All language subtitles for 218-2_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,500 --> 00:00:24,130
็งใ ใ่ฃธใใๅซใ ใ
2
00:00:24,130 --> 00:01:27,110
ใใใใฃใจ็ใใฃใใฎ
3
00:01:46,010 --> 00:02:30,870
ใใใๅบใใชใ
4
00:02:58,230 --> 00:03:04,610
ใญใใใคใใๆณๅใใฆใ?
5
00:03:08,130 --> 00:03:11,270
็งใฎ่ฃธ
6
00:03:35,490 --> 00:04:32,480
็งใฏใใฃใจ่ฆใฆใใ
7
00:05:22,550 --> 00:05:23,830
่ปขๆใใฆ
8
00:05:54,710 --> 00:06:50,140
ใใใคใจใฏ
9
00:06:50,140 --> 00:06:51,820
ๆๆ
ขใงใใชใใฃใใใ
10
00:07:41,190 --> 00:07:44,650
ไธ็ไธๅฏๆใ ใ้ฃใใ
11
00:07:57,500 --> 00:07:58,840
ใใใ ๆฅฝใใ
12
00:07:58,840 --> 00:08:28,340
ใใใใ
13
00:08:34,770 --> 00:08:45,720
ๆตใใใฐใฃใใใชใฎใซ ใพใ ใใใชๅบใใฎใซ ใใใ
14
00:09:00,910 --> 00:09:02,530
ๆตใใใกใใใช
15
00:09:31,810 --> 00:09:33,550
ใใฏใใฏใใฆใ
16
00:09:48,160 --> 00:09:49,740
ใใใๅๅฟใใฆใ
17
00:09:58,950 --> 00:10:06,300
ใใฃใกๅดใ
18
00:10:11,080 --> 00:10:23,080
ใใใใใฆ ไนณ้ฆๅผฑใ?
19
00:10:31,680 --> 00:10:34,180
็งไนณ้ฆๅผฑใๅญๅคงๅฅฝใ
20
00:10:44,640 --> 00:10:45,460
ใใใใ
21
00:10:54,440 --> 00:10:59,900
ใใผใใใ ใใใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใ
22
00:12:26,960 --> 00:12:34,280
ใใใชๅฏๆใๅๅฟใใฆใใใใ ใฉใใฉใๆฅฝใใใชใฃใกใใใใใ
23
00:13:06,130 --> 00:13:13,780
ใใๅฅฝใใชใใ ใใกใใใกใๅฌใใ
24
00:13:29,400 --> 00:13:39,580
ใจใฌใใผใฟใผใงไผใฃใๆใ ๅนณๆไบๆณใ
25
00:13:40,960 --> 00:13:42,740
ๅคงๅคใ ใฃใใใ ใใ
26
00:14:05,420 --> 00:14:16,700
็
ฎ็ฉ็พๅณใใใฃใใงใใฃใฆ ่จใฃใฆใใใๆใ ใใฃใใๅฌใใใฃใ ใใฎใพใพใใฃใคใใฆ
27
00:14:16,700 --> 00:14:21,760
ใญในใใใใใใ ใใใๅฌใใใฃใ
28
00:14:34,600 --> 00:14:44,770
ใงใๅฆๆณใงใใใจใใ ๆๆ
ขใใใใ ใ ็ง
29
00:14:56,040 --> 00:15:01,020
ใงใ ไปใฏใใ็ก็
30
00:15:12,420 --> 00:15:13,060
ใใใ
31
00:15:39,500 --> 00:15:44,600
ๆฐๆใกใใใฃใ ๆฐๆใกใใใฃใ ไปไฝใถๆ?
32
00:15:54,650 --> 00:15:56,890
ใงใใพใ ไพฟไพฟใ ใ
33
00:16:04,250 --> 00:16:09,380
ใพใ ใชใใปใฉ
34
00:16:15,620 --> 00:16:20,700
ใพใ ใใใใใ ใญ ใใใ
35
00:16:36,000 --> 00:16:41,640
ใญใใใผใใซใซใใใใฃใกใใฃใ ใใฃใใ
36
00:16:41,640 --> 00:16:55,940
ๅใฎใใณใใณๅคงๅฅฝใ
37
00:18:22,910 --> 00:18:23,830
้ป่ฉฑใใฆ
38
00:18:31,220 --> 00:18:38,780
ใใใใฆ ใใฃใฑใ ใใใใฃใฆ ใใใใ
39
00:18:49,240 --> 00:18:59,920
ๅฏใ ใใใชใฎ ใใใชใฎ ใญใ ๆฐๆใก่ฏใใฆ ใใใ ๅฌใใ
40
00:18:59,920 --> 00:19:08,080
้ฃไบใ ใจใฆใ ใใใใ ๅฅๅบทใ ใใผ ใใผ
41
00:19:17,680 --> 00:19:38,550
ใพใใใใใๅบใ?
42
00:19:38,710 --> 00:19:49,490
ใใผ ใใผ ใใผ
43
00:19:49,490 --> 00:20:11,700
ใใผ
44
00:20:11,700 --> 00:20:26,420
ๅ
จ้จ้ฃฒใใใใฃใ
45
00:20:26,420 --> 00:20:35,720
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
3108
