fortsätt bara.

115

Framgången kommer inte över en natt.

116

Man måste få byggstenarna på plats

117

för att lyckas.

118

Det tar tid.

119

SÖNDAG

RACE

120

Det är tävlingsdag,

121

och vilken speciell tävlingsdag det är.

122

Storbritanniens Grand Prix.

123

Vi kan väl ses och…

124

Gillar du frukost, eller lunch, eller…

125

-Alltihop.

-Rödvin?

126

Alltihopa.

127

Lycka till.

128

Okej, tack.

129

Är de fotbollsspelare?

130

Nej,

131

Vi är redo att tävla.

132

Radiokontroll.

133

Ja, allt bra.

134

Pierre Gasly startar som tia.

135

Jag vet vad som krävs för att prestera.

136

Jag måste vara på topp i allt.

137

Ocon besviken över att starta

på trettonde, men en bra chans till poäng.

138

En svår start.

139

Men jag vet att jag måste prestera.

140

Jag måste göra mitt bästa.

141

Fullt fokus. Se till att vi får bra poäng.

142

Nu kör vi, hörni.

143

Fokusera, så tar vi dem.

144

Vi är redo att tävla.

145

Lamporna slocknar och vi är iväg!

146

Norris leder Storbritanniens Grand Prix!

147

Man hör vrålen!

148

Hamilton kör utanför banan.

149

Gasly tar sig upp till P9.

150

Hamilton 0,5 bakom.

151

Du gör ett bra jobb.

152

De här däcken känns bra.

153

Uppfattat

154

Bra start. P11 just nu.

155

Du har Stroll framför.

156

-Uppfattat.

-Nu trycker vi på.

157

Jag har problem.

158

För fan.

159

Kör i depå. Depå.

160

Okej, vad är det?

161

Vi tror inte att den fixar

mer än ett varv till.

162

Esteban, vi avbryter racet.

163

Stäng av, tack. Stäng av.

Och var redo att hoppa ut, tack.

164

Jag beklagar.

165

Esteban har brutit racet.

166

Vad är vår position?

167

P6.

168

Piastri en sekund bakom.

169

Han har för fan DRS!

170

Så vi måste reagera nu.

171

Oscar Piastri attackerar Pierre Gasly.

172

Vi förlorar tid på raksträckan.

173

Uppfattat. Vi kollar.

174

Depå det här varvet.

175

Gasly in i depån.

Då faller han ner till P11.

176

Alpine måste rädda några poäng i racet.

177

P11 i nuläget.

178

Nu ger vi allt.

179

Bakom dig har du Stroll.

180

Uppfattat.

181

Stroll runt på utsidan av Gasly.

182

Stroll går upp till elfteplats.

183

Han var av banan.

184

Han måste ge tillbaka min position nu!

185

Vi jobbar på det. Håll dig lugn.

186

Jag tänker att jag måste kämpa.

187

Åtta varv kvar.

188

Nu tar vi honom.

189

Tryck på!

190

Pierre Gasly kör om på utsidan.

191

Vackert, kompis.

192

Gasly upp till 11:e.

193

Sainz, en sekund före.

194

Overtake tillgängligt.

195

Uppfattat.

196

Gasly är nu hack i häl på Carlos Sainz!

197

Runt på utsidan igen.

198

Och Gasly tar tiondeplatsen!

199

Carlos Sainz

försöker ta tillbaka positionen!

200

Och det gör han.

201

Du driver fan med mig.

202

Vi behöver mer fart på rakorna.

203

Jag kör om honom,

sen kör han om mig lätt på rakan.

204

Hur många varv kvar?

205

Åtta. Åtta varv kvar.

206

Stroll, 0,3 bakom.

207

Jag behöver mer motorkraft!

208

Den jäveln lämnade ingen plats!

209

Det är slut.

Stroll… hade sönder upphängningen.

210

Båda bilarna får bryta

211

för Alpine här på Silverstone.

212

Jag beklagar.

213

Ofattbart.

214

Gaska upp er.

215

Tack för ert hårda arbete.

216

Såna här helger får man ibland.

217

Så oroa er inte. Vi går vidare.

218

Allt som kunde gå fel gjorde det.

219

Och det hände under en helg

där man verkligen straffas.

220

Så… oroa er inte för det.

221

Fortsätt jobba på.

222

Deppa inte över det.

223

Det var det jag ville säga.

224

Tack än en gång.

225

Tack än en gång.

226

-Okej.

-Tack.

227

Tack ska ni ha.

228

Det är en besvikelse.

229

Vi borde inte leta ursäkter,

230

och vi måste jobba hårdare

231

för att rätta till saker

och snabbt förbättra oss.

232

Alpines styrelse

233

kan inte skylla alla dåliga resultat

på otur.

234

Det är oftast

för att saker går fel i teamet.

235

Annars skulle man säga att de som vinner

236

bara har tur.

237

Jag är ingen nybörjare.

238

Jag har lite erfarenhet

och jag vill bara få resultat.

239

Det har inte blivit den säsong

vi önskade oss från årets början.

240

Alla stallchefer är pressade.

241

Man måste leverera i den här sporten.

242

UNGERNS GRAND PRIX

243

Nu är det dags

244

för den 38:e upplagan

av Ungerns Grand Prix.

245

Båda Alpine-förarna bröt på Silverstone,

246

och de måste ta poäng idag

247

i kampen om fjärdeplatsen mot McLaren.

248

Ingen vill behöva bryta ett race,

249

men om man ser det positivt,

250

så hade vi faktiskt rätt bra fart.

251

Så det fanns några… positiva saker.

252

Men att inte ta poäng är ett problem

som måste fixas.

253

-Radiokontroll.

-Radiokontroll.

254

Vi fokuserar och försöker ta hem poängen.

255

Lamporna slocknar och vi är iväg!

256

De kör mot första kurvan!

257

Det blir kontakt!

258

Fan!

259

Han sabbade det.

260

Det är kört.

261

För helvete. Jag blev rejält träffad.

262

Jag förstår inte.

263

För mycket skada.

264

Esteban, vi måste bryta.

265

Vi bryter racet.

266

Alpine bryter racet med båda bilarna

för andra gången i rad.

267

En katastrof för Otmar.

268

Varje helg händer saker,

269

och man lär sig av dem och går vidare.

270

Men man måste fokusera

på det… man har kontroll över.

271

Man är inte bättre än sitt senaste race.

272

Det handlar om resultat.

273

Båda bilarna bröt två gånger i rad,

274

och det kostade ett stort antal poäng.

275

Och teamet kämpar verkligen.

276

Någon måste alltid ta ansvar.

277

Ingen vill tvingas bryta ett race.

278

Vi har verkligen haft otur i år.

279

När resultaten uteblir

280

på grund av omständigheter

man inte kontrollerar…

281

Jag oroar mig inte för sånt.

282

Jag gillar inte att prata om tur.

283

Otur hänger ihop med

att inte vara bra nog.

284

Från mitten av gridden

285

riskerar man att bli inblandad

i kollisioner i de första kurvorna.

286

Vi försöker slåss om alla poäng vi kan få,

287

och det är frustrerande

att behöva bryta med båda bilarna.

288

Pressen ligger på Otmar

eftersom han är teamets stallchef.

289

Att ha två tävlingshelger i rad

där ingen av ens bilar kommer i mål,

290

det är väldigt ovanligt i Formel 1.

291

Allez.

292

Alla har lidit.

293

Alla i garaget, kontoret, förarna.

294

Det handlar om hur vi kan… motverka det.

295

Om inget förändras

296

kommer vi att hamna i samma sits igen.

297

Vi har fokuserat på det,

298

och det har varit ett krav

299

att försöka förbättra resultatet

de senaste månaderna.

300

Det är frustrerande

när det går sämre än för konkurrenterna.

301

Vi måste hjälpa teamet framåt.

302

Vi vet att vi måste förändra något.

303

SPA

BELGIEN

304

Välkomna till Spa-Francorchamps

305

och Belgiens Grand Prix.

306

Oförutsägbara väderförhållanden

307

gör den till en av

de mest oförlåtliga banorna.

308

Senaste nytt från paddocken

på Belgiens Grand Prix,

309

och det rör Alpine F1 Team.

310

Vi väntar på ett officiellt uttalande

311

från Alpine.

312

Jag vet inte vad fan som händer. Märkligt.

313

ALPINE ÖVERENS OM ATT GÅ SKILDA VÄGAR

MED OTMAR SZAFNAUER

314

FICK MÖJLIGHETEN ATT GÅ

ELLER FÅ SPARKEN OCH FÖRÖDMJUKAS

315

VARFÖR INTE VÄNTA TILL UPPEHÅLLET?

ONÖDIGT GRYMT MOT OTMAR

316

-Aldrig en tråkig stund.

-Jag vet.

317

Galet.

318

Vilken jävla…

319

Vilken jävla röra.

320

Jag sa ju det.

321

Jag vet, men jag kunde inte säga nåt.

322

Jag hamnade i en svår situation.

323

Trist att höra hur det gick till.

324

-Ja.

-Ingen fara.

325

Ingen fara.

326

Är du okej?

327

Det kom väldigt plötsligt,

328

så jag har ingen plan B, så att säga.

329

-Otmar.

-Killar.

330

Lägg av.

331

Det var ingen en gemensam överenskommelse.

332

Det är tråkigt att du slutar.

333

-Det är inte för evigt.

-Jag vet.

334

I vissa avseenden

verkar det vara väldigt rörigt.

335

Det här är nog bättre för dig.

336

Det här är väldigt ovanligt.

337

Jag kan inte dra mig till minnes

338

att en stallchef har fått sparken

339

halvvägs genom en tävlingshelg.

340

-Så är det.

-Ja.

341

Jag försökte. Förra året kom vi fyra.

342

Ja, precis. Det är…

343

Inte allt,

men lite av det var tack vare mig.

344

När vi insåg

att vi var långt ifrån våra mål,

345

pratade vi med Otmar och ledningen,

346

och vi insåg att vi inte var överens om

347

hur vi skulle förändra saker.

348

Så vi kom överens om

att det var bättre att gå skilda vägar.

349

Otmar!

350

-Lycka till.

-Tack. Det behövs.

351

Nej, det går säkert bra.

352

Lycka till.

353

Tack. Vi får väl se.

354

Sånt är livet.

355

Lycka till.

356

Alpine kunde ha varit

mycket mer ärliga och transparenta.

357

Ibland tar man två steg framåt

och ett steg bakåt

358

innan man kommer dit man ska.

359

Vem är med Bruno? Christian Horner?

360

Alunni Bravi, Christian Horner

och Mike Krack.

361

-Jag känner Mike.

-Snackar Bravi franska?

362

Ja, han talar bra franska.

363

Christian…

364

-Christian tvivlar jag mer på.

-Ja.

365

-Bonjour.

-Bonjour.

366

Hur är det?

367

Vid liv.

368

-Hej.

-God morgon.

369

Bra.

370

-Den nya chefen, alltså?

-Ja.

371

Ja.

372

Ja. Okej.

373

Det är ett märkligt beslut.

374

Men Alpine är ett mysterium

i många avseenden

375

när det gäller hur teamet fungerar.

376

Vi får se hur det går.

377

Bruno? Har han erbjudit dig det?

378

Nu kommer Bruno in

379

och alla vill se

hur den nya killen jobbar.

380

Du kommer in halvvägs genom ett år,

381

och du har aldrig drivit

ett Formel 1-team,

382

det är inte lätt.

383

Det är ett svårt jobb att ta sig an.

384

Och det teamet kommer att gå på knä nu.

385

Det första Bruno måste göra

är att stärka moralen i teamet.

386

Moralen kommer inte att stärkas

av prestationer på banan.

387

Det måste göras på nåt annat sätt.

388

ALPINE F1 HUVUDKONTOR

ENSTONE

389

Nu kör vi.

390

-Efter dig.

-Tack.

391

-God morgon.

-God morgon.

392

-God morgon.

-Hur mår du?

393

-Okej.

-Ja?

394

Hittills.

395

Mitt mål är att förändra teamets dynamik

och dess moraliska styrka.

396

Mitt ledarskap, mitt arbetssätt,

397

är att vara nära min personal.

398

Vara nära personalen och kommunicera.

399

Alla måste följa mig i det här projektet

400

så att vi kan prestera så bra som möjligt.

401

God eftermiddag, allihopa.

402

Kul att vara här.

403

Vi tar inte ett steg bakåt.

404

Vi tar ett steg framåt. Vi trycker på.

405

Vi har många begåvade

och motiverade människor här.

406

Vi måste designa den bästa bilen

407

och tävla den på bästa sätt.

408

Tillsammans jobbar vi och tävlar som en.

409

Jag är väldigt optimistisk.

410

Vi jobbar tillsammans,

411

strävar efter att bli bättre hela tiden,

412

vi nöjer oss aldrig,

413

och vi ska slåss som fan

414

för att förbättra våra resultat.

415

Tack.

416

Okej.

417

Situationen med Esteban och Pierre

418

insåg jag att jag måste hantera.

419

Bonjour.

420

Bonjour.

421

Vi pratade.

422

Vi tre pratade igenom det snabbt,

423

så vi kunde reda ut saker och gå vidare.

424

Det kommer inte att vara

några problem mellan dem längre.

425

Det ger oss en positiv dynamik.

426

Bruno Famin har en stor uppgift

framför sig.

427

Mina herrar.

428

Ju längre det går utan att man tar poäng,

429

desto mer ökar pressen på dig

och på teamet.

430

Han måste vända

en väldigt besvärlig säsong.

431

Ett Formel 1-team

består av många personer,

432

och man måste känna alla.

433

Man måste känna till deras behov,

vad deras jobb är, vad deras uppdrag är.

434

Vad deras svårigheter är

och hur du kan hjälpa dem.

435

Du måste se till att alla har

det de behöver för att samarbeta.

436

Vi har en plan att genomföra

och gå vidare.

437

Men vi vet

att de kommande racen blir svåra.

438

ZANDVOORT

NEDERLÄNDERNA

439

Zandvoort är ett färggrant hav

inför Nederländernas Grand Prix.

440

Men för de flesta

handlar det bara om en man.

441

Men blickar kommer också att riktas

mot Alpines nya stallchef Bruno Famin,

442

som hoppas ta välbehövliga poäng

443

på en av de svåraste banorna.

444

Det här stället är galet.

445

Jag har aldrig sett så mycket orange.

446

Jag är så taggad.

447

Inga problem. Hej då.

448

Bruno kom in med goda avsikter

449

och en bra inställning,

450

och tog med nya idéer till teamet.

451

Det gemensamma målet var teamet,

452

och vi jobbar båda väldigt bra.

453

Jag vill vinna, så nu jävlar gör vi det.

454

-Redo?

-Ja.

455

Vi kör.

456

Ska vi få det överstökat?

457

-Var tror du att vi slutar?

-Ja.

458

Var tror du att vi slutar?

459

Jag har alltid gillat att leda team,

och jag är bra på det.

460

Projekt Alpine är ett stort ansvar.

461

Jag känner av pressen.

462

Men jag tror på

463

förmågan hos alla på Alpine,

464

att överträffa och anstränga sig

465

och ge allt

för att förbättra teamet på lång sikt.

466

Jag går in i tävlingen

467

för att få bästa möjliga resultat

för teamet.

468

Jag vill

469

ta Alpine till toppen

och bli världsmästare en dag.

470

Ocon startar från 16:e startruta.

471

-Radiokontroll.

-Hörs bra.

472

Gasly på 12:e.

473

Sista bilen på gridden.

474

Bra start av Gasly.

475

Redan upp en placering

efter att ha kört om en Williams.

476

Bra jobbat.

477

Det börjar regna rejält.

478

Det var torrt, men nu har vi

kraftigt regn och en väldigt våt bana.

479

Många av teamen har is i magen

480

och låter bilarna vara kvar ute på banan.

481

Depå!

482

Depå.

483

Uppfattat.

484

Däck till inters.

485

Pierre Gasly kommer in i depån.

486

De har bestämt sig för att chansa.

487

-Fokusera nu. Fokus.

-Uppfattat.

488

Gasly kommer ut ur depån på 16:e plats.

489

Overtake tillgängligt.

490

Pressa på. Du tar positioner.

491

Bra jobbat.

492

Gasly flyger fram på regndäcken.

493

Uppe på femteplats.

494

Alpines chansning lönar sig.

495

Okej, kompis. P4.

496

-Så ska det se ut!

-Bra jobbat!

497

Och hur är banan?

498

-Ganska torr.

-Uppfattat.

499

Håll tempot uppe, Esteban.

500

Esteban Ocon ligger just nu

på tiondeplats, precis på poängplats.

501

DRS aktiverat.

502

Yuki och Ocon kör hjul mot hjul

i striden om niondeplats!

503

-Okej, vi fortsätter.

-Uppfattat.

504

Kan Ocon hålla sig kvar bland de tio bästa

och säkra poäng?

505

Nu kommer regnet igen.

506

-Det kan bli mycket regn.

-Vad har vi för position?

507

Just nu är vi P4.

508

Pérez P3.

509

Vi har fem sekunders straff

för fortkörning i depån.

510

Fan!

511

Kom igen!

512

Okej, Pérez har fem sekunders straff.

513

Sex varv.

Håll dig inom fem sekunder om du kan.

514

Om Gasly kör i mål inom fem sekunder

515

från Pérez, hamnar han på podiet.

516

Det kan vara goda nyheter

517

i Bruno Famins första race som stallchef.

518

Det har varit en tuff säsong,

519

men jag har extrem motivation och vilja

520

just nu.

521

Mycket står på spel.

522

Jag vet att det finns en chans på podiet.

523

Och jag vill leverera.

524

Fullt fokus.

525

Luckan till Gasly 2,6.

526

Du kan tjäna tid i kurva ett och två.

527

Ge mig bara luckan.

528

3,1 sekunder.

529

Pérez börjar dra ifrån.

530

Sista varvet.

531

Han var snabbare än oss i sektor ett.

532

Gasly över mållinjen!

533

P3, baby. P3!

534

Kom igen!

535

Kom igen, för fan!

536

Fantastiskt!

537

Vilket race!

538

Det är målflagg. P10.

539

Båda Alpine-förarna tar poäng!

540

Pierre trea, så han tog ett podium.

541

Hörni!

542

Ja!

543

Ja, för fan! Så ska det se ut!

544

Ni kan vara stolta. Väldigt bra utfört.

545

Grymt jobbat.

546

Tack.

547

Vilket race!

548

Kom igen!

549

Ja!

550

Allt var toppen, så…

551

Jätteglad.

552

Bilen är riktigt bra, så…

553

Jag är glad för er skull.

554

Ja, grabben!

555

Pierre Gasly. Gratulationer till honom.

556

Det här podiet är resultatet

557

och belöningen för allt hårt arbete

558

vi har lagt ner med teamet.

559

Vi höll oss iskalla hela racet

och lyckades ta P3,

560

så det var otroligt.

561

Alla firade, som man ska göra,

efter racet,

562

så jag tycker att moralen är bra.

563

Ja. Grattis.

564

Är du nöjd med trofén?

565

Det känns bra. Det är en bit plast, men…

566

Går den i micron?

567

Den blir ett stort glas hemma.

568

Det viktigaste var

att ändra teamets inställning.

569

Nu ska vi lyckas

570

att förbättra våra resultat,

571

göra framsteg och ta segrar.

572

Ferrari ville ha en ny riktning,

573

och Fred representerar det.

574

Sainz får upplåsning! De undviker kontakt.

575

När man ser sina förare slåss på banan,

576

då måste man säga åt dem

att tagga ner lite.

577

SENARE DENNA SÄSONG…

578

Fan! Min hand.

579

Man kan inte återhämta sig snabbt

efter en sån skada.

580

De måste fylla luckan.

581

Liam Lawson,

jag är reservförare i AlphaTauri.

582

Liam Lawson i sitt första kval!

583

Vad innebär det för mig?

584

Undertexter: Sarah Wallin Bååth

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.