Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:11,400 --> 00:01:12,580 It's crazy, right? 2 00:02:43,180 --> 00:02:45,380 Mr. Stroll will arrive in four minutes. 3 00:02:50,940 --> 00:02:53,320 Sarah, why did we remove these? 4 00:02:53,360 --> 00:02:54,500 They need to be covered. 5 00:02:54,540 --> 00:02:56,500 It's Mr. Stroll's zone, and they're all wet. 6 00:02:56,540 --> 00:02:59,420 Tidy this before Mr. Stroll arrives. Hurry! 7 00:03:00,200 --> 00:03:01,100 Three minutes. 8 00:03:13,640 --> 00:03:14,600 Do we need this? 9 00:03:14,640 --> 00:03:17,100 The wristband? Yes, you do. 10 00:03:20,700 --> 00:03:22,180 Ah shit, he's here. 11 00:03:22,840 --> 00:03:25,340 For Mr. Stroll we don't need the wristband? 12 00:03:25,380 --> 00:03:26,880 For Mr. Stroll we don't need it. 13 00:03:26,920 --> 00:03:29,780 Okay, so let's see the strobe effects from the top. 14 00:06:27,600 --> 00:06:30,920 So Crofty's gonna ask you, like, three questions, I think. 15 00:06:30,960 --> 00:06:31,900 Okay. 16 00:06:36,140 --> 00:06:37,300 Are you back tomorrow? 17 00:06:37,340 --> 00:06:38,340 Yes. 18 00:06:39,260 --> 00:06:41,940 Oh, I don't know how you can live in England. 19 00:06:44,320 --> 00:06:45,440 This is huge. 20 00:06:47,620 --> 00:06:50,820 -You get my last message? -I did. Free at three o'clock. 21 00:06:50,860 --> 00:06:53,580 -Then they'd be back 11:45? -That's fine. Okay. 22 00:06:53,620 --> 00:06:54,620 All right. 23 00:09:54,740 --> 00:09:57,320 But we have Lance, 24 00:09:57,360 --> 00:10:00,120 who won the junior formulas until Formula 1. 25 00:12:25,140 --> 00:12:26,480 Ready for it? 26 00:12:26,520 --> 00:12:27,600 Nice, warm day. 27 00:12:27,640 --> 00:12:29,920 It's gonna be a good year, brother. A good year. 28 00:14:19,460 --> 00:14:20,860 I think Yuki's got smaller. 29 00:14:23,800 --> 00:14:25,900 It felt a lot longer, the holiday this year. 30 00:14:25,940 --> 00:14:27,680 Yeah. I… I didn't mind-- 31 00:14:27,720 --> 00:14:30,220 It's been a while since I don't see the guys. 32 00:14:30,720 --> 00:14:32,880 We'll see them enough anyway, on the track. 33 00:14:32,920 --> 00:14:33,760 Yeah, exactly. 34 00:15:11,560 --> 00:15:15,500 -At least everyone's here this year. -Yeah. Well, Stroll isn't. 35 00:15:15,540 --> 00:15:17,040 Ah, fuck, he's not. 36 00:15:19,100 --> 00:15:22,300 Crashed on the bicycle. I think he has a broken wrist. 37 00:15:24,960 --> 00:15:27,500 We're not meant for two wheels. Just four. 38 00:15:45,480 --> 00:15:47,440 Kind of, yeah. We kept the same concept. 39 00:15:48,680 --> 00:15:53,200 Shit, they always put this boom over you when you don't know it. Motherfuckers. 40 00:16:18,500 --> 00:16:21,100 Congratulations on your new position. You look good in red. 41 00:16:21,140 --> 00:16:21,980 Crazy. 42 00:16:36,760 --> 00:16:39,140 I saw your tummy is getting smaller and smaller. 43 00:16:40,000 --> 00:16:40,840 What? 44 00:16:40,880 --> 00:16:43,560 -Your tummy is getting less and less. -Really? You think? 45 00:16:43,600 --> 00:16:44,880 Yes. I can see it. 46 00:16:45,920 --> 00:16:47,180 Maybe it's the red. 47 00:16:58,560 --> 00:17:00,820 No, it's "slim fit" here. 48 00:17:00,860 --> 00:17:03,340 You know how they do it? Like that. 49 00:17:04,240 --> 00:17:06,100 No, I'm on… 50 00:17:08,080 --> 00:17:10,840 -You shouldn't have done that. -That will be on Netflix. 51 00:17:12,360 --> 00:17:13,940 Don't eat too much pasta. 52 00:18:00,880 --> 00:18:03,100 Went out on track, and it was shit! 53 00:19:43,660 --> 00:19:44,520 I'm all right. 54 00:19:45,380 --> 00:19:46,520 Hanging in there. 55 00:20:50,400 --> 00:20:51,640 Can you wank yet? 56 00:20:54,880 --> 00:20:57,060 He can drive F1, I guess he can wank. 57 00:21:03,340 --> 00:21:05,100 That side is still broken or…? 58 00:21:05,140 --> 00:21:07,560 No, this was surgery. I had two screws. 59 00:21:07,600 --> 00:21:11,380 And then I broke this one, this one, and then the two toes. 60 00:21:11,420 --> 00:21:13,180 Are you taking, like, morphine? 61 00:21:13,940 --> 00:21:15,440 You're in a lot of pain? 62 00:21:15,480 --> 00:21:19,180 I'm taking stuff. Not crazy, but, like, stuff, you know? What I can. 63 00:21:19,760 --> 00:21:21,280 Do you sleep well in the evenings? 64 00:21:21,320 --> 00:21:22,580 No, bro. The night's brutal 65 00:21:22,620 --> 00:21:25,260 because I don't have the stuff in my system after I drive. 66 00:21:25,300 --> 00:21:27,340 It's, like, you go for a pillow… 67 00:22:22,320 --> 00:22:25,120 It's not healed. Still broken. 68 00:22:41,420 --> 00:22:43,560 You can just cut it off. I'd be better off. 69 00:22:47,540 --> 00:22:49,900 I'm gonna get naked, so get outta here. 70 00:24:11,940 --> 00:24:13,040 Push. 71 00:24:13,080 --> 00:24:14,580 That's all I have. 72 00:24:17,920 --> 00:24:20,720 - -Yeah, that's good. 73 00:24:23,560 --> 00:24:24,720 We are P1. 74 00:24:25,220 --> 00:24:26,600 That was a very good lap. 75 00:24:43,060 --> 00:24:46,320 -Let's give it everything we've got. -I'll do my best. 76 00:24:50,600 --> 00:24:54,060 Struggling to turn the car a little bit. Can't get much quicker. 77 00:25:04,640 --> 00:25:06,860 -What position are we? - 78 00:25:08,460 --> 00:25:09,440 P6. 79 00:25:10,100 --> 00:25:11,360 That was not an easy lap. 80 00:25:28,720 --> 00:25:31,060 Lance, we need a better line in two. 81 00:25:32,100 --> 00:25:35,220 I can't, man. I can't. I'm struggling with the hands. 82 00:25:44,960 --> 00:25:47,780 - -Leave me alone. 83 00:26:11,640 --> 00:26:14,380 - -Copy. Understood. 84 00:26:34,900 --> 00:26:37,480 - -I'm trying, mate. I'm trying. 85 00:26:48,900 --> 00:26:49,840 P5. 86 00:27:01,540 --> 00:27:03,460 Well done. Fantastic! 87 00:27:08,580 --> 00:27:10,480 Let me do one more push again. 88 00:27:11,100 --> 00:27:13,540 We're happy, Lance. You can push again next lap. 89 00:27:35,260 --> 00:27:36,940 Push when you're ready. 90 00:27:47,080 --> 00:27:49,740 -How's the pace? -This is good. 91 00:28:03,260 --> 00:28:05,520 P8. That's a really good job, mate. 92 00:28:08,580 --> 00:28:10,500 We've come back brilliantly. 93 00:28:10,540 --> 00:28:12,540 Yeah, I'm fucking fighting, man! 94 00:28:13,460 --> 00:28:15,820 Oh, fucking hell. He is fucking good. 95 00:28:28,220 --> 00:28:30,620 How the fuck have Aston done what they've done? 96 00:28:30,660 --> 00:28:35,260 Well, they've hired a bunch of, uh, aerodynamicists from Red Bull. 97 00:28:35,300 --> 00:28:37,220 Well, we need to fucking do that. 98 00:28:42,280 --> 00:28:43,840 That Aston is quick. 99 00:28:47,240 --> 00:28:49,460 -That was good. -Lance did really well. 100 00:28:49,500 --> 00:28:51,660 Yeah, Lance with two broken wrists! 101 00:28:53,600 --> 00:28:54,560 Great job. 102 00:29:26,580 --> 00:29:29,120 You sitting here? Go find some fucking sponsors! 103 00:30:19,900 --> 00:30:21,440 Let's go. Today's the day. 104 00:30:24,760 --> 00:30:29,220 Because Ferrari wants to win again, and it's been a while since we have, 105 00:30:29,260 --> 00:30:32,320 there are a lot of expectations, 106 00:30:32,900 --> 00:30:35,060 and sometimes they create extra pressure. 107 00:30:35,820 --> 00:30:41,140 I really like it when you feel the race pressure coming back. 108 00:30:42,900 --> 00:30:45,420 Winter's over, but I find winter to be too long. 109 00:30:47,000 --> 00:30:49,060 Not so much in the team, 110 00:30:49,100 --> 00:30:53,780 but for the press's part, 111 00:30:54,660 --> 00:30:57,480 yeah, it does add pressure. 112 00:30:59,840 --> 00:31:00,900 See you later. 113 00:31:40,800 --> 00:31:43,620 I thought we'd be on the first row. 114 00:31:43,660 --> 00:31:47,220 -We'll have to settle for the second row. -That wouldn't have changed anything. 115 00:31:47,260 --> 00:31:51,760 I almost prefer being on the left of the track than on the right. 116 00:31:53,340 --> 00:31:55,580 Well, have fun. 117 00:32:03,100 --> 00:32:04,640 Go finish it off, huh? 118 00:32:05,140 --> 00:32:06,380 The great escape. 119 00:32:06,880 --> 00:32:08,740 You've got no business being in Bahrain. 120 00:32:31,940 --> 00:32:33,120 Focus on the lights. 121 00:33:18,740 --> 00:33:20,460 George, car behind. 122 00:33:25,660 --> 00:33:28,160 Lance, car ahead, Russell, is struggling. 123 00:33:35,220 --> 00:33:36,400 Okay, good job. 124 00:33:39,980 --> 00:33:40,920 I'm behind Stroll. 125 00:33:48,180 --> 00:33:50,500 -Hamilton's behind. -Copy. 126 00:33:53,700 --> 00:33:56,400 - -That's all good. 127 00:34:05,100 --> 00:34:07,560 - -The pace looks decent. 128 00:34:14,300 --> 00:34:15,320 Keep on pushing. 129 00:34:16,480 --> 00:34:18,460 Stroll overtake available. 130 00:34:19,320 --> 00:34:22,640 Russell's right behind you now. Focus forward. 131 00:34:23,820 --> 00:34:24,940 Be careful. 132 00:34:31,880 --> 00:34:34,420 I've been hit in turn four, so check. 133 00:34:35,380 --> 00:34:38,300 Lance, are you okay? Lance? 134 00:34:41,360 --> 00:34:42,300 Yeah, I'm fine. 135 00:34:43,120 --> 00:34:44,480 Check the front wing. 136 00:34:44,520 --> 00:34:48,220 We think we're okay, Lance. Keep pushing. Car ahead Alonso. 137 00:34:57,880 --> 00:34:59,600 You've got Russell 1.5 ahead. 138 00:35:00,100 --> 00:35:02,540 Let's get closer and see what they do. 139 00:35:03,760 --> 00:35:06,900 Alonso behind at 0.9. Looks like he's pushing hard. 140 00:35:09,040 --> 00:35:11,080 Use everything from the tires. 141 00:35:11,120 --> 00:35:12,520 As you wish, huh. 142 00:35:15,320 --> 00:35:18,400 Tires are gone. We need to think about boxing. 143 00:35:18,440 --> 00:35:19,580 Staying out. 144 00:35:23,580 --> 00:35:25,200 Come on, mate. Gotta have him now. 145 00:35:25,240 --> 00:35:26,620 Come on! 146 00:35:27,680 --> 00:35:29,940 - -Copy. 147 00:35:39,740 --> 00:35:41,140 Just watch Russell. 148 00:35:50,280 --> 00:35:51,300 Argh! 149 00:35:55,500 --> 00:35:58,220 Good job, mate. So Hamilton is 4.8 ahead. 150 00:35:58,260 --> 00:35:59,260 Copy. 151 00:36:02,540 --> 00:36:05,140 -What position am I in? - 152 00:36:05,180 --> 00:36:08,000 -Who's behind? - 153 00:36:08,500 --> 00:36:09,960 Keep me aware of pace. 154 00:36:11,320 --> 00:36:13,800 - -Copy. 155 00:36:19,100 --> 00:36:21,640 Alonso looks quick, so he is pushing. 156 00:36:21,680 --> 00:36:24,420 Yeah, these guys are too fast. Let's keep pushing. 157 00:36:32,120 --> 00:36:33,680 Car's shifting big time. 158 00:36:35,440 --> 00:36:37,540 Hamilton's struggling with front tires. 159 00:36:54,260 --> 00:36:57,380 I think Alonso wants to fight it out with Hamilton. 160 00:37:13,100 --> 00:37:14,940 Hamilton now starting to push! 161 00:37:14,980 --> 00:37:16,420 It's okay. Pushing now. 162 00:37:19,040 --> 00:37:20,840 It's hard to keep him behind me. 163 00:37:31,340 --> 00:37:32,700 Yes! Let's go! 164 00:37:36,080 --> 00:37:38,340 Sainz is next. 2.6 ahead. 165 00:37:40,040 --> 00:37:42,660 - -Copy. 166 00:37:47,260 --> 00:37:50,420 Big picture, Lance, Russell is really struggling on his tires. 167 00:37:50,460 --> 00:37:52,140 He's just 18 ahead. 168 00:37:55,400 --> 00:37:56,820 Box, box. 169 00:37:56,860 --> 00:37:59,100 It'll be tight with Stroll on exit. 170 00:38:02,700 --> 00:38:05,760 Okay, Russell's pitting. It's gonna be tight. 171 00:38:06,260 --> 00:38:07,620 So push hard. 172 00:38:26,580 --> 00:38:28,620 Keep it smooth. Doing a good job. 173 00:38:32,140 --> 00:38:33,760 Keep pushing, Lance. 174 00:38:45,520 --> 00:38:46,620 That's good! 175 00:38:55,980 --> 00:38:57,360 How many seconds clear? 176 00:38:57,920 --> 00:39:01,100 Gap to Sainz behind, 12.6. 177 00:39:03,940 --> 00:39:06,500 No, no, no, no. Come on. 178 00:39:07,180 --> 00:39:08,480 What happened, guys? 179 00:39:09,060 --> 00:39:10,080 No power. 180 00:39:10,120 --> 00:39:11,060 What the fuck? 181 00:39:17,460 --> 00:39:20,840 - -Copy. I'll go to P0. 182 00:39:24,140 --> 00:39:27,360 -Ferrari out. Be ready, huh? - 183 00:39:35,980 --> 00:39:37,840 Fernando 0.5 behind. 184 00:39:39,040 --> 00:39:41,800 Last lap, you were one second quicker than Sainz. 185 00:39:44,540 --> 00:39:48,420 - -Is he quicker? Should I push, yeah? 186 00:39:50,120 --> 00:39:51,660 Deg is starting to kick in. 187 00:39:52,700 --> 00:39:55,200 Keep the pressure on him. He's worried about tires. 188 00:40:05,680 --> 00:40:08,240 - -Understood. 189 00:40:19,560 --> 00:40:21,120 Yes! Bye-bye! 190 00:40:31,840 --> 00:40:33,540 This is a lovely car to drive! 191 00:40:34,040 --> 00:40:35,760 Absolutely, mate. Absolutely. 192 00:40:42,220 --> 00:40:43,340 Yes! 193 00:40:46,560 --> 00:40:48,680 Okay, Lance. That's checkered flag. 194 00:40:48,720 --> 00:40:49,800 P6, mate. P6. 195 00:40:49,840 --> 00:40:51,140 Brilliant day for the team. 196 00:40:51,180 --> 00:40:52,200 Thanks, man. 197 00:41:16,840 --> 00:41:18,480 What you have done, guys. 198 00:41:18,520 --> 00:41:21,600 What you have done. I am so proud of you. 199 00:41:21,640 --> 00:41:23,680 This is amazing. Amazing! 200 00:41:23,720 --> 00:41:27,200 Guys, you've built the second-best car in five months. 201 00:41:27,240 --> 00:41:29,880 I don't know what you can do in one full season. 202 00:41:30,580 --> 00:41:31,920 But let's fucking go for it! 203 00:41:33,240 --> 00:41:34,400 That was tough. 204 00:41:35,700 --> 00:41:37,300 Not where we want to be. 205 00:41:48,780 --> 00:41:50,940 Lewis, that's P5, mate. 206 00:41:50,980 --> 00:41:52,400 Real tough race. 207 00:41:55,720 --> 00:41:59,220 We've got some serious work to do to close the gap. 208 00:42:10,840 --> 00:42:12,780 I don't know what the fuck happened. 209 00:43:05,200 --> 00:43:07,040 -You must've been in pain. -So proud. 210 00:43:08,740 --> 00:43:11,360 Days ago, I was in hospital. 211 00:43:12,080 --> 00:43:13,420 How are you feeling? 212 00:43:17,340 --> 00:43:18,180 Beautiful. 213 00:43:18,860 --> 00:43:20,760 Unbelievable. Are you in pain? 214 00:44:05,700 --> 00:44:06,880 Oh, fucking hell! 215 00:44:06,920 --> 00:44:09,060 We both know we'll never be best friends. 216 00:44:22,160 --> 00:44:23,000 Fuck off! 217 00:44:23,500 --> 00:44:25,540 No risk, no risk. 218 00:44:26,880 --> 00:44:27,980 -Cheers! -To you. 219 00:44:33,540 --> 00:44:34,900 Lewis, please come back. 220 00:44:39,200 --> 00:44:40,260 Retire the car. 221 00:44:45,520 --> 00:44:46,680 No! 222 00:44:53,380 --> 00:44:54,700 Are you okay? 223 00:44:57,480 --> 00:44:58,520 Yeah, baby! 16431