All language subtitles for LILY LOVERS 2 1983
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,610 --> 00:00:53,750
Traducción: eric.paroissien@gmail.com
2
00:00:45,610 --> 00:00:53,750
"Amor entre diosas".
3
00:00:57,020 --> 00:01:05,630
"¿Has oído hablar de estos increíbles rumores?"
4
00:01:09,900 --> 00:01:18,010
"El milagro del amor ocurrirá pronto..."
5
00:01:21,340 --> 00:01:29,990
"descenderán de las nubes".
6
00:01:34,220 --> 00:01:39,170
"Si sabes dónde buscar..."
7
00:01:40,230 --> 00:01:45,180
"Estoy seguro de que tú también los verás".
8
00:01:46,300 --> 00:01:51,910
"Esta es la canción de
los ángeles de la luz..."
9
00:01:52,010 --> 00:01:58,390
"bailando alrededor de un arco iris".
10
00:01:58,480 --> 00:02:00,450
"Sonrisa de Ángel"
11
00:02:03,790 --> 00:02:05,200
"Por tu amor"
12
00:02:05,290 --> 00:02:11,460
"Sonrisa de ángel para tu amor"
13
00:02:31,610 --> 00:02:32,890
Esta vez gano yo.
14
00:02:33,480 --> 00:02:35,120
Es frustrante...
15
00:02:35,980 --> 00:02:38,120
siempre estás antes que yo.
16
00:02:39,450 --> 00:02:41,590
Una virgen no sacará lo mejor de mí.
17
00:03:03,740 --> 00:03:11,580
TRAJE DE MARINERO AMANTES DEL LIRIO
18
00:03:19,160 --> 00:03:20,640
Yukiko.
19
00:03:20,730 --> 00:03:22,300
Eso no está bien, ¿verdad?
20
00:03:29,170 --> 00:03:30,310
Aquí estoy.
21
00:03:30,410 --> 00:03:31,610
¿Qué es lo que quieres?
22
00:03:31,710 --> 00:03:32,910
Oye...
23
00:03:33,580 --> 00:03:34,380
¿puedes venir?
24
00:03:34,480 --> 00:03:35,850
Oh, vamos.
25
00:03:36,240 --> 00:03:37,520
Se me retrasa la regla.
26
00:03:39,050 --> 00:03:41,080
En el peor de los casos te deshaces de él.
27
00:03:41,620 --> 00:03:44,120
Para ti es fácil decirlo.
28
00:03:44,220 --> 00:03:46,760
De todos modos, probablemente no sea mío.
29
00:03:46,850 --> 00:03:48,160
¿Qué es eso?
30
00:03:48,260 --> 00:03:51,600
Nunca entré.
31
00:03:51,690 --> 00:03:53,040
Qué imbécil.
32
00:03:53,130 --> 00:03:54,730
Eres pesado.
33
00:03:55,230 --> 00:03:56,800
Eh, cuidado.
34
00:03:57,230 --> 00:03:57,970
Lo siento.
35
00:03:58,070 --> 00:04:00,480
Mira dónde juegas.
36
00:04:01,900 --> 00:04:03,380
Levántate, idiota.
37
00:04:04,510 --> 00:04:05,210
Hola.
38
00:04:09,540 --> 00:04:10,550
Gracias...
39
00:04:10,650 --> 00:04:12,390
gracias por venir.
40
00:04:12,480 --> 00:04:13,750
Napolitana y ensalada.
41
00:04:13,850 --> 00:04:14,850
De acuerdo.
42
00:04:21,060 --> 00:04:22,760
Toma, tu ensalada.
43
00:04:35,200 --> 00:04:36,580
¿Qué estás leyendo?
44
00:04:42,910 --> 00:04:44,360
¿Tienes otro?
45
00:04:44,450 --> 00:04:45,790
Allí.
46
00:04:45,880 --> 00:04:47,830
¿Por qué mi hermana es tan generosa?
47
00:04:47,920 --> 00:04:50,520
Es normal, es un invitado especial.
48
00:04:51,590 --> 00:04:53,860
Sí, eres especial, Tachibana.
49
00:04:54,920 --> 00:04:56,400
Las mujeres son aburridas.
50
00:04:56,490 --> 00:05:00,130
¿A tu edad aún te parecemos aburridos?
51
00:05:00,800 --> 00:05:02,930
Sin las mujeres la vida no valdría nada.
52
00:05:03,030 --> 00:05:03,910
Bien...
53
00:05:04,000 --> 00:05:05,510
probablemente no tenga ningún valor.
54
00:05:05,600 --> 00:05:06,740
¿Cómo?
55
00:05:06,970 --> 00:05:08,110
Gracias, señor.
56
00:05:17,510 --> 00:05:19,480
Tachibana, lo olvidaste.
57
00:05:19,580 --> 00:05:20,620
Oh.
58
00:05:23,280 --> 00:05:26,130
Ishihara, ¿eres virgen?
59
00:05:26,220 --> 00:05:27,360
¿Eso es malo?
60
00:05:32,360 --> 00:05:33,700
Es mejor así.
61
00:05:48,140 --> 00:05:50,450
¿No crees que mi pezón es oscuro?
62
00:05:50,550 --> 00:05:51,550
¿Cuál?
63
00:05:54,180 --> 00:05:56,220
Tranquilas, chicas.
64
00:05:56,320 --> 00:05:57,590
Sí.
65
00:05:59,420 --> 00:06:01,130
¿Qué estás haciendo?
66
00:06:02,990 --> 00:06:05,030
Si es difícil puedo ver mejor.
67
00:06:07,430 --> 00:06:08,500
Qué mono.
68
00:06:08,600 --> 00:06:10,270
¿Está embarazada?
69
00:06:10,930 --> 00:06:12,000
Me lo merecía.
70
00:06:24,710 --> 00:06:26,690
Sobre lo que dijiste antes...
71
00:06:26,780 --> 00:06:28,760
Es Tachibana, ¿verdad?
72
00:06:31,320 --> 00:06:33,420
¿Y cómo reaccionó?
73
00:06:34,020 --> 00:06:35,190
Lo negó.
74
00:06:36,490 --> 00:06:38,630
Menudo capullo inútil.
75
00:06:38,730 --> 00:06:41,870
Debería hacer lo correcto.
76
00:06:58,050 --> 00:07:02,220
La vida está llena de problemas.
77
00:07:03,450 --> 00:07:05,450
Basta ya de lloriqueos.
78
00:07:07,420 --> 00:07:09,060
Tú no eres así, Naomi.
79
00:07:13,560 --> 00:07:15,540
No mola nada.
80
00:07:20,870 --> 00:07:22,850
Me hace daño.
81
00:07:24,070 --> 00:07:25,550
¿Por qué no le dices...
82
00:07:25,640 --> 00:07:28,020
que vas a ir
al hospital mañana?
83
00:07:31,610 --> 00:07:33,220
Miwako, llámalo tú.
84
00:07:33,310 --> 00:07:34,990
Díselo tú mismo.
85
00:07:37,690 --> 00:07:39,430
No me apetece.
86
00:07:39,920 --> 00:07:41,590
Este es tu negocio.
87
00:07:44,260 --> 00:07:46,600
Eres mala, Miwako.
88
00:07:47,060 --> 00:07:48,870
Te haré cosquillas.
89
00:07:59,640 --> 00:08:01,420
Hushhh.
90
00:08:04,910 --> 00:08:05,890
Están teniendo sexo.
91
00:08:43,650 --> 00:08:45,820
-Hola, ¿quién es?
-Naomi.
92
00:08:46,750 --> 00:08:48,390
Mañana veré al médico.
93
00:08:50,690 --> 00:08:52,900
No quiero que todo el pueblo lo sepa...
94
00:08:54,300 --> 00:08:55,670
así que me voy a Tokio.
95
00:08:55,760 --> 00:08:56,760
DE ACUERDO.
96
00:08:57,330 --> 00:08:58,870
Iré contigo.
97
00:08:59,800 --> 00:09:02,540
Muy bien... el lugar de siempre.
98
00:09:03,470 --> 00:09:04,470
DE ACUERDO.
99
00:09:04,910 --> 00:09:05,680
DE ACUERDO.
100
00:09:11,510 --> 00:09:14,120
Ippei, ¿por qué les gustas tanto a las chicas?
101
00:09:14,420 --> 00:09:18,160
Porque soy un mal estudiante,
se sienten cómodos conmigo.
102
00:09:19,620 --> 00:09:22,530
Basta ya de fotos en ropa interior.
103
00:09:22,620 --> 00:09:24,530
Tus fotos apestan.
104
00:09:24,630 --> 00:09:27,540
Cuanto más inteligente es la gente
más pervertidas.
105
00:09:28,830 --> 00:09:31,610
No puedo hablar con las chicas como tú.
106
00:09:33,270 --> 00:09:34,610
Mujeres, mujeres.
107
00:09:35,370 --> 00:09:38,910
Estás mejor masturbándote
con estos que persiguiéndolos.
108
00:09:39,240 --> 00:09:42,740
Estoy harto de joderme mi propia mano.
109
00:09:44,110 --> 00:09:46,350
Qué perdedor, lo haré por ti.
110
00:09:46,450 --> 00:09:47,450
Allí.
111
00:09:48,880 --> 00:09:50,230
Eh, para.
112
00:09:51,420 --> 00:09:53,060
¿Ya estás duro?
113
00:09:53,390 --> 00:09:54,900
Te estoy diciendo que pares.
114
00:10:26,850 --> 00:10:29,600
Los adultos se toman su tiempo.
115
00:11:13,770 --> 00:11:15,210
¿Qué es eso?
116
00:11:15,300 --> 00:11:16,750
¿Cómo?
117
00:11:16,840 --> 00:11:19,320
Quiero conocer tu pensamiento.
118
00:11:19,410 --> 00:11:21,790
Pensé que me gustaría violarte.
119
00:11:21,880 --> 00:11:23,460
¿Eh?
120
00:11:25,550 --> 00:11:28,820
Está embarazada, probablemente ya esté esperando.
121
00:11:30,120 --> 00:11:32,360
Tachibana, eres tan inútil.
122
00:11:32,890 --> 00:11:36,930
Las mujeres me aman precisamente
porque no valgo nada.
123
00:11:37,020 --> 00:11:39,270
Estás tan lleno de ti mismo.
124
00:11:42,230 --> 00:11:45,040
No me alegra decirlo.
125
00:11:49,940 --> 00:11:51,080
Ishihara.
126
00:11:51,770 --> 00:11:53,010
Tú también me quieres, ¿verdad?
127
00:11:53,840 --> 00:11:55,220
¿A qué te refieres?
128
00:11:55,310 --> 00:11:57,720
Buenos amigos como vosotros dos...
129
00:11:57,810 --> 00:12:00,290
a menudo aman al mismo hombre.
130
00:12:00,380 --> 00:12:02,450
Así que encajamos perfectamente en el cliché.
131
00:12:02,550 --> 00:12:05,030
¿Y si fuera así?
132
00:12:05,120 --> 00:12:07,730
Bueno, en ese caso... tendríamos que hacerlo.
133
00:12:07,820 --> 00:12:09,530
Para.
134
00:12:09,620 --> 00:12:11,100
Ippei.
135
00:12:16,300 --> 00:12:17,780
Llegó esta mañana.
136
00:12:19,900 --> 00:12:22,970
Tonto.
137
00:12:23,070 --> 00:12:24,240
Lo siento.
138
00:12:24,340 --> 00:12:25,750
Problema resuelto.
139
00:12:30,980 --> 00:12:32,650
Es genial, Naomi.
140
00:12:34,820 --> 00:12:36,660
Miwako, ya puedes irte.
141
00:12:36,750 --> 00:12:39,660
Sí, estaba a punto de irme.
142
00:12:41,460 --> 00:12:42,760
Pues hazlo.
143
00:12:49,000 --> 00:12:50,440
Eres tan tonto.
144
00:13:18,060 --> 00:13:20,230
Hey Mizushima.
145
00:13:20,330 --> 00:13:21,770
¿Qué estás haciendo?
146
00:13:21,860 --> 00:13:23,500
¿Eh? ¿Estás sola?
147
00:13:23,600 --> 00:13:24,650
¿Y qué?
148
00:13:24,700 --> 00:13:25,520
- Vídeo para adultos -
149
00:13:25,640 --> 00:13:27,820
¿Vienes aquí a menudo?
150
00:13:28,140 --> 00:13:29,410
A veces.
151
00:13:29,740 --> 00:13:31,270
¿De verdad?
152
00:13:33,910 --> 00:13:36,460
Pensé que estabas estudiando todo el tiempo.
153
00:13:36,740 --> 00:13:37,700
Yo también soy un hombre.
154
00:13:37,800 --> 00:13:38,840
¿Un hombre?
155
00:13:42,220 --> 00:13:43,750
¿De qué te ríes?
156
00:13:44,420 --> 00:13:46,690
¿Qué quieres decir?
157
00:13:47,520 --> 00:13:48,630
¿Necesito verlo?
158
00:13:48,680 --> 00:13:50,680
¿Para ver qué?
159
00:13:50,830 --> 00:13:52,500
Son órganos sexuales.
160
00:14:02,870 --> 00:14:06,750
Así que eres un pervertido, Mizushima.
161
00:14:06,840 --> 00:14:08,220
Uy.
162
00:14:08,310 --> 00:14:10,150
Oye, podrías tener cuidado.
163
00:14:14,520 --> 00:14:17,020
Dijiste que me lo enseñarías
pero no eres más que una tomadura de pelo.
164
00:14:17,750 --> 00:14:19,860
Tiene que haber un poco de diversión.
165
00:14:20,920 --> 00:14:22,630
¿Qué tipo de diversión?
166
00:14:22,720 --> 00:14:24,570
Bueno, finge que eres un perro.
167
00:14:24,660 --> 00:14:25,800
¿Estás loco?
168
00:14:25,890 --> 00:14:26,740
Me voy.
169
00:14:26,830 --> 00:14:28,600
Está bien, está bien, espera.
170
00:14:34,240 --> 00:14:35,370
Corteza.
171
00:14:35,470 --> 00:14:36,640
Guau.
172
00:14:36,740 --> 00:14:37,610
Otra vez.
173
00:14:37,710 --> 00:14:38,580
Guau.
174
00:14:38,670 --> 00:14:42,020
Ahora no pareces tan brillante.
175
00:14:42,410 --> 00:14:44,390
No eres un hombre.
176
00:14:45,110 --> 00:14:47,680
Tachibana nunca haría eso.
177
00:14:59,190 --> 00:15:00,830
Voy a llamar a la policía.
178
00:15:00,930 --> 00:15:03,740
Se te prohibiría
entrar en la Universidad de Tokio.
179
00:15:10,400 --> 00:15:12,610
Eres un pesado.
180
00:15:23,180 --> 00:15:26,190
Tal vez heriste sus sentimientos.
181
00:15:26,290 --> 00:15:29,670
A veces puede ser pesada.
182
00:16:02,160 --> 00:16:04,300
Me acaba de venir la regla.
183
00:16:04,390 --> 00:16:06,460
Así que no debemos preocuparnos.
184
00:16:06,930 --> 00:16:10,880
No lo entiendes,
no es 100% seguro.
185
00:16:54,640 --> 00:16:56,150
Estás tan mojado.
186
00:16:57,640 --> 00:16:59,150
-No.
-Te lo estoy diciendo.
187
00:17:22,560 --> 00:17:23,610
Oh, no.
188
00:17:23,700 --> 00:17:27,240
Oh no, no, no.
189
00:17:51,330 --> 00:17:53,440
Eso me gusta.
190
00:17:53,530 --> 00:17:54,770
Incluso puedo entrar.
191
00:17:54,870 --> 00:17:56,970
No, no entres.
192
00:17:57,070 --> 00:17:59,450
No puedes quedarte embarazada
durante la menstruación.
193
00:17:59,540 --> 00:18:01,250
Pero no quiero.
194
00:18:01,340 --> 00:18:03,580
Oh, no.
195
00:19:32,270 --> 00:19:35,210
Hola, mamá.
196
00:19:35,700 --> 00:19:37,240
Tu amigo está ahí.
197
00:19:37,340 --> 00:19:38,680
¿Quién es?
198
00:19:38,770 --> 00:19:40,310
Señorita Ishihara.
199
00:19:46,010 --> 00:19:47,550
Oh, estás aquí.
200
00:19:48,120 --> 00:19:50,030
¿Así que has vuelto con él?
201
00:19:51,120 --> 00:19:53,000
Ippei me quitó el tampón,
202
00:19:53,090 --> 00:19:55,070
No tenía repuesto.
203
00:19:55,460 --> 00:19:57,020
Te pedí prestadas unas bragas.
204
00:19:57,120 --> 00:19:58,220
¿Por qué?
205
00:19:58,330 --> 00:20:00,070
También me vino la regla.
206
00:20:00,160 --> 00:20:01,760
Somos buenos amigos, ¿verdad?
207
00:20:01,860 --> 00:20:03,640
Encontraste mis bragas nuevas.
208
00:20:07,100 --> 00:20:08,880
Acabo de comprar unos nuevos.
209
00:20:08,970 --> 00:20:09,850
Estoy bien.
210
00:20:09,940 --> 00:20:13,540
No, estos son los favoritos de Ippei.
211
00:20:16,480 --> 00:20:18,110
Así que volvéis a estar juntos.
212
00:20:18,210 --> 00:20:19,350
Sí.
213
00:20:19,450 --> 00:20:21,890
Estoy agotada.
214
00:20:24,020 --> 00:20:25,390
¿Qué tal un baño?
215
00:20:25,490 --> 00:20:26,760
Lo tomé.
216
00:20:29,220 --> 00:20:31,600
Puedes dormir aquí. Estoy durmiendo.
217
00:20:32,660 --> 00:20:34,640
¿Y soñarás con Ippei?
218
00:20:35,580 --> 00:20:37,440
Seguro que sí.
219
00:20:38,570 --> 00:20:39,270
Bueno, me voy.
220
00:20:39,320 --> 00:20:41,320
La luz, por favor.
221
00:20:58,220 --> 00:21:03,440
"Te amo con locura".
222
00:21:05,840 --> 00:21:09,020
"Estoy tan celosa de tu atractivo sexual".
223
00:21:40,760 --> 00:21:42,930
Alguien puso una carta de amor en mi bolso.
224
00:21:43,030 --> 00:21:44,340
¿De verdad?
225
00:21:44,700 --> 00:21:47,180
Me dijo: "Te quiero con locura".
226
00:21:47,270 --> 00:21:49,340
Parece tan sincero.
227
00:21:49,570 --> 00:21:51,240
Ah, ya veo.
228
00:21:51,710 --> 00:21:55,550
Pobre chico, tengo a Ippei en mi vida.
229
00:21:55,640 --> 00:21:56,880
Qué pobre idiota.
230
00:21:58,060 --> 00:21:59,220
Tú lo has dicho.
231
00:22:51,330 --> 00:22:53,170
Es demasiado arriesgado.
232
00:22:53,270 --> 00:22:54,510
¿No debería venir?
233
00:22:55,270 --> 00:22:57,510
Es un riesgo para los dos.
234
00:22:57,600 --> 00:22:59,280
No soporto esperar.
235
00:24:24,260 --> 00:24:25,930
Gracias, señor.
236
00:24:39,710 --> 00:24:41,780
¿Qué haces ahí detrás?
237
00:24:41,880 --> 00:24:43,510
Bueno...
238
00:24:45,450 --> 00:24:46,860
¿Quién es ella?
239
00:24:47,410 --> 00:24:50,160
Esa mujer de la residencia.
240
00:24:50,250 --> 00:24:52,250
¿Por qué la traes aquí?
241
00:24:53,190 --> 00:24:55,100
Bueno, acaba de ir allí.
242
00:25:02,860 --> 00:25:05,140
Odio tus pobres excusas.
243
00:25:25,150 --> 00:25:27,220
¿Te apetece dar una vuelta?
244
00:25:37,760 --> 00:25:40,240
¿Su marido no está aquí?
245
00:25:42,770 --> 00:25:44,370
Se fue hace mucho tiempo.
246
00:25:51,240 --> 00:25:52,690
Pruébatelos.
247
00:25:54,950 --> 00:25:56,430
Puedes quedártelos si quieres.
248
00:25:56,520 --> 00:25:57,590
¿Eh?
249
00:25:57,680 --> 00:25:58,720
Mira.
250
00:26:39,590 --> 00:26:41,230
Como pensaba.
251
00:26:41,930 --> 00:26:43,370
Es perfecto.
252
00:26:56,110 --> 00:26:57,880
Eres tan mono.
253
00:27:38,250 --> 00:27:40,130
Oh, no.
254
00:29:09,240 --> 00:29:11,650
¿Quieres una penetración?
255
00:29:12,250 --> 00:29:15,320
No, estoy bien así.
256
00:29:43,280 --> 00:29:46,450
Házmelo a mí.
257
00:31:02,190 --> 00:31:05,030
¿Te duele?
258
00:31:05,860 --> 00:31:07,530
Está bien.
259
00:31:08,190 --> 00:31:09,670
Sólo...
260
00:31:10,430 --> 00:31:11,880
ve con cuidado.
261
00:31:18,810 --> 00:31:20,440
Más rápido.
262
00:31:21,170 --> 00:31:23,550
Más rápido.
263
00:31:51,000 --> 00:31:53,380
Eso duele.
264
00:32:18,870 --> 00:32:21,570
Siento el dolor.
265
00:32:22,270 --> 00:32:23,210
¿No te ha gustado?
266
00:32:23,300 --> 00:32:24,410
No pasa nada.
267
00:32:25,510 --> 00:32:26,950
Eres tan dulce.
268
00:32:28,210 --> 00:32:29,450
¿Vendrás otra vez?
269
00:32:29,540 --> 00:32:30,540
Sí, claro.
270
00:32:31,380 --> 00:32:32,550
¿Lo prometes?
271
00:32:35,280 --> 00:32:36,350
Insisto.
272
00:32:36,450 --> 00:32:37,450
Sí.
273
00:33:18,500 --> 00:33:22,940
Traducción: eric.paroissien@gmail.com
274
00:33:23,500 --> 00:33:25,940
¿Mi hermana aún no ha vuelto?
275
00:33:26,030 --> 00:33:27,030
¿Cómo?
276
00:33:28,500 --> 00:33:30,570
¿No estabas con ella?
277
00:33:32,910 --> 00:33:34,680
Soy más adulto que ella.
278
00:33:34,770 --> 00:33:36,150
Buenas noches.
279
00:33:46,050 --> 00:33:47,290
Hola.
280
00:33:49,590 --> 00:33:51,400
¿Qué querías decir?
281
00:33:53,260 --> 00:33:54,970
Te engañé.
282
00:33:55,290 --> 00:33:56,670
Engañado.
283
00:33:57,860 --> 00:33:59,710
Tengo novia.
284
00:33:59,800 --> 00:34:02,940
¿Una novia? Lo dices en serio.
285
00:34:04,300 --> 00:34:06,250
Era mi primera vez.
286
00:34:06,640 --> 00:34:07,950
Nos volveremos a ver.
287
00:34:08,040 --> 00:34:09,350
Estupendo.
288
00:34:09,980 --> 00:34:12,220
¿De verdad? Estaré en
una relación, ya sabes.
289
00:34:12,710 --> 00:34:14,560
Es tu vida.
290
00:34:14,650 --> 00:34:18,650
¿Por qué debería importarme? Esto es tan infantil.
291
00:34:19,420 --> 00:34:21,330
¿De verdad no te importa?
292
00:34:22,520 --> 00:34:24,590
Siguiente tema, por favor.
293
00:34:26,460 --> 00:34:27,600
Me voy.
294
00:34:28,190 --> 00:34:29,760
Lo has hecho muy bien.
295
00:34:37,040 --> 00:34:38,340
Ippei.
296
00:34:50,380 --> 00:34:55,700
"Cuando amas tanto,
tu corazón es ruidoso".
297
00:34:56,020 --> 00:35:01,400
"Lo ves y
estás a punto de desmayarte".
298
00:35:03,160 --> 00:35:08,770
"Estoy enamorado de ti..."
299
00:35:08,870 --> 00:35:14,010
"No puedo ver nada más".
300
00:35:14,570 --> 00:35:20,220
"Por tu culpa mi cabeza está vacía..."
301
00:35:20,310 --> 00:35:23,350
"lleno de tanto aire..."
302
00:35:23,450 --> 00:35:25,550
"Voy a reventar".
303
00:35:27,350 --> 00:35:30,100
"Cuento para chicos"
304
00:35:30,190 --> 00:35:32,970
"Cuento para niñas"
305
00:35:33,060 --> 00:35:35,770
"Cuento para chicos"
306
00:35:35,860 --> 00:35:38,640
"Cuento para niñas"
307
00:35:38,730 --> 00:35:41,440
- Yo y Naomi -
308
00:35:41,530 --> 00:35:44,070
"Cuento para niñas"
309
00:35:57,450 --> 00:35:58,520
Hola.
310
00:35:58,620 --> 00:36:00,220
-Aquí estoy.
-Hola.
311
00:36:06,860 --> 00:36:08,740
-Hola.
-Bienvenido.
312
00:36:09,560 --> 00:36:11,670
3 parfait de chocolate.
313
00:36:11,760 --> 00:36:13,040
De acuerdo.
314
00:36:13,130 --> 00:36:15,010
Come con nosotros Miwako.
315
00:36:15,100 --> 00:36:16,430
Ha pasado tiempo.
316
00:36:16,480 --> 00:36:17,580
En efecto.
317
00:36:19,040 --> 00:36:20,040
Bien.
318
00:36:22,510 --> 00:36:23,710
¿Qué tal?
319
00:36:23,810 --> 00:36:25,380
Ah, sí.
320
00:36:28,350 --> 00:36:29,830
Te estoy tratando.
321
00:36:30,920 --> 00:36:32,120
Así que me perdonas.
322
00:36:32,220 --> 00:36:33,490
¿Os habéis peleado?
323
00:36:33,590 --> 00:36:36,070
No, no es para tanto, ¿verdad?
324
00:36:36,160 --> 00:36:37,600
Así es.
325
00:36:37,690 --> 00:36:40,070
Acepto gustoso, bon appetite.
326
00:36:47,200 --> 00:36:51,050
Miwako, el parfait de chocolate
es tu favorito, ¿verdad?
327
00:36:51,600 --> 00:36:53,240
También puedes quedarte con la nuestra.
328
00:36:53,340 --> 00:36:55,220
Con uno es suficiente.
329
00:37:00,950 --> 00:37:02,450
Seguro que te los comerás todos.
330
00:37:02,980 --> 00:37:03,690
Pero...
331
00:37:03,780 --> 00:37:06,490
Como muestra de nuestra amistad.
332
00:37:41,850 --> 00:37:42,800
Para ya.
333
00:37:42,920 --> 00:37:44,700
Dejadme en paz.
334
00:37:45,590 --> 00:37:48,230
Parece que lo disfruta, déjala.
335
00:38:01,070 --> 00:38:02,140
Hola.
336
00:38:02,610 --> 00:38:04,650
Basta de juegos.
337
00:38:04,740 --> 00:38:07,020
No te pases.
338
00:38:22,260 --> 00:38:25,270
"Te amo con locura".
339
00:38:25,560 --> 00:38:28,640
"Estoy tan celosa de tu atractivo sexual".
340
00:38:28,730 --> 00:38:29,710
Suficiente.
341
00:38:29,800 --> 00:38:31,280
Take is back.
342
00:38:31,370 --> 00:38:33,180
Tengo a Ippei.
343
00:38:33,270 --> 00:38:34,910
No tiene gracia.
344
00:38:35,710 --> 00:38:38,690
Vete, vete.
345
00:39:07,270 --> 00:39:08,810
Tómame en tus brazos.
346
00:39:13,710 --> 00:39:16,350
Me gusta Naomi...
347
00:39:16,450 --> 00:39:18,950
y por ella me gustas tú también.
348
00:39:19,050 --> 00:39:20,220
Qué mentira.
349
00:39:20,320 --> 00:39:22,960
Ella te dejó, estás buscando venganza.
350
00:39:25,160 --> 00:39:26,760
¿No me quieres?
351
00:39:27,330 --> 00:39:28,240
Lo que sea.
352
00:39:28,330 --> 00:39:30,400
¿No soy lo bastante bueno?
353
00:39:30,930 --> 00:39:34,000
Estamos en la misma clase,
al mismo nivel.
354
00:39:34,100 --> 00:39:36,480
¿Por qué elegirla a ella y no a mí?
355
00:39:37,940 --> 00:39:41,280
¿Por mi peinado? ¿Por mi grupo sanguíneo?
356
00:39:41,370 --> 00:39:43,750
No te gusta la forma de mis tetas.
357
00:39:46,650 --> 00:39:47,850
Por favor.
358
00:39:48,850 --> 00:39:50,790
Por favor, ámame.
359
00:39:51,820 --> 00:39:53,990
Tómame como tomas a Naomi.
360
00:39:55,150 --> 00:39:57,430
No seas tan serio.
361
00:39:57,820 --> 00:39:59,200
Yo lo haré.
362
00:40:00,260 --> 00:40:01,800
Lo harás.
363
00:40:02,460 --> 00:40:03,800
¿Cómo puedo resistirme?
364
00:40:42,100 --> 00:40:44,010
Me tocas como ella.
365
00:40:44,440 --> 00:40:45,810
No nos compares.
366
00:40:51,110 --> 00:40:54,650
Oh, no, no.
367
00:40:58,650 --> 00:41:00,960
No.
368
00:41:25,440 --> 00:41:26,550
Tócalo.
369
00:41:26,650 --> 00:41:28,650
Oh, no.
370
00:41:32,750 --> 00:41:33,920
Rápido.
371
00:41:39,560 --> 00:41:41,090
Cierra los ojos.
372
00:41:52,400 --> 00:41:53,680
Saca la lengua.
373
00:42:07,090 --> 00:42:08,860
Ese es el "beso especial".
374
00:42:28,370 --> 00:42:31,480
De hecho es a ti a quien quería.
375
00:42:32,810 --> 00:42:34,260
No te creo.
376
00:42:34,710 --> 00:42:37,750
Golpéame, castígame.
377
00:42:38,750 --> 00:42:40,920
No te ofreceré esa amabilidad.
378
00:42:41,650 --> 00:42:43,160
¿Ahora me odias?
379
00:42:45,320 --> 00:42:47,800
Te odio más que a nada.
380
00:42:48,690 --> 00:42:49,760
¿De verdad?
381
00:42:52,100 --> 00:42:55,770
No pasó nada con Ippei, créeme.
382
00:42:56,100 --> 00:42:57,610
¿A qué te refieres?
383
00:42:57,700 --> 00:42:59,580
Todavía soy virgen.
384
00:43:00,710 --> 00:43:02,710
Pero besaste.
385
00:43:03,080 --> 00:43:04,920
Me dio el "beso especial"
386
00:43:07,410 --> 00:43:08,480
no.
387
00:43:11,820 --> 00:43:13,660
Ahora estamos en paz.
388
00:43:36,010 --> 00:43:37,890
Quiero convertirme en Naomi.
389
00:43:49,690 --> 00:43:52,260
Muérdeme el cuello.
390
00:43:56,560 --> 00:43:58,440
¿Te muerde Ippei?
391
00:43:58,530 --> 00:43:59,800
Muérdeme.
392
00:44:01,470 --> 00:44:02,950
Te morderé.
393
00:44:27,090 --> 00:44:29,830
Odio cuando me torturas.
394
00:44:47,650 --> 00:44:49,850
Miwako, ven.
395
00:45:09,700 --> 00:45:11,080
¿Estás nervioso?
396
00:45:11,170 --> 00:45:12,620
Voy a morir.
397
00:45:14,410 --> 00:45:15,780
Así es como se siente.
398
00:45:16,740 --> 00:45:18,550
No puedo, déjame ir.
399
00:45:20,680 --> 00:45:23,130
Miwako a partir de hoy
tú y yo seremos iguales.
400
00:45:26,090 --> 00:45:27,220
Así es.
401
00:45:29,960 --> 00:45:33,100
La chica tiene que desnudarse y esperar en la cama.
402
00:45:38,700 --> 00:45:40,900
Igual que una luna de miel.
403
00:45:46,270 --> 00:45:48,150
Oye, estas son mis bragas.
404
00:45:48,240 --> 00:45:50,190
A Ippei le gusta, ¿verdad?
405
00:45:50,280 --> 00:45:51,790
Te acordaste.
406
00:45:53,080 --> 00:45:55,320
Ven a la cama conmigo.
407
00:46:02,490 --> 00:46:05,770
Desnúdate también, no es justo.
408
00:46:05,860 --> 00:46:07,390
De acuerdo.
409
00:46:12,130 --> 00:46:13,630
Mocosa malcriada.
410
00:46:14,070 --> 00:46:15,270
¿Sigues nervioso?
411
00:46:57,640 --> 00:47:01,250
Ippei, ¿qué haces?
412
00:47:03,250 --> 00:47:04,590
Ven rápido.
413
00:47:24,640 --> 00:47:27,910
Ippei.
414
00:47:28,840 --> 00:47:30,450
Ippei.
415
00:47:34,450 --> 00:47:35,580
Hazlo.
416
00:47:36,320 --> 00:47:37,990
Ippei.
417
00:48:12,550 --> 00:48:14,430
Estoy impaciente.
418
00:49:04,800 --> 00:49:07,780
Es injusto, Naomi, es injusto.
419
00:49:07,870 --> 00:49:09,720
Naomi, es injusto.
420
00:49:26,160 --> 00:49:29,200
Lo siento, pero es genial.
421
00:49:32,030 --> 00:49:35,240
Me está golpeando muy dentro.
422
00:50:07,880 --> 00:50:12,580
"Accidente de coche: Una mujer
se lanza a la muerte".
423
00:50:12,680 --> 00:50:15,440
"Yoshie Eguchi"
424
00:50:49,810 --> 00:50:52,190
¿Qué es esa moto?
425
00:50:52,910 --> 00:50:54,860
Vendí mi cámara para comprarla.
426
00:50:54,950 --> 00:50:56,250
¿Por qué?
427
00:50:58,550 --> 00:51:01,030
Ya no soy un pervertido.
428
00:51:03,790 --> 00:51:05,390
Me mete en problemas.
429
00:51:06,460 --> 00:51:08,500
¿Qué problemas?
430
00:51:09,830 --> 00:51:12,670
"Ámame con todo tu corazón".
431
00:51:13,830 --> 00:51:14,780
"Te quiero".
432
00:51:14,870 --> 00:51:16,140
Lo que sea.
433
00:51:33,150 --> 00:51:34,600
"Sé razonable".
434
00:51:34,690 --> 00:51:36,030
Eres desagradable.
435
00:51:36,150 --> 00:51:37,460
"Ouch."
436
00:51:44,960 --> 00:51:48,310
La próxima vez que hagas trampas te la cortaré.
437
00:51:48,400 --> 00:51:49,400
Oh.
438
00:51:56,310 --> 00:51:57,620
Te quiero.
439
00:51:59,080 --> 00:52:00,420
Rápido.
440
00:52:58,700 --> 00:52:59,940
-Vamos.
-Sí.
441
00:53:00,440 --> 00:53:02,080
Gracias por venir.
442
00:53:02,740 --> 00:53:03,950
Ah.
443
00:53:04,040 --> 00:53:05,780
Esos mocosos.
444
00:53:08,550 --> 00:53:10,120
Bastardo.
445
00:53:10,980 --> 00:53:12,330
Para.
446
00:53:13,020 --> 00:53:14,120
Para, mocoso.
447
00:53:25,660 --> 00:53:27,580
¿Por qué hiciste eso?
448
00:53:29,200 --> 00:53:30,840
Levántate.
449
00:53:30,940 --> 00:53:32,880
Te voy a dar una lección.
450
00:53:32,970 --> 00:53:35,470
Les enseñaré la foto a todos.
451
00:53:35,570 --> 00:53:36,810
Ven aquí mocoso.
452
00:53:36,910 --> 00:53:40,790
Ishihara, toda la escuela lo verá.
453
00:53:43,920 --> 00:53:45,520
¿Qué es eso?
454
00:53:45,620 --> 00:53:49,060
Una foto del coño de tu hermana pequeña.
455
00:53:49,350 --> 00:53:50,890
¿Cómo?
456
00:53:50,990 --> 00:53:52,700
¿Por qué lo has hecho?
457
00:53:52,790 --> 00:53:53,600
Bastardo.
458
00:53:53,690 --> 00:53:55,640
Se lo diré a todo el mundo.
459
00:53:55,730 --> 00:53:57,000
¿Qué quieres?
460
00:53:59,130 --> 00:54:00,870
Se lo diré a todo el mundo.
461
00:54:03,670 --> 00:54:04,510
Ven aquí.
462
00:54:04,600 --> 00:54:05,910
Se lo diré a todo el mundo.
463
00:54:06,000 --> 00:54:07,540
Ven aquí.
464
00:54:12,510 --> 00:54:13,850
Estaba mal.
465
00:54:16,620 --> 00:54:18,990
Idiota, déjame ver.
466
00:54:22,150 --> 00:54:25,030
¿Eres tú?
467
00:54:33,500 --> 00:54:34,810
¿La quieres?
468
00:54:36,400 --> 00:54:37,880
Entonces ve a por ella.
469
00:54:38,640 --> 00:54:40,610
Para eso está el amor.
470
00:54:58,790 --> 00:55:00,630
Ve a un hotel y coge una habitación.
471
00:55:00,730 --> 00:55:01,400
De acuerdo.
472
00:55:01,490 --> 00:55:03,530
Antes de dormir, cepíllate los dientes.
473
00:55:03,630 --> 00:55:04,660
De acuerdo.
474
00:55:05,200 --> 00:55:06,640
Diviértete.
475
00:55:10,000 --> 00:55:11,070
Adiós.
476
00:55:25,450 --> 00:55:27,990
¿Puedo invitarte a una copa?
477
00:55:28,090 --> 00:55:30,160
Luego iremos a un club.
478
00:55:30,260 --> 00:55:31,000
Vámonos.
479
00:55:31,090 --> 00:55:32,730
Vamos, te gustará.
480
00:55:33,360 --> 00:55:34,460
Espera.
481
00:55:56,820 --> 00:55:58,820
No apareció.
482
00:56:01,220 --> 00:56:02,460
Me puso de pie.
483
00:56:09,460 --> 00:56:10,570
Mizushima.
484
00:56:10,660 --> 00:56:11,940
Ah, está aquí.
485
00:57:07,620 --> 00:57:08,960
Lo siento.
486
00:57:12,320 --> 00:57:15,130
"Virginidad perdida"
487
00:57:25,870 --> 00:57:27,410
Sí, hola.
488
00:57:27,770 --> 00:57:28,910
Ya está.
489
00:57:29,570 --> 00:57:31,420
No sé qué hacer.
490
00:57:31,510 --> 00:57:32,680
Idiota.
491
00:57:32,780 --> 00:57:34,310
No te enfades.
492
00:57:42,150 --> 00:57:44,830
Sólo tienes que abrir las piernas.
493
00:57:46,620 --> 00:57:48,500
Levanta un poco las caderas.
494
00:57:49,460 --> 00:57:51,460
Pon una almohada debajo de tu trasero.
495
00:57:56,770 --> 00:57:58,650
Ya estás mojado, ¿verdad?
496
00:58:00,710 --> 00:58:02,690
Muy húmedo.
497
00:58:11,720 --> 00:58:13,890
Introdúcelo lentamente.
498
00:58:15,620 --> 00:58:17,360
¿Tachibana está ahí?
499
00:58:18,090 --> 00:58:18,970
Espera.
500
00:58:19,060 --> 00:58:20,090
DE ACUERDO.
501
00:58:23,930 --> 00:58:27,770
Le gustas a Mizushima,
será mejor que lo hagas bien.
502
00:58:28,330 --> 00:58:30,940
Me llevarás después
pierda mi virginidad, ¿verdad?
503
00:58:31,900 --> 00:58:32,680
Bueno, adiós.
504
00:58:32,770 --> 00:58:33,940
No.
505
00:58:34,040 --> 00:58:35,380
Buena suerte.
506
00:58:36,640 --> 00:58:38,020
Te quiero.
507
00:58:44,580 --> 00:58:45,420
No.
508
00:58:46,450 --> 00:58:47,360
Lo siento.
509
00:58:53,660 --> 00:58:55,760
Abre.
510
00:58:56,690 --> 00:58:59,040
Yo también estoy perdiendo la virginidad.
511
00:59:03,800 --> 00:59:06,210
Hey pero tu no eres la virgen.
512
00:59:06,300 --> 00:59:09,080
La virginidad siempre se desperdicia.
513
00:59:10,140 --> 00:59:11,210
Ah.
514
00:59:11,310 --> 00:59:13,350
Oye, ese agujero no.
515
00:59:13,440 --> 00:59:15,420
Quiero entrar.
516
00:59:15,510 --> 00:59:18,260
Te odio cuando estás así.
517
00:59:18,350 --> 00:59:21,800
Duele, te digo que duele.
518
00:59:21,890 --> 00:59:23,660
No, no pares.
519
00:59:23,760 --> 00:59:24,760
Cállate.
520
00:59:24,860 --> 00:59:26,560
Te odio Ippei.
521
00:59:26,660 --> 00:59:29,540
No, duele.
522
00:59:30,300 --> 00:59:32,040
Duele.
523
00:59:32,130 --> 00:59:35,870
Por favor, para.
524
00:59:35,970 --> 00:59:37,170
No.
525
00:59:37,270 --> 00:59:39,980
No, duele.
526
00:59:43,040 --> 00:59:45,750
Duele, duele.
527
00:59:45,840 --> 00:59:47,850
No, para.
528
00:59:48,850 --> 00:59:51,190
Para, por favor.
529
00:59:51,280 --> 00:59:54,700
Duele, duele.
530
00:59:58,520 --> 01:00:00,060
Odio eso, para.
531
01:00:09,100 --> 01:00:10,770
¿Serás amable?
532
01:00:10,870 --> 01:00:11,940
No lo haré.
533
01:00:12,470 --> 01:00:13,880
Bésame.
534
01:00:26,450 --> 01:00:27,860
Naomi.
535
01:00:28,950 --> 01:00:30,630
Naomi.
536
01:00:51,180 --> 01:00:52,250
No, no, para.
537
01:00:58,280 --> 01:01:02,290
No, no, para.
538
01:01:02,390 --> 01:01:04,800
No, para.
539
01:01:04,890 --> 01:01:08,530
No, no, para.
540
01:01:08,630 --> 01:01:11,040
No, para.
541
01:01:11,130 --> 01:01:13,230
Para.
542
01:01:13,330 --> 01:01:15,810
Para, para.
543
01:01:15,900 --> 01:01:17,440
Para.
544
01:01:21,740 --> 01:01:24,880
No, no.
545
01:01:25,510 --> 01:01:27,250
No.
546
01:01:36,190 --> 01:01:38,690
Duele.
547
01:01:47,630 --> 01:01:48,940
Eh, Mizushima.
548
01:01:49,630 --> 01:01:50,840
¿Terminaste?
549
01:01:51,940 --> 01:01:53,710
"Fue aburrido".
550
01:01:55,020 --> 01:01:57,340
¿No está a la altura de sus expectativas?
551
01:01:57,440 --> 01:01:58,920
¿Ishihara sigue contigo?
552
01:01:59,010 --> 01:02:00,180
"Se ha ido."
553
01:02:00,980 --> 01:02:03,520
Fue tedioso y largo.
554
01:02:03,610 --> 01:02:05,420
En cuanto terminamos, salió corriendo.
555
01:02:05,920 --> 01:02:06,880
Qué frío.
556
01:02:08,420 --> 01:02:10,730
Así que prefieres
volver a masturbarte.
557
01:02:11,760 --> 01:02:14,460
Voy a estudiar en su lugar.
558
01:02:15,330 --> 01:02:16,700
Tú también deberías.
559
01:02:17,800 --> 01:02:20,370
Es mucho más fácil que las mujeres.
560
01:02:22,200 --> 01:02:23,510
¿Cómo ha ido?
561
01:02:24,400 --> 01:02:26,610
Bueno, no me mató.
562
01:02:27,570 --> 01:02:29,570
Perdí sangre.
563
01:02:34,150 --> 01:02:36,790
Si no pueden ser amables,
no valen la pena.
564
01:02:37,220 --> 01:02:39,630
Ningún hombre es gentil.
565
01:02:47,360 --> 01:02:49,460
¿Mi cuerpo es diferente?
566
01:02:49,830 --> 01:02:52,240
¿Esperas que tu cuerpo
cambie tan rápido?
567
01:02:52,730 --> 01:02:54,710
¿Qué ha pasado con Ippei?
568
01:02:55,000 --> 01:02:57,840
Prefiero olvidarme de él.
569
01:02:58,340 --> 01:03:00,300
¿No quieres olvidar tú también, Miwako?
570
01:03:08,450 --> 01:03:10,080
Hagámoslo bien.
571
01:04:20,950 --> 01:04:23,090
Podrías usar algo.
572
01:04:55,950 --> 01:04:57,900
Hazlo con cuidado.
573
01:04:57,990 --> 01:04:59,470
Por supuesto.
574
01:05:16,370 --> 01:05:17,340
¿Duele?
575
01:05:17,440 --> 01:05:21,080
No, más profundo.
576
01:06:48,100 --> 01:06:49,540
¿Lo sientes?
577
01:06:49,630 --> 01:06:53,120
Quiero aún más placer.
578
01:06:53,200 --> 01:06:57,980
Naomi, quiero tu amor,
el placer de tu amor.
579
01:06:59,410 --> 01:07:01,220
¿Me quieres?
580
01:07:01,710 --> 01:07:04,850
Pero tú eres especial, Naomi.
581
01:07:32,910 --> 01:07:37,120
"Llegué a pensar en lo que me había perdido..."
582
01:07:45,760 --> 01:07:48,070
¿Por qué no se bajan?
583
01:07:48,460 --> 01:07:51,410
Están tan metidos
que olvidaron bajarse.
584
01:07:58,540 --> 01:07:59,540
Vámonos.
585
01:08:01,240 --> 01:08:02,380
¿De qué se trata?
586
01:08:03,340 --> 01:08:05,010
¿Quieres cogerme de la mano?
587
01:08:05,510 --> 01:08:07,020
Eso no basta.
588
01:08:09,480 --> 01:08:14,830
"Estoy loco, cada vez
que llamo su línea está ocupada".
589
01:08:14,920 --> 01:08:20,460
"Quiero oír
el sonido de su voz".
590
01:08:22,160 --> 01:08:27,800
"Por favor, por favor, te lo ruego".
591
01:08:27,900 --> 01:08:33,510
"Por favor, quédate siempre conmigo".
592
01:08:33,600 --> 01:08:39,210
"Por tu amor..."
593
01:08:39,310 --> 01:08:42,420
"todo mi cuerpo se entumece".
594
01:08:42,510 --> 01:08:44,750
"Estoy a punto de reventar".
595
01:08:44,920 --> 01:08:46,640
El fin.
596
01:08:46,740 --> 01:08:51,080
Traducción: eric.paroissien@gmail.com
33731
