All language subtitles for S06E003_Få min pige tilbage.engelsk

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

1

[dramatic music playing]

2

[exhales]

3

[Johnny] I love Amy.

4

I never thought I was

gonna feel this way about anyone before,

5

and I'm so happy I found her. [chuckles]

6

I'm really excited to start

a life with her, and I really can't wait.

7

[Amy] I'm seeing my fiancé

for the first time today,

8

and in four weeks, I truly do hope

that we have our dream little wedding.

9

And that it turns into

a fruitful marriage after that.

10

Do I get to meet him now?

11

[exhales]

12

[laughs]

13

Oh, my…

14

[Amy] Oh, my God!

15

[laughing]

16

-[Johnny grunts]

-[laughing]

17

-[pop music playing]

-♪ All the beauty I could face ♪

18

♪ I wanna feel all of it ♪

19

♪ Oh, oh, all of it ♪

20

♪ Oh, all of it, whoa-oh-oh, all of it… ♪

21

-[laughs]

-Oh, my God.

22

-I can't. [laughs]

-You are so beautiful. Mm!

23

-Your eyes! [laughs]

-[gasps, mutters]

24

Oh, my God.

25

-Amy.

-Yes.

26

[laughs]

27

-Will you marry me?

-[laughing] Yes. Yes, yes, yes.

28

Oh, my goodness.

29

It's so pretty.

30

-Oh, my God. That's perfect.

-Oh, my God.

31

-I'm frickin' shaking right now.

-I know. [laughs]

32

-Look!

-Oh, my…

33

Mmm!

34

♪ I feel it in my fingertips… ♪

35

You are more beautiful

than I ever would have imagined.

36

[laughs]

37

-You are too. I love your hair. [laughs]

-Oh, thank you.

38

I honestly wouldn't have

approached somebody

39

that looked like him in the real world,

40

because I always had, like,

my fixations on, you know, ethnic men.

41

But honestly, it wouldn't

have really mattered what he looked like

42

because I feel like I truly fell in love

for his heart and soul.

43

And I feel like we have to pay attention

to what our heart tells us.

44

He's an amazing man, and I'm excited.

45

-God.

-[laughs]

46

I can't get over

how fucking beautiful you are.

47

[laughing]

48

And you're so handsome.

49

-[laughs]

-Oh, my God.

50

-Through a frickin' wall.

-Who would've thought?

51

-You're everything I could ask for.

-Aww!

52

I love you.

53

-It's so funny. [laughs]

-What?

54

My dad had a dream long, long ago

that he saw my kids.

55

-And that I had two.

-Mm-hmm.

56

-They both had light brown-blondish hair.

-[laughs]

57

And this?

58

This is crazy. This is crazy. [laughs]

59

Literally, everything lines up

for a reason. You're my reason.

60

Yeah, you're my reason too. [laughs]

61

[Johnny] We're gonna have

a great rest of our lives.

62

-I can't wait to just grow old with you.

-I know. Me too.

63

-Spend the rest of my life with you.

-I'm ready. [laughs]

64

Oh, my God.

65

♪ I wasn't fine

Till you came into my view ♪

66

♪ Thought I was going insane

Till I found you ♪

67

-We're in this together. [laughs]

-Oh, my God.

68

Take a shot

every time you say "Oh, my God."

69

Literally. Literally. Oh, my gosh.

70

-Oh, my gosh! Damn! Amy!

-[laughing]

71

-[gasps] I wanted to make sure-- oh, no!

-[laughing]

72

I wanted to make sure

I looked good for you.

73

[laughs]

74

-[Johnny] Mm!

-[laughs]

75

-I just wanna hold you forever. [laughs]

-Oh, yeah!

76

[Johnny] Seeing her and just…

77

Just, "Wow."

78

I feel like everything about you is just…

79

Wow.

80

Ah! You're so sweet.

81

[laughs]

82

My love.

83

This is just…

literally something out of a fairy tale.

84

I'm still in shock. [laughing]

85

It's the best feeling ever. [laughs]

86

I love you. [laughs]

87

-[Johnny] Mm! Mm!

-[laughs]

88

Okay. I'll see you.

89

-I love you.

-Amy, I love you so much.

90

Bye! [laughs]

91

Mwah!

92

-Adios.

-Whoo! Amy, you're fricking beautiful!

93

[laughing]

94

[Johnny] Whoo!

95

I'm all sweaty now.

96

[laughs]

97

Goodbye.

98

No! [laughs]

99

[exhales]

100

-[pop music playing]

-♪ You only have to say it once… ♪

101

[exhales] Holy shit.

102

Oh, my God.

103

She's fucking amazing.

104

Oh, my…

105

♪ I don't think I need this whole thing ♪

106

♪ Take what you want from me ♪

107

♪ You only have to say it ♪

108

I was telling one of the guys, he's like,

"How do you meet people and date?"

109

I was like, "Well, over the summer,

110

like, every weekend

I had a different technique."

111

So, like, one weekend it was like, oh,

I'll drop something, then bump into them.

112

-I am screaming.

-I'm like, "Oh! Oh, I'm so sorry."

113

"Thank you for picking that up for me.

Are you single?"

114

And, like, that didn't work out so well.

115

Everybody was married or had a girlfriend.

I'm not good at looking for rings.

116

And then…

But then wanted to chit-chat anyways.

117

I was like,

"Okay, no. Back to where we're going."

118

But then the best…

I can't believe I'm about to say this.

119

The best technique I had for a while was…

120

[Sunni] Share it.

121

-[laughs] Wait, what's happening?

-You stare the fuck out of them.

122

Can you do that again?

I gotta see that face.

123

Oh, God-- Okay, you had a little smile.

124

Just make eye contact with them,

like, uncomfortable.

125

If they look away

and then look back, you're in.

126

-Oh, really?

-[Laura] That worked.

127

If I was drunk and I tried to do it,

people were like,

128

"People are gonna get

a restraining order on you."

129

-[laughing]

-'Cause I'm like…

130

[laughing]

131

-How you doing?

-[sighs] A little bit of a wreck, bro.

132

I'm going through it. [sniffles]

133

I got these walls up.

Everybody's got this perception…

134

[sobbing]

135

[Jamal] I got you. Hold it together.

136

Get it together, man.

137

[mutters] I ain't trying

to be like, you know…

138

I don't know what's going on, bro, just…

139

[sighs] I never really did therapy.

It's breaking down a different side of me.

140

Like… [sighing]

141

You know, I feel like

I'm a really good guy. I do want love.

142

Like, I know how I talk.

It's just a defense mechanism I put up.

143

A defense mechanism, yes.

144

You know, I haven't cried in a while,

so I'm not mad that I'm crying.

145

I just, uh…

I just wanna be appreciated and…

146

[Jamal] And valued

for who you are as a person.

147

[Clay] You know,

I do want this, you know, and, uh…

148

It's just a lot 'cause you're facing a lot

of different things you're going through.

149

[Jamal] Yes.

150

And, uh, it's just… [sighs]

151

I usually like to keep things even-keeled.

152

I don't like really showing too much

emotion, so it's just a lot, you know.

153

You probably didn't see it.

I know my glasses have a tint on it.

154

So a lot of people don't see

my eyes when I'm going through.

155

-[Clay] Yeah. Yeah.

-But that-- I cried all day.

156

-Yeah.

-[Jamal] Yeah.

157

-[AD] Hello.

-All Day!

158

[AD] Hi!

159

[Clay] Oh, my gosh.

160

-Yeah! Oh, my God!

-[Clay] I know.

161

-What a night, huh?

-[laughs]

162

[Clay laughs]

163

I thought about you all last night.

It was just a lot.

164

Like, emotionally, I was

going through a roller coaster.

165

-I know.

-I apologize for cursing and stuff.

166

I guess what I was triggered at

was the fact that, like…

167

I don't know. Like, you express yourself.

It's not the easiest thing for me to do.

168

And then, "Oh, no, I got

another connection with somebody else."

169

So it just kind of…

170

Whatever I'm doing

is not enough to the point

171

where she would talk to somebody who's…

172

And I'm just like, when you told me

the name, I'm just like, complete…

173

-Just shock.

-[AD] Shock.

174

I know. I know.

175

I definitely had a connection, like,

as weird as it may sound, with him,

176

with Matthew from, like, day one.

177

We started having these conversations

178

where he was, like, challenging me,

179

like, testing me

to see, like, if I was really down.

180

He played really, really hard on that,

and, like, I was, like, falling for it.

181

-Because, like, I was super weak…

-Yeah.

182

…and, like, super vulnerable,

183

and I don't feel like

I was met with, like, compassion.

184

I apologize about that.

185

And I think that's

me not looking at myself in the mirror.

186

-Maybe I can't get out of my own way.

-Yeah.

187

-I do apologize about that. I was hurt.

-I know.

188

You definitely trigger,

like, something from my past.

189

I don't respond well

to, like, being yelled at.

190

If I did make you feel like that,

I do apologize.

191

And you know,

that's something I gotta work on.

192

I should have talked it out.

I should have communicated.

193

'Cause I love hearing your voice.

194

[laughs]

195

[Clay] This process has been good

for me 'cause I'm emotionally…

196

I haven't done therapy,

197

and I really, like, big up my accolades

and different things about me,

198

'cause it's, like, a little bit

of an armor for me, in a sense.

199

Yeah.

200

Deep down inside,

like, I'm very sensitive.

201

I feel like I am getting better.

202

-And I wanna be better for you.

-You're 100% getting better.

203

Like, to even hear you say

that you're sensitive,

204

I never would have thought

205

that Day-One Clay

would ever say shit like that.

206

I was crying this morning.

207

Yeah, I was "boo-hoo" crying.

208

I don't know.

I always looked at it as weak, in a sense.

209

-[AD] Yeah.

-It's not.

210

Like, I felt a little bit

more relieved, in a sense--

211

-I think it's a dope masculine trait…

-[Clay] Really?

212

…that a man

would allow himself to go there.

213

I think it's almost weakness more

when a man is like, "I'm not gonna cry."

214

-You're better after that, you know.

-[AD] Yeah, you gotta get it out.

215

[Clay] It was just a lot.

216

-It's so funny that we're here right now.

-[Clay chuckles] Yeah, it is.

217

[AD] You know what you said to me?

218

You said, "AD,

I just wanna be real with you."

219

-Mm-hmm.

-[AD] "I'm not getting down on one knee."

220

"I'm not moving forward

if I don't feel confident in your looks."

221

[Clay] Yeah, I did say that.

222

[chuckles] That shit, that was hard.

223

If I'm wrong,

I'll definitely admit that I'm wrong.

224

Let you know

I'm always gonna fight for you.

225

-And I have strong feelings for you.

-[chuckles]

226

At the end of the day, I'm not gonna

give up like I normally would do.

227

I'mma keep fighting

'cause I know you're someone special.

228

Like, I'm all about you,

and you know, I'm ready to take this ride.

229

And I'm getting better for you, you know.

230

[sighs]

231

I wrote down some stuff in my notebook.

232

You know, just, like,

that's kind of been my sanctuary.

233

[AD] Hmm.

234

I was like, "Why isn't my love good enough

and how can it be?"

235

I'm not here to play no more, you know.

236

[AD] I want you to understand that, like,

237

if we do take this journey together,

238

it is going to be a journey

of, like, rollercoaster up and down,

239

but it will never deter my love.

240

-[Clay] Yeah.

-Like, I will never stop loving you.

241

If I, like, walk out that door,

I'm coming back home.

242

If I hang up the phone,

I'm calling you back.

243

Yeah, same, same.

I'm not walking out on you.

244

-[AD] Yeah.

-Um, I'm happy that you're here.

245

Same.

246

I appreciate and love

the man that you are today.

247

-Yeah.

-And I know, like, with me in your corner,

248

you're just gonna be the greatest man.

249

Like, you're gonna hold your head higher

in a different way.

250

-[Clay] Yeah.

-You're gonna be so proud.

251

You're gonna be

so confident in, like, ways

252

that have nothing

to do with your money or your looks.

253

You're just gonna know

that, like, you that guy.

254

And I'm gonna make sure

that you know that, every single day.

255

-Gonna make me look good? [chuckles]

-Make you look good as fuck.

256

Let's do it.

257

♪ You can have it all… ♪

258

Oh, my gosh, this is, like, what I want.

This is what I love.

259

Like, I honestly couldn't have imagined it

being better than today.

260

I know. I'm grateful for you.

261

I'm grateful for the way

you're showing up for me.

262

-And not making a fool out of me.

-[Clay] No, I'm not.

263

-So thank you.

-[Clay] I won't. I won't.

264

-Bye, AD.

-[AD shouts]

265

-AG!

-[Clay] Let's go, baby.

266

-All Good.

-[Clay] All Good. Oh!

267

-Oh! All Good.

-[AD] All Good!

268

All Day is All Good. Let's go, baby.

269

[AD] Oh, my God.

270

♪ Waiting for so long… ♪

271

[laughing] Oh, my man. Oh, my man!

272

♪ Baby, you can have it all ♪

273

♪ Baby, you can have it all… ♪

274

[Brittany gasps]

275

♪ Baby, you can have it all ♪

276

Brit. [laughs]

277

-Oh, my God! Not the painting!

-[Kenneth laughing]

278

[Brittany laughs] Oh, my God!

279

And I'm so excited for this salad

right now 'cause the girl is hungry!

280

-[Kenneth] Yeah.

-[Brittany] You did not!

281

I did.

282

I love you!

283

-[laughing] I love you too.

-[Brittany] Just period, I love you.

284

I'm so happy!

285

[Kenneth] You should be. It's all for you.

286

I feel like I'm, like,

the only person in this world.

287

-[Kenneth] You should!

-[shouts]

288

That's how it's gonna be. Get used to it.

289

-Oh, random. Okay.

-[Kenneth] Yeah.

290

Um, what ethnicity is your family?

291

-[Kenneth] Black.

-Okay, I figured that was the case.

292

I just really wanted to ask

'cause, like, I haven't asked before.

293

-[Kenneth] Mm-hmm.

-Um…

294

-[Kenneth] I'm assuming yours is white.

-Yeah.

295

-Yes, yes.

-Are you comfortable around--

296

[Brittany] Yes. People are judgmental,

and it's not gonna be shocking.

297

-You just correct their thoughts…

-Mm-hmm.

298

…and move on. Like, 'cause I'm still

gonna lay my head down at night.

299

[Kenneth] Absolutely.

300

Um, so that's really how I look at it.

301

Tell me what you think I look like.

302

[Kenneth] You give me…

303

-[sighs]

-[Brittany laughs]

304

Long hair.

305

Am I right?

306

-I told you I wasn't gonna confirm, silly.

-[both laugh]

307

So you're not gonna

confirm my speculations?

308

-[Brittany] No.

-[both laugh]

309

-[Brittany] No.

-Okay. Paint me.

310

You sound like…

311

[exhales] I don't--

I don't know what word to use.

312

-[Kenneth] What?

-Um, like, stout.

313

Not short. Stout.

314

-Stocky and stout.

-[Kenneth] Mm-hmm.

315

But, like, at a good height.

316

[Kenneth] What's a good height?

317

-[chuckles]

-I mean, I don't know.

318

-Respectfully, I hope you're not 5'4".

-[laughs]

319

I'm 5'4", Brittany.

320

You know what?

321

I'm gonna really

give in to this experience

322

and just say, "If it is God's will,"

but Jesus.

323

[Kenneth] What if I told you I'm, like,

an actual worship leader at church?

324

[Brittany] Shut your mouth!

325

-[laughs]

-[Brittany] You're lying to me right now.

326

So many layers to me, my love.

327

[Brittany] Oh, my God.

328

We really need to uncover

all these layers about the both of us.

329

[Kenneth] Uh, physical intimacy?

330

[Brittany] Yeah.

331

[Kenneth] Are you the

"wait till I'm officially married"?

332

Are you the "when I feel comfortable"?

Where are you?

333

I came into this with…

334

-"Wait until marriage."

-[Kenneth] Mm-hmm. Yeah.

335

[Brittany] I still feel like

that's where I'm at.

336

-Wow, I love that.

-[Brittany chuckles] Um…

337

I literally love that. Like, this is…

338

-[laughing]

-[Kenneth] This is so crazy.

339

A lot of men would not say that.

340

-And I love you even more for saying that.

-[Kenneth] Yeah, yeah.

341

I said that 'cause

342

I just definitely want God to bless us.

343

That's where my head's at right now.

344

-I respect it, and I'm with you.

-Well, thank you.

345

Thank you. Thank you.

346

I'm so here for it.

347

[Brittany laughs]

348

[clears throat] Yep.

349

[pop music playing]

350

[laughs]

351

♪ For you-ooh-ooh-ooh… ♪

352

[whispers] I'm excited

for my date with Jeramey.

353

-[Sunni] Oh, good! Yeah.

-[Laura] Yeah, yeah.

354

We really like each other. We align

on most, like, foundational things.

355

Like, let's do it. That's why I came here.

356

I've never dated

anyone I was compatible with.

357

-Not one person. Yeah.

-Really?

358

-Based on things important to me.

-Yeah.

359

It's been like trying to fit

a square peg in a round hole.

360

You can like the person, love the person

or think they're the hottest in the world,

361

but it's like, if you're not compatible,

you're not compatible.

362

Sarah Ann, to be specific.

I feel I'm helping her out.

363

Because I don't think she has

any idea I'm dating Jeramey.

364

She's made it very known that they have

a connection, and they like each other.

365

It would surely mess with her head

and how she's acting in there

366

if she were to know how much

him and I say we like each other.

367

Exactly.

368

But still like, if I was an asshole,

I'd be like, "Listen here, honey."

369

[laughs] "You need to step back."

370

"You think you're special?"

No, I'm just kidding.

371

-["Say It Loud" playing]

-♪ You take me so far ♪

372

♪ Oh, whoa ♪

373

♪ Say it loud ♪

374

[Jeramey] What's up, boo?

375

I, like, literally made myself

a mental note earlier.

376

-"I have to ask Jeramey if he snores."

-[Jeramey] I do.

377

-You do?

-I have horrible sleep apnea.

378

-[laughing]

-[Jeramey] I'm not kidding.

379

I stop breathing at night

while I'm sleeping, which is really cool.

380

-That's terrifying. Sleep apnea's no joke.

-[Jeramey] Yeah, I can die in my sleep.

381

Yeah, so I've got a CPAP.

382

-[Laura] Machine that goes over your face?

-Yep.

383

It doesn't go over my whole face.

Like, mine just plugs, like, onto my nose.

384

But it pumps air

into me while I'm sleeping.

385

[laughing] That's very hot.

386

Tell me about it.

387

[laughing] I…

388

Like, everything else

about me has been pretty cute

389

and, like, has been,

like, fun to talk about.

390

That's the one thing

I haven't talked about.

391

[Laura] I love this fact about you.

392

[laughing] What if you just whipped

this out our first night together,

393

and you don't say anything?

394

-Oh, I don't have it with me.

-Wait, what?

395

-[Jeramey] I didn't bring it.

-What are we gonna do on our honeymoon?

396

-You act like we're sleeping.

-[both laugh]

397

-Touché.

-You act like we're sleeping those nights.

398

-Touché. [laughing]

-[Jeramey chuckles] Hmm! Hmm!

399

[Laura] Um, holidays.

400

Walk me through, like,

a typical Thanksgiving or Christmas

401

in your life right now.

402

[Jeramey] Pretty lonely.

403

-Lonely?

-[Jeramey] I did see my mom and grandma.

404

And I didn't do--

Yeah, that was for Thanksgiving.

405

I didn't do anything for Christmas.

406

I hate Christmas.

Like, it puts me in a bad mood.

407

-I get, like, high anxiety.

-[Jeramey] Okay.

408

[Laura] I don't have, like,

a traditional family. I don't, like, my--

409

I don't know.

It's just, like, it's just different.

410

It's, like, my mom and dad,

and there's situations there.

411

And then, my brother doesn't

really have any interest ever

412

going to my parents' house anymore.

413

We're not religious, like…

414

I don't know. It just had turned into,

like, this forced, like, situation.

415

It kind of makes me sad that, like,

everyone around the holidays is like,

416

"Oh, my God. I love the holidays!"

417

And there's all these traditions

and all these things.

418

I just-- I hate it.

And I hate that I hate it so much.

419

[Jeramey] I understand.

420

-I come from a very similar standpoint.

-Okay.

421

So, like, for me growing up,

it was actually really different, um…

422

So my grandmother being Italian,

423

she was always cooking, like, roast beef…

424

-Yeah.

-[Jeramey] …and chicken cutlets and stuff.

425

It was always a really big deal,

the holidays,

426

while she was, you know, younger,

and my grandfather was still alive,

427

and my dad was still alive

and all that, 'cause, like,

428

when I was a kid, we would have

the whole family coming over their house,

429

and my cousins would come over,

and all that, and I miss it.

430

Yeah.

431

I had a conversation with my grandma

about that, like, a year or two ago.

432

And she's like, "Well,

at this point in your life, you know,

433

if that's something you wanna do,

you have to recreate that."

434

-Yeah.

-[Jeramey] And that stuck with me so hard.

435

-Yeah.

-And I want to do that.

436

And I want that kind of life

for me and my family.

437

[Laura] Yeah, same.

438

-The picture that I'm painting in my head.

-Okay.

439

I want a house, a nice fireplace.

440

A Christmas tree near the fireplace.

I want some presents under the tree.

441

I want, you know,

both sides of the family there

442

in the early morning 'cause the kids

gotta open their presents and stuff.

443

We're, like, kind of,

you know, pajama vibes,

444

maybe having a mimosa in the morning,

kind of just, like, doing our thing.

445

Everybody's vibing out

and having a great time.

446

Wait. What are we gonna be doing

the night before?

447

-We're putting presents under the tree.

-Yeah.

448

-And, like, fake Santa snow prints.

-[Jeramey] Yeah.

449

We're gonna put my boots on the ground,

450

then we're gonna sprinkle powdered sugar

around them, and then pull the boots back,

451

and it's gonna

look like little footprints.

452

Yeah, we're doing that.

We're chilling the next morning.

453

We're sitting on,

like, the love seat together

454

and we're looking at,

like, this family we made.

455

-And we're super madly in love.

-Cute!

456

And there's, like, the smell of, like,

baked goods going on in the background…

457

And like…

458

Everybody's happy.

459

I'm literally obsessed with you.

Literally obsessed.

460

-["Can't Help Dreaming" playing]

-

461

♪ Give me something ♪

462

Laura's my number one right now.

It sounds super cheesy,

463

but she just feels like

she's been around forever,

464

even though we met days ago,

which is… insane.

465

-Who this be?

-[laughs]

466

-Sarah.

-[Jeramey] Hi, Sarah.

467

Sarah is kind of like in a similar boat,

468

but she brings a different type of energy,

like, a different type of, uh…

469

There's, like, an edginess to it.

470

She's kind of the wild card right now.

471

I feel like one eye

is, like, wonky right now. [laughing]

472

[Jeramey] Wonky?

473

Yeah, I feel like

I'm struggling to keep my eyes open,

474

and that, like, my Botox, like,

is gonna, like, fuck up or something.

475

-I've literally been telling the girls…

-Okay.

476

…that, like, I feel like my eyebrow

is drooping, but I don't think it is.

477

-They keep going, "It's not."

-[laughs]

478

"It's not." And I'm like,

"Okay, well, it feels like it is."

479

And I've chalked it up

to my Botox is slipping.

480

-And then they were like, "No."

-I get fillers in my lips.

481

-You do?

-[Jeramey] No.

482

I'm dead.

I do have a little bit of filler.

483

-[Jeramey] Do you?

-Yes.

484

[Jeramey] So, like, top lip or bottom lip?

485

[Sarah Ann] Um, both.

I'll tell you why though.

486

-I love taking pictures.

-[Jeramey] Yeah.

487

Like, I also wouldn't be married

to someone that if I'm like,

488

"Will you take a picture of me

in front of this?"

489

-Like, they're not gonna be like, "Ugh."

-Yeah.

490

[Sarah Ann] I saw this meme.

491

"Me as a wife" or something,

and it was, like,

492

like, a guy, like, hanging from a tree

and, like, this girl, like, posing.

493

And I was like,

"Why is that that so me?" [laughing]

494

-Got a question around that.

-[Sarah Ann] Okay.

495

How many followers on Instagram?

496

Is that a deal-breaker?

497

-[Jeramey] No, because it tells you--

-Like, maybe 4,000.

498

-Jesus!

-[Sarah Ann] Yeah, I've got, like…

499

I have a TikTok, and everybody was like…

500

-I have 31,000 followers on there, but--

-What the fuck?!

501

It's all these

random-ass people though, literally.

502

And it's nothing serious.

Like, I don't talk all the time.

503

-Okay.

-[Sarah Ann] Yeah.

504

You don't have other surprise accounts,

do you? You know what I'm talking about.

505

-[Sarah Ann] OnlyFans?

-Yeah.

506

[Sarah Ann] Yeah,

I started that last year.

507

-I'm totally fucking with you. [laughing]

-I was waiting for the response.

508

-You were like, "Is this gonna be a joke?"

-[Jeramey] Where do you stand on politics?

509

-[Sarah Ann] Um, I'm more conservative.

-Okay.

510

-[Sarah Ann] And I--

-I would have never guessed.

511

[laughs] Um, yeah, I'm a huge patriot.

512

You know, I'm more conservative for sure,

but I will say that I have…

513

You know, I have a lot of friends

that are, you know, more left…

514

-Yeah.

-[Sarah Ann] And I love them very much.

515

But, like, I love talking about it

with someone who has similar views.

516

-Okay. Yeah.

-Um…

517

And the only reason I say that is

because there's a lot of things, I think,

518

big topics that people talk about,

like with abortion.

519

Where do you stand on that topic?

520

I'm not a person that is like,

"Hell yeah, go get an abortion."

521

Like, if two people lay down

and consensually have sex,

522

like, I think that, you know, you should

take responsibility for your actions.

523

However, I feel like if you are,

you know, sexually abused or raped or…

524

Yeah, I get it.

525

…and you end up pregnant by someone,

526

I think the option

should definitely be there,

527

but I don't think it's used

as a form of birth control.

528

Okay. My opinion on that is

me being a man,

529

shouldn't have an opinion

on what a woman does with her body.

530

[Sarah Ann] Okay, I will take that.

531

I don't feel like politics

belong in a lot of conversations.

532

Yeah, my opinion is,

"You love who you choose to love."

533

You do you.

534

Do you feel, like, your friends wouldn't

agree with this, like, whole process?

535

Oh, no.

536

[Sarah Ann] Would your parents,

like, it they--

537

If you got engaged, like, would they

wanna meet your significant other?

538

[Jeramey] When I was 19, I lost my dad.

It was a car accident. So it was quick.

539

My dad and I were like best friends.

540

[Sarah Ann] I'm so sorry to hear that.

541

-I appreciate you telling me.

-Yeah.

542

But, yeah, my mom would

absolutely wanna do that.

543

Yeah.

544

Honestly, I would wanna take you

to the cemetery where he's at in Florida.

545

Aww.

546

-I would love to do that.

-That's important to me.

547

That's something

that I do not share with people.

548

Like, that-- that space is my space.

549

And I keep that very private.

550

-So…

-[Sarah Ann] That's very sweet.

551

I would love to do that.

552

I would absolutely do that

with you in a heartbeat.

553

[Jeramey] Whenever I go down there,

I try to carve out a day.

554

-Yeah.

-[Jeramey] I go grab a chair and a book.

555

And just go and sit out at his grave

and just kind of

556

talk to him every once in a while,

and then honestly just sit in the sun,

557

enjoy, like, just how quiet it is

and just…

558

-[Sarah Ann] Yeah.

-Just chill.

559

[sighs]

560

-Have you told anybody else that?

-No.

561

-Everybody knows my dad has passed…

-Thank you for sharing.

562

…because that's

a very important topic for me.

563

-[Sarah Ann] Well, yeah.

-But I have not talked about this before.

564

So…

565

Well, I appreciate you telling me.

566

I would be so honored to go with you

to go down there if we get to that point.

567

I do just want you to know

that I do think very highly of you.

568

-Just know that.

-Okay.

569

-[pop music playing]

-♪ It's undeniable ♪

570

♪ There's something amazing we found… ♪

571

If I were to get married to you,

572

like, I would look back at this moment

and be like,

573

"It's just such a sure thing."

574

I'm telling you,

if I get married, that's it.

575

-It's done. Ride or die, motherfucker.

-[laughs]

576

Ride or die.

577

♪ No need to be shy ♪

578

♪ Whatever you want from me ♪

579

["Sweet Like Honey"

by Lee Richardson playing]

580

It's Ken and I till…

581

Well, that would have really rhymed.

…till the day I die.

582

-Mm-hmm.

-[laughs]

583

You're gonna ride off

into the sunset with him.

584

But, like, it's you, boo.

585

It's you and him.

586

♪ You're sweet like honey, honey, honey ♪

587

If this was

this shit would be easy.

588

-It's not. It's

-[man] Love.

589

[man] Love is crazy.

590

What do you see

when you try to picture it?

591

-She gives me blonde hair. [chuckles]

-Bro.

592

Like, she gives me blonde hair, bro.

593

She's gonna be the first white girl

I've ever dated in my life.

594

I'm excited, but that's why

I really like this experiment 'cause…

595

-[Ariel] Does your family care about that?

-Mnh-mnh. Mnh-mnh.

596

-No. Yeah, man.

-Take it all the way to the end, baby.

597

All the way to the buzzer.

598

Mm-hmm.

599

-All right, mister, lead the way.

-[chattering]

600

[Brittany] Oh, my God.

601

-I love receiving flowers.

-[chuckles]

602

-[sniffles, sighs]

-[Kenneth chuckles]

603

I've never imagined

to fall for someone… [chuckling]

604

[Brittany sobbing]

605

…in such an unorthodox way.

606

[laughs]

607

This experience,

it allowed me to find you.

608

I have no doubt in my mind

609

that you are the one

who I am supposed to be with.

610

[exhales]

611

[Kenneth] When you speak,

612

you immediately draw me in.

613

[Brittany chuckles]

614

When you laugh,

615

I feel safe and secure.

616

At my most vulnerable moments,

617

you are there with me.

618

Always.

619

[Kenneth] Brit,

I've been about you since day one.

620

-[Brittany laughing]

-I'm still about you.

621

[shouts]

622

[laughing]

623

Brittany Karen Neals,

624

will you be my wife?

625

[laughing]

626

Yes.

627

-[pop music playing]

-♪ Nothing is out of reach… ♪

628

-Yes!

-Let's go!

629

♪ As long as there's air to breathe ♪

630

♪ As long as there's air to breathe

631

Let's go!

632

[Brittany gasps, continues laughing]

633

-[Kenneth] We're gonna build.

-[laughing]

634

We gonna take over, me and you!

635

-Let's do it.

-I cannot wait to see you.

636

[Brittany] I cannot wait to squeeze you.

637

-[laughs]

-I love you so much.

638

-[Brittany] I love you too, darling.

-See you soon, fiancée!

639

-[both laugh]

-I am now a fiancée.

640

[laughs]

641

Oh, my God. [laughs]

642

[shouts]

643

♪ If there's air to breathe… ♪

644

Oh. [laughs]

645

I feel like my body

is literally on fire. [laughs]

646

To love someone

for who they are emotionally, spiritually,

647

their heart and their soul

and their mind without seeing them

648

is something so incredibly beautiful.

649

I don't believe I've ever felt

this safe in someone

650

and so loved…

651

[laughs] …for…

652

♪ We're gonna dare to dream…

653

[scoffs]

654

♪ Put it to the extremes… ♪

655

…for everything that I am.

656

-I'm a fiancée! [laughing]

-[women shout]

657

-Congratulations, boss man! Oh!

-[Kenneth] Thank you, man.

658

[Kenneth] Mm!

659

-Oh, my God, I love him so much.

-[mutters]

660

[gasps] I'm so happy for you.

661

I know. I know you do.

662

I do. I wholeheartedly do.

663

-That's my person.

-I know.

664

I do feel like I love Jimmy.

665

The electric feeling is…

666

What else would you call it?

Like, what else would that be?

667

Okay, but what if he's not picking me?

What if he has somebody else?

668

-[chuckles]

-It'll be you. There's no way.

669

[Jessica] Oh, my God.

If Jimmy said that to me,

670

I would bust

through the wall like the Kool-Aid man.

671

-[both laughing]

-[mutters]

672

-They would need first responders on site.

-Right.

673

'Cause due to personal reasons,

like, I'll just pass away.

674

Jimmy is my man.

Like, I would wanna marry him. [laughs]

675

I wanna have his babies. [laughs]

676

Can you imagine me doing a heel clap?

677

I can't do one, but that's how I feel.

Like, I feel like I wanna do one.

678

-It smells good!

-[Jessica laughing] It does.

679

[continues laughing]

680

Ooh, your voice sounds extra good today.

681

-[Jimmy] You like it?

-I do.

682

Oh, and we have wine.

683

-Is this not the coolest thing?

-[Jessica] This is the coolest thing.

684

-Love is wine.

-Love is wine.

685

I wanna take this home.

Put it in our living room.

686

[Jessica] In

687

I missed you.

688

-[Jimmy] Missed you too.

-Did you really?

689

Yes.

690

What's an average day look like for you?

691

I wake up in the morning.

692

I'll go downstairs

and make a cup of coffee.

693

'Cause I'm a better person

after I do that.

694

I'll wake Autumn up,

so she can get ready for school.

695

I pack her lunch.

696

[sighs] And I'll work.

And then I'll go pick up Autumn.

697

I'll ask her what she wants to eat,

and sometimes she'll be like,

698

"I'd like to have dinner at home

and have pigs in a blanket."

699

Or she would really like spaghetti,

so I'll make her that.

700

Um, and then we hang out for a little bit

701

and watch TV or we'll just,

like, spill the tea about our day.

702

-Are you cracking your knuckles?

-Yeah.

703

-[Jessica] I know you didn't just do that.

-[laughs]

704

That didn't just happen.

705

I must be somewhere else.

706

-Oh, my God!

-I'm trying to see how mad you get.

707

Were you consciously doing it

to get on my nerves?

708

-[Jimmy] Yeah.

-What's wrong with you?

709

-I wanted to see how you acted.

-[Jessica] Doing it to get on my nerves?

710

It just-- it makes me cringe.

That's an ick for me.

711

[laughs]

712

Um, what is your

social media following like?

713

[laughs]

714

[Jessica] Like, it's funny,

but, like, also, what is it?

715

[exhales] Like, who do I follow?

716

-Yeah.

-High school, college friends.

717

Sports stuff and like,

there's random, like, comedians.

718

I don't follow people I don't know.

719

And I'll just be direct.

I'm asking you that

720

because it's been

an issue in relationships,

721

where people wanna look

at, like, half-naked women for fun.

722

That's cute if you

wanna do that on your own time,

723

but that's part of your attention

that I'm not willing to share with anyone.

724

I don't want you

to feel, like, lust for anyone but me.

725

And it's not something

I'm willing to compete for.

726

Like, and I want you to know it doesn't

come from a place of insecurity.

727

Like, there's a difference between,

like, appreciating a beautiful woman

728

and then just being disrespectful.

729

Not an issue with me. I'm not like--

730

[Jessica] And it's one thing

if it, like, pops up unsolicitedly,

731

but if you go out of your way looking

for it, and it's, like, a constant thing…

732

[laughing] Like, if it's

on, like, my Explore page?

733

Really, I have

absolutely zero tolerance for that.

734

I want it--

You can have me and only me or nothing.

735

So that's just how I feel.

736

I'm a lover boy.

737

[Jessica] I know you are.

You're a Scorpio.

738

[Jimmy] Scorpios are lover boys.

739

They are lover boys by nature.

740

Lucky me.

741

-[Jimmy laughs]

-I think.

742

You know how I always tell you

743

that you are the only person

my body has a physical response to?

744

And that's how I knew.

745

And I've come to the conclusion

that, like, you are my person.

746

And I know

that you're still dating other people,

747

and I want you to continue doing that.

I want you to exhaust all of your options

748

and do everything you need to do,

because when and if you did choose me,

749

I want it to be

wholeheartedly without a doubt.

750

Like, I wanna be first round draft pick,

like you are for me.

751

That's my running joke around here.

752

I'm like, "First round draft pick,

Jimmy with the Juice."

753

So, yeah.

754

[chuckles]

755

You will say it how it is.

756

Like, I appreciate that about you so much.

757

That's why I'm drawn to you.

758

Since the first conversation I've had

with you, you've had me hooked.

759

[Jessica] First round draft pick.

Congratulations.

760

I'm here to find a wife and, um,

761

you actually… you actually, um,

762

you have me in a freakin' chokehold

with your words.

763

Like, the-- the way you talk to me,

764

you understand what I need,

and I'd give it to you.

765

Tonight was so fun.

I'm gonna go to bed so happy.

766

-[pop music playing]

-♪ I just wanna feel it all ♪

767

♪ It all, it all, it all… ♪

768

Wow.

769

♪ I wanna feel it all ♪

770

♪ It all, it all, it all ♪

771

♪ I wanna feel it all, it all, it all… ♪

772

Jimmy, he's my first round draft pick.

That's what I keep calling him.

773

I love that. I know the only other

person he's dating is Chelsea.

774

It's fine. I'm already in the trenches.

775

I cannot waste any time,

like, thinking about anything bad.

776

Yeah, don't. Please do not do that.

777

♪ I wanna feel it all ♪

778

The crazy thing about this is, like,

779

if everybody knew how everyone else felt,

780

I think, like,

all the dominoes could fall into play

781

in a way where we could all be happy.

782

-I agree.

-[Trevor] You know what I'm saying?

783

There's a reason there's all

different types of personalities in here.

784

-Yeah.

-I don't think everybody would be happy.

785

There's a little love triangle.

786

[Trevor] Are you talking

about our love triangle?

787

It's, like, a big love triangle.

788

It's like a love star.

789

We're all dating each other.

790

I'm dating you

just as much as I'm dating the women.

791

That's literally exactly what it is.

792

-[pop music playing]

-♪ Back and forth we go ♪

793

-Uh-oh!

-[gasps]

794

[Jimmy] Let's go!

795

I am so excited! [squeals]

796

-[Jimmy] I'm so excited it's you!

-[Chelsea gasps]

797

[Chelsea] How are you?

798

Fantastic. I just got ready

for our first sushi date. Let's go!

799

[Chelsea laughs]

800

This is a weird process. We're all adults.

801

[Jimmy] Mm-hmm.

802

We need to express

how we feel to certain people.

803

And, you know,

we're all here for a reason,

804

and it just sucks hurting people.

805

You know?

806

[Jimmy] No, I…

807

[whimpers] I'm sorry.

808

Chelsea, you're okay.

809

I just feel really sad

making someone else sad.

810

[Jimmy] You said,

you gotta remember why you're here.

811

Gotta be true to yourself

and what you want,

812

and if it's not what you want,

you gotta have those conversations.

813

You wanna be forward with someone.

You're emotional.

814

-So I'm here for you.

-[Chelsea laughs]

815

-Thank you.

-[Jimmy] Um…

816

But, yeah, we gotta suck it up.

This is our first sushi date.

817

-[Chelsea] We do.

-We can talk about whatever.

818

We don't have to dive into our food.

819

Your girl needs a little something

to take the edge off.

820

[laughing]

821

[Chelsea] Oh, my gosh.

822

The tension in the house

is pretty-- pretty cutthroat right now.

823

I just keep to myself,

824

but I got questioned

a little bit last night, and…

825

-By a girl?

-[Chelsea] Mm-hmm.

826

Someone asked me if I was dating you,

and I said, "Yeah."

827

She was pissed.

828

And that was it.

829

That's between you guys.

830

And that has nothing to do with me.

831

[clears throat] Yeah, maybe TMI on this,

but, um, Trevor told me, like,

832

that you told him I complimented him,

so, like, it's, like, all love, and, like…

833

[Chelsea] Mm-hmm.

834

I just wish

everybody else would just understand.

835

Everybody's here to find their best match,

836

and some people want to, like,

not date anybody and just date one person.

837

And it's like, that's the whole point

of what we're doing.

838

That's why I told Trevor.

I'm like, "I really like you."

839

And you know, if-- if it comes down

to, like, you choosing one of us, like,

840

I choose you, you choose me,

or I choose you and you don't choose me,

841

like, I dodged a bullet. [chuckles]

842

It is a short amount of time

to get to know someone

843

and-- and establish if this is the person

you wanna spend your life with.

844

-Mm-hmm.

-[Jimmy] Which is insane, but…

845

It seems more and more normal each day.

846

[chuckles]

847

The wife piece is a big step,

848

so there's still more

I wanna learn about you, but no.

849

No reservations.

850

It's crazy to do, but it's pretty simple.

851

You need to learn who the person is,

852

and if they really love you, and you

really love them, that's all that matters.

853

Ay-yi-yi, caramba.

854

[sighs]

855

You're so mysterious to me,

but you're not.

856

[laughs] What do you mean I'm mysterious?

857

Like, your facial expressions,

and, like, when you're annoyed…

858

[laughing] …like,

what's the face you make?

859

Or, like, when I cry or say something,

like, are you like…

860

It might just be

'cause I can't see your face.

861

[laughing] I don't know how we got here.

862

But I'm so glad we did.

863

[Jimmy] You're good at validating.

When something makes you happy,

864

like, you tell me, and when

something makes me happy, I tell you.

865

Do you remember

at what point it sort of flipped for you?

866

Honestly, I think

the divorce conversation.

867

The way that you reacted

when that conversation happened

868

made me sit

with the way that I felt about you.

869

I didn't want to stop talking to you.

870

And that said something for me,

'cause that was, like, my heart talking.

871

And--

872

Are you talking about, like,

after you sort of broke that news to me,

873

you wanted to keep talking to me?

874

Mm-hmm.

875

Hmm.

876

I was mad at myself

for not responding better in the moment,

877

but I also can appreciate

your understanding that I had a tough day.

878

You were emotional and…

879

Yeah, I was.

880

And I didn't like it,

but it just showed me,

881

"Okay, this guy's

not here to mess around." [chuckles]

882

Yeah.

883

Can I tell you something

now that it's kind of the past?

884

Yeah.

885

Yours was the least heavy news.

886

You know, it taught me

a lot about myself though, so…

887

Well, let's focus on us.

888

[Chelsea chuckles] Yes, sir.

889

[chuckles] I'm really sorry.

890

What are you sorry about?

891

-[sighs] That you-- that…

-[Jimmy] What?

892

-[groans]

-[Jimmy] It's okay. I'm actually fine.

893

I am happy right now.

I'm happy I'm with you.

894

Okay.

895

I know choosing you would be a fun life.

896

Just a life of adventure.

I'd get to travel.

897

Like, if I had the flexibility

to do that with, like… you,

898

I would wanna travel

more than once a month.

899

That would be some really good,

fun quality time.

900

Friday, Saturday night,

like, make it a goal to go to dinner.

901

Anything I can do with you to, like,

get out of our place, it would be fun.

902

And would very much wanna, like,

903

you know, just sit around

and watch movies with you too.

904

I could, like, picture it just now.

905

[Jimmy] Me too.

906

[Chelsea] Like, everything you just said

is exactly what I want.

907

I'm not a complicated woman.

I'm a very easy woman.

908

And I love, like,

I love really freaking hard.

909

And all I wanted

this whole time is someone

910

who just literally wants to live life.

911

[chuckles]

912

I think that sounds like

the most amazing life together.

913

I couldn't paint a better picture.

914

I couldn't even describe it

better than you just did.

915

And for me to be able to, like, vision it,

916

is blowing my actual mind right now.

917

I am… I'm, like, speechless.

918

[gasps]

919

-You didn't even say anything crazy.

-[both laugh]

920

Oh, my God.

921

[Jimmy chuckles]

922

-[shudders]

-[Jimmy] You're so cute.

923

[Chelsea chuckles]

924

I'm, like, definitely…

925

definitely falling

for your personality and who you are and…

926

You're really special.

927

This is…

928

[voice breaks]

…exactly what I came here for.

929

-[pop music playing]

-♪ I can't get enough of you ♪

930

♪ I can't live without you… ♪

931

[Chelsea sobbing] Um…

932

[exhales]

933

I haven't even seen you in person,

and I know you haven't…

934

you haven't, like,

said anything to this extreme, but, um…

935

Uh… [shudders]

936

You are…

937

everything I've ever wanted

in my entire life.

938

♪ Take my hand, I love you so ♪

939

♪ I'm never gonna let you fall… ♪

940

[sighing] And you didn't

even say anything crazy.

941

[gasps] Oh.

942

[exhales]

943

♪ Yeah, we can weather anything ♪

944

♪ Just take my hand, I love you so ♪

945

♪ I'm never gonna let you fall ♪

946

♪

947

Wait for it.

948

[laughing]

949

What are you doing?

950

[chuckles] Waiting to talk

to you, I guess.

951

[Chelsea] It's been all dang day!

952

[Trevor] I know.

They save the best for last though.

953

They must!

954

-So did Matt really go home?

-[Trevor] Yeah.

955

-Do you know my situation?

-No.

956

-[Trevor] Oh, good.

-What's your situation?

957

I feel like you should tell me this.

958

I've narrowed it down to one.

959

[Chelsea clicks tongue] Mm-hmm.

960

[Trevor] You're the only person

I would even consider still talking to.

961

-[Chelsea] Wait, are you serious?

-Yeah.

962

-[Chelsea] Are you lying?

-No. This is my only date today.

963

And it was the only date I wanted today.

964

But let me get sappy on you.

965

I-- I could not sleep last night

because I was thinking about you.

966

And I was on a date yesterday

and did not wanna be in that date

967

'cause I was like,

"I'd rather be in a date with Chelsea."

968

[Chelsea] So sweet!

969

But, like, I don't ever wanna ask you

to also narrow it down to one.

970

I want that to be

something you choose to do.

971

But if I had to bet,

972

I would bet no other people

feel the way I feel about you.

973

You know this ends very seriously.

974

[Trevor] Yes.

975

-Like, in marriage.

-[Chelsea] Mm-hmm.

976

[Trevor] It is very serious,

977

but for you, I could definitely see it.

978

[exclaims, gasps]

979

Like, I did not expect

to feel this way about someone.

980

And I can't sleep

981

because my head is spinning in a good way.

982

I'm not confused at all.

I know exactly what I want.

983

[chuckles]

984

Life with you,

985

it would be so much fun.

986

[Trevor] Mm-hmm.

987

[laughing]

988

What?

989

[Chelsea] I just like your voice, and…

990

[both laugh]

991

I like-- I like your laugh

that I hear more than your voice.

992

[laughs]

993

What are your fears with this?

994

I don't have any, like, major fears.

995

[Chelsea] You don't have fears that, like,

996

if we see each other,

you don't, like, like me?

997

-You mean if you're not my typical type?

-Yeah.

998

Well, that's what the experiment is.

Like, I'm not--

999

-No, I'm not scared of that.

-[Chelsea] Mm-hmm.

1000

'Cause I love you.

1001

Yeah, I love you. [chuckles]

1002

["When I'm With You"

by LA Space Program playing]

1003

♪ Even though it's new

Something about us… ♪

1004

[Chelsea sniffles]

1005

♪ I just wanna stay here

In this room holding you… ♪

1006

[Trevor] I was thinking that

this whole time.

1007

[gasps]

1008

[exhales]

1009

I wish you could see my face.

1010

I wish I could see your face too.

1011

♪

1012

♪ When I'm with you, when I'm with you ♪

1013

♪ I feel myself when you're around… ♪

1014

My heart!

1015

Oh, my gosh. [exhales]

1016

How do you feel that I said that?

1017

I feel…

1018

I wish you knew how I feel. That makes me…

1019

♪ When I'm with you, when I'm with you… ♪

1020

[hesitates] Like…

1021

I don't even know.

I can't even find the words. [gasps]

1022

-I'm gonna pass out.

-[both laugh]

1023

[Chelsea] I hope you know

this is a good reaction for me.

1024

No, I know. Passing out is great

when someone says they love you.

1025

-Just KO. Take me out.

-[Trevor] In real life, that's normal.

1026

This is everything

that I have come here for.

1027

This is the whole reason

I wanted to be here

1028

is to be with someone

who felt so strongly about me, and…

1029

I…

1030

I am over the moon right now.

1031

[sighs]

1032

Oh, my gosh.

1033

Wow.

1034

I couldn't wait to see you today.

1035

[Trevor] Me neither.

1036

You were all I thought about

the whole day.

1037

[Chelsea] I'll see you tomorrow.

1038

-[pop music playing]

-♪ When the world and its weight… ♪

1039

[gasps]

1040

♪ It threatens to break you… ♪

1041

[sniffles]

1042

♪ I can be the safe… ♪

1043

[sobs]

1044

♪ Mmm! Together we'll walk

These burdens home… ♪

1045

♪ Together we'll map… ♪

1046

[gasps]

1047

[sniffles]

1048

[sniffles]

1049

[sniffles]

1050

♪ I can worry about it… ♪

1051

[Chelsea sighs, sniffles]

1052

[Jessica] Come here, Mama. Gimme a hug.

1053

♪ Just call on me ♪

1054

Trevor told me he loved me.

1055

[voice breaks] And I'm so used to

guys being mean to me, like…

1056

[gasps]

1057

[sighs, sniffles]

1058

[sobs]

1059

This is weird. [gasps]

1060

-Did someone tell you that they loved you?

-Trevor!

1061

[woman gasps]

1062

[Chelsea] He's so easy to talk to.

We have so much fun together.

1063

He is so emotional.

1064

-He is a puddle of mush on the inside.

-[Chelsea] Yeah.

1065

Yeah. So, literally

1066

did not in a million years

expect that to come out.

1067

[Laura] Yeah.

1068

And, um, he was like, "I-- I love you."

1069

And I was, like, dead silent.

1070

And he kept asking about Jimmy.

1071

'Cause he knows, because they talk.

1072

And, um…

1073

[sniffles] God, I really like him.

1074

And, um, I just kept trying to, like…

1075

[sobs, sighs]

1076

I'm here just… to leave here with someone.

1077

[shudders]

1078

And, um, this is hard.

1079

[sniffles]

1080

I just don't want

to make a wrong decision.

1081

[woman] No.

1082

[sniffles]

1083

[slow-tempo music playing]

1084

[sniffles]

1085

[sighs]

1086

♪ You-ooh-ooh-ooh-ooh ♪

1087

♪ You-ooh-ooh-ooh-ooh ♪

1088

♪ I can be someone for you-ooh-ooh-ooh ♪

1089

♪ For you-ooh-ooh-ooh-ooh ♪

1090

♪ For you-ooh-ooh-ooh-ooh ♪

1091

♪ For you ♪

1092

♪ I can be someone for you ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.