All language subtitles for S06E002_Kærlighedens dødsspil.engelsk

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

1

-[pop music playing]

-[vocalizing]

2

[Johnny] This one out.

3

Hmm. Good move, Johnny. Good move, Johnny.

4

How are you doing today?

5

-I'm good.

-Good.

6

Uh-oh.

7

Great.

8

Now we have to, like, go away

'cause he's gonna talk so much.

9

No, Matt can talk,

but Matt has his secrets.

10

-I know who Matt's seeing now though.

-No way.

11

-I had my guess--

-No, I was told by one of the women.

12

Ooh!

13

I think the woman that told you,

I'm gonna see.

14

-So I can ask, and I'll find Matt's--

-[laughs] Would you stop it?

15

Stop it.

16

"Stop it! Would you stop it?" [laughs]

17

He just got so chatty!

18

[laughing]

19

-"Please stop."

-That's not the point of this.

20

It is the point,

trying to figure out what Matt's up to.

21

Matthew. Don't call him "Matt."

It's Matthew.

22

[Jeramey] I just need… I need…

23

-I need to be embraced.

-Oh, my God, get out of here!

24

[Jeramey] I just need to be embraced.

I need to be embraced.

25

[laughing]

26

♪ You got what I need ♪

27

♪ You got energy ♪

28

♪ You got what I need ♪

29

♪ You-ooh-ooh! You got… You got energy ♪

30

God damn, Johnny! You are a smart man.

31

[clears throat] I got a clear-cut one.

That's cool with me.

32

-[Jeramey] Who is it?

-I'll tell you. My one is Chelsea.

33

-[Jeramey] My one's not Chelsea. Yeah.

-Good.

34

-[chuckles] Good! Chelsea is--

-[Trevor] Is your one Laura?

35

Yeah, Laura's really cool.

Sarah's really cool.

36

-[Deion] Sarah Ann.

-Yeah.

37

-She likes to talk.

-[Deion] Mm-hmm.

38

-But I like that she likes to talk.

-Yeah. No, it's good.

39

I need someone

who's got a big personality.

40

You might not have noticed,

but I've got a big personality.

41

I know when to be serious,

42

but life's too short for that.

I don't wanna be serious all the time.

43

They're all cool.

44

Fifty years from now, I see kids.

45

Probably grandkids.

46

Ugh!

47

I'm probably grumpy because I'm older,

and I don't wanna talk to anybody.

48

I'm happy that everybody else is there,

49

and, like, everybody's,

like, being loud and obnoxious.

50

We are dating!

51

-Good date?

-[Deion] Good date.

52

[Jeramey] That's how my whole family was.

53

It was just chaos,

and I hated it growing up,

54

but, like, as I've gotten older,

like, I miss it.

55

I'm looking forward to it.

56

-[Laura chuckles] Hello.

-Hi.

57

-[Laura] Hi!

-Who am I talking to?

58

-I know who I'm talking to.

-[Laura] Take a guess.

59

-[Jeramey] What's up, Sarah?

-What?

60

-[laughs]

-Why would you guess if you're not 100%?

61

[Jeramey] I'm never 100%.

62

-I know who this is.

-You do not.

63

-[Jeramey] I do,

-Okay, all right.

64

-[Jeramey] I'm being a smart-ass.

-Your second guess.

65

[Jeramey] Oh, stop it.

66

-[Laura] Yes.

-You were not my second guess, like…

67

-[laughs]

-[Jeramey] You're--

68

Yeah. I almost wore

a Hawaiian in here shirt today.

69

[Laura] Okay,

what's the Hawaiian shirt for?

70

I just fuck with Hawaiian shirt.

71

[Laura laughs] Shut up.

72

[Jeramey] I've got Henleys,

and I've got Hawaiian shirts.

73

Like, right now I'm wearing blue jeans,

a button-down Henley.

74

-That's, like, my go-to.

-Cute!

75

-[Jeramey] Mm-hmm.

-It's…

76

[Jeramey] I have a thick neck.

So Henleys are comfortable.

77

[Laura] I have the most bizarre

visual of you,

78

like with this thick-ass neck. [laughs]

79

Oh, my God.

I don't have that thick-- it's not thick.

80

[Laura] I don't know what you look like,

but, like, I am still, like,

81

somehow oddly attracted to you.

82

-Even with your thick neck.

-Oh, my God.

83

-You are lying right now.

-[laughs]

84

All I was saying is I don't like

wearing regular crew neck shirts

85

because it, like, scratches up

against my neck and I don't like that.

86

Like, it's almost

borderline OCD in some ways.

87

[Laura] When I was younger, I had OCD.

Like, way younger.

88

I guess I wasn't officially diagnosed.

89

I don't really know what the deal was,

but if I'm in someone's messy-ass house…

90

Yeah.

91

…like, the last thing I wanna do

is, like, cuddle up with you,

92

have sex with you…

93

Like, absolutely not.

94

It has been a huge point of contention

in past relationships.

95

I'm not here to be someone's mother.

96

And I've had, like,

arguments with, like, guys I've dated

97

or exes in the past, and they're like,

98

"No guy's ever gonna,

like, keep the sink clean."

99

-I don't believe that!

-That's, like, my number one rule.

100

Dishes out of the sink before I go to bed.

101

-Yes! [chuckles]

-[Jeramey] Like, absolutely not.

102

Yeah, that shit's disgusting.

103

[Laura] I'm getting all hot and bothered

over here with this conversation.

104

[laughs] Okay. I have two robot vacuums

that are running 24/7.

105

Shut up. That is so hot.

106

Yep. So my house is immaculate.

107

This might be the first time

I've been turned on in a pod.

108

[laughing]

109

-[pop music playing]

-♪ Take a ride with me ♪

110

[vocalizing]

111

[Amy C.] Wait.

So did you enjoy the date with him?

112

He was joking around, "I know that voice,"

then called me another name.

113

[Amy C.] Oh.

114

I'm not a jealous person at all, but now

I'm like, "That's who he wishes it was."

115

-And we definitely really like each other.

-Yeah.

116

I think I need to,

like, just check myself.

117

I was getting jealous this morning.

118

♪ Get ready for the rumors

I've been hearing… ♪

119

When people just talk and talk

about men, it's like, "Fuck."

120

-Hello.

-[Jeramey] Hello.

121

[Sarah Ann] Hey, Jeramey!

122

-[Jeramey] Who am I talking to now?

-This is Sarah.

123

[Jeramey chuckles] That's what I thought.

I just wanted to make sure.

124

-I called somebody else your name.

-Oh, no! [laughs]

125

Yeah, like, and confidently,

and said it with a smile.

126

I'm so dead. [laughs]

127

[Jeramey] So I was thinking last night.

128

Okay.

129

[Jeramey] You know, what do you think

things would look like between us

130

if we-- if we did do this?

131

I can see us, you know,

planning a really nice date night.

132

-And, like, Saturday morning, right?

-Yeah.

133

Wake up, we could go to the gym.

We could do breakfast.

134

-We could run errands together.

-Fuck yes.

135

[Sarah Ann] On another token,

I kind of just wanna chill here

136

and, like, talk and be lazy or whatever.

137

And then I also could picture, like,

"Let's take the dog to the brewery."

138

I know that sounds really,

like, vague and stupid, but I--

139

No, it doesn't sound vague or stupid.

I think it sounds sweet.

140

If we did this,

141

who moves in with who?

142

Ooh.

143

I got a four-bedroom house.

144

I didn't know that.

Well, I'm in an apartment.

145

[chuckles] So I guess

I'm moving in with you.

146

[Jeramey] Yeah, I mean,

I'm only renting right now

147

just 'cause I just sold my last house.

148

-Yeah.

-And I don't want to buy a house now.

149

-[Sarah Ann] Mm-hmm.

-Because I wanna get married.

150

And I wanna move into a house

with someone that I pick together,

151

so they don't feel like

they're moving in and encroaching.

152

I would want you to comfortably

feel like that is your place.

153

Yeah.

154

Not just I moved some of my stuff over

in the closet for you

155

and, like, made space.

156

Yeah, you know, like, a drawer. [laughs]

157

[Jeramey] Yeah, I don't want it

to be that. I want it…

158

We can envision, like,

"Oh, my stuff will go there."

159

"The couch would look good there."

"Yeah, let's buy that place."

160

I love that. I love that you said that.

161

This is where

my brain went last night, was like,

162

"Oh, I can maybe see,

like, a future with this person."

163

-Really?

-[Jeramey] Yeah.

164

-[chuckles]

-[laughs] Oh, my God.

165

-

-♪ That I would fall in love again ♪

166

When's your birthday?

167

-I wonder if I'm older or you are.

-It is December.

168

Oh, I'm older!

169

-[Johnny] You're older?

-I'm older.

170

Ooh. Older woman.

171

-Okay, okay. [growls, chuckles]

-[Amy] Yeah, I'm an August girlie.

172

I couldn't do the… [growls]

173

-[laughs]

-[Johnny] Oh, I could do it! I can.

174

-You can!

-[Johnny] Mm.

175

-[Amy] What's your actual birth date?

-My actual birth date is December 11th.

176

-Okay. It's not too close to Christmas.

-[Johnny] No. It's nice.

177

I get to have, like, the birthday present.

Then two weeks later, Christmas presents.

178

[Amy] We celebrate

Three Kings Day heavily.

179

-Ooh!

-[Amy] Which is in January.

180

I think it's honestly, like,

my top holiday growing up.

181

-Interesting. I never celebrated that.

-[Amy] Yeah.

182

It's, like, mainly,

like, a Hispanic thing, to be honest.

183

[Johnny] Okay. When I was,

like, a baby, like, very, very young,

184

my dad would sing this song to me

before I, like, went to sleep.

185

And he would always

sing, like, the "We Three Kings" song.

186

-Mm-hmm.

-Like… ♪

187

♪

188

[gasps] ♪

More than mountains

189

♪

190

Wait, why do I--

I, like, know this, but I don't.

191

-[Johnny laughs]

-It's like a distant memory.

192

Every, like, Christmas whenever it played,

193

I just got,

like, chills with the jitters too.

194

Aww!

195

What do you wanna do?

You wanna shoot some hoops?

196

You wanna-- I think there's some, like,

questions over here we can answer.

197

-These are good questions.

-[Johnny] These are good?

198

[Amy] First question is,

"What is your biggest fear?"

199

-Biggest fear? What you're scared of?

-[Amy] Yeah.

200

I've already talked to you about,

like, how important my brother is to me.

201

My main fear

and, like, my main priority in this life

202

until, like, you know,

I have kids, um, is my brother.

203

He's on the spectrum of autism

and has ADHD.

204

-Hmm.

-And my dad's his legal guardian.

205

-[Johnny] Hmm.

-Um…

206

But, like, if something were to happen,

God forbid,

207

I would be the next in line

to be, like, a caretaker for my brother.

208

-Hmm.

-[Amy] If something were to happen.

209

Like, I would need my husband

to, like, love my family as much as I do

210

and to, like, be there with me.

211

Or, like, if it was just my brother,

and he needed me,

212

that we could, like,

house him for a little bit

213

while we, like, figure things out

214

to, like, get him developed

to, you know, have his own life,

215

because he wants that.

216

And it really hurts me

because he always, like, talks about…

217

[voice breaks] …how he wants

what I have and that…

218

[gasps]

219

[hesitates] I swear. I don't know.

220

-[chuckles] I'm tired of crying.

-I wanna give you a hug right now.

221

[Amy laughs] Um, but it hurts me.

222

[voice breaking] I never want that

to happen. That's my fear.

223

I never want something

to happen to my brother.

224

And I just want to protect him.

225

And I just want him to feel safe

226

so that no harm comes

to him from, like, the outside.

227

-So, um, that's my biggest fear.

-I wanna give you a hug right now.

228

And, like, I just want

my potential future partner,

229

you know, to, like, know that I might

have to be a caretaker in the future.

230

I really wanna hold you now.

231

Aww! I wish-- I wish

that was the case too. [chuckles]

232

-It is a big thing.

-[Amy] Yeah.

233

[Johnny] He's your brother.

234

I know that if the same thing happened

with my little brother or little sister,

235

-I would be doing the same footsteps.

-[Amy] Yeah.

236

I'm on the same page as you with this one.

237

Okay, good. I'm glad to hear that.

238

-[pop music playing]

-♪ Hold my hand tighter… ♪

239

I wanted you to get to know me,

and, like, my heart and my soul,

240

because I feel like

when it comes to certain situations,

241

it's easy to turn away somebody

off the bat

242

if, like, you know,

you're just meeting that person.

243

[Johnny] Easy to write people off too.

244

I know. That's what I did in the past.

245

-[Amy] Yeah.

-If I heard something like this before…

246

It's actually really, really sad to say,

247

but if this was two weeks ago

and I heard this,

248

I probably would have, like, wrote you off

and just been like, "That's it."

249

-This process.

-[Amy] Mm-hmm.

250

There has been a lot of soul-searching,

a lot of deep diving.

251

And, like, if the roles were reversed,

it was me in the same situation, like,

252

to have someone there to support me

no matter what, that is, like, a big deal.

253

Yeah.

254

Um, will you see me tomorrow?

255

-Of course. Of course. Of course.

-[Johnny] I appreciate it.

256

-Without a doubt. I'm excited.

-I will talk to you later.

257

-Have a great night.

-[Amy] Good night.

258

-[pop music playing]

-♪

259

♪ Safe ♪

260

I don't believe a word that comes out

of any of these men's mouths.

261

With Matthew,

I'm feeling, like, hella goofy.

262

Yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah.

263

It's, like, getting,

like, super embarrassing.

264

Stop playing with me.

265

-Like, I feel like a fucking idiot.

-Mm-hmm.

266

-You know what he said to me yesterday?

-[Alejandra] Hmm.

267

He said, "If it's not you, then nobody."

268

-The shit that he was saying yesterday?

-[Alejandra] Mm-hmm.

269

Almost verbatim. Said it almost verbatim.

270

Oh!

271

-It was like that?

-[AD] Verbatim.

272

We had a moment

'cause he asked me about my dad.

273

-My dad died last September.

-[Alejandra] Mm-hmm. Mm-hmm.

274

He was like, "I just would really want

to, like, ask for your hand in marriage."

275

To, like, now hear that…

276

He said that exact thing?

277

-[AD] She doesn't know what's happening.

-[Alejandra] Yeah. Right.

278

[AD] And it's not like

I don't want you to talk to her.

279

But the same explicit shit

280

where I'm sitting here

crying like a fucking idiot to you?

281

[Alejandra clears throat]

282

-Yeah. Fucked up. Yeah.

-What are you actually doing?

283

What game are you fucking playing?

284

[Alejandra groans]

285

Fucking scumbag.

286

I don't wanna be the one

feeling like I'm looking for love.

287

[Alejandra] Mm-hmm.

288

And the boys just

are playing, like, another football match.

289

And that's what it feels like.

290

-You just wanna be able to say…

-[AD] That you won.

291

Like, Clay is somebody

that I would 100% fall for.

292

[Alejandra] Yeah.

293

[AD] Baller, life of the party,

loudest one, athlete…

294

Yeah, he's a work in progress for sure.

295

-But he's open about it.

-[Alejandra] He's very open about that.

296

Like, he kept saying, "I'm not good.

I don't feel like I'm a good person."

297

That's a red flag, but I'm such a fix-a-ho

298

that I would be like,

"It's okay, practice on me."

299

I feel like just as he was so adamant

300

about that he can't move forward

without knowing what I look like,

301

I can't move forward without knowing

302

if you want an actual

long-term fucking commitment.

303

Yeah, yeah.

304

I'm not gonna say, "Hey," like,

"I'm 5'5", thick thighs, brown eyes."

305

I'm not doing that for you.

306

I'm not doing that.

307

[slow-tempo music playing]

308

[man exhales] Let's go get it, fellas.

309

♪ Be fearless ♪

310

[Matthew] Hello. How are you?

311

-[AD] I had a rough start.

-Why?

312

I've just been hearing some things

that just sound super familiar. [chuckles]

313

Uh, like conversations

that you've been having

314

that just kind of sound like the same

conversation that we were having.

315

-You're talking about Amber?

-Yeah.

316

[Matthew exhales]

317

[AD] I left here, like,

so validated and so secure.

318

And to hear the things

that she was saying,

319

it, like, really messed me up.

320

She was very open and candid

about the things that you were saying.

321

And it just kind of sounded

exactly what you said to me.

322

That's not true.

323

What I said to you yesterday

was not what I said to her today.

324

[sighs] What I said was…

325

Man, this sucks.

326

[grunts]

327

Some of the things I said to you were

much more deep than what I said to her.

328

Like, the first thing I wanted

to do after our call

329

was call my mom

and tell her how I found you.

330

I did not say that to her.

331

And I'm being recorded.

332

It's not like I can hide that.

333

Yeah.

334

I like you a lot.

335

And I've been thinking

about you all day. [chuckles]

336

Like, thinking about you

before I went to bed.

337

Our conversations,

like, they mean so much to me.

338

I think about you all day too.

339

My feelings have not changed for you.

340

Okay.

341

All I know

342

is when I walk into this room,

343

and I know it's you

before you say something…

344

[AD chuckles]

345

[hesitates] …I feel like my heart's

beating out of my chest.

346

Yeah.

347

Same.

348

-[Matthew] You watch the show?

-Mm-hmm.

349

You think me proposing

350

is, like, the most romantic thing ever.

351

I would love to give you that moment.

352

The moment would be

353

one of the greatest moments of your life.

354

And you thought

that was gonna happen with me.

355

[AD] Yeah.

356

[Matthew] You probably thought

that the probability I would ask you

357

was extremely high.

358

Yeah.

359

You thought you had the guy

who was gonna do it, and you were sure.

360

And then you may get to the end of this,

and somebody doesn't even propose.

361

-[AD] Yeah.

-And that probably hurts.

362

[shudders] Yeah.

363

Now, I'm not giving you an ultimatum.

364

I wanted to leave with you yesterday.

365

-You did wanna leave with me yesterday.

-Okay.

366

Do you think I said that to her?

367

-[AD] Did you?

-No, I didn't say that to her.

368

I mean, is there anybody else here

you could be with?

369

I'm also scared that you're having

connections with other people too.

370

Well, I am.

371

Having other men

sit and talk to you and pursue you…

372

Does it bother me?

Of course it bothers me.

373

I think if I broke it off

with the other people,

374

and I came back to you tomorrow,

I hope you would be ecstatic.

375

Is Amber a fantastic person?

376

-Yes, she is.

-[AD] Mm-hmm.

377

[Matthew] But… there was a reason

why I said what I said to you yesterday.

378

[exhales]

379

I think I have to make a decision.

380

If I had to make a decision right now--

381

[AD laughing] Don't tell me.

382

-I'm gonna tell you.

-[AD] Don't.

383

I think you want me to tell you.

384

If I had to make a decision, I choose you.

385

I'm making decisions tomorrow, okay?

386

[AD] Okay.

387

Don't give up on me.

388

-[AD sighs]

-Please.

389

[groans]

390

[gasps]

391

[rock music playing]

392

Oh, my fucking God.

393

♪ We fight to survive ♪

394

♪ Right here in the dark ♪

395

[Clay] Hello.

396

[AD] Hello.

397

[Clay] Now I wanna apologize.

398

We are here to build

that emotional part to see,

399

"Hey, can we even last on that level?"

So I'm sorry.

400

This persona that I am in,

I really manifested this.

401

-I was a nerd earlier, you know, so…

-Hmm.

402

[Clay] I just need somebody

to believe in me. Honestly.

403

-Not you making me emotional. [chuckles]

-[Clay] Really?

404

Yeah. You know what I said about you?

405

-What?

-[AD] I was like, "Clay feels like home."

406

[Clay] Yes.

407

-[AD] Then, let me give you the real.

-Mm-hmm.

408

I was like, "Clay sounds like

every man that I would go for." [chuckles]

409

[Clay] Yeah.

410

-[AD] So…

-Yeah.

411

But the difference is,

like, every man that I went for

412

that reminded me of you

has never been this open with me.

413

-[Clay] Yeah.

-So that's the beauty in it.

414

What an emotional

roller coaster I'm on. [chuckles]

415

[Clay] Why?

416

I formed a connection with someone else.

417

And in that process, he had formed

a connection with someone else.

418

And it got back to me in the lounge today

in a very personal way.

419

My father just passed away,

and he was like,

420

"Oh, if I do propose to you,

like, I would wanna ask for his hand."

421

So when I heard

another woman come up to me,

422

it was like, "He just asked…" Like, what?

423

Like, "My father…" Things, like, verbatim.

424

It's just the fact that I thought

I had a conversation

425

that was, like, personal and intimate,

and it was not, kind of fucked me up.

426

He was literally like,

427

"If you want the proposal at the end

of the day, then just leave now."

428

[Clay laughs]

429

Are you not feeling me, or are you are?

430

Because what you just told me

has nothing to do with me.

431

What love triangle am I in?

We could have that transparent convo.

432

[AD] Um, it's me and you and Matthew.

433

"Matthew." I don't even--

Matthew? Oh, my fucking God.

434

Okay. You're gonna regret that shit.

435

I'm telling you.

AD, like, I don't understand.

436

Like, am I not saying

the right things to you?

437

-We not having the right conversations?

-[AD] Clay!

438

-Clay.

-[Clay] I can't even fathom.

439

I really can't even fathom.

440

[AD] What?

Am I not allowed to contemplate?

441

Am I not allowed to have a moment?

442

Like, you like me,

but you don't like me like that.

443

[AD] I do like you like that.

444

AD, I'm telling you.

It's not seeming like that, girl. Like…

445

It's not that I don't like you like that.

446

I had a stronger connection,

and maybe it was just stronger in my head.

447

Um…

448

["Way Out" by Detzany playing]

449

Really, it's like my ego

is, like, fucking with me so hard,

450

but I'm trying to be very understanding

and work with you on this.

451

It doesn't make me feel good.

452

So if you care,

I really need you to think about this.

453

Hopefully I see you tomorrow,

and we could talk about it.

454

If not, you know, I get it.

455

We'll reconvene, you know?

456

[AD] All right.

457

I'm sorry that I couldn't

give you what you needed.

458

[Clay] That's all you got?

459

[AD] I don't know what you want me to say.

460

Are you looking for an apology?

461

-[Clay] No, I'm not.

-What are you looking for?

462

I don't know.

Maybe you telling me that you care,

463

and you wanna see me tomorrow.

464

I don't know. Some type of reassurance.

465

-Like, I gave you some.

-Clay, please. Listen to me.

466

-Yeah.

-[AD] I do care.

467

And I came in here raw.

468

I could have put on my little voice.

469

[voice breaking] And just,

like, gave you what you needed,

470

but I didn't have that.

471

And so I'm sorry.

472

AD, I'm literally telling you,

I'm here with you.

473

-[AD sniffles]

-I'm rocking with you.

474

I apologize if you think

I came at you aggressive with this.

475

-I apologize that this threw me off.

-[sniffles]

476

Listen, I don't want you

going to bed distraught.

477

I'm rocking with you. We're good.

478

-[AD] I know, but I'm sorry.

-I understand this process-- I'm with you.

479

I still wanna make this work with you.

480

-I'll see you tomorrow, okay?

-[AD] Bye.

481

♪ Nobody knows

All the trouble we've seen ♪

482

♪ God only knows how to serve it to me ♪

483

♪ And maybe this is a cry for help… ♪

484

[sobbing]

485

[sobbing continues]

486

[vocalizing]

487

♪ Nobody knows

All the trouble we've seen ♪

488

♪

489

♪ And maybe this is a cry for help ♪

490

♪ I'm looking for a way out

491

♪ Break these chains from my heart ♪

492

♪ And I'll find my way to the light ♪

493

[sniffles] Every man I talk to today

is making me cry.

494

-[Amber] Why?

-[AD chuckles] Girl, Clay tore me up.

495

Because of Matthew.

496

He's like, "AD,

what the fuck is going on?"

497

He said, "Another man told you to leave."

498

What do you mean?

499

Leave?

500

Excuse me, ma'am.

501

I need you to be

so for real with me right now.

502

Leave with him?

503

Matthew said to leave with him.

504

Tonight?

505

[AD] Tomorrow.

506

[Amber] Yeah.

507

I'm gonna live out my worst fears.

508

Slay.

509

To have a romantic rival… [exhales]

510

Do I feel good about it? No.

511

-[Drake] Your date?

-[Clay] Horrible.

512

It puts you in a little bit

of a twist, you know?

513

I ain't gonna lie to you. [exhales]

514

-It got wild in that bitch.

-[Drake] Just now?

515

[Clay] Oh, yeah.

516

Apparently, Matt is a sleeper.

517

Matt. Bro, this guy never talks.

518

I can't imagine him having any type

of emotional,

519

just, like, convo

and how it's going and like…

520

"What the fuck are y'all talking about?"

521

You know, like, what is, like… wow.

522

That was like a big blind side for me.

523

It was a complete curveball

that I was not expecting.

524

And I was kind of, like, on a high horse.

525

And now I definitely

kind of got a little bit humbled.

526

One thing I don't like doing

is having competition

527

with, like, other men

that I don't think is of my…

528

-Like, I'm sorry, like…

-Yeah, I feel that.

529

It's like, I don't even wanna play…

530

Drake, honestly,

if it was somebody like you,

531

I'd be like, "Yo, respect."

Like, know what I mean?

532

But, it's like,

bro, I'm watching this guy,

533

seeing him operate.

Like, "That's not you, AD."

534

-It's gonna be what it's gonna be, bro.

-[Clay] Yeah.

535

-You feel me?

-[Clay] Yeah.

536

I hope everybody

gets what their heart deserves.

537

Sorry.

538

[AD] What I did not tell you

539

is that, like, everything you said

to me today, he said to me yesterday.

540

He asked about my father and taking my--

541

asking him to have my hand.

542

That makes me feel icky,

'cause he did the same to me.

543

He was like…

544

"I can tell

how important family is to you."

545

"And if I can't call your dad, I won't…"

546

Like, "We'll leave."

547

And now I feel like a dick.

548

I'm so sorry.

549

-I know, but you don't have to be.

-[Amber] No, I do have to be.

550

Because I know I'm a blabbermouth.

551

I just truly, genuinely did not think…

552

That Matthew, being the one that he is,

would do that.

553

-[Amber] Right.

-Yeah.

554

I'm not a joke.

555

What the actual fuck is wrong with men?

556

[sniffles]

557

I definitely feel more bad

about taking that from you.

558

I can never, like, ever,

like, not love you.

559

Like, I genuinely was thinking last night,

"What is my favorite part?"

560

And… it's y'all.

561

[sighs] It's just like…

562

I don't know. I've just…

563

Mm. I don't know.

564

I think…

565

it's time to bow out.

566

-["My Distractions" playing]

-♪ All my

567

♪ Distractions ♪

568

♪ Ooh! ♪

569

-[Brittany] Hello.

-Hello.

570

How are you?

571

Is this Brittany?

572

It is.

573

-It is. [laughs]

-[chuckles]

574

I'm happy to hear your voice!

575

[Kenneth] I'm happy to hear your voice.

576

Brittany used to be a teacher.

I'm currently a principal.

577

She also loves God.

578

And When Brittany shared that, I was like,

"I want to spend more time with you."

579

My mindset, my mentalities

have never been average for my age.

580

I've always been concerned about, like,

581

more pertinent

and impactful parts of my life

582

than, like, the frivolous things.

583

Life just grew me up very quickly.

584

When I was 12 years old,

my biological mom passed away from cancer.

585

[Brittany] Oh, my God.

586

I mean, my mom's funeral,

like, I had to plan it top to bottom.

587

I wrote her obituary at 12 years old.

588

I truly am a person who has seen,

589

like, such a great childhood…

590

[Brittany] Yeah.

591

[Kenneth] …have everything,

and then to literally have nothing.

592

When I look at, like, my mom and my dad,

they are the epitome of, like,

593

how I wanna show up for my wife.

594

[Brittany] I feel so confident that she is

proud of the man that you are today.

595

I'm 24.

596

My father passed away

when I was five years old.

597

He was an alcoholic,

598

and, um, his liver and pancreas

just couldn't handle his drinking habits.

599

[Kenneth] Oh, my God.

600

Having to go through things

that mature you quickly…

601

[Kenneth] Mm-hmm.

602

…sets you apart from other people.

603

Yep. You and I are similar in the sense of

604

we have to do

a lot of explaining that we shouldn't.

605

Yes.

606

Why do I have to explain to you

607

the things that I desire for myself

just because of my age?

608

Why can't it just be,

"Ken just wants, like,

609

something sustainable

and something positive"?

610

Right.

611

"Brittany just wants something that's,

like, gonna set her up for her future."

612

Like, why--

why can't that just be a thing?

613

[Brittany] Let's say,

"I don't have to explain."

614

-"I just want it, and it will be done."

-I'm with it. I'm with it.

615

The outside world would see me

as an alpha male who calls the shots,

616

makes the decisions,

617

but I'm actually

the one that wants to be led.

618

[Kenneth] Hmm.

619

I'm the one that, like, wants

to be submissive, and be like…

620

-"Baby, please make the call."

-[Kenneth] Yeah.

621

And I literally cannot wait

for the day that my child comes

622

and asks me a question, and I'm like…

623

-[Kenneth] "Go ask your dad." Yep. Yep.

-"Did you-- did you talk to your daddy?"

624

-[laughs] Like, that is my dream!

-Yep. [laughs]

625

Okay, so I want to know,

how many babies do you want?

626

[Kenneth] At least two.

627

-At least two! Yes!

-At least two.

628

-Would you be open to twins?

-[Kenneth] Yes.

629

-My mom and my aunt are twins.

-[Brittany gasps]

630

My mom was a twin.

631

She had a twin sister named Karen.

632

She got in a car accident.

633

Hmm.

634

[Brittany] And they were 29 years old.

635

She ended up flying out of the car.

636

-[Kenneth] Oh, my God.

-And her car ran over her.

637

[Kenneth] Oh, my God.

638

And she passed away on the interstate

after they tried to save her.

639

[sighs]

640

And my mom had always wanted a child,

641

and she had multiple miscarriages.

642

Finally, my mom ended up having me

643

on her and her twin sister's birthday

the next year.

644

What?

645

And so my mom has never been alone

646

without someone

to celebrate her birthday with.

647

She says we act alike. We look alike.

648

-She calls me her miracle baby.

-[Kenneth] Wow.

649

[Brittany] I was meant to be

on this earth for my mom.

650

And so when you say twins…

651

-It's gotta happen, you know?

-[Kenneth] Yeah.

652

Brittany, I know that it's difficult,

and I am sorry about your aunt.

653

That whole story

just speaks to the power of God.

654

It allowed me to find you.

655

Amen.

656

-[pop music playing]

-♪ Spend my whole life dreaming ♪

657

♪ Dreaming about tomorrow… ♪

658

-Keep staying consistent with liking me.

-[laughing]

659

I got you! I got you.

660

[laughing] All right,

I'm gonna hold you to it.

661

I'm sitting here pointing at this wall,

like, "I'm gonna hold you to it."

662

I got you. I got you!

663

♪ Shine on me ♪

664

♪ The sun's gonna shine on me ♪

665

♪ Shine on me ♪

666

-[Johnny] How often do you get sushi?

-[Amy] Maybe, like, twice a month.

667

I go out to eat a lot, to be honest.

It's bad.

668

What's your go-to foods that you cook?

669

As a Puerto Rican,

rice, beans and chicken.

670

[both laugh]

671

I can't say I live the healthiest life.

That would be a lie.

672

I don't take a shit-ton of vitamins.

673

You know,

I haven't been working out regularly.

674

If I even lived a healthier lifestyle,

things could be better.

675

As far as lifestyle goes too,

like, I feel like you really don't…

676

The one thing I do wanna do

is I don't wanna change you.

677

I don't wanna change you at all.

Like, I love you the-- like--

678

[both chuckle]

679

-You what?

-Amy, I do love you.

680

[both laugh]

681

Stop, I'm gonna drop my sake. [laughs]

682

[laughing] Let me hide my face.

683

-Oh, my God. [laughs]

-It came out.

684

I knew it was gonna come out,

but it did come out. Oh, my God. [laughs]

685

Well, the feeling's mutual. [laughs]

686

I do love you too.

687

And I've loved getting to know

everything about you.

688

Thank you, Amy, I appreciate that.

689

But the one thing I say is I do love you.

I love the person you are.

690

I love everything you've gone through.

691

And I don't want to ever change you,

no matter what.

692

I want you to keep being the same person.

693

I don't want to have--

694

I would like to have, like, an influence

on you, but I don't wanna ever be

695

the influence on you that changes

for some unknown reason.

696

-Yeah.

-But…

697

[both laugh]

698

I did not think

I was gonna say that today.

699

-Didn't think I was gonna say that today.

-No, me neither.

700

[both laugh]

701

[Amy] I never thought…

702

-I, like… I was hopeful for it.

-[laughs]

703

I was hopeful for it.

704

But, like, the logical side

of my brain was like, "There's no way."

705

These pods are scary.

706

-They're dangerous. Dangerous.

-[Amy] I know!

707

[laughs]

708

[pop music playing]

709

♪ Give me something, I fall down again… ♪

710

I just got butterflies. Oh, my God.

711

[both laugh]

712

[Amy] This is crazy.

713

[both laugh]

714

[vocalizing]

715

[exhales]

716

That's a sweet smile!

717

-[Sarah Ann] What happened?

-He said, "I love you." [laughs]

718

-What's happening?

-[cheering]

719

-I'm so confused.

-Oh, my God!

720

I cannot believe it.

It slipped on accident for him.

721

Oh, my God. I'm obsessed with that.

722

-You deserve all the things.

-[laughing]

723

[Amy] Thanks, honey.

724

-Yeah.

-Are you so excited?

725

-[Amy] Yes! I'm just…

-[women squealing]

726

It's so crazy.

Like, I just don't know what's happening.

727

-I don't know.

-I'm so happy for you.

728

How do you feel?

729

-[Amy] I'm so-- like, I don't know.

-You're in? You're fully in?

730

[Amy] I think so.

731

[laughing]

732

[Laura] How crazy.

733

-["When I'm With You" playing]

♪ When I'm with you ♪

734

♪ I feel myself when you're around ♪

735

♪ When I'm with you, when I'm with you ♪

736

♪ You're all that's in my heart of mine ♪

737

♪ When I'm with you, when I'm with you ♪

738

[Chelsea] So, I'm gonna be real with you.

739

I was bummed.

740

You know, naturally, of course.

741

Yeah.

742

[Chelsea] I just didn't

really feel content leaving like that.

743

I felt bad 'cause I was… a little crybaby,

744

but it was just

a pretty emotional day, you know?

745

[Jimmy] I appreciate the apology,

but you don't have to apologize.

746

Um, I'm glad to see you.

747

-And, um, you know, I…

-[chuckles]

748

[Jimmy] I wanna say sorry as well.

749

I just don't wanna put you

in a situation where you get upset.

750

[Chelsea] Do you wanna talk

about anything?

751

Like, my divorce?

752

[Jimmy] I don't care.

753

It's not a deal-breaker to me.

I think you're great, and I, like…

754

-[laughs] Oh. Oh, man.

-[Jimmy] I'm really happy you're here.

755

See, that's what I appreciate,

is that we can just have a moment

756

and then be good.

757

And then go on to the next thing.

758

-[Jimmy] Yeah. Me too.

-I really like that.

759

You're not gonna

give me some bullcrap answer

760

that you think I wanna hear.

761

You're gonna be real,

and you're gonna be raw,

762

and I appreciate that.

763

And I

764

really, really need that in my life.

765

-So…

-[Jimmy] I'll be raw for you.

766

[Chelsea laughs] Anyhoo!

767

[Jimmy] All right, what should we do?

768

Describe your perfect day to me.

769

I'm on vacation.

770

[Chelsea] Ooh-wee! Where are we going?

771

I'm at the beach, somewhere tropical.

772

And I packed the cooler.

773

Cold beer on ice.

774

-Full ten hours on the beach.

-Mm-hmm.

775

[Jimmy] We go straight

to try a new restaurant,

776

'cause it's somewhere tropical

that I haven't been.

777

And eat some, uh, some really good food

and some fish and some red wine.

778

-[Chelsea] Mm-hmm.

-Um…

779

And that's it. Go back and smush.

780

[both laugh]

781

[Jimmy sighs] Hmm.

782

-[Chelsea] I love that. That sounds great.

-That's all I could ask for. [laughing]

783

Uh, but…

784

[laughing]

785

That sounds like a great day.

786

[laughing]

787

[laughing]

788

Um, 90% of literally, like,

the noise I hear from you is just laughs.

789

You get me, like, awkwardly…

790

[laughing] …awkwardly laughing,

constantly.

791

[Jimmy] I like that. You're like…

792

I'm the simplest to please.

793

You just gotta tell me you love me

and laugh with me.

794

I'm right there with you.

795

-[Jimmy] It ain't that deep, you know

-It ain't that serious.

796

[Jimmy chuckles]

797

[Chelsea] Can you see yourself

798

at the end of this

really being with someone?

799

[Jimmy] Yeah,

I don't wanna talk about other people,

800

but I'm here to-- I'm here to find a wife,

801

and I'm here to find

who I have the closest connection with.

802

So, um…

803

I, uh…

804

-We should talk about something else.

-Yeah, I agree.

805

[Jimmy exhales]

806

Do you ever get told

you look like a celebrity?

807

-[Jimmy] Yeah.

-Do you?

808

-[Jimmy] I do.

-I do too, all the time on the plane!

809

I get one person, and it's just because

I have dark hair and blue eyes.

810

Ooh!

811

But I don't see it,

so don't get excited. [laughing]

812

Say it.

813

It's MGK--

814

I don't even know

if it's MGK's wife or his girlfriend.

815

Megan Fox?

816

You're saying you look like Megan Fox?

817

[laughing] It's just because

I have light eyes and dark hair.

818

That's the only reason.

There's nothing else.

819

[laughing]

820

At least I'm assuming so.

821

[Jimmy] I mean…

822

[sighs] Oh.

823

-Listen, buddy. What'd you say?

-Can we get married?

824

[laughing] Nothing.

825

[laughing]

826

[pop music playing]

827

♪ Baby, you still make me feel like

I'm on top of the world ♪

828

♪ On top of the world ♪

829

[vocalizing]

830

[sighs]

831

I'm down bad.

And my next date is with Jimmy.

832

What am I gonna do? Like, I just…

833

[fan whirring]

834

I'm fine. [clears throat]

835

Everything's fine.

836

[exhales]

837

I can do this.

838

I just want my husband.

839

And I just wanna hug my baby

and smell her and bite her head.

840

-[Mackenzie chuckles]

-[women chattering]

841

I miss her so much.

842

-I deserve this. So does she.

-[Mackenzie] Mm-hmm. Mm-hmm.

843

-It's gonna be fine. I'm fine.

-[Mackenzie] Mm-hmm.

844

-[pop music playing]

-♪ Today's better than yesterday ♪

845

♪

To take back something we said

846

Do you feel like

you're ready to be a father?

847

[men chattering]

848

Yeah, that's--

that's something I gotta think about.

849

It's kind of scary, 'cause, um…

850

I've been thinking

about the marriage piece for a long time.

851

And I'm ready for that, but, uh…

852

When someone has a kid,

you know, you don't really know, uh,

853

what their expectation is for you.

854

I don't wanna come and be like,

"I'm ready to be a father figure."

855

And she may not want that.

Like, that's weird.

856

-You know what I mean?

-Yeah.

857

It's all about whether I feel like

I can accept that piece.

858

Um, I think I can. I want a family.

859

Yeah.

860

♪ I'm a mess, so confused ♪

861

I just woke up missing Autumn so much.

862

[gasps]

863

Autumn's on spring break right now.

864

I'm just, like, flooded with mom guilt,

and I'm trying to just remind myself

865

why I'm here

and remind myself it's gonna be worth it.

866

Even though I'm, like, missing her so bad,

867

please don't think that

I'm not excited to talk to you,

868

'cause I've been looking forward to this

since, like, I went to bed last night.

869

-[exhales]

-Me too, Jess.

870

And I hope you know, like,

you'll always be able to lean on me.

871

-[sniffles] I know.

-Okay. So…

872

[sighs]

873

What's her personality like?

What's she-- what's she like to do?

874

[Jessica] So, like, Autumn is so cool.

875

Like, I always say,

if I was a kid in her class,

876

I'd look at her and be like,

"God, I really wanna be friends with her."

877

If she heard me say that, she'd be like,

"Um, you're already my friend."

878

-Like, "I already thought we were."

-[chuckles]

879

Like, she's, like, the cool,

like, really beautiful, kind girl

880

who's also really funny,

but, like, unaware

881

of how, like, special

and exceptional she is.

882

And she's extremely witty.

883

Like, you think I'm quick on my toes.

Like, she's…

884

When I say quite literally

885

she's all the best parts

of me but better, I mean that.

886

Like, if you think I'm a hoot,

you're not gonna be able to breathe,

887

like, when you hear her start, like,

roasting and, like, cracking jokes.

888

-She's just…

-[Jimmy chuckles]

889

-Like, I don't know how I got so lucky.

-[Jimmy] That's funny.

890

Do you want more kids?

891

I don't wanna-- I wanna preface.

892

I'm not trying to insinuate anything.

893

You know,

it's important for me and my parents

894

that they wanna

see me have children too, so…

895

I mean, if you can't tell,

I love being a mother.

896

I would love to have more children.

897

And I can commit to raising them

with the same devotion

898

and unwavering love…

899

[chuckles] …and obsession

that I've given Autumn.

900

-[Jimmy] Yeah.

-How many siblings do you have?

901

-I have five siblings.

-[Jessica] Okay.

902

-Yeah.

-[Jessica] So you're one of six.

903

[Jimmy] Yeah,

but, like, my oldest sister is adopted.

904

Your oldest sister was adopted?

905

-[Jimmy] Yeah.

-Get out!

906

[Jimmy] My parents,

907

they both were married prior.

908

And both of my parents' first husband

and wives passed away.

909

And…

910

Oh, my God.

911

…my oldest sister was the product of my…

912

Like, my mom was the stepmother of her,

913

and so my mom took her in.

914

So that's why

I consider her a sister. [laughs]

915

Um, if that makes sense.

916

[Jessica] It makes

very much perfect sense.

917

Okay, but my mom's, like, a warrior

for raising her and taking care of her.

918

She absolutely is.

She's an angel. She deserves the world.

919

I love her. I have a special place

in my heart for her. Just wow.

920

So my biological parents got married,

921

and they had me.

922

They both struggled

with really severe drug addiction,

923

so, like, shortly after I was born,

my dad went to prison,

924

and I stayed with my mom

until I was about four.

925

And then I guess she spiraled.

926

And so I got taken out of her custody

for the first time

927

and went into foster care.

928

Was in foster care for a couple years,

and then my dad got out of prison.

929

And I went and lived with him

for about a year and a half,

930

and it's dark, but it's fine.

931

-Just stay with me.

-I am.

932

He ended up committing suicide.

933

So I went back into foster care

at that point.

934

That's when I met

what I call "my God-given family,"

935

'cause we're not related by blood,

936

but they ended up

adopting me when I was 16.

937

My mom, she's a literal angel.

She saved my life.

938

Because when I got pregnant with Autumn,

I was 17.

939

So I was legally,

you know, like, not an adult.

940

And I was still in custody of

technically the state of North Carolina.

941

So, if I had stayed in foster care

and not been adopted,

942

I wouldn't have had custody of Autumn.

943

Well, she also sounds

like a saint. [chuckles]

944

She is. Oh, I love our moms.

945

Even when I was little,

I learned very quickly

946

if I present myself well,

they'll never guess the chaos going on,

947

like, inside of me and at home,

and they never did.

948

[chuckles]

949

[Jessica] I get frustrated

when I leave our dates.

950

"God, there's so much more

I wanna say and uncover."

951

But, like,

you're a tough one to crack, Jimmy.

952

Do you feel like

I'm a bit much for you specifically?

953

I mean that in the best way.

954

[Jimmy] No, no, I don't.

955

I, like, want someone that challenges me.

956

You like me, huh? Ooh!

957

I think I like you a little bit too.

958

[Jimmy] I like you a lot more

because of your experiences.

959

Hmm. Well, would you look at that.

960

[chuckles]

961

You've never known me any differently

than just, like, being obsessed with you.

962

-That is not me.

-[laughing]

963

[Jessica] I don't

ever give compliments out.

964

[Jimmy] I get so happy when I leave here.

965

Like, I'm happy coming in here,

966

and then, I'm like,

when I'm leaving I'm like--

967

I know. I could do a heel clap.

968

[laughs] I miss you.

969

I miss you.

970

[Jessica sighs]

971

Why are you quiet? You're making it weird!

972

-[Jimmy] I just wanna hear you talk.

-[laughing]

973

[sighs] Oh, my God.

974

♪ I feel magnetic

I feel magnetic, baby… ♪

975

That's my man.

976

♪ Pulling me closer to you

Pull me closer…

977

[laughs]

978

♪ I feel magnetic

I feel magnetic, baby… ♪

979

I think I already know

who I'm gonna be with.

980

[Ben] Hmm.

981

But I don't wanna say it officially yet.

982

But me and her were talking.

I feel like-- we were like, "Do you…"

983

Like, we match on so many things,

I was like-- And she's fucking weird.

984

-Like, I need a weird person.

-Yeah.

985

♪ You never know what you can control ♪

986

♪ But you better stay ready

And keep your eyes on the road ♪

987

♪ Eyes on the road ♪

988

-[Trevor] Hello.

-

989

Chelsea makes me feel

just, like, an overwhelming sense

990

of genuine happiness.

991

It almost seems like

she was brought here just, like, for me.

992

Our personalities just blend so well.

993

Just, like, there's not

one second of dull conversation.

994

We go well together.

995

[Chelsea chuckling] So I sleep

996

with the AC on

at, like, 65 every single night.

997

[Trevor] Thank God!

998

-[Chelsea] With a fan.

-All right. Me too.

999

[Chelsea] Tell me you don't sleep

with a TV on. That's a deal-breaker.

1000

-I have to know.

-No, with a fan though.

1001

-[Chelsea] Oh, praise be.

-I need the noise.

1002

Even when it's 60 degrees.

1003

Oh, my gosh, totally.

1004

-We're on the same page, boo boo.

-Oh. Well, weird.

1005

[laughs] Oh, man.

1006

-You make me laugh.

-I didn't say anything funny.

1007

-Just my tone? My, like, aura?

-[Chelsea] It's just your presence.

1008

-[Trevor] Yeah. Same with you.

-[laughs]

1009

[Trevor] Chelsea, just propose to me

so we can see each other already.

1010

-[Chelsea] Let's just do it.

-[chuckles]

1011

[Trevor] I'm on the floor.

I always sit on the floor.

1012

I picture just this large man.

1013

-Uh-huh.

-[laughing]

1014

I'm, like, trying to see, like,

in my head, long hair, short hair…

1015

I'm going with short.

1016

But I could be very surprised.

You might have, like, a mullet.

1017

[both laughing]

1018

Dude, I thought

you couldn't see through a wall.

1019

You can see?

1020

-Wait, are you lying?

-[groans]

1021

[Chelsea] I am a sucker for a mullet.

1022

If you're joking with me,

I'm gonna be pissed. [laughs]

1023

You're--

1024

[chuckles] Are you joking?

1025

Yeah, I have a mullet. [laughs]

1026

-[Chelsea] You're such a liar.

-I swear to God.

1027

I'm so excited.

1028

[both laugh]

1029

Please don't be screwing with me.

1030

You intrigue me!

1031

[Trevor] Thank you. You intrigue me.

1032

I don't know

if I like someone that likes a mullet.

1033

'Cause, like, are you okay mentally?

1034

[laughing]

1035

[Trevor laughs] I mean…

1036

[pop music playing]

1037

-Pods are open.

-[laughs]

1038

Hi, honey. [laughs]

1039

-How are you doing, baby?

-I'm good. These flowers are beautiful.

1040

-[Johnny] Are they the peonies you liked?

-Yes!

1041

[Johnny] I remember you saying that.

1042

Also, I realized that the flowers

that you got me match my dress.

1043

-[Johnny] What?

-They match my outfit! Yeah.

1044

[Johnny] Everything does happen

for a reason. Things fall into place.

1045

I think my reason

for being here was to find you.

1046

Yeah.

1047

You know, you've become my best friend

in this whole thing.

1048

You've become my best friend too.

1049

-Aww.

-[Johnny] I really do love you.

1050

And I do need you

to do two things for me, okay?

1051

-[Amy] Uh-huh.

-So two promises.

1052

-Okay.

-[Johnny] Okay.

1053

So, the first one is I'm not perfect.

1054

Uh, I know I'm not.

I know I mess up a lot.

1055

If anything ever comes up

where anything happens at all,

1056

I need you to tell me,

so I can correct it and never do it again.

1057

Oh, honey, l will let you know

right away. It's me. [chuckles]

1058

I feel like you should know this.

1059

[laughing] No, but yes, yes.

1060

All jokes aside, 100%.

1061

-And same on my end as well. You know it.

-[Johnny] Absolutely.

1062

Um, the second thing is I wanna be

lying next to you when I'm 90 years old,

1063

laughing and smiling

and old and hairy and fat and gross.

1064

[laughing]

1065

And I wanna make sure

that we are us and nobody else.

1066

And even though there is gonna be

outside influences, it's me and you.

1067

Aww, yes. Well, I promise to both.

1068

And, you know, again,

same on my end, of course.

1069

We're a team.

1070

And we will go by this together.

We'll figure it out our own way.

1071

I love that so much, Amy.

1072

[pop music playing]

1073

Amy Tiffany Olenska.

1074

[laughs]

1075

Will you please

make me the happiest man alive…

1076

and spend your life with me and marry me?

1077

[laughing]

1078

[Johnny] Oh, my gosh.

1079

I'm, like, over here crying.

1080

[both laugh]

1081

[gasps]

1082

Yes. [laughs]

1083

[gasps]

1084

[laughing]

1085

-

-♪ Just before and after… ♪

1086

Oh, my God.

1087

[Johnny] Oh, my God.

1088

-I'm so excited to spend my life with you.

-[Amy laughs] I'm so excited too.

1089

-I love you. I'll see you later, okay?

-[Amy] Love you!

1090

♪ He split my life in two ♪

1091

[vocalizing]

1092

[exhales]

1093

[laughs]

1094

Oh.

1095

-[woman] Yeah!

-How'd it go?

1096

-I'm a fiancée! [laughs]

-[woman shouting]

1097

[laughing]

1098

-[woman] Look at you! My goodness!

-

1099

-Beautiful!

-[woman] They even match your outfit!

1100

♪ This ends here, oh-oh! ♪

1101

♪ There's just before and after you ♪

1102

♪ Before and after you ♪

1103

[AD] I'm just gonna do today different.

1104

-Because I wanna, like, be sympathetic.

-[Alejandra] Yeah.

1105

[AD] But I'm just not

gonna be made a fool out of.

1106

And I feel that way

about, like, Clay and Matthew.

1107

-I feel like Clay was screaming at me.

-[Alejandra] Mm-hmm.

1108

I just don't know if I can handle it.

1109

-And Matthew's so fucking good, like…

-[Alejandra] Yeah.

1110

…at talking you into a loop,

and you're just stuck.

1111

-"Well, what do I really want?"

-[Alejandra] Yeah.

1112

Like, he was playing on what I…

on my real life hopes and dreams.

1113

-Yeah.

-On my real life…

1114

Besides all this shit,

like, what I really, really want.

1115

[Alejandra] Be patient.

1116

I can't believe the conundrum that I'm in.

1117

[Alejandra laughs]

1118

[Trevor] Mr. Matthew.

1119

[sniffles]

1120

-Would you like a sandwich?

-No.

1121

[Clay clears throat]

1122

[man] Matthew, your book is here, sir.

1123

[Matthew mutters indistinctly]

1124

[rock music playing]

1125

You're welcome.

1126

[vocalizing]

1127

♪ Gotta find a resolution ♪

1128

[AD] Hello.

1129

Is anybody in here?

1130

Who is about to come

through that damn door?

1131

-[man sighs]

-[door closes]

1132

[Matthew] Good morning.

1133

Good morning.

1134

How are you?

1135

I'm good. How are you?

1136

[exhales] Going through it.

1137

-Going through it?

-[Matthew] Yeah.

1138

-[AD] What's up?

-Nothing.

1139

-You're going through nothing?

-[Matthew chuckles] I don't know.

1140

You know Amber left, right?

1141

Yeah.

1142

[inhales] I would assume that's about me.

1143

Well, that would be audacious of you.

1144

It's not?

1145

[AD] I mean,

everyone has their own reasons.

1146

-I don't know hers in particular.

-[sniffles]

1147

So what's your thoughts on us?

1148

I mean, I still like you.

1149

I just think my reality was kind of, like,

1150

manipulated a little bit.

1151

I also really, really wanted

to go through this journey.

1152

[sniffles]

1153

I felt like it was kind of

being, like, played with a little bit.

1154

[sniffling] Okay.

1155

You're sniffling.

Are you, like, sick, or are you crying?

1156

[chuckles]

1157

Um, it's been tough

for me today. [sniffles]

1158

[exhales]

1159

[AD] Oh, my God.

1160

[Matthew] Shit.

1161

Um… [sniffles]

1162

[exhales]

1163

It hurts because I've never felt

the way I did with you before.

1164

But… [sighs]

1165

You know, America,

they do love a good underdog,

1166

and they do love comebacks.

1167

I think I now got

the entire country of America on my side.

1168

I know that you are thinking about

the lights and the camera and the action,

1169

but, like,

I put all that aside when I came here,

1170

and I'm really, like,

wanting to go through the process,

1171

because, like, I've seen it work.

1172

[sniffles]

1173

I just don't like

the way that you sound today.

1174

I don't think

you really wanna do it with me.

1175

Just be honest with me.

1176

Please.

1177

You feel like you've had

another connection with somebody?

1178

Um, yes.

1179

All right, well…

1180

I think you're

an amazing person. [sniffles]

1181

-[AD] Mm-hmm.

-But it's not fair to you

1182

that I can't commit

to the plan that you want, so I'm done.

1183

[sniffles]

1184

And I'm really sorry.

1185

I'm really sorry too.

This is, like, really unfortunate.

1186

[Matthew sniffles]

1187

But I hope you know,

everything I said to you, I meant.

1188

And I know you want that moment.

1189

I care about you.

1190

And I want you to be happy. [sniffles]

1191

-And--

-You sound devastated.

1192

Is it because Amber's gone?

1193

[sniffles]

1194

Yeah, I feel like I broke

somebody's heart on national TV.

1195

Some-- just-- you've-- [chuckles]

1196

Yeah.

1197

And then I did

the same thing to you yesterday.

1198

Yeah.

1199

[Matthew] America's gonna be watching.

1200

[AD] Okay, Matthew.

1201

Well, I'm gonna head out.

1202

[Matthew] Okay.

1203

[pop music playing]

1204

Okay, bro.

1205

♪ Am I okay? ♪

1206

♪ Am I okay? ♪

1207

♪ Am I okay? ♪

1208

[scoffs]

1209

[singer vocalizing]

1210

Like, what?

1211

Be so fucking for real right now.

1212

No.

1213

[Matthew] I'm done.

1214

I'm gonna go get Amber.

1215

[Amy] So last night I had a dream.

I was with Johnny.

1216

And my soul knows that it's him

1217

and that it's Johnny speaking to me.

It's the weirdest thing.

1218

I've never had a dream like that

1219

where it's just like

I'm talking to blank space,

1220

but it's a person at the same time.

1221

Freakin' weird.

1222

It feels amazing

to have someone just love me for who I am,

1223

not for anything else.

1224

Oh, man.

1225

Just for the really crappy jokes I tell,

the person I am,

1226

the values I have, everything.

1227

It just… it's magical.

1228

Like, if I am able to actually marry

this woman and say "I do" at the altar,

1229

like, it's gonna be the best feeling ever.

1230

I know I love her. I'm scared.

1231

I don't wanna get hurt again, but…

1232

I'm letting it ride.

1233

And it feels amazing. [laughs]

1234

[Amy] Finding love through this experiment

is the most beautiful

1235

and most rewarding experience ever.

1236

I mean, I've always believed that,

in my heart and my soul

1237

that at the end of the day,

what truly matters is that connection.

1238

And I just know that, like,

he's very much in love with me

1239

as I am with him, so…

1240

I feel like, yeah, 100%, love is blind.

1241

[laughing] Oh, my God!

1242

I'm in love

with a man I haven't even seen! [laughs]

1243

["The Weight of Your Words"

by the Venice Connection playing]

1244

[exhales]

1245

[exhales]

1246

♪ Just keeps pushing me under you ♪

1247

♪ I can't fall asleep ♪

1248

♪ Wondering about ♪

1249

♪ Those memories… those memories ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.