Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Traducción: eric.paroissien@gmail.com
"Amor entre diosas".
"¿Has oído hablar de estos increíbles rumores?"
"El milagro del amor ocurrirá pronto..."
"descenderán de las nubes".
"Si sabes dónde buscar..."
"Estoy seguro de que tú también los verás".
"Esta es la canción de los ángeles de la luz..."
"bailando alrededor de un arco iris".
"Sonrisa de Ángel"
"Por tu amor"
"Sonrisa de ángel para tu amor"
Esta vez gano yo.
Es frustrante...
siempre estás antes que yo.
Una virgen no sacará lo mejor de mí.
TRAJE DE MARINERO AMANTES DEL LIRIO
Yukiko.
Eso no está bien, ¿verdad?
Aquí estoy.
¿Qué es lo que quieres?
Oye...
¿puedes venir?
Oh, vamos.
Se me retrasa la regla.
En el peor de los casos te deshaces de él.
Para ti es fácil decirlo.
De todos modos, probablemente no sea mío.
¿Qué es eso?
Nunca entré.
Qué imbécil.
Eres pesado.
Eh, cuidado.
Lo siento.
Mira dónde juegas.
Levántate, idiota.
Hola.
Gracias...
gracias por venir.
Napolitana y ensalada.
De acuerdo.
Toma, tu ensalada.
¿Qué estás leyendo?
¿Tienes otro?
Allí.
¿Por qué mi hermana es tan generosa?
Es normal, es un invitado especial.
Sí, eres especial, Tachibana.
Las mujeres son aburridas.
¿A tu edad aún te parecemos aburridos?
Sin las mujeres la vida no valdría nada.
Bien...
probablemente no tenga ningún valor.
¿Cómo?
Gracias, señor.
Tachibana, lo olvidaste.
Oh.
Ishihara, ¿eres virgen?
¿Eso es malo?
Es mejor así.
¿No crees que mi pezón es oscuro?
¿Cuál?
Tranquilas, chicas.
Sí.
¿Qué estás haciendo?
Si es difícil puedo ver mejor.
Qué mono.
¿Está embarazada?
Me lo merecía.
Sobre lo que dijiste antes...
Es Tachibana, ¿verdad?
¿Y cómo reaccionó?
Lo negó.
Menudo capullo inútil.
Debería hacer lo correcto.
La vida está llena de problemas.
Basta ya de lloriqueos.
Tú no eres así, Naomi.
No mola nada.
Me hace daño.
¿Por qué no le dices...
que vas a ir al hospital mañana?
Miwako, llámalo tú.
Díselo tú mismo.
No me apetece.
Este es tu negocio.
Eres mala, Miwako.
Te haré cosquillas.
Hushhh.
Están teniendo sexo.
-Hola, ¿quién es? -Naomi.
Mañana veré al médico.
No quiero que todo el pueblo lo sepa...
así que me voy a Tokio.
DE ACUERDO.
Iré contigo.
Muy bien... el lugar de siempre.
DE ACUERDO.
DE ACUERDO.
Ippei, ¿por qué les gustas tanto a las chicas?
Porque soy un mal estudiante, se sienten cómodos conmigo.
Basta ya de fotos en ropa interior.
Tus fotos apestan.
Cuanto más inteligente es la gente más pervertidas.
No puedo hablar con las chicas como tú.
Mujeres, mujeres.
Estás mejor masturbándote con estos que persiguiéndolos.
Estoy harto de joderme mi propia mano.
Qué perdedor, lo haré por ti.
Allí.
Eh, para.
¿Ya estás duro?
Te estoy diciendo que pares.
Los adultos se toman su tiempo.
¿Qué es eso?
¿Cómo?
Quiero conocer tu pensamiento.
Pensé que me gustaría violarte.
¿Eh?
Está embarazada, probablemente ya esté esperando.
Tachibana, eres tan inútil.
Las mujeres me aman precisamente porque no valgo nada.
Estás tan lleno de ti mismo.
No me alegra decirlo.
Ishihara.
Tú también me quieres, ¿verdad?
¿A qué te refieres?
Buenos amigos como vosotros dos...
a menudo aman al mismo hombre.
Así que encajamos perfectamente en el cliché.
¿Y si fuera así?
Bueno, en ese caso... tendríamos que hacerlo.
Para.
Ippei.
Llegó esta mañana.
Tonto.
Lo siento.
Problema resuelto.
Es genial, Naomi.
Miwako, ya puedes irte.
Sí, estaba a punto de irme.
Pues hazlo.
Eres tan tonto.
Hey Mizushima.
¿Qué estás haciendo?
¿Eh? ¿Estás sola?
¿Y qué?
- Vídeo para adultos -
¿Vienes aquí a menudo?
A veces.
¿De verdad?
Pensé que estabas estudiando todo el tiempo.
Yo también soy un hombre.
¿Un hombre?
¿De qué te ríes?
¿Qué quieres decir?
¿Necesito verlo?
¿Para ver qué?
Son órganos sexuales.
Así que eres un pervertido, Mizushima.
Uy.
Oye, podrías tener cuidado.
Dijiste que me lo enseñarías pero no eres más que una tomadura de pelo.
Tiene que haber un poco de diversión.
¿Qué tipo de diversión?
Bueno, finge que eres un perro.
¿Estás loco?
Me voy.
Está bien, está bien, espera.
Corteza.
Guau.
Otra vez.
Guau.
Ahora no pareces tan brillante.
No eres un hombre.
Tachibana nunca haría eso.
Voy a llamar a la policía.
Se te prohibiría entrar en la Universidad de Tokio.
Eres un pesado.
Tal vez heriste sus sentimientos.
A veces puede ser pesada.
Me acaba de venir la regla.
Así que no debemos preocuparnos.
No lo entiendes, no es 100% seguro.
Estás tan mojado.
-No. -Te lo estoy diciendo.
Oh, no.
Oh no, no, no.
Eso me gusta.
Incluso puedo entrar.
No, no entres.
No puedes quedarte embarazada durante la menstruación.
Pero no quiero.
Oh, no.
Hola, mamá.
Tu amigo está ahí.
¿Quién es?
Señorita Ishihara.
Oh, estás aquí.
¿Así que has vuelto con él?
Ippei me quitó el tampón,
No tenía repuesto.
Te pedí prestadas unas bragas.
¿Por qué?
También me vino la regla.
Somos buenos amigos, ¿verdad?
Encontraste mis bragas nuevas.
Acabo de comprar unos nuevos.
Estoy bien.
No, estos son los favoritos de Ippei.
Así que volvéis a estar juntos.
Sí.
Estoy agotada.
¿Qué tal un baño?
Lo tomé.
Puedes dormir aquí. Estoy durmiendo.
¿Y soñarás con Ippei?
Seguro que sí.
Bueno, me voy.
La luz, por favor.
"Te amo con locura".
"Estoy tan celosa de tu atractivo sexual".
Alguien puso una carta de amor en mi bolso.
¿De verdad?
Me dijo: "Te quiero con locura".
Parece tan sincero.
Ah, ya veo.
Pobre chico, tengo a Ippei en mi vida.
Qué pobre idiota.
Tú lo has dicho.
Es demasiado arriesgado.
¿No debería venir?
Es un riesgo para los dos.
No soporto esperar.
Gracias, señor.
¿Qué haces ahí detrás?
Bueno...
¿Quién es ella?
Esa mujer de la residencia.
¿Por qué la traes aquí?
Bueno, acaba de ir allí.
Odio tus pobres excusas.
¿Te apetece dar una vuelta?
¿Su marido no está aquí?
Se fue hace mucho tiempo.
Pruébatelos.
Puedes quedártelos si quieres.
¿Eh?
Mira.
Como pensaba.
Es perfecto.
Eres tan mono.
Oh, no.
¿Quieres una penetración?
No, estoy bien así.
Házmelo a mí.
¿Te duele?
Está bien.
Sólo...
ve con cuidado.
Más rápido.
Más rápido.
Eso duele.
Siento el dolor.
¿No te ha gustado?
No pasa nada.
Eres tan dulce.
¿Vendrás otra vez?
Sí, claro.
¿Lo prometes?
Insisto.
Sí.
Traducción: eric.paroissien@gmail.com
¿Mi hermana aún no ha vuelto?
¿Cómo?
¿No estabas con ella?
Soy más adulto que ella.
Buenas noches.
Hola.
¿Qué querías decir?
Te engañé.
Engañado.
Tengo novia.
¿Una novia? Lo dices en serio.
Era mi primera vez.
Nos volveremos a ver.
Estupendo.
¿De verdad? Estaré en una relación, ya sabes.
Es tu vida.
¿Por qué debería importarme? Esto es tan infantil.
¿De verdad no te importa?
Siguiente tema, por favor.
Me voy.
Lo has hecho muy bien.
Ippei.
"Cuando amas tanto, tu corazón es ruidoso".
"Lo ves y estás a punto de desmayarte".
"Estoy enamorado de ti..."
"No puedo ver nada más".
"Por tu culpa mi cabeza está vacía..."
"lleno de tanto aire..."
"Voy a reventar".
"Cuento para chicos"
"Cuento para niñas"
"Cuento para chicos"
"Cuento para niñas"
- Yo y Naomi -
"Cuento para niñas"
Hola.
-Aquí estoy. -Hola.
-Hola. -Bienvenido.
3 parfait de chocolate.
De acuerdo.
Come con nosotros Miwako.
Ha pasado tiempo.
En efecto.
Bien.
¿Qué tal?
Ah, sí.
Te estoy tratando.
Así que me perdonas.
¿Os habéis peleado?
No, no es para tanto, ¿verdad?
Así es.
Acepto gustoso, bon appetite.
Miwako, el parfait de chocolate es tu favorito, ¿verdad?
También puedes quedarte con la nuestra.
Con uno es suficiente.
Seguro que te los comerás todos.
Pero...
Como muestra de nuestra amistad.
Para ya.
Dejadme en paz.
Parece que lo disfruta, déjala.
Hola.
Basta de juegos.
No te pases.
"Te amo con locura".
"Estoy tan celosa de tu atractivo sexual".
Suficiente.
Take is back.
Tengo a Ippei.
No tiene gracia.
Vete, vete.
Tómame en tus brazos.
Me gusta Naomi...
y por ella me gustas tú también.
Qué mentira.
Ella te dejó, estás buscando venganza.
¿No me quieres?
Lo que sea.
¿No soy lo bastante bueno?
Estamos en la misma clase, al mismo nivel.
¿Por qué elegirla a ella y no a mí?
¿Por mi peinado? ¿Por mi grupo sanguíneo?
No te gusta la forma de mis tetas.
Por favor.
Por favor, ámame.
Tómame como tomas a Naomi.
No seas tan serio.
Yo lo haré.
Lo harás.
¿Cómo puedo resistirme?
Me tocas como ella.
No nos compares.
Oh, no, no.
No.
Tócalo.
Oh, no.
Rápido.
Cierra los ojos.
Saca la lengua.
Ese es el "beso especial".
De hecho es a ti a quien quería.
No te creo.
Golpéame, castígame.
No te ofreceré esa amabilidad.
¿Ahora me odias?
Te odio más que a nada.
¿De verdad?
No pasó nada con Ippei, créeme.
¿A qué te refieres?
Todavía soy virgen.
Pero besaste.
Me dio el "beso especial"
no.
Ahora estamos en paz.
Quiero convertirme en Naomi.
Muérdeme el cuello.
¿Te muerde Ippei?
Muérdeme.
Te morderé.
Odio cuando me torturas.
Miwako, ven.
¿Estás nervioso?
Voy a morir.
Así es como se siente.
No puedo, déjame ir.
Miwako a partir de hoy tú y yo seremos iguales.
Así es.
La chica tiene que desnudarse y esperar en la cama.
Igual que una luna de miel.
Oye, estas son mis bragas.
A Ippei le gusta, ¿verdad?
Te acordaste.
Ven a la cama conmigo.
Desnúdate también, no es justo.
De acuerdo.
Mocosa malcriada.
¿Sigues nervioso?
Ippei, ¿qué haces?
Ven rápido.
Ippei.
Ippei.
Hazlo.
Ippei.
Estoy impaciente.
Es injusto, Naomi, es injusto.
Naomi, es injusto.
Lo siento, pero es genial.
Me está golpeando muy dentro.
"Accidente de coche: Una mujer se lanza a la muerte".
"Yoshie Eguchi"
¿Qué es esa moto?
Vendí mi cámara para comprarla.
¿Por qué?
Ya no soy un pervertido.
Me mete en problemas.
¿Qué problemas?
"Ámame con todo tu corazón".
"Te quiero".
Lo que sea.
"Sé razonable".
Eres desagradable.
"Ouch."
La próxima vez que hagas trampas te la cortaré.
Oh.
Te quiero.
Rápido.
-Vamos. -Sí.
Gracias por venir.
Ah.
Esos mocosos.
Bastardo.
Para.
Para, mocoso.
¿Por qué hiciste eso?
Levántate.
Te voy a dar una lección.
Les enseñaré la foto a todos.
Ven aquí mocoso.
Ishihara, toda la escuela lo verá.
¿Qué es eso?
Una foto del coño de tu hermana pequeña.
¿Cómo?
¿Por qué lo has hecho?
Bastardo.
Se lo diré a todo el mundo.
¿Qué quieres?
Se lo diré a todo el mundo.
Ven aquí.
Se lo diré a todo el mundo.
Ven aquí.
Estaba mal.
Idiota, déjame ver.
¿Eres tú?
¿La quieres?
Entonces ve a por ella.
Para eso está el amor.
Ve a un hotel y coge una habitación.
De acuerdo.
Antes de dormir, cepíllate los dientes.
De acuerdo.
Diviértete.
Adiós.
¿Puedo invitarte a una copa?
Luego iremos a un club.
Vámonos.
Vamos, te gustará.
Espera.
No apareció.
Me puso de pie.
Mizushima.
Ah, está aquí.
Lo siento.
"Virginidad perdida"
Sí, hola.
Ya está.
No sé qué hacer.
Idiota.
No te enfades.
Sólo tienes que abrir las piernas.
Levanta un poco las caderas.
Pon una almohada debajo de tu trasero.
Ya estás mojado, ¿verdad?
Muy húmedo.
Introdúcelo lentamente.
¿Tachibana está ahí?
Espera.
DE ACUERDO.
Le gustas a Mizushima, será mejor que lo hagas bien.
Me llevarás después pierda mi virginidad, ¿verdad?
Bueno, adiós.
No.
Buena suerte.
Te quiero.
No.
Lo siento.
Abre.
Yo también estoy perdiendo la virginidad.
Hey pero tu no eres la virgen.
La virginidad siempre se desperdicia.
Ah.
Oye, ese agujero no.
Quiero entrar.
Te odio cuando estás así.
Duele, te digo que duele.
No, no pares.
Cállate.
Te odio Ippei.
No, duele.
Duele.
Por favor, para.
No.
No, duele.
Duele, duele.
No, para.
Para, por favor.
Duele, duele.
Odio eso, para.
¿Serás amable?
No lo haré.
Bésame.
Naomi.
Naomi.
No, no, para.
No, no, para.
No, para.
No, no, para.
No, para.
Para.
Para, para.
Para.
No, no.
No.
Duele.
Eh, Mizushima.
¿Terminaste?
"Fue aburrido".
¿No está a la altura de sus expectativas?
¿Ishihara sigue contigo?
"Se ha ido."
Fue tedioso y largo.
En cuanto terminamos, salió corriendo.
Qué frío.
Así que prefieres volver a masturbarte.
Voy a estudiar en su lugar.
Tú también deberías.
Es mucho más fácil que las mujeres.
¿Cómo ha ido?
Bueno, no me mató.
Perdí sangre.
Si no pueden ser amables, no valen la pena.
Ningún hombre es gentil.
¿Mi cuerpo es diferente?
¿Esperas que tu cuerpo cambie tan rápido?
¿Qué ha pasado con Ippei?
Prefiero olvidarme de él.
¿No quieres olvidar tú también, Miwako?
Hagámoslo bien.
Podrías usar algo.
Hazlo con cuidado.
Por supuesto.
¿Duele?
No, más profundo.
¿Lo sientes?
Quiero aún más placer.
Naomi, quiero tu amor, el placer de tu amor.
¿Me quieres?
Pero tú eres especial, Naomi.
"Llegué a pensar en lo que me había perdido..."
¿Por qué no se bajan?
Están tan metidos que olvidaron bajarse.
Vámonos.
¿De qué se trata?
¿Quieres cogerme de la mano?
Eso no basta.
"Estoy loco, cada vez que llamo su línea está ocupada".
"Quiero oír el sonido de su voz".
"Por favor, por favor, te lo ruego".
"Por favor, quédate siempre conmigo".
"Por tu amor..."
"todo mi cuerpo se entumece".
"Estoy a punto de reventar".
El fin.
Traducción: eric.paroissien@gmail.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.