All language subtitles for Susis1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚ใใ‚ใ‹ใช

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใ‚„ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชใ

ใพใ‚

็‹ญใ„ๅฎถใ ใ‘ใฉใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‘ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

้ฃฒใ‚‚ใ†ใœ

ใฏใ„ไนพๆฏ

ใจใ“ใ‚ใงใ•

ๅคงๅญฆใฏใฉใ†

ใ‚ใƒผใพใ‚

้ †่ชฟใ‹ใช

ๅ˜ไฝใ‚‚ๅ–ใ‚ŒใŸใ—ๅฐฑๆดปใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใ—

ใ‚ใจใฏใ‚‚ใ†ๅ’ๆฅญๅผ

ๅพ…ใคใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใธใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅ„ชใใ‚“ใ•ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅ„ช็ง€ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใช

ๆ˜”ใ‚ˆใไธ‰ไบบใง

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‘ใฉ

ไธ€็•ชๅ„ช้›…ใงใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญ

ใพใ‚ใ•ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ•

ไธ€ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ฃฒใฟใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ›ใฃใ‹ใๅฎถใŒๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใ•

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใƒ ใ‚‚

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ‚‚ใ‚ˆใๆฅใŸใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใ“ใ็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ ้ฃŸในใ‚‹ใฎๆ—ฉ

ใ„ใพใ ใพใ ใ•

้ฃฒใฟ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝœใ‚‰ใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ไฝœใ‚Œใชใ„

ใˆใˆ

ใ‚‚ใ†ใ ใฃใฆใ“ใ†่ฟทใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆไปŠ

ไฝœใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•้ฃŸในใŸใ„ใฎไพ‹ใˆใฐ

ไพ‹ใˆใฐ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚„ใคใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใงใ™

ๅต็„ผใ

ๅต็„ผใใ„ใ„ใญ

ใงใ‚‚ๅต็„ผใใงใ•ใˆไฝœใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ

ใ‹ใ‘ใ‚‹ๅ›

ไฝ•ใ‚‚ไฝœใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใ‚‚ไฝœใ‚Œใฆใชใ„

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไน…ใ€…ใซใ“ใ‚“ใช้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

้ฃฒใพใชใ„ใฎ

ใŠๅ‰้ฃฒใพใชใ„ใ‚ˆๆ™ฎๆฎต

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่“ๅญใงใ„ใฃใ‹

ใชใ‚“ใ‹่ฒทใฃใŸใฃใ‘ใช

็ตๅฑ€้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ๅ‰้ฃฒใ‚€ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ—ๆŽขใ—ใฆใใ‚‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใฏใ‚

ใ‚„

ใฃ

ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚

ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

8

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใ†ใใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใฃใฆ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

้…”ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ˜”ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ—

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใŸใ—ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‘ใ‚‹ๅ›

็ง็”จๆ„ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑไฝ•ใ‹ไฝœใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใใ†ใชใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„

ไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎใ„ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง

ใ—ใ‚‡ใฃใฑ็ณปใญ

ๆ‚ชใ„ใชใ

ๅฎถ็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใงๅฏใŸใ‚‰

ไบŒไบบใฎ้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„

ใ‚„ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใช

ๆ„›ใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ˜”ใฏ

ไธ‰ไบบใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใๆจชไธฆใณใงๅฏใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ‚

ๆฐ—ใซใชใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…„่ฒดใฏ

ใ‚ใƒผ

ๆœ€่ฟ‘

้‹ๅ‹•ไธ่ถณใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆฏŽๆœใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใฃใ‹

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ”ใ‚ใ‚“

ใ ใ„ใถใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใŸ

ใ—ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฎŸใฏ

ใšใฃใจ

่žใใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•

ๆ˜”

็งใŸใก

ใ‚ใ‚“ใชใซใ†ใพใใ„ใฃใฆใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใง็ช็„ถ็งใฎใ“ใจๆŒฏใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‹

ๅ…„่ฒดใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ๆ„›ใฎ้ก”ใŒ

ๅนธใ›ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใฆ

ๅƒ•ใจใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ๅ…„่ฒดใจใ„ใ‚‹ๆ–นใŒ

ๅนธใ›ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

่บซใ‚’ๅผ•ใ„ใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎ

ใšใฃใจๅ„ชใใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ไธ€็•ชใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ’ใ‚‹ๅ›ใฎใ“ใจใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆ‹ๆ„›ๅฏพ่ฑกใฎๅฅฝใใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงๅ…„่ฒดใจ็ตๅฉšใ—ใŸใฎ

ใ‚ใฎๆ™‚

ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅฏ‚ใ—ใใฆ

่ฝใก่พผใ‚“ใงใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ„ชๅ›ใจใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใใฎๆ™‚

ใ‹ใ’ใ‚‹ๅ›ใŒ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใง

ไป˜ใๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฎๆ™‚

็งใŸใก

ใ‚‚ใฃใจ่ฉฑใ›ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆฐธ้ ๆ„Ÿ

ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ๅก—ใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏไฝ•

ไน…ใ€…ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ˜˜ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚“

ๅคชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใ†

็กฌใ„ใ‚ˆ

ใšใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡ใชใ‚“ใง

ใใคใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚

ใชใ‚“ใง่ฆšใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใˆไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ†ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹้ฆ–ๅผฑใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใงใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใใ“ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใŠๅธฐใ‚Š

ใŠๅธฐใ‚Šใ†ใ‚ใ‚

ๆณฃใ่ตฐใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใƒผใ†ใ‚“

ใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚คใƒณ้ฃฒใ‚“ใงใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅ…จๅ“กๆ”พ็ฝฎใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹ใชใ†ใ‚“

็ตๆง‹่ตฐใฃใŸใฎ

็ตๆง‹่ตฐใฃใŸใญ

ใ™ใฃใ”ใ„่ตฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ปŠๆค…ๅญ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ๅฏ่ตทใๅฏ่ตทใ

ใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚คใƒณใพใ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚ใจใญใƒผ

ไบŒๅ›žใใ‚‰ใ„ใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฏใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚คใƒณ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใฎ

้‹ๅ‹•ใจใ‹ใฏ

ใ„ใ‚„็ญ‹ใƒˆใƒฌใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ๆœ€่ฟ‘

ใ‚ธใƒ ใจใ‹

็ญ‹ใƒˆใƒฌใ ใ‘ใฉ

ใˆใƒผๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๆœŸๅพ…ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅฟƒ้…ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฃŠใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใƒผๆš‘ใ„ใญใƒผ

ใ‚†ใ†ใใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

่จ€ใฃใฆใŸ

ใปใ‚‰ใƒœใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใƒœใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚ฐใ ใฃใ‘

ไปŠใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ไปŠใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใธใƒผใ‹ใ‘ใ‚‹

ๅ›ใ‚‚ใƒœใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚ฐใจใ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใƒœใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚ฐใจใ‹

็—ฉใ›ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ถณใจใ‹ๅฑฅใ‹ใชใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚

ๆ€ชๆˆ‘ใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใญ

ไป•ไบ‹ใญ

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ›žใ—ใชใŒใ‚‰

็—›ใ„

ไธ‰ๆฏใใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆ

ไธ‰ๆฏใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹

ใงใ‚‚

ใ“ใพใ‚ใซๅ–ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใบใ‚“ใซๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใพใ‚ใซๅ–ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏ่ณช

ใ„ใฃใบใ‚“ใซๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆœ€่ฟ‘็ŸฅใฃใŸไฟบใ‚‚

็ญ‹ใƒˆใƒฌใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œ

ๅ…ญๆ—ฅ้–“ใ‚’้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ™

้ฃฒใฟ้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใญใ‡

ใ‚“ใ“ใฎใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใฎใˆ

ไฝ•ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎไปŠใ•

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใ•

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆไบŒใฃใฆ่žใใ‹ใ‚‰ใ•

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใˆ็งไฝœใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ“ใฎ้–“ใ•ใ‚

youtube ใฎ็ฒพ็ฅžใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใ‘ใ‚‹ๅ›ไธ‹ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅŒ…ไธๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ˆๆ€ชๆˆ‘ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฏใชใ‚“ใ‹่‡ช็‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝœใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ„ๅค–ใจ็ต‚ใ‚

ใฃใŸใ‚‰ๅคœใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๆŠต็‰›ไธผใ‹ใชใˆใƒผ

ๆ „้คŠใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ „้คŠๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ—ใƒชใ‚ซใจใ‹

ๅฎฃ่จ€่ทๅ“กใชใฎใ‹ใช

ไฝ•ไฝœใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

็‚’ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใˆใƒผ่ชฟๅ‘ณๆ–™ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆๆ–™ใจใ‹่ถณใ‚Šใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใญใ‡ใ‚“

่ƒกๆค’ใฃใฆใ•ใ

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘่ƒกๆค’ใฏใญใ‡

ใˆใฃใจ

ๅผ•ใๅ‡บใ—ๅทฆใ‹ไบŒ็•ช็›ฎ

ใฎ

ใจใ“ใซใชใ„

ไบŒ็•ชไธ‹ใฎๆ–นไธ‹ใฎๆ–น

ๅกฉใจใ‹ไธ€็ท’ใซใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้†คๆฒนใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃ

ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็„ก็†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใงใใŸใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใˆใใ“ใง้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ใ™ใๆ „้คŠๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใƒใƒฃใƒผใƒใƒฃใƒผใƒ”ใƒƒใ‚ฏ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅˆใ‚ใฆใฎ่ฉฆๅˆใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ท่”ตๅบซๅ…ฅใ‚Œใจใใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“ใฎๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

็€ๆ›ฟใˆๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใƒผๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏใญ

ใฏใƒผใ„

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไธ€็•ชใ“ใ‚Œๅฑฅใใฎๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใง่„ฑใŒใ™ใฎ

่„ฑใŒใ™ใฎๅคงๅค‰

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใช

ใ„

ใ‚“ใˆ

็މใญใŽใŒ

ใ†ใพ

ใใช

ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใ‚“

ไธ‹ๆš‘ใ„

ไฝ“ๆš‘ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚่ฟ”

ไบ‹

้ฃฒใฟๆ–นๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใญ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใšใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใทใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใใชใ‚Š่กŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ‡

ใใ‚“ใชๆ€ฅใซ

ใใ“ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Š

ใŠ

ใฃใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ขใƒ€ใƒกใ‚‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆŒ‡

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ“ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„

็„ก็†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

็„ก็†

ใ‚„ใฐใ„

ๆŒ‡ๆŒ‡

ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจ่ฟ”ๅ“ใ ใ‚ˆ

ๅฏใŸใ„

ๆ—ฉใใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไน…ใ€…ใ™ใŽใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚็ฆฐ่ฑ†ๅญ

็‡ƒใˆใฆใ‚‹ๅฝข

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็กฌใ„

ใ‚“ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚„ใฐใ„ไปŠ

ๅ‡บใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

็กฌใใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

็†ฑใ„

ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ไน…ใ€…ใ™ใŽ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญใใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ๅฅฅๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†

่ถณใซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

็กฌใ™ใŽ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ๅฃฐๅ‡บใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ„

ใ

ใญ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใƒ€ใƒก

ใ‚†ใ†ใใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใญ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฃฐใŒใ‚‚ใ†ๅฅฝใ

็กฌใ™ใŽ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ๅ…ฅใ‚Šใ™ใŽ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจไพฟๅˆฉใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใงใ—ใ‚‡

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใงใ—ใ‚‡ไฟบใฎ

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใพใŸใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„

็กฌใ„

็งใซ็งใซ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆš‘ใ„ใฎ

ใฏใ

ๆš‘ใ„

ๆš‘

ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚†ใ†ใใ‚“

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅบงใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ“ใ‚Œ

ไฝ•็ฌ‘

ใฃใฆ

ไฝ•

ใŒใงใใŸใ‚„ใฐ

ใ‚„

ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•

ใฎ

ไฝ•

ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ‹

ใ‚ซใƒฌใƒผใ‹ใƒผ

ใงใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐๅฅฝใ

ใ„ใ„ใญใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ„ใ„ใญใ†

ใƒผใ‚“

ใ‚ฝใƒผใ‚นไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใƒผ

ใฃใฆ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠใ‚ใ—ใƒใƒณ้…ขใ‹

ใƒ‡ใƒŸใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‹ใ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚

ใŠใ‚ใ—ใƒใƒณ้…ขใ•ใฃใฑใ‚Šใงใ„ใ„ใญ

ใŠใ‚ใ—ใƒใƒณ้…ขใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใˆใˆ

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฏใˆ

ใ‚ใ‚

ไฟบใ‚‚ใŠใ‚ใ—ใƒใƒณ้…ข

ใŠใ‚ใ—ใƒใƒณ้…ขใงใ„ใ„ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“

ใƒžใ‚ธใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใŠใ‚ใ—ใƒใƒณ้…ขใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใจใงใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใชใ

ใ‹ใ‘ใ‚‹ๅ›ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹

ใŠ้…’ใฏ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใƒ“ใƒผใƒซๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใƒ“ใƒผใƒซ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฉ

ๅฝ“ใซ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ“ใฎๆ˜ ็”ป้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญใ“ใ‚Œๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ‹ใ’ใ‚‹ๅ›ๆ˜ ็”ปๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

้›†ไธญใ—ใกใ‚ƒใ†

็ถบ้บ—

ใˆใƒผใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ๆญปใฌใฎใ‹ใช

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ†

ใƒกใ‚คใƒณใฎไบบใ ใ‚ˆ

ๅ›ใซๆญปใชใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚้ข็™ฝใ„ใญ

ใƒ’ใƒฅใƒผใƒžใƒณ็ณปใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ™ใ‚‹็ณปๅฅฝใใ ใช

ๅฅฝใ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ™ใ‚‹็ณป

ๅฅฝใ

ไปŠใฎๅฅณใฎๅญใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใใชใ„

ใ‚ใฎไบบใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญใ™ใ”ใ„

็ญ‹่‚‰ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญใ ใญ

ใ‚†ใ†ใใ‚“้›ใˆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ตๆง‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใใชใ„

ๅฏใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใใชใ„

ๅ†ทใˆใ‚‹ใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒƒใจใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†

้ขจ้‚ชใฒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

้ข็™ฝใ„ๅฑ•้–‹ใŒ้ข็™ฝใ„

ใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใใ“ใจใ‚ใใ“ใใฃใคใใฎใ‹ใช

ใˆใƒผใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็งใฏใ‚ใฎๅญ

ใใฃใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ“ใจ

ๆš–ๆˆฟใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใฃใคใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„

ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

้ข็™ฝใ™ใŽ

ๆ€ฅๅฑ•้–‹ใ ใญ

่ชญใ‚ใชใ„ใชใ

ใธใƒผ

ใ‚ใฎ่ปŠใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฎ่ปŠ

ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅค–่ปŠใฃใฝใ„

ใ‚ˆใไผผๅˆใ„ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ่ปŠ่ฒทใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใช

้‹่ปขไธ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใใฎ้Ÿณ

ไธ‹ๆ‰‹ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใจใชใใ ใ‚ˆ

ไปŠใฎ่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎๅญใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ‚ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‹ใ„ใญใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ„ใ‚„้ข็™ฝใ„

้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใญ

ใˆ

ใญใ‡ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใชไฝœ็”จ

ใญ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใˆ

ๅฃฐใงใ‹ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎ

ใˆใƒผ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใ†

ใƒผใ‚“

ใงใ‚‚ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใตใƒผใ‚“

ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใฎไบบ่ฃ่ฟ”ใ‚Šใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๆญขใ‚ใฆใ„ใ„

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ“ใƒผใƒซใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใงๆ€ฅใซๆญขใ‚ใ‚‹ใฎ

ไปŠใ„ใ„ใจใ“ใ ใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฉใ‚นใƒˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ†ท่”ตๅบซใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

้ฃฒใฟ้ŽใŽใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“

ใˆใ“ใฎใƒใƒฃใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ™ใฃใ’ใƒผใ†ใพใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใˆใ“ใ‚Œใ‚‚้ฃŸในใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ้ฃŸในใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ“ใ„ใค

้™ใ‹ใซใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

341

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใญ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใ›ใ™ใŽใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๆ™ฎ้€šใฏ

ใ‚„

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ๅŒ‚ใ„ใŒใ‚„ใฐใ„

ๅคšใ„

ใ‚“ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซ

ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

็ตถๅฏพๆŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฟกใ˜ใฆ

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ๅ˜˜

ๅ˜˜ๅ˜˜ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใˆใˆไธ€ๆžš

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚„ใคใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใชใ‚“ใฆใ‚„ใค

ใˆใƒผใงใ‚‚ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใจ

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใƒฉใƒ†ใจ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ไธๅˆฉใ ใญใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

็งใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฉใฃใกใŒ

ๅ

ใฉใฃใกใŒๅ

ใฉใฃใกใ‚‚ใชใ„ใ„

ใ‚„ใˆ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚ใˆใ“ใ‚Œใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใˆ

ใฏใ„ใˆใˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚Œใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚Œใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒŠใ‚คใ‚นใƒŠใ‚คใ‚น

ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ†ๅ…„ๅผŸๅฏพๆฑบใ ใช

ๅ…„ๅผŸๅฏพๆฑบใ ใญใˆใฃใจ

ไฟบใŒ

ไฟบใŒๅผ•ใ‘ใฐ

ใ‚ใ‚Œ้•ใ†

ไฟบใŒๅผ•ใ

ๅผ•ใใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใพใ‚ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚

ใ†

ใ‚ใ‚“ใจใ—ใฆ่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ๅผฑใใชใ„

ไฟบใŒ่ฒทใ„ใซ่กŒใใ‚

่ฒทใฃใŸใ“ใจใชใใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†็ณปๅผฑใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใƒฉใƒ†ใจ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใจ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅผฑ

ใใชใ„ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅผฑใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใƒฉใƒ†่ฒทใฃใฆใใฆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†ใ‚ใใฃใ‹

ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹

ไธ‹ๆ‰‹ใใใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†

ๆฌกใฏๅ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใšใฃใจ่ฒ ใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ‹่ฒ ใ‚„ใ‚‹ใ‚

ไฝ•ๅ›ž

ใˆ

ใพใŸใƒ‘ใƒ‘ๆŠœใใ™ใ‚‹ใฎใพใŸใƒ‘ใƒ‘ใ ใ‘

ใƒžใ‚ธ

ๅคงๅฏŒ่ฑชใจใ‹

ใใ†ใ ใญ

ๅคงๅฏŒ่ฑชใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงๅฏŒ่ฑชใ—ใ‚ˆใ†ใŠ

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‘ใ‚‹ๅ›

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใชใ†ใ‚“

ๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ››ใค

ใ‚“

ๅฎŒๆˆ

ใŠใƒผ

ใ“ใฃ

ใก

ใ‚“

ใฏใšใ ใช

ใŠ

ใ‚“

็กฌใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฉใใชใ„

ไปŠๆ—ฅใใ‚“ใชๆœๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใŸ

ๆด—ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐดใงๆด—ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่…น็ฉบใ‹ใชใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใ†ใฉใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใจใ“ใ ใ‚

ใ‚ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ไฝœใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใญ

ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฐใฃใ‹ใงๆ‚ชใ„ใ—

ใชใ‚“ใ‹้›‘่ฒจ

ใˆๆœฌๅฝ“

ใชใ‚“ใ‹ใงใใ‚‹ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“

ใ‚ใ“

ใฃใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒ

ใ‚“

ใ‚“

5

ใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚

ๅคงใใ

ๅ‹•็”ปใ‚’ๆ’ฎใ‚Šใพใ™

ใŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒผใฃใจใ‘ใฐใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

็กฌใ„ใชใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ

ใ‚ใใปใ‚“ใจใ‚†ใ†ใใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใƒผ

ใ‹ใ‘ใ‚‹

ๅ›ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใˆใˆใชใ‚“ใ‹ๅ…„่ฒดใ‚‚ๅ†ทใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

ใใ‚Œใซๆฏ”ในใฆๅ„ชๅ›ใฏ

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไปŠใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ๅฑใชใ„ใฃใฆๆ€

ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผฑใ„

ๅผฑใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅผฑใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไปŠๅฑใชใ„ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆ

ใ•ใ™ใŒใซ็ซ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใญ

็„ก็†ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจไผธใฐใ•ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅค‰ใˆใฆ

ใกใ‚‡

ใฃใจ

ๅฑใชใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ›บใพใฃใฆ

ใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพๆšดใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใŸ

ใšใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใƒ‹ใƒฃใƒณ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆใฃ

ใ‚‚ใ†

ๅ…„่ฒดใ•ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…„่ฒดใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๅฐปๅฐพๅผตใฃใฆใใ‚“ใชใ„

ๅฐปๅฐพไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ•ไปŠๆ—ฅ

ๅฎถใฎใ“ใจๆ‰‹ไผใฃใฆๅ›žใฃใฆใฆ

ใใ‚Œใง่…ฐ

็—›ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใพใฃใŸใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใงใ‚‚ใ•ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บๅ›žใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ„›

ใ—ใฃใฑๅผตใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ“ใ‚‰่พบใ‹ใช

็ตๆง‹ไธŠ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบ

ใฉ็œŸใ‚“ไธญใซใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒผใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆœฌๅฝ“

ใดใฃใŸใ—ใ ใ‚

ใ‚ˆใƒผใ— ok

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญไปŠๆ—ฅ

ๆ‰‹ไผใ‚ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅซใ‚ใฆ

่ปฝใใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

็งใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚‹ใ‚ˆ

้‡ใใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใฃใ™ใใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็—›ใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

็กฌใ„ใญใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใ‘

ๅคงไธˆๅคซ็—›ใใชใ„ใ†ใ‚“

็กฌใ„ใญไฝ“

ใใ†ใญ

ใ‚ใ™ใ”ใ„็กฌ

ใ„

ไฝ“ๅ…จ้ƒจ็กฌใ„ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใญ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใชใ„ใจ

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็กฌ

ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‹ใ‘ใ‚‹ๅ›ใฏใใ‚“ใช็กฌใใชใ„ใฎใซใชใ

ใชใ‚“ใงใ‚†ใ†ใใ‚“ใ“ใ‚“ใช็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใญใ‡

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ„ชๅ›ใ™ใ”ใ„ใ•ไฝ“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„ใฎ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็กฌใ„ใชใ

ใใ‚“ใช็กฌใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„

ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœ€่ฟ‘ๆ€ใฃใฆใชใ„ใฎ

ๆœ€่ฟ‘

็ญ‹ใƒˆใƒฌใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚

ใใ†ใชใฎ

็งใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ—ใชใ„ใจใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

30ใ‚ญใƒญใใ‚‰ใ„่ตฐใฃใฆใ‚‹ใˆ

ใ‹ใ‘ใ‚‹ๅ›ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใใฃใ‹ๅ‰็ทš

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ถณใจใ‹ใ‚‚็กฌใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ถณใ‚‚็กฌใ„ใ‹ใ‚‰่ถณใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ถณใ‚‚็กฌใใ†ใ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใใ‚“ใชๅ›บใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ„ใฎใ•

ๅ‹้”ใฎใ•

ใ‚†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๆบๅธฏ้–ขไฟ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ

ใ‚ใใฃใ‹

็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„่ฉ•ๅˆคใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใใ†ใชใฎ

ใธใƒผ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใˆ

ใพใ‚ใงใ‚‚่กŒใๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใ„ใ—

ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใชใ„ใฎ

ใƒใ‚คใƒˆใจใ‹

ใƒใ‚คใƒˆใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใฎไปŠ

ใชใ‚“ใฎใˆ

็‰›ไธผๅฑ‹

ใ‚็‰›ไธผๅฑ‹

ใฉใ†ใ›

ใคใพใฟ้ฃŸใ„ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใคใพใฟ้ฃŸใ„ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใ—ใฆใชใ„

ใงใ‚‚ใ‚†ใ†ใใ‚“้ฃŸใ„ๆ„ๅœฐๅผตใฃใฆใ‚‚ใชใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใฎใพใพใฎๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“่‚ฉ

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Š

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใชใ„ใจ

ใชใ‹ใฃใŸ

ๆตใ•ใชใ„ใจใญใ“ใ‚Œ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็ตๆง‹่ฉฐใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

็—›ใ„ๅคงไธˆๅคซ

็—›ใใฏใชใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใใ†ใ 

ใƒ“ใƒผใƒซ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃ

ใใฃใ‹ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆๅพŒใง

ใ†ใ‚“้ ผใ‚€ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ†ใ‚“

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‹

ใƒ“ใƒผใƒซใ‹ใ‚ตใƒฏใƒผใจใ‹

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใใ‚“ใชใฎ

ไธ€็ท’ใฎใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’

ใƒ“ใƒผใƒซใงใ„ใ„ใฎ

ใ›ใฃใ‹ใใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ•็“ถไฝฟใฃใฆใใฆ

ใˆใƒผ

็“ถใฏ้ซ˜ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไปŠ

ใƒ“ใƒณใงใ„ใ„

็ถ™ใŽใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใฉใ†ใ›

ใˆ

ใ‚ใ‚Œ

็“ถใฎใ‚„ใคใ•ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ•

้™ๅฎšใฎใ“ใจใ ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

้™ๅฎšใฎใƒœใƒˆใƒซ

ไฝ•ใ“ใฎ้–“้ฃฒใ‚“ใ ใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใˆไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅค้™ๅฎšใฎใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใชใ‚„ใค

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใˆใˆๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใช

้™ๅฎšๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ“ใƒผใƒซใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŽขใ—ใจใใญ

่ชฐใ‹ใฏ็Ÿฅใ‚“ใชใ„ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๅ…จไฝ“็š„ใซใปใใ•ใชใ„ใจใญใ‡

ๅ…จไฝ“็š„ใซใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็—›ใ„ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ†

ใพ

ไฝ•ใ“ใฎ็…Ž้ค…ใ†ใพ

ใ‚ใใ‚Œๆ–ฐใ—ใๅ‡บใŸใ‚„ใค

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใˆใฉใ“ใงๅฃฒใฃใฆใŸใ“ใ‚Œใˆ

ใใ“ใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚„ใฐ

ใพใŸ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใญใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œ้ฃŸใฃใจใ“

ใชใ‚“ใ‹ใ•

็ตๆง‹่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใ™ใฃใ”ใ„็—›ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ•

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ็กฌใ„ใ‹ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใคใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ•ดไฝ“ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ๆ•ดไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆ•ด้ชจใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆ•ด้ชจ

ใชใ‚“ใ‹ๆฒป็™‚ใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‚

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

็ตๆง‹

ใชใ‚“ใ‹

ๅฅฅใฎๆ–นใจใ‹ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ๅฅฅใฎๆ–น

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็‚Ž็—‡

ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช็‚Ž็—‡่ตทใ“ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใˆใˆ

่…ฐใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจๅ˜˜

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใพใ ็—›ใ„ใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅˆฅใซ

็—›ใใชใ„

็—›ใใฏ

ๅพŒใงใ„ใ„็—…้™ข็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใปใ‚“ใจใ†ใพใ„ใช

็กฌใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใปใใ•ใชใ„ใจใญ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ่จ€ใฃใฆใญ

็—›ใ„

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

่‚ฉใฎ่พบใ‚ŠใŒ้ฆ–ใ‚‚ใฃใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใใ†็ตๆง‹็กฌใใฆใ•

็—›ใ„ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆ

ๅคซ

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆŠผใ—ใ™ใŽใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚“ใช

ไปŠๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใŒ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

็—›ใ„

ใƒ€ใƒกใ‹ใชใ‚„ใฃใฑ่ฉฐใพใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใ

ใธใ‡

ไฝ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹็†ฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

็†ฑใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจใญ

่ก€ๆต่‰ฏใใชใฃใŸใญใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ไปฃ่ฌใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฃใฆไปฃ่ฌใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใฆใ‚‚ใ‚ˆใใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“้ฃฒใฟไผšใ—ๆฅใชใ„ใ‹ใชๆ˜Žๆ—ฅ

ๆฅใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๆ ผ็š„ใ ใญ

ไฟบใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใใ‚Œ

ใˆใ‚„ใฃใŸใใฎใ“ใฎๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไปŠๅบฆใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ็กฌใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ

ไปŠๅบฆใ‹ใ‘ใ‚‹ๅ›ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจ้ ผใ‚€ใ‚ˆใช

็กฌใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ“ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃŸใน้ŽใŽใชใ„ใงใญ

ๆ™ฉๅพก้ฃฏ้ฃŸในใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใๆœ€่ฟ‘

ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‹ใช

ไธ€ๅฟœใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‹ใ‘ใฆใ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ‚Œใงใ‚‚็—›ใ„ใ„

ใ‚„

ๅŸบๆœฌไบบ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใฑ็กฌใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใช

ใใ†ใคใพใ‚Šใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‹ๅ‹•ใ‚‚

ใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ›บใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰็ญ‹่‚‰ใŒ

ใ‚„ใฃใฑ็กฌใ„ใ‹ใช

็กฌใ™ใŽ

ใšใฃใจ็กฌใ„ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใงๅ…จ็„ถๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚“ใชใ„ใฎ

ๆ™ฎ้€šใ•ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใจ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญ

ไฝ“

็Ÿญๆ™‚้–“ใงๅŠนๆžœๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใฎไฝ“ใฎไธญ

ใญใ‡

็œ ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚„ใน

ไผš่ญฐใฎๆ™‚้–“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็ตๆง‹ใ‹ใ‹ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใชใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใพ็ตๆง‹ๅ‡บใ•ใชใ„ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒฌใใ†ใ ใฃใŸ

ใƒชใƒฅใ‚ฆใใ‚“้ป„่‰ฒใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸๆฟ€ใ—ใใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ่Œถใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ใ‚ใฎ

ใชใœใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใฃใฆๆš‘ใ„ใฎ

ๅคงใใ„ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸใญใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใงใใŸ

ใƒžใƒž

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใŠๅฐปใŒๅฅฝใ

็กฌใ„็กฌใ„ใ‚ˆ

็กฌใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ้Ÿณ้Ÿณ

้Ÿณ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๅผฑใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฏใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

็กฌใ™ใŽใ‚‹

ๆŠœใใ‚ˆ

ๅ‘ณใ™ใ‚‹

ๅŒใ˜

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธŠใ’ใฆ

ไนณ้ฆ–่ฆ‹ใˆใชใ„ๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–

ใƒ”ใƒณใฃใฆใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅข—ใˆใฆใ‚‹ใ‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏๅฅฝใใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐ็กฌใ™ใŽ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็ด„ๆŸ็ตถๅฏพๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ่จ€ใ‚ใ›ใชใ„

็ด„ๆŸ

ใ‚ใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๆฏใ—ใฆใ‚“ใฎใจๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽ

ใ‚ๅพ…ใฃ

ใ‚„ใฐใ„ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

่กŒใใใ†ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆ—ฉ้€Ÿใฉใ†ใชใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใฏใƒ

ใ‚คใ‚ฏใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฎใ†ใก

ใˆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใœ

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„่ƒธ่งฆใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ็„ก็†

ๆ—ฉใๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใจใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

็„ก็†็„ก็†

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใƒใƒฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒœใ‚ตใƒœใ‚ตใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚ˆใใฎใ›ใ„ใงใƒœใ‚ตใƒœใ‚ต

็ซ‹ใกใ™ใŽ

็กฌใ„

4

ใ†ใ‚“

ใ†ใ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใ‚ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใˆใƒชใƒขใƒผใƒˆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ไปŠใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ๅˆฅใฎใ‚ฎใ‚ฟใƒผๆด—ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใŠ่ฟ”ใ—ใซ่กŒใฃใฆ

ไบคไปฃใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใšใฃใจ็กฌใ„

้–‹ใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ“

็„ก็†ใ ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†

็„ก็†ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

็กฌใ„

็ดฐๅทฅ็ดฐๅทฅ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใชใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ†ใต

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒœใ‚ตใƒœใ‚ตใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ไธ€ๆ—ฅๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใšใฃใจ็ตŒใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใชใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใฏ

ใ“ใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ 

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ“ใ“ๅ–ใ‚‹

ใˆใใ“ใงใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎ

ไปŠ่€ƒใˆใฆใŸใฎๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใช

ใ‚“ใง

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไบคๆ›ใงใ„ใ„ใ‚„

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ๆŠผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œๅ–ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ—

ใšใ‚‹ใ•ใ‚ŒใŸใšใ‚‹ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ๅ…ฅใฃใฆ

ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ†ใ‚

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ“ใ‚Œ

ใพใ‚ใญใ‚ใจใ‚ใจไบŒๆฎตใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฉใ็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰

ใฏใ„ใ†ใ‚ใƒผใˆใƒผ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ๅ‹ใฃใŸใ‚

ใƒผ

ๅผฑใฃ

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ—ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ—

ใˆ

้ป™ใฃใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚”ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ๆ‚”ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŸใ‚ใซใฏ

่ฒ ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฟใŸใ„ใชใ‚ๅ‡บใŸ

่ฒ ใ‘ใšๅซŒใ„

ใพใ ่ฝใก่พผใ‚“ใงใชใ„ใง

ใ‚ใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ขใƒผใƒณ

ใฏใ„ๆ—ฉใใ‚ขใƒผใƒณใฏ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็”˜

็”˜

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ็ตถๅฏพไธ‹ๆ‰‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒใƒงใ‚ณ

ใƒใƒงใ‚ณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใˆใ‚คใƒใ‚ด

็งใ‚‚ใ‚คใƒใ‚ดๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠ ใˆใฆ

ใˆใƒผใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็”Ÿใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ”ใ‚ใ‚“

้…ธใฃใฑ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้…ธใฃใฑใ„ใ„

ใกใ”ใฃใฆใ“ใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•่จ€ใฃใฆ

ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏ‚ใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎไธ€ใ‹ๆœˆ

่‰ฒใ€…

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ˜”ใซๆˆปใฃใŸใฟใŸใ„ใง

็งใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใจ

ใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

8

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใงใใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ†ใพใ„

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆ

้š…ใซใ„ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฎใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้›†ไธญใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ่กŒใ“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใพใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใพใฃใ™ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็งใ‚‚ๅฅฝใ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

้Ÿณ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—

ๅฑใชใ„ใงใ™

็กฌใ™ใŽใชใ„

ใƒชใ‚ขๅ›ใฎใ“ใฎๅฝขๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚ญใƒฅใƒƒ

ๅฅณใฎๅญ

ใ†ใ‚“ใก

ใƒ€ใƒกๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฎ

ๅฝขใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ—

ไฝ•ใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใพใŸใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใใ†

ใ“ใ†ใชใ‚‹

ใƒ‘ใƒƒใจๅˆบใ•ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใญ

ๆ”ฏใˆใจใ“

ใˆใƒผใจใญ

็กฌใ„

็กฌใ„

ใ“ใ‚ŒใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใฃ

ใ“ใฃใก

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

ๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใใ™ใ”ใ„ใ‚†ใฃใใ‚“็กฌใ„ใ‚ˆใšใฃใจ

ใƒชใƒฅใ‚ฆใใ‚“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใ‚

ใฃใกใ‚‡

ใ—ใฆๅพŒใ‚

ใ‚ใงใ‚‚็กฌใ™ใŽ

ใšใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚ŒใŒๅ…ฅใฃใฆ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚“

่ฆ‹

ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚“

็กฌ

ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ™ใ็งใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ไธญใง็กฌใใชใฃใŸ

ใ‚ใใ‚Œ็ฝฎใใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใญใˆ

ใˆใฃ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ‚ใคใ‚€ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใ‚‹ๅฃฐ

ๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใŠใŠ

ใ‚‚ใ†

ๆš–ใ‹ใ„ใ‚

ๆš‘ใ„

ใญใ‡

ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ่จ€ใˆใŸใ‚‰

็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใชใ‚ˆ

ใ‚ฎใƒฅใ‚ฆใ‚ฎใƒฅใ‚ฆใ—ใฆใ‚‚ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใฃใฆใฐ

ใปใ‚“ใจ

ใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚ไธฆใฐใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆญฃ้ขใ ใญ

ใปใ‚“ใจๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฟใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใ—ใ‚ใใกใ‚ƒใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚‚ใฎ

็ซ‹ใฃใฆ็•ณใ‚€ใฎ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถ้€ฒใพใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใชใ‚“ใง็•ณใ‚ใชใ„ใฎ

้ง…ใพใง้€ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ท็‰ฉ็ฉใ‚ใ‚‹ใญ

ๅ…จ็„ถ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆๆ—ฉใๆ—ฉใ

่ปŠไธ‹ๅ›žใ™ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆใญใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆ€ฅใใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ้ง่ปŠๅ ด้ ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ

ใ„ใคใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฑšใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใƒใƒผใ‚บๅ…ฅใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ่ฆ‹ใฆใฆ

็Ž„้–ข

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡่ฝใจใ—ใฆใชใ„

็กฌใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใŠใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ่กŒใ

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใ„ใง

ใพใŸไปŠๅบฆใญ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.