All language subtitles for Death Rumble (2023) Inglés

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- All right people.

It time for your main event.

We got my brother Elmo...

Versus

- Help me, please. Someone help me, please!

- When I ring the bell...

- Oh hell yeah.

Ladies and gentlemen.

I can call

your reigning RMW female champion,

Scary Mary.

- Well, that match sucked.

Again.

- You really have to pull my hair that much?

- So you want me to wrestle around your hair, your makeup,

your nails. What else?

- Well, exactly why did we have to go all out

for these gross hicks?

- These gross hicks are your fans.

Now tell me what's your problem with our fans, Chantelle?

- And what's with your respect?

You keep kissing their ass but they

keep cheering for my ass.

Go figure.

- Yeah, go figure.

I am not letting her get in my head.

- Hey.

That's my girl.

- Chantelle's driving me crazy.

- Okay.

I'm lucky I've got anybody to go on this time.

- That's probably because you keep talking like the

Angel of Death about it. Okay.

- I was on that tour. There's a reason I talk like that.

It could have been me that disappeared.

- Mm, yeah, there you go again.

Could have been you that disappeared.

- Okay, I get it.

Pay our dues, cream rise to the top.

- And we are the Double Ds, David and Dewey.

We're not just boobs.

- And we are moments away from our

tag team match against Vaxx

- and his mystery partner.

I wonder who it'll be.

- Let's get some guesses.

- Here we have the RNW World Heavyweight Champion,

Billy Logan!

- Billy just,

who do you think your mystery partner is gonna be tonight?

- Well, considering we've been on this tour

for several weeks now

and all eight shows it's been me, Billy the King.

If you were to look on the website,

it also has a big picture of me besides Vaxx,

makes it look like I'm Vaxx's mystery partner.

Not to mention the poster that's plastered

all over this building that clearly shows,

there's me, there's Vaxx, there's you guys.

I'm a thousand percent sure gentleman,

that I'm the guy that's gonna be helping Vaxx

kick your asses tonight. Okay.

Did we, did we get that?

- Okay, so that's one guess.

- Go, go, go, go, go.

- Not gonna help you!

- Um, excuse me.

Vaxx is really not interested

in being part of any of your low brow exploitation humor.

Okay, so back off.

- Low brow. What's wrong with my eyebrows?

- How do you two boobs remember to breathe? Eh?

I hate you so much. Vamos.

And lift your feet. Eh?

Lift your feet.

I'm coming baby, I'm coming.

- Oh, nice tattoos. They look like stickers.

- Babe, come on.

- Ah, pink, original.

- Babe, come on, let's go.

Ladies and Gentlemen.

The moment you've waiting for, tonight's main event.

Competing for the RMW tag team championship,

welcome to the ring, The Double D's.

- Another shirt. You must have quite a collection.

- I just can't believe the champ is here tonight.

What do you think made Billy come to a small town like this?

- Between us?

- Yeah.

- His girlfriend dared him to do it.

Billy isn't like the old champ, you know The Terror.

He just loved traveling to the small towns, you know.

Course that was before he went missing.

- You got this tour, because they need you on this tour,

you belong on this tour,

your girl wants you to do this tour.

And hell must have frozen over.

And things must be flying through the air

'cause Billy the king is back in town.

He's back in town.

All right, let's go.

- Amigos, amigos.

It takes two idiots longer to get in the ring

than it does for Vaxx to kick your ass!

Am I right, Amigos?

- I'm gonna tell you two something,

I'm gonna tell you two something for free.

There ain't gonna be much delay

between ghost one and ghost two.

Whoa.

I heard I was going against the double D's,

but seeing your small stature,

I might call you the B Cup Brothers.

- You want some of this, huh?

Soak it in folks, soak it in.

Hell must have frozen over

and pigs must be flying through the sky.

Because Billy the King Logan,

has graced all of you with his presence

after 10 long years.

Billy the King is back.

In the middle of freaking nowhere.

- You wanna see a real king, come with me!

- When I say red pants, you wear red pants.

- You know this brings out my eyes.

- No!

No!

The king's time is over, the doctor is here!

- I didn't teach you that.

Okay babe, come on.

I took care of their RV.

- Good. I'll let Ma know everything's going just right.

Take him down!

- What?!

The fact of the matter is

this belt isn't going anywhere.

- We need a new king!

- There isn't a man in this building or any other

that can take it from me.

- Bleed him slowly!

Yeah!

- Yeah!

- That's what I'm talking about.

- The king is dethroned!

- How did we get roped into driving?

- We? You wanna take a turn?

- No, I'm navigating.

Oh.

So when are you gonna gimme my belt back?

- I was trying to scare you.

Well it does look really good on you.

- Do you know what else looks good on me?

You.

- So Vaxx, where exactly did The Terror go missing?

- Right over there.

Really?

- No. How the hell should I know?

You know, the guy probably fell asleep while driving.

He could be down any of these sharp turns

that I need to concentrate on.

- Hey Ma, they just passed the camera.

- Good, good.

It's not working.

- Let it pass Ma. It's too big of a haul.

- It's too good of a show to pass up.

- It's gonna blow up in our faces.

- Good. This town needs to shed a bit of dead weight.

- Did that work?

- Good. Good.

And we have an obstruction.

- Wait, how much further is it?

- Couple hours.

- That's not what my phone says.

- What are you talking about?

Dude, my phone saying we should turn around.

- Yeah. And go all the way back.

- No!

The idiot is right.

Mine says eight hours.

Eight.

- Does this mean this is gonna be a sequel to Tuesday?

Sleeping in the RV night part two.

- Well, I would rather have the van wrapped around a tree.

- Pick one.

- I'm gonna kick your ass.

- The Lexton road is now online...

- Yeah, yeah, yeah...

- Wait. - I'm being redirected.

Save five hours.

- Wait, wait, wait, wait.

Yeah, yeah, yeah, I, I got it too.

Hold on. Left up here.

- Shouldn't we check with Billy first?

- About saving five hours?

- Don't do it Vaxx. Don't fall for the pressure.

You just keep going straight.

- Wait, hold up.

You two don't want me to take the left.

Oh no, you should.

We totally think you should.

- Then why are you telling him not to.

- It's reverse psychology.

- Don't stray from the path, Vaxx.

- Don't turn left Vaxx.

- No, no.

I would happily sit in hours of traffic

before I let them manipulate me.

- Don't let them get in your head.

- No, but he, if I turn left,

then I'm gonna have to listen to hours

of some stupid bit about how they tricked me

into turning left.

Yeah, that'd be about right.

- They're saying they're using reverse psychology.

Pretty much, they're reversing etiquette.

- Oh, that's how reverse psychology works.

Get what you want by going backwards.

- What are you two doing? If you want him to turn left,

then just shut up. Why are you complicating this?

- Now we got Chantelle thinking we're complicated.

- What?

- Psychology's too powerful for us.

Actually we changed our mind.

We think you should turn left.

- We'd be so proud of you if you did.

- What are you doing now?

- It's called positive reinforcement.

Works on animals.

- Oh, oh, oh, there it is.

Turn left.

No, no, no.

I can't turn left because I'm telling you, if I turn left,

they're never gonna...

- You'll turn left when I say you'll turn left.

- You're the best Vaxx.

- Thank you.

- Why, Vaxx.

Why did you have to turn left?

Is this really a road?

- The hell?

Vaxx did you go off route?

- We were redirected.

- Tell me you called Norma.

- Funny thing.

No reception.

Then you better turn around before-

- Oh.

- They're in.

- There's hundreds of roads cutting through farms out here.

Hundreds of them.

- We'll be fine Billy.

- What was I thinking sending the brothers to get help?

- Are you kidding? You saved both their lives.

- I was ready to rip their tongues out.

- This close to murdering them both.

- We all tasted that blood Vaxx.

- Hey, Dewey. Where are you?

- I'm at the end of town. Where are you?

- I'm at the entrance. Wanna meet up?

- I'll call a cab.

- What?

- I'll call a cab.

- What?

I'll call a cab.

- Dude, this is awesome.

We're in the world's smallest town.

- Or have we just grown?

- Oh, we've grown.

But if we've grown, you know what that makes us?

- I think so.

A small town hold out. Yeehaw!

- Get down here.

- Dewey. - David. Dewey. David.

- Can I help you two with something?

- Yes. Hold this.

Smile man.

I'm David.

- I'm Dewey.

And we are the double Ds. We're not just boobs.

- I know exactly who you are.

My brother Elmo goes crazy over you two.

You've heard of us?

- Hell yeah.

- Well our van's got a few flat tires.

- Yeah, we're kinda hungry.

- I can help you with the latter.

It's our tires, not our ladder.

- I was talking about spaghetti.

You have a really weird way of fixing tires.

- Oh my God. It's the Double Ds.

You've heard of us too.

- Of course everyone in town knows who you are.

- By everyone in town, do you mean just you two?

- Does that mean one of you is the mayor

and the other is the sheriff?

- Well we are a bit of an authority around here.

- Now the town fans out that way.

This is the only place close to the detour road.

Yeah. Well never mind all that.

Let's feed y'all.

- Let us send our vids.

- Hell son.

You ain't gonna never send anything out this way.

What about reception

from that cell tower over there?

- Well, no.

That's just a little project, Garrett and I've

been working on.

- See I was blessed with Ma's brain.

Right? But now Elmo...

- Now my sweet little boy Elmo.

He was blessed with my inner beauty.

Anyway. Some people like to live off grid.

- Off grid. - Grid.

Off grid adventure!

- Y'all come eat.

I can't even get a message through.

This is where we die.

I'm sure they'll find help soon.

- How long have those double dorks been gone for?

- Felt like hours.

Look. Billy, you're not getting reception here.

You might as well try walking that way a bit.

- Only 10% battery left.

- We are the Double Ds.

- We might be off the grid, middle of nowhere,

now likely to be murdered any minute really.

And we figured that there's no better place for...

Special of the today, fellas.

Enjoy.

- Spaghetti challenge.

- Dewey, look.

- Does that say backyard wrestling?

- Is this real?

Because this is bucket list business.

- We've always wanted to crash a backyard promotion.

- It's not quite what you think,

Garrett puts on a little show with his baby brother

that the town folk rather enjoy.

- I think we should do it.

This could be an epic fail.

- It could look like we're supporting

the dangers of backyard wrestling.

It could be content gold.

- Everyone loves kids.

- Good thing we're off the grid.

Yeah.

- Backyard wrestling challenge.

- Garrett.

Now why don't you take these fine young boys

and drop them off with Pops

and then go help their friends.

- Boys it's going to be a real fun day.

Wow.

This is amazing.

It looks perfect.

- Yeah. You can help me carry it out.

- This is nicer than our tour ring.

- Yeah, we were thinking of using this,

but instead we got this fantastic rope.

- Barbed wire.

- Badass.

- You're familiar.

- Oh yeah. We wrestled lots of hardcore matches.

- Early days.

- Really?

You look a little pristine to me.

- Scar show!

- Barbed wire.

Flaming table.

Kendo stick.

- Chair shot.

- Badass.

What happened?

- Someone tried to gut me.

That's badass.

- Well you boobie boys are all right,

let's get this ring finished.

Mind if we record this?

- Hell no. I will too.

Gary got me this and this will be our first pay per view.

Wow.

- What a cool thing to do for Elmo.

- Yeah. Especially since he's just a kid.

- Oh Elmo ain't no kid.

His head is five but the rest of him is a different story.

Do you know what I mean?

- Yeah. - No.

- Maybe.

- I don't know what to do.

- Hot damn! Didn't plan on seeing the king way out here.

- Shh!

Oh, no.

Why him?

- You guys are celebrities in this town.

We're always happy to meet a fan.

- We sent some people ahead.

- The Double Ds sent me to help you.

- Do something.

- What am I gonna say? - Pick a fight.

- Pick a fight?! - Yeah.

- In the middle of their territory?

- Your first fight finally.

- Oh, my first fight.

You want me to die because some hick wants to kill me

for no reason.

- Hey, we got one of the towns folk here.

- I'm not getting in that truck.

Okay, well hang out with the RV then.

Take care of everything.

Most importantly,

my belt and crown under the bed in the back.

Make sure they remain under the bed back there.

- Absolutely. Yeah.

- Yes. - Completely.

- Yeah, yeah, yeah.

You go have fun, do whatever.

- It's not fun.

Gonna get us out of here.

- Thank you for that. - Thank you.

- It's not fun.

- And we're very thankful.

- Get the belt.

- Yeah, let's go.

- Shouldn't you keep your eyes on the road?

- I've never missed a show.

A lot of fellas. They'd never come to a town like this.

You guys come through here every year

and it means a damn lot to us.

- It means a lot to us too.

I've seen all your tapes.

Probably watched it 100 times.

Hope you don't mind getting swarmed.

Word's gonna travel fast that you fellas are here.

- Well we, we certainly appreciate the hospitality.

- We just getting started.

- Okay. - No, no babe.

It's supposed to be off the side a little bit.

It means like, it looks like I don't care.

- You're making me sweat and not in a good way.

Okay. Okay.

Breathe in.

And action.

Introducing the new world champion.

The greatest wrestler of all time.

Where you going?

- I'm showing off the butt.

The buttocks a little bit

to get a little bit of, you know,

to get a little bit of a thirst trap.

- You wanna be a star?

Honey, you wanna be a star?

You open to camera. You open to camera.

- Okay. Open to open to camera.

- Okay. Not your butt cheek to camera.

- Okay. But I need a little ass shaking in it.

Alright. Sex sells.

- Okay. Okay.

You wanna stretch a little more?

You know,

it might help - you might get better.

Yeah. Yeah. I don't wanna pull a hammy.

- Okay. Okay, come on.

- You gotta let a little bit of flex in too

because I've been working out a lot for this.

Then flex.

- I have been.

Okay.

- This here's my dear mother.

But everybody here in town calls her Ma.

Wow.

It really is the king.

- Hi, I'm Chantelle.

- You know you are a legend in this town.

- It's a pleasure to meet you, Ma.

- Would you be so kind as to sign a poster for us?

- Of course.

- I think I've got a pen here somewhere.

- I've got a pen.

I'm never without one.

- You got enough slack?

- I saw you.

Yeah.

- Back when you was Billy the Kid.

Yes.

- Eagles Crest Arena, right?

- Yeah. - You remember?

You remember me? - Of course I do.

- Yeah, you remember. - Of course I do.

- I remember-

- You were in the... Which room?

- Green seats. Row three. You pointed at me.

I know and you pointed at me.

- That's right. We pointed.

- At each other.

- Yes. - Yeah.

- I still remember.

Same.

- Can I get Scary Mary's autograph please?

- Most certainly.

A total creep.

- You stay creepy. All right.

I like your nails.

- This is really happening.

- It is.

- Yeah.

- What's your name, my friend?

Fred...

- Freds.

- Freds...

- What do you think?

Next time.

Next time.

I can't have you embarrass me in front of my girl.

- Respect.

Right there.

- Oh.

This takes me back.

Signed by The Terror himself.

I'm humbled to add to this, man.

Wow.

You know that was the last time we ever saw Taylor.

- I was there.

- Have you seen this one?

- They drew themselves on the poster.

- Those idiots aren't just setting up the ring.

They've signed on to be in the main event.

- Wrestling means the world to my little boy.

I was really hoping you might be able to swing by

before you leave.

- Well,

of course I can.

Maybe show him the ropes a little bit.

- You know, you just made a little boy's dreams come true.

That's what I'm here for.

When I find the brothers,

I'm gonna drag them back by their ears.

How much owe you for the tires Garrett?

- Ah. Man. You help us out.

We'll help you out.

- Appreciate that.

- Annie, Winters, let's go give their friends a hand.

- Thought you'd never ask.

And I'll drive Billy to the farm.

It's not far at all.

- What? Billy's leaving?

He'll be right back.

- Meanwhile, why don't Chantelle and I

host a little viewing party?

Yeah?

- It starts with Vaxx. It ends with Vaxx.

Ain't nothing in between.

Whoa.

Waist or shoulder?

Oh, I wasn't rolling.

Hold on.

Babe!

- I wasn't rolling at all. My storage is full.

Okay, so I'm gonna delete 40 takes.

- Can we just- - Okay,

I'm gonna delete 40 of them.

Okay, cool.

- That's quite the championship run you've had.

- Yeah, it's had its moments.

- What a burden to be a part owner of RMW.

Never able to leave,

trapped by your own business decisions,

having to carry the company,

never able to spread your wings.

- Sounds like you've been talking to my girlfriend.

- Now. I heard every one of your interviews,

all your podcasts.

- You guys get reception out here?

- When we want to.

- How old is Lexton? I couldn't find it on my phone.

- Ah.

Town was abandoned a long time ago.

Now it's just a bunch of old buildings on the farm.

My husband and I own this property.

- So where's all the towns folk from?

- We get a lot of runaways through here.

Being chased by monsters.

I give them a place to stay.

- That's really nice of you to take in runaways.

- Oh, not just the victims.

I take care of the monsters too.

I wonder which one you'll be.

- Be memorable. Be memorable.

You want people to remember Vaxx. Right?

Right now people are like

what?

Thank you.

Okay, let's do it again.

Again!

Okay.

- And introducing the new world champion,

the greatest wrestler of all time. Vaxx!

Shh.

We gotta be real quiet 'cause

I'm putting this baby to sleep.

What? That was a good line.

Babe you can't cut it.

- It's wrestling. Everybody's yelling.

Why you put baby to sleep? You're putting me to sleep.

And guess what?

You still don't have a good one.

You wanna know why?

Because you're being forgettable.

I wanna be running this company by this time next year.

So last thing I want is some moron like you,

not being able to handle himself on the mic.

You understand that Vaxx?

Now get in position and do it again.

Now this time with just a little more...

- More Oomf? Yeah.

- No, I got you.

I am the greatest champion!

- One more, this time with a little more feeling.

- That's not your belt.

- Here, take it.

Take the crown too.

- Hell, that was easy.

- I thought you was gonna bleed it slow.

- What of it?

- Well,

with Pops out making moonshine.

There's no damn way we'd have got that ring set up

if it wasn't for the help of these two boys right here.

- Well then let's get these boys fed before the show.

- What a feast.

- Do you think we can finish it off?

- Oh, that won't be a problem.

Elmo! Get up here for dinner.

- Double?

- We're the Double Ds!

- Chicken!

- Now, Elmo! Manners, we've got guests.

- Oh, it's all right.

- Chicken!

- Chicken!

- Chicken!

Chicken, Ma, chicken!

- Oh Elmo, I haven't heard you laugh for ages.

- Chicken!

- Chicken! Chicken!

- Okay, let's get this thing going now.

Come on, let's get it going.

- Billy owes me.

He owes me.

I was helping him out from the audience that one time

back in the day when he was up against Doc Lobster,

got him in that claw around his face.

You know, where it takes five grown men

to pry his fingers off.

But I was helping him out from inside.

You know what I mean?

- Yeah. - Nobody blows me off.

Not even the king. Nobody blows me off.

- Is this straight?

There. Perfect.

- You're an idiot. - Wait, what do I know?

I've gone cross-eyed.

- Pops. Is this straight?

- Oh yeah. Look great Annie.

- Thank you.

- He owes me. Nobody gives Winters the blow off.

I'll tell you that right now.

- Hello?

God's sake keep your voice down.

- Who's speaking?

It's me, Billy. It's Travis.

- The Terror?

No... You're-

- Don't say 'dead.'

You're too close to being right.

- Okay.

What do I do?

Remember our match in Atlanta?

Remember what you did to me?

- That was an accident, dude.

That was a long time ago.

I don't know why you bring that up right now.

Now you just got to do it to yourself,

on purpose.

Don't think about it. There's no time.

Fight through the pain, you're halfway there.

Now pop it back in place.

I need your help for this.

- Afraid I can't help you there, mate.

Just be thankful you can use your arms.

Just do it.

- There you go.

What happened to you?

- The same old lady who brought you here to see her son.

- Ma?

- Yeah... Ma.

- This is gonna be good.

- Well, I've got the belt and I've got my mask.

Should you want to take some photos.

What about video?

- I'm not usually the kind mother

who lets her son have cake before supper.

But I'll make an exception

so we don't keep you waiting too long.

You should at least stay for one slice of cake.

My wife's a brilliant baker.

- Well, I might stay for one.

After all, cake is one of my greatest weaknesses.

- Well. Let's get the party started.

Happy birthday to you

Happy birthday to you

- Her son broke my back, took my belt.

These sickos make a game of it now.

They capture runaways,

throw them in a ring for Elmo to brutalize

and for entertainment.

Ma makes us cheer him on.

- Us?

- Well the ones who survive,

end up like me.

Ma likes to

look after us

and punish us if we don't listen.

- What can I do?

- Just so happens, I've had 10 years to think about that.

Follow the moon.

It'll bring you to the stream.

Follow the current.

It'll bring you to the main road.

Follow.

Follow.

I can't.

My girlfriend's out there.

All the other wrestlers are out there.

I can't.

- Boy.

They should remember me.

- Yeah,

as a legend.

What would you do if you were me?

- Well,

they'll be parking in the field by the garage.

There may be a gun in one of the cars.

I'd grab that gun

and then I'd shoot Elmo

as many times as it takes to bring him down.

And then I'd shoot him some more.

And then,

I'd get Ma

and break every bone.

- You calling me champ?

- I'm just hungry Ma.

- Yes.

Well let's see how loud you cheer for my son tonight.

There's gonna be quite the show.

- Well I've been waiting for this moment

for quite some time.

- Oh, it's a good boy.

Just keep up that enthusiasm.

- Well, you enjoy the show.

Wow. You sure take care of a lot of people.

Oh, I'm happy to share my love with them.

- We love her so much.

Oh, please, please, please help us show her that.

- Something wrong with your eye?

What's that?

Is something wrong with your eye?

- No, I think I just got some dust in it.

- Oh, well maybe I better take a close look

at that eye tonight.

Just remember to pose man.

- Yeah, dude.

Crowds love it when you stop and feel the moment.

Yeah, yeah.

- It's playtime. Playtime!

- Well, thank you for making my son feel special.

- We think you're special too, Ma.

- And we're so glad to hear Billy agreed

to be a part of this.

- Yeah, shouldn't we be meeting up with him to prepare?

- No. No.

Billy says he trusts you guys.

- Really?

- Nice.

- Backyard Wrestling Challenge!

- Yeah! Ma! Yes!

- How you fellas doing out here tonight?

Are you ready

to see the biggest, loudest,

most insane main event

that you've damn well seen in the last ten years?

But first...

We want Ma! We want Ma!

Let me introduce to you

the woman that makes all this possible.

That's right.

Put your hands together

for my dear Ma.

We want Ma! We want Ma!

- Thank you, thank you.

And everyone, let's give a warm welcome

to our guest commentators for this evening.

The delightful David and Dewey.

Would you two be a dear and go check on Elmo?

- Of course.

- Yeah.

- Delightful David and Dewey. I like that.

- Are they gone yet?

Yeah.

Well now aren't those two just delightful.

Gonna be interesting to see that go down.

- Yeah!

- Thank you.

Look how happy everyone is tonight. You know,

I heard Elmo laugh for the first time in ages at dinner.

And look what my Garrett has helped me bring here tonight.

And there's my sweet husband, the man behind the camera.

You know, people say that I tamed him.

He was once a vicious serial killer, sure.

Well, just like most of you.

Maybe getting a thrill once a year,

but sloppy,

having to spend all his time on the run.

Panicked.

I mean, we've all been there.

But now.

Now he's a proud father who gets to film his sons

carrying on his legacy.

I didn't tame him.

I unleashed him.

And I've unleashed all of you.

That's right.

We know what we are.

We know what we like.

A part.

It would take hundreds of victims to satisfy our urges.

But together,

we can do so much more

with so much less.

And we've even learned how to

prolong our enjoyment with some.

Look at poor Taylor down there.

All the hope in the world in his eyes.

So how many people have you watched die now?

- Yeah,

well, how many have you lost?

- No. No.

It's true. It's true.

We have added some of our own to the bonfire.

And we may not grieve like you think, but we grieve.

Just like you will when Garrett cuts off your-

- Hey Ma!

Elmo's good to go.

- Good, good.

Yeah. And as I was saying, 10 years ago,

a champion came through town.

And when Taylor first met Elmo,

he was so inspired he chose to put his championship belt

on the line.

- And I'm glad I did too.

Yeah.

Otherwise I wouldn't be in paradise right now.

- We are paradise.

- And what an amazing story.

- You mean that Taylor the Terror,

wrestling legend hasn't been dead for the past 10 years

and instead he simply found a new home?

- No, that this place has a better

audio system than our road show.

- We should be taking notes.

- We should. Yeah.

Tonight a new champion passed through town.

And Billy 'The King' Logan

was so impressed with Elmo that

he agreed to put up his own championship.

Right here tonight, for us.

For all of you.

- And what an emotional response from the audience Dewey.

- And can you believe it, Dave?

This is a match, 10 years in the making.

- And let's face it, Elmo needs a new belt.

He's almost chewed through the last one.

- Yeah, true, true.

- But first, we have a little warm up match for Elmo.

- And this night has it's first twist already

- A mystery opponent that isn't Billy. Who could it be?

- What an entrance.

- We should steal that.

- And Scary Mary is stepping up!

- Who could believe it?

- This is why we love wrestling.

- Yes!

Oh a gun.

Oh yes. Yes.

One bullet, oh my God.

Oh yes. Yes, a key!

Oh yes.

Let me tell you something big man.

All right Elmo.

You're big and you're bad.

But you've never dealt with anyone like Billy the King.

And if you want to save yourself

from having every bone in your body broken by the champ,

you'll accept my challenge,

to a test of strength.

Loser leaves town.

- Oh shit.

- David, Dewey?

What the hell are you doing here?

- Well it seems Scary Mary thinks

we're unfit to be commentators.

- Well, maybe if she'd shut up and wrestle,

we'd have something to call.

- Nice burn. - Yeah.

- You idiot!

Don't you know this is real?

- Of course it's real.

- It's wrestling.

- Dad, this stuff isn't real, is it?

- Well son, you're old enough to know, wrestling is real.

- Introducing first, our challenger.

- Scary Mary.

- Scary Mary.

- I'm hungry. Are you hungry?

Man I could go for like a nice bowl of chili.

Something like that.

You know, Ma puts together a really, really great event,

but there's never anything to eat.

You know? Some popcorn shrimp, maybe.

Shut up.

- Or a nice piece of corn on the cob

or maybe one of those rotisserie-

- Shut up, watch the show, god.

- And now introducing our champion...

- Elmo! Elmo! - Elmo! Elmo! Elmo! Elmo!

- Seven feet tall

Four hundred pounds.

Elmo!

Elmo! It's Elmo!

Elmo!

- And here we go.

- Double Ds!

- Still, this would be better with-

- Show some respect.

- Just be better with a chicken is all I'm saying.

Full respect. I like chicken and I like this.

Is it really so difficult to put them both in the same room?

You suck!

- It's not enough.

- Yeah, that's right.

Who else wants some?

- Hit him again!

Hey!

The king has arrived!

- It's Billy, Ma!

- But if I'm gonna defend

my championship here tonight,

I'm gonna make sure you have no excuses

when I beat you in the middle of the ring tonight.

Elmo.

Look Ma, it's Billy.

- If you get a warmup match, big man.

Then so do I.

- Huggies!

- Bad Elmo!

You heard me

Badass Elmo were never gonna back down

from your challenge, Billy.

- You so called legend!

You don't think I can win?

- I think should tuck your tail

between your legs and run Billy.

I've got one shot at this.

I've got to rescue Mary.

- Work your gimmick.

- Billy the King is the main event,

in any town, on any show.

And of all the towns and all the shows.

I have never seen a group of cowardly degenerates

quite like this one.

You remind me of her.

Because she is a cowardly degenerate

and a pathetic loser,

just like all of you.

So being that I do not have a worthy audience

and there is no worthy challenger,

I'm outta here.

- Mary speak, Mary speak.

Scary Mary, let her speak.

- Now wait just a damn minute!

Who are you to judge me?

Who are you to judge these people?

You're just pissed off because all of them

saw me make a bitch out of you last night.

They saw me kick your ass.

- Scary Mary laying the facts down on Billy.

- And why shouldn't she be part of the

championship picture, Dave?

She's beat the crap outta us on several occasions.

- And if you don't think I can hang in this ring,

why don't you ask Elmo right here.

How his head feels.

- It hurts! My head hurts!

- It's on!

- No way!

He only wants to fight you because she's chained up.

- Elmo fix!

- Well this went from a warmup match to a

warmup championsh-

What do we call this?

- We call it awesome.

- Yeah.

- Where the hell's Freds?

- Yeah! Elmo, get over here!

- Yeah. You're our color commentator, man.

Elmo, color commentator! Yeah!

Elmo! Elmo!

- Elmo likes to color!

- So what's the plan?

- How's that feeling for you right about now?

I'm going to make you an offer that

my step daddy never made for me.

Gonna give you a heads up.

- Where do you think-

- Am I?

Am I bleeding?

- Well that's what it tastes like, Sunshine.

- No, no, no.

Give me a ten second head start.

- Okay, 10.

One. Mississippi, two Mississippi...

four Mississippi, five Mississippi...

seven Mississippi...

nine Mississippi...

10 Mississippi.

- I managed to get a gun, but only one bullet.

- And Billy and Scary Mary are just laying into each other.

- Chickens lay eggs!

- You're gonna burn!

- Looking for me?

- And will Billy be able to get up from that blow?

- Blow starts with B!

- Elmo keeping it real with the letter check.

- Is he right?

- Yeah, I think so.

- I'll try to wound Elmo,

then we'll make a break for one of the cars outside.

Just a stalker. No, no, no.

You made a choice.

There is a difference between a serial killer and a stalker,

you like to watch.

I'm a man of action,

but I've only killed two people.

You gotta kill three people to be a serial killer.

Wonder why that is. What is it about that third victim?

- Vaxx and Chantelle are tied up in the back room.

- New plan.

- Elmo wanna play too.

- And this match is turning into a three way match.

- You can't have a three way match without a referee.

- Referee Challenge!

- Rock. Paper. Scissors.

- Vince, there you are.

Vince.

Vince?

Hey.

- And here we go with Dewey, who is with Ma.

- Thanks Dave. I am standing next to Ma, back to you.

- And I am about to referee the match of the century.

But first Dewey interviews a living legend.

- I am with the Terror himself.

- I don't go by 'The Terror' anymore. Just call me Taylor.

- But that was your greatest persona.

The headmaster of head games.

- That's not my moniker anymore.

And as you can guess,

I'm glad someone else has that persona.

- Actually I never would've guessed that,

but people always say I'm not keeping up.

- Yes, I can see that.

Chantelle...

- Hello Annie.

- No where left to run.

- I don't have the words for you honey.

You're doing it to me.

You're doing it to me.

You got me right here, right now.

Give it to me.

Let's go Elmo!

- David checking Elmo for weapons.

I'm sure he'll be just as thorough with

Billy and Scary Mary.

- All right ladies and gentlemen,

it's now time for the main event.

It's a triple threat match for the RNW

heavyweight title.

In this corner,

it's our champion Billy Logan.

And in this corner, it's our first challenger.

Scary Mary.

- And in this corner, that's right.

You know who you want.

Hell yeah!

Yeah boy, you gonna do all right my boy.

- Greetings Mr Logan.

I have anticipated meeting you.

They call me The Terror around here.

- What?

All right. All right. All right.

I think things are getting a little bit outta hand.

We wouldn't want anybody to get hurt, right?

How about a test of strength?

You think you can handle this Terror, huh?

- What a delightful way to warm up the crowd.

The Terror is the strongest!

Terror! Terror!

- No wait-

- No!

- Ma! Friend hurt...

Friend hurt Ma...

Ma...

- Alright. Anybody else?

You want some?

I'll shoot you too.

All right, put down the goddamn camera.

Ma, you want me to shoot you in the face?

Wow, that's awesome!

- Elmo, get the gun!

No! Dammit! Don't eat it!

Elmo, don't eat it!

- The Terror is back!

- Terror! - Terror! Terror!

- I am The Terror!

- Come on Terror,

you think I'm afraid of you?

The king isn't afraid of anybody.

I just wanted a junkyard match.

I'm gonna make your Ma my new junkyard dog.

Get them Terror!

Come on Billy, we gonna play now boy.

We gonna play now.

Come on Billy.

Come on Billy.

Get him! Get him!

Have some of this!

I'm gonna break your legs boy!

Come on Billy.

Come on Billy.

You gonna die.

- I'm so sorry about your brother. Dude.

I think the bullet just grazed him, man.

He's still alive.

I think Mary is too.

- I gotta get back to him.

- I'll do it. You go get help.

Follow the moon to get to the stream

and follow the current to get to the road.

Then wave down some help.

- What are you gonna do?

- I'm gonna find your brother and Mary

and protect them with my life.

Get outta here.

- All right.

- All right.

- Garrett.

Yeah, what is it?

- It's Annie.

- What's she do now?

- She's dead.

- What?

- Freds too, might be more.

- It looks like the other wrestlers must have escaped.

- We've been breached.

Grab everything you can and let's get the hell out of here.

Sorry, was it a left or a right at the stream?

- You just gotta remember one word, man.

Follow the moon. Follow the current.

It's just one word.

What word?

Follow.

Follow the current.

Agh.

Follow the moon, follow the current.

Get some help.

That's more than one word.

- Get them out to the truck and make room for one more.

- Ma, he's just a kid.

- Weren't we all once.

- That match is over.

It's okay, David. Cause I'll make you all better.

Well it's a shame that Billy's bullet hit your spine.

Looks like you'll never walk again.

Follow.

Okay. Follow the current.

Follow the moon. Follow the current.

Get us some help.

Okay. I'm going now. Gonna try.

- Yeah.

Okay.

- Go!

- Mary!

Mary!

Mary!

No!

No!

Gonna kill you. Gonna kill you.

Elmo kill you.

Elmo's gonna kill you.

Well how about that.

- What the hell are you?

You can't be both people.

- I am whoever I wanna be.

Aren't you?

- You hurt people.

- I love to hurt people. It makes my family happy.

- You're a monster, twice.

- And yet you saved my life.

How about that?

I suppose I owe you.

And I'll make this quick.

- No!

Why?!

I'm gonna kill them, I promise you!

- You just hurry up and leave the hell on out of here.

Hey Pops, leave the damn moonshine, would you.

Come on Pops.

Pops.

Pops, dammit. Answer me, would you?

Hold on brother.

I'm gonna get you out of here.

- You think that's bad?

You should have seen what I did to your dad.

You insolent little tart.

I'm going to-

- You're gonna stand there and watch.

So if you take one more step,

I'm gonna slice your throat.

Come at me!

Dewey!

- Chantelle.

- Let's go.

- No, you need to run.

- There's still more of them.

- They all drove off.

I can't find my brother.

I think they took him.

- Okay.

I'll get them.

- No. No, no, no.

You need to get to the main road and get the police.

You're David's last hope.

- Okay? You're coming with me.

- I can't, my ankle is sore.

I'm only gonna slow you down.

I can hide out here until the police get here.

Okay.

You need to moon the water.

Or something with the current.

It was one word.

- East. - What?

- I have to go east.

Why?

- Because we were heading west when we-

- Wait, I have no clue what you're talking about,

but just please, please get out.

- You just promise me you won't do anything stupid.

- You know I can't do that.

- Here.

Just be safe.

- I know you're not dead Elmo.

- I go by The Terror around here.

- Yeah. And I go buy cereal when I'm hungry.

I palmed the sledge hammer when I hit you.

I didn't want to hurt you.

- Why'd you pull your punch?

- Why'd you drop when I did it?

- Sucker for the theatrics.

I suppose I owe you the same what I did for Billy.

- I didn't come to fight.

I came for my brother

and it looks like your brother might need some help too.

- You want to help us?

- Yeah.

I do.

- Dewey, it would be an honor.

To have you and your brother in this family.

- So we'll be like brothers now?

- Brother!

- Oh no.

- Brother!

Be careful Elmo.

You're standing on my face.

- Brother!

Brother!

- Found another one.

And another one.

- Help him!

- Cut him down.

We gotta cut him down.

- Pops Spender.

- Hm? Pretty vicious.

- Yeah.

Who are you guys?

- FBI. What happened here?

- Ambulance be here soon.

- So let's go over this again.

- Well, a woman named Chantelle waved down a patrol car,

led us to a lot of bodies here.

I'm impressed you guys got here before my backup.

- Don't be.

We had a six hour warning.

- Now this footage here

got uploaded to the internet last night.

We traced it to two abandoned phones,

about 20 miles from here.

- This is insane.

- We already identify three missing people

from the front row alone.

- My girlfriend's one of them.

- I got this, sheriff.

So why do you think they let you live?

- I gave them something to hope for.

What's that.

- A rematch.

- Why don't you run ahead and play?

This there is our main campgrounds.

- Well you've got a lovely property.

- In the summer we offer a camp for troubled teens.

- And in the winter?

- Oh, that's when the flock hunkers down.

Our only hope is you can grace us with more of your shows.

- Oh, well that'll be our pleasure, won't it boys?

- Yes Ma.

- Hear that dude? This is our new home.

- I got one!

It's okay.

It's okay.

- They forgot about me.

They forgot about me.

They forgot about me.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.