All language subtitles for S06E006_Skæbnen råder.svensk

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

1

STUTTGART

TYSKLAND

2

Så där ja.

3

Ja.

4

Okej. Test ett är över.

5

Var det kul?

6

-Jag är yr!

-Åh nej!

7

Vi borde göra en donut-utmaning här.

8

Snälla, så att vi kan få en här.

9

-Hur är det? Bra?

-Sista plats här.

10

Men jag tror att du har solen här, Lewis.

11

Det är bäst att börja med

att välja nycklar.

12

-Men vi kan…

-Nu sätter vi fart.

13

-Ni ska få era mikrofoner.

-För mycket lallande.

14

-Så ja…

-Kom igen.

15

Jag har varit hos Mercedes

sedan jag var 13 år,

16

och ens perspektiv skiftar.

17

Mitt kontrakt ska förnyas i år.

18

Jag åkte hemifrån kvart i sex i morse.

19

-Gjorde du?

-Ja.

20

Jag gick upp kvart över åtta.

21

-Kvart över åtta?!

-Ja.

22

Vad är det för tider?

Han åkte hemifrån kvart över åtta.

23

-Du får mer betalt.

-Han är yngre. Han behöver inte sova.

24

-De kan få dem. Jag vill sova.

-Ge dem till mig. Jag tar dem.

25

Följ med mig.

26

Jag vet att vi har haft två svåra år.

27

Målet är att komma tillbaka till toppen.

28

Jag vill vinna mästerskapet igen.

29

Men…

30

…sen sätter vi oss i bilen 2023,

och den är sämre än den föregående.

31

Ja.

32

Okej, vi gör det snabbt.

33

-Har du tröttnat?

-Japp.

34

Alla redo?

35

Det enda som saknas

är drifting-utmaningen, så…

36

Ska vi regissera den?

37

Med tanke allt Lewis har åstadkommit,

38

så är det enda

som stoppar honom från att lägga av

39

att ta den åttonde titeln.

40

Att bli den bästa Formel 1-föraren nånsin

41

med flest världsmästartitlar

av alla förare.

42

Ni tjuvlyssnar ju på allt.

43

Man sitter på toa och tittar upp,

44

och så ser man en mikrofonbom.

Hur kom den dit?

45

Jag har varit på toa med en mikrofon,

men det var efter jag hade spolat…

46

-Nummer två?

-Ja.

47

Verkligen?

48

Han stod där med hörlurarna.

49

Men det kan ta flera år

att få ordning på en bil.

50

Och klockan…

51

Han blir ju äldre.

Hur många säsonger har han kvar?

52

Kameror i position!

53

George, du börjar.

54

Lewis, du måste vänta

tills George kommer tillbaka.

55

Jag minns inte när jag vann senast.

56

Det är så längesen

att jag inte minns hur det känns.

57

Stanna, Lewis. Bara George.

58

Det är som det är.

59

Man får acceptera det

60

och konstatera att vi inte fick till det.

61

Vi tog fel beslut,

62

men nu ska vi ta stora kliv

i rätt riktning.

63

Lewis, vänta!

64

Innan det är för sent.

65

Lewis!

66

Kom tillbaka, Lewis.

67

Kan du komma tillbaka till rätt position?

68

Än en gång leder Max Verstappen ett race.

69

Bakom honom har vi snart

griddens äldsta förare,

70

Fernando Alonso,

som njuter av ett bra race.

71

Bra jobbat, Fernando. Fokusera nu.

72

Uppfattat.

73

Hamilton är fyra igen.

74

Han jagar Esteban Ocon på tredje.

75

Luckan till Ocon 1,7.

76

Minska avståndet.

77

Det här är Lewis Hamiltons chans

att köra om Esteban Ocon,

78

och upp på podiet.

79

Jag kommer inte närmare.

80

Det är omöjligt

att komma nära och köra om.

81

Bilen är långsam.

82

När bilen är hemsk

känner jag mig hjälplös.

83

Jag kan försöka leverera varje helg,

84

men man kan bara göra sitt bästa

med det man har.

85

På Monacos gator

86

vinner Max Verstappen Monacos Grand Prix!

87

Andraplats för Fernando Alonso

och Aston Martin.

88

Ja! Det är ett podium!

89

P2!

90

Bra jobbat. Bravo!

91

Det var ett tufft race.

92

Hur blev resultatlistan?

93

Verstappen, Alonso och Ocon på podiet.

94

Och sedan du, P4. George, P5.

95

Fan.

96

Resultatet i Monaco

är en stor besvikelse för Mercedes.

97

Men det är talande för var de ligger.

98

P4 och P5 är deras nya verklighet.

99

Fernando har gjort ett lysande val.

100

Å ena sidan är det inspirerande.

101

Men å andra sidan så är det ju…

frustrerande så klart.

102

Lewis kollar på Fernando

103

och tänker: "Varför är det inte jag?"

104

Mercedesen är inte den bästa bilen,

105

så Lewis måste fatta ett beslut.

106

Ska han stanna eller lämnar han Mercedes

107

och tar språnget?

108

Fernando Alonso har svängt mycket

under sin karriär.

109

Han har alltid gått till det team

110

som han tror kan ge honom

den snabbaste bilen.

111

Fernando Alonso står på podiet

för Aston Martin!

112

Jag kände att jag behövde chansa lite mer

för min karriär…

113

Fernando Alonso står på podiet igen.

114

…och ta lite risker.

115

Fernando Alonso tar ett podium till.

116

Med tanke på våra resultat i år

och att vi kan vara med och konkurrera,

117

vi tar podium…

118

Alonso från Spanien!

119

…visar att det var smart

att gå till Aston Martin.

120

Jag vet inte om det är annorlunda nu

jämfört med era glansdagar,

121

men bromsningen är begränsande.

122

Bilen studsar i bakänden.

123

Från vårt perspektiv…

Ursäkta, vi har en fördröjning.

124

Från vårt perspektiv,

125

vi sitter inte i bilen

och vet inte hur den känns,

126

men den tappar två eller tre tiondelar

jämfört med konkurrenterna.

127

Ingen i teamet är imponerad av resultaten.

128

Bilen är inte där vi skulle vilja ha den.

129

Lewis är såklart inte imponerad.

130

Den svagaste delen på en bil är bakdelen.

131

Vingen är…

132

Den är en ladugårdsdörr.

Den är väldigt trög.

133

Det var likadant förra året.

Och året före det.

134

Jag klagade till teamet förra året

135

och sa: "Vi måste göra dessa ändringar.

136

Annars kommer vi in på den här banan,

137

och då är det här vi hamnar.

138

Snälla gör något åt det."

139

Jag minns att personen sa typ:

140

"Vi vet vad vi gör.

141

Du har fel."

142

Det var väldigt intressant.

143

Jag tänkte bara: "Okej.

144

Jag backar.

Jag vill inte trampa nån på tårna."

145

Och sen, ja…

146

Vi kom in i säsongen

147

och då pratade vi igen.

"Du kanske har rätt."

148

Så… ja.

149

Vi är framme, Jackie.

150

Ser du fram emot att köra?

Vill du göra det?

151

Ja.

152

Jag ska köra dig av banan.

153

Ska du köra mig av banan?

Det är inte snällt.

154

-Så får du inte göra.

-Nej.

155

Och vi vill inte bli racerförare.

156

Det är tredje alternativet.

157

Ja, tredje alternativet.

158

Vi vill rädda djur

eller bli en skotsk rugbyspelare.

159

Jag kanske gör alla tre.

160

Okej.

161

Det viktigaste är att du trivs

och har kul.

162

-Ciao, Jack!

-Ciao.

163

-God morgon.

-Morgon.

164

God morgon.

165

-Hej, Toto. God morgon.

-God morgon.

166

Morgon.

167

Din bil är klar, Jack.

168

Jag ska vinna.

169

Ska du vinna?

170

Han ser så liten ut.

171

Han kommer att säga att den är långsam.

172

Toto har ett visst mått tålamod.

173

Men när han ser

att de inte gör några framsteg,

174

då ser man verkligen hur humöret skiftar.

175

-Ja, det är full effekt.

-Ska vi byta motor?

176

Ja, vi stannar bilen.

177

Ta den större motorn.

178

Vi tar in honom för att göra ändringarna.

179

Racing är tufft.

Det finns bara en vinnare,

180

och man måste lära sig

att hantera förluster.

181

Man måste hantera pressen.

Titta på hur vi ligger till.

182

Allas förväntningar.

183

När kommer Mercedes tillbaka

efter åtta världsmästartitlar?

184

Varför är den så långsam?

185

Så är det i racing.

Man kan inte vinna allt.

186

Man kan inte alltid vinna.

187

Det går i cykler.

188

Man kan bryta cykler.

Det är inte en cykel.

189

Du har sett Schumacher,

sedan Vettel, sedan Mercedes,

190

och två år i rad Max, men…

191

Det måste man bryta.

192

Mercedes började gå

från klarhet till klarhet 2013.

193

Det var då Lewis och jag kom in,

194

och vi kom från helt skilda världar.

195

Jag kom från finansvärlden

och han har alltid varit en stjärna.

196

Låt firandet börja!

197

Det året kom vi tvåa i mästerskapet.

198

Och från 2014 till 2021…

199

…vann vi åtta konstruktörsmästerskap

i rad.

200

Världsmästerskapsrekordet är tangerat…

201

Sju förarmästerskap.

202

Lewis Hamilton, sjufaldig världsmästare!

203

Lewis slog rekordet på 100 segrar.

204

Jag fattar inte att vi är på 100.

205

Det känns som min första.

206

Rekorden var tillfredsställande.

207

Men Lewis är mycket mer än min förare.

208

Lewis är en vän.

209

Vi är hans familj och hans hem.

210

Därför vill jag inte ha nån annan i bilen.

211

Vi har inte diskuterat Lewis kontrakt.

212

Antingen så blir det av

213

för att det är menat att hända,

214

eller så känner man

att resan har nått vägs ände.

215

Lägg armen om mig

216

som om du tycker synd om mig.

217

Är du redo, Jack?

218

Toto vet att han har ansvaret,

219

så man måste ha tilltro.

220

Det blev fel. Vi måste komma på rätt spår

och vända allt.

221

Det kommer han att göra.

222

Jag ser accelerationen.

223

Om Lewis ska vinna ett åttonde mästerskap

och George sitt första,

224

så är vi skyldiga att ge dem en bra bil.

225

Det är minimum.

226

Han är snabb.

227

En stor uppgradering.

228

Om vi kan åstadkomma det,

229

så blir vi

ett mästerskapsvinnande team igen.

230

MERCEDES HUVUDKONTOR

BRACKLEY

231

Receptionen.

232

Jag har gett honom meddelandet.

Jag ber om ursäkt.

233

De har mycket att göra.

234

Okej, tack. Hej då.

235

Ett vinnande team

är en kombination av saker.

236

Rätt folk, rätt plats,

237

rätt inställning, rätt värderingar.

238

Vårt problem är bristande prestanda.

239

Vi vill självklart göra bilen snabbare,

240

men vi har inte ändrat konceptet.

241

Så vi får ta det vi har,

ta reda på vad vi kan förbättra,

242

och försöka avancera.

243

Ett intervall är förskjutet

med tio millimeter.

244

Vårt sport bygger på data,

245

men data fattar inga beslut.

246

Det gör människor.

247

Bränslesystemet måste bytas på den.

248

En enda uppgradering

249

kan frigöra potentialen i en bil

som då plötsligt slåss om podier.

250

Det är de små sakerna

som kapar en halv tiondel.

251

Det blir inte lätt.

252

Men jag tror på mitt team.

253

Vi måste ge allt vi har

och komma på rätt spår igen.

254

BARCELONA

SPANIEN

255

I Spanien finns det alltid en känsla av

256

att det är en gång om året

som man har sitt hemmarace.

257

I år är det 20 år sedan

jag vann mitt första F1 race.

258

Och 20 år senare

259

slåss jag fortfarande om segrar.

260

God morgon.

261

George, vad tycker du

om bönor på rostbröd?

262

Jag gillar det.

263

Förutsägelse? Seger.

264

-Förutsägelser…

-Jag ska vinna.

265

Om det inte är du?

266

Fernando.

267

Vem vill inte se Fernando vinna?

268

Tack för att du kom.

269

Vem vill ställa den första frågan

till Lewis?

270

Efter förra racet sa Toto

271

att han inte förväntar sig

att slå Aston Martin och Ferrari här.

272

Är det din känsla

och teamets allmänna känsla?

273

Jag vet inte vad jag ska vänta mig.

274

Jag hoppas

att vi kan tävla mot dem i helgen,

275

men det är optimistiskt.

276

Jag är så sugen på en seger

277

att jag kan offra nästan vad som helst

278

för att ta mig dit där jag måste vara.

279

Silly season har inte ens börjat,

280

men det går redan rykten

om Hamiltons framtid hos Mercedes,

281

och en möjlig flytt till Ferrari.

282

Tanken på Lewis i en röd dräkt,

283

han har varit i samma team så länge,

284

och förändring är alltid kul.

285

Lewis, kan du ge oss en kommentar?

286

Hur är det med Ferrari-ryktena?

287

När man ska förhandla sitt kontrakt

288

blir det alltid spekulationer.

289

Om ni inte hör nåt från mig

290

så är det bara spekulationer.

291

-Har Ferrari kontaktat dig?'

-Nej.

292

Ingen rök utan eld i Formel 1.

293

Det finns frågetecken om huruvida Lewis

294

förlänger med Mercedes.

295

Men om man inte pratar med alla team,

så gör man inte sitt jobb.

296

-Tyst. Vi är med på Netflix.

-Jag vet.

297

Jag vill inte prata. Där är Netflix.

298

Så…

299

FRÉDÉRIC VASSEUR

STALLCHEF, FERRARI

300

…jag får inte fråga dig om Mercedes,va?

301

Du får fråga Toto om Mercedes.

302

Jag förstår att Lewis måste fundera på

303

vad som är bäst för honom.

304

Men vi kom tidigt överens om

305

att vi inte skulle prata med andra

306

utan att vara transparenta

och ärliga mot varandra.

307

Om Lewis skulle lämna teamet

308

så hamnar Mercedes i en knepig sits.

309

Det skulle se ut som om

han tappat tro på teamet.

310

När man ska skriva kontrakt

311

är man en idiot om man inte

analyserar sin nuvarande position

312

och tittar på andra möjligheter.

313

Sedan får man ta beslut

om man vill utforska de alternativen

314

eller om man stannar där man är.

315

Barcelona den här helgen.

316

Vi har minskat avståndet

till andraplatsen.

317

Den stora frågan är

hur effektiva uppgraderingarna är.

318

Det blir fascinerande att se

319

var vi går härifrån.

320

Vi väntar oss inga stora skillnader

i prestanda.

321

Vi tonar ner det.

322

Lova alltid mindre än ni kan hålla.

323

Vi är beslutsamma.

Vi är inte slagna, men realistiska.

324

SÖNDAG

RACE

325

Nu är det dags igen.

Välkomna till Spanien.

326

Det är dags för det 53:e omgången

av Spaniens Grand Prix.

327

Hamilton startar som fyra och frågan är

328

om den nya uppgraderingen räcker

för att slåss med Aston Martin

329

i kampen om andraplatsen

i konstruktörsmästerskapet?

330

Radiokontroll.

331

Du hörs bra.

332

Trettio sekunder. Starta motorn.

333

Teamet har jobbat dygnet runt

med uppdateringen.

334

Jag hoppas att bilen är mycket bättre.

Vi får se om det funkar.

335

Vi är här för att kämpa och vinna.

336

Och vi måste höja oss.

337

Vi tror att uppgraderingarna

kommer att fungera.

338

Men inga garantier.

339

Träffad.

340

Kontakt mellan Hamilton och Norris!

341

Jag tror att bilen är skadad.

342

Vi kollar igenom allt.

343

Lance, du har Hamilton framför.

344

Aston Martin-bilen är framför Mercedesen.

345

Bra jobbat. Du vet vad du ska göra.

Kom in i det.

346

Stroll 0,7 före.

347

Datan ser bra ut efter kontakten.

348

-Vilken position har vi?

-P7.

349

Luckan fram till Alonso 0,9.

350

Fernando Alonso

håller undan för George Russell

351

Russell 0,6 bakom dig.

352

Uppfattat.

353

Russell 0,5.

354

Luckan 0,4.

355

Russell 0,2.

356

George Russell kör om Fernando Alonso.

357

Tempot ser riktigt bra ut.

358

Stroll 1,3 framför.

359

Däcken är bra.

360

Vi såg Alonso bli omkörd av Mercedes,

361

och vi ser Lance Stroll

bli omkörd av Mercedes.

362

Snyggt, Lewis.

363

Lucka till Sainz 1,1.

364

Däcken är fortfarande bra.

365

Vi fortsätter så.

366

P2 i nuläget.

367

Bra jobbat, Lewis.

368

Det här är bra.

369

Om vi behåller det här tempot

så kan vi utöka luckan.

370

Mercedesen flyger fram.

371

Vi kör full gas.

372

George Russel har kört om Carlos Sainz,

373

och kört upp sig på podiumplats.

374

Schysst jobbat.

375

Bara schysst?

376

Det var rätt bra.

377

Båda Mercedes-bilarna har vaknat till.

378

Vi är P2 med två varv kvar, Lewis.

379

Det går långsamt framåt.

380

Nu måste vi bara ta dem till mål.

381

Vi var starka så länge,

382

men de senaste åren har tärt på alla.

383

Så det kändes skönt med en andraplats.

384

Lewis Hamilton kommer genom sista kurvan.

385

Jag kan inte beskriva vad det betyder

386

att avsluta ett race med ett leende.

387

Bra jobbat, Lewis. Fantastiskt kört.

388

En superprestation

för Lewis Hamilton och Mercedes idag.

389

Superbra jobbat! Superbra.

390

Tacksam för allt hårt arbete

som lagts ner i uppgraderingen.

391

George Russell håller undan

för Sergio Perez och blir trea.

392

Den här sporten är roligare

när bilen är snabb.

393

Det är ett stort lyft för ett team

som har fått gräva djupt

394

och återuppbygga säsongen.

395

Alla till podiet, tack. Alla till podiet.

396

P7. Lance P6.

397

Vi saknade lite fart

och Mercedes var för snabba idag.

398

En besvikelse för Aston Martin.

399

De hamnar efter Mercedes

400

i konstruktörsmästerskapet efter det.

401

Det blir bättre.

402

Men ser du luckan?

403

Du ser luckan till toppen?

404

Ja.

405

Vi kände aldrig: "Okej, nu är det lugnt."

406

Vi är på väg åt rätt håll,

407

men det är långt kvar.

408

Steg för steg, ja.

409

Bravo. Ciao.

410

-Kom.

-Kom.

411

Sätt fart, Danny.

412

Vi ser inte ut som förlorare längre.

413

Bra.

414

Inga idioter.

415

Bara effekten av ett podium

och att se förarna där uppe

416

är bra för teamet.

417

På andraplats, Lewis Hamilton.

418

Nu måste vi klara av

att kanalisera den känslan åt rätt håll.

419

Fanboys, första raden.

420

Ska vi ta ett teamfoto?

421

Nej, det tycker jag inte.

422

-Nej.

-Vi…

423

Vi sänker inte ribban.

424

-Vi måste…

-Jag vet att vi måste fira det här.

425

Du har rätt.

Inget teamfoto för andra och tredje.

426

Barcelona var ett race.

427

Jag vill inte gripa efter ett halmstrå

428

och se allt det positiva i det.

429

Ser du ljuset i slutet av tunneln?

430

Den som är mest pressad är Toto.

431

Han kan inte lova

att de vinner mästerskapet igen.

432

Han kan inte lova att de vinner race.

433

Det bästa som Toto kan garantera Lewis

434

är att han lyssnar på honom.

435

Chefen.

436

Snygga bilder.

437

Vem hade trott

att vi skulle vara där vi är idag?

438

Förra året, utvecklingen av bilen…

439

Du var inte glad på mig.

440

Ja.

441

Att hålla fast vid konceptet

från förra året

442

på grund av de uppmuntrande resultaten

på slutet…

443

-Det är det största misslyckandet.

-Exakt.

444

Förra året ledde oss till fel, du vet…

445

Ja.

446

Det är dags att avbryta här

447

och säga att konceptet med den här bilen

aldrig kommer att fungera.

448

Vi måste byta till nästa år.

449

För mig personligen,

450

du vet,

451

när man ser steget

som Aston Martin tog under vintern,

452

det visar att om vi gör rätt

med konceptet,

453

aerodynamiken och balansen,

454

så kan vi vinna mästerskapet.

455

Men jag vill inte vänta till 2026

när vi får nya motorregler.

456

Inte jag heller.

457

Du kan vara kvar i 20 år till, 30 år till.

458

Inte jag.

459

Säger vem?

460

Det här är värdefulla år för mig.

461

Jag vet inte.

462

Du är mycket mer än en racingförare.

463

Mycket mer än en sjufaldig världsmästare.

464

Du är en av dem

som leder det här teamet framåt.

465

Jag har jobbat med Toto i…

466

Det är mitt tionde år med teamet.

467

Jag har lärt mig massor av honom,

468

och jag vill tro att det finns en del

469

han kan ha lärt sig av mig.

470

I alla relationer

471

kommer stunder då man har olika mål.

472

Det är en del av livet.

473

I vår relation

474

är han lojal.

475

Vi har mycket gemensamt.

476

Vi är tävlingsinriktade

och hatar att förlora.

477

Vi har haft två svåra år,

478

men… jag tror verkligen

479

att Mercedes och alla i det här teamet

480

kan bygga en jättebra bil.

481

Man måste våga chansa.

482

Lewis Hamilton

har skrivit på ett tvåårskontrakt.

483

Tanken på Lewis i Ferrari

med en röd dräkt,

484

det passar inte honom.

485

Den sjufaldiga världsmästaren

486

har skrivit ett nytt tvåårskontrakt

med Mercedes till 2025.

487

Toto har lyssnat.

488

Jag har svårt att föreställa mig en tid

när jag inte är

489

en Mercedesförare.

490

Det är mitt hem. Min familj.

491

Hej då.

492

Kom igen.

493

-Ses nästa vecka.

-Ses nästa vecka.

494

Om jag hade en spåkula och sa:

495

"Jag ger dig den åttonde titeln,"

skulle jag vara dum.

496

Det jag kan garantera är

497

att teamet kommer att ge allt

498

för att ge honom den åttonde titeln

som han förtjänar.

499

Men just nu är det viktigaste

500

att komma tvåa i konstruktörsmästerskapet.

501

Slå Aston Martin och Ferrari.

502

Det är det vi siktar på nu.

503

Säsongen har varit en besvikelse hittills.

504

Kontakt!

505

Jag är träffad.

506

Dubbla DNF för Alpine.

507

För helvete.

508

Jag måste göra bättre ifrån mig.

509

Jag är ansvarig.

510

Tre, två, ett, kör.

511

Jag är tillbaka.

512

Det var bra.

513

Jag har inget att förlora.

514

Drömmen är att komma tillbaka

till Red Bull.

515

Var försiktig.

516

Det sämsta Ferrari kan göra

är att köra mot varandra.

517

Upplåsning för Leclerc!

518

Vi måste få resultat om vi vill överleva.

519

Undertexter: Sarah Wallin Bååth

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.