All language subtitles for A Chinese Tall Story VOST

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Selon la légende, il y a de cela 500 ans dans l'ouest sauvage de la Chine...

un moine et ses trois disciples ...

voyagèrent depuis l'intérieur des terres jusqu'à la ville de Shache...

afin de rassembler un paquet de Sûtras vieux d'un siècle.

Ainsi selon cette légende, seul ce moine était capable de traduire ces Sûtras.

Alors, chacun en serait si ému...

qu'ils abandonneraient pour toujours les massacres,

pour suivre ce moine au monde de l'Ultime Bonheur,

là où il n'y avait pas guerre mais la paix éternelle.

Maître Tripitaka est venu pour les Sûtras !

Hourra !

C'est le Maître Tripitaka !

Grandiose ! Ils sont finalement arrivés dans Shache.

Oh mon dieu, pas ça .

Oh non ! Chanson et danse, regardez le Maître !

Wukong, que fais tu à regarder fixement ce pilier ?

Une fois quelqu'un m'a dit...

que la meilleure manière de garder un secret est de le dire à un trou.

et de le sceller avec de la boue.

J'ai voulu dire mon secret à ce trou.

Mais avant que j'aie ouvert la bouche...

... un centipède m'a mordu.

Dites-le à un arbre en haut dans les montagnes !

Pas à un pilier !

Tu sembles déprimé, ce n'est pas à cause du centipède.

Vrai ! Mais je ne comprends pas pourquoi.

Peut-être y a-t-il des démons ?

Tu es abruti ou quoi ?

Wukong a des yeux "Brûler-Pour-Tout-Voir",

il aurait vu n'importe quel démon quand nous sommes entrés dans la ville.

Cela n'a pas de sens. Tout le monde est de sorti...

je ne vois rien de douteux.

Les jolies filles ne sont pas cachés... Les personnes âgées et les enfants...

Les enfants ?

Nous n'avons vu aucun gamin de toute la matinée.

Oh non !

Tripitaka, si nous ne vous donnons pas aux "Esprits Libres"...

en échange des enfants, avant l'aube...

ils serviront de nourriture au "Démon Insecte Millénaire".

Je devine que ce n'est pas votre jour de chance !

On dirait bien !

Quelle impudence !

Maître !

Comment osez vous attaquer mon Maître ?

Wukong,

rappelle-toi que je t'ai dit de ne pas perdre ton sang-froid ?

Laissez-moi apprivoiser ces gens par la vertu, OK ?

Pshaw ! Toujours à murmurer et à faire des manières comme Luo Luo SuoSuo

Et maintenant les hommes peuvent jouer le rôle de Dieu ?

Hé, montrez un certain respect !

Wuneng, je sais...

que tu as des préjugés, mais je suis confiant.

Observez-moi les convaincre avec mes mots

Citoyens de Shache...

Monsieur, quel est votre problème ?

Si vos mains tremblent n'essayez pas de tuer les gens.

Voyez comment ce tueur tremble ? Une mauvaise vu ?

Attaquez mon maître ? Prenez cela !

Pourrais-tu viser mieux ? Ça alors !

Si nous mangeons la chair de Tripitaka, nous aurons la vie éternelle,

et régnerons sur le monde pour toujours !

Permettez-moi.

Que... voulez ... vous ...

Laissez moi... régler... ceci... amicalement ?

Oh non !

Ai-je dit quelque chose de mal ?

Vous voulez jouer avec moi ? Vous n'êtes pas assez bon.

Wukong tes cheveux, ça ne marche pas ? Essayes les miens.

J'avais oublié, je n'ai pas besoin de cheveux pour appeler mes petits singes.

Je veux, donc je suis. Voilà la manière royale !

Transformation !

Wukong !

Wukong ! tu vas bien ? Wukong !

Maître... prenez soin de vous.

Porcin, tu es un bon garçon et je m'inquiète plus pour toi...

Tu es stupide, et ton Kung-Fu est mauvais.

Un coeur aimable est inutile, et tu n'obtiendras que ta propre mort.

Comment osez vous me rabaisser ainsi ! Je vais vous montrez !

Revient !

Wukong !

Allez vous la fermer ?

Écoutez. L'"Aiguille De Mer Calme" vous portera en sûreté.

Je ne partirais pas. J'apprivoiserai ces démons avec la vertu, huh ?

Arrêtez ce huh ces huh huh, sont si ennuyeux.

Huh ?

Arrêtez.

Que voulez-vous ?

Huh ?

Puisque vous aimez huh huh huh tellement...

Continuez.

De la Barbe à Papa ? Penses-tu vraiment qu'en mangeant je cesserais de pleurer ?

Pas de la Barbe à Papa. Ce sont des fils de soie de Jin'gang.

Je vais à une fête de massacre aujourd'hui. Sortez de mon chemin.

Wukong, cesse de jouer le despote.

Tu ne peux me duper ! Laisse-moi partir !

Si vous voulez que le "Bâton d'Or" vous obéisse...

dites "Je t'aimerai pendant 10.000 années".

Pour l'arrêter dites "Je ne t'aime pas."

Wukong, laisse-moi !

Écoute ton maître, laisse-moi !

Sortez d'ici.

Maître !

Que de folies se sont produites ces six derniers mois.

Un jour il pleut des pierres un autre d'étranges oeufs,

maintenant cet idiot.

Ce n'est pas un idiot. C'est Wukong, le "Roi Malade d'Amour."

Comment le savez-vous ?

Voyez-vous son bâton d'or ?

Mais quelle peau fine et quel teint clair pour un singe.

C'est lui qui a courtisé la Fée Violette il y a 500 ans ?

Ne sois pas idiote.

Le "Roi Malade d'Amour" ? C'est une plaisanterie.

Qu'en savez-vous ? Les femmes seraient folles pour des types comme lui.

Si seulement les Cieux me donnaient une seconde chance...

je dirais à cette fille...

Je t'aime !

Si cette romance doit finir, laissez la durer...

10.000 ans.

Fermez-la !

Si Wukong est ici, alors Tripitaka doit être là aussi.

Fool Ping !

J'arrive.

Mon nom est Cool Ping.

Quoi ?

Mon nom est Cool Ping, pas Fool Ping.

Vous n'êtes pas une imbécile (Fool) ? Pourquoi votre fille est si maladroite.

Obligez sa fille à le garder.

Cette chose ? Vous êtes sûr ?

Elle est parfaite.

Toutes les autres filles adorent les jolis garçons,

seul sa fille ne sera pas touchée,

et il la trouvera totalement repoussante.

Excusez-moi.

Comment tu es déjà réveillé ?

Est-ce à cause de ma beauté ?

Quoi ? Essaierais tu de me charmer avec une voix si sexy ?

Huh ?

Je suis peut-être jolie, mais je ne suis pas facile.

Il n'y a pas plus belle beauté que celle qui est dédaignée. As tu compris ?

Ne pense pas que je risque de t'aimer. parce que tu es le "Roi Malade d'Amour."

Je suis glaciale. Aucun homme n'a jamais capturé mon coeur.

Non, écoutez moi, Mlle Meiyan. (Beauté des Montagnes)

Comment connais-tu mon nom ?

Je sais que je suis célèbre parmi les nom-humain...

mais ne planifies pas de m'aimer...

parce que je te détesterais pour cela,

pendant 100.000 années.

Vous avez laissé tomber quelque chose.

Je pense que vous l'avez laissé tomber.

Ferme-la !

Je n'ai rien dit.

Je savais que tu dirais cela.

Ne pense pas un seul moment que tu as réussi à me duper,

le mal ne cohabite pas avec le bien.

Je suis mauvaise de long en large. Aucune qualité ne peut me toucher.

Pouvez vous me laisser partir ?

Naturellement pas !

Tu pourrais être tenté par ma beauté et tu m'attaquerais.

Je considère cela comme, une possibilité très éloignée.

Je devine que tu es très attiré par ma beauté.

Tu sembles un homme instruit, et pas totalement sans scrupules.

Très bien ! Je mets en jeu ma virginité pour venir te sauver.

Ce sont des fils de soie de Jin'gang que seule la salive d'une femme peut fondre.

Comment oses-tu ?

Tirer profit de moi ? !

Je n'ai pas peur.

Les gens mauvais comme nous n'attaquons pas les faibles.

Nous pensons ce que nous disons.

Quelle impudence !

Comment oses-tu imiter les mouvements sexy de ma bouche !

Je suis désolé, je ne suis pas aussi sexy que vous...

Mlle Meiyan.

Votre nom signifie la beauté, mais je n'en vois réellement aucune.

Toi ...

Désolé !

Mon Dieu ! Je suis presque tombée amoureuse de lui.

Peut importe ce qu'ils disent les bonnes gens sont rusées.

Ils ont bien raison.

Pas besoin de me fâcher. Je n'ai aucun sentiment pour toi.

Si je me fâche, cela veut dire que j'ai des sentiments.

Ainsi si je ne me fâche pas. Je peux même réglé le probléme. Prend ça !

Délicieux !

J'ai très soif. Puis je avoir un peu d'eau ?

Oui naturellement.

Nous sommes mauvais, pas malveillant. Pourquoi devrais-je te maltraiter ?

Merci.

Pourquoi faites vous cela ?

Pour essayer de me séduire avec de bonnes manières.

Tu penses que je n'ai pas compris ?

Bientôt tu seras trop faible et tu me forceras à te faire boire ton eau.

Et lorsque je me tiendrais au dessus de toi, tu te pencheras encore...

que suis-je censé faire ?

Je peux te repousser, et je ne peux pas t'éloigner.

Donnez-moi seulement de l'eau, et je vous promets de la boire seul.

Pourquoi devrais-je te faire confiance ?

Vous avez gagné ! Vous êtes tellement bavarde.

Que dois-je faire pour avoir de l'eau ?

Ne demande pas !

Si je ne demande pas, vous me donnerez de l'eau ?

J'ai dit ne demande pas !

Même Bouddha deviendrait fou.

Ne tire pas profit de moi ?

Que fais-tu avec tes lèvres si étroitement serrés ?

Tu veux m'embrasser, bâtard !

Je veux juste un peu d'eau. me la donnerez-vous ?

Ok ! Tu peux m'embrasser une fois.

Embrasse moi, autrement je te tuerai.

Oh non !

Maintenant je comprends pourquoi mes disciples me trouvent ennuyeux.

Bien, tu n'es pas sans honte et tu...

Je suis désolé. C'est ma faute. Désolé !

Cessez de parler, je vous en prie.

Puisque tu admets ta faute, je te pardonne.

Très bien.

Je vais te chercher de l'eau, mais n'essaies pas de t'enfuir.

Où je te casserai les jambes.

Qui est là ?

Quel oeuf énorme ! Je me demande qui l'a pondu.

Comment pouvez vous être si laide, et pourtant tellement belle à l'intérieur ?

Ne me flatte pas, tu es répugnant.

Ne flirte pas avec moi !

Je flirte avec vous ?

Que viens tu de dire ?

J'ai dit que je voulais de l'eau.

Tu veux me jouer des tours ?

Pourquoi m'avoir fait ceci ?

Avez-vous peur maintenant ?

Regarde derrière ! Prends garde !

Cela signifie que vous reconnaissez avoir eu tort.

Si vous connaissez pas le Wugong ? Dites "Je t'aimerai pendant 10.000 années"

Vaurien !

Je vous en prie !

Bien, Messire a dit...

"Je t'aimerai pendant 10.000 années."

Stop, stop !

"Je ne t'aimes pas."

Stop, stop.

Cela fonctionne seulement quand on le dit en tenant le bâton.

Dépêchez vous, dites-le.

Tu es sans coeur, j'ai dit je t'aime...

et je ne changerai jamais. Nous personnes mauvaises...

Je sais,

ne me le dites pas à moi, mais dites le au bâton.

Si c'est comme cela.

"Je ne t'aimes pas."

Cessez le combat. Je suis Tripitaka, je suis ici.

Tu es Tripitaka ?

Attrapez Tripitaka !

Que se passe t'il ?

À qui sont ces troupes ? Comment osent elles nous attaquer ?

Réveille-toi. Ne meurt pas. Réveille-toi !

Maman, réveille toi.

Ne meurt pas, maman.

Je ne le suis pas. Je feignais.

Écoute ta bonne maman.

Cette "Perle De Partage" peut porter deux personnes.

Emmène Tripitaka dans un endroit où vous pourrez être seul.

Trouve une occasion et mange le.

Alors tu vivras pour toujours et apprécieras la jeunesse éternelle

Quand ces bâtards seront morts, personne n'osera plus nous intimider.

Je n'ai pas peur d'eux,

mais je sais que les gens se moquent de toi parce que je suis laide

Tu es la plus jolie chose sur terre,

personne n'est plus attirante que toi.

Rappelle toi, trouve un moment propice et mange Tripitaka

Je dois y aller.

Maman, je ne le ferais pas.

Je suis tombé amoureuse de lui.

Je n'aurais jamais pensé que mon mari serait un moine.

J'y vais.

Mon Seigneur, nous avons perdu Tripitaka.

Nous avons ses disciples, il reviendra sûrement pour eux.

Qui a fait cette "Perle de Partage" ?

une légère poussé et elle est tombée en morceaux.

Nous serions arrivés à destination si tu avais cessé de demander la direction.

C'est le bout du monde ici.

Ce qui est idiot c'est de demander des directions à un poisson ?

Qui nous à amené ici En pointant du doigt ici et là ?

C'était pas un poisson, c'était une langoustine.

Pourquoi ne m'avez-vous pas averti ?

Tu es bon et je suis mauvaise, nous ne pouvons communiquer.

Bonjour, Seigneur Chancelier Tortue.

Que vous est il arrivé ?

C'est la faute de Sun Wukong.

Il a volé "l'Aiguille De Mer Calme" et l'a envoyé hors de notre écosystème

Maintenant, le Roi Dragon doit rester dans les airs,

et nous devons nous déplacer à terre.

C'est notre aiguille ?

Oui... c'est le "Bâton d'Or" de Sun Wukong.

Il a des ennuis en ce moment, j'espère que vous pourrez m'aider à le sauver.

Cessez de me taquiner et aller demander votre aide aux humains...

Rendez-nous notre aiguille.

Seigneur Chancelier, ce n'est pas la procédure appropriée.

Quelle procédure ?

C'est le "Bâton d'Or" de Wukong,

je devrais lui renvoyer d'abord avant que vous alliez lui demander.

Avec son consentement, il vous le renverra,

c'est la procédure appropriée.

C'est lui le voleur, et nous devrions lui demander son consentement ?

Un vol est un vol...

mais ce qui est légale, est différent de notre situation actuelle...

Maudit soit votre mère ! Rendez-nous notre aiguille !

Ma mère n'a pas volé votre Aiguille, elle ne peut pas vous la retourner

Laissez-le partir !

Rendez-nous notre Aiguille, ou je vous tuerai.

C'est encore un procédé inexact.

Inexact encore ?

Naturellement.

Je n'ai pas votre aiguille. Elle l'a.

Comment pouvez vous emporter son Aiguille et me tuer ?

Si vous me tuez, elle ne la rendra jamais.

Cela ne veut pas dire qu'elle voudra si vous m'épargnez.

Ainsi la question de ma vie ou ma mort est entre ses mains, pas les vôtre.

C'est vrai !

Si je vous tue, c'est parce que le bien et le mal ne peuvent coexister.

Vous êtes une tortue et moi un lézard, tous deux des non-humains

Si je ne fais rien, personne ne le fera.

Alors qu'attendez-vous ?

Bien.

Tuez-le...

Tuer sa mère !

Qui dois-je tuer lui ou sa mère ?

Tuez-le, allez y !

Tuez sa mère !

Je n'ai rien contre sa mère, pourquoi devrais-je la tuer ?

Soyez maudit. Allez-vous le faire ou pas ?

Je ne tuerais pas sa mère,

sans compter que moi je ne sais pas où elle vit.

C'est vrai. Ma mère est difficile à trouver.

Soyez maudit !

Seigneur Chancelier Tortue

Tripitaka,

vous avez tué le Seigneur Chancelier.

Non, je n'ai rien à voir avec sa mort.

Tuez-le !

"Je t'aimerai pendant 10.000 années."

Comment diriger le bateau ?

Le problème c'est la vitesse.

Que fait on ?

Nous sommes en fuite. Allons nous voyager au hasard ?

Qu'avons-nous fait ? Pourquoi sommes-nous en fuite ?

Avec tout ces non-humains contre nous, j'ai dû combattre.

Exactement. Pourquoi à t-il fallu que vous engagiez le combat ?

Vous les personnes mauvaises avez toujours raison ?

Devez-vous toujours employer la violence ?

C'est juste ? Vous avez raisonné cette tortue jusqu'à la mort.

Je n'ai rien à voir avec sa mort !

Vous avez tout à voir avec sa mort.

Votre dernière phrase à été ainsi lancé "Il est difficile de trouver ma mère".

Mais ma mère déménage sans cesse il est difficile de trouver sa maison !

Maintenant nous devons nous tourner vers les Cieux pour obtenir de l'aide.

Tu dois te rendre.

Je suis un type droit et je connais la différence entre le bien et le mal.

Je ne suis pas comme vous. Je n'ai rien à craindre.

Génial ! J'irai avec toi.

Quand nous y serons, fermes ta bouche et laisse moi parler.

Nous allons aux Cieux,

mais je ne connais pas le chemin. Pouvez-vous nous emmener ?

Accroche toi.

Nous sommes mort !

La Porte Sud Des Cieux.

Allons la-bas

Non ! Reviens ici !

Bonjour ? Y a quelqu'un à la maison ?

Comment êtes vous entré à l'intérieur ?

Sors maintenant, vite !

Ah, je suis à l'intérieur ?

Sors.

Sors, dépêche toi.

C'est amusant.

Quelle pierre à encre gigantesque.

Tripitaka, vous avez un certain courage pour venir ici.

Restes tranquille !

Je t'ai dit de tenir ta langue.

Les Quatre Chevaliers Célestes.

Wukong est dans l'ennui. Je venais pour prier votre aide.

Et si nous refusons, vous allez nous tuer aussi ?

Vous savez que je n'ai jamais tué ni rien, ni personne.

Comment expliquez vous le sang sur vos vêtements ?

C'est celui, du Seigneur Chancelier Tortue.

Ainsi l'accusation du Roi Dragon n'était pas fausse.

Je n'ai rien à voir avec sa mort.

Comment est-il mort ?

Je lui ai parlé juqu'à la mort.

Je veux dire...

Tu vois ? A force de le répéter, maintenant je commence à le croire.

Croire à quoi ?

Tu as dit que tu étais innocent, que n'avais rien à craindre.

Vrai, je n'ai pas peur...

Vous voulez combattre ? Capturez-le !

"Je t'aimerai pendant 10.000 années."

Comment osez vous ? ! Tuez ce succube !

Le Chevalier Céleste Cengzhang est mort !

Cesse de regarder Viens vite.

Ils volent aussi...

Tripitaka, meurtrier...

Désolée de vous avoir souillé avec du sang.

Je vais vous nettoyer.

Séparons nous.

Je suis bon et tu es mauvaise, partons sur des chemins séparés.

Se séparer ? Tu es vraiment sans coeur !

J'ai sauvé ta vie et tu me jettes dehors ?

Tu peux parler !

Tu as combattu sans aucune raison, et tué un Chevalier Céleste.

Me blâmes-tu ? Tu l'avais provoqué !

Je l'ai provoqué ?

Je n'ai absolument rien dit lorsque vous parliez.

Je t'ai donné tout le respect que tu as voulu.

Comment as tu dit "Pourquoi aurais-je peur ?" Tu es si arrogant.

C'est toi qui pense cela.

C'est toi qui as tendu ton pied pour le faire trébucher.

Je l'ai fait trébucher...

Je pars !

Tu ne m'aimes plus ?

Je ne t'ai jamais aimé.

Je ne te crois pas.

Lis sur mes lèvres.

Je ne t'aime pas.

Dis le encore.

Je ne t'aime pas. Fous le camp !

Part.

Viens, soyons fou l'un pour l'autre Je t'en prie aime moi.

Je suis un moine.

Je ne sais rien à propos de l'amour.

Mon amour est pour tous les mortels.

Alors cela devrait m'inclure.

Excepté toi !

Tu me détestes vraiment ?

Oui.

Tu ne t'inquiéteras pas du tout pour moi ?

Non !

Alors reste un moine.

Trois petits mots.

Je t'aime.

Dis-le !

Non ! A-t-on jamais vu un moine être amoureux ?

Ou un moine ayant une petite amie ? Je ne le dirai pas.

Dis-le !

Non, pas même si tu me tues !

Ok, je comprends.

Fou ! forcer les gens à dire...

J'attendrai un peu. Tu viendras me chercher.

Je pense que j'ai assez attendu.

Oh non ! Il est vraiment allé me chercher...

mais dans la mauvaise direction.

S'il revient et qu'il ne me voit pas...

il aura le coeur brisé.

Qu'est ce que cette pauvre chose ferait sans moi ?

Je vais le surprendre en lui préparant un bon dîner végétarien.

Je ferai cuire un dîner coûte que coûte !

Je le ferais ou je mourais !

Je suis affamé, je dois manger quelque chose.

"Je t'aimerai pendant 10.000 années."

Qu'est-ce que c'est ?

Je suis végétarien.

Laissez-nous, les Cinq Grandes Sectes, tuez cette chienne !

Les Cinq Grandes Sectes ?

Nous allons te manger. Peux-tu au moins réagir ?

Vous aimez manger alors mangez moi je n'ai pas peur.

Cette chienne est tombée amoureuse.

Elle est si déprimée qu'elle ne prend même pas soin de sa vie.

Très bien ! Laisses-moi te faciliter la tâche.

Arrêtez ! Épargnez-la !

Vous êtes encore plus mauvais que les mauvais.

Mangez-moi, je suis Tripi...

Arrête !

Fous le camp. Je ne veux plus te voir.

Messieurs, je suis Tripitaka.

Tu es si stupide ! Tu leur demandes d'être leur dîner.

Ainsi Tripitaka...

vous voulez vous sacrifiez pour cette chienne hideuse ?

Laissez-la partir, mes beautés !

Ainsi le maître et le disciple sont hommes à femmes.

Je ne crois pas que vous soyez si grand,

a moins que vous rampiez entre les jambes de la "Gamine Pourpre"

Ouais...

Rampe et nous casserons encore !

Viens !

La "Gamine Pourpre" ne change jamais de sous-vêtements

Je vous tire mon chapeau, si vous survivez à cette puanteur.

Bonne approche.

Si tu oses passer, je te tuerai.

Voyez comment Tripitaka traite sa femme.

Tripitaka, vous êtes mon homme.

Vous avez retenu votre souffle et vous avez gagné.

Je vois que vous avez tous un coeur d'or.

À l'avenir vous devez aimer les autre et vos ennemis aussi.

Que ferons-nous si les ennemis nous attaquent ?

N'exercez pas de représailles,

mais émouvez les avec votre amour.

Et s'ils veulent nous tuer ?

Ne combattez jamais.

Mais faites-les déposer leurs armes avec votre amour.

Tripitaka,

vous avez du courage pour tuer un Chevalier Céleste.

Non, ce n'est pas lui. Je l'ai tué.

C'est assez ! Cesse de me protéger.

Chéri, regardez ce couple affectueux.

Tripitaka, je suis avec vous.

Vrai ! Exactement !

Démons effrontés Aidez-le et je vous combattrez.

Que regardez-vous fixement ?

Je ne vous combattrai pas, je vous toucherai avec l' amour.

Je t'aime.

J'y vais !

Qui après ?

Ne soyez pas inquiet.

Nous avons une puissance plus forte que leurs épées : Notre Vie !

N'est ce pas, Tripitaka ? !

Je badinais seulement.

Nous avons ici des centaines de milliers...

"Je t'aimerai pendant 10.000 années."

calme toi !

Restez calme !

Restez calme !

Vraiment, restez calme.

J'ai tué...

Désormais, je ne peux plus être un moine charitable...

Laissez le tranquille.

Vous deux qui simulez la mort, et le Chevalier Céleste.

Sortez de ma vue !

Ne laissez pas Tripitaka savoir.

Quel vilain tour ! C'est vraiment une chienne.

Tenez vos baguettes prêtes pour un morceau de Tripitaka cuit.

Arrête de te blâmer.

Je sais que tu as tué à cause de moi.

Je sais que je ne suis pas humaine et que je peux disparaître.

Si tu veux toujours sauver Sun Wukong, dis le aux monstres.

Ils sont honnêtes.

Je te manque déjà ?

J'ai toujours pensé que les Cieux étaient aimable et charitable.

Mais ce que j'ai vu aujourd'hui était...

chaos moral et massacre d'innocent.

Précédemment nous nous tenions sur deux pôles le bon et le mauvais,

mais maintenant je suis devenu un monstre meurtrier.

l'égale des mal-faisants.

Vrai !

Dorénavant nous travaillerons ensemble...

pour sauver Sun Wukong...

oblige-les à se joindre à nous et apprécie le crime et le meurtre.

Oui.

Frappons nous les paumes et sauvons Sun Wukong.

Qu'y a t'il ?

J'irai avec toi sauver Sun Wukong,

mais rappelle toi, si tu me laisses encore...

je ne te donnerai pas d'autre chance.

Un pacte.

Bien que je lui ai menti, c'est pour son propre bien.

J'ai dit aux monstres que Tripitaka avait été empoisonné,

et qu'il ne serait comestible qu'après un mois.

Je prie afin de pouvoir maintenir cette vérité assez longtemps...

pour aider Tripitaka à délivrer Sun Wukong.

C'est difficile d'être un humain, mais encore plus d'être un monstre.

Vous devez cultiver une attitude démoniaque,

de sorte qu'à première vue, les gens s'émerveillent : Quel charme démoniaque.

Bien !

Gamin, sais-tu intimider les gens ?

Sais-tu intimider les gens ?

Dis que tu sais.

Tu répliques ? Bien. Prends ça !

Arrête de bouger que j'applique cet onguent sur toi.

Sur moi, où ?

Il veut vraiment une autre vie.

Les femmes de cette sorte n'ont aucune honte.

Vriller et tournoyer,

avec un étranger en public.

Je ne ferais jamais cela.

Je ferais seulement une danse sexy...

avec l'homme que j'aime sous un ciel étoilé...

dans le silence de la nuit.

Meiyan, hier Serpent Vert m'a enseigné une danse vraiment cool.

Je te l'enseignerai.

Je suis pas intéressé.

Ai je dit quelque chose de mal ? Elle n'a pas dit un mot de toute la matinée.

Prends ça !

Ca c'est un coup de poing sur mon visage,

J'ai également senti sa profonde masculinité sauvage.

Chaque nuit quand mon lion dort...

je m'assis à ses côtés comme un agneau...

pour l'admirer dans le silence. - Prend ça.

Je vous ai enchaîné ensemble.

Le combat ne s'arrêtera uniquement,

que lorsque l'un d'entre vous implorera la pitié. Compris ?

Préparez, allez !

Tu craches...

"Je t'aimerai pendant 10.000 années." Aidez-moi à porter les seaux.

Soyez maudit ! C'est de la triche.

J'ai gagné.

Ouais, par le crachement.

Il est temps d'obtenir à mon homme un postiche afin de parcourir le monde.

Je les ai convaincu de sauver Wukong.

Tu es si mignon.

Pourquoi elle semble meilleure.

Ne revenez que lorsque vous aurez divorcé de votre épouse.

Avez-vous vu Meiyan ?

Elle est allée ramasser le bois de chauffage.

Il peut neiger plus tard.

Entres, vite !

Viens prêt de moi si tu as froid.

J'ai dit à Tripitaka que...

je lui avais enseigné la Magie du Vers à Soie.

Maintenant il va dans la forêt chaque nuit...

habillé comme un Vers à Soie géant.

Tourner...

Je tourne et j'enchaîne...

un autre enchaînement.

Je tourne et j'enchaîne.

Je crache...

Non ? Certain aiment mieux cracher que tourner et enchaîner.

Mais pour Wukong, je dois continuer à pratiquer.

C'est vous !

C'est moi.

C'est un hold up !

Je pensais que nous étions amis, comment oses tu ?

Bien, tu m'as volé. Rend-moi mon couteau.

Désolé.

Démon un jour, démon toujours.

Tu es un démon, je suis un humain.

Nous avons quitté la Terre avant la Période Glaciaire.

Ainsi je suis votre ancêtre.

Ma soucoupe a eu un accident à l'intérieur du tunnel de temps,

et elle est tombée ici.

Quel plaisanterie ! Vous êtes mon ancêtre ?

Tu me prends pour un idiot ?

Quelle est le problème ? Nous sommes retourné en arrière plusieurs fois...

même en Egypte...

et avons laissé quelques émetteurs triangulaires.

Cela fait plus d'un mois, il devrait être comestible maintenant.

Mangeons-le et nous aurons la jeunesse éternelle.

Bien, ce sera un grand festin.

Meiyan, tu as un visiteur.

Maman, comment m'as tu trouvé ?

C'est Père Soil qui me l'a dit. As tu mangé Tripitaka ?

Et bien ? Dis-moi.

Tu l'as laissé s'enfuir ?

Je sais, tu es amoureuse de lui.

Mais pourquoi ?

Parce qu'il m'appelle par mon nom.

Pshaw ! Mais pourquoi un moine stupide ?

Il est retourné à la vie profane.

T'aime-t-il ?

Il deviendra un non-humain.

Mon dieu, quelle fille es-tu !

Tu as converti Tripitaka !

Quel aboutissement !

Nous avions l'habitude de vivre ici aussi.

mais en raison de la guerre, nous sommes allés sur une autre planète...

pour trouver une terre de paix.

J'ai pensé que les choses s'amélioraient après notre départ,

mais vous combattez toujours.

Si elle était si merveilleuse, pourquoi l'as-tu quitté ?

Je n'aime pas le type que mon père veut me donner en mariage.

Je veux en trouver un moi-même.

L'as-tu trouvé ?

Oui. J'étais assise à l'intérieur du cocon...

et il a entré sa tête a l'intérieur pour me regarder.

Ses yeux émouvants m'ont captivés.

Ils sont un peu comme les tiens.

Tu ne parles pas de moi ?

Je n'ai aucun sentiment pour toi.

J'ai déjà entendu cela auparavant.

Si tu ne me croies pas, embrasse-moi et tu verras.

Je savais que tu dirais cela.

Ou je peux t'embrasser et voir.

Un moine causant avec un poussin ?

Espèce de souillon hideuse, tu n'as aucune honte !

Qui est hideuse ? Regarde toi dans le miroir !

Elle...

Attrapez-là, tuez-là.

Que se passe-t'il ?

Maman !

Que se passe-t'il ?

Elle veut enlever Tripitaka !

Tuez-la !

Ouais, tuons-la.

Quels sont ces démons ?

Maman.

Regarde.

Vous voulez jouer ?

Essayez ma magie de "Transformation Multiple" !

Je suis vrai et irréel, irréel et vrai.

Feu !

Merde ! J'avais dit magie de "Transformation Multiple..."

Pourquoi m'ont ils tous touché ?

C'est trop !

"Roues Invincibles Du Feu" !

Nous n'avons rien à voir avec ça.

Vraiment, nous n'avons rien à voir avec ça.

Tout est la faute de cette chienne, depuis le commencement.

Elle a dit que nous pourrions manger Tripitaka !

Quoi ?

Vrai !

L'autre jour, c'était son idée de jouer les "Gardes Célestes".

pour tuer des monstres.

Non, non.

Écoutes-moi.

Que veut-tu dire par non ?

Elle nous a également enseignés comment sauver Sun Wukong...

C'était un stratagème pour tuer le maître !

Vrai, je peux certifier cela.

Je peux certifier cela aussi.

Non, Je leur mentais à eux.

Je suis ici. Laissez-les partir.

Oui, votre altesse.

Tu ne peux pas y aller seul, je viens avec toi.

Non.

Non ! Je ne veux pas .

Pourquoi me décevoir ?

Pourquoi m'avoir menti ?

Pourquoi ?

Maman...

Je ne suis pas ta maman. Ma fille est morte à la naissance.

Je t'ai trouvé au bord de la rivière et t'ai amené à la maison.

Les gens ont ri de moi et m'ont appelé "imbécile".

Je part.

Non !

Je suis peut être laide, mais je t'en prie ne me laisse pas.

C'était à côté de toi quand je t'ai trouvé.

Je ne suis pas une ordure. Ne me rejetez pas.

Je ne suis pas simplement une chose. J'ai un nom !

Mon nom est Meiyan.

J'ai un nom !

J'ai un nom !

Nous atteindrons bientôt Shache.

Allons sauver Sun Wukong.

N'Y A T IL PAS UNE MANIÈRE EN CE MONDE MORTEL

POUR EMBRASSER MA FOI ET MON AIMÉ ?

"Je t'aimerai pendant 10.000 années", Je t'aimerai ...

FATIGUÉ DE COMBATTRE EN GRÈVE

Ce n'est pas le moment de faire grève.

Général Ba.

Les voies sont trop étroites et noirs.

Nous ne pouvons mener à bien la mission de bombardement.

Le vol à grande vitesse est trop dangereux,

mais s'ils ralentissent, L'"Esprit Arbre" les capturera.

Danger attention.

Nous devons sortir d'ici !

Votre Altesse,

Le moral est bas. Personne ne veut combattre pour la cause de ce moine,

il à obtenu ses Sûtras de toute façon.

Votre Altesse, nous pouvons de nouveau utiliser le tunnel du temps.

Je conseille que nous ne manquions pas cette occasion.

Je ne mène pas ce combats pour Tripitaka, mais pour la race humaine.

Nos ancêtres ont pensés que partir était une solution.

Et que s'est il produit ?

Rien n'a changé.

Tous les espoirs et cultures sont en jeu.

Qu'est-ce que c'était ?

Votre Altesse, un signal du tunnel du temps.

"Je t'aimerai pendant 10.000 années."

"Je t'aimerai pendant 10.000 années."

Où êtes-vous ?

"Je t'aimerai..."

Je ne pensais pas à vous !

Où est ton "Bâton d'Or" ?

"Je t'aimerai pendant 10.000 années."

Ici !

Allons sauver Sun Wukong.

Qui est ce ?

Qui est-ce ?

Monsieur, un guerrier amical,

est entrer dans le souterrain.

Donnez-lui la bombe du "Jour du Jugement Dernier".

Votre Maître Tripitaka m'a envoyé.

Mais vous êtes à l'intérieur de la bouche de "l'Esprit Arbre",

comment pourrez-vous nous aider ?

"Je t'aimerai pendant 10.000 années".

Tu ne viens vraiment pas ?

Je suis attaché à cet endroit et j'ai un travail à finir.

Tu dois hésiter à quitter ce monde mortel.

Sais-tu qu'il n'y aura pas d'autre possibilité de retour ?

Je ne savais pas que vous étiez notre princesse.

Veuillez pardonner mon inospitalité.

Très bien.

Je suis très heureuse de te connaître.

L'as-tu trouvé ?

Oui. J'étais assise à l'intérieur du cocon...

quand des yeux émouvants m'ont captivé.

Je t'avais promis de sauver Sun Wukong,

mais je t'avais également dit, que tu n'aurais pas d'autre chance

Wukong, quand nous arriverons à la Cour Céleste...

je dirai à l'empereur de jade...

que vous n'avez rien à voir avec tout cela.

J'en prendrai la pleine responsabilité.

Pourquoi sommes nous...

Ils représentent les péchés de nos précédentes vies,

ils seront bientôt balayés par le vent.

Allons y !

Je suis venu prier votre pardon.

Pourquoi dites-vous cela ?

Nous savons que ce n'est pas vous qui avez tué le Chevalier Céleste.

Quoi ?

Cette fois,

il est temps que je me rende.

J'ai tué le Seigneur Chancelier Tortue et le Chevalier Céleste.

Tripitaka n'a rien à voir avec cela.

Vous avez commis des crimes sérieux.

Et bien que vous ne soyez pas l'une des notre,

nous ne pouvons tolérer la violation de nos lois.

Vous êtes donc condamné à la mort et serez sommairement exécuté.

Vous êtes sur le point de mourir. Avez-vous un dernier souhait ?

Un jour j'ai connu un amour sincère.

mais je n'ai pas su l'estimer.

Je regrette seulement de l'avoir perdu.

Bien que ce monde mortel soit empli de douleurs rien n'est meilleur que lui.

Assez ! Cessez de répéter ces clichés usagés.

Mais savez vous pourquoi je les récite chaque jour ?

... parce que je me sens coupable.

Comme lorsqu'on fait une erreur et que l'on récite le "Sûtra du Coeur"

Je sais.

Majesté, l'empereur à ordonné l'exécution de la prisonnière.

Wukong.

Non. Vous avez voyagé jusqu'ici sur le chemin de l'éclaircissement.

Ne faites pas une autre erreur. Laissez-moi dire la vérité à l'Empereur.

Dire la vérité ?

Vous avez été injustement accusé ou quelqu'un vous à t'il aidé.

Vous lui avez tourné le dos considérant que cela était fini.

Qu'y a-t-il besoin de parler ou de raisonner ?

Des vagabondes comme elle périssent par douzaine chaque heures.

Bien !

Vous règentez l'univers, mais savez-vous ce qu'est l'amour ?

Il y a 500 ans, Sun Wukong à ravagé la Cour Céleste.

Aujourd'hui, c'est mon tour !

Je suis de retour.

Tripitaka a assailli un fonctionnaire !

Meiyan, je suis venu pour te sauver.

Détruisez le "Bâton d'Or" !

NON !

Tripitaka !

Repentez-vous ou vous le regretterez.

Laissez-le partir.

Impudent !

Voulez-vous que je vous tranche la gorge ?

Non, je vous en prie calmez vous.

Qu'est ce qu'un vieux fait en jupe ?

Laissez-le partir, maintenant !

Oui, c'est un couteau de bouchers.

Imbéciles ! Ignorants !

Est-ce un péché d'aimer quelqu'un ?

Est ce un crime qu'elle aime Tripitaka, et de tuer pour se défendre.

Mais un chevalier serait-il accusé s'il l'avait tué ?

Serait-il jugé responsable ?

Est-ce un péché d'aimer quelqu'un ?

Non.

Naturellement que vous dites cela, vous êtes marié.

Tripitaka. Sois un homme ...

lève-toi !

Je sais.

Bouddha.

Sun Wukong que tu ai offensé tes supérieurs pour l'amour de ton maître,

je peux comprendre.

Mais pourquoi avez vous pensé que nuire à L'empereur pourrait vous aider ?

Quelle est la différence avec le mal fait à Tripitaka ?

Bouddha, pardonnez à mon maître.

J'en accepterai toutes les conséquences.

Empereur de Jade, laissez-moi les prendre en charge.

Ils sont à vous.

Tripitaka, pourquoi souhaitez-vous sauver cette femme ?

Elle à fait tellement pour moi...

Si vous la sauvez, que se passera t'il ?

Je resterai avec elle.

Est-ce que c'est ce que vous voulez ?

Si je devais vous dire...

que vous n'avez que jusqu'au crépuscule pour rester avec elle.

Comment vous sentiriez-vous ?

Je suis disposé.

Alors votre amour est limité.

N'avez vous jamais pensé que l'amour peu n'apporter aucun résultat ?

La poursuite d'un résultat est une activité limité.

Je crois que cette femme est prête à se sacrifier,

et qu'elle n'a jamais pensé aux chances de rester avec vous.

Seul un amour qui ne demande rien en retour est vraiment éternel.

Je suis de retour.

Tripitaka n'est pas exempt de désirs et n'est pas prêt pour la déification.

Il doit tout recommencer. Comprenez-vous ?

Vous avez violé des Lois Célestes.

Je peux vous épargner la mort, mais pas une pénalité.

Acceptez-vous la punition ?

Bouddha a dit que nous avions encore besoin de surmontez 81 charges.

Wukong nous attend à la Montagne des Cinq-Doigts

Allons le retrouver.

LA PLUS GRANDE DES DISTANCES NOUS SEPARE

PUISQUE TU ES INCONSCIENTE DE MON AMOUR

QUAND JE ME TIENS DEVANT TOI

MAIS PUISQUE NOUS NOUS AIMONS

LE DESTIN NOUS MAINTIENDRA POUR TOUJOURS DISTANT

Je ne te monterai pas.

Ni dans cette vie, ni dans une autre.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Quel est le problème ?

Lèves-toi ?

Comment puis-je te monter si tu ne te lèves pas ?

Tu es devenu si impossible.

Meiyan...

Je badine seulement.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.