Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใจใใใใใใ
ใใใใไบบ
ใใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ
ใฟใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใ
ใฆใ
ใญใใใใ่ฑใใใฆใ
ไฝใ็ฑใใชใฃใกใใฃใใ
ใใใใใปใใจใ
ใใ็ฑใใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใใผใ ใ
ใใใ่ฑใใง
่ฑใใใฆ
ๆฌๅฝใซๆฌฒๅผตใใฎไบบ
ใใใ่ฑใใใฆใใใ
ใใใ่ฑใใใฆใใใ
ใใใชใซๆๆใซใชใฃใกใใฃใ?
ใพใ ใ
ใ ใพใ ่ฑใใใฆใใใชใ
20ๅ
ใใฐใใกใใ่ฑใใใฆใใใชใใฎใ
ใญใฅใใฆ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใ?
่งฆใฃใฆใปใใ
่ฆใใฆใกใใใ ใ
่ฆใใฆใกใใใ ใ
ๆใใคใใฆ
ใใใใใใใใ
ๆฅใใใใ
ใฟใผใใใใใใกในใฎใซใใใใใใใ
ใ ใกในใ ใฃใฆใฐใใกใใใฏใใใใชใซใใใใใฆ
ใ ไฝใ ใ
ใกในใฎๅใใใใใใใใ
ใซใใใใใใ็พๅณใใใใใฉใ่ใใฆใ
ใใใใใใใใฆใใใ
ใ ใใฃใ
ใใใ็ใฃ่ตคใซใชใฃใฆใใฃ ใ
ใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใใฏใฟใใใใ ใ่กใฃใกใใฃใ
ใญใใใจใใใไธใซๅใฃใฆใใใใใใใ?
ใชใใ ใ่ตทใใฆใใใใญใ็งใใกใฎใใฎ้ขไฟใ
ใพใใญใๅใใใฃใฆใใใใๆ่ฟใใใพใ่ๅฅฎใใชใใฎใใญใ
ใใ็งใกใใใจใใฃใฆใพใใใฉใ
ใใผใโฆใใใฏใใใใใงใใใฉโฆ
ใใใฃใฆๅฅใใใใฃใฆใใจ?
ใไธปไบบใซใใฌใ?
ใใผใโฆใใใใใชใใใ ใใฉโฆ
ใใใงใ็งใใกใๅฅใใใใใฃใฆ
ใใกใฎไผ็คพใฏใๅฎ ใฎไผ็คพใๆฝฐใใใใชใใใใชใใใ
ไผ็คพใชใใฆ้ขไฟใชใ
ๆใใฆใใฎไฝใจใ่จใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซใ
ใๅฎ ใฎไผ็คพใๅฑใชใใชใฃใๆใฏ
ใใฒๅฉใใฆใใใใ
ไผ็คพใชใใฆ้ขไฟใชใ
็งใฏใใใใใใๆใใฆใใฎ
ใใใใใใฏๅ่ณใญ
ๆฆ้ฃใซ็ธๆใใฆใใใใชใใชใฃใใใใ
ๆบ่ถณใใใใใ ใใชใฎใใจๆใฃใฆใใ
ใใใชใใฒใฉใ
่ชๅใฎ็ซๅ ดใใใใฃใฆใชใใใญใ
ใใใใใใฃใใใใใฉใใใใฎ?
ใใกใฎไผ็คพใ
ใพใใ่ฝใก็ใใฆใใจใใใใไธญใซๅ ฅใฃใฆ
ใใใใใใใฉใใใใฎ?
ไผ็คพใใฉใใใใฎ?
ใใกใฎไผ็คพใๅ็ฃใใใฎ
ใใใ้ป่ฉฑใง้ฃ็ตกใงใใใใใฐใใใฃใใฎใซ
ๅฎถใฎ็ฉใใๅฎถใใ้ป่ฉฑใๅ จใฆๅทฎใๆใใใใใใ
ใใพใใซไธปไบบใชใใใ็งใซ่ฟทๆใใใใใชใใฃใฆใ้ขๅฉๅฑใพใง
ใฟใใใใ้ฃในใฆ้ ๆดใไฝใงใใใใใใใ้กใใ
ใใใใใใใใใฏใงใใชใใใ
่ฆชไผ็คพใใฉใใใใฃใฆใชใใจใๅฝ็ถใใกใซใๅฝฑ้ฟใใใใฎใ
ใใใญใใงใใใกใฎไธปไบบใๅฅไผ็คพใใฃใฆใใใใใใใไปใๅใใใใใใ
ใใใญใใพใใๅฎถๆฟๅฉฆใจใใฆใชใ้ใฃใฆใใใฆใใใใใใ?
ๆฟๅบ?ใใใใใฃใใใใใใงใใใใใใ้กใใใ้กใใใ้กใใญใ
ใใใญใๅฎถๆฟๅฉฆใจใใฆใชใใใใใใ
ๆฌๅฝใซ?ใใใใจใใใใใใจใใๅฎฎใใใๅฌใใใ
ใจใใใงใๆฐดไบใจใ็ซไบใฏใงใใใฎใใใ?
ใใใงใใใใใ็งใไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใใใใ
้ด่ฑใใงใ
ใใใใใใชใใใ
้ ๅผตใใใ็งใ
ใฉใใใใฃใใชใ
ๅคงไธๅคซใใใใ
ๅคงไธๅคซใใใใ
ใ้กใ
ใใใญใใใใใใใใใ
ใใๅฌใใ!ใใใใจใ!
ใใ่จ่้ฃใๆฐใใคใใฆใญ
่จ่้ฃใๆฐใใคใใฆใญ
ๅฎถๆฟ้จใชใใ ใใ
ใใใฏใ
ใใใญใใใใๆ้คใงใใใฆใใใใใใใ
ๆ้ค
ใใฃใกใซๆ้ค็จๅ ทใใใใ
ๆ้ค
ใใฃใกใซๆ้ค้ๅ ทใใใใ
ใใใๆ้คใใฏใใใๆ้ค
ใใใๆ้คๆ ฃใใใใใ
ใฏใใๅฅฅๆง
ๅ ฅใฃใฆใใ?
ใฏใใใฉใใ
ใใใใใ
ๅฎถๆฟๅฉฆๆฎใใใฏๆ ฃใใใฎ?
ใใใใฏใใ้ ๅผตใฃใฆใพใ
ใคใใใฎ้ใพใงใฏใๅฎถๆฟๅฉฆใใใซ3ไบบใใใใซๅฒใพใใฆใใฎใญ
ใพใใ็คพ้ท้ฃใๅฎถๆฟๅฉฆใซใชใใชใใฆใญ
ใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใ?
ใใใๅ จ็ถ
ใใใใใ
ๅฅฅๆงใฎใใใใง
่ฝใจใใฆ
ใปใใจ็งใฎใใใใใญ
ใชใใใกใใฃใจ็ใใ
ๆฐใซใใใฃใ?
ใใใพใใๅฅฅๆง
ใใใ
ๆฑบใพใฃใฆ
ๆ้ซใใใใฎใฐใฃใใใ ใใฉใกใใฃใจๅคชใฃใใใใ
ใญใใใใใใ่ฆใฆใปใๅคชใฃใ็ง
ใใใใใชใใจใชใใงใๅฅฅๆงใฏ็ธๅคใใใ็ถบ้บใง
ใใใ
ใใใ่ถณใๆใฃใฆใใใฆ
ใฏใๅฅฅๆง
ใใฃใกใ
ใใใฏใใใใฃใใผ
ใใใใใงใใใใใงใใ?
ใใใใใ
ใใฎ่พบใใใฃใฆ
ใใใใใชใ
ใใ
ใกใใใจๆดใฃใฆ
ใกใใใจ่ฆใชใใใใใปใ
ๆฉใใๆดใฃใฆ
ใใใงใใ?
ใใใ
ๆฉใใปใ
ๆดใใฎ
ใใใช้กใงๆดใใใฆใๅ จ็ถใใใใซใชใฃใๆฐใใชใใ
ใใใใใๆตใใฆ
ใฏใๆตใใฆใกใใใ ใ
ๆฉใๆด้กใ ใญ
้ซชใซใใใชใใงใใใฎใ
ใใใใซใชใฃใ
ใใชใใใใใใซใชใ
ใใใฃใ?็ถบ้บใซใชใใใฃใฆ็ดๆใงใใ?
ใใชใใฎใใฎๅฃใงใญ
ใปใๆฉใ
ใปใๆฉใ
็ถบ้บใซใชใฃใฆใใใใ?
ใใใใใใใใฎใๅฐป่ฆใใ
่ฆใใฆ
ๅฅฅๆงใใใใงใใใงใใ?
ใใ
ใๅฐปใๆฏใฃใฆใกใใใ ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกใใใใ
ใใใใใ
ใใฃใกใใใใ
็งใ็ถบ้บใชใใค
ไปๅบฆ็ถบ้บใซใใฆใใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใชใใฏ็งใฎๅฅฝใใชใ้ขจๅๆ้คใใใฆใใ ใใใ
ใใชใใฏ็งใฎๅฅฝใใชใ้ขจๅๆ้คใใใฆใใ ใใใ
ใใชใใฏ็งใฎๅฅฝใใชใ้ขจๅๆ้คใใใฆใใ ใใใ
ใใชใใฏ็งใฎๅฅฝใใชใ้ขจๅๆ้คใใใฆใใ ใใใ
ใใๅฅฅๆง
ใใใใๆ้คใงใใฆใชใ
ใใใพใใใๅฅฅๆง
ใใใพใใใๆ้คใใพใ
ใใๅฅฅๆง
ใพใ ใใใฆใชใใจ่จใฃใฆใชใใใใใกใใใจๆ้คใใฆ
ใกใใใจๆ้คใใใฎใ
ๅฅฅๆง
ใปใใกใใใจๆ้คใใฆ
ๅฅฅๆงๆ้ค้ ๅผตใใพใ
ใพใ ใพใ ็ตใใฃใฆใชใใ
ใกใใใจๆญใใฆ
ใใใใซใใใฎใใกใใใจ
ใฏใๅฅฅๆงๅฅฅๆง
ใฉใใใใฎใช
ใกใใใจๆญใใฆใญ
ใปใใใกใใใจๆญใใชใใ
ๆใๆญขใพใฃใฆใใใ
ๅฅฅๆง
ใปใใๆ้คใใชใใ
ใใใพใใใๅฅฅๆง
ใปใใใกใใใจๆญใใฆ
ใปใ
ใปใใๆฉใๆญใใชใใ
ๆ้คใใใฎใ
ใกใใใจๆญใใฆใใฎใใใใ
ใปใใใใใใซๆญใใฎใ
ใดใใดใใใฆใใใญ
ใฉใใใใฎ?
ใๆ้ค
ใกใใใจๆญใใฎใ
ใใใพใใ
ใปใใใกใใใจๆญใใชใใ
ใกใใใจ็ถบ้บใซใใใฎใ
ใปใใๆญใใฆใ?ใกใใใจ
ใใใใไธใฎๆใใใๆญใใฆใใใใใใใ
็ถบ้บใซๆญใใฎใ
ๆญใใฆใ?ใกใใใจ
ใฉใใใใฎ?
ใใฃใกใฎใๆ้คใฏใงใใฆใใฎใใใ
ใปใใปใใใใ
ใใใฎๆ้คใฏใงใใฆใใฎใใใ?
ใญใใใใใ ใญ
่ธใๅบใใชใใ
่ชๅใง้ฃฒใใฎ
ใปใๆฉใ
ใใใใกใใใจๅบใใฆ่ธใ
่ชๅใง้ฃฒใใฎ
ใใ
ใชใใจใใใญใผ
่ธใฏๆใใงใ?
ใใใใใใใซ็ซใกใชใใ
ใปใ
ใใ
ใงใ่ฑใใงใฟใชใใ
ๆฉใๅ จ้จ่ฑใใชใใ
ๆฉใ
ใใใใ่ฑใใฎใ
ใใใใ
ใกใใใจใใฆ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ๅ จ้จ่ฑใใงใใใงใใ?
ใใใ
ใใใใญ
ใใใงใใใงใใ?
ใใกใ
ใจใใญใคใใชใใ
ใใใใญ
ใใใๅใๅใใฆ
ใใฃใกใซๆฅใฆ
ใใใซ่ถณใใใใชใใ
ใใ
ใใใใใชใใใพใใใใใใงใใไปๆฅใฎใใผใใฃใผใ
ๆฅฝใใใฃใใญใ
ใใใใใใใใกใใฃใจ้ ใใใใใใชใใงใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใผใใใใใจใใ
ใใฃใกใๅฏใใฃใใ
ใใใๆฐดใกใใใ ใใ
ใใใฏใใ
ใใๆฅฝใใใฃใ
ใ ใใถๅผฑใใฆใใใใใชใใงใใ?
ใใใใญ
ใใใใจใ
ใใใใ
ใใฃใกๆฅใฆใใใใ
ไฝ้ฃใฃใใฃใฆใใฎ?
ใใฃใกใใใฃใใใ
ใญใใๆใฃใฆใใฎ?
ไฝใใงใใ?
ไฝใใฃใฆใใใใใฎๆฑใใฏใฒใฉใใใจใ
่ฉฆใใฆใฟใใใฃใใฎใ
ใใใใใฉใใพใงๆฌๆฐใงใงใใใใๅใใฃใฆ?
ใญใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใธใฎๆฐๆใกใฏๅใจๅคใใใชใใใงใใใ
ใญใใใใชใใจใใใใพใใ
็งใฏ็คพ้ทๅคซไบบใงใฏใชใใใ ใฎๅฎถๆฟๅฉฆใงใใใ
็ขบใใซใใใใใใใชใใใฉ
ใใใชใฎใฉใใงใใใ
ใใ ใฎๅฅณใจๅฅณใ
ใญใ
ๅใฟใใใซๆใๅใใใใฎ
ใญใ
ใญใใใใใใใ
ใญใ
ใใใใใ
ใญใ
ๅฅฝใใชใฎ
ๆๆชใ
ไฟกใใฆ
ๅฅฝใใ
ๅฅฝใใชใฎ
ใใจใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใชใจใใง
ใใใใผใใใใใใใใใผใใใใ
ใฆใฃใฆใฃใฆใฃใฆ
ใใโฆ
ใกโฆ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
่ชๅใง้ใใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฃใใๆฐๆใกใใ
ใใ?
ๅ ฅใใฆ
ๅ ฅใใฆใๆๅ ฅใใฆใ
ๆ?
ๆใๅ ฅใใฆใ
ๆ?
ใใใใ่ น็ใฃ่ตคใซใชใฃใใ
ใใฎใใใงใใใงใฎๆตใใ ใใใใใ
ใใใใใใใใ
้ ญใงใใใใชใซ็ท ใใชใใง
ใญในใใญในใกใใใ ใ
ใใใชใซใใญใ ใใใใฎ?
ๆฉใใใกใใใ ใ
ไธใ้ใใใฆ
ใใจใใใฎๅใ่ใจๅใใใใใใใใใใใใฆ
ใใใใ้ก
ใใ ใโฆ
ใคใชใใใใจโฆ
็งใๆฐๆใกใๆใใฆใฟใใฃใ
ใฟใใฃใใใ็ฑใ
็งใฎใใใกใใใจๅฟๅพใฆใใใญ
็งใๆปใใพใ
ไธ็ทใซใใฆ
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.