Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใใพใใฆใ็งใใชใตใ ใฎๆฏ่ฆชใๆๆฒ็พๆฒใงใใใใพใใ
็ขบใใใๅๅใฏใใฌใคใใใงใใใญใ
ใชใตใ ใใใฏใ็ตๅฉใๅๆใจใใใไปใๅใใจ่ใใฆใใใพใใ
ๅพใใ่ใใฆใใชใใฃใใจ่จใใใฆใฏๅฟๅคใงใใใใๅงใใซ่จใฃใฆใใใพใใใใ
ใใฌใคใใใใใชใใ่จชใใฎใฏๆฒปใๅไบบใงใฏใใใพใใใ
ๆๆฒขๅฎถใจใใไผ็ตฑใซ่จชใใฎใงใใ
ๆๆฒขๅฎถใจใใๆญดๅฒใซ่จชใใฎใงใใ
ใใใใใใๅซใ ใจใใใฎใชใใๆชใใใจใฏ่จใใพใใใ
ใใฃใจๆฅฝใช็ใๆนใใ้ธใณใชใใใ
ใใใงใใใใใใจไธ็ทใซใชใใใใจใใใฎใชใใ
ไปๆฅใใใ็งใฏใใชใใฎๆฏใงใใ
ใใฌใผใถใ
ๆฏๆงใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ใใใฎใ
ๆๆฒขใฎๅฎถใซๅฑใใฆใพใ 3ใถๆใงใใใใญ
ใๆฏๆง
ใใชใใฏใใใช้ขจใซ้ฆใๅใใใชใใใใซใญ
้ ๅผตใใฎใ
ๅจไผใฎๅๅบใ
ๆฐๅคใๆๅบใใฆใใๆงๅฎถ
ๆๆฒขๅฎถ
้ท็ท ็ดใใใจ็ตๅฉใ
ๆๆฒข็ใจ็ถใใงใใใใๅๅนดใ
ใๆฏๆงใฎใๆๅฐใฎใใจใงใ็งใฏ้ ๅผตใฃใฆใใพใใ
ๅฎถไบๅ จ่ฌใฏใใกใใใฎใใจใ
ใพใ ใพใ ไธๆ ฃใใชๅคซใฎๅพๆด่ ใฎ็ๆงๆนใธใฎใ้กใใใ
ๅคงๅใช็งใฎๅฝน็ฎใ
ๅนดใๆใใฆใใใจใใใใฎใๆๅญ้ใ็ฎใๅใใปใฉใฎๅฟใใใซใ
ไธๆฅไธๆฅใใใฃใจใใ้ใซ็งใฎๆจชใ่ตฐใๅปใฃใฆ่กใใใใงใใ
ๆๆฅใฎๆฏๅบฆใฏใใใงใใฆใใใฎใใใใใใ?
ใๆฏใใพใ็งใฏใใใใใใจไธ็ทใซ่กใใชใใฆใใใใใใฎใงใใใใ?
ใใชใใซใฏใใชใใฎใในใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใใๆฏใใพใไฝใๅพก็จใงใใใใ?
ๆๆฅใฏไธๆฅใๅคๅบใงใใใฆใๆฐๅ่ปขๆใงใใใฆใใฃใใใใ
ใใฎไปฃใใใๆทฑๅค0ๆใซ็งใฎๅฏๅฎคใซๆฅใใ
ใใใใญใ
ๅฏๅฎคใซโฆใงใใ?
ใใใ
ใๆฏๆงใ
ใๆฏใใใๆฏใใใฏใฉใใใใใงใใ ใๆฏใใใๆญขใใฆใใ ใใ
ใๆงใจใฎๅฉๅไบคๆธใฏใใค
ใฉใใใใใงใใใใฉใใใใฆใใใงใใ
ใญใใใใฆใใ ใใใๆฏใใ ใใคใใใฎ
ๆฐๆใกใใใฃใๆฐๆใกใใใฃใใฎใฉใใใใใงใใ
ใใใจใไธๆบ่ถณใ ใฃใ
ไฝใใใใฆใปใใใฎ
ใฉใใใฆใใใชใจใ
ใใใชใใใใใใ็ฅใฃใใโฆ
้ข็ฝใใใจ่จใใญใใใใใซใฏๆบ่ถณใใฆใ?
ใฏใใใใใฆใใ ใใใ
ๆฌๅฝใซ?ไฝใใใใใฐใใใฎ?
ไฝใใใใใฐใใใฎ?
ใๆฏใใโฆ
ๆใใ?
ใๆฏใใใฏใ็งใซใฏใใใพใใใโฆ
ใใใพใใฉใใใใฎ?
ใใฃใใใฎใญใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใใใงใใใพใใใถใใใใใฎ?
ใใใชใใจใชใใ
ใใใชใใงใใ?
ใใใชใใจใชใใ
ไฝใงใ็ด ็ดใซ็ญใใฆใใใฎใซ
ใฏใใใใฆใใ ใใ
ไฝใ
็งใใใใใใจ็ตๅฉใใฆใใใงใ
ๅฝใใๅใใใชใ
ไฝใไปใใใใใชใใจใ่จใฃใฆใใใฎ
ใฉใใใฆใใใช
ๅใใฃใฆใใใ
็งใฏๆฏใงใใ
ๅใใใใญ
ใใผใ้ช้ญใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใ่ถใฎๆตทใซๅบใใพใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ๆฅใพใ
็งใฎ่ฅใ้ ใฏใใใชใใ ใฃใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใญใ
ๆฅใใใใใ
ใใใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใชใซใใ่บซไฝใใฆใใฎใซ
ๆฅใใใใใใใชใใงใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๆฝใใ ใใฎใใฎใซใใฆใใใฎใฏใใฃใใใชใใใญ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
ๆฌๅฝใฎใใจใ่จใฃใฆใใใฎ
ใใใใใ
่ฆใใชใใ
ใใใใใฆใใ ใใ ไธ็ชๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใง่ฆใใชใใ
ใๆฏใใใฏใใใฆใใ ใใ ใใๅฏใใฆใใใใ
ๅๆใซใใใใฎใๆฐๆใกใใใใงใใ
ใชใใงใ็ฅใฃใฆใใฎใ
ใฉใใใใใฎ?ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใ?
ใๅใๅฅฝใ?
ใณใกใใณใกใ
่ฆใใใใฉ
่ฆใใใใฉ
ใใๅฐใ้ ญใฎๆนใใใใฎ?
ไปใพใงใจใฃใฆใใใใๆฐใใใใฎใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใงใใ
ใใใชใใจใใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใใใใฏๆฐใใใใชใใใ
ใใใชใจใใพใงใฏ
ๆใใฆใใใชใใงใใ
ใๆฏใใใฏๆฑใๆฑใๆฑใๆฑใใชใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใฟใใใใใฎ่ถณใงใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใใฃใฆ
ใใใใใใฏ่จใฃใฆใชใใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใใกใใฃใจ่ฆใใฆ
ๆฅใใใใใงใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ๅฉใใฆใ็ธๆฒใใ
ใพใ ใใใชใใจ่จใฃใฆใใฎ
ไฝใใใใงใใ ๆใใใใ
ใใใชใใจ ๆฅใใใใ
ใฉใใฉใๆฅใใใใใฃใฆ ใใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใใใใใซใฏใใฃใใใชใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใใใ
ใใคใใใฃใฆใใงใใ
ใใใชใใ
ใงใใพใใ
ใใใชใใ
ใใ
ใใคใใใฃใฆใใใใซใใใชใใ
่ชๅใฎๆใง
ๅใใฆใชใใใ
่จใใใใใจใใใใใใใชใ?
่จใฃใฆใใใ?
ใๆฏใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใชใใงใใ
ใๆฏใใใฏๆฐๆใกใใใงใใงใใ
ใใฃใจใใฆใใ ใใใใใชใใฎ?
ใใใช
่จใฃใฆใใใ?
่จใฃใฆใใใ!
ใฏใใใใใใชใใ
ๅผทๆ ใชๅญใญ
่ใใชใใ
่ใใฆใใ
ๅผทๆ ใชๅญใญ
ใใใใใใใใ้ณใๅบใฆใ
ใใใใฉใใชๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใใจๆฅใใใใใฏใฉใฃใกใๆททใใฃใฆใใฎใใใ?
้ใฎใใใใฃใฑใ
่กใ้ใใชใใ
ใใฃใจ
ใๆฏใใใใใใชใใจใใใฆใใ ใโฆ
ใใฃใใใใใญใชใใฆใใใญ
ใใ็บใ
ใฏใชใฟใชในใฎไพฟไพฟใ
ใใใไปใฎๆฐๆใกใๆใใฆใใ
ๆใใฆใกใใใ ใ
ใใใใใญ
ใใใ้ใใใฎใใ?
ๆฏใใ้กใใใใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ?
ใใชใใ่กใใพใงใใใชใใใ
ใใใงใใใญ
ใๆฏๆง
ใใใ็งใฎๆญฉใใงใใ้
ๆๆฒขๅฎถใฎๆทๅฐ
ใใๅคฉๆฐใงใใใจ
ใใ
ๆฅใงใใ
ๆๆฅใใๅ็ฐๅ ็ใฎๆตทๅค่ฆๅฏใซๅ่กใใพใใใ
ไปๅบฆใฎๆตทๅคๅบๅผตใฏ้ทใใชใใใใชใใง
ใใใใใ้กใใใพใ ใใใใใชใฎ
ๅคๅ ๅๆใฏๅธฐใฃใฆใใใชใใจๆใ
ไปๅ้ทใใฎใญใฏใ ๆใๅธฐใฃใฆใใใชใใใงใใ
ใใฐใใ ่พๆฑใใฆใใ
ๅ็ฐๅ ็ใฎใใใ ใใใใชใใ ไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใฃใฆใใฆ
ใฏใใใใใๅบ่บซใซ็นใใใฐใใใจๆใใพใใใใฉใ
่ชใใฆใใใใ
ใฏใใ้ ๅผตใ
ไปๆฅใใใใใใพใๅ็ฐๅ ็ใฎใจใใใซ่กใใชใใใฐใใใชใใใงใใ
ใใใใปใใจ?
ใใใใใใไปๆฅๅธฐใฃใฆใใใชใใใใใใชใใใงใใใฉ
ใใใๅ็ฐๅ ็ใไธไบบใใๅใใชใใงใใใใญ
ใใชใใๅฅๅบทใซใฏๆฐใไปใใชใใจใญ
ๅฎถใ็ๅฎใซใใใใจใๅคใใชใใจๆใใใง
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใญ
ใฟใใใใใๅฅๅบทใซใฏๆฐใไปใใชใใจใญ
ๆฏใใใฎไบไบบใงใใใใ้ ผใใ
ใใฎๅฎถใฏใพใ ไธ็ทใซใใฃใฆใใฃใฆใใใ
ใฟใใใใใใงใณใใไธใคๅฌใไธใใฃใใ
ๅใฏไฝๅไธญใชใฎใงใๅฝใฆใๆใคใใใ ใใไฝๅใใคใใชใใใใใชใใใงใ
ใใใ็ขบใใซใใใ ใใ
ใใ ใใพใใไบๅๅๆ้ใ็งใใฏ่บซใๅฟใใๆฏๆงใฎใใใใใตๆงใฎใใฎใงใใใใพใใ
ใๅใๆๆฒขๅฎถใซใจใคใใ ๅฅณใ
่ฆๆใฏใใใใใใญ
ๆฅใซๆฅใซ็ถบ้บใซใชใฃใฆใใใ
ไนณ้ฆใไฝใใๆๅพ ใใฆใใ
ใใใงใใ?
้ใใพใใ?
่ฆใใใใไนณ้ฆใซใชใฃใใใฎใงใ
ใใฎๆฅใใใๆๆใซๅๅฟใใฆใใพใใ
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใใพใใญ
ใใฎๅพใใใใใจใฎไบคใใใฏใฉใใงใใ?
ใใใใใใซใฏๆฐใฅใใใชใใ
ใใใ ใใใใชใใฆใใใใใจใใๆใซ
ใใฎๆใฎใๆฏๆง
ใใฎๆใฎ็งใฎ
ๆใใใๅ
ใใใใ
ใๆฏๆงใฎๆ่ผช
ใใใใใๅญ
ๆฌๅฝใซ
ใใฌใคใฏใใใใใๅญใชใฎใญ
็ถบ้บใ
ไธๆใซใชใฃใใใใชใ
ใใใใ็ๆงใซใฏไฝๅบฆๆฑใใใใฎ?
่จใฃใฆใใใใชใใ
ๆใซไธๅบฆๆฑใใใ
ๆใซไธๅบฆ?
็ๆงใฏไฝใ่ใใฆใใใฎใใ
็งใฎๆใๅพใใใๅใใ
ใใใใฌใคใใใฎๅคงไบใช้จๅใๆใฆ้ใใงใใพใใ
ใใฎใพใพใใใฎใพใพไฝใใใใซไฝๆ้ใ้ใใใใ
ใใชใใฏใฉใใชใฃใฆใใพใใฎใใใ
่ถณใๅดฉใใชใใ
ใฉใใใฆๆฌฒใใใ่จใฃใฆใใใใชใใ
ใใฌใคใฏใใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใงใใกใใฃใดใ็ใใใใใช
ๅฏๆใ
ใฉใใฉใๅบใใชใ
็ด ๆดใใใใ
ใฏใใฃ ใใใใใ
ใใใใใใใญใผ ใ
่กใง่ฆใคใใใ ใๅญ็ฅ
ใใผใ ไปใใใซๅฝใฆใฆใใใใใฃใฆๆๅพ ใใใงใใ
ใ ใใใใใ
ใ ๆฐๆใกใใใจใใใซๅฝใใฃใใ
้ฆใ็ธฆใซๆฏใใชใใ ใใใงใใ
ใกใใใจๅๅฟใใชใใจๅใใใพใใ
ใใใงใใ?
ใใใงๆญขใใฆๆฌฒใใใฎ?
่กใฃใฆใใพใฃใใฎใญ
ใพใ่กใฃใฆใใพใฃใใฎใญ
ใใคใใฐใซไนใใชใใ
ใใใฏใฉใใชใฎ?
ๆใใใฎ?
ใฒใใฒใ่จใฃใฆใใใ
ไปใฉใใๆฐๆใกใใ?
ใคใใชในใๆฐๆใกใใ
ใคใใชในๆฐๆใกใใใงใใใใญ
ใใใชใซใณใใใณใใใ ใใ
็ณธใๅผใใฆใใ
ใใใไบไบบใงๆใฎใฟใใใๅงใใพใใใ
ใใผใใใกใใก่จใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใใใใช
ใใฃใจใใฃใจ
ใ่ นใใฃใฑใใ
ใใ
2ๆฌใๅ ฅใใใใฆใใฎ?
ใใใใใใญ
็งใใใใๆฏๆงใชใใง็ใใฆใใใพใใ
็งใจใใชใใฎ้ขไฟใฏ24ๆ้ใฎๅคขๅนป
ๆใ็ตใฆใฐ็ตใใฃใฆใใพใใฎใงใ
ใๆฏใใพ
ใๆฏใใพ
ใใใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใฟใ
ใใ
ใฟใ
ใใใใใใ
ใใใ
ๅ จ็ถใ ใฃใใฎใซ
ไธ็ทใซ่กใใพใใใ
ใฟใ
ไธ็ทใ
ไธ็ทใซ่กใใใใฟใ
ไธ็ท
ใฟใ
ใฟใ
ใใใๅฟใใใใชใ
่จฑใใฆใใใฌใค
ใใชใใฏใใใใใ
ๆฏๅญใฎใ็ๆงใฎ
ๅพๆดไผ้ทใฎใๅพๆดไผ้ท็ฅญใฎใใฎใซใชใฃใฆใใพใ
ใใฎใใใฎใใฌใผใน็ถๆณ
ใใใใๅคใใใไผใใ
ใขใชใตใฏๅฎถใฎไผ็ตฑ
ใขใชใตใฏๅฎถใฎๅฎๆฏใใ ใ
่ฆใฆใใฎ?
ใๆฏๆงใๆฌๅฝใงใใ?
ใๆฏๆงใใใใงใ
็งใใใใขใชใตใฏๅฎถใฎๅฅณ
ใใใใใฏๅฎใใชใใกใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
me ๆฅใใใใใฃใฆใใๅญฆๆ กใๅฅฝใใช
ๆใฃใฆใใพใ
่ ฐใ็ชใๅบใใฆ
ๆฅใใใใใงใใใใชใใง
ใๆฏใใใฏๆฅใใใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆ
ใใซใใซใใฆใ
ๆฅใใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใใใใในใใคใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
้ก่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใๅฅฝใใช้ใซๅใใฆใใญใ
ใใใใใใใใใใใใใฎใง่ฆใใ
็งใใๅงใจๅไฝใใใใ
็งใใๆฏๆงใจไธใคใซใชใใใใ
ๅฌใใใ
้ ญใซ็ฒใใพใใใญ
็ฑใ
ใใใ็ฑใ
่ฆใฆ
ๆบใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
็งใ็ใใใใ
็งใฎใใฎใง
ๆ ใใฌในใใใใฃใฆใใใใ
ๆฒใใใใใฌใค
ใใฌใคใๆฒใใ
ใใฌใคใ็งใใ
ใฉใใฉใๆฐๆใกใใใชใใพใ
ใใผใๆฐๆใกใใ
ใใผใ่กใใใ
่กใใชใใ
็ด ๆตใช่จใซใชใฃใฆ
ใใ่จใฃใฆใใ
ใใซใใซ
ใใใใ
ๆฏใใใไธใซไนใฃใฆใใ ใใ
ใใใฎใญ
ๆฏใ
่ถณใฎไธใซๆปใฃใฆ
ใใใใงใใ?
ๆใๅบใใใง
่กใ
ๅพใใซๆฐๆใกใใใชใใพใใ
็งใใใใชใใจไธใคใซใชใใใใ
็งใใ่จใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใฆใใ ใโฆใใใชใโฆใใใชใโฆ
็งใฎ็ฎใงโฆ
ใๆฏๆงใ็งใใใใใใใ่ใใฆใฟใพใใใ
ใใคใใใใฎใใจใฐใใ่ใใฆใใใใงใใ
็ขบใใซ็งใใใใใใใจใฎ็ตๅฉใใ่ปฝใ่ใใฆใใใฎใใใใใพใใใ
ๆฏใใ!
ๅฎถ!
ๆฏใใ!
็งใฏๅฟใฎๅบใใๆๆฒขๅฎถใฎไธๅกใซใชใใใ
ๆๆฒขๅฎถใฎๆญดๅฒใฎใปใใฎๅฐใใงใใ
ใปใใฎไธ็ฌใงใใ
ใๆฏๆงใฎใๅดใซใใใใใงใ
ใๆฏๆงใฎใๅใซใชใใใใใงใ
ใใคใคใใใฎใงใใ
ไฝๅใใใใใ้กใใใใใพใ
ใๆฏๆง
ๆฏใใ?ใใฌใผ?
ๆฏใใ?ใใฌใผ?
ๆฏใใ?
ใใ!ๆฏใใ!ใใฌใผ!
ๆฏใใ!ใใฌใผ!
ๆฎ้ใชๆใใ
ใใใซใกใฏใใฐใใ
ใใใใใใกใใ
ใใใใใฐใใ
ใใใ่ฆใใพใใญ
ไธๅใ
่ฆใใใจ่จใฃใฆใใใ ใ!
ใใชใใซ่ฟใ!
ใใใใซใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใ็ถใใใใใฃใจๆฅใฆใชใใจใใกใใใจใๅฎถใใใชใใใใชใใ
ไฝใ่จใใพใใใ
้ใใใ
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.