All language subtitles for Anita Ekberg & Georges Marchal - Nel segno di Roma (1959) Action Adventure

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Music]

m

[Music]

[Music]

[Music] no [

Music]

no

no [

no [

no [ Music]

Music]

Music] no [

no [

no [ Music]

[Applause] [

[Applause] [

[Applause] [ Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause] [Music] so what

[Applause]

[Applause]

back

back

back you are a legionnaire who has fought

you are a legionnaire who has fought

you are a legionnaire who has fought for the greatness of the empire and what do you want

for the greatness of the empire and what do you want

for the greatness of the empire and what do you want on behalf of all the veterans my comrades

on behalf of all the veterans my comrades

on behalf of all the veterans my comrades in arms I ask you to avenge those who

in arms I ask you to avenge those who

in arms I ask you to avenge those who died fighting in Syria victims

died fighting in Syria victims

died fighting in Syria victims of the betrayal of Queen Zenobia

[Music]

[Music]

[Music] Queen Zenobia ascended to the throne of

Queen Zenobia ascended to the throne of

Queen Zenobia ascended to the throne of Syria after the killing of the guilty consort of

Syria after the killing of the guilty consort of

Syria after the killing of the guilty consort of our most faithful ally

our most faithful ally

our most faithful ally began to show signs of intolerance

began to show signs of intolerance

began to show signs of intolerance to the authorities of Rome

to the authorities of Rome

to the authorities of Rome with the help of the Assyrians it broke the

with the help of the Assyrians it broke the

with the help of the Assyrians it broke the sacred bonds that kept it tied to the

sacred bonds that kept it tied to the

sacred bonds that kept it tied to the empire our garrisons were taken by

empire our garrisons were taken by

empire our garrisons were taken by surprise and

surprise and

surprise and their insignia were destroyed dragged into the dust

their insignia were destroyed dragged into the dust

their insignia were destroyed dragged into the dust of the desert the pole ambition of this

of the desert the pole ambition of this

of the desert the pole ambition of this woman must be suffocated it

woman must be suffocated it

woman must be suffocated it would perhaps be better to entrust the fate

would perhaps be better to entrust the fate

would perhaps be better to entrust the fate of that distant province to

of that distant province to

of that distant province to negotiations rather than weapons

negotiations rather than weapons

negotiations rather than weapons negotiating would be of no use the

negotiating would be of no use the

negotiating would be of no use the truth is that she revealed herself as

truth is that she revealed herself as

truth is that she revealed herself as soon as she realized that she was not would we have ever

soon as she realized that she was not would we have ever

soon as she realized that she was not would we have ever diverted our forces from the northern borders,

diverted our forces from the northern borders,

diverted our forces from the northern borders,

you know well that both in Gaul and in

you know well that both in Gaul and in

you know well that both in Gaul and in Germany the revolt is spreading,

Germany the revolt is spreading,

Germany the revolt is spreading, it would be enough to recall even a single

it would be enough to recall even a single

it would be enough to recall even a single region to cause a

region to cause a

region to cause a catastrophe on the stock market, let's talk about the catastrophes that

catastrophe on the stock market, let's talk about the catastrophes that

catastrophe on the stock market, let's talk about the catastrophes that the pride of a crowd from Reggio can cause,

the pride of a crowd from Reggio can cause,

the pride of a crowd from Reggio can cause, we have that pride

we have that pride

we have that pride contrasting value of one of our

contrasting value of one of our

contrasting value of one of our best generals Marco Valerio Marco

best generals Marco Valerio Marco

best generals Marco Valerio Marco Valerio a man not a god

Valerio a man not a god

Valerio a man not a god however valiant his bodies are

however valiant his bodies are

however valiant his bodies are insufficient to stem the Asian hordes

insufficient to stem the Asian hordes

insufficient to stem the Asian hordes

[Music] [

[Music] [

[Music] [ Applause] [

Applause] [

Applause] [ Music]

[Applause]

Marco Valerio commander of the

Marco Valerio commander of the

Marco Valerio commander of the Roman troops here he is at his feet I live as he

Roman troops here he is at his feet I live as he

Roman troops here he is at his feet I live as he wishes vio retina

wishes vio retina

wishes vio retina on his knees

on his knees

on his knees kneel you dog of a Roman before

kneel you dog of a Roman before

kneel you dog of a Roman before our queen

a Roman does not kneel not before

a Roman does not kneel not before

a Roman does not kneel not before a Reggina who betrayed the treaty

a Reggina who betrayed the treaty

a Reggina who betrayed the treaty with Romero a noose for my people

he who refuses to bend to the will

he who refuses to bend to the will

he who refuses to bend to the will of Rome is a true traitor he is the one who does

of Rome is a true traitor he is the one who does

of Rome is a true traitor he is the one who does not kneel Zenobia's feet

not kneel Zenobia's feet

not kneel Zenobia's feet what is an enemy to the defeated enemy yes by

what is an enemy to the defeated enemy yes by

what is an enemy to the defeated enemy yes by death kill me no it is too easy for a

death kill me no it is too easy for a

death kill me no it is too easy for a Roman to die slavery is a

Roman to die slavery is a

Roman to die slavery is a greater offense his pride you have had the opportunity

greater offense his pride you have had the opportunity

greater offense his pride you have had the opportunity to develop his muscles in the

to develop his muscles in the

to develop his muscles in the gyms of Rome I will send you to a place

gyms of Rome I will send you to a place

gyms of Rome I will send you to a place where you can keep them in exercise

walk bring

[Music]

sergio lai said kill 1 to

sergio lai said kill 1 to

sergio lai said kill 1 to take his place

[Music]

[Music]

[Music] in an hour or I will break your bones

in an hour or I will break your bones

in an hour or I will break your bones [Music]

[ Music]

back please assigned the maximum

back please assigned the maximum

back please assigned the maximum soon come here help me to the status

[Music]

[Music]

[Music] at work at work we want bpa what

at work at work we want bpa what

at work at work we want bpa what happens if on the trite side the arm if I do

happens if on the trite side the arm if I do

happens if on the trite side the arm if I do n't treat it it bleeds to death

n't treat it it bleeds to death

n't treat it it bleeds to death don't waste time it's no longer necessary for the work it's

don't waste time it's no longer necessary for the work it's

don't waste time it's no longer necessary for the work it's better to end it

make just one gesture and I'll kill him

make just one gesture and I'll kill him

make just one gesture and I'll kill him and you continue

[Music]

take her out

even with just one arm

even with just one arm

even with just one arm it will always be useful for something thank you he

it will always be useful for something thank you he

it will always be useful for something thank you he was one of my soldiers in the field you

was one of my soldiers in the field you

was one of my soldiers in the field you wouldn't have even had the courage to

wouldn't have even had the courage to

wouldn't have even had the courage to look up at him

now you can also vent your anger his wrath on

now you can also vent your anger his wrath on

now you can also vent your anger his wrath on me take him

me take him

me take him away

away

away I could kill you like a dog but don't

I could kill you like a dog but don't

I could kill you like a dog but don't hope for it

hope for it

hope for it it would be too little for what you

it would be too little for what you

it would be too little for what you dared to do denied the cross to the sun

dared to do denied the cross to the sun

dared to do denied the cross to the sun nets rai of thirst will dry up

nets rai of thirst will dry up

nets rai of thirst will dry up late the blood in your veins will dry up

late the blood in your veins will dry up

late the blood in your veins will dry up while waiting for death but it will be a

while waiting for death but it will be a

while waiting for death but it will be a long future tetromini take him away go

long future tetromini take him away go

long future tetromini take him away go

[Music]

[Music]

[Music] hey you

certainly

not

here

[Music]

[Music] [

Music]

Music]

Music] 1

1

1 [Music] [

Music]

[Music]

no

no

no [Music]

order the men that no one enters

order the men that no one enters

order the men that no one enters the taverns, approach them women

the taverns, approach them women

the taverns, approach them women our life is at

our life is at

our life is at stake in short word and we are lost

[Music]

[Music]

[Music] no

in the helmets the tongue if that is not

in the helmets the tongue if that is not

in the helmets the tongue if that is not our ally

our ally

our ally in fact it is her

in fact it is her

in fact it is her [Music]

killing her in this moment would be a

killing her in this moment would be a

killing her in this moment would be a game a game that would cost you your life

game a game that would cost you your life

game a game that would cost you your life a step towards her and you would be

a step towards her and you would be

a step towards her and you would be dealing who will inform us of how

dealing who will inform us of how

dealing who will inform us of how necessary it is to know someone I have to

necessary it is to know someone I have to

necessary it is to know someone I have to meet greetings

[Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause] back

back

back the back

the back

the back go away away

go away away

go away away away it's

the Roman consul the real one is

the Roman consul the real one is

the Roman consul the real one is Reggina what he did to end up

Reggina what he did to end up

Reggina what he did to end up like this attempt to overwhelm the guards

like this attempt to overwhelm the guards

like this attempt to overwhelm the guards to stir up a riot untied brought him

to stir up a riot untied brought him

to stir up a riot untied brought him from here

forgive to regime but that man doesn't

forgive to regime but that man doesn't

forgive to regime but that man doesn't deserve your compassion

deserve your compassion

deserve your compassion if I were you I wouldn't be lenient with

if I were you I wouldn't be lenient with

if I were you I wouldn't be lenient with him I didn't ask for your advice sen

him I didn't ask for your advice sen

him I didn't ask for your advice sen anzio and then wait before you think I'm

anzio and then wait before you think I'm

anzio and then wait before you think I'm so easy to pity

so easy to pity

so easy to pity hurry up

sing

here's the symbol of the Roman empire it's

here's the symbol of the Roman empire it's

here's the symbol of the Roman empire it's still standing but a breath would be enough

still standing but a breath would be enough

still standing but a breath would be enough to bring it down they

told me that you dared to rebel

told me that you dared to rebel

told me that you dared to rebel against my men it

against my men it

against my men it doesn't surprise me that these

doesn't surprise me that these

doesn't surprise me that these inhuman tortures are inflicted on your

inhuman tortures are inflicted on your

inhuman tortures are inflicted on your orders in Rome your cruelty is known

orders in Rome your cruelty is known

orders in Rome your cruelty is known remember that you speak to Reggina of

remember that you speak to Reggina of

remember that you speak to Reggina of Palmyra a rebel who betrayed

Palmyra a rebel who betrayed

Palmyra a rebel who betrayed the empire you are too Salento yes it is

the empire you are too Salento yes it is

the empire you are too Salento yes it is possible but wait for his order to

possible but wait for his order to

possible but wait for his order to kill me no

it is useless for you to try to provoke me

it is useless for you to try to provoke me

it is useless for you to try to provoke me don't you I will grant the grace of death

don't you I will grant the grace of death

don't you I will grant the grace of death to quarrel with the sun Valerius this is

to quarrel with the sun Valerius this is

to quarrel with the sun Valerius this is your sentence you will live to witness the

your sentence you will live to witness the

your sentence you will live to witness the end of Rome you will live to see his

end of Rome you will live to see his

end of Rome you will live to see his pride destroyed his proud empire

pride destroyed his proud empire

pride destroyed his proud empire torn down shattered thank you very much

torn down shattered thank you very much

torn down shattered thank you very much Oregina you are wishing me a long life

Oregina you are wishing me a long life

Oregina you are wishing me a long life but I believe that my life it won't be enough and not

but I believe that my life it won't be enough and not

but I believe that my life it won't be enough and not even your two mistakes ran slowly and

even your two mistakes ran slowly and

even your two mistakes ran slowly and those of Rome have finished their flight

those of Rome have finished their flight

those of Rome have finished their flight then in your sky all that will remain are

then in your sky all that will remain are

then in your sky all that will remain are the vultures

the vultures

the vultures it's a very sad change Zenobia it

it's a very sad change Zenobia it

it's a very sad change Zenobia it takes many corpses to satisfy oneself

takes many corpses to satisfy oneself

takes many corpses to satisfy oneself tied to the cross again

[Music]

but

but

but [ Music]

[ Music]

[ Music] pizza for

pizza for

pizza for Giuliano

68 I didn't hope for it anymore I would say they protected me

68 I didn't hope for it anymore I would say they protected me

68 I didn't hope for it anymore I would say they protected me

dear

dear

dear I'm happy

but you have as its madness

but you have as its madness

but you have as its madness Reggina promised a prize for

Reggina promised a prize for

Reggina promised a prize for every Roman soldier discovered in the city I

every Roman soldier discovered in the city I

every Roman soldier discovered in the city I couldn't resist I had to see you again I would give my

couldn't resist I had to see you again I would give my

couldn't resist I had to see you again I would give my life to know you were safe I wouldn't

life to know you were safe I wouldn't

life to know you were safe I wouldn't fear I know how to defend myself well

tell me do you have any news from the consul Valerio

tell me do you have any news from the consul Valerio

tell me do you have any news from the consul Valerio who did it they killed him

who did it they killed him

who did it they killed him worse he is a slave on the sidelines

I have to try to save him or men who are determined

I have to try to save him or men who are determined

I have to try to save him or men who are determined with me but how will you get to him

with me but how will you get to him

with me but how will you get to him if they catch you they will have no mercy

there is someone trustworthy to slave guard

there is someone trustworthy to slave guard

there is someone trustworthy to slave guard

maybe yes

maybe yes

maybe yes a certain side is a man of

a certain side is a man of

a certain side is a man of powerful muscles he dyes cruel but he is not we

powerful muscles he dyes cruel but he is not we

powerful muscles he dyes cruel but he is not we can trust he believes in an unknown god

can trust he believes in an unknown god

can trust he believes in an unknown god

my faithful one will help you how will he

my faithful one will help you how will he

my faithful one will help you how will he recognize me

recognize me

recognize me keep the worker him and you will tell him for

keep the worker him and you will tell him for

keep the worker him and you will tell him for the love of god it's a phase that always says

the love of god it's a phase that always says

the love of god it's a phase that always says

why are you sad

why are you sad

why are you sad when you have freed the consul

when you have freed the consul

when you have freed the consul valerius he knows absolutely nothing about you I

valerius he knows absolutely nothing about you I

valerius he knows absolutely nothing about you I will return think well

will return think well

will return think well together with the legions of Rome and Genoa

together with the legions of Rome and Genoa

together with the legions of Rome and Genoa he will pay for his betrayal everyone

he will pay for his betrayal everyone

he will pay for his betrayal everyone will pay even the murderers of your

will pay even the murderers of your

will pay even the murderers of your

poor brother by birth you don't believe I

poor brother by birth you don't believe I

poor brother by birth you don't believe I 'm not sure that they were Romania to kill him,

'm not sure that they were Romania to kill him,

'm not sure that they were Romania to kill him, because they would have done it in Odena

because they would have done it in Odena

because they would have done it in Odena Tera, very loyal to Roman,

Tera, very loyal to Roman,

Tera, very loyal to Roman, no, his assassins are at the court of

no, his assassins are at the court of

no, his assassins are at the court of Palmyra,

half well and

half well and

half well and the other, I

have to go, yes, it's better, trouble if they see you,

have to go, yes, it's better, trouble if they see you,

have to go, yes, it's better, trouble if they see you,

but I'll be back soon

but I'll be back soon

but I'll be back soon and then you won't be plus the sacred

and then you won't be plus the sacred

and then you won't be plus the sacred vestal

vestal

vestal but only dappled

but only dappled

but only dappled husband of Giuliano

hey you and torment who watch over these

hey you and torment who watch over these

hey you and torment who watch over these scoundrels it's already your turn for sure but I

scoundrels it's already your turn for sure but I

scoundrels it's already your turn for sure but I won't do like you but my eyes

won't do like you but my eyes

won't do like you but my eyes wide open I

[Music] [Music] [Music] [Music

]

[Music]

[Music]

[Music] when you want, I'll lend

when you want, I'll lend

when you want, I'll lend myself healing

[Music]

[Music]

[Music] but I activate the evil fear

over here

over here

over here [Music]

the water

the water

the water [Music] [

[Music] [

[Music] [ Applause] [Music]

Applause] [Music]

Applause] [Music]

[Applause] [

[Applause] [

[Applause] [ Music] [

Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Music]

[Music] valerio finally hello friends let's go

valerio finally hello friends let's go

valerio finally hello friends let's go open

open

open thanks

thanks

thanks [Music]

flavio

flavio

flavio dance up and keep good guard

dance up and keep good guard

dance up and keep good guard I'll take care of this the voracious one or

I'll take care of this the voracious one or

I'll take care of this the voracious one or at least you haven't forgotten me

at least you haven't forgotten me

at least you haven't forgotten me I don't count and Rome that doesn't forget

I don't count and Rome that doesn't forget

I don't count and Rome that doesn't forget its best sons a son clashes

its best sons a son clashes

its best sons a son clashes in Rome the senate the emperor everyone

in Rome the senate the emperor everyone

in Rome the senate the emperor everyone they know that you were overwhelmed by an

they know that you were overwhelmed by an

they know that you were overwhelmed by an enemy ten times superior they also know

enemy ten times superior they also know

enemy ten times superior they also know that it was an honorable defeat

that it was an honorable defeat

that it was an honorable defeat friendship makes you forget the reality in

friendship makes you forget the reality in

friendship makes you forget the reality in Rome and the degradation that awaits me

Rome and the degradation that awaits me

Rome and the degradation that awaits me don't be afraid Marco Valerio Rome needs

don't be afraid Marco Valerio Rome needs

don't be afraid Marco Valerio Rome needs you

you

you Giuliani I

Giuliani I

Giuliani I have an idea let's

have an idea let's

have an idea let's talk a formidable idea

talk a formidable idea

talk a formidable idea what an idea I will return to Palmira has

what an idea I will return to Palmira has

what an idea I will return to Palmira has slavery gone to your head maybe

slavery gone to your head maybe

slavery gone to your head maybe no no listen to me Giuliano I absolutely have to

no no listen to me Giuliano I absolutely have to

no no listen to me Giuliano I absolutely have to return to Palmira Mattel

return to Palmira Mattel

return to Palmira Mattel whose aim is our revenge

whose aim is our revenge

whose aim is our revenge but how to achieve it I

but how to achieve it I

but how to achieve it I have a plan that will be able to reverse the

have a plan that will be able to reverse the

have a plan that will be able to reverse the situation in our favor

situation in our favor

situation in our favor listen to

what happened tonight, it's

what happened tonight, it's

what happened tonight, it's unforgivable,

unforgivable,

unforgivable, I can't trust anyone anymore,

I can't trust anyone anymore,

I can't trust anyone anymore, where there is no betrayal, there is an

where there is no betrayal, there is an

where there is no betrayal, there is an incredible painful lightness, there are

incredible painful lightness, there are

incredible painful lightness, there are guards everywhere and even a slave

guards everywhere and even a slave

guards everywhere and even a slave in bad shape can escape if we

in bad shape can escape if we

in bad shape can escape if we had killed him as I had advised. I have

had killed him as I had advised. I have

had killed him as I had advised. I have already told you that for a Roman,

already told you that for a Roman,

already told you that for a Roman, death is not a

death is not a

death is not a free punishment. Marco Valerio is too

free punishment. Marco Valerio is too

free punishment. Marco Valerio is too dangerous an enemy and we cannot resign ourselves

dangerous an enemy and we cannot resign ourselves

dangerous an enemy and we cannot resign ourselves to his escape. Don't worry,

to his escape. Don't worry,

to his escape. Don't worry, Marco Valerio's freedom will be short-lived

and remember, I want him alive,

don't give too much importance to what it

don't give too much importance to what it

don't give too much importance to what it says here the dog of a Roman how

says here the dog of a Roman how

says here the dog of a Roman how could he

could he

could he not think about it anymore your men will take him

not think about it anymore your men will take him

not think about it anymore your men will take him back I put the taste of the king he

back I put the taste of the king he

back I put the taste of the king he came from Persia where in my

came from Persia where in my

came from Persia where in my rooms

rooms

rooms [Music] he does

n't fear I don't intend to kill you

n't fear I don't intend to kill you

n't fear I don't intend to kill you you care

you care

you care he's the only one weapon that I own

how did you get in here it doesn't matter how I

how did you get in here it doesn't matter how I

how did you get in here it doesn't matter how I got in I only ask you to

got in I only ask you to

got in I only ask you to listen to me you will

pay dearly for your audacity I

pay dearly for your audacity I

pay dearly for your audacity I will be a good player first but I want

will be a good player first but I want

will be a good player first but I want you to listen to me in short what do you want I

you to listen to me in short what do you want I

you to listen to me in short what do you want I want to be your ally

want to be your ally

want to be your ally to see him helped him escape but he would have

to see him helped him escape but he would have

to see him helped him escape but he would have dragged him to Rome where you will be condemned

dragged him to Rome where you will be condemned

dragged him to Rome where you will be condemned Rome does not forgive those who are defeated it

Rome does not forgive those who are defeated it

Rome does not forgive those who are defeated it is funny all this between an

is funny all this between an

is funny all this between an ignominious death the temptation to try to

ignominious death the temptation to try to

ignominious death the temptation to try to make a new life the choice is not

make a new life the choice is not

make a new life the choice is not difficult I am ready to place my

difficult I am ready to place my

difficult I am ready to place my sword at your service sword of a

sword at your service sword of a

sword at your service sword of a traitor I have shed my blood for

traitor I have shed my blood for

traitor I have shed my blood for Rome on a thousand battlefields

Rome on a thousand battlefields

Rome on a thousand battlefields if I go back there I will receive the most

if I go back there I will receive the most

if I go back there I will receive the most atrocious insult that can be thrown in the face of a

atrocious insult that can be thrown in the face of a

atrocious insult that can be thrown in the face of a test soldier who is so shocked to

test soldier who is so shocked to

test soldier who is so shocked to believe what he says and yet I

believe what he says and yet I

believe what he says and yet I can help you realize your dream

can help you realize your dream

can help you realize your dream of greatness

of greatness

of greatness but I won't let you I believe for me you are a dangerous enemy

but I won't let you I believe for me you are a dangerous enemy

but I won't let you I believe for me you are a dangerous enemy

listen to me again Genoa is of

listen to me again Genoa is of

listen to me again Genoa is of inestimable value

a gift worthy of such a powerful sovereign of

a gift worthy of such a powerful sovereign of

a gift worthy of such a powerful sovereign of to your magnificent lord that I

to your magnificent lord that I

to your magnificent lord that I thank him and confirm what we can

thank him and confirm what we can

thank him and confirm what we can agree King Sapori in person will be the

agree King Sapori in person will be the

agree King Sapori in person will be the head of his army and victory will not

head of his army and victory will not

head of his army and victory will not he will escape he won't wait a decade

he will escape he won't wait a decade

he will escape he won't wait a decade to attack Palmyra no we need to be

to attack Palmyra no we need to be

to attack Palmyra no we need to be careful what he will do in Rome after the defeat

careful what he will do in Rome after the defeat

careful what he will do in Rome after the defeat if he sends his legions engaged in

if he sends his legions engaged in

if he sends his legions engaged in Gaul the Persian army could

Gaul the Persian army could

Gaul the Persian army could be overwhelmed he goes

be overwhelmed he goes

be overwhelmed he goes to reassure flavor I too, like him,

to reassure flavor I too, like him,

to reassure flavor I too, like him, have decided to do with Persia the

have decided to do with Persia the

have decided to do with Persia the strongest the kingdom of the east

you will become the most powerful man in the

you will become the most powerful man in the

you will become the most powerful man in the court of rezzato to what I want

proceeds rometti that I would always keep

proceeds rometti that I would always keep

proceeds rometti that I would always keep with you

with you

with you how can you doubt it

how can you doubt it

how can you doubt it erika

[Music]

assuming that what you tell me is true of

assuming that what you tell me is true of

assuming that what you tell me is true of what use could you be to me I know

what use could you be to me I know

what use could you be to me I know the modern military art well and believe me it is

the modern military art well and believe me it is

the modern military art well and believe me it is extremely successful my people don't

extremely successful my people don't

extremely successful my people don't need it their enthusiasm is

need it their enthusiasm is

need it their enthusiasm is enough

enough

enough the enthusiasm fire in the pan that goes

the enthusiasm fire in the pan that goes

the enthusiasm fire in the pan that goes out easily I am able to

out easily I am able to

out easily I am able to transform your armed hordes into

transform your armed hordes into

transform your armed hordes into legions that with my advice and my

legions that with my advice and my

legions that with my advice and my experience will be able to march to the

experience will be able to march to the

experience will be able to march to the conquest of not only that words Rome

conquest of not only that words Rome

conquest of not only that words Rome will launch much more powerful forces against you

will launch much more powerful forces against you

will launch much more powerful forces against you and your soldiers who approved

and your soldiers who approved

and your soldiers who approved in the last battle will not be able to stand

in the last battle will not be able to stand

in the last battle will not be able to stand up to them

up to them

up to them they need to be subjected to

they need to be subjected to

they need to be subjected to an iron discipline trained to

an iron discipline trained to

an iron discipline trained to more effective combat maneuvers

more effective combat maneuvers

more effective combat maneuvers implacable Rome and the defeat he has

implacable Rome and the defeat he has

implacable Rome and the defeat he has suffered will double his thirst for

suffered will double his thirst for

suffered will double his thirst for revenge he will drown your dream of

revenge he will drown your dream of

revenge he will drown your dream of greatness in a lake of blood

greatness in a lake of blood

greatness in a lake of blood how can he believe you

how can he believe you

how can he believe you but the proofs of loyalty you can give me as many

but the proofs of loyalty you can give me as many

but the proofs of loyalty you can give me as many proofs as you want here's

proofs as you want here's

proofs as you want here's one

one

one in the oasis say a taboo you understand something

in the oasis say a taboo you understand something

in the oasis say a taboo you understand something no and I confess that I have given up on

no and I confess that I have given up on

no and I confess that I have given up on understanding we will be attacked we should

understanding we will be attacked we should

understanding we will be attacked we should surrender without fighting but when that will happen

surrender without fighting but when that will happen

surrender without fighting but when that will happen no one knows we

no one knows we

no one knows we have been roasting here for two days

have been roasting here for two days

have been roasting here for two days

[Music]

then we are agreed throw down your weapons and

then we are agreed throw down your weapons and

then we are agreed throw down your weapons and everyone surrender

[ Music]

well

well

well who are you

who are you

who are you a Roman soldier tired of fighting

a Roman soldier tired of fighting

a Roman soldier tired of fighting who's there has it in the oasis

who's there has it in the oasis

who's there has it in the oasis 15 men the few survivors of my

15 men the few survivors of my

15 men the few survivors of my band armed no and how did you know we

band armed no and how did you know we

band armed no and how did you know we would arrive I saw them coming

would arrive I saw them coming

would arrive I saw them coming from that hill we know that Reggio Calabria

from that hill we know that Reggio Calabria

from that hill we know that Reggio Calabria he sent patrols into the desert to

he sent patrols into the desert to

he sent patrols into the desert to round up the remains of the Roman legions

round up the remains of the Roman legions

round up the remains of the Roman legions twice we managed to avoid him

twice we managed to avoid him

twice we managed to avoid him but now we have had enough we

but now we have had enough we

but now we have had enough we are married we can no longer resist

are married we can no longer resist

are married we can no longer resist without food or water we give up half

without food or water we give up half

without food or water we give up half deceptions he will be the first to pay

deceptions he will be the first to pay

deceptions he will be the first to pay you had to come on

[Music]

[ Music] you

will soon be back

will soon be back

will soon be back if you have lied the sacred tigers of the theme

if you have lied the sacred tigers of the theme

if you have lied the sacred tigers of the theme who will have a good meal the sacred tigers

who will have a good meal the sacred tigers

who will have a good meal the sacred tigers will wait in vain what is unpleasant

will wait in vain what is unpleasant

will wait in vain what is unpleasant perhaps here

it is

and then reggina what news do you bring us we

and then reggina what news do you bring us we

and then reggina what news do you bring us we have captured them I

have captured them I

have captured them I have given orders to my men to

have given orders to my men to

have given orders to my men to lead them to the prisons they will reach us in

lead them to the prisons they will reach us in

lead them to the prisons they will reach us in less than an hour I went forward to

less than an hour I went forward to

less than an hour I went forward to give you the announcement it was them indeed yes

give you the announcement it was them indeed yes

give you the announcement it was them indeed yes reggina

reggina

reggina you had losses none it was

you had losses none it was

you had losses none it was very simple they surrendered without

very simple they surrendered without

very simple they surrendered without putting up any resistance

putting up any resistance

I hope that the proof I have given you is

I hope that the proof I have given you is

I hope that the proof I have given you is sufficient to convince you of my

sufficient to convince you of my

sufficient to convince you of my loyalty

I believe that Reggina will hesitate give a

I believe that Reggina will hesitate give a

I believe that Reggina will hesitate give a more convincing test such as

more convincing test such as

more convincing test such as killing prisoners

I have always had the illusion of being able to

I have always had the illusion of being able to

I have always had the illusion of being able to consider myself a soldier but if Reggina

consider myself a soldier but if Reggina

consider myself a soldier but if Reggina wants to make me a hitman

wants to make me a hitman

wants to make me a hitman I am ready to carry out his orders

I am ready to carry out his orders

I am ready to carry out his orders I want you to order me zenobia

I want you to order me zenobia

I want you to order me zenobia my minister decides the fate of the

my minister decides the fate of the

my minister decides the fate of the prisoners

you heard it's up

you heard it's up

you heard it's up to me to decide

to me to decide

to me to decide here

here

here with this you will do a good job

go I

go I

go I don't need you

[Music] [

Music] shut up

you here

maybe only

[Music]

hard journey if you have some

hard journey if you have some

hard journey if you have some rebels attacked us they

rebels attacked us they

rebels attacked us they overpowered us and fled

what are you saying speak clearly but

what are you saying speak clearly but

what are you saying speak clearly but speak therefore we were a video from Palmyra we

speak therefore we were a video from Palmyra we

speak therefore we were a video from Palmyra we were crossing the

were crossing the

were crossing the tamarisk bush when we were attacked by

tamarisk bush when we were attacked by

tamarisk bush when we were attacked by a group of men in ambush we didn't

a group of men in ambush we didn't

a group of men in ambush we didn't have time to organize the

have time to organize the

have time to organize the defense almost everyone fell

defense almost everyone fell

defense almost everyone fell attackers freed the prisoners

attackers freed the prisoners

attackers freed the prisoners and escaped with them there were men

and escaped with them there were men

and escaped with them there were men of the desert we played better

of the desert we played better

of the desert we played better justifications I

justifications I

justifications I want to know who commanded them the doctor

want to know who commanded them the doctor

want to know who commanded them the doctor the chief guardian of the slaves

the chief guardian of the slaves

the chief guardian of the slaves occupied by this coward no no you

occupied by this coward no no you

occupied by this coward no no you

know what this proves this proves that there are

know what this proves this proves that there are

know what this proves this proves that there are traitors among you he was expecting it but

traitors among you he was expecting it but

traitors among you he was expecting it but now I have confirmation of it

now I have confirmation of it

now I have confirmation of it yesterday he resumes your fighting don't have to

yesterday he resumes your fighting don't have to

yesterday he resumes your fighting don't have to if I didn't have any use for weapons but Nintendo

if I didn't have any use for weapons but Nintendo

if I didn't have any use for weapons but Nintendo is a Persian dagger with a similar

is a Persian dagger with a similar

is a Persian dagger with a similar handle you can't make a mistake if it's Persian

handle you can't make a mistake if it's Persian

handle you can't make a mistake if it's Persian and with this I have nothing nothing

and with this I have nothing nothing

and with this I have nothing nothing my father was Persian what do you want

my father was Persian what do you want

my father was Persian what do you want insinuate insinuate that you never say if in the

insinuate insinuate that you never say if in the

insinuate insinuate that you never say if in the future we have to collaborate in the glories

future we have to collaborate in the glories

future we have to collaborate in the glories of the kingdom of Palmyra it will be necessary that

of the kingdom of Palmyra it will be necessary that

of the kingdom of Palmyra it will be necessary that we know each other thoroughly

arl the high priest

the virgin

the virgin

the virgin I have done justice

I have done justice

I have done justice [Applause]

don't you believe Roman that Bezabeh a could

don't you believe Roman that Bezabeh a could

don't you believe Roman that Bezabeh a could have helped the prisoners to escape and

have helped the prisoners to escape and

have helped the prisoners to escape and what do you think there is that torah he

what do you think there is that torah he

what do you think there is that torah he acted on his orders of course you are

acted on his orders of course you are

acted on his orders of course you are very devout maybe what makes you

very devout maybe what makes you

very devout maybe what makes you believe it is a strange coincidence the

believe it is a strange coincidence the

believe it is a strange coincidence the extinguished flame and the disappearance of piazza beata

extinguished flame and the disappearance of piazza beata

extinguished flame and the disappearance of piazza beata palmira on the same night of the escape of the

palmira on the same night of the escape of the

palmira on the same night of the escape of the prisoners

prisoners

prisoners sam anzio is truly

sam anzio is truly

sam anzio is truly insightful

[Music]

[Music] [

Music]

Music]

Music] the flame that burned perennially in the temple

the flame that burned perennially in the temple

the flame that burned perennially in the temple entrusted to the old virgin

entrusted to the old virgin

entrusted to the old virgin guarded the spirit of love with which

guarded the spirit of love with which

guarded the spirit of love with which the area watched over our destiny

the area watched over our destiny

the area watched over our destiny the virgin fled

the virgin fled

the virgin fled but the fire will burn again in honor of

but the fire will burn again in honor of

but the fire will burn again in honor of immortal semeya

immortal semeya

immortal semeya a great sacrifice is necessary the

a great sacrifice is necessary the

a great sacrifice is necessary the blood of the sacrilegious virgin bagnera

blood of the sacrilegious virgin bagnera

blood of the sacrilegious virgin bagnera allara extinguished

nothing suspicious nothing where simone

nothing suspicious nothing where simone

nothing suspicious nothing where simone went to graze his flock he also

went to graze his flock he also

went to graze his flock he also keeps a good watch he is a good man

keeps a good watch he is a good man

keeps a good watch he is a good man there is not many of these times follows the

there is not many of these times follows the

there is not many of these times follows the verb of the master to extend his hand to the

verb of the master to extend his hand to the

verb of the master to extend his hand to the unhappy ones how well it's going well it

unhappy ones how well it's going well it

unhappy ones how well it's going well it just needs your comfort

think well Giuliano

[Music] I

[Music] I

[Music] I 'm when you're close to me I feel

'm when you're close to me I feel

'm when you're close to me I feel calm

[Music]

[Music]

[Music] what will become of us let's take away everything there's something

what will become of us let's take away everything there's something

what will become of us let's take away everything there's something against now we're together let's only think about

against now we're together let's only think about

against now we're together let's only think about be happy but behind happiness there

be happy but behind happiness there

be happy but behind happiness there could be death it's not the death

could be death it's not the death

could be death it's not the death we have to feel around us

we have to feel around us

we have to feel around us but hope

is your heart pure rags your teeth

is your heart pure rags your teeth

is your heart pure rags your teeth will protect

will protect

will protect baby Giuliano

baby Giuliano

baby Giuliano thank you it will be the sand of the desert

thank you it will be the sand of the desert

thank you it will be the sand of the desert dry your throat

dry your throat

dry your throat it's good tomorrow again no

help you expect from your God be

help you expect from your God be

help you expect from your God be left in his prophet dies on the

left in his prophet dies on the

left in his prophet dies on the cross the pain of your Beersheba does not

cross the pain of your Beersheba does not

cross the pain of your Beersheba does not perhaps make it dearer to you his

perhaps make it dearer to you his

perhaps make it dearer to you his suffering for you the risk he runs

suffering for you the risk he runs

suffering for you the risk he runs does not demonstrate his love to you more

does not demonstrate his love to you more

does not demonstrate his love to you more and so the sacrifice of Jesus makes us

and so the sacrifice of Jesus makes us

and so the sacrifice of Jesus makes us feel more the weight of his word

feel more the weight of his word

feel more the weight of his word of charity

Giuliano I spotted in the valley a

Giuliano I spotted in the valley a

Giuliano I spotted in the valley a formation of Roman soldiers

formation of Roman soldiers

formation of Roman soldiers marching towards the west finally

marching towards the west finally

marching towards the west finally Giuliano luck be with you

you are my luck

watch over her Dr

[Music]

[Applause]

baby who are you

baby who are you

baby who are you Roman soldiers we need to talk or

Roman soldiers we need to talk or

Roman soldiers we need to talk or Consul Marcello come by

[Music]

[Music]

[Music] so

hello

am I wrong or are you the Julian Decurion I

am I wrong or are you the Julian Decurion I

am I wrong or are you the Julian Decurion I have been at your side several times

have been at your side several times

have been at your side several times Consul Marcellus

Consul Marcellus

Consul Marcellus the situation there is optimism in Palmyra

the situation there is optimism in Palmyra

the situation there is optimism in Palmyra even at the recent

even at the recent

even at the recent Zenobi is convinced that Rome is now in the

Zenobi is convinced that Rome is now in the

Zenobi is convinced that Rome is now in the grip of fear and acts accordingly am

grip of fear and acts accordingly am

grip of fear and acts accordingly am I wrong or only on fear if he used

I wrong or only on fear if he used

I wrong or only on fear if he used the word worry he would be

the word worry he would be

the word worry he would be right

right

right in a few days I will be able to have two

in a few days I will be able to have two

in a few days I will be able to have two legions at my disposal and everything that Rome could

legions at my disposal and everything that Rome could

legions at my disposal and everything that Rome could give me at this moment the third of the

give me at this moment the third of the

give me at this moment the third of the men who can give us Zenobia but Zenobia

men who can give us Zenobia but Zenobia

men who can give us Zenobia but Zenobia does not have weapons like ours,

does not have weapons like ours,

does not have weapons like ours, catapults, this is not the only surprise

catapults, this is not the only surprise

catapults, this is not the only surprise that Zenobia has in store, however, Rome relies

that Zenobia has in store, however, Rome relies

that Zenobia has in store, however, Rome relies a lot on Marco Valerio, I absolutely

a lot on Marco Valerio, I absolutely

a lot on Marco Valerio, I absolutely need to see him as soon as possible,

need to see him as soon as possible,

need to see him as soon as possible, I will get in touch with him

I will get in touch with him

I will get in touch with him [Applause] [

Applause]

sir, Reggina is waiting for you,

sir, Reggina is waiting for you,

sir, Reggina is waiting for you, well, I'll go with

these shouts annoy you

the consul Marco valerio who outside

calls for silence you immediately

seem much more at ease with these

seem much more at ease with these

seem much more at ease with these clothes

clothes

clothes perhaps because they are of the kind I have

perhaps because they are of the kind I have

perhaps because they are of the kind I have always worn the

always worn the

always worn the slave rags represent an exception

slave rags represent an exception

slave rags represent an exception perhaps I will be more useful to you like this than loaded

perhaps I will be more useful to you like this than loaded

perhaps I will be more useful to you like this than loaded with chains I hope that slavery

with chains I hope that slavery

with chains I hope that slavery has not extinguished your

has not extinguished your

has not extinguished your warrior experience it is a wish for my

warrior experience it is a wish for my

warrior experience it is a wish for my salvation no it is a promise even in my

salvation no it is a promise even in my

salvation no it is a promise even in my army there are great men worthy of a former

army there are great men worthy of a former

army there are great men worthy of a former Roman consul next to me waiting for you

Roman consul next to me waiting for you

Roman consul next to me waiting for you deserved

fi asked for me I am here to give you

fi asked for me I am here to give you

fi asked for me I am here to give you news come forward

what are these clamors under my

what are these clamors under my

what are these clamors under my palace speak

the escape of pezza bea the sacred flame

the escape of pezza bea the sacred flame

the escape of pezza bea the sacred flame extinguished the meager harvest they left

extinguished the meager harvest they left

extinguished the meager harvest they left fear of famine and the people

fear of famine and the people

fear of famine and the people jumped the supply wagons I thought I

jumped the supply wagons I thought I

jumped the supply wagons I thought I had sufficient reserves but they are

had sufficient reserves but they are

had sufficient reserves but they are necessary for the war in view of a

necessary for the war in view of a

necessary for the war in view of a strong counterattack from Rome and you have not

strong counterattack from Rome and you have not

strong counterattack from Rome and you have not yet wanted to establish new

yet wanted to establish new

yet wanted to establish new relationships with Perse. In the

relationships with Perse. In the

relationships with Perse. In the political and economic relations with Perse they are

political and economic relations with Perse they are

political and economic relations with Perse they are as onerous as those of Rome. I

as onerous as those of Rome. I

as onerous as those of Rome. I am fighting a difficult game.

am fighting a difficult game.

am fighting a difficult game. Rome weighed on me as a friend and weighs on me

Rome weighed on me as a friend and weighs on me

Rome weighed on me as a friend and weighs on me even more as an enemy. on you

even more as an enemy. on you

even more as an enemy. on you Valeria I am under his orders

Valeria I am under his orders

Valeria I am under his orders the Tor before betraying he

the Tor before betraying he

the Tor before betraying he secretly told of a certain Jewish Jesus who

secretly told of a certain Jewish Jesus who

secretly told of a certain Jewish Jesus who multiplied the bread and fish who

multiplied the bread and fish who

multiplied the bread and fish who knows if Roman tour you have the possibility

knows if Roman tour you have the possibility

knows if Roman tour you have the possibility of making

of making

of making the bread and fish the same no I don't think so but

the bread and fish the same no I don't think so but

the bread and fish the same no I don't think so but as for multiplying the soldiers I

as for multiplying the soldiers I

as for multiplying the soldiers I will succeed and what is enough

[Applause]

from what I see my people want

from what I see my people want

from what I see my people want independence but they don't want to hear about

independence but they don't want to hear about

independence but they don't want to hear about sacrifices

sacrifices

sacrifices the harvest has been poor I have to

the harvest has been poor I have to

the harvest has been poor I have to think about the war

think about the war

think about the war [Applause] I will

[Applause] I will

[Applause] I will promise a reward for the arrest

promise a reward for the arrest

promise a reward for the arrest of the virgin of the temple on

of the virgin of the temple on

of the virgin of the temple on his sacrifice will serve to appease the

his sacrifice will serve to appease the

his sacrifice will serve to appease the people

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music] from these dishes you will judge the

from these dishes you will judge the

from these dishes you will judge the refinement of my death

refinement of my death

refinement of my death 6 generous with your guests reggina

6 generous with your guests reggina

6 generous with your guests reggina my cooks are truly unsurpassed

my cooks are truly unsurpassed

my cooks are truly unsurpassed they create the most delicious dishes there is

they create the most delicious dishes there is

they create the most delicious dishes there is nothing that you couldn't do do

nothing that you couldn't do do

nothing that you couldn't do do you believe in Reggio that they would be able

you believe in Reggio that they would be able

you believe in Reggio that they would be able to make a Syrian out of a Roman

to make a Syrian out of a Roman

to make a Syrian out of a Roman [Music]

[Music]

[Music] [Laughter] [

[Laughter] [

[Laughter] [ Music] [

Music]

Music]

Music] no

no

no [Music] I

would like you not perhaps Roman and I

would like you not perhaps Roman and I

would like you not perhaps Roman and I would like to be able to touch the moon by stretching out

would like to be able to touch the moon by stretching out

would like to be able to touch the moon by stretching out an arm

an arm

an arm you are only a man next to me who has a

you are only a man next to me who has a

you are only a man next to me who has a taste for life

taste for life

taste for life perhaps because I have seen death up close

perhaps because I have seen death up close

perhaps because I have seen death up close very often

very often

very often I love life so much and it has the right

I love life so much and it has the right

I love life so much and it has the right you are young beautiful powerful

you are young beautiful powerful

you are young beautiful powerful and alone

and alone

and alone gesture and all men throw themselves

gesture and all men throw themselves

gesture and all men throw themselves at the feet and of course

at the feet and of course

at the feet and of course but being able to choose

but being able to choose

but being able to choose does not it's nothing

does not it's nothing

does not it's nothing compared to being chosen, I

compared to being chosen, I

compared to being chosen, I wish I had never been your enemy

[Music] [

Music] [

Music] [

Music]

Music]

Music] that Roman is a poisonous snake, don't

that Roman is a poisonous snake, don't

that Roman is a poisonous snake, don't worry, Erika crushes him, what are you

worry, Erika crushes him, what are you

worry, Erika crushes him, what are you waiting for then he conquers the heart

waiting for then he conquers the heart

waiting for then he conquers the heart of Reggio Calabria as well as power? you

of Reggio Calabria as well as power? you

of Reggio Calabria as well as power? you see him but lost your head for him, let's wash

see him but lost your head for him, let's wash

see him but lost your head for him, let's wash this whim one day around

this whim one day around

this whim one day around the alcove staying yes with his handsome

the alcove staying yes with his handsome

the alcove staying yes with his handsome Valerio he will find the soldiers for the elderly

[Music]

[Music]

[Music] verona

[Music]

[Music]

precedes me takes the road that runs to the

precedes me takes the road that runs to the

precedes me takes the road that runs to the final river rock

the situation is this the reggina has

the situation is this the reggina has

the situation is this the reggina has organized an army to face

organized an army to face

organized an army to face the romans there will be a decisive battle

the romans there will be a decisive battle

the romans there will be a decisive battle in the desert and the palmi rennes

in the desert and the palmi rennes

in the desert and the palmi rennes will win the victory but they will be so

will win the victory but they will be so

will win the victory but they will be so exhausted that they will not be able to withstand a

exhausted that they will not be able to withstand a

exhausted that they will not be able to withstand a further attack this is the moment to

further attack this is the moment to

further attack this is the moment to attack palmyra by the

attack palmyra by the

attack palmyra by the Fabol's army will not be

Fabol's army will not be

Fabol's army will not be a difficult thing for you generals and if the Romans

a difficult thing for you generals and if the Romans

a difficult thing for you generals and if the Romans were not defeated we would find ourselves

were not defeated we would find ourselves

were not defeated we would find ourselves faced with two armies now it is possible

faced with two armies now it is possible

faced with two armies now it is possible I have studied a plan whereby they will be

I have studied a plan whereby they will be

I have studied a plan whereby they will be attacked from all sides they will have no

attacked from all sides they will have no

attacked from all sides they will have no escape I understood

escape I understood

escape I understood in the entire area all the wells have

in the entire area all the wells have

in the entire area all the wells have been filled in

been filled in

been filled in so as not to die of thirst in the desert the

so as not to die of thirst in the desert the

so as not to die of thirst in the desert the Roman legions will be forced to

Roman legions will be forced to

Roman legions will be forced to march in forced stages towards the river

march in forced stages towards the river

march in forced stages towards the river they will arrive exhausted and will find

they will arrive exhausted and will find

they will arrive exhausted and will find our troops waiting for them

you will have a victory that will remain

you will have a victory that will remain

you will have a victory that will remain memorable in the history of palmyra

memorable in the history of palmyra

memorable in the history of palmyra what is the your opinion on this plan

what is the your opinion on this plan

what is the your opinion on this plan marco valerio

marco valerio is no longer an enemy if

marco valerio is no longer an enemy if

marco valerio is no longer an enemy if mansio

mansio

mansio then a very clever plan but it has

then a very clever plan but it has

then a very clever plan but it has only one flaw it is too simple you

only one flaw it is too simple you

only one flaw it is too simple you expected everything sam anzio everything even

expected everything sam anzio everything even

expected everything sam anzio everything even the naivety of your adversaries I

the naivety of your adversaries I

the naivety of your adversaries I had not taken into account the genius of the

had not taken into account the genius of the

had not taken into account the genius of the leaders Romans, however, it's not the

leaders Romans, however, it's not the

leaders Romans, however, it's not the first time they let themselves be beaten by us.

first time they let themselves be beaten by us.

first time they let themselves be beaten by us. Silence, I'm not right, I

Silence, I'm not right, I

Silence, I'm not right, I was defeated, it's true, but I only had

was defeated, it's true, but I only had

was defeated, it's true, but I only had six shorts. Here, it's different from

six shorts. Here, it's different from

six shorts. Here, it's different from battles on the plain with the river

battles on the plain with the river

battles on the plain with the river behind you, without the possibility of maneuvering,

behind you, without the possibility of maneuvering,

behind you, without the possibility of maneuvering, no matter how exhausted the Romans are. they will find

no matter how exhausted the Romans are. they will find

no matter how exhausted the Romans are. they will find an advantage, you are right, your plan

an advantage, you are right, your plan

an advantage, you are right, your plan presents too many risks if the old man,

presents too many risks if the old man,

presents too many risks if the old man, in fact but only in appearance, Reggio Calabria, it is

in fact but only in appearance, Reggio Calabria, it is

in fact but only in appearance, Reggio Calabria, it is precisely on this that the Roman consul is counting,

precisely on this that the Roman consul is counting,

precisely on this that the Roman consul is counting, he will judge like Marcus Valerius and

he will judge like Marcus Valerius and

he will judge like Marcus Valerius and will attack with absolute certainty of

will attack with absolute certainty of

will attack with absolute certainty of winning, the forces he will have in front of him are

winning, the forces he will have in front of him are

winning, the forces he will have in front of him are only one part of our army,

only one part of our army,

only one part of our army, the bulk

the bulk

the bulk will be hidden

will be hidden

will be hidden here

here

here behind the Jaffa gorges

and when the Romans are fully engaged

and when the Romans are fully engaged

and when the Romans are fully engaged we will come out with the cavalry and

we will come out with the cavalry and

we will come out with the cavalry and catch them from behind it will be a

catch them from behind it will be a

catch them from behind it will be a massacre

and this time we will not spare anyone you

and this time we will not spare anyone you

and this time we will not spare anyone you still find my plan very naive consul

still find my plan very naive consul

still find my plan very naive consul valerio I see

valerio I see

valerio I see that you have learned a lot

that you have learned a lot

that you have learned a lot fighting against Rome

fighting against Rome

fighting against Rome only a miracle can take away the

only a miracle can take away the

only a miracle can take away the victory your weapons the9 our weapons you

victory your weapons the9 our weapons you

victory your weapons the9 our weapons you must say why I entrust you with the command of

must say why I entrust you with the command of

must say why I entrust you with the command of the royal guard

the royal guard

the royal guard we will fight side by side

[Music] what do

[Music] what do

[Music] what do you want and who we have

you want and who we have

you want and who we have found

[Music ]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music] in Rome the sun art like here in Rome in

in Rome the sun art like here in Rome in

in Rome the sun art like here in Rome in time and sweet like an eternal spring

time and sweet like an eternal spring

time and sweet like an eternal spring would you like to go back

would you like to go back

would you like to go back no not in Rome where lust and

no not in Rome where lust and

no not in Rome where lust and intrigue reign but in my villa near the

intrigue reign but in my villa near the

intrigue reign but in my villa near the tusculum the pines are caressed by the

tusculum the pines are caressed by the

tusculum the pines are caressed by the wind and are reflected in a clear

wind and are reflected in a clear

wind and are reflected in a clear landscape,

landscape,

landscape, even the desert, its charm

with the times it seems to me that the days

with the times it seems to me that the days

with the times it seems to me that the days are empty and meaningless I feel alive

are empty and meaningless I feel alive

are empty and meaningless I feel alive only in my love for Palmyra

only in my love for Palmyra

only in my love for Palmyra I know that Rome is strong civilized if I

I know that Rome is strong civilized if I

I know that Rome is strong civilized if I rebelled it was only because my land

rebelled it was only because my land

rebelled it was only because my land languished

languished

languished humiliated and subject you cannot understand

humiliated and subject you cannot understand

humiliated and subject you cannot understand this site I can understand it my aim

this site I can understand it my aim

this site I can understand it my aim is to give well-being to my

is to give well-being to my

is to give well-being to my people not only to those who live in the

people not only to those who live in the

people not only to those who live in the villages and cities but to all the

villages and cities but to all the

villages and cities but to all the people of the desert who have lived for too long

people of the desert who have lived for too long

people of the desert who have lived for too long in absolute abandonment

in absolute abandonment

in absolute abandonment you will help me to make my dreams come true

you will help me to make my dreams come true

of course I wouldn't leave myself alone valerio

still purchase think

[Music]

[Music]

[Music] what are you looking at tenorio the dunes turn

what are you looking at tenorio the dunes turn

what are you looking at tenorio the dunes turn gold at sunset here time is a

gold at sunset here time is a

gold at sunset here time is a word that makes no sense

word that makes no sense

word that makes no sense ruins of ancient cities fall into

ruins of ancient cities fall into

ruins of ancient cities fall into dust little by little

to whom do these tombs belong to the

to whom do these tombs belong to the

to whom do these tombs belong to the ancient kings of palmyra they too loved

ancient kings of palmyra they too loved

ancient kings of palmyra they too loved the sun and life

the sun and life

the sun and life and then their passions were extinguished in

and then their passions were extinguished in

and then their passions were extinguished in a tomb if they had thought more often

a tomb if they had thought more often

a tomb if they had thought more often about death they would certainly have enjoyed it more

about death they would certainly have enjoyed it more

Maybe if life had loved life too much they

Maybe if life had loved life too much they

Maybe if life had loved life too much they wouldn't have left any vestiges of glory and

wouldn't have left any vestiges of glory and

wouldn't have left any vestiges of glory and now Palmyra wouldn't aspire to a

now Palmyra wouldn't aspire to a

now Palmyra wouldn't aspire to a better destiny

you yourself said that everything will fall to

you yourself said that everything will fall to

you yourself said that everything will fall to dust the power of kingdoms like

dust the power of kingdoms like

dust the power of kingdoms like the pride of the rich it's true but she or I will

fall in dust I know but my

fall in dust I know but my

fall in dust I know but my remains will be sacred

remains will be sacred

remains will be sacred if my country will be great the

if my country will be great the

if my country will be great the loneliness of a queen does not affect

loneliness of a queen does not affect

loneliness of a queen does not affect the fate of her people

the fate of her people

the fate of her people [Music] what

is it

is it

is it and the nightingale of the desert her sings there

and the nightingale of the desert her sings there

and the nightingale of the desert her sings there is not always a prodigy a prodigy

is not always a prodigy a prodigy

is not always a prodigy a prodigy what a prodigy a happy gift for those who

what a prodigy a happy gift for those who

what a prodigy a happy gift for those who listen to it

[Music]

[Music]

[Music] look

look

look [Music]

[Music]

[Music] even in the desert there are beautiful flowers

even in the desert there are beautiful flowers

even in the desert there are beautiful flowers it is said that in these columns is the

it is said that in these columns is the

it is said that in these columns is the spirit of the most loved women

spirit of the most loved women

spirit of the most loved women there is some queen among these

there is some queen among these

there is some queen among these women

women

women perhaps in that which is the most resplendent the

poor

poor

poor [Music]

[Music]

[Music] here is

here is

here is a flower for the reggina no a flower for

a flower for the reggina no a flower for

a flower for the reggina no a flower for the woman

the woman

the woman [Music] do

not be afraid your life was not an attempt

not be afraid your life was not an attempt

not be afraid your life was not an attempt but mine

a Roman arrow I will keep it in

a Roman arrow I will keep it in

a Roman arrow I will keep it in memory of this game let's go I don't

memory of this game let's go I don't

memory of this game let's go I don't feel safe here

[Music]

ball to the side hello marco valerio console

ball to the side hello marco valerio console

ball to the side hello marco valerio console valerio hello giuliano have you found a

valerio hello giuliano have you found a

valerio hello giuliano have you found a curious expedient to let me know that

curious expedient to let me know that

curious expedient to let me know that marcello has arrived and

good luck to you friend hello marcello

I will tell Rome that I saw you in

I will tell Rome that I saw you in

I will tell Rome that I saw you in palmi clothes renzi and make everyone laugh

we are already at oriental perfumes

we are already at oriental perfumes

we are already at oriental perfumes perfect weapons in the war of love and

perfect weapons in the war of love and

perfect weapons in the war of love and queen zenobia you know I didn't come here

queen zenobia you know I didn't come here

queen zenobia you know I didn't come here to joke what are the strengths he

to joke what are the strengths he

to joke what are the strengths he has

has

has even if I'm dressed like this I'm always

even if I'm dressed like this I'm always

even if I'm dressed like this I'm always just a Roman soldier I don't have any never

just a Roman soldier I don't have any never

just a Roman soldier I don't have any never doubted Valerio and I am ready to hand over

doubted Valerio and I am ready to hand over

doubted Valerio and I am ready to hand over to you the command of the two regions that the

to you the command of the two regions that the

to you the command of the two regions that the Senate has entrusted to me

Senate has entrusted to me

Senate has entrusted to me thanks Marcellus

thanks Marcellus

thanks Marcellus 2 legions

2 legions

2 legions Palmyra can have at least double I

Palmyra can have at least double I

Palmyra can have at least double I know

know

know but the valor and discipline of our men

but the valor and discipline of our men

but the valor and discipline of our men will restore the balance

will restore the balance

will restore the balance chosen troops splendid soldiers ready to

chosen troops splendid soldiers ready to

chosen troops splendid soldiers ready to face the hardest sacrifices even the

face the hardest sacrifices even the

face the hardest sacrifices even the thirst I hope yes I was forced to

thirst I hope yes I was forced to

thirst I hope yes I was forced to reduce the water rations those

reduce the water rations those

reduce the water rations those damned people have buried the wells but they won't

damned people have buried the wells but they won't

damned people have buried the wells but they won't stop us even with this now

stop us even with this now

stop us even with this now we will reach the river and on the bank you

we will reach the river and on the bank you

we will reach the river and on the bank you will find the enemy waiting for you at the

will find the enemy waiting for you at the

will find the enemy waiting for you at the sight of the water he will exalt the impetus of

sight of the water he will exalt the impetus of

sight of the water he will exalt the impetus of our legionaries in order to truly

our legionaries in order to truly

our legionaries in order to truly overwhelm any obstacle on

overwhelm any obstacle on

overwhelm any obstacle on this account regenerate them of palmyra and

this account regenerate them of palmyra and

this account regenerate them of palmyra and when the

when the

when the bulk of the army that will attack from

bulk of the army that will attack from

bulk of the army that will attack from behind is engaged on the river coming out of this jaffa gore is the

behind is engaged on the river coming out of this jaffa gore is the

behind is engaged on the river coming out of this jaffa gore is the key to their plan you are completely

key to their plan you are completely

key to their plan you are completely sure of their plan very sure they are

sure of their plan very sure they are

sure of their plan very sure they are already camped on the river bank this is

already camped on the river bank this is

already camped on the river bank this is what I wanted to know so they will fall into

what I wanted to know so they will fall into

what I wanted to know so they will fall into a trap with no exit I

a trap with no exit I

a trap with no exit I will have the victory this precious

will have the victory this precious

will have the victory this precious information

information

information I am happy to have done it for

I am happy to have done it for

I am happy to have done it for Rome

Rome

Rome this will partly appease my

this will partly appease my

this will partly appease my conscience given the science but what are you saying

conscience given the science but what are you saying

conscience given the science but what are you saying don't you understand that this information they are

don't you understand that this information they are

don't you understand that this information they are the confidences I had from the woman I

the confidences I had from the woman I

the confidences I had from the woman I love

love

love yes goods I love drugs

yes goods I love drugs

yes goods I love drugs because I survived my

because I survived my

because I survived my defeat

see valerio we soldiers are devoted to

see valerio we soldiers are devoted to

see valerio we soldiers are devoted to duty nothing belongs to us our

duty nothing belongs to us our

duty nothing belongs to us our life honor even love we must

life honor even love we must

life honor even love we must be ready to sacrifice our homeland but

be ready to sacrifice our homeland but

be ready to sacrifice our homeland but perhaps Rome will be able to have victory and

perhaps Rome will be able to have victory and

perhaps Rome will be able to have victory and avoid bloodshed what do

avoid bloodshed what do

avoid bloodshed what do you mean

you mean

you mean marcello I

marcello I

marcello I believe

believe

believe I am sure I can convince Zenobia to

I am sure I can convince Zenobia to

I am sure I can convince Zenobia to give up her absurd dream of

give up her absurd dream of

give up her absurd dream of power she is an impulsive proud woman

power she is an impulsive proud woman

power she is an impulsive proud woman but she will listen to me I know I will be able to

but she will listen to me I know I will be able to

but she will listen to me I know I will be able to persuade her come to an agreement

persuade her come to an agreement

persuade her come to an agreement there it will take too long not much a little

there it will take too long not much a little

there it will take too long not much a little maybe by now our regions are

maybe by now our regions are

maybe by now our regions are aware of water I can't wait any longer

aware of water I can't wait any longer

aware of water I can't wait any longer tomorrow I will give battle

tomorrow I will give battle

tomorrow I will give battle and that's right marcello it's your duty

and that's right marcello it's your duty

and that's right marcello it's your duty this victory will be yours valeria you

this victory will be yours valeria you

this victory will be yours valeria you paid a very high price too high

goodbye marcello see you soon

marco valerio you I would like to talk about

marco valerio you I would like to talk about

marco valerio you I would like to talk about thinking about the virgin of the temple said

thinking about the virgin of the temple said

thinking about the virgin of the temple said well no one can see her she is a prisoner

well no one can see her she is a prisoner

well no one can see her she is a prisoner in the basement of the temple Valerio

in the basement of the temple Valerio

in the basement of the temple Valerio listen we love each other you have to snatch her

listen we love each other you have to snatch her

listen we love each other you have to snatch her from the hands of the high priest

from the hands of the high priest

from the hands of the high priest Julian I will do everything to do it

for the love of God Consul Valerio save

for the love of God Consul Valerio save

for the love of God Consul Valerio save Beersheba from the sacrifice

[ Music]

what

what

what nothing and maybe it's the suffocating heat of

nothing and maybe it's the suffocating heat of

nothing and maybe it's the suffocating heat of this night that makes me nervous

this night that makes me nervous

this night that makes me nervous impatient

impatient

impatient tell me what's

tell me what's

tell me what's wrong with you I'm worried about

wrong with you I'm worried about

wrong with you I'm worried about the imminence of the battle

the imminence of the battle

the imminence of the battle Sam Anzio's plan which isn't as safe

Sam Anzio's plan which isn't as safe

Sam Anzio's plan which isn't as safe as I thought you never say do

as I thought you never say do

as I thought you never say do n't be normal everything will go

n't be normal everything will go

n't be normal everything will go wonderfully they

wonderfully they

wonderfully they are nothing but shadows that pass through my

are nothing but shadows that pass through my

are nothing but shadows that pass through my mind,

a smile from you is enough, we talk to you,

dawn is still far away,

dawn is still far away,

dawn is still far away, a little law must not distract

a little law must not distract

a little law must not distract a general from his duties on the eve of

a general from his duties on the eve of

a general from his duties on the eve of a battle

a battle

a battle [Music]

[Music]

[Music] but Reggina loves you, I

but Reggina loves you, I

but Reggina loves you, I love you too he knows

love you too he knows

love you too he knows you're so beautiful

you're so beautiful

you're so beautiful [Music]

[Music]

[Music] don't be nor your gaze I lean out

don't be nor your gaze I lean out

don't be nor your gaze I lean out something that no don't escape

something that no don't escape

something that no don't escape look at me

look at me

look at me what's in your soul

what's in your soul

what's in your soul shadows I've already told you shadows I

'm going for a walk in the field I want to

'm going for a walk in the field I want to

'm going for a walk in the field I want to make sure that everything is in order

and you rest calmly you

already feel yes of the change in the ratings it is good

already feel yes of the change in the ratings it is good

already feel yes of the change in the ratings it is good that I am present

[Music]

no

no

no [Music] I

[Music] I

[Music] I am

[Music] I

[Music] I

[Music] I am sorry [

am sorry [

am sorry [ Music]

I will be in Palmira before dawn and

I will be in Palmira before dawn and

I will be in Palmira before dawn and I will try to convince those few of the

I will try to convince those few of the

I will try to convince those few of the council of wise men who still hesitate

council of wise men who still hesitate

council of wise men who still hesitate to indulge me

to indulge me

to indulge me otherwise I will resort to other means you

otherwise I will resort to other means you

otherwise I will resort to other means you are my lord no one equals me

are my lord no one equals me

are my lord no one equals me in giving death that's why

in giving death that's why

in giving death that's why that Roman dog must stay here

that Roman dog must stay here

that Roman dog must stay here precisely this is your task

precisely this is your task

precisely this is your task you couldn't entrust me nor is there a more welcome one

Valerio is the only obstacle that can

Valerio is the only obstacle that can

Valerio is the only obstacle that can threaten my plans

threaten my plans

threaten my plans when we get rid of him

when we get rid of him

when we get rid of him whatever the outcome of the currency

whatever the outcome of the currency

whatever the outcome of the currency between Persia to reap all the advantages

between Persia to reap all the advantages

between Persia to reap all the advantages king flavor is powerful and his army is

king flavor is powerful and his army is

king flavor is powerful and his army is ready I have a sign from me he will occupy Palmyra he

ready I have a sign from me he will occupy Palmyra he

ready I have a sign from me he will occupy Palmyra he will find the city completely undefended

will find the city completely undefended

will find the city completely undefended and his triumph will be mine remember

and his triumph will be mine remember

and his triumph will be mine remember then the most faithful of your servants

then the most faithful of your servants

then the most faithful of your servants complete the mission I have entrusted to you and you will

complete the mission I have entrusted to you and you will

complete the mission I have entrusted to you and you will know my generosity it is also

know my generosity it is also

know my generosity it is also certain that the Roman will not see the sun of

certain that the Roman will not see the sun of

certain that the Roman will not see the sun of tomorrow go now

[Music]

no

96 dead

means I carry myself one of your faithful

means I carry myself one of your faithful

means I carry myself one of your faithful subjects it is good that you listen to him go ahead

subjects it is good that you listen to him go ahead

subjects it is good that you listen to him go ahead speak confess your queen what is

speak confess your queen what is

speak confess your queen what is plotting himself but rather to his detriment pity

plotting himself but rather to his detriment pity

plotting himself but rather to his detriment pity to try reuse speak he will confess

to try reuse speak he will confess

to try reuse speak he will confess better only obeyed that I had to

better only obeyed that I had to

better only obeyed that I had to come to good we understood this and

come to good we understood this and

come to good we understood this and stay paul he is ready to give battle

stay paul he is ready to give battle

stay paul he is ready to give battle his armies have already moved to the mouths

his armies have already moved to the mouths

his armies have already moved to the mouths of the Orontes and will attack

of the Orontes and will attack

of the Orontes and will attack under the orders of Sam Anzio the

under the orders of Sam Anzio the

under the orders of Sam Anzio the victorious but exhausted army from the treacherous combat

wait that's not all there is still one thing

wait that's not all there is still one thing

wait that's not all there is still one thing you need to know that they killed foodstuffs

you need to know that they killed foodstuffs

you need to know that they killed foodstuffs the approach that struck him was Roman but

the approach that struck him was Roman but

the approach that struck him was Roman but the murderous hand was yours and if mention

the murderous hand was yours and if mention

the murderous hand was yours and if mention had given the order

I breathed out a cry that my Reggina does

I breathed out a cry that my Reggina does

I breathed out a cry that my Reggina does but why don't you wait to kill him guard

but why don't you wait to kill him guard

but why don't you wait to kill him guard take this wretch away

take this wretch away

take this wretch away and let him die before dawn

I have always suspected that if but rather if he betrays you,

I have always suspected that if but rather if he betrays you,

I have always suspected that if but rather if he betrays you,

do you stay if I eat

do you stay if I eat

do you stay if I eat [Music]

[Music]

[Music] over and over again perhaps rendered with Dori

over and over again perhaps rendered with Dori

over and over again perhaps rendered with Dori Persia has sent batteries to try

Persia has sent batteries to try

Persia has sent batteries to try to renew the ancient relationships of

to renew the ancient relationships of

to renew the ancient relationships of friendship but Zenobia has always

friendship but Zenobia has always

friendship but Zenobia has always rejected them

rejected them

rejected them you always know that he has remained in the

you always know that he has remained in the

you always know that he has remained in the Romans' wheelhouse as much as we and a

Romans' wheelhouse as much as we and a

Romans' wheelhouse as much as we and a formidable army only he and his soldiers

formidable army only he and his soldiers

formidable army only he and his soldiers if they arrive in time will be able to save

if they arrive in time will be able to save

if they arrive in time will be able to save our city this is impossible then

our city this is impossible then

our city this is impossible then we left we

we left we

we left we need to decide immediately

need to decide immediately

need to decide immediately before the sun sets twice the

before the sun sets twice the

before the sun sets twice the Romans will be able to be

Romans will be able to be

Romans will be able to be defenseless in front of our walls I can't

defenseless in front of our walls I can't

defenseless in front of our walls I can't believe that Reggina really wants to

believe that Reggina really wants to

believe that Reggina really wants to betray her homeland and her body,

what would be in my interest in deceiving you, I have

what would be in my interest in deceiving you, I have

what would be in my interest in deceiving you, I have always faithfully served my homeland,

always faithfully served my homeland,

always faithfully served my homeland, whoever in conscience believes that my

whoever in conscience believes that my

whoever in conscience believes that my advice is honest, raise your hand

advice is honest, raise your hand

advice is honest, raise your hand to those who are of the opposite opinion, may

to those who are of the opposite opinion, may

to those who are of the opposite opinion, may the gods forgive the their blindness

noble friends I did not doubt your

noble friends I did not doubt your

noble friends I did not doubt your wisdom but before parting we

wisdom but before parting we

wisdom but before parting we travel to the extreme edge of

travel to the extreme edge of

travel to the extreme edge of Palmyra I want to entrust to your

Palmyra I want to entrust to your

Palmyra I want to entrust to your enlightened judgment

enlightened judgment

enlightened judgment another serious question

I speak of rag bear the sacrilegious virgin

she whose sacrilege has brought wrath upon

she whose sacrilege has brought wrath upon

she whose sacrilege has brought wrath upon us

us

us of the goddess

of the goddess

of the goddess Marco Valerio has convinced Zenobia to

Marco Valerio has convinced Zenobia to

Marco Valerio has convinced Zenobia to spare her

spare her

spare her but until Pezza Bea atones for his

but until Pezza Bea atones for his

but until Pezza Bea atones for his crime ghosts of misfortune right of

crime ghosts of misfortune right of

crime ghosts of misfortune right of defeat will pay with their

defeat will pay with their

defeat will pay with their terrible omen on our country

[Applause]

well the cirque the consul Marco

well the cirque the consul Marco

well the cirque the consul Marco Valerio has abandoned the field

gathers all the leaders get up immediately and tent

gathers all the leaders get up immediately and tent

gathers all the leaders get up immediately and tent a few hours it will be dawn I

a few hours it will be dawn I

a few hours it will be dawn I want to surprise the Romans in the gorges

want to surprise the Romans in the gorges

want to surprise the Romans in the gorges of Japan before this advances into my

of Japan before this advances into my

of Japan before this advances into my territory

territory

territory this

this

this [Music]

[Music] [

Music]

like [

Music] [Music] [Applause] [

Music]

Music]

Music] [Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Music]

[Music] giuliano

[Music]

this is what we want

this is what we want

this is what we want [Music]

[Music]

[Music] [Applause] [

[Applause] [

[Applause] [ Music] [Music] [

Music] [

Music] [

Applause] [Applause] [

Music]

Music]

Music] [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music ]

[Music]

[Music]

[Music] okay

[Music]

[Applause] [

[Applause] [

[Applause] [ Music]

Music]

Music] [Applause] [Music] [Applause] [

Music] [

Applause] [Music] [

Applause] [Music] [

Applause] [Music] [

Applause] [Music]

[Applause] [

Music]

Music]

Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause] [Music ]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music] [Applause] [

[Applause] [

[Applause] [ Music] [Applause] [Music] [

Music] [Applause] [Music] [

Music] [Applause] [Music] [

Music] [Applause] [Music] [

Applause] [

Applause] [

Applause] [ Music]

[Applause]

[Music] you

won as queen

won as queen

won as queen [Music]

stop

for anyone else it would have been the

for anyone else it would have been the

for anyone else it would have been the death blow only because of his

death blow only because of his

death blow only because of his exceptional physique he was able to survive

exceptional physique he was able to survive

exceptional physique he was able to survive he suffers a lot from the fever but now the crisis has

he suffers a lot from the fever but now the crisis has

he suffers a lot from the fever but now the crisis has been overcome he will be able to leave with us if it is

been overcome he will be able to leave with us if it is

been overcome he will be able to leave with us if it is really necessary

forgive me zenobia I have to bother you

forgive me zenobia I have to bother you

forgive me zenobia I have to bother you sorry why are you sorry you are the

sorry why are you sorry you are the

sorry why are you sorry you are the master here now I am nothing but a

master here now I am nothing but a

master here now I am nothing but a prisoner and all you have now is the right to the

prisoner and all you have now is the right to the

prisoner and all you have now is the right to the respect due to every woman

respect due to every woman

respect due to every woman only a very serious reason could

only a very serious reason could

only a very serious reason could push me to find your isolation I have

push me to find your isolation I have

push me to find your isolation I have received the order to take us to Rome

received the order to take us to Rome

received the order to take us to Rome we will leave tomorrow at dawn

we will leave tomorrow at dawn

we will leave tomorrow at dawn I will also have to suffer the humiliation of

I will also have to suffer the humiliation of

I will also have to suffer the humiliation of appearing in your triumph it

appearing in your triumph it

appearing in your triumph it is certainly a harsh law Zenobia but these

is certainly a harsh law Zenobia but these

is certainly a harsh law Zenobia but these are the conditions of Rome I can tell you

are the conditions of Rome I can tell you

are the conditions of Rome I can tell you however that I will accept the triumph only if

however that I will accept the triumph only if

however that I will accept the triumph only if I can share it with those who have the

I can share it with those who have the

I can share it with those who have the greater merit of the victory the consul Marco

greater merit of the victory the consul Marco

greater merit of the victory the consul Marco Valerio

Valerio

Valerio [Music]

your people have fallen so low as to

your people have fallen so low as to

your people have fallen so low as to honor the betrayal it

pains me to hear precisely themes love

pains me to hear precisely themes love

pains me to hear precisely themes love betrayal what marco

betrayal what marco

betrayal what marco valerio did from the beginning

valerio did from the beginning

valerio did from the beginning he tried to persuade them to negotiate

he tried to persuade them to negotiate

he tried to persuade them to negotiate peace with you and he did it because

peace with you and he did it because

peace with you and he did it because he loved you when he then exposed

he loved you when he then exposed

he loved you when he then exposed sam's betrayal in fact he abandoned the camp, not to

sam's betrayal in fact he abandoned the camp, not to

sam's betrayal in fact he abandoned the camp, not to betray you but only to save you to

betray you but only to save you to

betray you but only to save you to the last, tried to spare you and

the last, tried to spare you and

the last, tried to spare you and Reggina, you woman, the horror of a

Reggina, you woman, the horror of a

Reggina, you woman, the horror of a defeat that he knew was fatal in any case,

defeat that he knew was fatal in any case,

defeat that he knew was fatal in any case, it was I who refused and forced him to

it was I who refused and forced him to

it was I who refused and forced him to resign his generous hopes

[Music]

[Music]

[Music] [ Applause]

[ Applause]

[ Applause] [Music] [

Music]

Music]

Music] [Applause] we

[Applause] we

[Applause] we did not want this war

did not want this war

did not want this war under the wise leadership of Renate Palmira

under the wise leadership of Renate Palmira

under the wise leadership of Renate Palmira known years of peace and wealth

known years of peace and wealth

known years of peace and wealth after the tragic death of our

after the tragic death of our

after the tragic death of our ally Palmira fell into bloodshed

ally Palmira fell into bloodshed

ally Palmira fell into bloodshed and misery

and misery

and misery Rome does not betray its its ancient

Rome does not betray its its ancient

Rome does not betray its its ancient alliances and I entrust you to

alliances and I entrust you to

alliances and I entrust you to continue the far-sighted policy of

continue the far-sighted policy of

continue the far-sighted policy of your wise brother, I now go among your

your wise brother, I now go among your

your wise brother, I now go among your people and guide them towards prosperity in the

people and guide them towards prosperity in the

people and guide them towards prosperity in the sign of Rome. I

sign of Rome. I

sign of Rome. I know that the fate of Palmyra is

know that the fate of Palmyra is

know that the fate of Palmyra is closely linked to that of Rome but

closely linked to that of Rome but

closely linked to that of Rome but I I beg let my kingdom be born

I I beg let my kingdom be born

I I beg let my kingdom be born under the auspices of clemency

for the gods who listen to me I speak

for the gods who listen to me I speak

for the gods who listen to me I speak before you Aurelian and before the

before you Aurelian and before the

before you Aurelian and before the Senate of Rome in favor of Zenobia what do

Senate of Rome in favor of Zenobia what do

Senate of Rome in favor of Zenobia what do you mean Marco Valerio

you mean Marco Valerio

you mean Marco Valerio Zenobia would not have rebelled against Rome

Zenobia would not have rebelled against Rome

Zenobia would not have rebelled against Rome if at his side had not had a

if at his side had not had a

if at his side had not had a traitor and to unmask Sam Anzio,

traitor and to unmask Sam Anzio,

traitor and to unmask Sam Anzio, creature of the King of Persia,

creature of the King of Persia,

creature of the King of Persia, I was the

I was the

I was the Roman Consul

Roman Consul

Roman Consul in the name of the love I bear her and in

in the name of the love I bear her and in

in the name of the love I bear her and in compensation for the services I have rendered to Rome

compensation for the services I have rendered to Rome

compensation for the services I have rendered to Rome I ask for a visit from Queen Zenobia

I ask for a visit from Queen Zenobia

I ask for a visit from Queen Zenobia if this defeated Reggina

if this defeated Reggina

if this defeated Reggina also deserves from you a word of defense

also deserves from you a word of defense

also deserves from you a word of defense that I note

life life life

life life life

life life life life

life

life [Music]

no

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.