Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
http://dailysubs.net f�r 5 Millionen Untertitel
Oh, verdammt!
Sie verloren einen pi? Diese ...
Das kann ich nicht? r? fl? chir!
Keine Entschuldigung!
Lassen Sie mich konzentrieren!
Checkmate.
So schnell!
Wollen wir?
- Go ... - Was?
Come-l? !
Zeigen Sie mir.
Was?
Zeigen Sie mir Sie wollen, dass ich!
Was Sie wollen, Ich tun?
Vergiss es.
Michael!
Entschuldigen Sie, Melody.
Come on!
Melody hat keine Luft tr? s fit!
Wirklich?
Sag mir, was ist passieren? ...
Ich gebrochen? mit heute.
Es war schon zu s? Rieux.
Sie wissen, dass Ich mag es nicht? A.
Warum?
Melody ist ein schickes M�dchen.
Ja ...
Es ist weich, pr? Vener, einf�hlsam,
die perfekte Geliebte zu Hause!
Was?
Suche Kuhhaut?
Kein ...
Etwas ... Alles.
-Etwas Mehr. - Was zum Beispiel?
Ich wei� nicht.
Ich will jemanden, au�ergew�hnlich.
Sie? Ihr Michael Morgan?
�h ... ja.
ich Publizist bei E-Media? New York.
Willkommen? L. A.!
Voil? eine Platte Ich habe gedruckt? E
I pr? Von? E f�r mich pr? einreichen.
Gro�artig!
- Michael Morgan - Suzanne Braunhill
Sch�ner Name!
Es bedeutet "Obwohl roul? e "in ga? lic.
Sie tragen tr? s gut.
Gut. ich denke, wir werden sehen.
Fr�ulein Braunhill!
Ihre Schl�ssel!
Sie? Ihr frei, April? s Ihr Job?
Nein!
Ich kann es nicht glauben!
Dieses M�dchen, sie ist ...
uh ...
Ich brauche Sie die Art und Weise!
Warten Sie eine Minute, zur�ck auf der Erde!
Sie hatte ihn fest? Hand und Sie craqu? ?
Nein, wir haben gerade gesehen, wir sprachen? insgesamt
aber dieses M�dchen, Ich kann Ihnen sagen,
- Es ist sp zielle? - Ok, Ok ...
Und was ist sein Name?
Suzanne.
Es ist uh ...
Ga? Lic! Es ist ein Name ga? Lic.
"Obwohl gerollt? E"!
Braunhill ...
Suzanne Braunhill.
Sie kennen sie?
Es ist wahr, Sie Chef? ? New Yorker Agentur!
Es stellt sich nur das Problem? mein Michael.
Gro�e Probleme? Meine.
Was meinen Sie?
Glauben Sie mir, Ich wei� etwas.
Du hast nichts? machen mit diesem M�dchen!
Was hat passieren Largu?, sie nahm ihr? ?
H�r mal, Kumpel,
Dies ist ein Barrakuda.
Hallo?
Terry? Es ist Michael. Das werde ich r? Bevor?
Der Teufel schl�ft nicht nie, Michael.
Was m�chten Sie tun, Sie d? m? Medley? New York?
Nein danke, Terry! Hier ist es viel billiger!
Ich wollte Sie Fragen zu stellen �ber Suzanne Braunhill.
Ah, das ist? A ...
Es d? J? wirkt auf?
Nein, warum ist ein schlechtes Pub Mittel?
Nein, es ist ausgezeichnet, aber ich d? die �bertragung.
Es ist beeindruckend, das ist alles,
es war nicht verletzt Jungs? Erde!
Aber sie ist der Gipfel?
Nein ... nein.
Es ist nicht meine Art.
Sie bezahlen? ein Arschloch.
Wir alle? T? tr? s gl�cklich wenn sie hatte ihre �bertragung.
Es ist zu f�r Sie?
- Auch f�r Sie, Mickey. - Wollen Sie wetten?
$ 1.000.
- Es funktioniert. - OK, Mike.
Sonst noch etwas?
Ja. Sie ein pers�nlicher Ordner?
Ja, nat�rlich r.
Also, wenn Sie s? R, Sie k�nnen es mir faxen?
Dies steht im Widerspruch das r? Regeln,
muss sein ein besonderes Anliegen? ziellen.
Bitte tun ...
Die? Brilliant Studien in Englisch,
Harvard Business, Franzosen, Deutsche,
Italienisch,
Skistar ...
Ein Ruhestand!
Ein Ruhestand.
Pilot Flugzeug, Delta, ein bisschen Motocross,
derri ein Tattoo? re Hals,
keine Vorstrafen und Gewinne? mehr als 6 Ziffern.
Ich muss f�hlen flatt? e oder Beleidigung? e?
Flatt E! Alles? flatt getan? e ...
Berkeley,
Philosophie mit die f? Herzlichen Gl�ckwunsch,
Stanford Biz ...
Warum? Stanford?
Ich folgte eine Ausbildung Klettern.
Verschiedene Sprachen darunter Japanisch,
Turniere von? Schach,
- Br�ckenmeister -? Ruhestand!
Ein Ruhestand.
Gewinn ? mehr als sechs Zahlen,
Surfen, Kampfsport,
Experte th? Orie Chaos
- Th Orie Chaos? - Th Orie Chaos ?.
Th? Orie des Chaos, getaucht? e Tauchen,
und Frauen!
Ist es gut? A, Frauen?
Ja.
Sieht aus wie wir alle sind sowohl die m? me esp? this!
Sieht aus ...
Sie haben geh�rt, was die Leute �ber mich sagen?
Ja.
Was Sie taten sie?
Ich liebe es einfach zu spielen.
In meinem Hause? 07.00.
Nicht schlecht, Die Show!
Ich liebte ihn?. Der I? S-Test? !
OK. Wir werden o? ?
O? Sie wollen.
Oder will ich?
�berall?.
- Sie sind dran. - Jetzt bin ich dran?
Es wird, wenn, Sie an der Reihe?
Sie werden sehen.
Guten Abend, wie Sind Sie?
M�chten Sie einen Cocktail m�gen oder Wein vor dem Abendessen?
Wie Sie wollen.
Wir k�nnen sein dienen zwei Cocktails?
Sofort.
So ...
Sagen Sie mir ein wenig Ihr Leben!
Eine Show, ein Glas, ein nettes Gespr�ch ...
das ist, was Sie nennen haben eine gute Zeit?
Es ist ein d? Goal!
Und danach? S?
Ich denke? ein Spaziergang romantisch am Strand?
Gespr�ch wie alte Freunde
und kann? geteilt werden Kindheit Geheimnisse?
Und Sie werden mich fragen, mein Sternzeichen,
dann werden wir nach Hause gehen, Sie dienen mir Wein,
und kann? sein verbringen alt Disk-Frank Sinatra ...
C? War Ihr dran!
Sie k�nnten tun alle wollen Sie!
Me ... Ich h�tte alles getan, was Sie gesucht!
Dies ist das erste Datum.
Warum Sie? Ihre wenn Presse? e?
Es ist nicht so Ich meinte.
Es ist? ich an der Reihe jetzt.
Hey ... warten!
Was machst du da?
Tr? S beautiful place!
Ich mag es.
Nehmen Sie mich ...
Zeigen Sie mir.
Sie haben eine pr? Kondom?
Was?
Ein pr? Kondom!
Ah ... ja, im Bad.
Gehen Sie es bekommen!
Suzanne?
Warum bist du so dr�cken? ? Dies ist der erste Termin!
Geben Sie!
Es ist das einzige, was ich haben nicht die letzte Nacht gemacht? Re.
Wie bitte?
Du bist wirklich ein Fall, das wissen Sie!
Ich wei�, warum Sie die haben alle Angst? s!
Mr. Morgan ... wie ist das Kann ich Ihnen helfen?
Ah, ich verstehe! Keine Pl�ne w�hrend der Job ist? a?
I Forschung ? tun, bevor der R? Union.
Also, wenn Sie nicht haben, requ? �ber die Agentur te,
Ich muss gehen.
Hey, Nick ... Nick!
Warte auf mich!
Wir trinken ein Schlag heute Abend?
Nein, danke, Ich bin zu besch�ftigt?.
Was ist das das Problem? mich, Nick?
Sie gehen mit ihr aus?
Ja ... ein Datum!
Tun Sie das nicht? A, Michael. Tun Sie dies nicht!
Sie craqu wirklich? f�r sie, nicht wahr ..
Es wird Sie durch die Dinge setzen dass Sie noch nie v? Cues.
Es wird Sie drehen Jenny, die Sie verwenden ...
und bringt Sie wieder!
Ich bin von Sol?, Nick. Wirklich, OK,
aber? es geht schief passieren zu mir? me!
Ich wei� nicht, was schlimmer ist:
id? e, die Sie d? Truise auch
oder die ID? e es nicht.
Wir m�ssen �ber das reden Entfernung und pr? Entscheidung.
Nein. ? H�ren Sie auf: "Services und Golf."
Die sp? Cialist Pacific?
Das Am? Amerika. Voil? diese die verkauft in Japan.
Die Sport-Am? Ricaner, Golf Am? Rican.
Lassen Sie sich verw�hnen Kenzai mit Kugeln.
OK ... Am? Amerika, Anna?
- Ich m�chte ... - Balls!
Und was sonst, unser Psychologe?
M�nner Japanische Angelegenheit.
Comp? Bewerb, comp? titivit?.
Nutzen Sie den Vorteil!
Gut! Dies ist am? Rican!
Es wird nicht ber�hrend.
Aber die Kugeln Japaner sind ...
Noch besser w�re es!
Der Master-Studien japonnaise, und das Bild des Am? Amerika ..
Unsere B�lle sind Unbreakable!
Wer Kugeln unzerbrechlich?
Ah, gut, unser neues Rekrut, Suzanne Braunhill,
Sie wissen alles die Welt, Suzanne?
Ich denke schon.
Hallo, Nick!
Also, Michael, du bist die gefunden haben? dieser Client,
Sie k�nnen Suzanne kurze?
Sie suchen Bin eine Box? Rican.
Warum?
Sie sind int? Ress? S durch der Markt? Bin? Rican.
F�r Kugeln?
Ja, Kugeln.
Ich denke, die c? T? Am? Rican
viel wird ihnen gefallen.
Sie suchen etwas was treiben k�nnte
am comp? bewerb hier in den USA.
Dies ist ein gro�er Box zu Hause,
Aber hier in Am? Amerika,
gro�e ...
gro�e ...
L�chez die g? Ameisen!
Ich denke, diese ID? E comp? bewerb Willen
tr? s gut f�r sie.
Es ist? ich an der Reihe!
Was meinen Sie?
Ich m�chte Sie zu nehmen, nur wir zwei.
Es hei�t nicht erforderlich Dinge zu schrecklich!
Bitte beachten Sie, Lassen Sie mich los!
- Sie ich bin nes o? ? - Hier ...
Monte!
W�nschen, dass Sie gut!
Und nicht die h�sslich.
Sir, Sie nennen?
Sie k�nnen mich anrufen Sir.
Ja, Sir.
ich m�chte Sie enl? ve Ihre Bluse.
Bitte, nicht? a, Sir!
Tun Sie, was ich sage!
Bitte, tu mir nicht weh!
Ich werde Sie nicht alles tun, wenn Sie ob? issuant.
Sie? Seien Sie ein nettes M�dchen, und entfernen Sie Ihre Rock.
Du bist ein gutes M�dchen.
Auch mein H�schen, Sir?
Nein. Nicht jetzt.
D Haben Sie? Wehrt nicht!
Was ich zu tun haben, Sir?
Ich m�chte, dass wir ein Bad nehmen.
Was Sie Ich tun, Sir?
Wir sind nicht reden ohne Erlaubnis!
Ich kann aufstehen, Sir?
Nein.
Aber ... ich habe ein Geschenk f�r Sie!
- Ich kann aussehen? - Nicht jetzt!
Bitte! Es wird Ihnen gefallen!
okay, aber nach unten dr�cken.
Schlie�en Sie die Augen. Schlie�en Sie die Augen!
jetzt Konto einrichten? 10.
10 ... Sagen Sie es! 10 ...
10 ...
- 9 ... - 9!
8 ...
2 ... 1 ...
0 !!!
Keine Angst ... Die 3? Me Zeit, es ist gut!
Und ... Schei�e!
- Hallo? - Suzanne?
Ich brauche dich t? moignes f�r mich.
Wer ist es?
Suzanne,
Holt mich hier raus!
Was ich Sieg, wenn ich tun?
D? Boden? E, ist das Spiel jetzt fertig!
- Michael ... - Fragen Sie nicht!
Kein Bedarf!
Sie begann? ? Sie Griff ist? a?
Es ist wie eine Droge, Michael, du bist s�chtig!
Schauen Sie, ich g? Re alle ? A, nicht wahr?
Kann ich spielen? ihr Spiel.
Sharon will dich sehen.
Nick!
Sie suchen? Ende, Ich frage einen Caf? ?
Nein, es wird.
Ich habe geh�rt, Sie passieren? die Nacht in einer Zelle?
Kaum zwei Stunden. Die Kl�nge schnell gehen!
Sie nennen? f�r v? VERIFY Ihren Zeitplan.
In Bezug auf? Cents,
K�nnen Sie mir erkl�ren, Was haben Sie gemacht?
Ich habe gerade ein Bad.
Sie m�ssen, wie lange? Ter
Eine Woche, ich habe gerade einige der Forschung? tun.
Ich erhielt gerade Fax Kobe.
Es ist in der Luft, er will ein Angebot morgen.
Morgen?
O? sind die Projekte? Die Bilder?
Haben Ihre Forschung
innerhalb von 24 Stunden, die wir brauchen, ein Produkt, das verkauft wird!
Ja, Sir. ... Damen und Herren!
Lassen Sie mich nicht fallen, Michael!
OK, Sharon.
Nein, ich habe dir gesagt, Ich brauchte ...
Alexei ...
Ich will das alles?-Team Kenzei in meinem B�ro.
- Muss ich ... - Schnell Kobe kommt morgen!
V Sie? Rifies alle Preise werden genannt? s?
OK, Ich sehe, Larry.
Wie sp�t ist Wir sehen uns morgen?
T? T? 9:00 Uhr.
Suzanne, ich will dich zeigen etwas?
- �h ... ja! - Vielen Dank.
Es ist Michael.
Wie es geht? Sie m�ssen Kobe helfen?
Nein, Terry, ich brauche Hilfe ? �ber Suzanne Braunhill.
Ah ... Also,
sie nahm ihr?, embobin ist? a?
Dies ist f�r $ 1000?
Ich m�chte wissen, wie zu tun, was ist sein Schwachpunkt.
Er tut es nicht.
Es muss etwas
Geld ... F�rderung ...
Sie hat Ehrgeiz, aber sie ist nicht dumm,
Sie wartet auf ihren Zug.
Ein geheimer Rat?
Sie mag nur das Spiel.
Terry ...
- Haben Sie ... - Nein. Kein ...
Mike ... Barracudas bleiben nicht zusammen.
Um, Terry ... Ich muss Sie verlassen.
Sie? T? ein h�ssliches Tochter, letzte Nacht? re.
Ich spiele nicht.
Sie haben gelernt, nie, dass man Replays nicht m? mir spielen?
Alles ist ein Spiel f�r Sie?
All das ist spannend.
Aber? Ist nicht geben Ihnen das Recht auf ...
Was?
Excite Sie mehr als Sie nicht das Ass? t? Ihr ganzes Leben,
das ist, was Sie gesucht!
Komm schon, du willst mich nicht wenn m? mich nicht
weil wir nicht gefickt? ? unsere 2? treffen Sie mich!
Und dann sagte ich ...
der dritte? me Zeit ist gut!
Was ist r? Regeln des Spiels?
F�r Sie auf die d? Abdeckung ? Ein Teil des Spiels!
Aber sie �ndern die ganze Zeit.
Es ist auch Teil das Spiel.
Schau mich an.
K�ssen Sie mich.
Ich werde Ihnen sagen, eine Regel r ?:
Wenn Sie nicht spielen, Sie? beseitigt?.
Elimin?, Wie Nick. Sie verstehen?
Ja Kopf.
Michael, Michael! Ich habe ein gro�es Buch!
Zen und Golf.
Ah, gut, ich nehmen sp�ter!
Nein, ich habe es hier.
Carrie Heather.
Gute Arbeit.
Ich Ihnen der Bereich, Michael.
Danke.
- Vielen Dank, Alexei. - Es ist einfach? lesen
Achten.
O? tun Ich bin dir? Nes?
O? tun Sie Ich bin Esel, Herrin.
O? tun Sie Ich bin Esel, Herrin.
Lassen Sie mich dich ansehen.
Nicht schlecht ...
Also, Michael,
Sie wollen Ich mache Liebe zu dir?
Ja ...
Was?
Ja, Herrin.
Guter Junge.
Bleiben Sie ruhig.
Enl? Ve l�cheln Ihr Gesicht.
Herrin ...
Was?
Ich habe auf die Toilette zu gehen.
Komm.
Go!
Ich kann nicht!
Keine Ausreden!
Ich bin zu aufgeregt? !
Warum?
Guter Junge.
Sie sind pr? T, nehmen Sie mich?
Schlie�en Sie die Augen.
O Du gehst? ?
Ein mehr.
Aber ich habe Arbeit!
Nein, heute nicht!
Suzanne!
Wenn Sie laut genug schreien, jemand kann Ihnen helfen.
Wenn das, was Sie wollen.
Schei�e!
OK.
Die Golfer Streiks der Golfball.
Die Route Umdrehungen in Baseball-Feld,
Der Ball fliegt oberhalb der Trib�ne,
und verschwinden t.
Geben Sie ein "home run" mit Golfb�lle Kenzei.
OK, gut!
O? Michael ist?
Er war nicht? L sein? ?
Ah ... ja! Ich bin von Sol?,
Ich vergessen? Ihnen zu sagen, er f�hlte sich nicht wohl.
Oh ... Er muss? Im Bett
Lassen Sie ihn, Suzanne.
Vergiss es,
arr? te von Qual!
Ich werde mit dir spielen.
Die gute Nick ...
Sie wissen, dass Michael ist ...
zweimal als Spieler als du?
Ich glaube, er wird erhalten dort.
Ich habe Fehler? ?
- Weibchen ... - Oh!
Oh! Es ist falsch!
Sie haben Sie das Gef�hl, abondonn?, wie?
Wir werden weiterhin das Spiel?
Ich garantiere Ihnen, es lieben.
- Sie Durst? - Ja, mein Zopf.
Sie tun w�rden, etwas f�r mich?
Ich spiele? alle Ihre Spiele Herrin.
Sie? T? great!
Sie inqui Sie? Nein, du, nein Replays jemals in m? me spielen.
OK. Wir pr? Von? alle Dokumente?
- Oh nein! - Nein?
Nat�rlich gibt es!
Suzanne,
das Zimmer ist pr? Sie?
Ja, es ist getan.
Michael, du lesen das Buch?
Was f�r ein Buch?
- Zen in Golf. - Zen in Golf!
Es ist ein gro�es Buch, Alexei. Danke.
Michael?
Diese ID? Es sind an der Tagesordnung. Es ist zu ...
Halten Sie? ? A, Fr�ulein Braunhill.
Die Chips! Kobe liebt Zwiebelchips!
Wir besch�ftigt ist? ...
Michael
es ist pr? ts!
OK.
Ich anfangen? hat? Flughafen.
- Ich werde mit Ihnen kommen. - Ich auch.
Was er hei�!
Sie hei�?
Ich tue.
F�hlen Sie sich besser ...
Was, Nick?
Was Sie betrachtend?
Sie wollen mich?
Suzanne ...
Sie wollen mich nicht teilen, Michael?
Nick tat es nicht.
C? War ein wenig Schwein.
Es ist f�r den? Das hat Sie verloren mich.
Mehr ...
Du liebst mich teilen, nicht wahr, Michael?
Esp? ... Von dieser Schlampe!
Du bist eine Schlampe, ohne Sinn!
Nick!
Was ist dein Problem? Me?
Arr? Sie dieses!
Mein h? Ros!
ich denke, Ich bin verliebt ...
Sehen Sie danach? S Mittag um 03.00 Uhr, Herr Kobe?
Sie werden auch dabei sein? die pr? Darstellung, Fr�ulein Braunhill?
Ja, aber Mr. Morgan verantwortlich ist.
Ich bin nur ein Sklave!
Sie ben�tigen etwas Herr Kobe?
Hat jemand kann helfen Sie mir? Registrieren?
Ja, nat�rlich. Werden Sie, Nick?
Mit Vergn�gen. Hierher, Herr Kobe.
- Sayonara. - Sayonara
- Sayonara, Herr Kobe - Sayonara.
Sayonara.
Ich bin sein Sklave ...
Ich dachte, Nick wird sterben!
Sie? T? Kuh mit ihm.
C '? Lautlos Spa�.
Kobe ist? ?
Wir don? Verhandelt morgen?
Es sagt Ihnen zu tragen Zufall?
Was jetzt?
Ja ...
- Ja? - Hallo, Fahrer.
- Hallo, coment Sie? - Gut, und dir?
- Nun, sehr fein. - Wie nennst du dich?
Claudio. Claudio Cabrero.
Ah, Sie h�ren, ch? ri?
Es ist ein Name? Im Ausland?
- Ja, es ist Mexikaner. - Mexican?
Es ist Mexikaner, ch? Ri.
Sie haben Familie, Kinder?
Ja, ich habe zwei Kinder, ein M�dchen, ein Junge,
mein kleines M�dchen funktioniert gut ...
Das ist toll. Und wo Sie leben? ?
In Hollywood.
Und wie Ihre Arbeit?
Ich liebe meinen Job. Das ist toll,
Ich sehe, nette Leute.
Willkommen? unsere West-Antenne!
O? Mr. Morgan?
R Zimmer? Union, pr? pare alles f�r Sie.
Dann werde ich auch bem�hen.
Es ist? Ihre Ehre, Herr Kobe.
Sie sind die? ?
- Sie kommen. Gehen sie zu erhalten -.
Wenn Sie pla? T.
dann,
Sie haben nicht mit mir gesprochen? die ganze Woche!
Ich konnte zumindest haben eine Erkl�rung?
Nun, �h ... Wir werden heute Abend sprechen.
Ich bin berechtigt zu sein, besser trait? e von Ihnen!
Beste Eigenschaft? E?
Wir haben versucht,?,? A hat kein Markt?. Das ist es!
I d? Boden? Ich mich tun bin nicht erahnen, wenn ...
Ich h�tte.
Was habe ich getan?
nie tat Zug? e, wie die zuvor!
Es ist nicht wahr, es ist mir ...
Ich bin es.
Du bist ein gro�es M�dchen.
Aber du bist nicht, dass Ich suche.
Aber was wollen Sie? Ich k�nnte sich �ndern?
Melody, nehmen Sie nicht die nicht gegen Sie!
Du bist sch�n, attentionn? E,
Ich will dich selbst zu finden jemand, der ca.? ciera ein.
Herr Kobe wollte o zu sehen? wird das Feuerwerk!
Tr? S gut, ich denke, Sie werden die n lieben? 8.
- Kenzei ... - Herr Kobe,
Ich glaube, dass die ID? Es Sie nicht zu m�gen.
Nun,
j? Kosten.
Es ist der Wettbewerb betont Sie?
Ja.
April? S alle,
Japan,
kein Gesch�ftsmann,
m? me Keratsyo,
fr m�chte? Quenter einen Golfclub.
Ist das richtig?
Ja, das ist richtig.
Das Gesch�ft in Japan
Golf,
Philosophie
Fragen der Kontrolle,
gute Positionierung,
der Klarheit? des Geistes,
Individuelle Exzellenz.
So wie der Kenzei Golfb�lle.
Golfb�lle Kenzei:
, weil Golf die ultimative Denkspiel.
- Hallo! - Die Erl�sung.
Ich habe eine r? Comprense f�r unsere r? ACHIEVEMENT heute Abend ...
Voil? Steffanie, Mein Freund L. A.
Alles Gute zum Geburtstag, Mr. Morgan.
Michael. Dies ist nicht mein Geburtstag.
Als ich fertig mit Sie, werden Sie denken, es ist.
Sie Gewohnheiten Sie wollen mit mir reden?
Uh ... Ich schnarchen wenn ich schlafe.
Sie werden nicht schlafen.
Was sagen Sie, k�nnen wir beginnen?
Ich f�hle mich ...
Sie wissen ...
Sie mitmachen? wir?
Ich denke, ich werde ... nur beobachten Sie.
Sie sind sch�n, Steffanie ...
Sie sehen toll aus!
Ich liebe es, wenn Sie k�ssen so.
Ich werde dir helfen.
Ah, Sie auch ...
Ich t�uschen.
Was Sie tun?
Was habe ich getan?
Ein bisschen von allem.
Coca? Nicht? H? Ro? Ne?
Wie die guten alte Zeit, Mike.
Es ist? Ursache Suzanne, nicht wahr?
Ich will nicht, dein Mitleid? ...
Nick,
es ist verr�ckt!
Wie haben Sie erlauben? eine Frau, die Sie tun dies!
Ja ...
Ich habe ein paar Zigaretten.
Ich arr? T?.
Versuchen Sie, mit Melody, verdammt noch mal!
Michael!
Bleiben Sie weg von Suzanne!
I g Re.
Wir k�nnen nicht!
Ich will nicht!
Ich will nicht, du tragen gl�cklich!
Ich bin von Sol?, Nick. D? Boden? ...
Ich liebe es.
Du bist krank ...
Ich bin m�de?, Mike.
Mike ...
Wir sind keine Freunde mehr.
Bist du in Ordnung?
Wie bitte?
Ich sagte, hallo!
Wir kennen?
Was?
Wir kennen?
Ich glaube nicht!
Es war vielleicht? Seien in einem fr�heren Leben? e gesehen.
Vielleicht hatten Sie mich Meister Geld in einem fr�heren Leben? e?
Vielleicht? Du mich sein, hatte einen Gefallen?
Was ist Ihr Name?
Ich habe keinen Namen.
Es sagt Ihnen, zu tanzen?
Wissen Sie was?
Ich habe einen th? Orie.
Ich wei�, wie M�nner machen Liebe
? ihre fa? Tanzen.
schauen Sie einfach Michael Jackson,
? Ein Muss? Seien Sie ein Ficken Kerl!
61 ...
Tr? S gute Wahl!
Sie d? J? Liebe gemacht mit einem? Fremder,
huh?
Instinct ...
Er wei� nicht, was Sie d? Vererber.
Es k�nnte dich t�ten.
Ich k�nnte dich t�ten.
Hallo, c? Ri.
Guten Morgen.
Sklaverei
Asian oder Folter?
Klein-d? Mittagessen pr? s Pool.
- Die letzte Nacht re ...? - Nein, chttt ...
Person ... no me ...
Es ist wie Sie? Tais in meinem Gehirn!
S Im Ernst!
Niemand hat je jou? ? dieses Spiel wie das!
Niemand hat nie verstanden.
Ich liebe dich, Michael.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich, Michael ...
Ich liebe dich.
Weil Ich liebe dich ...
Eh! O Du gehst? ?
Ich nehme ganzen Tag? e!
Was ich gehen, ohne dass Sie zu tun?
Nehmen Sie einen Drink und warte auf mich!
Bitch!
Hallo, meine Liebe.
Er ist weg?
Wer?
Kobe.
Es tut, was ich Kann die Agentur.
Aber Sie sagten, Sie liebte mich!
Was?
Es repr? F�hlen Sie sich etwas, f�r Sie, die fid? Bett? ?
Was reden Sie da?
Ich spreche �ber das, was Pass ist? an diesem Morgen.
C? War ein Spiel!
Ein Spiel?
Komm, meine Liebe,
du nicht w�tend gegen mich!
Du bist stark! Du tr? S stark!
Die besten Ich kenne!
Ich habe eine �berraschung f�r Sie!
Normalerweise ich Replays nie die m? ich spielen, aber
nicht alle ? machte die m? mir etwas.
OK?
Was sind Ihre W�nsche, Meister?
Was wir tun f�r den Master?
Melody, warum tun Sie? a?
Um Ihnen, was Sie wollen!
Michael!
Um bitte Sie! Ich liebe dich, Michael!
Spielt das Spiel, Michael!
nicht ein Spiel!
- Suzanne sagte ... - Sie kennen die Regeln r?
Sie haben die r? Regeln, oder du? beseitigt?.
Sie sagte, es nimmt ...
Sie k�nnen treffen Menschen, ohne sie zu verletzen?
Wir sind alle Erwachsenen!
Vielleicht hast Du gemacht? wie du mich liebst ...
Ich habe dir gegeben?
mehr Leidenschaft als Sie werden nie in zu bekommen,
in Ihrem kleinen Leben.
Gehen Sie nicht weg, Michael.
Michael, wenn Sie gehen sie weg, es ist vorbei.
Bitte beachten Sie, Michael ...
R? Empfang ...
Nick Kelso, bitte. Zimmer 515
Ich bin von Sol? Gibt wollen?? s-Rang?.
Will ich haben eine Nachricht hinterlassen?
Uh ... sagen Sie ihm,
Sagen Sie ihm ...
Vergiss es.
Hallo?
Suzanne?
I d? Boden? ...
Es ist vorbei, Michael.
Ich ...
Ich verlor die p? Dales. Aber es wird besser.
Es ist vorbei.
Kann mich nicht erinnern. Was sind Sie, wer wollte.
Sie k�nnen nicht ...
Dies ist die Regel des Spiels r ?:
Sie verlassen?, und du? beseitigt?.
Es wird nicht wiedergegeben.
Anwendung? Nick!
�ffnet!
Sie k�nnen mich nicht verlassen fallen wie das!
Ich nenne? die Polizei. in 2 Minuten sie stoppen Sie.
Wie geht es Ihnen!
Es ist immer Ihr Spiel, Ihre r? Regeln, Sie an der Reihe!
Weil ich wei�, was ich will.
Dies ist nicht der Fall.
Suzanne, es spielt nicht mit diesem!
Sie nicht? mir geben den Unterricht!
Sie haben nicht arr? T!
Melody-Optik!
- Es ist nicht das Gleiche! - Warum nicht?
Beide die m? me esp? this
Sie sind es, gesagt haben.
Aber Ihr Spiel ist es nicht lustig!
Aber ich habe nicht weh!
- Ich war gerade auf der Suche ... - Was?
Jemand Quadrat Spezielle?
Jemand? die konfrontieren Sie?
Ja!
Suzanne ...
Dies ist genau was ich tat!
Und ich dachte? dass Sie? tais gut ...
und du bist nicht.
Suzanne, dies nicht tun!
Michael, du hattest Ihre Chance.
Bitte tun Sie mir geben ein zweites? mir Gl�ck
Gehen Sie weg!
Suzanne!
Ich bitte Sie:
Ich liebe dich!
Melody und lieben Sie.
Und dann?
Bitte beachten Sie, Suzanne ...
Sie sind genau was ich will!
Aber du, nein!
Bewegen Sie sich nicht! schockierend
H�nde in der Luft!
Er versuchte? von vergewaltigen mich!
Es ist aus dem Gef�ngnis 15 Stunden gewesen. Sie haben ein schmutziges t? Te ...
Wir brauchen Sie hier behalten wenn Sie nicht verstehen!
O? Mr. Morgan?
Er hat Probleme? Meine Personal? r? einzustellen.
Die Armen ... Und Mr. Kelso?
Sick, denke ich.
Eine E-Media Sie arbeiten auch!
Oh nein,
Ich bin sicher, dass Sie zufrieden stellend, Herr Kobe.
Dies ist von? J? Eigentlich Fr�ulein Braunhill.
Und ich bin gl�cklich bekannt zu geben ...
Suzanne ist besetzt? E Ihre Kugeln, Herr Kobe?
Ich bin auf es gut funktioniert? oben.
Sie versucht? Sie geben es?
C? Ist gut?
Michael!
Suzanne ist tr? S? S Alltag? E, Recht, Suzanne?
Mr. Morgan!
Sie tranken? Das ist schade.
Wie bitte?
Sie m�ssen wissen, Spiele
sie nie geh�rt!
Michael! Raus!
Was auch immer Sie tun,
nie betreten in seinem Spiel,
weil es was du f�hlst,
und es wird weiter gehen. Richtig, Suzanne?
Michael!
Sie sind vir?.
Ich verstehe. Sie haben nicht getrunken,
es ist ein Schmerz lieben.
Ich sympathisiere ...
Haben Sie vergessen? A.
McGarrett
Terry, das ist Michael.
Morgan, du mich haben $ 1000!
I d? M? Swim nach New York.
Es er�brigt sich, Michael.
Sie brach die erste? r re? gle.
Sie haben gegeben? schmutzig Bild der Agentur.
Jeder seine r? Regeln, eh!
Es ist das!
Und Sie haben zu folgen.
Sie haben arr? Ter spielen perso.
- Okay? - Sp�ter erinnert.
OK.
Hallo?
Jerry! Hallo, dies ist Morgan, die Zentrale.
Wie es geht, Michael?
Gut, danke.
h�ren,
Ich brauche eine Doppel Key tr? S schnell.
Kein Problem? Me!
Ja? Gro�artig, danke, Ich komme.
- Hallo! - Hallo ...
Ich bin wieder da ...
Ich wollte mich entschuldigen,
f�r diese Geschichte und diese Phantasien.
Entschuldigen Sie. Ich bin zu sp�t ...
- Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen!
Nichts n '? Silent-r? El,
niemand '? still r? el.
Ich verstehe. Es ist in Ordnung.
Nein, Ich dir weh getan.
Sie haben mehr geschadet ? Sie m? me, Michael.
Ja.
- Ich muss gehen. - Auf Wiedersehen ...
Michael!
Rufen Sie mich an!
OK.
Braunhill ...
Sie mochte? das Geschenk Ich erlaube? f�r Sie?
Nein? Hat bei mir!
Oh mein Gott!
D? Schmecken!
Haben Sie Michael gesehen?
Michael Morgan?
Nein, warum?
Ich wei� nicht, er ging,
Er sah w�tend aus.
Es didn? T nicht.
Hat er gespielt? ein schmutziger Trick!
Nein? mich. Bei der Agentur.
Ja.
Aber ich wollte Sie wissen dass Sie nicht wollen.
Ob es wahr ist oder nicht.
Nick hatte Recht:
gibt es wirklich keinen anderen Weg.
Was m�chten Sie tun?
Zieh dich an!
Was sind wir tun?
Ich werde Ihnen zeigen, etwas.
Erinnern Sie sich an dieses Spa?
Ja.
Dies ist der Ort, o? ich sagte Ihnen, da� ich dich geliebt.
Und Ich liebe dich, Suzanne.
Ich liebe dich auch.
Nicht wert liegen mir!
Sie wollen, dass ich zu zeigen, dass Ich bin? Ritus nicht deine Liebe.
Ich m? Rite m? Me nicht zu leben ...
Michael!
Aber ich werde Sie nehmen bei mir.
Michael ...
Bitte tun ...
Suzanne! Suzanne, es geht?
- Bist du in Ordnung? - Ja.
Suzanne,
- Du liebst mich? - Ja ...
Schei�e!
Esp diese krank! Bewegen Sie sich nicht!
Oder ich schie�e ...
- Sie k�nnen. - Michael werde ich schie�en!
Gehen Sie voran!
Lassen Sie mich nicht, Michael!
Nick hatte Recht.
Bastard!
C? War ich an der Reihe! Yeah!
Oh, Schei�e! Aaaah!
Jetzt gibt ? ? Gleichheit? !
Ich habe dir gesagt, Ich mag zu spielen!
Es ist vorbei, Nick.
Es h�rt nie auf, Junge.
Ich habe es, Nick!
- Haben Sie es bekommen? - Nun hatte!
Ist es vorbei?
Ja.
Es ist nie vorbei, mit ihr.
Aber es ist vorbei Sie, nicht wahr?
Vielleicht hast Du gemacht? ...
Come on!
Sie werden sehen ...
Come on!
Freeze!
Ich sagte: "Nicht bewegen!"
E passieren? schlafen!
- Was ... Versetzen Sie sich -? Knie!
L? Ve-Sie und? Knie!
Das ist Unsinn!
Sie wollen nicht, ihn in Ruhe lassen?
Nein, es ist ein Spiel!
Drehen Sie sich um - - Es ist nur ein Witz!
Drehen Sie sich um!
Die derri H�nde? Re Ihr Hals!
Ich arr Sie? Sie f�r den Angriff.
Was Sie tun?
I ... Ich habe Rechte!
Wie Raps diese Frau?
Mickey!
Ich rufe Sie Mickey, nicht wahr?
Sie m�ssen mir glauben!
Unm�glich.
H�ren Sie mir:
Alles in Ordnung Halten Sie jetzt,
emb stoppen? ter diese Frau, sonst ...
Oder werde ich explodieren t? te!
Das ist Mord!
Halt den Mund!
Nein!
Ber�hren Sie? ! Arschloch ...
Jetzt gibt ? ? Gleichheit? !
Komm, meine Liebe ...
Mick, Voil? Jack, Ihre ersetzbar? Ant.
Es ist g? Nial ...
Au�erdem meinen ch? Ri!
Rest!
Michael! Was machst du da?
Michael!
Es ist vorbei!
Nein? Begonnen!
Was tun Sie da?
Ein letztes Spiel!
Nein!
Wir werden spielen, wenn m? Me!
Ich gebe auf!
Wenn Sie aufgeben,
Sie? beseitigt? e!
Gewinner: Michael!
Hilfe!
Alleez!
Schon wieder?
Sie wollen immer noch zu spielen?
Nun sagen Sie mir:
Wer hat gewonnen? das Spiel?
Ich liebe dich, Michael ...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.