All language subtitles for 48-Benim Adım Melek_01
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,479 --> 00:00:03,494
M�saadenizle biz....
2
00:00:06,158 --> 00:00:07,413
...evlenmeye karar verdik.
3
00:00:07,504 --> 00:00:13,280
(M�zik - Duygusal)
4
00:00:31,856 --> 00:00:32,923
Ne diyorsun raf���m?
5
00:00:34,368 --> 00:00:35,385
Verecek misin k�z�?
6
00:00:36,919 --> 00:00:42,337
(M�zik - Duygusal)
7
00:00:43,463 --> 00:00:45,477
E�er k�z�m mutlu olacaksa...
8
00:00:50,816 --> 00:00:51,877
...ben ne diyeyim ki?
9
00:00:56,063 --> 00:00:57,072
Hay�rl� olsun de.
10
00:01:01,561 --> 00:01:02,601
Verdim gitti.
11
00:01:05,627 --> 00:01:07,493
Allah mesut, bahtiyar etsin.
12
00:01:13,571 --> 00:01:15,969
O vakit �p�n bakal�m
babalar�n�z�n ellerini.
13
00:01:20,100 --> 00:01:21,538
Gel bakal�m aslan�m gel.
14
00:01:23,159 --> 00:01:24,159
Aslan�m.
15
00:01:25,553 --> 00:01:30,658
(M�zik - Duygusal)
16
00:01:39,815 --> 00:01:40,987
Mesut etsin Allah��m.
17
00:01:41,951 --> 00:01:42,951
Amin.
18
00:01:47,841 --> 00:01:49,019
Gel atan�n elini �p bakal�m.
19
00:01:54,252 --> 00:02:00,033
(U�ultu sesi)
20
00:02:06,028 --> 00:02:10,721
(M�zik - Duygusal)
21
00:02:10,836 --> 00:02:12,205
-Melek!
-Melek!
22
00:02:13,264 --> 00:02:14,264
Melek!
23
00:02:14,355 --> 00:02:15,921
-Melek!
-Abla! Melek!
24
00:02:16,012 --> 00:02:17,012
Su getir.
25
00:02:23,608 --> 00:02:24,608
Melek!
26
00:02:24,699 --> 00:02:28,362
(M�zik - Duygusal)
27
00:02:28,453 --> 00:02:29,453
Doktor Bey.
28
00:02:29,843 --> 00:02:31,963
Doktor Bey bir bakar m�s�n�z?
29
00:02:33,036 --> 00:02:34,284
Kimse hi�bir �ey s�ylemiyor.
30
00:02:34,630 --> 00:02:35,757
L�tfen siz s�yler misiniz?
31
00:02:36,055 --> 00:02:37,398
Melek benim �ocuklar�m�n annesi.
32
00:02:37,928 --> 00:02:39,950
Neyi var Melek�in?
Yapabilece�im bir �ey var m�?
33
00:02:40,040 --> 00:02:41,079
L�tfen s�yler misiniz?
34
00:02:41,170 --> 00:02:43,249
G�rd�m sizi az �nce.
Ailenin yan�ndayd�n�z.
35
00:02:43,659 --> 00:02:44,662
Tabi ki olaca��m.
36
00:02:44,753 --> 00:02:45,754
Biraz �nce de s�yledim,
37
00:02:45,845 --> 00:02:47,688
Melek Han�m��n hastal���
�ok ilerlemi� durumda.
38
00:02:48,356 --> 00:02:49,523
Kanserin en k�t� evresi.
39
00:02:50,438 --> 00:02:51,699
Biz de don�r bekliyoruz zaten.
40
00:02:52,264 --> 00:02:53,750
Sadece destek tedavi uyguluyoruz.
41
00:02:55,054 --> 00:02:56,094
Ge�mi� olsun.
42
00:02:56,185 --> 00:03:01,937
(M�zik - Duygusal)
43
00:03:06,500 --> 00:03:07,780
Melek kanser mi?
44
00:03:09,624 --> 00:03:11,254
Durumunda pek bir
de�i�iklik yok Kadriye.
45
00:03:11,345 --> 00:03:12,813
(M�zik - Duygusal)
46
00:03:12,904 --> 00:03:13,948
G�stermiyorlar bize zaten.
47
00:03:16,309 --> 00:03:17,782
Neyse Kadriye hadi kapat�yorum ben.
48
00:03:19,049 --> 00:03:21,298
Tamam tamam. �yi madem. Bekliyoruz.
49
00:03:28,409 --> 00:03:29,689
Ne diyor Mahmut?
50
00:03:30,996 --> 00:03:32,609
Durumunda bir
de�i�iklik yokmu� hala.
51
00:03:34,701 --> 00:03:36,567
Allah��m sen koru ya Rabbim.
52
00:03:37,268 --> 00:03:39,115
Sen gen�li�ini ba���la.
53
00:03:39,713 --> 00:03:40,728
Amin.
54
00:03:43,036 --> 00:03:44,204
G�rebilseydim Melek�imi.
55
00:03:44,957 --> 00:03:46,092
Halac���m...
56
00:03:46,623 --> 00:03:48,887
...�imdi gitsek de
g�stermezler ki yo�un bak�mda.
57
00:03:48,978 --> 00:03:50,563
Steril ortamda kalmas� laz�m.
58
00:03:51,191 --> 00:03:52,477
Seyran do�ru diyor hala.
59
00:03:52,824 --> 00:03:54,093
Mahmutlar da g�rememi� ki.
60
00:03:54,184 --> 00:03:55,338
Almam��lar onlar� da.
61
00:03:57,709 --> 00:03:59,051
Kenan bunu Vildan�a yazm��.
62
00:03:59,408 --> 00:04:01,114
Ona ver dedi. Ben sana getirdim.
63
00:04:02,107 --> 00:04:03,107
Allah Allah.
64
00:04:03,244 --> 00:04:04,682
Seni beni kulland� att�.
65
00:04:04,985 --> 00:04:06,840
Zeynel Efendi�ye d�kkan ba���lam��.
66
00:04:07,921 --> 00:04:09,514
Madem o kadar de�erimiz yok...
67
00:04:10,252 --> 00:04:11,684
...bizde mesafemizi koyar�z.
68
00:04:12,180 --> 00:04:13,917
Ne yapaca��m o�lum
ben bu a�k mektubunu ya?
69
00:04:14,663 --> 00:04:16,037
Bana kay�tlar laz�m kay�tlar.
70
00:04:16,128 --> 00:04:18,004
Anlad�n m�? O da elindeydi.
71
00:04:18,892 --> 00:04:20,969
Kime, nereye verece�ine
karar verecekmi�.
72
00:04:24,716 --> 00:04:25,728
Ne yapaca��z �imdi?
73
00:04:26,924 --> 00:04:27,924
Bir dakika.
74
00:04:29,620 --> 00:04:32,564
Kenan, Vildan�la bulu�up
olanlar� anlatacakm��.
75
00:04:32,890 --> 00:04:34,170
Ne anlatacakm��?
76
00:04:36,300 --> 00:04:37,461
Ya kay�tlar� verirse...
77
00:04:37,680 --> 00:04:39,870
Yok art�k daha neler? �irhanlar
beni direkt polise verirler.
78
00:04:39,961 --> 00:04:41,017
�kisi de benim sonum olur.
79
00:04:43,330 --> 00:04:45,117
...Kenan�la Vildan yani Vildan...
80
00:04:45,266 --> 00:04:46,893
Kenan��
reddetti kesin de�il mi?
81
00:04:47,177 --> 00:04:48,177
Evet.
82
00:04:48,268 --> 00:04:49,464
Bir araya gelmezler?
83
00:04:49,555 --> 00:04:51,204
Evet. Bunu anlatt�m ya zaten.
84
00:04:51,302 --> 00:04:55,032
Olay da bu. Vildan kal deseydi
Kenan�� kovsalar bile gitmezdi zaten.
85
00:04:55,421 --> 00:04:56,483
Ama hay�r dedi.
86
00:04:56,913 --> 00:04:58,567
Halil de teyit etti bu
i�in olmayaca��n�.
87
00:05:00,522 --> 00:05:01,790
�dris sen ne yap biliyor musun?
88
00:05:02,834 --> 00:05:05,839
Kenan e�er sorarsa
mektubu Vildan�a verdim de.
89
00:05:06,271 --> 00:05:07,561
-Tamam m�?
-Tamam.
90
00:05:11,357 --> 00:05:13,091
Doktor Bey neden
anlamak istemiyorsunuz?
91
00:05:13,182 --> 00:05:15,060
Ben Melek Han�m�a
don�r olmak istiyorum.
92
00:05:15,416 --> 00:05:17,035
Ne var bunda Allah a�k�na?
93
00:05:17,661 --> 00:05:19,906
Anl�yorum sizi de
prosed�r b�yle i�lemiyor.
94
00:05:20,486 --> 00:05:22,067
Ne prosed�r� Allah a�k�na?
95
00:05:22,410 --> 00:05:24,537
Benim �ocuklar�m�n
annesi yo�un bak�mda.
96
00:05:25,300 --> 00:05:26,340
Ben de g�n�ll�y�m.
97
00:05:26,797 --> 00:05:27,997
-Anlam�yorum ya.
-Bak�n...
98
00:05:28,889 --> 00:05:31,052
...birinci dereceden akrabalar
haricinde hi� kimseyi...
99
00:05:31,143 --> 00:05:32,709
...direkt don�r olarak
kabul edemiyoruz.
100
00:05:34,124 --> 00:05:36,192
Melek Han�m��n ailesinden
uyumlu olan ��kmad� zaten.
101
00:05:37,172 --> 00:05:38,962
Bu y�zden ilik bankas�ndan
haber bekliyoruz.
102
00:05:39,602 --> 00:05:41,658
Siz ancak ilik bankas�na
ba�vuru yapabilirsiniz.
103
00:05:42,701 --> 00:05:45,664
Orada da �ncelik s�ras�na g�re hangi
hastaya uyum varsa ona i�lem yap�l�r.
104
00:05:46,136 --> 00:05:48,528
Ayr�ca Etik Kurulu karar� gere�i...
105
00:05:48,828 --> 00:05:50,465
...al�c� verici kimlikleri
gizli tutulur.
106
00:05:51,000 --> 00:05:52,848
Birbirlerini tan�mazlar.
Buna izin verilmez.
107
00:05:54,778 --> 00:05:57,395
Bak�n Doktor Bey
akrabas� diyorsunuz ya...
108
00:05:58,895 --> 00:06:01,906
...Melek Han�m��n bir y�l �ncesine
kadar tek akrabas� bendim.
109
00:06:02,711 --> 00:06:03,711
Kocas�yd�m.
110
00:06:04,125 --> 00:06:05,167
Tamam �imdi bo�and�k.
111
00:06:05,814 --> 00:06:07,762
Ama benim hala �ocuklar�m�n annesi.
112
00:06:08,503 --> 00:06:10,249
Onun i�in ben de tahlil
yapt�rmak istiyorum.
113
00:06:10,340 --> 00:06:11,472
Bakars�n�z uyumlu ��kar.
114
00:06:12,120 --> 00:06:13,265
�ocuklar�m sevinir.
115
00:06:13,898 --> 00:06:16,944
Ben ilik bankas�ndan gelecek
haberi bekleyece�im diyorsan�z...
116
00:06:18,257 --> 00:06:19,563
...Melek Han�m�� kaybedersiniz.
117
00:06:22,867 --> 00:06:24,347
Yani sizin vicdan�n�za b�rak�yorum.
118
00:06:24,438 --> 00:06:29,380
(M�zik - Gerilim)
119
00:06:30,058 --> 00:06:31,176
Vay be...
120
00:06:31,757 --> 00:06:34,034
...birka� saat sonra buradaki
maceram�z bitiyor demek.
121
00:06:37,947 --> 00:06:38,948
Mektup i�i tamam m�?
122
00:06:39,342 --> 00:06:41,041
Tamam abi. Verdim Vildan Han�m�a.
123
00:06:41,650 --> 00:06:42,684
G�ren olmad� de�il mi?
124
00:06:42,798 --> 00:06:43,806
Yok abi merak etme.
125
00:06:43,897 --> 00:06:45,017
Kimse g�rmedi.
126
00:06:45,699 --> 00:06:46,724
Bir �ey demedi mi?
127
00:06:46,815 --> 00:06:48,760
Yok bir �ey demedi.
Ama tabi �a��rd�.
128
00:06:48,902 --> 00:06:50,020
Hemen okumaya ba�lad�.
129
00:06:50,297 --> 00:06:51,419
Sonra ayr�ld�m yan�ndan.
130
00:06:52,460 --> 00:06:53,532
Seni arad�m ama...
131
00:06:54,171 --> 00:06:55,178
...hatt�n� kapatm��s�n.
132
00:06:56,044 --> 00:06:57,044
Evet.
133
00:06:57,179 --> 00:06:58,547
Buradaki defterleri kapat�yorum.
134
00:06:59,002 --> 00:07:00,428
Telefon da kapand� haliyle.
135
00:07:01,093 --> 00:07:03,127
Bir �ey olursa ben sana
ula��r�m �imdi oldu�u gibi.
136
00:07:04,817 --> 00:07:06,947
Beni de gizli numaradan
aray�nca �a��rd�m.
137
00:07:11,765 --> 00:07:12,965
Bu senin pay�n.
138
00:07:16,411 --> 00:07:18,042
Senden son bir �ey daha isteyece�im.
139
00:07:23,299 --> 00:07:26,600
Bu g�r�nt�leri ben u�a�a bindikten
sonra polise ver anla��ld� m�?
140
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
(Avlu ortam sesi)
141
00:07:30,091 --> 00:07:32,091
(Su sesi)
142
00:07:32,182 --> 00:07:37,759
(M�zik - Gerilim)
143
00:07:47,032 --> 00:07:48,032
�mer.
144
00:07:50,010 --> 00:07:51,836
Bu senin kaybolan defterin de�il mi?
145
00:07:58,569 --> 00:07:59,569
Evet bu.
146
00:08:00,304 --> 00:08:01,304
Oh ya!
147
00:08:02,740 --> 00:08:08,290
(M�zik - Gerilim)
148
00:08:11,735 --> 00:08:13,733
Beyefendi pardon bir bakar m�s�n�z?
149
00:08:15,288 --> 00:08:17,037
-Buyurun.
-�uradaki beyefendi var ya...
150
00:08:17,128 --> 00:08:19,270
...az �nce sizden �ay
istedi. Bak�n �urada oturuyor.
151
00:08:20,005 --> 00:08:22,283
Ben size bir �ey versem, bir mektup...
152
00:08:24,374 --> 00:08:25,652
...ona verir misiniz acaba?
153
00:08:26,164 --> 00:08:28,581
Siz bir han�mefendiden
deyin o anlar olur mu?
154
00:08:29,528 --> 00:08:35,008
(M�zik - Gerilim)
155
00:08:45,676 --> 00:08:47,353
Bunu size bir han�mefendi
vermemi istedi.
156
00:08:49,716 --> 00:08:51,284
Hangi? Kim? Nerede?
157
00:08:53,075 --> 00:08:54,075
Gitmi� yok.
158
00:08:54,166 --> 00:08:59,827
(M�zik - Duygusal)
159
00:09:04,391 --> 00:09:06,363
Allah��m ne olursun
anneme bir �ey olmas�n.
160
00:09:08,407 --> 00:09:09,490
Ne olur bir �ey olmas�n.
161
00:09:11,570 --> 00:09:13,138
Allah��m k�z�m sana emanet.
162
00:09:14,022 --> 00:09:19,855
(Kalp makinesi sesi)
163
00:09:19,946 --> 00:09:25,200
(M�zik - Duygusal)
164
00:09:40,251 --> 00:09:46,035
(M�zik devam ediyor)
165
00:10:00,200 --> 00:10:05,899
(Jenerik)
166
00:10:20,280 --> 00:10:25,955
(Jenerik devam ediyor)
167
00:10:40,560 --> 00:10:45,962
(Jenerik devam ediyor)
168
00:11:00,500 --> 00:11:05,964
(Jenerik devam ediyor)
169
00:11:20,760 --> 00:11:26,529
(Jenerik devam ediyor)
170
00:11:41,388 --> 00:11:46,876
(Jenerik devam ediyor)
171
00:12:01,760 --> 00:12:07,170
(Jenerik devam ediyor)
172
00:12:16,638 --> 00:12:21,907
(M�zik - Duygusal)
173
00:12:22,138 --> 00:12:23,188
Doktor...
174
00:12:24,041 --> 00:12:25,078
...k�z�m iyi mi?
175
00:12:25,169 --> 00:12:26,180
Annem iyi mi?
176
00:12:26,271 --> 00:12:27,729
�yi iyi merak etmeyin.
177
00:12:28,150 --> 00:12:29,529
Az �nce �st solunum sorunu ya�ad�.
178
00:12:30,621 --> 00:12:31,674
Nabz� da d�zeldi.
179
00:12:32,852 --> 00:12:34,530
Ama ger�ekten b�t�n
g�c�yle direniyor.
180
00:12:35,205 --> 00:12:36,556
Ve �unu s�ylemek zorunday�m ki...
181
00:12:37,109 --> 00:12:38,520
...Melek i�in vakit daral�yor.
182
00:12:41,534 --> 00:12:46,953
(M�zik - Duygusal)
183
00:12:52,325 --> 00:12:54,587
Hocam
laboratuvardan haber geldi.
184
00:12:54,856 --> 00:12:56,569
Melek Han�m i�in
uygun don�r bulunmu�.
185
00:12:58,410 --> 00:13:00,057
Yeni bir ba��� oldu�unu s�ylediler.
186
00:13:00,171 --> 00:13:03,773
Melek Han�m��n aciliyetinden dolay�
gelen �rnekle hemen �al��ma yap�lm��.
187
00:13:03,864 --> 00:13:05,041
Uyum sa�lanm��.
188
00:13:05,132 --> 00:13:06,882
G�zel. O zaman vakit kaybetmeden...
189
00:13:07,028 --> 00:13:08,171
...i�lemlere ba�layal�m.
190
00:13:08,316 --> 00:13:10,168
Don�r olacak ki�iyle
ileti�ime ge�ildi.
191
00:13:10,382 --> 00:13:12,396
�lik Bankas��ndan
detayl� bilgiyi alabiliriz.
192
00:13:12,556 --> 00:13:14,227
�ok mutluluk verici bir haber.
193
00:13:14,580 --> 00:13:16,794
Bizim i�in �ok b�y�k bir umut do�du.
194
00:13:17,041 --> 00:13:18,292
Melek de �ok sevinecek.
195
00:13:18,838 --> 00:13:20,085
Melek�e haber verebilir miyiz?
196
00:13:20,183 --> 00:13:21,888
Ben �nce �lik Bankas��yla
bir g�r��eyim...
197
00:13:22,416 --> 00:13:23,422
...durumu bir netle�tirelim.
198
00:13:23,529 --> 00:13:25,216
Sonra hep beraber
Melek�e haber veririz.
199
00:13:25,307 --> 00:13:26,427
Sa� ol Doktor.
200
00:13:30,120 --> 00:13:31,120
Bu mucize.
201
00:13:31,692 --> 00:13:32,922
Annem kurtulacak.
202
00:13:35,539 --> 00:13:36,687
Allah�a ��k�rler olsun.
203
00:13:36,847 --> 00:13:42,469
(M�zik - Duygusal)
204
00:13:50,202 --> 00:13:51,978
A� �unu Funda ya a� �unu.
205
00:13:52,119 --> 00:13:53,119
(M�zik - Gerilim)
206
00:13:53,210 --> 00:13:54,293
Funda.
207
00:13:56,004 --> 00:13:57,493
Bittim ben. Mahvoldum.
208
00:13:57,903 --> 00:14:00,265
E�er Kenan karakola
giderse ben mahvoldum.
209
00:14:00,356 --> 00:14:01,556
Ben bittim ben.
210
00:14:02,257 --> 00:14:06,169
(Telefon zil sesi)
211
00:14:08,516 --> 00:14:10,880
-Ne var?
-Alpay Y�ld�r�m�la m� g�r���yorum?
212
00:14:11,512 --> 00:14:12,779
-Evet.
-(Hastane) Hastanenin...
213
00:14:12,870 --> 00:14:14,091
...laboratuvar�ndan ar�yorum.
214
00:14:14,182 --> 00:14:16,010
Ba����� olmak i�in kan vermi�siniz.
215
00:14:16,837 --> 00:14:18,738
Evet. Sonu�lar ��kt� m�?
216
00:14:19,234 --> 00:14:20,443
Kan de�erleriniz incelendi.
217
00:14:20,534 --> 00:14:22,394
E�er isterseniz
ba����� olabilirsiniz.
218
00:14:24,315 --> 00:14:25,436
Uyumlu ��kt�m yani �yle mi?
219
00:14:31,000 --> 00:14:32,541
(�ay bah�esi ortam sesi)
220
00:14:32,680 --> 00:14:38,347
(M�zik - Gerilim)
221
00:14:44,618 --> 00:14:45,819
Sizin gitti�inizi sanm��t�k.
222
00:14:46,558 --> 00:14:47,936
Beyefendi sizi sorunca...
223
00:14:48,157 --> 00:14:49,222
Tamam evet.
224
00:14:50,441 --> 00:14:51,441
Ben gittim.
225
00:14:51,659 --> 00:14:54,133
Ben gittim. Beni
g�rmediniz tamam m�?
226
00:14:56,340 --> 00:14:57,340
Yokum ben.
227
00:14:57,897 --> 00:14:58,897
L�tfen.
228
00:14:58,988 --> 00:15:04,431
(M�zik - Gerilim)
229
00:15:15,288 --> 00:15:16,442
(Kenan) Kenan Bey...
230
00:15:16,919 --> 00:15:20,461
...mektubunuzu ald�m ama sizi
g�rmeye gelmem m�mk�n de�ildi.
231
00:15:20,862 --> 00:15:23,329
(Kenan) Gitme karar�n�za
sayg� duyuyorum. Ama...
232
00:15:23,627 --> 00:15:28,130
...ke�ke �artlar ba�ka olsayd� ya da
siz biraz sab�r g�sterebilseydiniz.
233
00:15:28,931 --> 00:15:31,177
(Kenan) �mer�le ilgilenmem
gereken �u s�re�te...
234
00:15:31,935 --> 00:15:34,430
...�stelik Halil�le ya�ad�klar�n�z�
d���n�nce gitmek...
235
00:15:34,521 --> 00:15:37,275
...istemenizi anlamaktan
bir �ey gelmez elimden...
236
00:15:37,366 --> 00:15:38,707
...ama bir ihtimale inan�p...
237
00:15:39,864 --> 00:15:42,465
...benimle ona tutunmak
isterseniz mutlu olurum.
238
00:15:43,886 --> 00:15:46,828
(Kenan) Ancak bununla ilgili bana
bir tarih sormay�n zira �imdilik...
239
00:15:46,919 --> 00:15:48,554
...verecek bir cevab�m olamaz.
240
00:15:49,214 --> 00:15:52,003
(Kenan) Hatta kalmaya karar
verirseniz ben size ula�ana kadar...
241
00:15:52,094 --> 00:15:53,320
...siz beni aramay�n.
242
00:15:53,568 --> 00:15:56,471
(Kenan) Yolda kar��la�sak
dahi tan�mazdan gelip ge�in.
243
00:15:57,137 --> 00:15:59,710
(Kenan) Birinin bile bizi bir
kez daha yan yana g�rmesinin...
244
00:15:59,800 --> 00:16:03,256
...olu�turaca�� infiali ne
siz ne de ben kald�rabilirim.
245
00:16:03,742 --> 00:16:07,099
(Kenan) Size yazd���m �u sat�rlardan
bile kimsenin haberi olmamal�.
246
00:16:07,563 --> 00:16:10,139
(Kenan) Yoksa ikimiz i�in
de bir �eyler ba�lamadan biter.
247
00:16:11,352 --> 00:16:12,852
(Kenan) Beni anlad���n�z� umuyorum.
248
00:16:14,015 --> 00:16:17,244
(Kenan) E�er gitmeye kararl�ysan�z
�z�lmekten ve kaderime raz�
249
00:16:17,335 --> 00:16:19,878
...olmaktan ba�ka bir
�ey gelmez elimden.
250
00:16:20,892 --> 00:16:22,169
(Kenan) Yolunuz a��k olsun.
251
00:16:22,990 --> 00:16:25,827
(Kenan) Burada kalaca��n�z
umuduyla ho��a kal�n.
252
00:16:26,668 --> 00:16:27,699
(Kenan) Vildan.
253
00:16:28,350 --> 00:16:33,893
(M�zik - Duygusal)
254
00:16:42,271 --> 00:16:43,578
(Yo�un bak�m �nitesi ortam sesi)
255
00:16:43,680 --> 00:16:44,680
Anne bak bitti.
256
00:16:45,029 --> 00:16:46,928
Bitti. �ok g�zel
haberlerimiz var sana.
257
00:16:47,644 --> 00:16:50,094
Anneci�im asl�nda bir mucize oldu.
258
00:16:53,441 --> 00:16:54,643
Melek Han�m...
259
00:16:55,459 --> 00:16:56,738
...size g�zel haberlerimiz var.
260
00:16:58,542 --> 00:16:59,625
Uygun don�r bulundu.
261
00:17:00,183 --> 00:17:01,661
Art�k ilik naklini yapabiliriz.
262
00:17:01,752 --> 00:17:07,500
(M�zik - Duygusal)
263
00:17:16,305 --> 00:17:17,345
Ger�ekten mi?
264
00:17:23,444 --> 00:17:24,976
Allah��m ��k�rler olsun.
265
00:17:27,826 --> 00:17:29,330
�ok mutlu ettiniz beni.
266
00:17:32,060 --> 00:17:33,100
Ge�mi� olsun.
267
00:17:33,475 --> 00:17:34,633
Ben sizi ba� ba�a b�rakay�m.
268
00:17:39,694 --> 00:17:40,767
Anneci�im bitti.
269
00:17:40,858 --> 00:17:43,634
Bitti. Ge�ti hepsi. �ok ��k�r
atlatt�n hepsini tamam m�?
270
00:17:44,388 --> 00:17:45,388
Bitti.
271
00:17:45,572 --> 00:17:46,841
Bitecek k�z�m evet.
272
00:17:46,999 --> 00:17:49,588
Evet k�z�m. Art�k
b�t�n ac�lar�n bitti.
273
00:17:49,811 --> 00:17:50,811
Bitti.
274
00:17:52,700 --> 00:17:53,700
�ok ��k�r.
275
00:17:54,258 --> 00:17:56,513
�n�allah seni buradan
sapsa�lam ��karaca��z.
276
00:17:57,471 --> 00:17:58,511
�ok mutluyum.
277
00:18:02,116 --> 00:18:03,207
Defne�m...
278
00:18:05,278 --> 00:18:06,278
...Kerem�im...
279
00:18:08,560 --> 00:18:09,588
...ama a�lamay�n.
280
00:18:12,449 --> 00:18:14,342
Bana ne kadar g�zel
bir haber verdiniz.
281
00:18:14,433 --> 00:18:15,873
Ne kadar mutluyum.
282
00:18:17,664 --> 00:18:19,986
Anne biz haberi duydu�umuz i�in...
283
00:18:20,557 --> 00:18:22,557
kurtulacaks�n anneci�im
art�k bu hastal�ktan.
284
00:18:23,200 --> 00:18:24,437
Biz de sana �ok iyi bakaca��z.
285
00:18:24,759 --> 00:18:25,879
S�z veriyorum.
286
00:18:25,970 --> 00:18:31,715
(M�zik - Duygusal)
287
00:18:51,344 --> 00:18:52,523
�yi olacaks�n Melek.
288
00:18:56,531 --> 00:18:57,975
Rabbime ��k�rler olsun.
289
00:18:58,837 --> 00:18:59,837
�ok ��k�r.
290
00:19:01,717 --> 00:19:02,717
�ok ��k�r.
291
00:19:08,280 --> 00:19:11,197
(Telefon zil sesi)
292
00:19:12,843 --> 00:19:14,428
Derdo�m ben de seni arayacakt�m.
293
00:19:14,689 --> 00:19:16,369
Nedir Melek�in durumu? Nas�l oldu?
294
00:19:17,389 --> 00:19:19,802
Derdo kabus bitiyor �ok ��k�r.
295
00:19:20,337 --> 00:19:21,981
Don�r bulundu. Melek kurtulacak.
296
00:19:22,657 --> 00:19:24,134
Nakile kald� bir tek i�imiz.
297
00:19:24,876 --> 00:19:26,014
�ok ��k�r Rabbime ya.
298
00:19:26,105 --> 00:19:28,482
Allah sevdiklerine, evlatlar�na
ba���lad� yemin ediyorum.
299
00:19:28,573 --> 00:19:30,817
-Konu�abildin mi?
-Yok odan�n �n�ndeyim ben.
300
00:19:31,345 --> 00:19:33,049
Seyit Ali amcayla �ocuklar i�erde.
301
00:19:33,550 --> 00:19:35,032
Ama Melek�i g�r�yorum �u anda.
302
00:19:35,192 --> 00:19:36,192
�ok mutlu.
303
00:19:37,515 --> 00:19:39,672
Bir g�rseydin o
yorgun ifadesinde bile...
304
00:19:40,188 --> 00:19:41,298
...y�z�nde sevin� vard�.
305
00:19:42,096 --> 00:19:43,136
�yle Derdo�m.
306
00:19:43,391 --> 00:19:45,450
Kul s�k��may�nca
huzur yeti�miyor i�te.
307
00:19:46,015 --> 00:19:48,419
Yani o don�r olacak kimse...
308
00:19:49,302 --> 00:19:50,530
...Allah ondan raz� olsun.
309
00:19:50,722 --> 00:19:54,019
Karde� hay�rl�s�yla �u nakil bir
yap�ls�n, sevincimiz daha da artacak.
310
00:19:54,234 --> 00:19:55,805
Konu�abilirsen �ok selam�m� s�yle.
311
00:19:55,934 --> 00:19:57,710
Onu burada d�rt g�zle
bekliyoruz tamam m�?
312
00:19:58,062 --> 00:19:59,258
Eyvallah sa� olas�n.
313
00:20:02,729 --> 00:20:04,249
Benim sayemde tabi.
314
00:20:09,455 --> 00:20:12,048
Bakal�m kim oldu�unu
��rendi�inde ne d���neceksin?
315
00:20:12,139 --> 00:20:15,081
(M�zik - Gerilim)
316
00:20:16,320 --> 00:20:17,680
Solmaz kalk kalk.
317
00:20:18,091 --> 00:20:19,499
Ko� hemen f�r�na tamam m�?
318
00:20:19,989 --> 00:20:21,494
Be� tepsi kahke yapt�r�yorsun.
319
00:20:21,795 --> 00:20:23,038
D�rd�n� da��t�n esnafa.
320
00:20:23,230 --> 00:20:24,521
Bir tanesini de al buraya getir.
321
00:20:24,721 --> 00:20:25,721
-Hadi.
-Tamam abi.
322
00:20:25,812 --> 00:20:28,584
(�eki� sesleri)
323
00:20:29,991 --> 00:20:32,668
Rabbim Melek�imin y�z�n� g�ld�rd�.
324
00:20:32,867 --> 00:20:36,227
�b�r �aresiz hastalar�n da
y�z�n� g�ld�rs�n in�allah.
325
00:20:36,552 --> 00:20:37,672
Amin in�allah.
326
00:20:37,864 --> 00:20:39,670
Beyhan bolca yemek yap.
327
00:20:40,717 --> 00:20:43,583
G��men �ad�rlar�na,
kimsesizlere, yoksullara...
328
00:20:43,674 --> 00:20:46,095
...da��tal�m b�yle
bol bol hayr�m�za.
329
00:20:46,631 --> 00:20:48,156
Hemen han�m�m hemen.
330
00:20:48,247 --> 00:20:52,759
(Han ortam sesi)
331
00:20:54,028 --> 00:20:56,751
Abi ben birazdan bir
hastaneye gideyim.
332
00:20:57,699 --> 00:20:59,978
Tamam Mithat��m sen git
gel de sonra da ben gideyim.
333
00:21:01,367 --> 00:21:02,367
(Telefon zil sesi)
334
00:21:04,622 --> 00:21:05,881
-Halam ar�yor.
-Hay�rd�r.
335
00:21:07,636 --> 00:21:10,767
-Buyur hala.
-Mahmut m�jdelere olsun o�lum.
336
00:21:11,040 --> 00:21:13,126
Melek�ime don�r bulundu.
337
00:21:13,217 --> 00:21:14,684
Hastaneden arad�lar.
338
00:21:14,829 --> 00:21:15,989
Ger�ek mi diyorsun hala sen?
339
00:21:16,315 --> 00:21:17,591
�aka yapm�yorsun de�il mi bize?
340
00:21:18,750 --> 00:21:20,901
Senin m�jde veren diline kurban.
341
00:21:20,992 --> 00:21:22,042
Ecdad�na rahmet.
342
00:21:22,702 --> 00:21:23,751
Kapat arayaca��m ben seni.
343
00:21:25,946 --> 00:21:26,978
Melek�e don�r bulunmu�.
344
00:21:27,368 --> 00:21:28,481
Don�r m� bulunmu�?
345
00:21:28,737 --> 00:21:29,737
Yemin olsun.
346
00:21:32,138 --> 00:21:33,145
��k�rler olsun.
347
00:21:34,061 --> 00:21:35,261
��k�rler olsun.
348
00:21:36,069 --> 00:21:37,277
��k�rler olsun Mithat��m.
349
00:21:39,127 --> 00:21:40,202
Raf�k hay�rd�r?
350
00:21:40,623 --> 00:21:41,657
Zeynel�im...
351
00:21:42,322 --> 00:21:44,358
...ablama don�r bulunmu�.
Ablam ya�ayacak.
352
00:21:44,612 --> 00:21:47,027
Ne? ��k�rler olsun Rabbime.
353
00:21:47,118 --> 00:21:49,098
Sen ne diyorsun ya? Gel hele gel.
354
00:21:49,228 --> 00:21:50,228
Gel.
355
00:21:50,319 --> 00:21:52,967
(M�zik - Ne�eli)
356
00:21:53,058 --> 00:21:54,754
Oh be! Hele gel hele gel.
357
00:21:54,866 --> 00:21:56,582
(G�lme sesleri)
358
00:22:01,578 --> 00:22:03,069
Gen�ler hay�rd�r ne oluyor?
359
00:22:03,175 --> 00:22:05,572
Melek ablaya don�r bulunmu� don�r.
360
00:22:06,008 --> 00:22:08,899
Sen ne diyorsun ya?
��k�rler olsun. ��k�rler olsun.
361
00:22:08,990 --> 00:22:10,221
Hadi g�z�m�z ayd�n o vakit.
362
00:22:10,764 --> 00:22:14,953
Bana bak orada d�vende ne kadar tepsi
baklava, ��biyet ne varsa da��t�n...
363
00:22:15,044 --> 00:22:17,364
...o�lum �ar��ya esnafa.
Hadi �enli�imiz var lan.
364
00:22:17,455 --> 00:22:19,135
�enli�imiz var haydi.
365
00:22:19,226 --> 00:22:22,949
(M�zik - Ne�eli)
366
00:22:23,321 --> 00:22:29,225
(Ba��rma sesleri)
367
00:22:43,503 --> 00:22:49,115
(Ba��rma sesleri)
368
00:22:57,022 --> 00:22:58,983
Saatlerdir odas�ndan ��km�yor.
369
00:23:01,877 --> 00:23:02,955
Defteri mi okuyor hala?
370
00:23:04,136 --> 00:23:05,136
Evet.
371
00:23:05,545 --> 00:23:06,880
Bir �ey ister misin dedim ama...
372
00:23:07,021 --> 00:23:08,268
...hi� oral� bile olmad�.
373
00:23:09,715 --> 00:23:12,163
Sen bu defteri bulmakla
hi� iyi etmedin k�z�m.
374
00:23:12,479 --> 00:23:14,235
Okuduk�a akl� bulan�yor o�lan�n.
375
00:23:14,449 --> 00:23:15,626
Doktor zorlamay�n diyor.
376
00:23:16,477 --> 00:23:17,515
Biz ne ediyoruz?
377
00:23:17,681 --> 00:23:19,428
Ama bunalsa okumaz ki.
378
00:23:19,748 --> 00:23:21,625
Hem �mer ilk geldi�i gibi de de�il.
379
00:23:21,981 --> 00:23:24,585
Ge�mi�ini ��rendik�e
daha da mutlu oluyor ki.
380
00:23:25,052 --> 00:23:27,952
�yi de o defterde
yazanlar hakikat mi...
381
00:23:28,545 --> 00:23:29,545
...bilmiyoruz.
382
00:23:29,667 --> 00:23:31,712
Niye? ��nk� Defne�nin defteri.
383
00:23:32,248 --> 00:23:34,110
Ad� �st�nde g�nl�k.
384
00:23:34,427 --> 00:23:36,175
Kendi hissetti�i gibi yazm��.
385
00:23:36,637 --> 00:23:38,826
Kendi ailesinde olan� biteni...
386
00:23:39,115 --> 00:23:40,962
...do�ru yanl��
s�k��t�r�vermi� araya.
387
00:23:41,444 --> 00:23:42,890
O�lan okuduk�a...
388
00:23:43,024 --> 00:23:44,628
...daha da fazla akl� bulan�yor.
389
00:23:45,276 --> 00:23:46,437
Ben en �ok ona �z�l�yorum.
390
00:23:49,137 --> 00:23:50,152
Vildan teyzem...
391
00:23:50,675 --> 00:23:52,504
...ben sana da bir
kahve yapay�m en iyisi.
392
00:23:52,595 --> 00:23:53,595
Olur k�z�m.
393
00:23:58,807 --> 00:24:00,418
O defteri sen saklad�n de�il mi ana?
394
00:24:00,868 --> 00:24:03,607
(M�zik - Gerilim)
395
00:24:04,131 --> 00:24:05,171
Ne m�nasebet?
396
00:24:05,724 --> 00:24:07,073
Ne saklayaca��m ben defteri?
397
00:24:07,288 --> 00:24:08,307
Okumu�sun ama.
398
00:24:08,694 --> 00:24:10,300
Ne var ne yok biliyorsun defterde.
399
00:24:10,777 --> 00:24:13,047
Bir de �zerine b�yle kayg�lan�nca...
400
00:24:13,725 --> 00:24:15,725
...insan�n akl�na ba�ka
t�rl� bir �ey gelmiyor.
401
00:24:16,087 --> 00:24:18,067
Can�m elime ge�ince
��yle bir bak�verdim.
402
00:24:18,582 --> 00:24:19,995
Ne diye saklayay�m ben defteri?
403
00:24:23,115 --> 00:24:24,929
�mer�i y�nlendirmeye �al��ma art�k.
404
00:24:25,623 --> 00:24:27,628
B�rak i�inde neyi merak ediyorsa...
405
00:24:28,175 --> 00:24:29,802
...neyi bilmek anlamak istiyorsa...
406
00:24:30,553 --> 00:24:31,634
...ona �aba sarf etsin.
407
00:24:32,144 --> 00:24:33,523
�ster defterden oku...
408
00:24:33,829 --> 00:24:35,593
...ister birileriyle konu�ur sorar.
409
00:24:35,927 --> 00:24:37,929
B�yle b�yle toparlayacak
haf�zas�n� �ocuk.
410
00:24:40,548 --> 00:24:42,131
Elbet olan� biteni ��renecek.
411
00:24:43,076 --> 00:24:46,276
B�t�n ger�ekleri �n�ne
sermek ona iyilik mi oluyor?
412
00:24:46,691 --> 00:24:48,322
Ger�ekleri saklamak da iyilik de�il.
413
00:24:48,903 --> 00:24:50,658
�mer�in yeni bir
hayata ihtiyac� yok.
414
00:24:51,284 --> 00:24:52,587
�mer�in kendi hayat�na...
415
00:24:53,747 --> 00:24:55,322
...kendi ge�mi�ine ihtiyac� var.
416
00:24:58,700 --> 00:25:00,443
�uralar� imzalaman�z gerekiyor.
417
00:25:00,534 --> 00:25:02,661
G�n�ll� oldu�unuza dair
baz� maddeler var orada.
418
00:25:02,752 --> 00:25:03,962
Okuyun isterseniz.
419
00:25:04,143 --> 00:25:05,402
�artlar� gayet iyi biliyorum.
420
00:25:05,830 --> 00:25:06,868
Gizlilik esas.
421
00:25:07,777 --> 00:25:10,607
�lik Bankas��na yapm�� oldu�unuz
ba���la ilgili verilen i�lenmesine...
422
00:25:10,698 --> 00:25:12,755
...izin verdi�inizi de
onaylaman�z gerekiyor.
423
00:25:12,884 --> 00:25:14,042
�uraya da imza l�tfen.
424
00:25:14,711 --> 00:25:15,711
�mzalar�m.
425
00:25:16,155 --> 00:25:17,212
Her �eyi imzalar�m.
426
00:25:17,539 --> 00:25:19,530
Sonu�ta hayat kurtar�yorum de�il mi?
427
00:25:19,621 --> 00:25:20,967
Kendi hayat�m dahil...
428
00:25:21,741 --> 00:25:23,765
...ke�ke herkes sizin
kadar istekli olsa.
429
00:25:24,188 --> 00:25:26,030
Kan ba����, organ ba����...
430
00:25:26,163 --> 00:25:28,241
...her ne kadar g�n�ll�l�k
esas�na dayansa da...
431
00:25:28,517 --> 00:25:30,266
...insanl�k i�in bir vazife olmal�.
432
00:25:30,678 --> 00:25:33,361
Yap�lan her bir ba���la
hastalara can vermek...
433
00:25:33,634 --> 00:25:36,692
...hayat vermek toplumsal
bir vicdan�n g�stergesidir.
434
00:25:37,332 --> 00:25:38,922
�nsanl���n en g�zel hediyesidir.
435
00:25:39,087 --> 00:25:40,610
�ok te�ekk�r ederiz Alpay Bey.
436
00:25:40,912 --> 00:25:43,223
Ne demek, ben te�ekk�r ederim.
Ger�ekten �ok duyguland�m.
437
00:25:43,710 --> 00:25:45,444
�ey nakil ne zaman olacak?
438
00:25:46,649 --> 00:25:49,277
Yetkili arkada�lar vakti
geldi�inde size bununla ilgili...
439
00:25:49,368 --> 00:25:50,964
...d�n�� sa�layacaklar beyefendi.
440
00:25:52,247 --> 00:25:53,247
Peki.
441
00:25:53,742 --> 00:25:55,607
Bundan sonra �nemli
bir s�re� bizi bekliyor.
442
00:25:56,703 --> 00:25:58,584
Melek�i nakil �ncesi
�zel bir odaya alaca��z.
443
00:25:59,189 --> 00:26:00,531
B�t�n testler yeniden yap�lacak.
444
00:26:00,929 --> 00:26:02,155
�zel bir diyet uygulanacak.
445
00:26:02,687 --> 00:26:04,476
Kan de�erlerini
stabil tutabilmek i�in...
446
00:26:04,750 --> 00:26:06,190
...destek bir tedavi uygulayaca��z.
447
00:26:06,320 --> 00:26:08,455
Yani �zetle Melek�in
genel sa�l�k durumu...
448
00:26:08,693 --> 00:26:10,162
...nakil i�in haz�r
hale getirilecek.
449
00:26:10,549 --> 00:26:12,011
Ayn� �eyler don�r i�in de ge�erli.
450
00:26:12,376 --> 00:26:15,227
Don�r de be� g�n boyunca
�zel bir odada takip edilecek.
451
00:26:15,803 --> 00:26:18,642
Peki bu nakil s�ras�nda herhangi
bir sorun ��kmaz de�il mi?
452
00:26:19,189 --> 00:26:21,892
��nk� daha �nce yap�lan testlerinde
ba����kl�k sisteminin d���k...
453
00:26:21,983 --> 00:26:23,185
...oldu�unu s�ylemi�tiniz.
454
00:26:23,518 --> 00:26:24,944
Benim �ng�r�m ��kmayaca�� y�n�nde.
455
00:26:25,514 --> 00:26:26,705
Zaten dedi�im gibi...
456
00:26:27,238 --> 00:26:30,079
...ba����kl�k sistemin g��lendirmek
i�in bir tedavi uygulayaca��z.
457
00:26:30,662 --> 00:26:32,843
Peki doktorum bunlar yap�l�rken...
458
00:26:33,341 --> 00:26:34,969
...biz Melek�i g�rebilecek miyiz?
459
00:26:35,300 --> 00:26:37,475
Be� g�nl�k s�re�te
sterilizasyon �ok �nemli.
460
00:26:37,816 --> 00:26:40,744
Sizin bu s�re zarf�nda her g�n
hastanede olman�za gerek yok.
461
00:26:41,245 --> 00:26:42,905
Zaman zaman
servisten bilgi alabilirsiniz.
462
00:26:42,996 --> 00:26:44,003
Hastan�n durumu hakk�nda.
463
00:26:44,381 --> 00:26:46,003
Doktor, Melek iyi olsun da...
464
00:26:46,426 --> 00:26:49,024
...biz gerekirse uzakta da dururuz.
465
00:26:50,531 --> 00:26:52,651
Art�k bir aksilik
��kmayacak de�il mi?
466
00:26:53,415 --> 00:26:55,796
Yani iyile�ecek annem,
kurtulacak bu durumdan.
467
00:26:56,070 --> 00:26:57,355
Biz elimizden geleni yapaca��z.
468
00:26:57,774 --> 00:27:00,596
Ama �unu unutmay�n, anneniz
�ok g��l� ve cesur bir kad�n.
469
00:27:01,090 --> 00:27:02,527
Sizler de evlatlar� olarak...
470
00:27:02,621 --> 00:27:04,528
...ayn� dirayeti ve
inanc� g�stermelisiniz.
471
00:27:04,965 --> 00:27:07,796
Melek b�t�n g�c�n� ailesinden
ve sevdiklerinden al�yor.
472
00:27:08,590 --> 00:27:09,590
Buna inan�n.
473
00:27:10,248 --> 00:27:11,746
Ne g�zel s�yl�yorsun doktorum.
474
00:27:12,335 --> 00:27:13,695
Melek iyi olacak.
475
00:27:14,444 --> 00:27:17,111
Biz de onun arkas�nda
da� gibi duraca��z.
476
00:27:20,010 --> 00:27:21,560
Benim bu arada yapmam
gereken bir �ey var m�?
477
00:27:21,713 --> 00:27:23,316
Yani hani yeme i�meyle ilgili.
478
00:27:23,606 --> 00:27:24,710
Bir ila� alacak m�y�m?
479
00:27:25,238 --> 00:27:26,782
Efendim ne bileyim? Yani
sa�l�k a��s�ndan diyorum.
480
00:27:26,873 --> 00:27:28,576
Sonra bir aksakl�k
falan filan olmas�n da.
481
00:27:28,861 --> 00:27:30,740
�zel bir �ey yapman�za
gerek yok Alpay Bey.
482
00:27:30,939 --> 00:27:33,695
Normal hayat�n�zda sa�l�kl�
ya�amaya devam edin yeter.
483
00:27:34,083 --> 00:27:37,723
Zaten nakil i�in �a��r�ld���n�zda
gizlilik kurallar� i�inde �nce bir...
484
00:27:37,814 --> 00:27:39,210
...be� g�n hastanede yat�yorsunuz.
485
00:27:39,301 --> 00:27:41,242
O s�re�te diyetiniz veriliyor.
486
00:27:41,333 --> 00:27:42,627
Tetkikleriniz yap�l�yor.
487
00:27:42,725 --> 00:27:44,993
Bu s�rede kimseyle temas
etmemeniz sa�lan�yor.
488
00:27:46,260 --> 00:27:47,578
Be� g�n diyorsunuz.
489
00:27:47,676 --> 00:27:49,196
Evet en az be� g�n.
490
00:27:49,295 --> 00:27:54,893
(M�zik - Gerilim)
491
00:27:58,962 --> 00:28:00,002
Sa� ol k�z�m.
492
00:28:00,698 --> 00:28:01,917
Afiyet olsun.
493
00:28:04,155 --> 00:28:05,155
G�l�at.
494
00:28:08,452 --> 00:28:11,172
Bak Defne Halfeti�ye
gitti�imiz g�nlerden bahsetmi�.
495
00:28:11,621 --> 00:28:13,175
Ama birka� soru tak�ld� kafama.
496
00:28:13,266 --> 00:28:14,278
Aray�p sorsak m�?
497
00:28:15,322 --> 00:28:16,636
Olur olur da...
498
00:28:17,136 --> 00:28:20,143
...Defne �u an hastanede
annesinin ba��ndad�r ama �mer.
499
00:28:22,076 --> 00:28:24,802
Do�ru diyorsun �imdi kendi
derdime d���p bencillik etmeyeyim.
500
00:28:25,434 --> 00:28:26,686
Zaten not etmi�tim.
501
00:28:26,792 --> 00:28:27,888
Daha sonra aray�p sorar�m.
502
00:28:28,516 --> 00:28:31,586
Ama b�yle acayip garip
hissediyorum kendimi biliyor musun?
503
00:28:32,130 --> 00:28:34,057
B�yle okuduk�a iyi
hissediyorum kendimi.
504
00:28:34,526 --> 00:28:37,636
Baz� �eylerin ad�n� bilmezsin
ama b�yle dilinin ucuna gelir...
505
00:28:38,035 --> 00:28:39,548
...s�yleyemezsin
ya onun gibi bir �ey.
506
00:28:40,243 --> 00:28:41,355
B�yle...
507
00:28:41,754 --> 00:28:43,809
...durumlar yabanc�ym�� gibi ama...
508
00:28:44,403 --> 00:28:46,295
...duygular yabanc�
de�ilmi� gibi mi?
509
00:28:46,720 --> 00:28:47,720
Aynen �yle.
510
00:28:49,959 --> 00:28:52,399
Tamam �yleyse haydi
arayal�m Defne�yi.
511
00:28:52,814 --> 00:28:54,130
Biz hastaneye gideriz.
512
00:28:54,221 --> 00:28:56,315
Sen de Melek teyzeye
ge�mi� olsun dersin.
513
00:28:56,468 --> 00:28:57,668
Olmaz �yle �ey.
514
00:28:58,328 --> 00:28:59,352
Hastane falan yok.
515
00:28:59,720 --> 00:29:01,021
Oras� �mer�imin i� yeri.
516
00:29:01,588 --> 00:29:02,803
Herkes onu tan�yor.
517
00:29:02,917 --> 00:29:04,656
�st�ne gelecekler.
�yi hissetmeyecek.
518
00:29:06,683 --> 00:29:09,319
O�lum ba�ka vakit arars�n Defne�yi.
519
00:29:09,690 --> 00:29:11,256
O zaman g�r���r konu�ursunuz.
520
00:29:12,659 --> 00:29:14,220
Do�ru s�yl�yor. Yani �imdi...
521
00:29:14,311 --> 00:29:16,252
...hi�bir �ey hat�rlam�yorken
oraya gitmek olmaz.
522
00:29:16,725 --> 00:29:18,455
-Peki.
-Cevizimin i�i...
523
00:29:19,845 --> 00:29:22,474
...sen de deftere g�m�l�p
de �yle kendini bo�ma.
524
00:29:22,904 --> 00:29:24,047
Az bir nefes al.
525
00:29:24,810 --> 00:29:25,867
Beni bo�muyor ki.
526
00:29:26,737 --> 00:29:28,793
Aksine beni bo�an
durumdan ��kmam� sa�l�yor.
527
00:29:35,934 --> 00:29:36,934
(Kap� a��lma sesi)
528
00:29:41,081 --> 00:29:42,112
(Kap� kapanma sesi)
529
00:29:43,685 --> 00:29:49,513
(M�zik - Gerilim)
530
00:29:58,146 --> 00:29:59,566
Allah Allah.
531
00:29:59,951 --> 00:30:01,780
Neredesin sen yine Alpay?
532
00:30:07,239 --> 00:30:08,723
-Alo �dris.
-(�dris) Buyur yenge.
533
00:30:09,888 --> 00:30:11,513
Nerede bu Alpay ben ula�am�yorum?
534
00:30:11,739 --> 00:30:13,806
Bilmiyorum. Bir telefon
geldi acil ��kt� buradan.
535
00:30:14,083 --> 00:30:15,200
Ne telefonuymu� o?
536
00:30:15,306 --> 00:30:17,137
-Kim arad�?
-Bilmiyorum bir �ey demedi.
537
00:30:18,657 --> 00:30:20,156
-Kenan m� yoksa?
-Yok o de�il.
538
00:30:20,247 --> 00:30:22,189
Bir �eyle alakal� bir yere
ba�vuru yapm�� galiba.
539
00:30:22,280 --> 00:30:23,517
Oradan bir onay gelmi�.
540
00:30:23,608 --> 00:30:25,466
Onunla alakal� acil �a��rd�lar.
541
00:30:25,650 --> 00:30:27,170
Sordum bana da bir �ey s�ylemedi.
542
00:30:27,261 --> 00:30:28,350
Tamam hadi g�r���r�z.
543
00:30:33,306 --> 00:30:36,036
Ben senin �u akl�ndakini bir
anlayabilsem zaten Alpayc���m.
544
00:30:36,760 --> 00:30:41,006
(Hastane ortam sesi)
545
00:30:44,666 --> 00:30:45,666
Hocam.
546
00:30:45,929 --> 00:30:46,971
Buyurun Alpay Bey.
547
00:30:47,687 --> 00:30:48,821
Hocam...
548
00:30:49,173 --> 00:30:50,761
...d�n birazc�k sert ��kt�m size.
549
00:30:51,147 --> 00:30:53,520
Melek�e olanlar
baya�� b�yle beni sarst�.
550
00:30:54,041 --> 00:30:56,176
Hepimiz insan�z yani
sonu�ta etkileniyoruz.
551
00:30:56,724 --> 00:30:58,376
Size kar�� haddimi a�t�ysam...
552
00:30:58,931 --> 00:30:59,974
...kusura bakmay�n ne olursunuz.
553
00:31:00,065 --> 00:31:01,722
Emin olun benim amac�m
ona yard�m etmekti.
554
00:31:02,117 --> 00:31:03,693
Yani siz de beni anlad�n�z sonu�ta.
555
00:31:03,784 --> 00:31:04,784
K�rmad�n�z.
556
00:31:06,201 --> 00:31:08,316
Melek iyi olacak in�allah.
557
00:31:08,616 --> 00:31:10,077
Hi� �nemli de�il. Ge�mi� olsun.
558
00:31:10,645 --> 00:31:12,906
Biz de zaten Melek Han�m
i�in elimizden geleni yap�yoruz.
559
00:31:13,153 --> 00:31:14,833
Hi� ��phem yok
hocam. Hi� ��phem yok.
560
00:31:15,216 --> 00:31:16,694
Yani sizin �aban�z� g�r�yorum ben.
561
00:31:16,785 --> 00:31:17,790
-Te�ekk�rler.
-�yi g�nler.
562
00:31:17,881 --> 00:31:18,937
�yi g�nler sa� olun.
563
00:31:25,876 --> 00:31:28,094
Ke�ke ben de kalabilseydim
annemin yan�nda.
564
00:31:29,150 --> 00:31:30,150
Olmaz k�z�m.
565
00:31:30,241 --> 00:31:31,320
Karde�in evde yaln�z.
566
00:31:31,821 --> 00:31:33,376
Sen gitmeyince iyice merak eder.
567
00:31:34,084 --> 00:31:35,100
Dede ne diyece�iz peki?
568
00:31:35,191 --> 00:31:36,643
Bir s�r� soru
soracak yine Seyit Ali.
569
00:31:36,734 --> 00:31:37,839
Annem nerede diyecek.
570
00:31:37,930 --> 00:31:38,943
Ne bileyim o�lum?
571
00:31:39,034 --> 00:31:41,141
Ge�en sefer gibi s�ylesek...
572
00:31:41,837 --> 00:31:43,176
...iyice merak edecek.
573
00:31:44,395 --> 00:31:46,544
Bu sefer ger�e�i mi
s�ylesek �ocuklar?
574
00:31:47,397 --> 00:31:49,597
Annen hasta, hastanede yat�yor...
575
00:31:49,940 --> 00:31:51,314
...iyi olunca ��kar diyelim.
576
00:31:51,931 --> 00:31:52,935
Yok yok dede olmaz.
577
00:31:53,026 --> 00:31:55,440
Tutturur ben de gelece�im
diye. G�t�r�n beni hastaneye der.
578
00:31:56,511 --> 00:31:57,532
Do�ru.
579
00:31:57,623 --> 00:32:00,343
(M�zik - Gerilim)
580
00:32:00,503 --> 00:32:03,173
Defne k�z�m annenizin durumu malum.
581
00:32:03,768 --> 00:32:05,139
�yile�ecek. Atlatacak.
582
00:32:08,038 --> 00:32:09,543
Karde�iniz bende kals�n bu gece.
583
00:32:10,436 --> 00:32:12,296
Hatta ��yle yapal�m.
Al�n karde�inizi gelin...
584
00:32:12,831 --> 00:32:14,320
...bende yemek
yeriz. Oyalan�r �ocuk.
585
00:32:14,746 --> 00:32:16,245
Bilemedim �imdi baba ne diyeyim?
586
00:32:16,336 --> 00:32:17,409
Ne olacak k�z�m?
587
00:32:17,925 --> 00:32:19,249
Hep beraber bir arada oluruz.
588
00:32:19,717 --> 00:32:20,954
Birbirimize moral veririz.
589
00:32:21,334 --> 00:32:23,192
S�k�l�rsan�z sonra
gidersiniz dedenize.
590
00:32:24,067 --> 00:32:26,027
Anneniz iyile�tikten
sonra ben Ali�yi g�nderirim.
591
00:32:26,118 --> 00:32:27,362
Funda bakar ona merak etmeyin.
592
00:32:28,037 --> 00:32:29,222
Yok yok gerek yok.
593
00:32:33,920 --> 00:32:35,143
O�lum bak...
594
00:32:35,624 --> 00:32:38,056
...her ne olursa olsun
siz benim evlatlar�ms�n�z.
595
00:32:39,268 --> 00:32:40,720
��erde yatan da anneniz.
596
00:32:42,655 --> 00:32:44,438
Ne olursa olsun ben
sizin yan�n�zda olaca��m.
597
00:32:44,529 --> 00:32:45,802
Bunu tart��mayal�m olur mu?
598
00:32:47,095 --> 00:32:48,384
Karde�iniz daha �ok k���k.
599
00:32:49,059 --> 00:32:51,797
El ele verip onun bu durumdan
etkilenmemesi i�in elimizden gelen
600
00:32:51,888 --> 00:32:52,976
...�abay� g�sterece�iz.
601
00:32:53,447 --> 00:32:55,649
Eskiden ya�anan
�eyleri, �fkeyi unutaca��z.
602
00:32:56,229 --> 00:32:57,547
Anneniz i�in ne gerekiyorsa...
603
00:32:58,336 --> 00:33:00,287
...elimizden gelenin
en iyisini yapaca��z.
604
00:33:05,376 --> 00:33:06,376
Tamam baba.
605
00:33:06,905 --> 00:33:08,160
Biz kona�a ge�elim �nce.
606
00:33:08,351 --> 00:33:09,706
Seyit Ali�ye �anta yapay�m ben.
607
00:33:09,882 --> 00:33:10,891
Sonra geliriz Kerem�le.
608
00:33:11,658 --> 00:33:12,658
Tamam.
609
00:33:12,749 --> 00:33:14,779
Ben �ok kalmam
�imdiden s�yleyeyim de.
610
00:33:15,049 --> 00:33:16,218
Tamam o�lum tamam.
611
00:33:16,309 --> 00:33:18,292
Ne zaman istersen gidersin tamam.
612
00:33:19,396 --> 00:33:20,532
Seyit Ali Bey...
613
00:33:21,283 --> 00:33:23,974
...bu ba��n�za gelenler en k�sa
zamanda ge�ecek umuyorum.
614
00:33:24,587 --> 00:33:25,968
Hi� beklemedi�imiz bir anda...
615
00:33:26,576 --> 00:33:29,196
...beklemedi�imiz birileri
derdimize derman olur.
616
00:33:29,773 --> 00:33:30,819
Bunu bilemeyiz.
617
00:33:31,686 --> 00:33:33,140
Onun i�in kimseyi k���k g�rmeyelim.
618
00:33:34,216 --> 00:33:35,216
Tamam.
619
00:33:35,896 --> 00:33:37,027
Hadi �ocuklar biz gidelim.
620
00:33:37,118 --> 00:33:42,967
(M�zik - Gerilim)
621
00:33:58,847 --> 00:34:03,655
(Yo�un bak�m �nitesi ortam sesi)
622
00:34:03,746 --> 00:34:09,689
(M�zik - Duygusal)
623
00:34:22,460 --> 00:34:23,460
G�nayd�n.
624
00:34:24,145 --> 00:34:25,145
G�nayd�n.
625
00:34:27,803 --> 00:34:29,030
(Halil) Birka� dakikan var m�?
626
00:34:33,261 --> 00:34:35,072
(Halil) �imdi sana bir
hikaye anlataca��m.
627
00:34:39,163 --> 00:34:41,632
(Halil) Y�llar y�llar
�nce ben �ocukken.
628
00:34:45,455 --> 00:34:48,224
(Halil) K���k bir k�z vard�,
hesaps�z masum bir k�z.
629
00:34:55,029 --> 00:34:56,371
(Halil) G�zleri umutla bakard�.
630
00:34:57,158 --> 00:34:58,530
(Halil) Kalbi ne�eyle �arpard�.
631
00:35:04,148 --> 00:35:05,339
(Halil) O k�za a��k oldum.
632
00:35:05,430 --> 00:35:10,504
(M�zik - Duygusal)
633
00:35:13,016 --> 00:35:14,178
(Halil) �ok sevdim.
634
00:35:22,060 --> 00:35:23,169
(Halil) �ok bekledim.
635
00:35:35,555 --> 00:35:36,578
(Halil) Hala bekliyorum.
636
00:35:36,669 --> 00:35:37,687
(G�lme sesi)
637
00:35:37,778 --> 00:35:43,184
(M�zik - Duygusal)
638
00:35:49,580 --> 00:35:50,657
Ben seni...
639
00:35:51,820 --> 00:35:52,955
...�ok seviyorum.
640
00:35:53,572 --> 00:35:54,572
Ben de.
641
00:35:55,876 --> 00:35:57,396
Seni �ok seviyorum.
642
00:35:58,282 --> 00:35:59,282
Ben de.
643
00:36:01,023 --> 00:36:06,595
(M�zik - Duygusal)
644
00:36:17,847 --> 00:36:23,226
(M�zik - Gerilim)
645
00:36:42,261 --> 00:36:43,278
(Ka��t y�rt�lma sesi)
646
00:36:43,369 --> 00:36:49,282
(M�zik devam ediyor)
647
00:37:01,709 --> 00:37:03,164
Demek ki daha bu memlekette...
648
00:37:03,501 --> 00:37:05,764
...i�ecek suyumuz,
alacak nefesimiz varm��.
649
00:37:06,975 --> 00:37:08,775
Sen kadere inan�rs�n Kenan.
650
00:37:09,888 --> 00:37:11,299
Bug�n daha burada duruyorsan...
651
00:37:12,643 --> 00:37:13,963
...onun vard�r bir bildi�i.
652
00:37:14,054 --> 00:37:19,993
(M�zik - Gerilim)
653
00:37:22,470 --> 00:37:23,470
Alo �dris.
654
00:37:24,012 --> 00:37:26,292
-Efendim abi.
-Alpay��n kay�tlar�n� polise verme.
655
00:37:26,629 --> 00:37:28,243
Ne oldu abi hay�rd�r vaz m� ge�tin?
656
00:37:28,334 --> 00:37:34,002
(M�zik - Gerilim)
657
00:37:40,360 --> 00:37:43,336
(Telefon zil sesi)
658
00:37:46,832 --> 00:37:47,832
Alo.
659
00:37:47,923 --> 00:37:48,962
Alpay��m neredesin?
660
00:37:50,567 --> 00:37:51,595
Kenan Bey...
661
00:37:52,650 --> 00:37:53,835
...ne oluyor b�yle?
662
00:37:54,473 --> 00:37:55,779
Bilinmeyen numaralar falan.
663
00:37:56,376 --> 00:37:57,625
Veda etmek i�in mi arad�n?
664
00:37:58,240 --> 00:37:59,858
Seninle ve Funda�yla
konu�acaklar�m var.
665
00:38:00,177 --> 00:38:02,644
�yle mi? Nerede
bulu�aca��z, konu�aca��z?
666
00:38:02,898 --> 00:38:03,984
Size gelece�im ak�am.
667
00:38:04,075 --> 00:38:05,075
G�r���r�z.
668
00:38:11,005 --> 00:38:15,576
(M�zik - Gerilim)
669
00:38:21,145 --> 00:38:23,113
(E�ya sesleri)
670
00:38:23,438 --> 00:38:25,723
Ne dedi �imdi bu anlamad�m ben.
671
00:38:25,872 --> 00:38:27,563
Ne konu�acakm�� ki bizimle yani?
672
00:38:27,654 --> 00:38:28,959
Bilmiyorum bir �ey demedi.
673
00:38:29,050 --> 00:38:31,677
-Ver.
-Kalaca��m da demedi de�il mi?
674
00:38:32,330 --> 00:38:33,330
Demedi.
675
00:38:33,624 --> 00:38:34,624
U�a�� ka�ta?
676
00:38:34,901 --> 00:38:36,906
Acaba bizimle konu�acak
da sonra m� gidecek?
677
00:38:37,214 --> 00:38:38,332
Ya da ne bileyim yani...
678
00:38:39,231 --> 00:38:41,231
...belki vicdana geldi.
679
00:38:41,460 --> 00:38:43,320
Seni affettim demeye mi geliyor?
680
00:38:43,671 --> 00:38:44,855
Ya da tam tersi mi?
681
00:38:45,117 --> 00:38:46,856
Senin onu yakaca��ndan m� korktu?
682
00:38:46,962 --> 00:38:49,162
Bir �eyler mi diyecek?
Yani ne d���nd� acaba?
683
00:38:49,290 --> 00:38:50,505
Funda tamam.
684
00:38:51,268 --> 00:38:53,171
Bilmiyorum. Gelsin
ne diyecekse desin...
685
00:38:53,262 --> 00:38:54,270
...ondan sonra da gitsin.
686
00:38:56,526 --> 00:38:57,799
�ocuklar gelecek zaten.
687
00:38:58,015 --> 00:38:59,432
(M�zik - Gerilim)
688
00:38:59,550 --> 00:39:00,550
Ne?
689
00:39:01,439 --> 00:39:02,611
Nereden ��kt� �imdi?
690
00:39:02,702 --> 00:39:03,954
Ne demek nereden ��kt� ya?
691
00:39:04,045 --> 00:39:05,165
Gelemezler mi?
692
00:39:05,515 --> 00:39:07,644
Ali�yi uzun zamand�r
g�rmedim. �zledim �ocuklar�.
693
00:39:07,872 --> 00:39:09,997
Bu kadar pasta b�rek
yani �ocuklar i�in.
694
00:39:10,541 --> 00:39:12,000
Kenan��n g�z�n� boyamak i�in de�il.
695
00:39:12,091 --> 00:39:13,120
Z�kk�m yesin Kenan.
696
00:39:13,571 --> 00:39:14,700
�ocuklara ald�m ben bunlar�.
697
00:39:15,743 --> 00:39:18,539
Hay�r tamam can�m. Sen bir
akl�ndan ge�eni s�ylesene bana.
698
00:39:18,924 --> 00:39:20,592
Akl�mdan ge�enleri s�yl�yorum zaten.
699
00:39:21,493 --> 00:39:22,654
Birdenbire b�yle yine...
700
00:39:22,835 --> 00:39:24,712
...bir �ocuklara
d��t�n bir �eyler falan.
701
00:39:25,154 --> 00:39:26,434
Ne oluyor Alpay?
702
00:39:27,057 --> 00:39:28,063
Funda...
703
00:39:29,915 --> 00:39:31,074
...Melek kanser.
704
00:39:31,992 --> 00:39:33,104
Biliyorsun de�il mi?
705
00:39:33,467 --> 00:39:34,701
�ocuklar�mla...
706
00:39:35,272 --> 00:39:36,742
...aram� iyi tutmaya �al���yorum.
707
00:39:36,833 --> 00:39:39,923
E�er Melek�e k�t� bir �ey
olursa yanlar�nda olmak istiyorum.
708
00:39:40,502 --> 00:39:41,954
Onlar� bir ba�lar�na b�rakmayaca��m.
709
00:39:43,052 --> 00:39:44,797
E�er gerekirse de
Ali�yi yan�ma alaca��m.
710
00:39:46,447 --> 00:39:47,739
K�t� m�ym�� o kadar durumu?
711
00:39:48,418 --> 00:39:49,947
Yani yok muymu�
kurtulma �midi falan?
712
00:39:52,026 --> 00:39:53,522
Yani kurtulma �midi yok de�il.
713
00:39:55,099 --> 00:39:56,407
-Ama benim...
-Hay�r ya...
714
00:39:57,244 --> 00:39:59,308
...�imdi biz bir d�zen
kuramad�k daha Alpayc���m.
715
00:39:59,399 --> 00:40:01,995
Sen �imdi o kurulmam�� d�zenin
�zerine tekrar bir d�zen kurmaya...
716
00:40:02,086 --> 00:40:03,378
...�al���yorsun onu diyorum ben.
717
00:40:03,469 --> 00:40:04,705
Ne varm�� d�zenimizde ya?
718
00:40:05,173 --> 00:40:07,331
Koskoca ev. �ocuklara
m� yetmeyecek yani?
719
00:40:07,636 --> 00:40:08,666
Defne zaten evlenecek.
720
00:40:09,153 --> 00:40:10,349
Bir Kerem mi batt� g�z�ne?
721
00:40:10,440 --> 00:40:12,470
Alpay ger�ekten bak...
722
00:40:12,720 --> 00:40:14,411
...s�ylemeye
�al��t���m �ey bu de�il.
723
00:40:16,787 --> 00:40:17,987
Bak bir �ocu�umuz olacak.
724
00:40:18,869 --> 00:40:19,869
Tamam m�?
725
00:40:20,006 --> 00:40:21,516
Ben y�llar sonra baba
olman�n heyecan�n�...
726
00:40:21,607 --> 00:40:23,143
...tekrar seninle
beraber ya�ayaca��m.
727
00:40:23,356 --> 00:40:24,409
Ve o �ocuklar da...
728
00:40:25,034 --> 00:40:26,162
...bu ailenin bir par�as�.
729
00:40:27,180 --> 00:40:28,522
Yeni do�acak �ocu�umuzun da...
730
00:40:29,069 --> 00:40:31,235
...karde�leriyle hep beraber
bir ba�� olsun istiyorum.
731
00:40:36,124 --> 00:40:37,728
Doktor �ok umutlu konu�tu abla.
732
00:40:37,819 --> 00:40:39,832
Nakilden yana bir s�k�nt�s� yokmu�.
733
00:40:40,957 --> 00:40:42,841
Hepimizin de y�re�i ferahlad� tabi.
734
00:40:44,235 --> 00:40:46,856
�lik nakliyle kurtulan �ok
fazla kanser hastas� var.
735
00:40:47,688 --> 00:40:50,241
E�er doktoru bir komplikasyon
olmad���n� s�ylediyse...
736
00:40:50,655 --> 00:40:52,452
...Melek bu sava��
�ok rahat atlat�r.
737
00:40:52,638 --> 00:40:54,078
�n�allah in�allah.
738
00:40:54,325 --> 00:40:55,619
Ameliyat sonras� m�himmi�.
739
00:40:55,710 --> 00:40:58,498
E�er g�c�, direnci yerinde
olursa atlat�r diyorlar.
740
00:40:59,093 --> 00:41:00,133
Olacak elbet.
741
00:41:00,458 --> 00:41:01,943
�yi bakaca��z Melek�imize.
742
00:41:02,454 --> 00:41:04,610
Sa�l���na kavu�tu diye
ard�n� b�rakmayaca��z.
743
00:41:04,802 --> 00:41:06,002
Moral de �ok �nemli.
744
00:41:06,424 --> 00:41:09,051
��te k�zca��z�n �ilesi bitince...
745
00:41:09,145 --> 00:41:11,145
...b�nyesi de dert tutmayacak art�k.
746
00:41:11,573 --> 00:41:15,033
�ok ��k�r Melek�in
iyile�mesinden ba�ka derdimiz yok.
747
00:41:16,285 --> 00:41:17,550
Ben de perhizini ara�t�r�yorum.
748
00:41:17,641 --> 00:41:20,185
G�zel g�zel yemekler
yapal�m Defne olur mu?
749
00:41:20,276 --> 00:41:21,610
Olur tabi yenge yapar�z.
750
00:41:22,039 --> 00:41:23,127
Annem iyi olsun da...
751
00:41:23,878 --> 00:41:25,755
...valla bak ne g�zel
s�ylediniz ikiniz de.
752
00:41:26,380 --> 00:41:29,204
Burada yemekleri yap�p
yap�p hana getirece�inize...
753
00:41:29,744 --> 00:41:31,528
...Melek�in perhiziyle
ilgilenin azc�k.
754
00:41:31,732 --> 00:41:32,819
Ne alakas� var?
755
00:41:33,125 --> 00:41:34,140
�ok alakas� var.
756
00:41:34,606 --> 00:41:36,781
(M�zik - Ne�eli)
757
00:41:36,918 --> 00:41:38,046
Hala anne.
758
00:41:39,716 --> 00:41:40,716
Gel.
759
00:41:40,807 --> 00:41:41,807
Gel.
760
00:41:43,008 --> 00:41:44,576
Hala anne biliyor musun...
761
00:41:44,951 --> 00:41:47,214
...�kra abla �ok de�i�ik masallar...
762
00:41:47,636 --> 00:41:49,636
...efsaneler anlatt�.
763
00:41:50,120 --> 00:41:53,387
Anneci�im biliyor musun
ben de �ok sevdim.
764
00:41:53,478 --> 00:41:55,278
Sen bana hi� anlatmam��t�n.
765
00:41:55,509 --> 00:41:59,397
Kocaman konu�an
b�y�k �i�ekler varm��.
766
00:41:59,488 --> 00:42:02,035
Kime dokunsa iyile�tiriyorlarm��.
767
00:42:02,126 --> 00:42:04,547
Ne g�zel �eyler
anlatm�� �kra ablan size.
768
00:42:04,752 --> 00:42:07,175
�kra k�z�m sen ayakta
kald�n otursana.
769
00:42:07,266 --> 00:42:08,962
Bu yaramazlar �zm��t�r seni.
770
00:42:09,139 --> 00:42:10,687
Yok �zmediler hi�.
771
00:42:14,480 --> 00:42:15,820
-Kadri�.
-S�yle.
772
00:42:16,020 --> 00:42:19,637
�kra ablam senden daha
g�zel masal anlat�yor.
773
00:42:20,126 --> 00:42:21,578
�yle mi? �yi.
774
00:42:21,669 --> 00:42:24,740
Oldu o zaman bundan
sonra o anlats�n size masallar�.
775
00:42:25,389 --> 00:42:27,536
Kadri� hemen k�zma.
776
00:42:28,274 --> 00:42:30,994
Senin bebelerine anlat�r diye dedim.
777
00:42:31,838 --> 00:42:33,859
Aman can�m �ok d���ncelisin sa� ol.
778
00:42:33,950 --> 00:42:36,530
Ben kendi bebelerime
kendim anlat�r�m masallar�.
779
00:42:38,080 --> 00:42:39,760
S�rayla anlat�rs�n�z.
780
00:42:39,983 --> 00:42:43,009
Sen de hele bir bebelerin
do�sun da sa�l�klar�yla.
781
00:42:46,157 --> 00:42:48,614
Hala ben Seyit Ali�nin
�antas�n� haz�rlayay�m da...
782
00:42:48,705 --> 00:42:50,286
...babama ge�elim ge� olmadan.
783
00:42:50,751 --> 00:42:52,218
Tamam k�z�m hadi haz�rlan�n.
784
00:42:52,678 --> 00:42:53,877
Mahmut g�t�r�r sizi.
785
00:42:53,968 --> 00:42:55,329
Hadi haz�rlan�n da ��kal�m madem.
786
00:42:55,420 --> 00:42:56,420
Tamam day�.
787
00:42:57,667 --> 00:42:59,131
Babama m� gidece�iz?
788
00:42:59,885 --> 00:43:02,062
Oley!
789
00:43:02,153 --> 00:43:04,147
Seni ben var ya seni
yerim. Seni yerim.
790
00:43:04,344 --> 00:43:06,003
(G�lme sesleri)
791
00:43:06,094 --> 00:43:08,402
Seni yerim. G�d�kla
Kadriye. G�d�kla Kadriye.
792
00:43:08,493 --> 00:43:09,773
G�d�kla Kadriye.
793
00:43:11,399 --> 00:43:13,183
Hala inanam�yorum ben ya.
794
00:43:14,030 --> 00:43:17,401
Onca y�l y�re�imdeki korla,
i�imdeki �mitsizlikle ya�ad�m.
795
00:43:17,764 --> 00:43:20,266
Bu ya�ad�klar�m r�ya m� diye
soruyorum kendime Derdo.
796
00:43:23,288 --> 00:43:25,118
Melek ilk defa beni
sevdi�ini s�yledi bug�n.
797
00:43:25,209 --> 00:43:26,771
(M�zik - Duygusal)
798
00:43:26,862 --> 00:43:28,812
Ve ilk defa kimse
kar��m�zda duramad�.
799
00:43:29,234 --> 00:43:31,291
Sabr�n sonu selamet karde�.
800
00:43:31,705 --> 00:43:33,353
Olmaz dedi�in �ey oluverdi i�te.
801
00:43:33,815 --> 00:43:35,095
Yirmi y�l Halil.
802
00:43:35,431 --> 00:43:36,650
Sen yirmi y�l bekledin.
803
00:43:37,007 --> 00:43:39,497
Bir an bile Melek�i
sevmekten vazge�medin.
804
00:43:39,711 --> 00:43:41,241
-Hi�bir zaman.
-Karde�.
805
00:43:41,772 --> 00:43:42,962
Vuslat� hak ettin sen.
806
00:43:43,616 --> 00:43:45,136
-Hak ettim de�il mi?
-Hak ettin.
807
00:43:45,705 --> 00:43:46,705
Ne oldu bak.
808
00:43:47,382 --> 00:43:49,285
Gitti, gelmez dedin.
809
00:43:49,707 --> 00:43:51,437
Geldi, g�nl�n�n taht�na oturdu.
810
00:43:51,528 --> 00:43:52,572
Bitti �ok ��k�r.
811
00:43:53,796 --> 00:43:55,642
�n�allah sa�l���
b�yle hep iyiye gider.
812
00:43:56,023 --> 00:43:57,039
�n�allah karde�im.
813
00:43:58,349 --> 00:44:01,417
Melek�in g�zlerinde geldi�inden
beri g�remedi�im sevinci g�rd�m.
814
00:44:01,765 --> 00:44:03,477
Umudu, ne�esi g�l���ne kar��m��.
815
00:44:03,568 --> 00:44:04,621
Hayat dolu bak�yor art�k.
816
00:44:05,870 --> 00:44:08,797
Sizi sevgi iyile�tirdi
karde�, ikinizi de.
817
00:44:09,232 --> 00:44:10,982
Ben senin g�z�ndeki
o sevinci g�rd�m.
818
00:44:11,775 --> 00:44:14,157
Y�llar�n yaras�n� oturdunuz
beraber sard�n�z �ok ��k�r.
819
00:44:14,248 --> 00:44:16,685
Ne g�zel ya. Sen
y�llar �nce bu evi...
820
00:44:17,599 --> 00:44:18,662
...Melek i�in yapmad�n m�?
821
00:44:20,909 --> 00:44:23,837
Evet. O zaman �imdi yar�m
kalan ne varsa tamamlayacaks�n.
822
00:44:24,581 --> 00:44:27,287
�u evin ��yle bir
e�yas�na, perdesine bir el at.
823
00:44:28,025 --> 00:44:29,600
Y�llar�n kasveti bir gitsin.
824
00:44:29,691 --> 00:44:31,447
Tamam m�? Sen demiyor muydun...
825
00:44:31,840 --> 00:44:34,502
...ben Melek�le bir bir olsam �unu
yapaca��m, bunu yapaca��m diye.
826
00:44:34,593 --> 00:44:36,349
-Al yap.
-Do�ru diyorsun.
827
00:44:37,340 --> 00:44:39,159
Ben yar�n gideyim onun
yan�na hemen konu�ay�m.
828
00:44:40,258 --> 00:44:42,676
S�yleyeyim. Onun zevkine
g�re ne varsa yapaca��m bu evde.
829
00:44:43,384 --> 00:44:44,384
Bitti.
830
00:44:47,476 --> 00:44:49,029
Derdo �imdi mi gitsem?
831
00:44:49,603 --> 00:44:50,605
Durdu�un kabahat.
832
00:44:50,696 --> 00:44:52,153
Al�r m� o�lum beni hastaneye?
833
00:44:52,244 --> 00:44:53,284
�ans�n� dene.
834
00:44:53,602 --> 00:44:54,667
�zledim de �ok.
835
00:44:55,148 --> 00:44:56,268
Kalk git kalk.
836
00:44:56,675 --> 00:44:58,629
Kalk da ben de �ay�m�
i�eyim. Hadi kalk git.
837
00:45:09,240 --> 00:45:10,240
(E�ya sesleri)
838
00:45:16,050 --> 00:45:17,789
Melek�in durumu �ok kritik ya Kenan.
839
00:45:19,050 --> 00:45:20,090
Melek kanser.
840
00:45:20,393 --> 00:45:22,326
(M�zik - Gerilim)
841
00:45:22,449 --> 00:45:23,917
-�yle mi?
-Sorma.
842
00:45:26,433 --> 00:45:27,581
Biz de Funda�yla...
843
00:45:27,714 --> 00:45:30,243
...do�acak �ocu�umuzla
ilgili gelecek planlar� kurarken...
844
00:45:30,917 --> 00:45:32,287
...bir de ba��m�za bu dert ��kt�.
845
00:45:33,200 --> 00:45:35,176
Kerem, Defne peri�anlar.
846
00:45:36,170 --> 00:45:37,831
Ufakl���n zaten hi�bir
�eyden haberi yok.
847
00:45:38,737 --> 00:45:41,159
Ama ben �ocuklar�m i�in
elimden art�k ne gelirse yapaca��m.
848
00:45:41,750 --> 00:45:42,763
��e y�klenece�im.
849
00:45:44,579 --> 00:45:45,683
Elimden geldi�ince tabi.
850
00:45:46,798 --> 00:45:47,952
Ama nas�l olacak bilmiyorum.
851
00:45:49,408 --> 00:45:50,435
Sen gidiyorsun.
852
00:45:51,342 --> 00:45:52,357
D�kkan da kapal�.
853
00:45:55,088 --> 00:45:56,698
�ocuklar�n sorumlulu�u zor tabi.
854
00:46:00,650 --> 00:46:04,416
Yani Melek�in babas� Melek�in
hastane masraflar�n� kar��layacakm��.
855
00:46:05,096 --> 00:46:07,935
Ama ben �ocuklar�m
onlar�n eline baks�n istemem.
856
00:46:09,477 --> 00:46:11,155
Ben kendim ne gerekiyorsa yapaca��m.
857
00:46:13,469 --> 00:46:15,370
Alpay tamam yeter.
858
00:46:16,756 --> 00:46:18,835
Giderayak s�kbo�az
etme sen de Kenan Bey�i.
859
00:46:19,224 --> 00:46:21,148
Bo�az�na dizildi zaten
yedikleri baksana.
860
00:46:21,823 --> 00:46:23,768
Ne var bunda can�m? Ben dolmu�um.
861
00:46:24,702 --> 00:46:26,050
Yani dertle�iyorum karde�imle.
862
00:46:29,026 --> 00:46:30,475
Sen niye gelmi�tin buraya?
863
00:46:30,658 --> 00:46:31,719
Ne s�yleyecektin bize?
864
00:46:38,769 --> 00:46:40,338
Melek�in durumuna
ger�ekten �ok �z�ld�m.
865
00:46:41,763 --> 00:46:43,106
Kanser �ok zor bir hastal�k.
866
00:46:44,306 --> 00:46:45,548
Bir kere musallat oldu mu...
867
00:46:46,759 --> 00:46:47,773
...kurtulmas� zor.
868
00:46:50,500 --> 00:46:51,861
Allah �ocuklar�na ba���las�n.
869
00:46:54,472 --> 00:46:56,755
Ben u�ak r�tar yap�nca...
870
00:46:57,333 --> 00:47:00,680
...sizlerle son defa ailecek
oturay�m, vedala�ay�m istedim.
871
00:47:01,591 --> 00:47:03,029
Ama madem b�yle bir durum var...
872
00:47:03,771 --> 00:47:06,502
...seni bu halde yolda
koymak bana yak��maz.
873
00:47:07,161 --> 00:47:08,201
Konu ciddi ��nk�.
874
00:47:08,899 --> 00:47:10,497
Ha deyince de i� g�� kurulmaz.
875
00:47:12,840 --> 00:47:13,881
Bir s�re daha kalay�m.
876
00:47:16,130 --> 00:47:18,927
Ama eski d�zen olmayacak art�k.
877
00:47:19,018 --> 00:47:21,430
�artlar de�i�ecek. Yeni
bir yap�lanmaya gidece�iz.
878
00:47:22,653 --> 00:47:23,653
Yap�lanma...
879
00:47:24,837 --> 00:47:25,840
Nas�l bir yap�lanma bu?
880
00:47:26,711 --> 00:47:27,969
Gayet a��k konu�uyorum.
881
00:47:30,604 --> 00:47:32,096
Art�k ortak de�iliz Alpay��m.
882
00:47:37,591 --> 00:47:39,674
Sen benim �al��an�m
olarak devam edeceksin.
883
00:47:40,154 --> 00:47:42,535
(M�zik - Gerilim)
884
00:47:54,861 --> 00:47:56,861
(E�ya sesleri)
885
00:48:08,588 --> 00:48:09,628
�mer merhaba.
886
00:48:09,843 --> 00:48:10,963
Merhaba Defne.
887
00:48:11,149 --> 00:48:12,149
Nas�ls�n?
888
00:48:12,564 --> 00:48:13,718
Annen nas�l oldu?
889
00:48:13,809 --> 00:48:14,822
�yiyim �ok iyiyim.
890
00:48:14,913 --> 00:48:17,912
G�zel bir haberim var sana. Don�r
ar�yoruz demi�tik ya don�r bulundu.
891
00:48:18,690 --> 00:48:20,801
Annem nakilden sonra
in�allah kanseri yenecek.
892
00:48:20,970 --> 00:48:21,970
Ciddi misin?
893
00:48:22,387 --> 00:48:24,481
Bundan daha g�zel bir haber olamaz.
894
00:48:24,936 --> 00:48:26,259
�u an nas�l Melek abla? �yi mi?
895
00:48:26,982 --> 00:48:28,027
Evet evet �ok iyi.
896
00:48:28,118 --> 00:48:29,475
O da duyunca �ok sevindi tabi.
897
00:48:29,948 --> 00:48:31,593
Ameliyat g�n�n�
bekliyoruz i�te bakal�m.
898
00:48:32,341 --> 00:48:33,834
O g�n bir gelsin hay�rl�s�yla.
899
00:48:34,433 --> 00:48:35,646
S�per. �ok sevindim.
900
00:48:36,362 --> 00:48:38,042
Ben de defteri buldum.
901
00:48:38,210 --> 00:48:39,232
Hani kay�pt� ya.
902
00:48:39,574 --> 00:48:41,916
Ger�ekten mi? �ok sevindim. S�per.
903
00:48:42,507 --> 00:48:43,521
Hatta �u an elimde.
904
00:48:44,254 --> 00:48:45,714
Halfeti�de ne kadar e�lenmi�iz.
905
00:48:45,956 --> 00:48:47,041
Tekrar tekrar okudum.
906
00:48:48,703 --> 00:48:50,679
Ke�ke tekrar gidebilseydik.
907
00:48:51,186 --> 00:48:53,042
Olur tabi ki gideriz.
908
00:48:53,152 --> 00:48:54,441
Ben de �ok isterim.
909
00:48:54,532 --> 00:48:55,532
Ciddi misin?
910
00:48:55,623 --> 00:48:57,105
Anneni �imdi b�rak�p
nas�l gideceksin?
911
00:48:57,328 --> 00:48:59,750
Annemi nakil i�in be� g�nl�k
bir haz�rl�k s�recine alacaklar.
912
00:48:59,841 --> 00:49:01,463
O s�rada zaten biz
g�remeyece�iz onu.
913
00:49:01,780 --> 00:49:03,718
O y�zden yar�n
kurstan sonra gidebiliriz.
914
00:49:04,223 --> 00:49:05,223
Olur.
915
00:49:05,345 --> 00:49:07,630
-Olur ben var�m.
-O zaman yar�n haberle�iriz.
916
00:49:08,142 --> 00:49:09,142
Tamam.
917
00:49:09,271 --> 00:49:10,272
�yi ak�amlar Defne.
918
00:49:10,363 --> 00:49:11,809
Sana da. G�r���r�z.
919
00:49:11,900 --> 00:49:17,556
(M�zik - Duygusal)
920
00:49:25,450 --> 00:49:26,955
(Kap� a��lma sesi)
921
00:49:29,744 --> 00:49:30,767
Kerem.
922
00:49:30,858 --> 00:49:31,892
(Kap� kapanma sesi)
923
00:49:33,280 --> 00:49:34,960
Kerem giyinmedin mi hala?
924
00:49:35,252 --> 00:49:36,267
Niye b�ylesin sen?
925
00:49:36,358 --> 00:49:37,727
�st�ne ba��na bir �eyler giysene.
926
00:49:37,896 --> 00:49:39,244
Defne beni valla hi� katma.
927
00:49:39,374 --> 00:49:40,595
Ben �ekemeyece�im bak babam�.
928
00:49:46,448 --> 00:49:47,915
Kerem tamam hakl�s�n ama...
929
00:49:48,228 --> 00:49:51,044
...sen b�yle tav�r tak�nd�k�a
babam sa�malamaya devam edecek.
930
00:49:51,487 --> 00:49:54,341
Seni kazanmaya �al���rken eline
y�z�ne bula�t�r�yor g�rm�yor musun?
931
00:49:54,432 --> 00:49:55,469
Fark�nda de�il misin?
932
00:49:56,169 --> 00:49:57,874
Ona biraz f�rsat vermelisin Kerem.
933
00:49:58,360 --> 00:49:59,422
En az�ndan...
934
00:49:59,995 --> 00:50:01,296
...�abas�n� g�rmeye de�er.
935
00:50:01,679 --> 00:50:04,740
(M�zik - Duygusal)
936
00:50:04,831 --> 00:50:06,770
Hem ne olursa olsun o
bizim babam�z Kerem.
937
00:50:08,411 --> 00:50:10,105
Bunu kabul etmek zorunday�z art�k.
938
00:50:11,851 --> 00:50:13,625
Hem beni yaln�z m�
b�rakacaks�n orada?
939
00:50:13,896 --> 00:50:14,896
Ne olursun.
940
00:50:19,592 --> 00:50:20,592
�yi tamam.
941
00:50:23,984 --> 00:50:25,047
�yi gidiyorum o zaman.
942
00:50:31,310 --> 00:50:32,310
(Kap� a��lma sesi)
943
00:50:32,424 --> 00:50:34,078
Takdir edersin ki o
d�kkan� ben a�t�m.
944
00:50:34,884 --> 00:50:37,892
Bu karar� verirken de sana haks�zl�k
yapt���m� falan da d���nme l�tfen.
945
00:50:38,373 --> 00:50:39,424
Maa��n...
946
00:50:39,855 --> 00:50:40,924
...ge�inmenize yetecek.
947
00:50:41,015 --> 00:50:42,305
Bundan da endi�en olmas�n.
948
00:50:45,164 --> 00:50:46,237
Bu arada...
949
00:50:46,417 --> 00:50:49,046
...sa�a sola bula�malara
art�k bir son vereceksin.
950
00:50:50,160 --> 00:50:53,785
Karada�larla da �irhanlarla da
en ufak bir tart��ma istemiyorum.
951
00:50:54,331 --> 00:50:57,931
Sadece kendi hayat�nla,
ailenle ilgileneceksin.
952
00:51:00,658 --> 00:51:01,658
Ba�ka?
953
00:51:02,613 --> 00:51:04,391
Halil�le Melek�i de
rahat b�rakacaks�n.
954
00:51:06,181 --> 00:51:08,979
Melek senin �ocuklar�n�n
annesi, ba�ka bir �eyin de�il.
955
00:51:10,821 --> 00:51:13,522
Halil�in ne yapt���, ne
ya�ad��� da bizi ilgilendirmez.
956
00:51:15,201 --> 00:51:16,267
Yani...
957
00:51:17,385 --> 00:51:19,052
Kenan Bey
do�ru s�yl�yor asl�nda.
958
00:51:19,868 --> 00:51:22,722
Seni �ocuklar�n d���nda pek bir
�eyin ilgilendirmemesi gerekir.
959
00:51:24,037 --> 00:51:26,629
�ocuklar�nla da asl�nda
anneleri ilgileniyor...
960
00:51:26,817 --> 00:51:28,106
...day�s� ilgileniyor...
961
00:51:28,559 --> 00:51:30,559
...dedeleri ilgileniyor.
-Ne yani?
962
00:51:32,061 --> 00:51:33,653
Sahip ��kmayay�m
m� yani �ocuklar�ma?
963
00:51:33,744 --> 00:51:34,745
Sevmeyeyim mi onlar�?
964
00:51:34,836 --> 00:51:36,109
Ben b�yle bir �ey dedim mi?
965
00:51:37,822 --> 00:51:39,291
�stedi�in gibi anlama �u laflar�.
966
00:51:44,700 --> 00:51:47,930
Alpay��m, Halil Melek�le bir
yol �izip hayat�na bakarsa...
967
00:51:49,211 --> 00:51:51,453
...�mer de Defne�yle
evlenirse kimsenin...
968
00:51:51,544 --> 00:51:54,165
...benimle de seninle
de bir derdi kalmaz.
969
00:51:58,069 --> 00:51:59,380
Yani b�t�n bunlar...
970
00:52:00,326 --> 00:52:03,340
...sen ve Vildan Han�m��n
�n�n� a�mak i�in olacak.
971
00:52:05,515 --> 00:52:07,467
Defne k�z�m �irhanlara gelin olacak.
972
00:52:08,196 --> 00:52:09,547
Halil de �ocuklar�ma...
973
00:52:10,133 --> 00:52:11,137
...babal�k taslayacak.
974
00:52:12,542 --> 00:52:13,542
�ok iyi ya.
975
00:52:15,180 --> 00:52:16,180
�ok iyi.
976
00:52:16,538 --> 00:52:17,725
Halil�le Melek�in...
977
00:52:18,187 --> 00:52:21,250
...y�llar evvel yolunu kapatan
da sen de�il miydin Alpay��m?
978
00:52:22,379 --> 00:52:24,267
Funda Han�m��n
yan�nda beni konu�turma.
979
00:52:24,590 --> 00:52:26,596
Ne diyorsun lan sen? Onun
bununla ne alakas� var?
980
00:52:27,096 --> 00:52:28,838
Yirmi y�l �nceydi
o. Gen�tik o zaman.
981
00:52:31,424 --> 00:52:32,842
�imdi de k�rk oldun.
982
00:52:33,169 --> 00:52:34,474
Demek ki olgunla�t�n art�k.
983
00:52:34,565 --> 00:52:36,042
Kenara �ekilmen laz�m.
984
00:52:36,816 --> 00:52:37,856
Yanl�� m�y�m?
985
00:52:41,517 --> 00:52:44,113
Kenan Bey asl�nda yerden
g��e kadar hakl� Alpayc���m.
986
00:52:44,881 --> 00:52:47,225
Sen de onu bunu
b�rak�p bize, ailemize...
987
00:52:48,124 --> 00:52:49,399
...d�nersen �ok iyi olur.
988
00:52:49,490 --> 00:52:50,490
Seviniriz.
989
00:52:52,833 --> 00:52:55,774
(E�ya sesleri)
990
00:52:55,902 --> 00:52:57,384
Sen bize bir kahve yapsana can�m.
991
00:52:57,733 --> 00:52:59,285
Tatl� da ald�m. Onlar� da getir.
992
00:53:00,025 --> 00:53:01,025
Yeriz.
993
00:53:01,116 --> 00:53:07,061
(M�zik - Gerilim)
994
00:53:12,565 --> 00:53:13,841
Ne diyorsun lan sen?
995
00:53:14,861 --> 00:53:15,861
Ne diyorsun?
996
00:53:16,238 --> 00:53:18,647
Daha d�n d��man oldu�un
insanlara k�le mi olacaks�n?
997
00:53:20,299 --> 00:53:22,035
Adnan��n ac�s� ne zaman ge�ti Kenan?
998
00:53:23,029 --> 00:53:26,759
Seni a�a��lay�p, yaka pa�a ortal��a
atan insanlar� unutacak m�s�n?
999
00:53:28,208 --> 00:53:29,363
Ac�lar unutulmuyor Alpay��m.
1000
00:53:31,723 --> 00:53:32,737
Misal...
1001
00:53:33,840 --> 00:53:34,991
...seni hi� unutmayaca��m.
1002
00:53:36,966 --> 00:53:38,721
Ac� insan� sakinle�tiriyor.
1003
00:53:39,356 --> 00:53:41,003
Ben de art�k sakin
ya�amak istiyorum.
1004
00:53:43,564 --> 00:53:46,537
Konumuza d�necek
olursak �artlar�m� s�yledim.
1005
00:53:47,154 --> 00:53:48,607
Bu sadece benim i�in de�il bak.
1006
00:53:49,101 --> 00:53:50,794
Senin de hayat�n� d�zene sokacak.
1007
00:53:52,688 --> 00:53:54,039
Hele bir �ocu�un olsun...
1008
00:53:54,713 --> 00:53:55,820
...bana hak vereceksin.
1009
00:53:56,484 --> 00:53:59,247
Ben de ailene destek olmak
i�in elimden geleni yapaca��m...
1010
00:53:59,338 --> 00:54:01,411
...i� verenin olarak. Tamam m�?
1011
00:54:03,578 --> 00:54:04,716
Anla�t���m�z� d���n�yorum.
1012
00:54:06,989 --> 00:54:07,989
�yi.
1013
00:54:08,261 --> 00:54:09,471
Ben de art�k gideyim.
1014
00:54:13,990 --> 00:54:15,030
Kahve yapt�m.
1015
00:54:15,147 --> 00:54:16,187
Tatl� da var.
1016
00:54:17,820 --> 00:54:18,971
Ellerinize sa�l�k.
1017
00:54:19,466 --> 00:54:20,762
Bug�n �ok i�tim, dokunacak.
1018
00:54:21,576 --> 00:54:22,941
Tatl�y� da benim yerime...
1019
00:54:23,863 --> 00:54:24,877
...Alpay��m yesin.
1020
00:54:25,677 --> 00:54:26,677
Sever o.
1021
00:54:28,699 --> 00:54:29,739
�yi ak�amlar.
1022
00:54:31,451 --> 00:54:32,451
(Kap� a��lma sesi)
1023
00:54:33,056 --> 00:54:34,056
(Kap� kapanma sesi)
1024
00:54:35,691 --> 00:54:37,016
Ne dedin �imdi kalk�p gitti?
1025
00:54:37,395 --> 00:54:38,418
Bir �ey demedim ya.
1026
00:54:39,015 --> 00:54:40,322
Bir araba laf etti gitti i�te.
1027
00:54:46,240 --> 00:54:48,240
(Mutfak ortam sesi)
1028
00:54:49,439 --> 00:54:50,479
Kolay gelsin.
1029
00:54:51,234 --> 00:54:52,385
Te�ekk�r ederim.
1030
00:54:57,589 --> 00:54:58,829
Anl�yorsun bitkilerden.
1031
00:54:59,364 --> 00:55:01,074
Seviyorum bunlarla u�ra�may�.
1032
00:55:02,447 --> 00:55:04,127
Her derdin devas� do�ada.
1033
00:55:06,100 --> 00:55:08,437
Dutun lekesini yine dut
yapra�� ��kar�rm�� ya...
1034
00:55:08,922 --> 00:55:09,986
...onun gibi i�te.
1035
00:55:10,560 --> 00:55:11,891
Yeter ki biz onu bulal�m...
1036
00:55:12,134 --> 00:55:13,953
...dokunal�m, kokusunu
i�imize �ekelim.
1037
00:55:15,188 --> 00:55:18,722
Toprakta yeti�en her bitkinin, otun
bize s�ylemek istedi�i bir �ey var.
1038
00:55:19,324 --> 00:55:20,407
Biz duyal�m yeter ki.
1039
00:55:22,578 --> 00:55:23,666
Ben de eczac�y�m.
1040
00:55:23,888 --> 00:55:24,888
�yle mi?
1041
00:55:26,114 --> 00:55:27,522
Benim mesle�imin k�keni de...
1042
00:55:27,929 --> 00:55:30,328
...bitkilerle ilgilenen
aktarlarm�� asl�nda.
1043
00:55:30,991 --> 00:55:32,762
Tabi k�lt�rden k�lt�re geli�mi�.
1044
00:55:32,853 --> 00:55:34,538
Sonra da kimyayla bulu�mu�.
1045
00:55:34,783 --> 00:55:36,432
Ne g�zel bir mesle�iniz var.
1046
00:55:37,034 --> 00:55:39,242
Ke�ke ben de ila�lar�n
bilimini ��renebilsem.
1047
00:55:39,769 --> 00:55:42,578
B�yle insanlara faydal�
olacak bulu�lar yapabilsem.
1048
00:55:43,237 --> 00:55:45,482
Ben de dedemin ��retti�i
kadar�n� biliyorum i�te.
1049
00:55:45,720 --> 00:55:46,760
Okuyor musun?
1050
00:55:47,042 --> 00:55:48,077
Liseyi bitirdim.
1051
00:55:48,346 --> 00:55:51,193
Sonra dedemin hastal���
a��rla��nca �niversiteye gidemedim.
1052
00:55:51,685 --> 00:55:53,177
Bak�ma ihtiyac� vard� ��nk�.
1053
00:55:54,371 --> 00:55:56,133
Bu arada ba��n sa� olsun.
1054
00:55:57,068 --> 00:55:58,068
Sa� ol.
1055
00:55:59,154 --> 00:56:00,714
D���n�yor musun
�niversiteye gitmeyi?
1056
00:56:02,660 --> 00:56:03,996
Eltim neredesin eltim?
1057
00:56:04,087 --> 00:56:06,803
Su almaya diye gittin
ortal�ktan kayboldun.
1058
00:56:07,112 --> 00:56:08,606
Bir �ey konu�acakt�m seninle.
1059
00:56:09,009 --> 00:56:10,558
Konu�al�m Kadriye. Ne konu�aca��z?
1060
00:56:12,550 --> 00:56:14,049
�zel bir konu vard� da.
1061
00:56:14,140 --> 00:56:19,768
(M�zik - Ne�eli)
1062
00:56:22,874 --> 00:56:24,915
Can�m ben senden bir
konuda yard�m isteyece�im de.
1063
00:56:25,793 --> 00:56:27,126
Ben bir meyve do�ruyaca��m.
1064
00:56:30,219 --> 00:56:32,291
Can�m benim bir konuda
yard�m edebilir misin bana?
1065
00:56:32,877 --> 00:56:35,316
Bu d�kkan a�ma i�lerini
ben hi� bilmiyorum da.
1066
00:56:35,407 --> 00:56:38,960
Bu i�te resmi evraklar, ne bileyim
izin belgeleri falan oluyor ya.
1067
00:56:39,633 --> 00:56:41,410
Bu konuda diyorum
bana bir destek olsan.
1068
00:56:41,501 --> 00:56:43,148
Tabi tabi Kadriye olurum ne demek.
1069
00:56:43,875 --> 00:56:45,143
Seyran G�lce�nin uykusu geldi.
1070
00:56:45,234 --> 00:56:47,123
-Gidelim mi art�k?
-Tamam can�m geliyorum hemen.
1071
00:56:49,796 --> 00:56:50,932
O zaman m�saitsen...
1072
00:56:51,331 --> 00:56:52,525
...yar�n ben senin d�kkana geleyim.
1073
00:56:52,616 --> 00:56:54,090
D�kkanda konu�al�m olur mu?
1074
00:56:54,181 --> 00:56:56,436
Tabi tabi. Gel istedi�in
zaman m�saidim.
1075
00:56:56,861 --> 00:56:59,442
Ama �imdi gideyim ben
G�lce�nin �st�n� giydireyim.
1076
00:56:59,572 --> 00:57:00,717
-Sonra da gidelim.
-Tamam tamam.
1077
00:57:00,808 --> 00:57:02,108
-��kar�z. Kolay gelsin �nzile.
1078
00:57:02,874 --> 00:57:04,220
Sa� ol. Sa� olas�n. Hadi sa� ol.
1079
00:57:05,323 --> 00:57:07,101
Abla ma�allah...
1080
00:57:07,605 --> 00:57:09,346
...Seyran Han�m�la aran�z pek iyi.
1081
00:57:09,844 --> 00:57:13,212
Aman en iyi eltilerin bile
hamamda boh�as� yar���r.
1082
00:57:18,235 --> 00:57:19,425
��im d��t� demiyor da.
1083
00:57:30,584 --> 00:57:31,598
�ocuklar...
1084
00:57:31,813 --> 00:57:34,344
...a�san�z yemek de var. Funda
ablan�z �ok g�zel yemekler yapt�.
1085
00:57:34,642 --> 00:57:36,483
Yok baba a� de�iliz.
Yedik de geldik.
1086
00:57:36,776 --> 00:57:37,812
O zaman bunlardan yiyin.
1087
00:57:37,903 --> 00:57:39,398
Bak�n en sevdi�iniz �eylerden ald�m.
1088
00:57:40,308 --> 00:57:41,308
Sa� ol.
1089
00:57:45,228 --> 00:57:47,134
Baba biliyor musun...
1090
00:57:47,486 --> 00:57:50,792
...dedem yurtd���ndan
bir s�r� oyuncak getirdi.
1091
00:57:50,927 --> 00:57:52,068
�yle mi? �ok g�zel.
1092
00:57:52,462 --> 00:57:54,062
Ablam �antama koydu.
1093
00:57:54,387 --> 00:57:55,801
Burada oynayabilir miyim?
1094
00:57:55,970 --> 00:57:57,138
Tabi ki oynayabilirsin o�lum.
1095
00:57:57,762 --> 00:57:59,074
Zaten birka� g�n buradas�n.
1096
00:57:59,890 --> 00:58:01,097
Bu arada annen de seni �zler.
1097
00:58:01,721 --> 00:58:02,810
Ondan sonra gidersiniz.
1098
00:58:03,119 --> 00:58:05,441
Bir hafta burada kalabilirmi�im.
1099
00:58:05,661 --> 00:58:07,021
Dedem izin verdi.
1100
00:58:08,755 --> 00:58:09,755
Tabi ki.
1101
00:58:09,846 --> 00:58:12,089
Oyuncaklar�mla �imdi
oynayabilir miyim?
1102
00:58:12,335 --> 00:58:13,588
Evet tabi oynayabilirsin.
1103
00:58:13,679 --> 00:58:14,795
Nerede senin �antan?
1104
00:58:15,456 --> 00:58:16,503
Ben i�eri koydum.
1105
00:58:16,687 --> 00:58:17,687
��erde.
1106
00:58:20,599 --> 00:58:22,750
-Geleyim mi?
-Gerek yok abi gerek yok.
1107
00:58:22,864 --> 00:58:24,937
Ben kendim oynayaca��m gerek yok.
1108
00:58:30,790 --> 00:58:31,906
Defneci�im ben...
1109
00:58:32,413 --> 00:58:33,849
...bu �mer durumunu duydum.
1110
00:58:34,930 --> 00:58:35,939
Ge�mi� olsun can�m.
1111
00:58:36,278 --> 00:58:38,034
Haf�za problemi b�y�k bir s�k�nt�.
1112
00:58:39,000 --> 00:58:40,013
Sab�r gerekiyor.
1113
00:58:42,258 --> 00:58:43,987
�zerine �imdi bir
de annenizin durumu.
1114
00:58:45,763 --> 00:58:47,203
Ger�ekten �ok zor.
1115
00:58:47,587 --> 00:58:48,604
�ok ge�mi� olsun.
1116
00:58:49,305 --> 00:58:51,785
(M�zik - Gerilim)
1117
00:58:52,028 --> 00:58:53,669
Benim de b�yle hormonlar falan...
1118
00:58:54,177 --> 00:58:55,531
...�ok kar���k kusura bakmay�n.
1119
00:58:56,653 --> 00:58:58,136
Bug�nleri beraber a�aca��z �ocuklar.
1120
00:58:58,580 --> 00:58:59,767
Biz her zaman yan�n�zday�z.
1121
00:59:00,029 --> 00:59:01,282
Bunu sak�n unutmay�n tamam m�?
1122
00:59:01,758 --> 00:59:02,758
Sa� ol baba.
1123
00:59:03,145 --> 00:59:04,204
�ok te�ekk�rler.
1124
00:59:09,076 --> 00:59:10,105
Kerem...
1125
00:59:10,480 --> 00:59:11,663
...o�lum senden �z�r dilerim.
1126
00:59:12,556 --> 00:59:13,943
Ben sadece o pisliklerden...
1127
00:59:14,881 --> 00:59:16,732
...seni kurtarmak i�in �yle yapt�m.
1128
00:59:16,823 --> 00:59:18,931
Yani i�in bu kadar
b�y�yece�ini tahmin etmiyordum.
1129
00:59:19,497 --> 00:59:20,955
Olan oldu yapacak bir �ey yok baba.
1130
00:59:22,796 --> 00:59:24,472
Ama gene tak�ma
d�neceksin zaten de�il mi?
1131
00:59:24,852 --> 00:59:26,496
Bilmem. Dedem konu�tu.
1132
00:59:27,590 --> 00:59:28,627
Haber bekliyoruz.
1133
00:59:28,961 --> 00:59:30,022
D�nersin d�nersin.
1134
00:59:30,309 --> 00:59:32,618
Senin gibi bir oyuncuyu asla
kaybetmek istemeyeceklerdir.
1135
00:59:33,029 --> 00:59:34,083
Ben d�nece�ine inan�yorum.
1136
00:59:37,390 --> 00:59:40,789
Defne k�z�m sen de �mer�le �ok
mutlu olacaks�n buna inan�yorum.
1137
00:59:40,880 --> 00:59:42,515
Ama birazc�k sabretmek gerekiyor.
1138
00:59:43,261 --> 00:59:44,261
De�il mi?
1139
00:59:44,839 --> 00:59:45,848
Karde�iniz de b�y�yor.
1140
00:59:46,681 --> 00:59:48,688
Annenizin sa�l��� i�in de
elimden geleni yapaca��m.
1141
00:59:50,385 --> 00:59:51,566
Hay�rd�r baba...
1142
00:59:52,612 --> 00:59:54,873
...annemin bu durumda
olmas� senin vicdan�n� m� s�zlatt�?
1143
00:59:55,806 --> 00:59:57,486
O�lum anneniz sonu�ta.
1144
00:59:58,096 --> 00:59:59,108
�z�ld�m tabi.
1145
00:59:59,207 --> 01:00:00,985
Bu y�zden birbirimize
destek olmal�y�z.
1146
01:00:07,773 --> 01:00:09,563
Hem yak�nda bir
karde�iniz daha olacak.
1147
01:00:09,710 --> 01:00:14,601
(M�zik - Gerilim)
1148
01:00:15,700 --> 01:00:16,700
Karde� mi?
1149
01:00:18,142 --> 01:00:19,142
Evet.
1150
01:00:20,589 --> 01:00:22,269
Ben hamileyim Keremci�im.
1151
01:00:24,241 --> 01:00:25,241
�ok iyi.
1152
01:00:25,670 --> 01:00:26,693
Tebrik ederiz.
1153
01:00:27,235 --> 01:00:28,235
Sa� olun.
1154
01:00:28,579 --> 01:00:29,693
Yeniden baba oluyorum.
1155
01:00:30,920 --> 01:00:32,626
Ama her �ocu�um benim i�in de�erli.
1156
01:00:32,732 --> 01:00:33,954
Bunu sak�n unutmay�n tamam m�?
1157
01:00:35,214 --> 01:00:36,376
Umar�m iyi bir baba olursun.
1158
01:00:38,194 --> 01:00:40,850
Umar�m bizim ya�ad�klar�m�z�
ya�amaz da o da mutlu bir �ocuk olur.
1159
01:00:40,941 --> 01:00:46,542
(M�zik - Ne�eli)
1160
01:00:55,372 --> 01:00:56,372
(Kap� �al�nma sesi)
1161
01:00:56,471 --> 01:00:58,239
-Abla.
-Gel Seyit Ali.
1162
01:01:07,323 --> 01:01:08,635
Melek�i bir g�rebilseydim.
1163
01:01:10,821 --> 01:01:11,861
��im yan�yor.
1164
01:01:12,328 --> 01:01:15,352
B�yle hi�bir �ey yapmadan
oturmak �ok zor geliyor.
1165
01:01:16,012 --> 01:01:17,012
Etme abla.
1166
01:01:17,211 --> 01:01:18,824
Biz de bir defa g�rebildik.
1167
01:01:19,557 --> 01:01:21,577
�imdi yeni bir odaya
��kartacaklarm��.
1168
01:01:21,878 --> 01:01:23,456
Ama �yle g�r��me falan yok.
1169
01:01:24,470 --> 01:01:26,551
Neyse ��k�r ki sa�l��� i�in.
1170
01:01:27,057 --> 01:01:29,060
Bir ba��na m� girecek ameliyata?
1171
01:01:29,221 --> 01:01:30,642
Yok abla olur mu �yle �ey?
1172
01:01:30,942 --> 01:01:32,841
Ameliyattan �nce
hepimiz gider g�r�r�z.
1173
01:01:33,650 --> 01:01:35,473
Hem onun i�in de
bir g�� kuvvet olur.
1174
01:01:35,813 --> 01:01:37,442
�n�allah bu nakil i�i...
1175
01:01:37,895 --> 01:01:40,336
...aya�a kald�r�r,
can verir Melek�ime.
1176
01:01:40,785 --> 01:01:42,424
Y�re�imizi ferah tutal�m abla.
1177
01:01:43,269 --> 01:01:45,051
Dualar�m�z da y�re�imiz de onunla.
1178
01:01:45,743 --> 01:01:47,691
�n�allah sa� salim ��k�p gelecek.
1179
01:01:53,324 --> 01:01:55,715
Ama sen de kendine
dikkat edeceksin abla.
1180
01:01:56,501 --> 01:01:57,620
Sa�l���na iyi bakacaks�n.
1181
01:01:58,588 --> 01:02:01,062
Melek iyile�ip de
buraya geldi�inde...
1182
01:02:01,586 --> 01:02:03,010
...onun etraf�nda sen d�nersin.
1183
01:02:03,653 --> 01:02:05,326
Kimseye el s�rd�rmezsin bilirim.
1184
01:02:05,782 --> 01:02:06,902
Bakar�m elbet.
1185
01:02:07,584 --> 01:02:10,929
Hele bir gelsin, hele bir
sa�l���na kavu�sun, evine d�ns�n.
1186
01:02:11,699 --> 01:02:13,587
Ben onu tez vakitte
aya�a kald�r�r�m.
1187
01:02:15,676 --> 01:02:16,905
�n�allah abla in�allah.
1188
01:02:19,852 --> 01:02:22,554
Abla, Melek handa...
1189
01:02:23,312 --> 01:02:25,921
...d���p bay�lmadan
�nce Halil�le ikisi gelip...
1190
01:02:26,555 --> 01:02:28,555
...evlenmek
istediklerini s�ylediler.
1191
01:02:29,720 --> 01:02:30,840
Haberin olsun.
1192
01:02:31,475 --> 01:02:32,696
Ne Cumali ne ben...
1193
01:02:33,091 --> 01:02:34,378
...�nlerine ge�meyece�iz.
1194
01:02:34,917 --> 01:02:35,927
En do�rusu da bu.
1195
01:02:36,768 --> 01:02:39,744
Sevdan�n kar��s�nda de�il
yan�nda duraca��z elbet.
1196
01:02:39,978 --> 01:02:41,006
Yani...
1197
01:02:41,733 --> 01:02:43,540
Ge�mi�te ne olmu�sa olmu�.
1198
01:02:43,840 --> 01:02:45,185
Biri yanl�� anlam��...
1199
01:02:45,506 --> 01:02:47,026
...beriki ba�ka demi�...
1200
01:02:48,243 --> 01:02:49,307
...kader i�te.
1201
01:02:49,870 --> 01:02:53,179
D�n�yor dola��yor ayn�
yola giriyor gene insan.
1202
01:02:54,069 --> 01:02:55,955
Aradan elli y�l ge�se de...
1203
01:02:57,393 --> 01:02:59,179
...olacak olan�n �n�ne ge�ilmiyor.
1204
01:03:00,722 --> 01:03:02,832
Ben Z�mr�t�le bu
konuyu biraz konu�tum.
1205
01:03:03,539 --> 01:03:06,733
Ama hi� de�i�memi� hep
ayn� yerde duruyor inatla.
1206
01:03:07,447 --> 01:03:08,647
Yok diyor bana.
1207
01:03:09,633 --> 01:03:10,731
Kulak asma abla.
1208
01:03:11,861 --> 01:03:13,298
Yine de ses etme abla.
1209
01:03:13,644 --> 01:03:14,890
Kimsenin haberi olmas�n.
1210
01:03:15,441 --> 01:03:16,837
Hele bir Melek iyile�sin.
1211
01:03:17,893 --> 01:03:19,267
Sa�l�kla kalk�p gelsin.
1212
01:03:20,660 --> 01:03:23,834
Ondan sonra Melek�le Halil�in
yuvas�n� biz yapar�z in�allah.
1213
01:03:27,400 --> 01:03:31,771
(Hastane ortam sesi)
1214
01:03:31,912 --> 01:03:32,912
Nas�ls�n�z?
1215
01:03:34,421 --> 01:03:35,446
�yiyim iyiyim.
1216
01:03:35,560 --> 01:03:36,560
Sa� olun.
1217
01:03:36,967 --> 01:03:39,032
Uyumadan �nce k���k
bir s�rpriz iyi gelir de�il mi?
1218
01:03:39,840 --> 01:03:40,840
S�rpriz mi?
1219
01:03:41,140 --> 01:03:43,299
Evet. Bekleyin hemen geliyorum.
1220
01:03:52,011 --> 01:03:53,145
(Hem�ire) Sadece on dakika.
1221
01:03:53,360 --> 01:03:54,949
(Hem�ire) Feyyaz
Hoca�ya yakalanmak yok.
1222
01:03:56,114 --> 01:03:59,678
(M�zik - Duygusal)
1223
01:03:59,791 --> 01:04:00,791
Melek.
1224
01:04:00,882 --> 01:04:06,316
(M�zik - Duygusal)
1225
01:04:08,307 --> 01:04:09,783
Be�endin mi k�yafetlerimi?
1226
01:04:12,444 --> 01:04:14,327
Modaym��. Hastane modas�.
1227
01:04:15,975 --> 01:04:18,679
Deli. Yasak buraya
girmek biliyorsun.
1228
01:04:20,380 --> 01:04:21,562
Biliyorum ama i�te...
1229
01:04:22,781 --> 01:04:23,796
...y�re�im �yle demiyor.
1230
01:04:31,263 --> 01:04:32,450
Ne diyormu� y�re�in?
1231
01:04:33,833 --> 01:04:34,842
Diyor ki;
1232
01:04:37,400 --> 01:04:38,615
...Melek�i g�rmezsen...
1233
01:04:39,968 --> 01:04:42,979
...ona iyi geceler dilemezsen
gece huzur bulamazs�n.
1234
01:04:44,573 --> 01:04:45,624
Nefes alamazs�n...
1235
01:04:46,851 --> 01:04:48,021
...sabah olmaz...
1236
01:04:48,931 --> 01:04:49,950
...g�ne� k�ser diyor.
1237
01:04:51,871 --> 01:04:53,510
T�m evren karanl�kta kal�r diyor.
1238
01:04:57,997 --> 01:04:59,842
Peki benim y�re�im
ne diyor biliyor musun?
1239
01:05:00,661 --> 01:05:01,661
Ne?
1240
01:05:02,520 --> 01:05:04,028
Halil geldi b�yle yan� ba��na...
1241
01:05:05,167 --> 01:05:06,180
...geceye konuverdi.
1242
01:05:06,939 --> 01:05:08,322
Sana iyi geceler diyor.
1243
01:05:11,347 --> 01:05:14,100
Art�k a�r�s�z, ac�s�z...
1244
01:05:15,910 --> 01:05:18,405
...huzurla rahat bir
uyku uyuyabilirsin diyor.
1245
01:05:21,676 --> 01:05:22,676
Sa� ol.
1246
01:05:24,142 --> 01:05:25,405
Sa� ol her �ey i�in.
1247
01:05:26,387 --> 01:05:27,594
B�t�n yapt�klar�n i�in.
1248
01:05:28,825 --> 01:05:30,042
Hayat�mdaki varl���n i�in.
1249
01:05:31,996 --> 01:05:32,996
Bug�n i�in.
1250
01:05:33,661 --> 01:05:34,861
�u an�m�z i�in.
1251
01:05:37,299 --> 01:05:38,403
Ho� geldin hayat�ma.
1252
01:05:42,363 --> 01:05:43,737
Daha yeni ba�l�yoruz Melek.
1253
01:05:46,830 --> 01:05:48,820
Sen buradan sa�l�kla
��kacaks�n in�allah.
1254
01:05:51,035 --> 01:05:52,944
Ailen ve ben hep yan�nda olaca��z.
1255
01:05:54,297 --> 01:05:56,882
Art�k kederden ve
�z�nt�lerden uzak duracaks�n.
1256
01:05:59,810 --> 01:06:01,837
Birlikte evimizi,
yuvam�z� kuraca��z.
1257
01:06:05,506 --> 01:06:08,465
Resmini �izdi�imiz �i�ekleri
topra��m�zda yeti�tirece�iz.
1258
01:06:10,971 --> 01:06:14,465
Da��n ard�nda �izdi�imiz g�ne�
evimizin penceresinde bar�nacak.
1259
01:06:17,180 --> 01:06:19,685
Ben senin g�len y�z�n�
g�rd�k�e �mr�me...
1260
01:06:19,783 --> 01:06:21,153
...�m�r kat�l�yor Halil.
1261
01:06:25,323 --> 01:06:28,698
Sabahlar� huzurlu uykumdan
senin g�zel �ark�lar�n� dinleyerek...
1262
01:06:28,788 --> 01:06:29,970
...mutlulukla uyanaca��m.
1263
01:06:34,628 --> 01:06:36,587
Tabi bu hayallerinin
ger�ekle�mesi i�in...
1264
01:06:36,926 --> 01:06:39,282
...evvela g�zelce uyman
gerekiyor biliyorsun de�il mi?
1265
01:06:39,649 --> 01:06:41,529
Bir hafta i�erisinde
ameliyat�n da bitecek.
1266
01:06:42,190 --> 01:06:43,537
Buradan sa�l�kla ��kacaks�n.
1267
01:06:45,515 --> 01:06:47,441
Sonras� tatl� bir tela� ikimiz i�in.
1268
01:06:49,599 --> 01:06:50,675
G�zel g�nlerimiz i�in.
1269
01:06:51,852 --> 01:06:52,852
Anla�t�k m�?
1270
01:06:55,140 --> 01:06:56,140
Anla�t�k.
1271
01:06:58,683 --> 01:06:59,683
Anla�t�k.
1272
01:07:01,843 --> 01:07:04,709
Ben seni beklerken yar�m kalan
�ark�m�z� da tamamlayaca��m.
1273
01:07:06,833 --> 01:07:08,261
�mr�me ho� geldin hediyesi.
1274
01:07:10,109 --> 01:07:11,109
Tamam.
1275
01:07:12,912 --> 01:07:15,122
Sab�rs�zlan�yorum
hediyemi almak i�in.
1276
01:07:15,213 --> 01:07:20,884
(M�zik - Duygusal)
1277
01:07:29,031 --> 01:07:30,332
(Ate� ��t�rt�lar�)
1278
01:07:30,832 --> 01:07:36,763
(Gitar sesi)
1279
01:08:00,668 --> 01:08:04,912
(Kalem ka��t sesi)
1280
01:08:07,733 --> 01:08:13,002
(Gitar sesi)
1281
01:08:28,560 --> 01:08:33,129
(Gitar sesi)
1282
01:08:45,515 --> 01:08:48,575
(Ku� sesleri)
1283
01:08:49,120 --> 01:08:53,725
(M�zik - Duygusal)
1284
01:08:58,970 --> 01:08:59,999
Ho� geldin Melek�im.
1285
01:09:02,475 --> 01:09:03,745
�mr�me ho� geldin.
1286
01:09:03,837 --> 01:09:08,746
(M�zik - Duygusal)
1287
01:09:13,116 --> 01:09:14,181
Ben seni...
1288
01:09:15,330 --> 01:09:16,481
...�ok seviyorum.
1289
01:09:17,154 --> 01:09:18,154
Ben de.
1290
01:09:19,417 --> 01:09:20,846
Seni �ok seviyorum.
1291
01:09:20,938 --> 01:09:26,429
(M�zik - Duygusal)
1292
01:09:47,015 --> 01:09:50,105
(Melek) Ben �imdi bir nehir ku�uyum.
1293
01:09:51,877 --> 01:09:53,732
F�rat��n �st�nde s�z�l�yorum.
1294
01:09:55,712 --> 01:09:57,703
Yol �ok uzun, �ok g�zel.
1295
01:09:59,700 --> 01:10:00,900
Biraz yorgunum.
1296
01:10:01,262 --> 01:10:02,262
Tela�l�y�m.
1297
01:10:03,850 --> 01:10:05,219
Bazen �ok korkuyorum.
1298
01:10:08,076 --> 01:10:09,087
Ama yine de...
1299
01:10:10,166 --> 01:10:11,420
...cesaretle...
1300
01:10:12,569 --> 01:10:13,722
...ha gayret diyorum.
1301
01:10:15,107 --> 01:10:17,274
(Halil) Korkular�n da
yorgunlu�un da ge�ecek Melek.
1302
01:10:18,056 --> 01:10:19,074
(Halil) Ge�ecek in�allah.
1303
01:10:19,820 --> 01:10:22,618
(Halil) Bu tepenin arkas�nda
saklanan g�ne� senin i�in do�acak.
1304
01:10:24,643 --> 01:10:26,238
Ben de d�nden beri bunu d���n�yorum.
1305
01:10:28,876 --> 01:10:32,844
�ocuklar�n dertleriydi, ya�ananlard�
derken zaman ak�p gidiyor.
1306
01:10:35,754 --> 01:10:37,049
O zaman neyi bekliyoruz?
1307
01:10:39,420 --> 01:10:40,424
Beklemeyelim.
1308
01:10:40,515 --> 01:10:45,253
(M�zik - Duygusal)
1309
01:11:00,222 --> 01:11:05,835
(M�zik devam ediyor)
1310
01:11:25,066 --> 01:11:26,066
G�nayd�n.
1311
01:11:26,368 --> 01:11:27,368
G�nayd�n.
1312
01:11:28,009 --> 01:11:31,142
Valla ak�amki performans
�ok g�zeldi Alpayc���m.
1313
01:11:32,119 --> 01:11:33,985
Harikayd�n yani babal�k �ov.
1314
01:11:35,107 --> 01:11:36,137
�ov falan yapmad�m.
1315
01:11:36,228 --> 01:11:37,245
Gere�ini s�yledim.
1316
01:11:37,599 --> 01:11:40,828
Sen de pay�na d��eni anlam��s�nd�r
diye umut ediyorum Fundac���m.
1317
01:11:41,317 --> 01:11:42,751
Bundan sonra Alpay bu.
1318
01:11:44,920 --> 01:11:47,210
Bundan sonra m�kemmel
babay�m diyorsun yani �yle mi?
1319
01:11:47,615 --> 01:11:48,615
Aynen �yle.
1320
01:11:52,107 --> 01:11:53,107
Baba.
1321
01:11:53,330 --> 01:11:54,330
G�nayd�n.
1322
01:11:55,312 --> 01:11:56,312
G�nayd�n.
1323
01:11:57,381 --> 01:11:58,381
(G�lme sesi)
1324
01:11:58,768 --> 01:11:59,770
Rahat uyudun mu?
1325
01:11:59,861 --> 01:12:01,104
-Evet.
-Harika.
1326
01:12:01,335 --> 01:12:02,971
Sana bir kahvalt�
taba�� haz�rlayay�m m�?
1327
01:12:03,422 --> 01:12:04,736
-Olur.
-Harika.
1328
01:12:05,022 --> 01:12:06,071
Hadi bakal�m ge�.
1329
01:12:06,955 --> 01:12:07,955
G�nayd�n.
1330
01:12:08,252 --> 01:12:09,252
G�nayd�n.
1331
01:12:09,590 --> 01:12:11,731
�imdi ver bakal�m
�atal� bana oradan.
1332
01:12:12,629 --> 01:12:14,067
Bir tane salatal�k...
1333
01:12:15,414 --> 01:12:17,369
...bir tane b�rek...
1334
01:12:17,835 --> 01:12:19,141
...domates...
1335
01:12:19,938 --> 01:12:21,442
...peynir yemeden de olmaz de�il mi?
1336
01:12:24,753 --> 01:12:26,059
Tamam m�? Bu da meyve suyun.
1337
01:12:28,280 --> 01:12:29,349
�� bakal�m.
1338
01:12:35,620 --> 01:12:37,235
Valla g�zlerim ya�ard� Alpayc���m.
1339
01:12:39,435 --> 01:12:42,294
Siz �imdi baba o�ul
d�kk�na gidersiniz.
1340
01:12:42,724 --> 01:12:43,825
�al���rs�n�z beraber.
1341
01:12:44,171 --> 01:12:45,777
D�kkan so�uktur. ���r orada.
1342
01:12:47,523 --> 01:12:49,330
Ayr�ca Seyit Ali Bey�in...
1343
01:12:50,147 --> 01:12:51,810
...laf sokmalar�yla
falan u�ra�amayaca��m.
1344
01:12:53,468 --> 01:12:56,388
O�lum benim burada, evde
s�cac�k oturacak de�il mi
1345
01:12:56,479 --> 01:12:57,552
Funda ablas�yla beraber?
1346
01:12:57,841 --> 01:12:58,841
Evet.
1347
01:12:59,493 --> 01:13:01,825
Alpay abartma.
1348
01:13:02,720 --> 01:13:04,522
Fundac���m d�n ak�am
Kenan�� duydun de�il mi?
1349
01:13:04,920 --> 01:13:07,362
Adam bana d�kkanda
i��i muamelesi yapacak.
1350
01:13:08,447 --> 01:13:09,962
Patronun benim dedi kesti att�.
1351
01:13:10,620 --> 01:13:11,626
D�kkan yok art�k elimde.
1352
01:13:12,574 --> 01:13:13,946
U�ra�amam onunla orada tamam m�?
1353
01:13:14,263 --> 01:13:15,879
�yi peki anlad�k.
1354
01:13:20,787 --> 01:13:26,540
(M�zik - Duygusal)
1355
01:13:41,267 --> 01:13:46,499
(M�zik devam ediyor)
1356
01:14:01,456 --> 01:14:06,822
(M�zik devam ediyor)
1357
01:14:21,440 --> 01:14:27,011
(M�zik devam ediyor)
1358
01:14:42,120 --> 01:14:46,077
(Mutfak ortam sesi)
1359
01:14:46,755 --> 01:14:50,212
Allah��m ben nas�l
yeti�tirece�im bunlar�n hepsini?
1360
01:14:50,303 --> 01:14:51,303
Yard�m et.
1361
01:14:53,140 --> 01:14:54,818
Tamam tamam k�z�m.
1362
01:14:55,278 --> 01:14:57,530
Ben ak�am yeme�ini
yaparken yapar�m hepsini.
1363
01:14:57,660 --> 01:14:58,700
Ne yap�lacak?
1364
01:14:58,985 --> 01:15:00,741
Allah��m ya Rabbim ne yapaca��m?
1365
01:15:00,832 --> 01:15:02,134
Olmaz olmaz.
1366
01:15:02,225 --> 01:15:03,580
Melek�in diyet yemekleri
bunlar. Hepsinin...
1367
01:15:03,671 --> 01:15:05,250
...benim kontrol�mde
yap�lmas� laz�m.
1368
01:15:05,656 --> 01:15:07,609
Defne de kursa gidecek g�n� buldu.
1369
01:15:07,700 --> 01:15:08,702
�nzile nerede?
1370
01:15:09,043 --> 01:15:10,092
Nereye kayboldu o?
1371
01:15:10,214 --> 01:15:12,680
Gelin han�m bug�n
b�y�k temizlik g�n�.
1372
01:15:12,960 --> 01:15:14,252
Ben b�t�n i�leri mi yapay�m?
1373
01:15:14,343 --> 01:15:16,684
Mutfa�� m� yapay�m?
K�z bana yard�m ediyor.
1374
01:15:17,418 --> 01:15:18,858
�kra yard�m etsin.
1375
01:15:19,108 --> 01:15:20,171
�nzile bana laz�m.
1376
01:15:20,262 --> 01:15:21,262
Olmaz.
1377
01:15:21,524 --> 01:15:24,076
Nefise Han�m��m �kra bu
evin �al��an� de�il dedi.
1378
01:15:24,502 --> 01:15:25,675
Nas�l yard�m isteyeyim?
1379
01:15:26,103 --> 01:15:29,641
�yi de ben de bu evin
geliniyim ama bak �al���yorum.
1380
01:15:29,779 --> 01:15:31,076
Her i�e ko�turuyorum de�il mi?
1381
01:15:34,542 --> 01:15:36,051
�nzile neredesin?
1382
01:15:36,881 --> 01:15:37,884
Neredesin �nzile?
1383
01:15:37,975 --> 01:15:39,428
�u halime bak peri�an oldum.
1384
01:15:39,519 --> 01:15:41,285
Hem yemekleri pi�ir.
Hem men�y� d�zenle.
1385
01:15:41,721 --> 01:15:43,051
Valla sana da a�k olsun.
1386
01:15:43,189 --> 01:15:45,211
F�rsat�n� bulunca
hemen kaytar i�ten.
1387
01:15:45,466 --> 01:15:48,753
Abla ben i�leri yeti�tirmeye
�al���yorum anca.
1388
01:15:49,164 --> 01:15:50,238
Niye ka�ay�m ben i�ten?
1389
01:15:50,444 --> 01:15:52,152
Hem bak sen vazge�
bu d�kkan i�inden.
1390
01:15:52,243 --> 01:15:53,691
Bu benimle olacak i� de�il ki.
1391
01:15:53,975 --> 01:15:55,522
Bak Defne de derse gitti.
1392
01:15:56,189 --> 01:15:57,358
Ne demek istiyorsun sen?
1393
01:15:58,394 --> 01:16:00,173
Bu d�kkan i�i zor i� diyorum abla.
1394
01:16:00,590 --> 01:16:02,695
Bak hi� kimse istemiyor.
Sen niye anlam�yorsun?
1395
01:16:03,326 --> 01:16:05,163
Kendini harap ettin �� can�nla.
1396
01:16:05,254 --> 01:16:07,230
Ben senin i�in diyorum.
Sana yaz�k de�il mi?
1397
01:16:07,640 --> 01:16:08,640
�yle mi?
1398
01:16:09,773 --> 01:16:10,773
Sen ge�.
1399
01:16:10,864 --> 01:16:12,347
Ocaktaki yemek ziyan olmas�n.
1400
01:16:13,217 --> 01:16:14,557
Ben biliyorum yapaca��m�.
1401
01:16:14,884 --> 01:16:16,004
�ekil �uradan.
1402
01:16:22,330 --> 01:16:23,330
Olsun k�z�m.
1403
01:16:24,440 --> 01:16:26,108
(Kurumu� patl�can sesi)
1404
01:16:26,199 --> 01:16:27,495
(Han ortam sesi)
1405
01:16:27,586 --> 01:16:28,626
Selam Zeynel.
1406
01:16:28,898 --> 01:16:29,898
Selam abi.
1407
01:16:33,602 --> 01:16:34,665
Selam�naleyk�m.
1408
01:16:35,516 --> 01:16:36,556
Aleyk�mselam.
1409
01:16:37,265 --> 01:16:38,305
Aleyk�mselam.
1410
01:16:38,396 --> 01:16:40,927
Melek Han�m hastanedeymi� duydum da.
1411
01:16:41,040 --> 01:16:42,080
�ok ge�mi� olsun.
1412
01:16:42,752 --> 01:16:44,859
Bir ihtiya� varsa elimden
ne gelirse yapmaya haz�r�m.
1413
01:16:45,680 --> 01:16:47,479
-�stemez.
-Hani gidiyordun sen?
1414
01:16:48,411 --> 01:16:49,657
Milletle oyun mu oynuyorsun?
1415
01:16:49,748 --> 01:16:51,067
Yok oyun de�il gidecektim.
1416
01:16:51,367 --> 01:16:54,869
D�n ak�am u�ak biletimi de alm��t�m
ama baz� durumlar oldu beklenmedik.
1417
01:16:55,468 --> 01:16:56,560
Bir s�re daha kalaca��m.
1418
01:16:57,796 --> 01:16:58,922
Bunda da var bir hay�r.
1419
01:16:59,937 --> 01:17:01,384
Baz� yanl�� anla��lmalar�...
1420
01:17:01,729 --> 01:17:04,111
...soru i�aretlerini insanlar�n
kafas�ndan silmek i�in...
1421
01:17:04,490 --> 01:17:05,531
...bir f�rsat olacak bana.
1422
01:17:05,941 --> 01:17:07,002
Bize g�re bir �ey yok.
1423
01:17:07,639 --> 01:17:09,814
Gitseydin yanl��lar�nla,
sorunlar�nla.b
1424
01:17:09,905 --> 01:17:10,991
Mazide kal�rd�n bir g�zel.
1425
01:17:11,414 --> 01:17:13,217
Benim de bir �erefim,
onurum var Cumali Bey.
1426
01:17:13,762 --> 01:17:15,776
K�t� an�larak gitmeyi
kim i�ine sindirebilir ki?
1427
01:17:16,080 --> 01:17:17,496
Ettiklerini biz etmedik.
1428
01:17:17,587 --> 01:17:18,892
Kendi hesab�n� kendin tut.
1429
01:17:20,867 --> 01:17:23,435
Ben gene de burada oldu�um
s�rece huzurumuz i�in �abalayaca��m.
1430
01:17:23,726 --> 01:17:25,006
Tabi can�m tabi.
1431
01:17:25,819 --> 01:17:26,834
Aman...
1432
01:17:26,925 --> 01:17:29,393
...senin nedametin de t�vben
de bizden uzak dursun. Git.
1433
01:17:30,935 --> 01:17:31,935
Eyvallah.
1434
01:17:34,251 --> 01:17:35,284
Hay�rl� i�ler.
1435
01:17:35,375 --> 01:17:37,375
(M�zik - Gerilim)
1436
01:17:37,634 --> 01:17:38,692
Abi ho� geldin.
1437
01:17:38,903 --> 01:17:40,314
Sen ak�am gitmiyor muydun hay�rd�r?
1438
01:17:41,098 --> 01:17:42,272
Kald�r �unu. S�k camdan.
1439
01:17:42,363 --> 01:17:48,015
(M�zik - Gerilim)
1440
01:17:55,423 --> 01:17:57,549
Bundan sonra i�imize,
ekme�imize bakaca��z.
1441
01:17:57,949 --> 01:18:00,112
Damar�ma bas�lmad�ktan
sonra kimseye dokunmayaca��m.
1442
01:18:01,207 --> 01:18:02,522
Alpay��n g�r�nt�lerini ver bana.
1443
01:18:03,055 --> 01:18:04,698
Onlar� ben sa�lam
bir yere saklad�m abi.
1444
01:18:04,975 --> 01:18:05,989
Merak etme sen.
1445
01:18:06,200 --> 01:18:07,307
�yi. Peki o zaman.
1446
01:18:10,598 --> 01:18:11,631
Abi...
1447
01:18:12,991 --> 01:18:14,059
...burada kal�yormu�sun.
1448
01:18:14,587 --> 01:18:15,892
-Sak�ncas� m� var o�lum?
-Yok.
1449
01:18:15,983 --> 01:18:17,320
Yok abi yok da �ey...
1450
01:18:17,858 --> 01:18:20,070
...buradan da sat�l�k
yaz�s�n� kald�r�nca...
1451
01:18:20,580 --> 01:18:22,586
...ben benim d�kkan� da
geri al�rs�n diye d���nd�m.
1452
01:18:22,677 --> 01:18:24,140
Hani ondan bunu getirdim.
1453
01:18:24,430 --> 01:18:25,430
Yok yok.
1454
01:18:26,104 --> 01:18:27,304
O kals�n sende.
1455
01:18:27,657 --> 01:18:28,887
Hediyemdir demi�tim sana.
1456
01:18:29,985 --> 01:18:32,234
Burada kalsayd�m da
ayn�s�n� yapacakt�m zaten.
1457
01:18:33,323 --> 01:18:35,570
Abi �ok te�ekk�r ederim
ya Allah senden raz� olsun.
1458
01:18:37,277 --> 01:18:38,775
Da �ey abim yani...
1459
01:18:39,170 --> 01:18:41,675
...ben d�kkan� bana hediye
etti�ini kimseye diyemedim. Hani...
1460
01:18:41,797 --> 01:18:43,459
...biliyorsun i�te
durumlardan �t�r�.
1461
01:18:43,636 --> 01:18:44,665
Deme zaten o�lum.
1462
01:18:45,156 --> 01:18:46,347
Kimse bilmek zorunda de�il.
1463
01:18:46,892 --> 01:18:47,905
Bak i�ine bo� ver.
1464
01:18:48,422 --> 01:18:51,420
D���n zaman� geldi�inde de el
alt�ndan faydam olursa ne mutlu bana.
1465
01:18:51,781 --> 01:18:55,177
Kimseyle benim y�z�mden
s�k�nt�ya d��mezsin i�in rahat olsun.
1466
01:18:55,268 --> 01:18:57,765
(M�zik - Gerilim)
1467
01:18:58,037 --> 01:19:00,796
Zeynel sen buralarda pek dola�ma.
1468
01:19:00,996 --> 01:19:03,129
Yoksa senin ihtiyarlar
sana selam vermezler valla.
1469
01:19:03,573 --> 01:19:04,757
D�kkan sahibimle konu�uyorum.
1470
01:19:05,331 --> 01:19:07,308
D�kkan sahibimle konu�mama
bir �ey demezler zaar.
1471
01:19:08,724 --> 01:19:09,769
Do�ru ya sen kirac�s�n.
1472
01:19:11,148 --> 01:19:12,307
Merak etme o�lum...
1473
01:19:12,526 --> 01:19:14,194
...Kenan abin burada
art�k bir �ey olmaz.
1474
01:19:15,524 --> 01:19:17,462
Aynen. Abim te�ekk�r ederim.
1475
01:19:18,024 --> 01:19:19,383
Sa� olas�n. Kolay gelsin.
1476
01:19:19,474 --> 01:19:20,478
Sa� olas�n sana da.
1477
01:19:21,943 --> 01:19:25,814
(Telefon zil sesi)
1478
01:19:28,938 --> 01:19:29,938
Alo.
1479
01:19:33,861 --> 01:19:34,877
G�r�nt�ler nerede?
1480
01:19:35,485 --> 01:19:36,767
Bilmiyorum. Vermedi bana.
1481
01:19:38,475 --> 01:19:39,881
Bir �eyler �eviriyor bu herif ama.
1482
01:19:41,400 --> 01:19:43,009
Senin g�z�n kula��n
a��k olsun tamam m�?
1483
01:19:44,443 --> 01:19:45,443
Merak etme.
1484
01:19:47,200 --> 01:19:48,657
(Park ortam sesi)
1485
01:19:48,748 --> 01:19:51,277
Ben senin g�len y�z�n�
g�rd�k�e �mr�me...
1486
01:19:51,398 --> 01:19:52,922
...�m�r kat�l�yor Halil.
1487
01:19:54,780 --> 01:19:58,227
(Melek) Sabahlar� huzurlu uykumdan
senin g�zel �ark�lar�n� dinleyerek...
1488
01:19:58,318 --> 01:19:59,525
...mutlulukla uyanaca��m.
1489
01:20:06,147 --> 01:20:07,369
(Melek) Sa� ol her �ey i�in.
1490
01:20:08,312 --> 01:20:09,597
(Melek) B�t�n yapt�klar�n i�in.
1491
01:20:11,602 --> 01:20:13,019
(Melek) Hayat�mdaki varl���n i�in.
1492
01:20:14,843 --> 01:20:15,989
(Melek) Bug�n i�in.
1493
01:20:16,650 --> 01:20:17,882
(Melek) �u an�m�z i�in.
1494
01:20:20,148 --> 01:20:21,403
(Melek) Ho� geldin hayat�ma.
1495
01:20:29,078 --> 01:20:32,397
Melek ablan hay�rl�s�yla bir
taburcu olsun da hastaneden...
1496
01:20:33,021 --> 01:20:34,731
...birlikte gezeriz Gaziantep�i.
1497
01:20:35,186 --> 01:20:37,159
Mehmet dedem bana
hep anlat�rd� buralar�.
1498
01:20:38,015 --> 01:20:40,114
G�zlerinin i�i
ayd�nlan�rd� Antep deyince.
1499
01:20:40,817 --> 01:20:43,629
Bak�rc�lar, kebap��lar, baklavac�lar...
1500
01:20:43,740 --> 01:20:45,220
...anlata anlata bitiremezdi.
1501
01:20:46,538 --> 01:20:49,257
Bir de �ey botanik bah�esi varm��.
1502
01:20:49,640 --> 01:20:50,861
Oray� �ok merak ediyorum.
1503
01:20:51,880 --> 01:20:52,902
Gideriz k�z�m.
1504
01:20:53,194 --> 01:20:54,320
Oraya da gideriz.
1505
01:20:56,276 --> 01:20:57,312
Asl�nda...
1506
01:20:58,094 --> 01:21:01,363
...Mehmet dedem k�t� olup hastaneye
kald�r�lmadan �nce konu�mu�tuk.
1507
01:21:01,814 --> 01:21:03,545
Antep�e gidelim birlikte demi�tik.
1508
01:21:04,141 --> 01:21:05,483
Gezdirecekti bana buray�.
1509
01:21:05,894 --> 01:21:07,333
O da �ok �zledim diyordu.
1510
01:21:07,889 --> 01:21:09,517
�ok uzun zamand�r gelemiyormu�.
1511
01:21:10,062 --> 01:21:11,097
Ama...
1512
01:21:11,464 --> 01:21:12,473
...olmad� i�te.
1513
01:21:13,250 --> 01:21:14,250
Hala.
1514
01:21:16,034 --> 01:21:17,653
Beyhan ablalar temizlik
yap�yor. Ben �ok s�k�ld�m.
1515
01:21:17,744 --> 01:21:19,036
Ben ne yapay�m? Bir �ey yapay�m.
1516
01:21:19,142 --> 01:21:20,142
Ne yapay�m?
1517
01:21:20,903 --> 01:21:22,317
Sen ne yapacaks�n ki o�lum?
1518
01:21:22,555 --> 01:21:23,897
Yapar�m can�m bir �ey. Mesela...
1519
01:21:24,749 --> 01:21:27,012
...fena perde asar�m.
Annem bana perde ast�r�rd�.
1520
01:21:27,103 --> 01:21:28,143
Yapar�m yani.
1521
01:21:28,495 --> 01:21:29,928
Madem can�n s�k�l�yor...
1522
01:21:31,163 --> 01:21:33,362
...�kra�y� da al botanik
bah�esine gidin.
1523
01:21:33,902 --> 01:21:35,229
�ok merak ediyormu� o da.
1524
01:21:35,569 --> 01:21:36,992
-Gezersiniz.
-Bah�e mi?
1525
01:21:38,539 --> 01:21:39,922
Botanik a��dan diyorsun yani.
1526
01:21:40,013 --> 01:21:41,625
O�lum hava al�rs�n�z.
1527
01:21:41,774 --> 01:21:42,774
G�zel olur.
1528
01:21:43,354 --> 01:21:44,474
Olur mu k�z�m?
1529
01:21:44,764 --> 01:21:46,259
Olur valla sevinirim.
1530
01:21:46,519 --> 01:21:48,442
�yi o zaman sen
haz�rlan ��kal�m biz.
1531
01:21:49,472 --> 01:21:51,141
Ben haz�r�m. Bir tek
ceketimi giyece�im.
1532
01:21:51,232 --> 01:21:52,515
-��kar�z.
-Haz�rs�n.
1533
01:21:54,331 --> 01:21:55,380
Haz�r m�s�n yani?
1534
01:21:57,020 --> 01:21:58,356
�ok iyi. �ok iyi.
1535
01:21:58,447 --> 01:21:59,729
Sen bunu Defne�ye de ��retsene.
1536
01:22:00,227 --> 01:22:02,467
Valla biz sabahtan
randevula��yoruz ��len ��kmak i�in.
1537
01:22:02,989 --> 01:22:04,362
�yi �ok iyi. Biz ��kal�m o zaman.
1538
01:22:04,453 --> 01:22:10,222
(M�zik - Ne�eli)
1539
01:22:14,640 --> 01:22:19,106
(Hastane ortam sesi)
1540
01:22:19,197 --> 01:22:20,197
(Kap� a��lma sesi)
1541
01:22:20,481 --> 01:22:25,891
(M�zik - Duygusal)
1542
01:22:26,958 --> 01:22:27,958
Melek.
1543
01:22:28,984 --> 01:22:31,432
(G�lme sesleri)
1544
01:22:34,770 --> 01:22:36,323
�nanm�yorum sana.
1545
01:22:37,200 --> 01:22:38,594
Manifaturac� m� oldun sen?
1546
01:22:40,052 --> 01:22:42,042
Evimiz i�in
istediklerini se�eceksin.
1547
01:22:46,911 --> 01:22:48,918
Bu kadar katalo�u
nereden toplad�n Halil?
1548
01:22:49,009 --> 01:22:50,996
-Bunlar...
-Sen ameliyattan �nce...
1549
01:22:51,421 --> 01:22:54,216
...istediklerini se� ki ben de
ona g�re haz�rl�klara ba�layay�m.
1550
01:22:55,109 --> 01:22:56,452
Ama senin kurulu d�zenin var.
1551
01:22:56,543 --> 01:22:57,572
Bunlara ne gerek var?
1552
01:22:58,679 --> 01:22:59,827
Melek...
1553
01:22:59,983 --> 01:23:02,956
...biz o d�zeni seninle birlikte
beraber yeniden kuraca��z.
1554
01:23:07,602 --> 01:23:08,642
Ciddisin sen.
1555
01:23:09,011 --> 01:23:10,131
Ciddiyim tabi.
1556
01:23:12,940 --> 01:23:13,962
Nereden ba�layal�m?
1557
01:23:14,699 --> 01:23:15,768
Mutfak tak�mlar�ndan m�?
1558
01:23:16,583 --> 01:23:18,049
Yoksa salon tak�mlar�ndan m�?
1559
01:23:21,220 --> 01:23:22,260
Renklere bak.
1560
01:23:24,341 --> 01:23:25,960
Bu ne? Alttakiler perdelik mi?
1561
01:23:26,711 --> 01:23:28,315
�nce o zaman perdeyi se�elim.
1562
01:23:33,258 --> 01:23:34,298
Renklere bak.
1563
01:23:34,811 --> 01:23:35,816
Nas�l istersen?
1564
01:23:35,907 --> 01:23:37,425
Be�endiklerinin renklerini se�.
1565
01:23:38,699 --> 01:23:40,178
Ben de yar�n �l��lerini ald�ray�m.
1566
01:23:40,560 --> 01:23:41,560
Tamam m�?
1567
01:23:49,580 --> 01:23:52,362
Melek sil o bak��lar� l�tfen.
1568
01:23:55,085 --> 01:23:56,674
Bak ben sende umudu seviyorum.
1569
01:23:57,956 --> 01:23:59,009
�mitsizli�i de�il.
1570
01:23:59,328 --> 01:24:04,949
(M�zik - Duygusal)
1571
01:24:14,804 --> 01:24:15,922
Kimse bana inanm�yor.
1572
01:24:16,262 --> 01:24:17,533
Bo�a �abal�yorsun diyorlar.
1573
01:24:17,624 --> 01:24:19,034
Ge�ici bir heves san�yorlar.
1574
01:24:19,148 --> 01:24:22,521
Ama Seyran bak ger�ekten
ben bu yola y�re�imi koydum.
1575
01:24:23,380 --> 01:24:24,658
Ben sana inan�yorum Kadriye.
1576
01:24:25,931 --> 01:24:27,033
Ba�araca��na da eminim.
1577
01:24:27,272 --> 01:24:28,388
Ger�ekten mi inan�yorsun?
1578
01:24:28,479 --> 01:24:29,690
Hem de t�m samimiyetimle.
1579
01:24:30,252 --> 01:24:31,353
Asl�nda bir �ey diyeyim mi?
1580
01:24:31,444 --> 01:24:32,587
Babam da bana inan�yor.
1581
01:24:33,055 --> 01:24:35,667
�nan�yor ki d�kkan�
verdi bana ama i�te...
1582
01:24:36,955 --> 01:24:39,355
...Melek a��rla��nca ne yaps�n adam?
1583
01:24:39,959 --> 01:24:42,408
Hakl� olarak hastaneye
ko�turdu, ilgilenemedi.
1584
01:24:42,893 --> 01:24:44,839
�imdi ne diyeyim ben de?
1585
01:24:44,930 --> 01:24:46,822
Benim bir d�kkan i�i
vard� baba m� diyeyim?
1586
01:24:47,567 --> 01:24:48,567
Olmaz.
1587
01:24:49,143 --> 01:24:50,608
(M�zik)
1588
01:24:51,038 --> 01:24:52,283
As�l Mahmut istemiyor.
1589
01:24:53,339 --> 01:24:54,368
Ben ona k�rg�n�m.
1590
01:24:54,685 --> 01:24:57,023
Dur bakal�m can�m
�z�lme �imdi bu kadar.
1591
01:24:58,341 --> 01:24:59,438
(Kap� a��lma sesi)
1592
01:25:00,337 --> 01:25:01,459
(Kap� a��lma sesi)
1593
01:25:02,761 --> 01:25:03,892
Selam k�zlar.
1594
01:25:03,999 --> 01:25:05,370
-Ho� geldin.
-Selam.
1595
01:25:06,956 --> 01:25:08,229
B�yle oturay�m ben de.
1596
01:25:11,949 --> 01:25:14,940
Nas�ls�n bakal�m
cesur i� kad�n� Kadriye?
1597
01:25:15,792 --> 01:25:19,365
Valla can�m insanda i� kad�n�
olacak �evk mi b�rakt�lar?
1598
01:25:20,919 --> 01:25:22,682
Kadriye�yi biraz �zm��ler Banucu�um.
1599
01:25:23,660 --> 01:25:25,796
D�kkan i�inde kimse
destek olmuyormu�.
1600
01:25:26,550 --> 01:25:28,379
Kim olmuyormu� mesela?
1601
01:25:28,651 --> 01:25:30,617
Ba�ta kocam olmuyor.
1602
01:25:30,977 --> 01:25:31,977
Tabi.
1603
01:25:32,678 --> 01:25:33,971
Klasik erkek tavr� i�te.
1604
01:25:34,782 --> 01:25:36,620
Ba�arabilece�ine inanm�yor da ondan.
1605
01:25:36,871 --> 01:25:37,871
Aynen �yle.
1606
01:25:38,891 --> 01:25:41,677
Kadriye madem babam
sana d�kkan� verdi.
1607
01:25:42,765 --> 01:25:44,912
Gerisini biz halledebiliriz.
A�abiliriz d�kkan�.
1608
01:25:45,426 --> 01:25:46,829
-Evet.
-�yi diyorsun da...
1609
01:25:47,741 --> 01:25:49,016
...nas�l olacak o i�?
1610
01:25:49,107 --> 01:25:51,597
�nce gidece�iz resmi
i�lemler i�in ba�vuraca��z.
1611
01:25:51,688 --> 01:25:52,776
Gerisi gelecek zaten.
1612
01:25:54,374 --> 01:25:56,947
Sen de �ey diyordun hani
bir kurslar var diyordun.
1613
01:25:57,038 --> 01:25:58,369
Onlara ba�vural�m diyordun.
1614
01:25:58,460 --> 01:25:59,580
Evet var tabi.
1615
01:26:00,452 --> 01:26:02,218
Hatta bizim fak�ltede de vard�.
1616
01:26:02,465 --> 01:26:04,578
Gastronomi b�l�m�
a�m��t� �yle bir kurs.
1617
01:26:05,024 --> 01:26:06,980
En olmad� ba�ka bir yer bakar�z.
1618
01:26:07,117 --> 01:26:08,814
O i� bende sen merak etme.
1619
01:26:08,905 --> 01:26:10,034
Sen yeter ki iste.
1620
01:26:10,125 --> 01:26:12,025
Biz sana bu d�kkan� a�aca��z.
1621
01:26:12,229 --> 01:26:13,693
- Bak g�r.
-A�aca��z de�il mi?
1622
01:26:15,758 --> 01:26:18,358
K�zlar ya Allah raz�
olsun sizden valla.
1623
01:26:18,448 --> 01:26:20,691
�ok te�ekk�r ederim
ikinize de ayr� ayr�.
1624
01:26:20,782 --> 01:26:22,236
Rica ederiz ne demek.
1625
01:26:22,327 --> 01:26:23,956
Bundan sonra g�rs�nler.
1626
01:26:24,070 --> 01:26:27,035
Kadriye kimmi�
bundan sonra g�rs�nler.
1627
01:26:27,445 --> 01:26:28,614
��te bu ya.
1628
01:26:28,769 --> 01:26:30,014
(G�lme sesleri)
1629
01:26:30,280 --> 01:26:32,432
(Izgara sesi)
1630
01:26:32,523 --> 01:26:34,803
(Han ortam sesi)
1631
01:26:34,975 --> 01:26:36,166
Abi bir gel hele.
1632
01:26:37,088 --> 01:26:38,270
-Ne oldu?
-Gel bir otur.
1633
01:26:39,874 --> 01:26:41,891
Hakk� Usta balcan
kebab� haz�rlay�n bana.
1634
01:26:42,328 --> 01:26:43,953
Bir balcan kebab�
daha ��kart�n buraya.
1635
01:26:44,220 --> 01:26:45,220
(Hakk�) Tamam usta.
1636
01:26:45,669 --> 01:26:48,113
-Ne oldu?
-Ben hepsini d�zenledim abi.
1637
01:26:48,453 --> 01:26:49,668
Burada alacaklar var.
1638
01:26:49,838 --> 01:26:50,924
Burada da verecekler.
1639
01:26:51,022 --> 01:26:52,193
Buna b�yle devam edersin.
1640
01:26:52,686 --> 01:26:55,308
Faturalar da �nceden oldu�u
gibi i�lenip muhasebeye gidecek.
1641
01:26:55,399 --> 01:26:56,473
Onu zaten biliyorsun.
1642
01:26:56,902 --> 01:26:57,902
Tamam.
1643
01:26:57,993 --> 01:26:59,316
-Bitti mi?
-Bu kadar.
1644
01:27:00,275 --> 01:27:01,628
Tamam bu i� de bitti.
1645
01:27:01,719 --> 01:27:03,903
(M�zik - Ne�eli)
1646
01:27:03,994 --> 01:27:05,707
-Hangi i�?
-Hesap kitap i�i.
1647
01:27:06,108 --> 01:27:08,449
Bundan sonra hesap kitap
i�lerine ben bakmam Mithat Efendi.
1648
01:27:08,563 --> 01:27:09,971
Sen bakars�n tamam m�?
1649
01:27:10,208 --> 01:27:13,153
Eski usul. D��arda tezgah
a�mak da yok bundan b�yle.
1650
01:27:13,479 --> 01:27:15,125
�ki karde� verece�iz
burada omuz omuza...
1651
01:27:15,860 --> 01:27:17,689
...bu i�imizin ba��nda
duraca��z pa�alar gibi.
1652
01:27:18,099 --> 01:27:19,113
Anlad�n m� beni?
1653
01:27:19,428 --> 01:27:20,777
Bizim �u yan d�ven var ya...
1654
01:27:21,496 --> 01:27:23,085
...oray� da bo�altal�m diyorum ben.
1655
01:27:23,375 --> 01:27:26,252
Buray� b�yle geni�letelim diyorum,
biraz b�y�telim diyorum ne diyorsun?
1656
01:27:26,485 --> 01:27:28,180
Abi nereden ��kt� �imdi bu?
1657
01:27:28,464 --> 01:27:30,160
Biliyorsun ben ge�ici
olarak geldim buraya.
1658
01:27:30,351 --> 01:27:32,108
Allah Allah. Allah Allah.
1659
01:27:32,208 --> 01:27:34,632
Sen benim dediklerimi anlam�yor
musun Mithat Allah a�k� i�in?
1660
01:27:35,027 --> 01:27:36,350
Ge�ici kal�c� diye bir �ey yok.
1661
01:27:36,441 --> 01:27:38,696
Bitti unut. D��ardaki
i�lerini g��lerini de unut.
1662
01:27:39,078 --> 01:27:40,950
�kimiziz diyorum sana.
Kimse yok bundan b�yle.
1663
01:27:41,635 --> 01:27:44,150
Babama bakma sen.
Babam kah gelir kah gelmez.
1664
01:27:44,564 --> 01:27:46,441
Melek�in tedavisiyle
ilgileniyor zaten kendisi.
1665
01:27:46,715 --> 01:27:48,624
Hele gitsin bu saatten
sonra torunlar�n� sevsin.
1666
01:27:48,745 --> 01:27:50,618
Kadriye yar�n �b�r g�n
do�urdu do�uracak kad�n.
1667
01:27:50,913 --> 01:27:52,140
Ne i�i var? Gelirse de gelsin.
1668
01:27:52,231 --> 01:27:54,186
Ba� k��eye otursun
bizi izlesin. Bizi seyretsin.
1669
01:27:54,588 --> 01:27:56,334
Ben burada yoruluyorum
Mithat��m tek ba��ma.
1670
01:27:56,599 --> 01:27:58,187
Sen varken kime yak���r bu?
1671
01:27:58,598 --> 01:28:00,248
Beni burada tek ba��ma
m� koyacaks�n sen?
1672
01:28:03,223 --> 01:28:04,382
Tamam abi tamam.
1673
01:28:04,995 --> 01:28:06,348
Sen �yle istiyorsan kal�r�m.
1674
01:28:07,261 --> 01:28:08,280
�yle istiyorum.
1675
01:28:10,971 --> 01:28:13,211
Ama bu geni�letme i�i olmaz.
1676
01:28:13,675 --> 01:28:15,377
Biliyorsun yengem
d�kkan a�acak oraya.
1677
01:28:16,241 --> 01:28:18,136
Sen bo� ver yengeni.
Yengen vazge�ti o i�ten.
1678
01:28:18,485 --> 01:28:20,372
-Vaz m� ge�ti?
-Evet vazge�ti bo� ver.
1679
01:28:21,421 --> 01:28:22,421
�yi tamam.
1680
01:28:23,471 --> 01:28:24,969
Babam ne diyecek peki bu i�e?
1681
01:28:25,091 --> 01:28:27,306
Mithat��m Allah a�k� i�in
babam ne diyecek bu i�te?
1682
01:28:27,558 --> 01:28:28,979
Babam bu meseleye sevinir.
1683
01:28:29,158 --> 01:28:30,975
Madem bu d�venin
idaresini bana verdi.
1684
01:28:31,366 --> 01:28:33,266
Ben ayr�l�k gayr�l�k
istemiyorum bundan b�yle.
1685
01:28:33,645 --> 01:28:36,111
Anca beraber kanca
beraber iki karde�.
1686
01:28:36,542 --> 01:28:38,023
Duydun mu beni? Sen bakma...
1687
01:28:38,277 --> 01:28:40,124
...o kendi de b�yle istiyor
da s�yleyemiyor sana.
1688
01:28:40,215 --> 01:28:41,259
Yemin olsun sana bak.
1689
01:28:42,875 --> 01:28:43,875
�yi tamam.
1690
01:28:44,223 --> 01:28:46,027
O zaman bug�n
bo�altal�m oray�. Madem...
1691
01:28:46,459 --> 01:28:47,681
...geni�letece�iz d�kkan�.
1692
01:28:48,250 --> 01:28:50,007
Bo�altal�m. Bo�altal�m dedi�in gibi.
1693
01:28:54,418 --> 01:28:55,418
�mer.
1694
01:28:56,244 --> 01:28:58,084
Ben ��kaca��m birazdan.
Locaya gidece�im o�lum.
1695
01:28:58,699 --> 01:29:00,509
Tamam. Ben de G�l�at�� bekliyorum.
1696
01:29:00,600 --> 01:29:02,672
-Biz de ��kaca��z.
-Hay�rd�r nereye?
1697
01:29:03,111 --> 01:29:04,391
Defne�yle Halfeti�ye gidece�iz.
1698
01:29:04,780 --> 01:29:06,010
Ne g�zel d���nm��s�n�z.
1699
01:29:06,366 --> 01:29:07,473
Gidin tabi gidin.
1700
01:29:07,744 --> 01:29:08,956
Hem hava al�rs�n�z.
1701
01:29:09,494 --> 01:29:11,021
Ben bir �ey...
1702
01:29:14,007 --> 01:29:15,007
S�yle anneci�im.
1703
01:29:15,430 --> 01:29:16,514
Neyse...
1704
01:29:16,789 --> 01:29:18,621
Biz seninle her �eyi
konu�uruz anneci�im.
1705
01:29:18,712 --> 01:29:22,122
Sen �yle laf�n�, duygusunu
i�inde tutan bir �ocuk de�ilsin.
1706
01:29:22,736 --> 01:29:24,117
�imdi s�yle bakay�m ne diyeceksin?
1707
01:29:24,774 --> 01:29:25,846
Ben art�k �z�lm�yorum.
1708
01:29:26,480 --> 01:29:27,905
-Neye?
-Defne�ye.
1709
01:29:28,480 --> 01:29:31,186
Yani Defne�yi hat�rlam�yorum
ya �z�lm�yorum.
1710
01:29:33,684 --> 01:29:34,841
Onu yeniden tan�mak...
1711
01:29:35,631 --> 01:29:37,033
...beni daha �ok heyecanland�r�yor.
1712
01:29:37,319 --> 01:29:39,320
Biraz tuhaf olacak belki ama...
1713
01:29:40,375 --> 01:29:42,763
...ayn� insana yeniden a��k
olmak belki de m�mk�nd�r.
1714
01:29:43,516 --> 01:29:44,522
Elbette anneci�im.
1715
01:29:44,926 --> 01:29:46,004
Elbette m�mk�n.
1716
01:29:46,298 --> 01:29:48,171
Ayr�ca hi� de tuhaf bir �ey de�il.
1717
01:29:48,654 --> 01:29:50,177
Sen Defne�yi y�re�inle sevdin.
1718
01:29:50,904 --> 01:29:52,285
�imdi ayn� y�rekle...
1719
01:29:52,450 --> 01:29:54,197
...ayn� duyguyla
bunlar� hissetmen...
1720
01:29:54,830 --> 01:29:56,015
...hi� tuhaf de�il.
1721
01:29:56,561 --> 01:29:58,139
A�k dedi�in de b�yle bir �ey zaten.
1722
01:29:58,772 --> 01:30:01,028
�nsan sevdi�ini �nce kalbine...
1723
01:30:02,050 --> 01:30:03,420
...sonra akl�na yazarm��.
1724
01:30:03,736 --> 01:30:04,915
Ak�l ba�tan gitse de...
1725
01:30:05,625 --> 01:30:07,363
...sevgisi kalbinde kal�r diyorsun.
1726
01:30:07,709 --> 01:30:08,962
Senin akl�n ba��nda annem.
1727
01:30:09,902 --> 01:30:11,065
Unutmak ba�ka bir �ey.
1728
01:30:12,962 --> 01:30:14,491
Anne kokusu da unutulmazm��.
1729
01:30:14,582 --> 01:30:20,397
(M�zik - Duygusal)
1730
01:30:36,180 --> 01:30:37,180
Ma�allah.
1731
01:30:38,265 --> 01:30:39,634
Dar�s� ba��m�za in�allah.
1732
01:30:41,011 --> 01:30:42,968
Belki �mer�im bir
g�n bana da sar�l�r.
1733
01:30:43,228 --> 01:30:44,228
Niye?
1734
01:30:44,319 --> 01:30:45,768
Ben senin cevizinin i�i de�il miyim?
1735
01:30:46,172 --> 01:30:47,203
Sana da sar�l�r�m.
1736
01:30:47,294 --> 01:30:52,515
(M�zik - Duygusal)
1737
01:30:53,730 --> 01:30:54,757
Ben...
1738
01:30:55,421 --> 01:30:56,878
...�ok g�zel bir aileye sahipmi�im.
1739
01:30:58,440 --> 01:30:59,668
Bu kadar�n� bilmek g�zel.
1740
01:30:59,759 --> 01:31:05,620
(M�zik - Duygusal)
1741
01:31:14,800 --> 01:31:20,460
(Gitar sesi)
1742
01:31:30,326 --> 01:31:31,587
Defne daha dikkatli.
1743
01:31:31,984 --> 01:31:33,929
�z�r dilerim hocam
konsantre olamad�m.
1744
01:31:34,277 --> 01:31:35,575
S�navlara az kald� ama de�il mi?
1745
01:31:37,171 --> 01:31:38,664
Bu senin en b�y�k hayalindi unutma.
1746
01:31:39,038 --> 01:31:40,482
Hakl�s�n�z hocam. �z�r dilerim.
1747
01:31:44,237 --> 01:31:46,756
Hocam o kadar
�ok �ey oldu ki hayat�mda.
1748
01:31:46,847 --> 01:31:48,083
Her �ey �st �ste geldi.
1749
01:31:48,909 --> 01:31:50,169
M�zikten de koptum iyice.
1750
01:31:51,042 --> 01:31:52,118
Annem hastanede.
1751
01:31:52,703 --> 01:31:53,757
Kanserle sava��yor.
1752
01:31:54,365 --> 01:31:55,978
Tedavi g�r�yordu biliyorsunuz.
1753
01:31:56,531 --> 01:31:57,945
�mer�le de tan��m��t�n�z.
1754
01:31:58,445 --> 01:32:00,283
Ni�anl�m. Askerden geldi.
1755
01:32:01,208 --> 01:32:03,634
Ama travmaya ba�l� ge�ici
bir haf�za kayb� ya��yor.
1756
01:32:04,301 --> 01:32:07,194
Karde�im tek hayali olan futbol.
1757
01:32:08,629 --> 01:32:09,711
Tak�mdan at�ld�.
1758
01:32:10,192 --> 01:32:12,578
O y�zden hocam ben biraz...
1759
01:32:13,315 --> 01:32:14,428
...alg�n�m kusura bakmay�n.
1760
01:32:15,360 --> 01:32:17,677
Defne seninle ilk tan��t���m�zda...
1761
01:32:18,162 --> 01:32:20,114
...annenin s�yledi�i bir
t�rk�den bahsetmi�tin...
1762
01:32:20,307 --> 01:32:21,482
...kula��ndan hi� silinmeyen.
1763
01:32:22,611 --> 01:32:23,611
Evet.
1764
01:32:24,456 --> 01:32:27,187
Annem inatla en zor
zamanlar�nda bile onu m�r�ldan�rd�.
1765
01:32:27,613 --> 01:32:30,378
�imdi sen de ayn� inatla o
zorluklar�n i�inden ge�eceksin.
1766
01:32:30,950 --> 01:32:32,379
Ya�ad�klar�n kolay de�il anl�yorum.
1767
01:32:33,015 --> 01:32:34,836
Ama �ylece durup
hi�bir �ey yapmazsan...
1768
01:32:35,500 --> 01:32:36,535
...ac�lar�n iyice b�y�r.
1769
01:32:36,972 --> 01:32:40,146
Ama bir hedefin olursa
ac�lar�n seni cesaretlendirir...
1770
01:32:40,560 --> 01:32:42,230
...g��lendirir. �imdi kafan� topla.
1771
01:32:43,355 --> 01:32:44,818
Annen i�in, �mer i�in...
1772
01:32:45,185 --> 01:32:46,641
...karde�in ve sevdiklerin i�in...
1773
01:32:47,326 --> 01:32:48,482
...s�nava odaklanmal�s�n.
1774
01:32:48,966 --> 01:32:51,323
Hayaller hi� beklemedi�in
anda yard�m�na ko�ar.
1775
01:32:51,999 --> 01:32:55,343
Pe�inden gidersen bir
bakm��s�n zor g�nler geride kalm��.
1776
01:32:55,888 --> 01:32:57,055
Ve sen ba�arm��s�n.
1777
01:32:59,327 --> 01:33:00,802
Peki hocam deneyece�im bunu.
1778
01:33:01,141 --> 01:33:02,507
Deneme ba�la.
1779
01:33:02,975 --> 01:33:04,160
S�navlara az kald�.
1780
01:33:04,251 --> 01:33:05,659
Sadece Gaziantep�te de�il...
1781
01:33:05,894 --> 01:33:08,786
...�stanbul ve Ankara�daki okullar�n
da s�navlar�na girmeni istiyorum.
1782
01:33:09,664 --> 01:33:12,241
Hocam ben �u an s�nav
i�in buradan gidemem.
1783
01:33:12,408 --> 01:33:14,505
Belki de buradan
ayr�lmana gerek kalmayabilir.
1784
01:33:14,941 --> 01:33:16,797
Sen iyice odaklan, iyice �al��.
1785
01:33:17,324 --> 01:33:18,499
Performans� g�ster.
1786
01:33:18,793 --> 01:33:20,250
Kayd�n� alaca��m. Daha sonra...
1787
01:33:20,520 --> 01:33:22,735
...Ankara ve �stanbul�daki
meslekta�lar�ma g�nderece�im.
1788
01:33:24,372 --> 01:33:25,787
Sen �u an �almaya odaklan.
1789
01:33:40,420 --> 01:33:43,362
(Gitarla �A�k Y�z�nden�
�ark�s�n� �al�yor)
1790
01:33:43,539 --> 01:33:44,699
Defne�m...
1791
01:33:45,114 --> 01:33:47,648
...Allah bana sensiz
ya�amay� nasip etmesin.
1792
01:33:47,747 --> 01:33:50,974
(Deniz sesi)
1793
01:33:51,066 --> 01:33:55,994
(Mart� sesleri)
1794
01:33:58,578 --> 01:34:03,811
�Anlatsam kim anlar ki�
1795
01:34:04,261 --> 01:34:06,670
-Defne�m...
-�Yar�m kalm���
1796
01:34:07,233 --> 01:34:08,702
-Benimle bir �m�r...
- �Hikayem var�
1797
01:34:08,793 --> 01:34:09,988
...benimle bir �m�r
ya�lanmaya varm�s�n.
1798
01:34:10,079 --> 01:34:15,325
�Bu yaln�zl�k ge�er belki�
1799
01:34:15,486 --> 01:34:17,733
-Evet, binlerce kez evet.
-�Nas�l hain�
1800
01:34:17,824 --> 01:34:21,707
-�Bu ak�amlar�
-Allah��m!
1801
01:34:22,356 --> 01:34:23,655
-Sen var m�s�n?
-�Yand� can�m�
1802
01:34:23,746 --> 01:34:24,746
Sence?
1803
01:34:24,899 --> 01:34:27,784
�Biter mi yakanlar�
1804
01:34:28,560 --> 01:34:34,208
�Yand� can�m kim
�fler da�lan�r yaralar�
1805
01:34:34,299 --> 01:34:40,068
�Yand� can�m s�ner mi hala�
1806
01:34:40,353 --> 01:34:44,257
�Bende yine de a�k�n var�
1807
01:34:45,280 --> 01:34:51,279
�Ben vuruldu�um yerlerden
yaralanm�� izlerden�
1808
01:34:52,247 --> 01:34:57,617
�Yorgunum ezelden a�k
y�z�nden a�k y�z�nden ben�
1809
01:34:58,193 --> 01:35:03,720
�Vuruldu�um yerlerden
yaralanm�� izlerden�
1810
01:35:03,947 --> 01:35:06,048
�Kim sever i�inden�
1811
01:35:06,139 --> 01:35:09,747
�En derinden en derinden ben�
1812
01:35:10,500 --> 01:35:11,843
Ne kadar �ok �e�it var de�il mi?
1813
01:35:13,214 --> 01:35:14,214
Evet.
1814
01:35:14,321 --> 01:35:19,376
(Bah�e ortam sesi)
1815
01:35:19,691 --> 01:35:21,729
Burada g�rmedi�imiz
kadar do�ada var.
1816
01:35:23,300 --> 01:35:24,547
O kadar b�y�leyici ki.
1817
01:35:25,542 --> 01:35:27,172
Topra�a tutunu�lar� bile farkl�.
1818
01:35:29,148 --> 01:35:31,118
Bazen hi�...
1819
01:35:31,430 --> 01:35:33,630
...ummad���n yerde,
bir kayal���n alt�nda...
1820
01:35:34,872 --> 01:35:36,554
...farkl� bir bitkiyle
kar��la��yorsun.
1821
01:35:36,976 --> 01:35:39,581
(M�zik - Duygusal)
1822
01:35:39,789 --> 01:35:41,075
Sen sever misin peki?
1823
01:35:41,406 --> 01:35:42,446
�i�ekleri mi?
1824
01:35:43,244 --> 01:35:45,721
Tabi can�m kim sevmez.
Sonu�ta renk renk.
1825
01:35:45,969 --> 01:35:47,650
Romantik birtak�m g�zellikler.
1826
01:35:48,400 --> 01:35:49,424
Onu s�ylemiyorum.
1827
01:35:49,959 --> 01:35:51,128
Yani...
1828
01:35:51,706 --> 01:35:53,892
...do�ada olmay�,
bitkilerin d�nyas�n�.
1829
01:35:55,506 --> 01:35:56,794
Benim do�ayla ili�kim...
1830
01:35:57,177 --> 01:35:59,360
...futbol sahas�ndaki �imden
ibaret. Ama bakt���nda...
1831
01:36:00,787 --> 01:36:04,298
...da�da yeti�en, �ay�rda, bay�rda
ne bileyim u�urumun kenar�nda...
1832
01:36:04,389 --> 01:36:07,003
...yeti�en �i�ekler de var ama
benim g�rme alan�m�n d���nda tabi.
1833
01:36:08,053 --> 01:36:10,418
Aslan aya��, g�zel y�ld�z...
1834
01:36:10,778 --> 01:36:12,325
...Alplerin �l�ms�z �i�e�i...
1835
01:36:13,050 --> 01:36:14,050
...ya da...
1836
01:36:15,307 --> 01:36:17,527
...da�daki �i�eklerin
krali�esi de deniyor.
1837
01:36:18,285 --> 01:36:19,305
Ne?
1838
01:36:20,147 --> 01:36:22,218
Bu u�urumda yeti�en �i�ek i�te.
1839
01:36:22,935 --> 01:36:25,346
Y�ksek da�larda u�urumun
kenar�nda yeti�iyor.
1840
01:36:26,686 --> 01:36:29,994
Alplerde �ok fazla oldu�u i�in
da�c�lar�n da sembol� olmu�.
1841
01:36:31,603 --> 01:36:33,683
Ayr�ca �ok da g�zel
bir hikayesi var.
1842
01:36:34,274 --> 01:36:35,274
Anlatsana.
1843
01:36:35,707 --> 01:36:38,386
�l�m�ne a�k dedikleri �eyi
bu �i�ekle anlatm��lar hep.
1844
01:36:39,132 --> 01:36:43,316
Eskiden da�lar�n eteklerindeki
k�ylerde gen�ler a��k olduklar�...
1845
01:36:43,422 --> 01:36:47,131
...k�z lara a�klar�n� ispat edebilmek
i�in aralar�nda yar��a girerlermi�.
1846
01:36:47,222 --> 01:36:50,212
Bu ula��lmas� �ok zor olan
�i�e�i alabilmek i�in de...
1847
01:36:50,303 --> 01:36:51,925
...da��n tepesine t�rman�rlarm��.
1848
01:36:53,145 --> 01:36:56,700
Ama ne yaz�k ki bu
u�urda �ok ki�i �l�rm��.
1849
01:36:57,849 --> 01:36:58,889
Bu �ok ac� oldu ya.
1850
01:36:59,387 --> 01:37:00,606
Ger�ek a�k...
1851
01:37:01,394 --> 01:37:03,792
...zorluklara g���s germek
demek de�il mi zaten?
1852
01:37:04,360 --> 01:37:05,676
Yani de...
1853
01:37:06,628 --> 01:37:07,860
...de�ecek insan i�in �yle.
1854
01:37:08,407 --> 01:37:11,148
Bana kal�rsa ben sevdi�im
insanla o sevgiyi ya�ayay�m...
1855
01:37:11,239 --> 01:37:12,453
...payla�ay�m tercih ederim.
1856
01:37:12,725 --> 01:37:14,665
Bir de �u �i�ek i�ini
�i�ek�iden ��zelim.
1857
01:37:14,976 --> 01:37:17,357
U�urum falan valla s�k�nt�.
1858
01:37:17,448 --> 01:37:18,488
Bir de so�uk.
1859
01:37:18,579 --> 01:37:21,114
Ayn� zamanda g��l�
olmay� da temsil edermi�.
1860
01:37:21,205 --> 01:37:22,699
�ok zor �artlara dayan�rm��.
1861
01:37:23,359 --> 01:37:25,250
Hem hastal�klara da �ifa oluyor.
1862
01:37:25,759 --> 01:37:28,761
Bak mesela biz o �ifa
k�sm�nda kalal�m bence.
1863
01:37:29,338 --> 01:37:31,687
Bu a�k hikayesi
bana biraz a��r, ac�l�...
1864
01:37:32,045 --> 01:37:33,725
...�zg�n ve k�sk�n geldi.
1865
01:37:36,709 --> 01:37:37,930
Sen ne garip bir k�zs�n ya.
1866
01:37:42,630 --> 01:37:44,696
Sen de ne kadar a��k s�zl�s�n.
1867
01:37:47,088 --> 01:37:48,433
Ne g�zel valla.
1868
01:37:57,203 --> 01:37:58,811
O an sanki d�nyalar benim oldu.
1869
01:37:59,168 --> 01:38:00,667
�yle bir sar�lm���m ki o�lana...
1870
01:38:01,097 --> 01:38:03,330
...dedim �imdi o akl�ndaki
s�r perdesi aralanacak.
1871
01:38:04,129 --> 01:38:05,509
Ama �yle olmad� tabi.
1872
01:38:05,600 --> 01:38:06,816
Hat�rlad���ndan de�ilmi�.
1873
01:38:07,585 --> 01:38:09,769
Olsun yine de anne kokusu dedi ya...
1874
01:38:10,403 --> 01:38:12,058
...o bile bana yetti.
-Yenge...
1875
01:38:12,707 --> 01:38:14,187
...bak bu da g�zel bir geli�me.
1876
01:38:14,776 --> 01:38:16,296
Yak�nda her �eyi hat�rlayacakt�r.
1877
01:38:16,387 --> 01:38:17,643
Her �ey eskisi gibi olacak.
1878
01:38:18,283 --> 01:38:19,283
�nan bana.
1879
01:38:19,484 --> 01:38:20,484
�n�allah.
1880
01:38:20,644 --> 01:38:21,644
G�zel g�zel.
1881
01:38:21,859 --> 01:38:24,322
Y�re�iyle konu�maya,
dertle�meye ba�lam�� belli ki.
1882
01:38:24,925 --> 01:38:27,197
Akl�ndaki sorular�n cevab�n�
bulmaya �al���yor �imdi.
1883
01:38:27,584 --> 01:38:28,584
G�zel.
1884
01:38:28,869 --> 01:38:29,869
(M�zik - Gerilim)
1885
01:38:29,960 --> 01:38:32,179
Halil abi d��arda
bir abi seni bekliyor.
1886
01:38:32,454 --> 01:38:33,713
Alsayd�n ya i�eri o�lum.
1887
01:38:33,827 --> 01:38:35,055
Rahats�zl�k vermeyeyim dedi.
1888
01:38:40,660 --> 01:38:41,728
Hay�rd�r in�allah.
1889
01:38:43,028 --> 01:38:44,148
Bak�n bakal�m.
1890
01:38:44,239 --> 01:38:49,844
(M�zik - Gerilim)
1891
01:38:58,490 --> 01:38:59,833
Gene ne geziyor buralarda bu?
1892
01:39:00,718 --> 01:39:01,838
Can�na susad�.
1893
01:39:02,038 --> 01:39:03,866
Derdo hele sakin.
1894
01:39:04,452 --> 01:39:06,837
Bak bir k�t�l�k olsa
efendice d��arda beklemezdi.
1895
01:39:07,200 --> 01:39:08,200
Tamam m�? Sakin.
1896
01:39:12,157 --> 01:39:13,387
Sakin. Sakin.
1897
01:39:19,346 --> 01:39:20,346
Ne var? Ne istiyorsun?
1898
01:39:21,641 --> 01:39:22,722
Ben hatam� anlad�m.
1899
01:39:23,736 --> 01:39:26,467
Bundan sonra sizi huzursuz
edecek hi�bir �ey yapmayaca��m.
1900
01:39:27,114 --> 01:39:28,371
Ailenden uzak olaca��m.
1901
01:39:28,824 --> 01:39:30,439
�nsanca senden �z�r dilemeye geldim.
1902
01:39:34,187 --> 01:39:35,491
Melek Han�m i�in de �ok �z�ld�m.
1903
01:39:35,582 --> 01:39:37,327
Ge�mi� olsun. Acil
�ifalar diliyorum.
1904
01:39:38,124 --> 01:39:40,138
Yapmam gereken her
ne varsa yapmaya haz�r�m.
1905
01:39:41,277 --> 01:39:42,852
Sen bize iyilik yapmak istiyorsan...
1906
01:39:43,532 --> 01:39:45,380
...ailemden, �evremden
uzak duracaks�n.
1907
01:39:46,025 --> 01:39:48,315
Anla��ld� m�? Ba�ka bir
�ey istemiyorum senden.
1908
01:39:48,429 --> 01:39:54,353
(M�zik - Gerilim)
1909
01:40:01,589 --> 01:40:03,292
Bu �fke de elbet bir g�n dinecek.
1910
01:40:06,968 --> 01:40:08,930
Bak biraz da buradan b�yle al.
1911
01:40:11,283 --> 01:40:16,216
(M�zik - Gerilim)
1912
01:40:18,188 --> 01:40:19,205
Mirza...
1913
01:40:20,065 --> 01:40:21,554
...hay�rd�r kim gelmi�?
1914
01:40:22,370 --> 01:40:23,610
Halil niye bu kadar �fkelendi?
1915
01:40:24,666 --> 01:40:26,541
�yi niyetle �z�r
dilemeye gelse de...
1916
01:40:27,018 --> 01:40:29,102
...yapt�klar�n�n, ettiklerinin
ac�s� hafiflemiyor.
1917
01:40:29,834 --> 01:40:31,082
Halil�e zaman laz�m.
1918
01:40:31,173 --> 01:40:33,528
Adam durmuyor ki karde�im.
Bir kenara �ekil. Bir rahat dur.
1919
01:40:34,111 --> 01:40:35,184
Kimden bahsediyorsun sen?
1920
01:40:37,900 --> 01:40:38,900
Kenan.
1921
01:40:40,876 --> 01:40:41,939
�z�r dilemeye gelmi�.
1922
01:40:42,462 --> 01:40:44,284
Hani gidiyor diyordunuz
buralardan ne oldu?
1923
01:40:44,926 --> 01:40:46,435
Belli ki karar�n� de�i�tirmi�.
1924
01:40:46,761 --> 01:40:49,435
�z�r dileyecek ki o
d�kkanda rahat otursun.
1925
01:40:49,798 --> 01:40:52,092
Ba�ka t�rl� nas�l rahat
oturacak ki o d�kkanda.
1926
01:41:02,515 --> 01:41:05,132
Halas�n�n k�ymetlisi, Melek, yavrum.
1927
01:41:05,574 --> 01:41:07,005
Bak iyile�ip geleceksin.
1928
01:41:07,558 --> 01:41:10,092
B�t�n kederin,
�z�nt�n geride kalacak.
1929
01:41:11,034 --> 01:41:13,501
Geldi�in g�n hepimizin
bayram� olacak.
1930
01:41:15,140 --> 01:41:16,177
Benim g�zel bac�m.
1931
01:41:16,471 --> 01:41:18,148
Benim ad� gibi g�nl� melek bac�m.
1932
01:41:18,371 --> 01:41:20,520
Hep y�z�n g�lecek bundan
b�yle Allah��n izniyle senin.
1933
01:41:21,023 --> 01:41:23,536
Melek can�m benim bak
bebelerim yolda geliyor, do�acak.
1934
01:41:23,627 --> 01:41:25,212
Senin kuca��na bir ataca��m onlar�.
1935
01:41:26,209 --> 01:41:27,573
K�z sen ikiz anas�yd�n.
1936
01:41:27,664 --> 01:41:29,517
�imdi ikiz halas� m� oluyorsun?
1937
01:41:29,874 --> 01:41:32,296
Can�m benim bak iyi ol
tamam m�? Sana buradan...
1938
01:41:32,719 --> 01:41:35,620
...bol bol �ifam�z� g�nderiyoruz
tamam m�? Haydi g�r���r�z.
1939
01:41:37,009 --> 01:41:39,212
Melek, kuzum...
1940
01:41:40,815 --> 01:41:42,815
...bir an evvel gel kuzum �ifayla.
1941
01:41:43,313 --> 01:41:45,057
Ben sana bebekler gibi bakar�m.
1942
01:41:45,726 --> 01:41:47,659
�stedi�in her yeme�i yapar�m.
1943
01:41:48,164 --> 01:41:49,357
Hadi benim mele�im.
1944
01:41:49,752 --> 01:41:50,900
Hadi benim g�zelim.
1945
01:41:52,389 --> 01:41:53,899
Annelerin en g�zel, krali�em.
1946
01:41:54,416 --> 01:41:55,986
Herkesten daha �ok
ben seviyorum seni.
1947
01:41:57,110 --> 01:41:59,415
Annem, hayat�m en
�ok ben seviyorum seni.
1948
01:41:59,551 --> 01:42:00,776
-Hay�r en �ok ben seviyorum seni.
-Hay�r.
1949
01:42:00,867 --> 01:42:01,940
(G�lme sesleri)
1950
01:42:03,751 --> 01:42:05,724
Benim Melek�im, g��l� k�z�m.
1951
01:42:06,681 --> 01:42:07,881
Ball� katmerim.
1952
01:42:08,476 --> 01:42:11,276
Ben biliyorum ki sen
baban�n g��l� k�z�s�n.
1953
01:42:12,319 --> 01:42:14,969
Her daim senin yan�nda olaca��m ben.
1954
01:42:16,290 --> 01:42:17,516
Bunlar� da atlataca��z.
1955
01:42:18,139 --> 01:42:19,617
Bunlar da ge�ecek in�allah.
1956
01:42:20,934 --> 01:42:22,227
Allah�a emanet ol k�z�m.
1957
01:42:22,318 --> 01:42:28,078
(M�zik - Duygusal)
1958
01:42:42,392 --> 01:42:44,657
Z�mr�t teyze biz ��k�yoruz.
1959
01:42:45,129 --> 01:42:47,570
�yi. Nereleri geziyorsunuz bug�n?
1960
01:42:47,847 --> 01:42:49,183
Halfeti�ye gidece�iz birlikte. Def...
1961
01:42:49,541 --> 01:42:51,541
(M�zik)
1962
01:42:51,773 --> 01:42:53,330
�ey Z�mr�t teyze...
1963
01:42:53,581 --> 01:42:55,401
...oralardan bir
iste�in falan var m�d�r?
1964
01:42:55,695 --> 01:42:56,895
Yok sa� olas�n.
1965
01:42:57,318 --> 01:42:58,743
Sa�l�kla gidip gelin.
1966
01:42:58,834 --> 01:42:59,834
�yi e�lenin.
1967
01:43:00,475 --> 01:43:01,980
�mer haydi biz gidelim.
1968
01:43:03,786 --> 01:43:04,786
Haydi.
1969
01:43:09,421 --> 01:43:11,356
Gaziantep g�zel bir yere benziyor.
1970
01:43:11,720 --> 01:43:12,720
G�zel. Yani...
1971
01:43:12,811 --> 01:43:15,121
...benim de gezdi�im,
g�rd���m kadar�yla g�zel bir yer.
1972
01:43:15,906 --> 01:43:17,055
Sen burada b�y�medin mi?
1973
01:43:17,441 --> 01:43:19,934
Yok. Ben Almanya�dan
geldim ge�en sene.
1974
01:43:20,755 --> 01:43:21,794
Orada do�dum b�y�d�m.
1975
01:43:23,263 --> 01:43:24,463
De�i�ik yerler.
1976
01:43:24,771 --> 01:43:27,379
Ben �ocuklu�umdan beri b�yle
yabanc� yerleri merak ederim.
1977
01:43:27,752 --> 01:43:29,251
Huyunu suyunu bilmedi�in yerler.
1978
01:43:29,703 --> 01:43:31,831
Bence en g�zel yer
kendi vatan� valla insan�n.
1979
01:43:32,220 --> 01:43:33,484
Ama sen burada do�mad�n ki.
1980
01:43:33,926 --> 01:43:36,459
Evet ama ailem,
k�klerim herkes burada.
1981
01:43:39,132 --> 01:43:40,195
Benim de ailem vard�.
1982
01:43:40,715 --> 01:43:42,421
(M�zik - Duygusal)
1983
01:43:42,531 --> 01:43:44,211
Babam duvar ustas�ym��.
1984
01:43:44,624 --> 01:43:46,150
�al���rken bir kaza olmu�.
1985
01:43:46,241 --> 01:43:47,241
�lm��.
1986
01:43:47,415 --> 01:43:49,409
Ama ben bebektim o
y�zden hat�rlam�yorum.
1987
01:43:50,075 --> 01:43:51,132
Annem de hastayd�.
1988
01:43:52,843 --> 01:43:54,355
Biz iki karde�tik biliyor musun?
1989
01:43:54,830 --> 01:43:55,987
Benim bir de abim vard�.
1990
01:43:56,302 --> 01:43:58,852
Sonra annem de
hastalan�p vefat edince...
1991
01:43:59,532 --> 01:44:00,912
...abimi de al�p gittiler.
1992
01:44:01,575 --> 01:44:04,681
Hat�rlad���m tek �ey
son kez sar�l�p vedala�t�k.
1993
01:44:05,236 --> 01:44:06,403
Ba�ka hi�bir �ey bilmiyorum.
1994
01:44:06,679 --> 01:44:08,746
Nerede, ne yap�yor haberim yok.
1995
01:44:11,381 --> 01:44:13,896
Ben de kom�umuz Hac�
teyzenin yan�nda kald�m.
1996
01:44:14,668 --> 01:44:16,477
Sonra da Mehmet
dedem beni yan�na ald�.
1997
01:44:16,698 --> 01:44:17,898
Okutup b�y�tt�.
1998
01:44:19,113 --> 01:44:20,264
Dedem, day�mlar...
1999
01:44:20,687 --> 01:44:22,370
...Nefise halam �ok iyi insanlard�r.
2000
01:44:22,822 --> 01:44:24,240
�ansl� sayabilirsin kendini.
2001
01:44:26,666 --> 01:44:28,044
Tabi kendi ailen gibi olmaz ama...
2002
01:44:29,531 --> 01:44:30,808
...burada da mutlu olabilirsin.
2003
01:44:37,470 --> 01:44:38,938
Yorulduk ya de�il mi?
2004
01:44:39,381 --> 01:44:41,444
Yok. Ben gayet iyiyim.
Sen yoruldun mu?
2005
01:44:42,589 --> 01:44:43,629
Ben al��k�n de�ilim pek.
2006
01:44:43,720 --> 01:44:44,882
O y�zden birazc�k yoruldum.
2007
01:44:46,391 --> 01:44:48,740
�yi bir sonraki gezmeler
i�in antrenman olmu�tur.
2008
01:44:49,872 --> 01:44:51,072
Gezer miyiz yani yine?
2009
01:44:52,092 --> 01:44:53,132
Gezeriz tabi.
2010
01:45:05,538 --> 01:45:07,499
Babaanneme Defne�yle
gidece�imi s�yleyecektim.
2011
01:45:07,629 --> 01:45:08,641
Neden engel oldun?
2012
01:45:09,466 --> 01:45:10,542
�mer...
2013
01:45:10,815 --> 01:45:13,561
...Defne�nin ailesiyle senin
ailen aras�nda eskiden...
2014
01:45:13,652 --> 01:45:15,112
...baz� sorunlar varm��.
2015
01:45:15,636 --> 01:45:17,357
Z�mr�t teyze de bu y�zden...
2016
01:45:17,779 --> 01:45:19,370
...biraz hassas davran�yor i�te.
2017
01:45:19,907 --> 01:45:20,907
Ne gibi?
2018
01:45:21,257 --> 01:45:23,090
Hani ilk zamanlar geldi�inde...
2019
01:45:23,181 --> 01:45:25,375
...siz Defne�yle
biraz gerilmi�tiniz ya.
2020
01:45:25,806 --> 01:45:28,755
Z�mr�t teyze de siz daha
fazla �z�lmeyin diye...
2021
01:45:29,271 --> 01:45:30,540
...y�z��� geri vermi�.
2022
01:45:31,458 --> 01:45:32,707
Defne �ok �z�lm��t�r ya.
2023
01:45:33,285 --> 01:45:34,407
�z�lm��t�r tabi.
2024
01:45:34,811 --> 01:45:36,962
Ben de Defne�ye sert
davran�nca tabi babaannem...
2025
01:45:37,399 --> 01:45:39,399
...o da biraz erken davranm�� b�yle.
2026
01:45:40,126 --> 01:45:41,626
Ama G�l�at ben eskisi gibi de�ilim.
2027
01:45:42,140 --> 01:45:45,497
Tamam kafam�n i�i bo� olabilir,
hi�bir �ey hat�rlam�yor olabilirim.
2028
01:45:46,316 --> 01:45:48,931
Ama ben garip bir �ekilde s�rekli
Defne�yle g�r��mek istiyorum.
2029
01:45:49,022 --> 01:45:51,210
Ben �ok mutlu oluyorum
ben onu g�r�nce.
2030
01:45:52,104 --> 01:45:53,224
Ne g�zel i�te.
2031
01:45:55,660 --> 01:45:56,660
�mer.
2032
01:45:58,273 --> 01:45:59,273
Merhaba.
2033
01:46:00,098 --> 01:46:01,533
Biz erken mi geldik?
2034
01:46:02,023 --> 01:46:03,071
Yok �nemli de�il.
2035
01:46:03,826 --> 01:46:05,471
Ben bunlar� b�rakay�m.
Beraber ��kal�m.
2036
01:46:05,570 --> 01:46:06,931
Siz de i�erde beklersiniz.
2037
01:46:07,209 --> 01:46:08,209
Tamam olur.
2038
01:46:08,300 --> 01:46:12,604
(M�zik - Duygusal)
2039
01:46:14,190 --> 01:46:15,190
(Kap� �al�nma sesi)
2040
01:46:16,311 --> 01:46:17,311
(Kap� a��lma sesi)
2041
01:46:18,216 --> 01:46:19,256
Ho� geldiniz.
2042
01:46:19,347 --> 01:46:20,960
(Avlu ortam sesi)
2043
01:46:21,051 --> 01:46:22,583
(Su sesi)
2044
01:46:22,674 --> 01:46:24,856
Ben gitar�m� yukar� ��kart�p
geliyorum. Bekleyin siz.
2045
01:46:25,909 --> 01:46:26,909
�mer...
2046
01:46:27,000 --> 01:46:28,109
(Kap� kapanma sesi)
2047
01:46:28,200 --> 01:46:30,033
...nas�ls�n?
-�yiyim siz nas�ls�n�z?
2048
01:46:30,389 --> 01:46:31,835
�yi sa� ol. Sa� ol.
2049
01:46:32,354 --> 01:46:33,470
Siz nas�ls�n�z in�allah?
2050
01:46:33,561 --> 01:46:34,681
Sa� olun ben de iyiyim.
2051
01:46:35,375 --> 01:46:37,389
Buyurun buyurun ge�in.
Ayakta kalmay�n. Buyurun.
2052
01:46:37,896 --> 01:46:43,681
(M�zik - Duygusal)
2053
01:46:53,626 --> 01:46:54,626
(Kap� a��lma sesi)
2054
01:46:55,325 --> 01:46:56,445
�mer ne haber?
2055
01:46:57,438 --> 01:46:58,438
(Kap� kapanma sesi)
2056
01:46:58,560 --> 01:47:00,187
Sa� ol Kerem. Sen nas�ls�n?
2057
01:47:01,003 --> 01:47:02,123
�yiyim sa� ol.
2058
01:47:03,428 --> 01:47:04,428
�mer. G�l�at.
2059
01:47:04,682 --> 01:47:05,682
�kra.
2060
01:47:07,955 --> 01:47:09,893
�mer Defne�nin ni�anl�s�.
2061
01:47:10,471 --> 01:47:12,592
�ok memnun oldum.
Allah tamam�na erdirsin.
2062
01:47:12,908 --> 01:47:13,916
Te�ekk�r ederim.
2063
01:47:14,015 --> 01:47:16,072
�kra da halam�n misafiri.
Art�k bizde kal�yor.
2064
01:47:17,321 --> 01:47:18,921
-Ne yap�yorsunuz siz?
-Biz...
2065
01:47:19,244 --> 01:47:21,190
...Halfeti�ye siz
de gelsenize bizle.
2066
01:47:21,627 --> 01:47:23,773
Yok biz gelmeyelim.
2067
01:47:24,399 --> 01:47:25,988
Biz zaten �ok dola�t�k.
Y�r�d�k yorulduk.
2068
01:47:26,210 --> 01:47:27,470
Daha sonra yapar�z o program�.
2069
01:47:27,836 --> 01:47:29,835
Kerem bu arada duydum ge�mi� olsun.
2070
01:47:30,189 --> 01:47:32,056
Melek ablaya don�r
bulunmu�. �ok sevindim.
2071
01:47:32,346 --> 01:47:33,346
Sa� ol.
2072
01:47:33,676 --> 01:47:34,727
�imdi i�te...
2073
01:47:35,359 --> 01:47:36,711
...uyum dedikleri bir s�re� var.
2074
01:47:36,941 --> 01:47:38,997
Onu da i�te atlat�rsak
kurtulacak annem bakal�m.
2075
01:47:39,508 --> 01:47:40,548
Ge�mi� olsun.
2076
01:47:40,669 --> 01:47:41,669
Sa� ol.
2077
01:47:41,969 --> 01:47:43,409
�u ameliyat� da bir olsa.
2078
01:47:44,860 --> 01:47:45,860
Olacak.
2079
01:47:45,959 --> 01:47:47,328
Siz hi� y�re�inizi karartmay�n.
2080
01:47:47,662 --> 01:47:49,563
Ben inan�yorum Melek
abla �ok iyi olacak.
2081
01:47:49,936 --> 01:47:50,936
Tabi ya.
2082
01:47:51,203 --> 01:47:53,765
Yani in�allah Melek
abla da iyile�ince...
2083
01:47:53,992 --> 01:47:55,992
...amcamla kavu�urlar art�k.
2084
01:47:56,229 --> 01:47:57,428
�kisi de mutlu olurlar.
2085
01:47:57,519 --> 01:48:02,280
(M�zik - Gerilim)
2086
01:48:02,558 --> 01:48:03,558
Ne oluyor?
2087
01:48:04,278 --> 01:48:05,278
Ne, ne demek bu?
2088
01:48:07,358 --> 01:48:09,866
Kerem asl�nda biz
seninle konu�acakt�k da...
2089
01:48:10,494 --> 01:48:11,494
Ne ama ne?
2090
01:48:11,704 --> 01:48:12,977
Ben yanl�� bir �ey mi s�yledim?
2091
01:48:16,180 --> 01:48:19,173
Annemle Halil abi y�llar �ncesinden
beri birbirlerini seviyorlard� ya...
2092
01:48:19,396 --> 01:48:20,460
...eskiden beri.
2093
01:48:21,077 --> 01:48:22,106
Ben de yeni ��rendim Kerem.
2094
01:48:22,197 --> 01:48:23,364
�ok b�y�k bir a�k ya�am��lar.
2095
01:48:23,455 --> 01:48:25,288
Bir yanl�� anla��lma
y�z�nden ayr�lm��lar.
2096
01:48:26,181 --> 01:48:27,402
Yani biliyorsun...
2097
01:48:27,566 --> 01:48:30,321
...annem s�yleyecekti sana ama
kad�n hastal�ktan g�z�n� a�am�yor.
2098
01:48:30,764 --> 01:48:32,293
Sen her �eyi biliyorsun.
Ben hi�bir �ey bilmiyorum.
2099
01:48:32,594 --> 01:48:34,700
Kerem annemin
mutlulu�undan bahsediyoruz.
2100
01:48:34,799 --> 01:48:37,155
Annemin mutlulu�una bir �ey
demiyorum. Diyorum ki benim...
2101
01:48:37,476 --> 01:48:38,541
...niye haberim yok?
2102
01:48:38,632 --> 01:48:39,788
Ne zaman haber verecektiniz?
2103
01:48:39,879 --> 01:48:41,217
Nikah masas�na oturuldu�unda m�?
2104
01:48:41,327 --> 01:48:43,834
Kerem tamam abartma. B�yle
b�y�k tepki vermene gerek yok.
2105
01:48:44,236 --> 01:48:45,502
Ben de yeni ��rendim diyorum.
2106
01:48:47,274 --> 01:48:49,026
Ama annemin de sevmeye
sevilmeye hakk� var.
2107
01:48:49,163 --> 01:48:50,962
Baksana kad�n neler
ya�ad� biliyorsun.
2108
01:48:51,232 --> 01:48:52,277
Anlatt�rma bana.
2109
01:48:52,368 --> 01:48:53,498
Hastal�kla u�ra��yor zaten.
2110
01:48:54,013 --> 01:48:55,240
Halil abiyi de tan�yorsun.
2111
01:48:55,911 --> 01:48:57,426
Her zaman annemin destek�isi oldu.
2112
01:48:57,680 --> 01:48:59,379
Bizim bile zor g�nlerimizde
yan�m�zda oldu.
2113
01:48:59,470 --> 01:49:01,654
-Hala da �yle.
-Defne konu bu de�il.
2114
01:49:02,072 --> 01:49:04,705
Diyorum ki benim niye haberim yok?
2115
01:49:22,340 --> 01:49:23,860
Hemen buldum e�ini.
2116
01:49:24,206 --> 01:49:25,318
Aferin sana.
2117
01:49:26,040 --> 01:49:27,101
Nas�l ba�ar�l�s�n sen.
2118
01:49:27,192 --> 01:49:28,392
Nas�l ak�ll�s�n �yle.
2119
01:49:28,506 --> 01:49:30,539
��nk� bu oyunu seviyorum da ondan.
2120
01:49:33,297 --> 01:49:34,322
Seyit�i�im Alici�im...
2121
01:49:35,535 --> 01:49:36,913
...sana bir �ey sorabilir miyim?
2122
01:49:38,667 --> 01:49:39,978
Bir karde�in olsun ister misin?
2123
01:49:40,363 --> 01:49:41,363
Evet.
2124
01:49:41,500 --> 01:49:44,991
Zaten Kadri��in bebekleri
benim karde�im olacak.
2125
01:49:46,720 --> 01:49:47,752
�yle de�il ama.
2126
01:49:48,219 --> 01:49:50,720
Kadri��in bebekleri senin kuzenin.
2127
01:49:50,896 --> 01:49:52,178
��nk� day�n�n �ocuklar�.
2128
01:49:52,707 --> 01:49:53,938
Bu karde� ��yle;
2129
01:49:54,329 --> 01:49:57,029
...hani ablan var, abin var ya...
2130
01:49:57,498 --> 01:49:59,099
...onun gibi bir
karde�. �ster misin?
2131
01:49:59,509 --> 01:50:00,509
Ne?
2132
01:50:01,157 --> 01:50:02,837
Annemin �ocu�u mu olacak?
2133
01:50:05,148 --> 01:50:07,481
Annenin de�il benim �ocu�um olacak.
2134
01:50:08,135 --> 01:50:09,361
Ben baban�n e�iyim ya...
2135
01:50:09,713 --> 01:50:12,030
...benim �ocu�um senin karde�in.
2136
01:50:13,453 --> 01:50:14,453
Sevindin mi?
2137
01:50:14,544 --> 01:50:16,090
Evet �ok sevindim.
2138
01:50:17,773 --> 01:50:18,875
O zaman...
2139
01:50:19,008 --> 01:50:21,613
...ablam�n ve abimin
de karde�i olacak.
2140
01:50:21,941 --> 01:50:23,794
Evet. Sen �ok ak�ll�s�n.
2141
01:50:24,558 --> 01:50:27,280
Kadri��in bebeklerine
masal anlatacakt�m.
2142
01:50:27,631 --> 01:50:29,564
Art�k karde�ime de anlat�r�m.
2143
01:50:29,887 --> 01:50:31,567
Evet anlat�rs�n tabi.
2144
01:50:32,124 --> 01:50:36,664
Karde�imi kona�a getirirsen
Kadri��in bebekleriyle oyun oynar.
2145
01:50:39,712 --> 01:50:40,803
Getiririm belki.
2146
01:50:41,087 --> 01:50:43,819
Peki k�z m� olacak erkek mi?
2147
01:50:44,192 --> 01:50:45,312
Bilmiyorum ki.
2148
01:50:45,468 --> 01:50:47,009
Daha k���c�k o. B�yle ufac�k.
2149
01:50:47,431 --> 01:50:49,652
-Bilmiyorum.
-Erkek olursa dedem...
2150
01:50:49,743 --> 01:50:51,232
...s�nnet d���n� yapar.
2151
01:50:51,534 --> 01:50:52,894
Onu ata bindirir.
2152
01:50:53,029 --> 01:50:54,382
Ayn� benim gibi.
2153
01:50:54,473 --> 01:50:55,626
K�z olursa...
2154
01:50:56,771 --> 01:50:58,032
...gene ata bindirir.
2155
01:50:58,344 --> 01:51:00,880
Onu prensesler gibi gezdirir.
2156
01:51:01,304 --> 01:51:03,234
Onunla parka gideriz de�il mi?
2157
01:51:03,325 --> 01:51:04,605
Ama b�y�k parka.
2158
01:51:05,707 --> 01:51:08,082
-Gideriz.
-Ben sizi g�t�r�r�m.
2159
01:51:08,173 --> 01:51:09,853
Ben oralar� biliyorum.
2160
01:51:10,127 --> 01:51:13,976
Sen karde�ine �ok iyi bakacaks�n
Seyit�i�im Alici�im o kadar belli ki.
2161
01:51:14,436 --> 01:51:16,909
Evet. Annem de �ok sever.
2162
01:51:20,980 --> 01:51:22,398
Sen birazc�k yaln�z oynasan...
2163
01:51:22,954 --> 01:51:24,434
...ben yemek yapsam nas�l olur?
2164
01:51:24,785 --> 01:51:25,785
Tamam.
2165
01:51:32,664 --> 01:51:33,664
(Mutfak ortam sesi)
2166
01:51:33,755 --> 01:51:34,868
O ne �ay�? Kime yap�yorsun?
2167
01:51:35,574 --> 01:51:36,574
Kerem�e.
2168
01:51:36,770 --> 01:51:38,603
Sinirlendi ya biraz sakinle�sin.
2169
01:51:42,946 --> 01:51:45,363
T�h ke�ke o�ul otu da olsayd� bak.
2170
01:51:45,454 --> 01:51:46,688
Biraz da ondan katard�m.
2171
01:51:48,220 --> 01:51:50,160
Sen �ok seviyorsun
bu �ifal� �aylar�.
2172
01:51:50,630 --> 01:51:53,553
Bak b�yle arad���n bir �ey olursa
benim Zeynel�e git. Onda bulursun.
2173
01:51:54,042 --> 01:51:56,048
Yoksa bile o sana
bulur getirir zaten.
2174
01:51:56,755 --> 01:51:57,755
Zeynel kim?
2175
01:51:58,635 --> 01:51:59,635
Ni�anl�m.
2176
01:52:00,223 --> 01:52:02,647
B�yle saf, komik biri.
2177
01:52:03,411 --> 01:52:04,731
Ama fedakard�r da.
2178
01:52:05,407 --> 01:52:07,010
Sevdikleri i�in can�n� bile verir.
2179
01:52:07,640 --> 01:52:09,541
Ne k�rmay� bilir ne k�smeyi.
2180
01:52:09,879 --> 01:52:12,210
Hani b�yle birinin ufac�k
bir g�nl�n� k�rd��� olsa e�er...
2181
01:52:12,316 --> 01:52:13,842
...yerin k�rk kat dibine girer.
2182
01:52:14,656 --> 01:52:15,770
�yle de mahcup biri.
2183
01:52:16,376 --> 01:52:17,937
Herkesin her i�ine ko�ar.
2184
01:52:18,332 --> 01:52:19,802
Kimseye k�t�l��� dokunmaz.
2185
01:52:21,131 --> 01:52:23,106
Ama tek sevmedi�im bir
huyu var biliyor musun?
2186
01:52:23,807 --> 01:52:24,844
�ok �abuk inan�r.
2187
01:52:25,168 --> 01:52:27,727
Hani b�yle ensesine vur
ekme�ini al dedikleri var ya.
2188
01:52:29,397 --> 01:52:30,720
�yle g�zel bir insan yani.
2189
01:52:33,009 --> 01:52:34,110
Aman...
2190
01:52:34,329 --> 01:52:37,108
...handa baharat�� i�te. Ben
de niye b�yle say�p d�kt�ysem.
2191
01:52:39,020 --> 01:52:40,140
A��ks�n ��nk�.
2192
01:52:40,890 --> 01:52:41,890
Ondand�r.
2193
01:52:41,989 --> 01:52:47,712
(M�zik - Ne�eli)
2194
01:53:10,080 --> 01:53:11,080
(Kap� a��lma sesi)
2195
01:53:14,130 --> 01:53:15,130
(Kap� kapanma sesi)
2196
01:53:15,259 --> 01:53:16,392
Sana �ay demledim.
2197
01:53:16,866 --> 01:53:20,354
(M�zik - Duygusal)
2198
01:53:20,478 --> 01:53:21,505
Gerek yoktu.
2199
01:53:21,862 --> 01:53:22,862
Olsun.
2200
01:53:22,953 --> 01:53:24,322
Gezdik dola�t�k o kadar.
2201
01:53:24,413 --> 01:53:25,534
Bu da benim ikram�m olsun.
2202
01:53:27,115 --> 01:53:28,254
Baya�� g�zel kokuyor.
2203
01:53:28,345 --> 01:53:29,345
Be�endin mi?
2204
01:53:29,616 --> 01:53:31,399
-Eline sa�l�k.
-Lavanta �ay�.
2205
01:53:31,710 --> 01:53:33,465
Allah Allah bak sen lavantaya.
2206
01:53:34,670 --> 01:53:36,234
Mehmet dedem de �ok severdi.
2207
01:53:37,063 --> 01:53:40,236
Ne zaman y�re�ime bir a��rl�k
��kt� dese hemen demlerdim.
2208
01:53:41,004 --> 01:53:42,603
Ama bilirdim o a��rl�k...
2209
01:53:42,710 --> 01:53:44,967
...dedi�i �ey Nefise
teyzeye olan hasretiydi.
2210
01:53:47,231 --> 01:53:48,780
Bug�n de amma
sevda hikayesi dinledim.
2211
01:53:49,273 --> 01:53:50,273
Tabi zor.
2212
01:53:50,666 --> 01:53:52,507
Y�llarca ayr�l�k h�zn� �ekmi�.
2213
01:53:53,113 --> 01:53:55,306
Tabi onunki art�k ayr�l�k da de�il.
2214
01:53:56,278 --> 01:53:58,544
Mehmet dedeminki ya�am hali olmu�.
2215
01:53:58,850 --> 01:54:03,201
Ama bu kadar �eye ra�men bir kere
bile unutay�m, kurtulay�m da dememi�.
2216
01:54:03,869 --> 01:54:05,304
Tabi insan sevince...
2217
01:54:05,437 --> 01:54:07,311
...yan�nda olsa da
olmasa da seviyor.
2218
01:54:09,876 --> 01:54:12,717
Ben hep sevenler birbirine
kavu�sun diye dua ederim.
2219
01:54:15,694 --> 01:54:19,145
Sen de var ya ottan, bitkiden
giriyorsun kara sevdadan ��k�yorsun.
2220
01:54:19,340 --> 01:54:20,340
(G�lme sesleri)
2221
01:54:26,760 --> 01:54:31,180
(Han ortam sesi)
2222
01:54:31,458 --> 01:54:33,607
Helal olsun Kadriye�ye aferin valla.
2223
01:54:34,199 --> 01:54:35,329
Sonunda a�acak d�veni.
2224
01:54:35,852 --> 01:54:36,980
Hi� umudum yok ya.
2225
01:54:37,449 --> 01:54:39,337
Ama in�allah sebat eder de ba�ar�r.
2226
01:54:39,768 --> 01:54:41,905
Bizim Seyran gelini k�skand� ya...
2227
01:54:42,569 --> 01:54:43,899
...ondan yapt� bu i�i.
2228
01:54:43,990 --> 01:54:45,455
Defne�yi de katt� yan�na.
2229
01:54:46,069 --> 01:54:47,473
Belki ikisi beraber olursa...
2230
01:54:48,950 --> 01:54:50,372
Nas�l olacak bilmiyorum ki?
2231
01:54:50,463 --> 01:54:51,668
Onun da s�navlar� var.
2232
01:54:52,062 --> 01:54:53,465
Zaten akl� kar��m��.
2233
01:54:54,068 --> 01:54:57,147
Yeme�i mi se�ecek
m�zi�i mi se�ecek belli de�il.
2234
01:54:58,025 --> 01:55:00,449
Tabi g�nl�nden ge�eni yaps�n da...
2235
01:55:00,691 --> 01:55:03,946
...benim g�rd���m kadar�yla
yemek i�inde baya�� hevesli.
2236
01:55:05,185 --> 01:55:06,643
Asl�nda ben de
isterim biliyor musun?
2237
01:55:06,734 --> 01:55:08,815
Yeme�i se�sin. Gelsin
buraya yemekler yaps�n.
2238
01:55:08,906 --> 01:55:11,888
Ne bileyim? D�kkanlar�
hayalleriyle s�slesin.
2239
01:55:13,475 --> 01:55:15,586
Ama Cumali hayat onun hayat�.
2240
01:55:15,913 --> 01:55:17,282
Kime kar��t�k ki ona kar��aca��z.
2241
01:55:18,123 --> 01:55:20,152
Biz de t�fek zoruyla
yaps�n demiyoruz ki.
2242
01:55:20,651 --> 01:55:23,406
�mer�in de b�yle kafas� kar���k
giderse onu da sokaca��m mutfa�a.
2243
01:55:23,746 --> 01:55:24,804
Baklavac� olsun.
2244
01:55:25,731 --> 01:55:27,959
D���nsene bir
tarafta Defne�yle �mer.
2245
01:55:28,400 --> 01:55:30,357
�b�r tarafta Mahmut�la Kadriye.
2246
01:55:30,872 --> 01:55:33,089
Hepsi de d�kkanlar�n
ba��na ge�erler.
2247
01:55:34,453 --> 01:55:36,226
Halil�le Melek de locay� y�r�t�rler.
2248
01:55:37,785 --> 01:55:39,054
O nas�l olacak bilmiyorum.
2249
01:55:40,204 --> 01:55:42,362
�ki g�n �nce
g�zlerinin i�i g�l�yordu.
2250
01:55:42,599 --> 01:55:44,279
Sonra aman.
2251
01:55:44,968 --> 01:55:47,423
Konu�mayal�m. Sen
biliyorsun zaten olan biteni.
2252
01:55:48,462 --> 01:55:49,640
Bak...
2253
01:55:50,219 --> 01:55:52,022
...kara g�n karar�p
kalmad� �ok ��k�r.
2254
01:55:52,292 --> 01:55:53,336
Gerisi de olur.
2255
01:55:53,637 --> 01:55:55,757
Kurban oldu�um
Allah��m�n mucizesi �ok.
2256
01:55:55,863 --> 01:55:57,600
Melek k�z�m�n da
�ifas�n� verir in�allah.
2257
01:55:58,914 --> 01:56:00,331
Hem don�r de ��kt� bak.
2258
01:56:01,467 --> 01:56:02,985
Do�ru diyorsun Cumali do�ru.
2259
01:56:03,883 --> 01:56:05,715
�n�allah kurban oldu�um Allah��m.
2260
01:56:09,292 --> 01:56:12,460
Mithat ben diyorum ki kesme
tahtas�n� bu sefer b�yle koyal�m.
2261
01:56:12,551 --> 01:56:13,551
Cam�n �n�ne.
2262
01:56:14,265 --> 01:56:16,549
Benim oldu�um yere de
buzdolab�n� koyar�z b�yle. Ama...
2263
01:56:16,789 --> 01:56:18,329
...o zaman alan daral�yor olmaz.
2264
01:56:18,420 --> 01:56:19,420
Sen bo� ver. Biz...
2265
01:56:19,671 --> 01:56:22,553
...d�venin d�zenin ayn�s�n� yapal�m
buraya b�yle gitsin i�te de�il mi?
2266
01:56:22,777 --> 01:56:26,353
Abi sen babama s�yledin de�il
mi bizim bu i�e kalk��t���m�z�?
2267
01:56:26,745 --> 01:56:28,604
Hele bir i�imiz bitsin
de babam� �a��raca��z.
2268
01:56:28,695 --> 01:56:30,654
Baba bir gel bak nas�l
olmu� diyece�iz de�il mi?
2269
01:56:30,932 --> 01:56:32,182
Sen merak etme bir �ey demez.
2270
01:56:32,273 --> 01:56:33,699
Onun daha �ok ho�una gider bu.
2271
01:56:34,478 --> 01:56:35,998
�yle de ne bileyim?
2272
01:56:36,089 --> 01:56:37,838
Allah Allah. Allah Allah.
2273
01:56:37,929 --> 01:56:39,505
Mithat��m hala ne bileyim diyorsun.
2274
01:56:40,685 --> 01:56:42,716
Benim s�z�me itimad�n
yok mu senin hi�?
2275
01:56:43,000 --> 01:56:44,623
Buran�n tasarrufu
bende diyorum sana.
2276
01:56:44,714 --> 01:56:46,386
Bak Kadriye de gelemdi bu saat oldu.
2277
01:56:46,477 --> 01:56:47,968
Anlad� i�in olmayaca��n�
o da gelmedi.
2278
01:56:48,059 --> 01:56:49,319
Yoksa gelirdi �imdiye.
2279
01:56:49,410 --> 01:56:52,404
Mahmut sebze
yemeklerini getirdim derdi.
2280
01:56:52,495 --> 01:56:53,976
(G�lme sesleri)
2281
01:56:55,393 --> 01:56:56,393
�yi madem.
2282
01:56:58,237 --> 01:56:59,237
(M�zik)
2283
01:56:59,530 --> 01:57:01,284
Vallahi �ld�m
bittim yorgunluktan.
2284
01:57:01,390 --> 01:57:03,909
Bu i�ler ne zormu�. Bu
d�kkan� a�mak ne zormu�.
2285
01:57:04,000 --> 01:57:07,011
Biz nerelere gittik, nerelere
girdik ��kt�k bir bilsen.
2286
01:57:07,320 --> 01:57:09,607
�� kad�n� olmak kolay m� Kadriye?
2287
01:57:09,824 --> 01:57:12,021
Ama can�m benim ben
�u anda �ok hamileyim.
2288
01:57:12,282 --> 01:57:15,652
Yani ben �ok hamile bir i�
kad�n� olarak zorlan�yorum yani.
2289
01:57:16,629 --> 01:57:17,861
Dilim dama��m kurudu.
2290
01:57:18,006 --> 01:57:19,964
Allah r�zas� i�in bana bir su verin.
2291
01:57:20,673 --> 01:57:23,708
Kadriye yani �imdiden bu
kadar �ikayete ba�larsan...
2292
01:57:23,799 --> 01:57:25,244
...bence bu i�e hi� ba�lama.
2293
01:57:26,777 --> 01:57:28,096
-Al can�m.
-Sa� ol can�m.
2294
01:57:28,187 --> 01:57:29,227
Afiyet olsun.
2295
01:57:32,829 --> 01:57:35,300
Can�m benim d�kkan� a�ay�m
ondan sonra gerisi kolay.
2296
01:57:35,391 --> 01:57:36,475
Ben hepsini kurdum kafamda.
2297
01:57:36,566 --> 01:57:37,882
Hepsini organize ettim.
2298
01:57:37,973 --> 01:57:40,358
�imdi ��yle, Defne mutfakta.
2299
01:57:40,686 --> 01:57:42,080
�nzile al��veri�te.
2300
01:57:42,171 --> 01:57:45,192
Bir de Defne�nin yan�na servis
i�in bir personel ayarlad�k m�...
2301
01:57:45,740 --> 01:57:47,420
...hop bitti gitti hepsi.
2302
01:57:47,943 --> 01:57:49,612
Sen ne yapacaks�n d�kkanda?
2303
01:57:50,027 --> 01:57:51,033
Ba�lar�nda duraca��m.
2304
01:57:52,761 --> 01:57:54,742
Can�m y�neticilik i�i hepsinden zor.
2305
01:57:55,359 --> 01:57:57,861
Ben e�imden de bildi�im i�in.
2306
01:57:58,725 --> 01:57:59,851
Do�ru s�yl�yorsun.
2307
01:57:59,942 --> 01:58:01,567
Ama bence sen �ok g�zel y�netirsin.
2308
01:58:01,658 --> 01:58:02,882
Her dedi�ini de yapt�r�rs�n.
2309
01:58:03,240 --> 01:58:04,672
Kesinlikle sana kat�l�yorum.
2310
01:58:04,862 --> 01:58:06,970
Dominant karaktersin
bir defa Kadriye.
2311
01:58:07,287 --> 01:58:08,333
Y�netirsin sen.
2312
01:58:08,424 --> 01:58:11,975
Yani beni b�raksalar b�t�n
aileyi y�netirim de i�te.
2313
01:58:16,593 --> 01:58:17,767
Kadriye bir dakika.
2314
01:58:22,571 --> 01:58:25,451
Evet bu senin yeni
ba�layaca��n kursun...
2315
01:58:25,542 --> 01:58:26,650
...kay�t dosyas�.
2316
01:58:29,103 --> 01:58:32,251
Evet. Bizim okulun
b�nyesinde gastronomi kursu.
2317
01:58:32,501 --> 01:58:34,582
�ok g�zel. Valla te�ekk�r ederim.
2318
01:58:35,506 --> 01:58:37,994
Bu arada hocalarla da konu�tum.
2319
01:58:38,229 --> 01:58:39,477
Ders program�n da i�inde.
2320
01:58:39,568 --> 01:58:41,117
Haftaya ba�l�yorsun hadi bakal�m.
2321
01:58:41,589 --> 01:58:44,286
Kadriye bak kursta da �yle
yoruldum, bittim demek yok de�il mi?
2322
01:58:44,595 --> 01:58:45,595
Yok yok.
2323
01:58:45,806 --> 01:58:47,040
Ba�layaca��m evelallah.
2324
01:58:47,131 --> 01:58:48,415
Halledece�im bu i�i.
2325
01:58:48,521 --> 01:58:49,610
Ama tabi �imdi...
2326
01:58:50,190 --> 01:58:54,265
...onlar m� beni e�itir ben
mi onlar� e�itirim bilmiyorum.
2327
01:58:55,820 --> 01:58:56,971
Han�mlar valla...
2328
01:58:57,324 --> 01:58:59,387
...ne diyeyim, size
�ok te�ekk�r ederim.
2329
01:58:59,597 --> 01:59:02,325
Derler ya kad�n
kad�n�n yurdudur diye.
2330
01:59:03,038 --> 01:59:04,236
Ger�ekten �yleymi�.
2331
01:59:04,698 --> 01:59:05,838
Siz olmasan�z...
2332
01:59:06,104 --> 01:59:09,808
...yine ba�ar�rd�m ama bu
kadar kolay olmazd� ger�ekten.
2333
01:59:10,128 --> 01:59:11,429
Allah raz� olsun sizden.
2334
01:59:11,720 --> 01:59:13,994
�ok memnunum sizden valla.
2335
01:59:16,470 --> 01:59:17,661
Bug�n biz sana yard�m ettik.
2336
01:59:17,752 --> 01:59:19,610
Belki yar�n �b�r g�n
sen bize yard�m edersin.
2337
01:59:19,715 --> 01:59:20,715
Her zaman.
2338
01:59:20,899 --> 01:59:22,169
��te kad�n�n g�c�.
2339
01:59:22,653 --> 01:59:24,051
Hay�r ben �unu merak ediyorum...
2340
01:59:24,203 --> 01:59:26,450
...Mahmut bu g�c�n
kar��s�nda ne yapacak acaba?
2341
01:59:26,653 --> 01:59:27,660
�imdi ben gidece�im buna.
2342
01:59:27,759 --> 01:59:31,360
Diyece�im ki i�te bu
benim Ticaret Odas� ka��d�m.
2343
01:59:31,558 --> 01:59:33,200
��te bu esnaf ka��d�m diyece�im.
2344
01:59:33,299 --> 01:59:35,820
Bu da benim kurs
program�m diyece�im.
2345
01:59:35,955 --> 01:59:38,219
Ondan sonra koyaca��m bunu �n�ne.
2346
01:59:38,646 --> 01:59:40,209
Hadi bakal�m. Hadi �imdi g�rs�n.
2347
01:59:40,464 --> 01:59:42,075
Helal olsun. Arkanday�m ben senin.
2348
01:59:42,339 --> 01:59:43,873
Bravo Kadriye daha ne olsun?
2349
01:59:45,713 --> 01:59:47,713
(Nehir sesi)
2350
01:59:47,804 --> 01:59:49,247
(Mart� sesleri)
2351
01:59:49,338 --> 01:59:51,122
(Tekne sesi)
2352
01:59:51,508 --> 01:59:54,642
Burada Dicle�yle F�rat��n hikayesini
sen bana anlatm��t�n biliyor musun?
2353
01:59:54,733 --> 01:59:55,733
Evet.
2354
01:59:55,880 --> 01:59:58,167
Birbirine �ok zor kavu�an
iki nehrin hikayesi.
2355
01:59:59,205 --> 02:00:01,089
Dersime �al���yorum.
�yle yazm��s�n deftere.
2356
02:00:01,875 --> 02:00:03,726
Sonunda kavu�tuklar�n�
biliyorsun ama de�il mi?
2357
02:00:03,972 --> 02:00:06,561
Evet. Hayal meyal
hat�rl�yorum hatta bu hikayeyi.
2358
02:00:06,948 --> 02:00:08,298
Her �ey silinmemi� demek ki.
2359
02:00:08,603 --> 02:00:09,603
Evet.
2360
02:00:09,694 --> 02:00:11,620
Hatta k�pr�de z�plarken
nas�l korktu�unu da...
2361
02:00:11,711 --> 02:00:12,960
...hat�rl�yorum ben biliyor musun?
2362
02:00:13,166 --> 02:00:14,206
Ger�ekten mi?
2363
02:00:15,307 --> 02:00:18,117
Yok. Ama ne yapay�m yani
�yle detayl� yazm��s�n ki ben de...
2364
02:00:18,312 --> 02:00:19,528
...okurken ya��yor gibi oldum.
2365
02:00:19,905 --> 02:00:20,905
�mer of.
2366
02:00:21,767 --> 02:00:23,914
Sen �imdi her �eyi hat�rlad���n�
da s�ylemezsin bana.
2367
02:00:24,114 --> 02:00:25,231
S�ylemeyece�im tabi.
2368
02:00:25,322 --> 02:00:28,401
U�ra��p duracaks�n benle. O neydi bu
neydi diye anlatt�r�p duraca��m sana.
2369
02:00:28,548 --> 02:00:30,309
B�kt�rana kadar var ya
ba��n�n etini yiyece�im.
2370
02:00:30,400 --> 02:00:31,520
Hi� b�kmam ki.
2371
02:00:31,611 --> 02:00:36,229
(M�zik - Duygusal)
2372
02:00:37,913 --> 02:00:38,913
Defne.
2373
02:00:39,945 --> 02:00:41,696
Biz senle ne �ok
an�lar biriktirmi�iz.
2374
02:00:42,167 --> 02:00:43,609
�z�lm���z. Sevinmi�iz.
2375
02:00:44,676 --> 02:00:45,975
Bunlar� bir tek sen biliyorsun.
2376
02:00:47,035 --> 02:00:48,183
Ama sanki...
2377
02:00:49,496 --> 02:00:52,365
...birlikte bize do�ru yeni
bir yolculu�a ��k�yor gibiyiz...
2378
02:00:52,456 --> 02:00:54,521
...fark�nda m�s�n?
-Ne g�zel s�yledin.
2379
02:00:55,274 --> 02:00:56,401
Bize do�ru bir yolculuk.
2380
02:00:56,599 --> 02:00:58,181
Evet �yle ama.
2381
02:00:59,346 --> 02:01:01,182
Bak yan�mdas�n.
2382
02:01:02,182 --> 02:01:03,382
Yine beraberiz.
2383
02:01:05,034 --> 02:01:07,448
�lk geldi�imde y�z�n�
g�rmek istemedim.
2384
02:01:07,963 --> 02:01:09,173
Herkesten ka�mak istedim.
2385
02:01:10,287 --> 02:01:13,291
Ama inan o korku, o bo�luk
hissi, g�vensizlik duygusu...
2386
02:01:14,279 --> 02:01:15,313
...�ok k�t� bir histi.
2387
02:01:17,208 --> 02:01:19,155
Ama hepsi yava� yava�
kaybolmaya ba�lad�.
2388
02:01:20,637 --> 02:01:21,637
Sayende.
2389
02:01:23,340 --> 02:01:25,442
Korkular�m� yenmeyi
bana sen ��retmi�tin.
2390
02:01:27,420 --> 02:01:29,641
�imdi de ben sana
diyorum sak�n korkma diye.
2391
02:01:31,595 --> 02:01:33,031
Bunu beraber atlataca��z �mer.
2392
02:01:33,633 --> 02:01:35,667
Bu bo�lu�un i�inden
beraber ��kaca��z.
2393
02:01:37,907 --> 02:01:39,147
Bizi bulmaya �ok az kald�.
2394
02:01:40,189 --> 02:01:41,189
�nan bana.
2395
02:01:41,280 --> 02:01:46,714
(M�zik - Duygusal)
2396
02:01:59,080 --> 02:02:03,779
(Han ortam sesi)
2397
02:02:06,692 --> 02:02:08,932
Vay Kenan��m karde�im
benim ne haber?
2398
02:02:09,479 --> 02:02:10,501
�yi misin?
2399
02:02:11,273 --> 02:02:12,273
Eyvallah.
2400
02:02:12,364 --> 02:02:13,611
Neredeydin bu saate kadar?
2401
02:02:13,702 --> 02:02:14,861
(M�zik - Gerilim)
2402
02:02:14,952 --> 02:02:16,108
Sabah da ge� kald�n.
2403
02:02:17,095 --> 02:02:18,101
D�n konu�tuk seninle.
2404
02:02:18,192 --> 02:02:19,419
Kafana g�re tak�lmak yok.
2405
02:02:19,984 --> 02:02:21,922
Nerede mezat var aray�p bulacaks�n.
2406
02:02:22,145 --> 02:02:24,673
Envanter yapacaks�n.
Malzemeleri temizleyeceksin.
2407
02:02:25,522 --> 02:02:28,538
Sayende locaya da g�t�remedi�imize
g�re sen halledeceksin bu i�leri.
2408
02:02:29,326 --> 02:02:32,112
�al��aca��z yani Alpay
Efendi. Bedava ekmek devri bitti.
2409
02:02:33,223 --> 02:02:34,834
Biz de bo� durmuyoruz
herhalde Kenan��n.
2410
02:02:36,640 --> 02:02:38,142
Yani b�yle a��r konu�mana gerek yok.
2411
02:02:38,389 --> 02:02:40,270
�yi. Ne yapt�n bu saate kadar?
2412
02:02:40,772 --> 02:02:41,814
Bir hay�r i�i diyelim.
2413
02:02:42,841 --> 02:02:44,911
Yak�nda bir sevap
i�leyece�im herkes g�recek.
2414
02:02:46,747 --> 02:02:47,787
Valla m� lan?
2415
02:02:50,678 --> 02:02:53,078
Sen sevap ne hay�r ne biliyor musun?
2416
02:02:54,409 --> 02:02:57,340
Anca milletin k�pe�ine
ho�t tavu�una k��t dersin.
2417
02:02:57,431 --> 02:02:58,979
Huzursuzluk ��kart�rs�n.
2418
02:02:59,996 --> 02:03:01,024
Ben diyece�imi dedim.
2419
02:03:01,631 --> 02:03:02,903
D�kkanda �al��an adam isterim.
2420
02:03:03,309 --> 02:03:06,855
Sabah geldi�in saat ak�am
gitti�in saat belli olacak.
2421
02:03:10,033 --> 02:03:13,544
(Telefon zil sesi)
2422
02:03:13,934 --> 02:03:14,939
Efendim Funda.
2423
02:03:15,850 --> 02:03:18,800
Can�m Seyit Ali parmak
boyas� istiyormu�.
2424
02:03:19,311 --> 02:03:20,389
Bir de kakaolu s�t.
2425
02:03:20,658 --> 02:03:21,658
Tamam.
2426
02:03:21,899 --> 02:03:23,695
Benim de can�m ne
istedi biliyor musun?
2427
02:03:24,113 --> 02:03:25,724
-Kazandibi.
-Tamam.
2428
02:03:25,869 --> 02:03:27,082
Sen bunlar� bana mesaj at.
2429
02:03:27,211 --> 02:03:28,460
Tamam m�? Yoksa unuturum ben.
2430
02:03:30,151 --> 02:03:32,012
(M�zik - Gerilim)
2431
02:03:32,141 --> 02:03:34,082
Alpay nerede, ne yap�yor
g�z�n �st�nde olsun.
2432
02:03:34,927 --> 02:03:37,930
Bundan sonra daha dikkatli,
�zenli olacaks�n sen de.
2433
02:03:38,955 --> 02:03:39,955
Tamam abi.
2434
02:03:46,304 --> 02:03:47,304
Alo.
2435
02:03:48,120 --> 02:03:50,398
Selam�naleyk�m Selami
Usta. Hay�rl� i�lerin olsun senin.
2436
02:03:51,737 --> 02:03:54,320
Seninle konu�tuyduk ya biz hani
seninle d�veni b�y�t�yoruz diye?
2437
02:03:56,116 --> 02:03:57,116
Evet evet.
2438
02:03:57,570 --> 02:03:59,852
Buran�n boya i�leri
var. S�va i�leri var.
2439
02:03:59,997 --> 02:04:02,405
Sen, ben, benim bilader ���m�z bir
otural�m da bir konu�al�m hele bir...
2440
02:04:02,496 --> 02:04:03,575
...gel de sana zahmet.
2441
02:04:04,678 --> 02:04:06,150
Tamam. Tamam hadi.
2442
02:04:06,241 --> 02:04:07,788
Selametle olsun madem. Eyvallah.
2443
02:04:08,784 --> 02:04:10,872
-Ho� geldin yenge.
-Ho� geldin Kadriye.
2444
02:04:11,735 --> 02:04:14,745
Mahmut sen var ya...
2445
02:04:15,190 --> 02:04:18,576
...kocalar�n en bir tanesi,
babalar�n en �ahanesisin.
2446
02:04:19,149 --> 02:04:21,052
M�kemmel bir insans�n sen.
2447
02:04:22,015 --> 02:04:25,337
Senin Allah��na kurban Kadriye�m
de ben ne ettim onu anlamad�m �imdi?
2448
02:04:25,604 --> 02:04:26,735
Daha ne edeceksin?
2449
02:04:26,849 --> 02:04:28,658
K�yamad�n de�il mi karag�l�ne?
2450
02:04:28,835 --> 02:04:30,905
O kadar estin, g�rledin...
2451
02:04:31,330 --> 02:04:33,035
...d�kkan� benim
i�in haz�rlat�yorsun.
2452
02:04:33,447 --> 02:04:35,756
�una bak tertemiz olmu�.
2453
02:04:36,141 --> 02:04:38,902
Valla ellerinize sa�l�k ne diyeyim?
2454
02:04:39,876 --> 02:04:41,961
Yok Kadriye senin i�in
haz�rlatm�yoruz biz bu d�veni.
2455
02:04:42,565 --> 02:04:44,124
Mithat�la i�leri b�y�t�yoruz.
2456
02:04:44,482 --> 02:04:45,528
Onun haz�rl��� bu.
2457
02:04:45,619 --> 02:04:47,611
Mithat bundan sonra
seyyara ��kmayacak.
2458
02:04:48,200 --> 02:04:49,353
Bana yard�m edecek in�allah.
2459
02:04:49,756 --> 02:04:51,003
-�yle mi?
-Evet.
2460
02:04:51,224 --> 02:04:52,962
�ki karde� verece�iz omuz omuza...
2461
02:04:53,092 --> 02:04:54,768
...eskisi gibi
ko�turaca��z kendi i�imizi.
2462
02:04:55,274 --> 02:04:56,788
�yle mi? �ki karde� diyorsun yani.
2463
02:04:56,917 --> 02:04:59,382
Evet Kadriye. Niye bana s�rekli �yle
mi �yle mi diye sorup duruyorsun?
2464
02:04:59,473 --> 02:05:00,473
�yle.
2465
02:05:00,587 --> 02:05:03,985
Ben sabahtan beri �� can�mla
bunlar i�in bo�una m� u�ra��yorum?
2466
02:05:07,238 --> 02:05:09,953
Babam�n bana verdi�i d�kkan�
nas�l benim elimden al�rs�n�z?
2467
02:05:10,373 --> 02:05:11,373
S�ylesene.
2468
02:05:11,533 --> 02:05:13,370
D�kkan b�y�tmek de neyin nesi?
2469
02:05:14,757 --> 02:05:16,279
Mithat sana da yaz�klar olsun.
2470
02:05:16,447 --> 02:05:18,195
Tezgaha geri d�nece�im
demedin mi sen?
2471
02:05:19,150 --> 02:05:21,362
Ben isteyince mi sizin
bak�r�n�z alt�n oldu?
2472
02:05:21,976 --> 02:05:24,524
Ben isteyince mi de�ere
bindi bu k�hne d�kkan?
2473
02:05:25,121 --> 02:05:27,723
A�k olsun ya. Demek ki siz benim
arkamdan i� �eviriyormu�sunuz.
2474
02:05:28,454 --> 02:05:29,985
Yenge abim dedi ki...
2475
02:05:30,076 --> 02:05:32,484
Ben dedim ki Mithat
dedim, biz zaten dedim...
2476
02:05:32,575 --> 02:05:34,194
...kar�mla dedim evde
dedim yan yanay�z.
2477
02:05:34,441 --> 02:05:36,091
Bir de dedim ben
d�vende yan yana dedim...
2478
02:05:36,182 --> 02:05:38,306
...olmayaca��m kar�mla
dedim. Otursun evinde...
2479
02:05:38,575 --> 02:05:39,664
...bebeleri dedim b�y�ts�n.
2480
02:05:40,045 --> 02:05:42,534
Ben bunu sana da s�ylemi�tim
ama benim laf�m hi�e say�l�p...
2481
02:05:42,808 --> 02:05:44,227
...kendi kendine
ko�turmu�sun bir �eylere.
2482
02:05:44,318 --> 02:05:45,509
Bunu da anlam�� de�ilim hani.
2483
02:05:46,359 --> 02:05:47,359
�yle mi?
2484
02:05:53,049 --> 02:05:54,224
Oldu mu abi �imdi?
2485
02:05:54,315 --> 02:05:55,441
Neye yarad� bu yapt���n?
2486
02:05:56,205 --> 02:05:57,433
Sen bo� ver kar��ma.
2487
02:05:57,870 --> 02:05:59,235
Hallederim ben onu Kadriye�yle.
2488
02:05:59,326 --> 02:06:01,086
Sen kar��t�rd�n ama beni bu i�e.
2489
02:06:07,091 --> 02:06:08,892
Tamam anneci�im
tamam sen merak etme.
2490
02:06:08,983 --> 02:06:10,663
Yakalanma �imdi
doktora. Sonra konu�al�m.
2491
02:06:12,146 --> 02:06:13,378
Tamam �p�yorum �ok seni.
2492
02:06:15,428 --> 02:06:16,428
Nas�lm��?
2493
02:06:16,920 --> 02:06:18,466
�yi. Sesi �ok iyi geliyor.
2494
02:06:18,596 --> 02:06:19,596
�ok ��k�r.
2495
02:06:20,938 --> 02:06:21,964
S�per sevindim.
2496
02:06:23,653 --> 02:06:25,386
�yi ki geldik buraya yani.
2497
02:06:26,106 --> 02:06:27,172
Bana �ok iyi geldi.
2498
02:06:27,692 --> 02:06:28,895
Evet bence de �yle.
2499
02:06:30,641 --> 02:06:32,920
Bu arada bal�k �ok g�zelmi�.
2500
02:06:33,159 --> 02:06:34,260
�ok be�endim ben.
2501
02:06:34,421 --> 02:06:35,461
�abut bal���.
2502
02:06:36,222 --> 02:06:38,087
Daha �nce �mer�le
geldi�imizde yemi�tik.
2503
02:06:44,810 --> 02:06:46,186
Ben galiba yeniden a��k oluyorum.
2504
02:06:46,467 --> 02:06:47,467
(M�zik - Duygusal)
2505
02:06:47,558 --> 02:06:48,558
Kime acaba?
2506
02:06:49,538 --> 02:06:50,587
Tan�mad���m bir k�za.
2507
02:06:58,111 --> 02:06:59,677
Ama siz �ok g�zelsiniz.
2508
02:06:59,768 --> 02:07:05,197
(M�zik - Duygusal)
2509
02:07:10,422 --> 02:07:12,225
Pardon bir bakar m�s�n�z?
2510
02:07:12,522 --> 02:07:13,522
Buyurun.
2511
02:07:20,076 --> 02:07:21,076
Tamam.
2512
02:07:27,323 --> 02:07:33,251
(�Aydilge - Sonsuz
Sevgilim� �al�yor)
2513
02:07:36,192 --> 02:07:41,858
�Sustu�um yerlerden duy, beni sen�
2514
02:07:42,201 --> 02:07:44,201
�Seversen�
2515
02:07:44,612 --> 02:07:48,217
�Ka�t���m yerlerden bul�
2516
02:07:48,786 --> 02:07:53,098
�Beni sen istersen�
2517
02:07:53,216 --> 02:07:58,613
�Ge�mi�in �st�ne asfalt
d�kt�m hem de y�r�d�m�
2518
02:07:58,704 --> 02:08:01,463
�Seninle el ele�
2519
02:08:02,037 --> 02:08:08,037
�Ge�mi�in �st�ne asfalt
d�kt�m hem de y�r�d�m seninle�
2520
02:08:08,861 --> 02:08:10,597
�El ele�
2521
02:08:10,688 --> 02:08:16,672
�Akl�mda binlerce savrulmu�
yaprak ile gelsem bir kalbine�
2522
02:08:19,340 --> 02:08:25,331
�Sana bir i�imi d�ksem de
g�nlerce, toplar m�y�z birlikte�
2523
02:08:27,978 --> 02:08:33,949
�Akl�mda binlerce savrulmu�
yaprak ile gelsem bir kalbine�
2524
02:08:36,632 --> 02:08:42,625
�Sana bir i�imi d�ksem de
g�nlerce, toplar m�y�z birlikte�
2525
02:08:54,020 --> 02:09:00,010
��ncindi�im her yerden koptum ben�
2526
02:09:00,133 --> 02:09:02,640
�Tuttun sen�
2527
02:09:02,731 --> 02:09:08,731
�Kalbimi b�ld�m �arpt�m, elde bir�
2528
02:09:08,854 --> 02:09:11,100
�Sen vars�n�
2529
02:09:11,279 --> 02:09:17,270
�Ge�mi�in �st�ne asfalt
d�kt�m hem de y�r�d�m seninle�
2530
02:09:18,282 --> 02:09:19,628
�El ele�
2531
02:09:19,921 --> 02:09:25,921
�Ge�mi�in �st�ne asfalt
d�kt�m hem de y�r�d�m seninle�
2532
02:09:26,965 --> 02:09:28,631
�El ele�
2533
02:09:28,760 --> 02:09:34,760
�Akl�mda binlerce savrulmu�
yaprak ile gelsem bir kalbine�
2534
02:09:37,390 --> 02:09:43,390
�Sana biri�imi d�ksem de
g�nlerce, toplar m�y�z birlikte�
2535
02:09:45,960 --> 02:09:49,909
�Kim bilir seninle�
2536
02:09:50,396 --> 02:09:54,557
�Ka� defa bulu�tuk�
2537
02:09:54,656 --> 02:10:00,429
Sonsuz sevgilimsin, sonsuzlu�un�
2538
02:10:00,575 --> 02:10:03,417
���inde�
2539
02:10:08,630 --> 02:10:09,630
(Kap� a��lma sesi)
2540
02:10:09,880 --> 02:10:10,880
Seyran...
2541
02:10:11,185 --> 02:10:12,204
(Kap� kapanma sesi)
2542
02:10:12,299 --> 02:10:13,872
...b�t�n hayallerim y�k�ld� benim.
2543
02:10:13,963 --> 02:10:15,274
Her �ey bitti.
2544
02:10:15,663 --> 02:10:17,023
Bir otur ne oldu?
2545
02:10:17,439 --> 02:10:18,439
Ne oldu?
2546
02:10:19,275 --> 02:10:20,395
Her �ey bitti.
2547
02:10:20,628 --> 02:10:23,223
Her �ey bitti. B�t�n �abam
benim bo�unaym�� Seyran.
2548
02:10:23,470 --> 02:10:25,712
Ne oluyor? Bir sakin
sakin anlat�r m�s�n?
2549
02:10:25,810 --> 02:10:28,467
Bak can�m benim ben �imdi
baz� �eyleri b�yle i�imde...
2550
02:10:28,573 --> 02:10:29,672
...tutmay� pek sevmem.
2551
02:10:29,763 --> 02:10:31,388
G�cenme dar�lma bana.
2552
02:10:32,021 --> 02:10:33,979
Ben seni ba�larda
pek bir sevmemi�tim.
2553
02:10:34,355 --> 02:10:37,000
Ama sonra tan�y�nca ne kadar
iyi bir insan oldu�unu anlad�m.
2554
02:10:37,645 --> 02:10:40,884
Bak sen bug�n benim i�in
kendi i�ini bir kenara koydun.
2555
02:10:41,311 --> 02:10:43,660
Benim i�in ko�u�turdun.
Benim elimden tuttun.
2556
02:10:43,751 --> 02:10:45,236
U�ra�t�n. Yol g�sterdin.
2557
02:10:45,428 --> 02:10:47,353
Yapaca��m tabi Kadriye ne var bunda?
2558
02:10:47,444 --> 02:10:48,569
Olur mu �yle �ey?
2559
02:10:48,660 --> 02:10:49,687
Yapmayabilirdin.
2560
02:10:49,778 --> 02:10:51,967
Hele d��ardan gelmi�
bir el k�z� olarak...
2561
02:10:52,252 --> 02:10:53,286
...yapmayabilirdin yani.
2562
02:10:53,377 --> 02:10:54,670
Ama benim i�in u�ra�t�n.
2563
02:10:56,460 --> 02:10:57,987
Bir de senin arkada��n Banu...
2564
02:10:58,557 --> 02:11:01,407
...ne kadar iyi k�z. Siz ikiniz bir
oldunuz benim elimden tuttunuz.
2565
02:11:02,412 --> 02:11:04,092
Ama benim kocam ne yapt�?
2566
02:11:04,590 --> 02:11:07,001
Karde� bildi�im, karde�
dedi�im Mithat ne yapt�?
2567
02:11:07,591 --> 02:11:10,530
�kisi bir oldular benim
s�rt�mdan han�eri saplad�lar.
2568
02:11:10,798 --> 02:11:11,798
Bir dakika.
2569
02:11:12,939 --> 02:11:15,079
Bir ba�tan anlat�r m�s�n?
Ben anlamad�m ne oldu�unu.
2570
02:11:15,381 --> 02:11:17,613
Mahmut�la Mithat bir oldular...
2571
02:11:17,871 --> 02:11:19,543
...i�lerini b�y�tmeye
karar verdiler.
2572
02:11:19,749 --> 02:11:23,080
Benim babam�n bana verdi�i d�kkan�
benim elimden almaya �al���yorlar.
2573
02:11:23,171 --> 02:11:25,489
Benim b�t�n hayallerim
kursa��mda kald�.
2574
02:11:25,840 --> 02:11:28,212
Hepsi bu dosyan�n
i�ine t�k�ld� kald�.
2575
02:11:28,536 --> 02:11:30,603
�yi de Kadriye, Mithat...
2576
02:11:31,096 --> 02:11:32,659
...seyyara ��kacakt� tekrar.
2577
02:11:32,888 --> 02:11:33,965
D�kkanda kalmayacakt� ki.
2578
02:11:34,056 --> 02:11:35,300
Ne oldu �imdi anlamad�m ben?
2579
02:11:35,490 --> 02:11:36,855
Hay�r. Onlar�n...
2580
02:11:36,967 --> 02:11:39,888
...i�te sana bana dedi�i
ba�ka ak�llar�ndaki ba�ka.
2581
02:11:40,213 --> 02:11:41,502
Hay�r ben �unu anlam�yorum.
2582
02:11:41,616 --> 02:11:43,265
Y�llarca o d�kkana s��m��lar.
2583
02:11:43,505 --> 02:11:46,378
Niye ben ayaklan�nca bir
anda b�y�tmeye �al���yorlar?
2584
02:11:46,861 --> 02:11:47,887
Ben bunu anlam�yorum.
2585
02:11:48,558 --> 02:11:50,629
Tamam tamam sen bir sakin ol.
2586
02:11:51,219 --> 02:11:52,899
Dur anlar�z ne oldu�unu.
2587
02:11:54,248 --> 02:11:56,397
�imdi benim akl�mda
baz� soru i�aretleri var da...
2588
02:11:56,488 --> 02:11:57,722
...ben onun i�in geldim.
2589
02:11:58,030 --> 02:11:59,781
�imdi bu nakil i�in benim hani...
2590
02:12:00,008 --> 02:12:01,401
...be� g�n yatmam gerekiyor ya.
2591
02:12:01,692 --> 02:12:03,624
Mesela onu misal iki g�n yapsak...
2592
02:12:04,243 --> 02:12:07,039
...ya da mesela nakil yap�laca��
g�n gelsem, ertesi g�n ��ksam.
2593
02:12:07,309 --> 02:12:08,553
-Olmaz m�?
-Beyefendi...
2594
02:12:08,660 --> 02:12:10,249
...bu keyfe g�re s�ylenmi� de�il ki.
2595
02:12:10,629 --> 02:12:11,966
Ameliyata haz�rl�k s�reci var.
2596
02:12:12,057 --> 02:12:13,579
Rutin kontrolleriniz yap�l�yor.
2597
02:12:13,670 --> 02:12:15,114
Diyetiniz ona g�re haz�rlan�yor.
2598
02:12:15,357 --> 02:12:18,105
Tamam can�m da benim test
yapt�rmam i�in yatmam gerekmiyor ki.
2599
02:12:18,336 --> 02:12:20,361
Yani siz ne zaman
isterseniz gelip yapt�r�r�m ben.
2600
02:12:20,800 --> 02:12:22,134
Ayr�ca siz bana diyeti verin.
2601
02:12:22,225 --> 02:12:23,722
Ben yiyece�ime
i�ece�ime bakar�m yani.
2602
02:12:23,968 --> 02:12:25,402
Bak�n benim e�im hamile.
2603
02:12:25,600 --> 02:12:27,341
Yan�nda olmam gerekiyor.
Sonra i�im g�c�m var.
2604
02:12:27,432 --> 02:12:28,644
Yani d�kkan� b�rakamam ki.
2605
02:12:28,735 --> 02:12:29,884
Anl�yorum sizi.
2606
02:12:30,013 --> 02:12:32,002
Ama ba��� yapmak zaten g�n�ll�k i�i.
2607
02:12:32,309 --> 02:12:33,442
E�er istemiyorsan�z...
2608
02:12:33,615 --> 02:12:36,070
...�artlar�n�z uymuyorsa
kimse sizi zorlamaz.
2609
02:12:36,231 --> 02:12:37,394
Vazge�ebilirsiniz.
2610
02:12:37,523 --> 02:12:38,769
Yok yok hay�r vazge�mem.
2611
02:12:38,860 --> 02:12:39,890
Vazge�mem tamam.
2612
02:12:39,981 --> 02:12:41,103
Peki siz bilirsiniz.
2613
02:12:41,420 --> 02:12:43,110
M�saadenizle benim i�lerim var.
2614
02:12:45,995 --> 02:12:47,477
�yiyim Kerem�im �ok iyiyim.
2615
02:12:47,568 --> 02:12:49,501
Hi� merak etme o�lum olur mu?
2616
02:12:49,691 --> 02:12:51,714
Hem bak burada
bana �ok iyi bak�yorlar.
2617
02:12:52,912 --> 02:12:54,708
Olsun anne yine de merak ediyorum.
2618
02:12:55,276 --> 02:12:57,106
Hastanede oldu�unu
bilmek bile can�m� yak�yor.
2619
02:12:57,687 --> 02:12:58,697
Bir tanem benim.
2620
02:12:59,207 --> 02:13:00,842
�z�lme Kerem�im. �z�lmeyin.
2621
02:13:01,299 --> 02:13:03,866
Bak yak�nda nakil olacak.
2622
02:13:04,232 --> 02:13:06,188
Eve gelece�im. Hemen kavu�aca��z.
2623
02:13:06,967 --> 02:13:09,237
Bak benim bilmedi�im ba�ka
bir �ey yok de�il mi o�lum?
2624
02:13:09,328 --> 02:13:10,872
Senin sesin bir de�i�ik geliyor.
2625
02:13:11,708 --> 02:13:12,708
Yok yok.
2626
02:13:12,857 --> 02:13:15,034
-�yiyim ben. �yiyim merak etme.
-(Alpay) Ne demek yasak ya?
2627
02:13:15,206 --> 02:13:17,001
(Alpay) Bu ne sa�ma
�ey Allah a�k�na.
2628
02:13:17,092 --> 02:13:18,125
(M�zik - Gerilim)
2629
02:13:18,246 --> 02:13:20,945
O�lum tamam. O zaman
�p�yorum seni �imdilik.
2630
02:13:21,036 --> 02:13:23,227
Gene konu�uruz.
Karde�lerini de �p benim i�in.
2631
02:13:23,825 --> 02:13:25,471
Tamam m� bir tanem?
Hadi g�r���r�z o�lum.
2632
02:13:26,106 --> 02:13:27,548
Ben �ocuklar�m�n annesini
de mi g�remeyece�im?
2633
02:13:27,639 --> 02:13:28,974
Bu ne sa�ma �ey Allah a�k�na.
2634
02:13:29,065 --> 02:13:31,739
Beyefendi nakil olacak
hastalar�n g�r���ne izin verilmiyor.
2635
02:13:31,830 --> 02:13:34,124
Prosed�r b�yle. Neden
anlamak istemiyorsunuz?
2636
02:13:34,379 --> 02:13:36,625
Hastan�z�n sa�l��� i�in
izole olmak zorunda.
2637
02:13:39,746 --> 02:13:41,708
Ben de sadece ben
g�remiyorum zannettim.
2638
02:13:41,799 --> 02:13:43,293
Yani hi� kimse g�remiyor do�ru mu?
2639
02:13:43,500 --> 02:13:44,500
Evet.
2640
02:13:45,981 --> 02:13:47,524
Kap�dan da m� bir �ey s�yleyemem?
2641
02:13:47,615 --> 02:13:49,722
Bir �eye ihtiyac� var
m� yok mu diye sorsam.
2642
02:13:50,285 --> 02:13:52,753
Hastan�n morali a��s�ndan.
�yi gelir sonu�ta de�il mi?
2643
02:13:53,077 --> 02:13:55,731
Peki kabul. Ama hastay�
yormayacaks�n�z ve �ok...
2644
02:13:55,822 --> 02:13:57,306
...yakla�mayacaks�n�z anla�t�k m�?
2645
02:13:57,639 --> 02:13:58,839
Anla�t�k tamam.
2646
02:13:59,178 --> 02:14:00,564
Buyurun. Maske vereyim.
2647
02:14:02,635 --> 02:14:03,635
Tamam.
2648
02:14:07,374 --> 02:14:08,374
Buyurun.
2649
02:14:13,071 --> 02:14:14,071
(Kap� a��lma sesi)
2650
02:14:16,109 --> 02:14:17,109
Buyurun.
2651
02:14:17,200 --> 02:14:22,333
(M�zik - Gerilim)
2652
02:14:36,620 --> 02:14:37,674
Ge�mi� olsun Melek.
2653
02:14:38,682 --> 02:14:41,086
Sa� ol da Alpay ne oluyor?
Sen ne yap�yordun d��arda?
2654
02:14:41,177 --> 02:14:42,233
Niye tart��t�n?
2655
02:14:42,324 --> 02:14:44,404
Bir �ey de�il ya. Ben
yanl�� anlam���m da...
2656
02:14:44,858 --> 02:14:47,368
...hem�ire han�m�n s�ylediklerini.
Neyse sonunda anla�t�k yani.
2657
02:14:50,436 --> 02:14:51,616
Ben bu durumunu bilmiyordum.
2658
02:14:52,543 --> 02:14:53,583
Ge�mi� olsun.
2659
02:14:55,044 --> 02:14:56,044
�ok �z�ld�m.
2660
02:14:58,170 --> 02:15:00,759
Ke�ke daha �nce haberim
olsayd�. Yani gere�ini yapard�m.
2661
02:15:01,308 --> 02:15:03,434
Sa� ol. Neyse ne
i�te tedavimi oluyorum.
2662
02:15:04,546 --> 02:15:05,896
Yani kafana hi�bir �ey takma.
2663
02:15:06,499 --> 02:15:08,051
�yile�eceksin. �z�lme tamam m�?
2664
02:15:08,471 --> 02:15:09,813
�ocuklar� da sak�n d���nme.
2665
02:15:10,103 --> 02:15:11,674
Ben teker teker
hepsiyle ilgileniyorum.
2666
02:15:12,238 --> 02:15:13,380
Ali�yi yan�ma ald�m.
2667
02:15:14,357 --> 02:15:17,024
Yani senin yoklu�unu �ekmesin
diye babanla �yle bir karar ald�k.
2668
02:15:17,640 --> 02:15:18,797
�yi d���nm��s�n�z.
2669
02:15:19,516 --> 02:15:22,611
Ama bak �ocu�u sak�n d�kkana
falan g�t�r�p ���teyim deme k�� g�n�.
2670
02:15:22,873 --> 02:15:25,066
Yok yok yapar m�y�m
�yle �ey. Sen merak etme.
2671
02:15:25,694 --> 02:15:26,701
Evde Funda bak�yor ona.
2672
02:15:26,792 --> 02:15:28,146
Nas�l oynuyor bir g�rsen.
2673
02:15:30,035 --> 02:15:31,050
�yi sa� olsun.
2674
02:15:31,196 --> 02:15:32,556
Sen bir an �nce iyile�mene bak.
2675
02:15:32,647 --> 02:15:34,048
Hi�bir �eyi kafana takma tamam m�?
2676
02:15:38,179 --> 02:15:39,290
Bir �ey ister misin?
2677
02:15:39,498 --> 02:15:40,651
Yok te�ekk�r ederim.
2678
02:15:41,168 --> 02:15:43,440
-Su falan...
-Var su Alpay.
2679
02:15:43,962 --> 02:15:45,835
Ya da at��t�rmal�k bir
�eyler alay�m istersen.
2680
02:15:45,957 --> 02:15:47,541
B�yle yat yat nereye
kadar Allah a�k�na.
2681
02:15:47,709 --> 02:15:50,062
Yok yok Alpay alma bak. Yasak onlar.
2682
02:15:50,153 --> 02:15:51,308
Buraya alm�yorlar.
2683
02:15:54,840 --> 02:15:58,757
(Han ortam sesi)
2684
02:15:58,953 --> 02:16:00,226
(M�zik)
2685
02:16:00,317 --> 02:16:01,317
Mithat.
2686
02:16:02,332 --> 02:16:03,358
Seyran ho� geldin.
2687
02:16:04,005 --> 02:16:05,205
A�k olsun size.
2688
02:16:05,593 --> 02:16:07,015
Bu yapt���n�z yak���yor mu size?
2689
02:16:09,811 --> 02:16:12,198
Bu kad�n�n hayalleriyle
oynamaya ne hakk�n�z var sizin?
2690
02:16:12,289 --> 02:16:14,729
Ne var yani �u d�kkan�
a�sa, �al��sa, d�zenini kursa?
2691
02:16:16,243 --> 02:16:17,883
Abi sen cevap ver istersen.
2692
02:16:20,284 --> 02:16:21,452
Sen niye cevap vermiyorsun?
2693
02:16:21,877 --> 02:16:22,952
��nk� benim bir su�um yok.
2694
02:16:23,312 --> 02:16:24,667
Yengeme engel olan ben de�ilim.
2695
02:16:25,220 --> 02:16:26,587
Abim ne dediyse onu yapt�m.
2696
02:16:27,008 --> 02:16:28,282
Haberi var yengenin demi�ti.
2697
02:16:29,676 --> 02:16:31,100
Senin g�nah�n yok yani �yle mi?
2698
02:16:31,245 --> 02:16:32,616
Yok yenge yok.
2699
02:16:32,707 --> 02:16:34,178
��te abim i�te d�kkan, sor.
2700
02:16:34,563 --> 02:16:36,982
Benim dedim kendi tezgah�m
var. Ben orada �al���r�m.
2701
02:16:37,178 --> 02:16:38,448
Beni de kar��t�rd� bu i�e.
2702
02:16:38,724 --> 02:16:40,322
En az�ndan bir sorabilirdin Mithat.
2703
02:16:40,955 --> 02:16:42,449
Biliyorsun ne kadar u�ra�t���n�.
2704
02:16:43,210 --> 02:16:44,778
Sen niye abine uyuyorsun ki?
2705
02:16:45,531 --> 02:16:46,577
Ben sana dedim.
2706
02:16:47,127 --> 02:16:48,948
Ben sana i�inin g�c�n�n
ba��na d�n dedim.
2707
02:16:49,645 --> 02:16:52,538
D�nmedin. Demek ki siz
benim arkamdan plan yapt�n�z.
2708
02:16:52,776 --> 02:16:54,296
Hala plan diyor ya.
2709
02:16:54,445 --> 02:16:55,935
Kadriye ben seninle
evde ne konu�tum?
2710
02:16:56,246 --> 02:16:58,428
Bu konuyu uzatmayacaks�n, bu konuyu
unutacaks�n demedim mi ben sana?
2711
02:16:58,520 --> 02:16:59,620
Sen neyin pe�indesin b�yle?
2712
02:17:00,049 --> 02:17:01,331
Yaln�z bu yapt���n�z �ok ay�p.
2713
02:17:02,163 --> 02:17:04,120
Bu kad�n bu hamile
haliyle o kadar ko�turdu.
2714
02:17:04,210 --> 02:17:05,336
Hi� mi ac�m�yorsunuz?
2715
02:17:05,758 --> 02:17:07,207
Hay�rd�r ne oluyor burada?
2716
02:17:07,298 --> 02:17:08,460
Neyi payla�am�yorsunuz yine?
2717
02:17:09,302 --> 02:17:11,780
Baba senin bu o�ullar�n var ya...
2718
02:17:12,388 --> 02:17:13,885
...�� can�mla beni �z�yorlar.
2719
02:17:14,368 --> 02:17:15,633
Biz seninle konu�mad�k m�?
2720
02:17:16,936 --> 02:17:19,098
Ben senden icazet
almad�m m� d�kkan i�in?
2721
02:17:19,706 --> 02:17:21,981
Ben �nzile�ye, Defne�ye
ne kadar �mit verdim.
2722
02:17:22,072 --> 02:17:23,115
Ne diyece�im �imdi?
2723
02:17:23,463 --> 02:17:25,814
Bak ben baba sabahtan
beri bunlarla u�ra��yorum bak.
2724
02:17:26,490 --> 02:17:29,031
Bu bak Ticaret Odas�
kayd�. Bu Esnaf Odas� bak.
2725
02:17:29,486 --> 02:17:30,876
Baba kursa bile yaz�ld�m.
2726
02:17:31,205 --> 02:17:32,240
Ama bunlar...
2727
02:17:32,673 --> 02:17:35,368
...senin bana verdi�in bu d�kkan�
benim elimden almaya �al���yorlar.
2728
02:17:36,320 --> 02:17:38,931
Onlar senin d�kkan�n
haz�rl���na yard�m etmiyorlar m�?
2729
02:17:39,334 --> 02:17:42,316
Yok baba nerde? Bunlar kendi
yerlerini b�y�tmenin derdinde.
2730
02:17:42,975 --> 02:17:45,532
Evet baba. Mithat�la
d�veni b�y�t�yoruz in�allah.
2731
02:17:45,623 --> 02:17:46,969
Seyyara ��kmayacak bundan sonra.
2732
02:17:48,098 --> 02:17:49,582
Beraber ko�turaca��z kendi i�imizi.
2733
02:17:50,500 --> 02:17:51,543
Mahmut...
2734
02:17:52,114 --> 02:17:53,476
...bana dan��t�n�z m� siz?
2735
02:17:53,566 --> 02:17:56,247
Babam sen bana d�venin
idaresini verdikten sonra...
2736
02:17:56,860 --> 02:17:59,276
...ben de b�yle bir �ey yapal�m
dedim. K�t� bir �ey de�il ki baba bu.
2737
02:17:59,374 --> 02:18:01,234
-�yi bir �ey de�il mi?
-Evet iyi bir �ey.
2738
02:18:01,660 --> 02:18:04,109
Kar�n�n hayalleriyle
oynamak iyi bir �ey mi?
2739
02:18:05,928 --> 02:18:07,275
Baba bak...
2740
02:18:07,762 --> 02:18:11,327
...bu kad�nca��z bile kendi i�ini
g�c�n� b�rakt� b�t�n g�n u�ra�t�.
2741
02:18:11,418 --> 02:18:12,436
B�t�n g�n...
2742
02:18:13,351 --> 02:18:14,530
...ama senin bu o�ullar�n...
2743
02:18:15,209 --> 02:18:16,848
...hainlik yapt�lar bana.
2744
02:18:20,842 --> 02:18:24,498
Mahmut o�lum sen niye benim
laf�m�n �st�ne i� yap�yorsun?
2745
02:18:25,430 --> 02:18:27,452
Bu d�kkan� b�y�tme
meselesi nereden ��kt�?
2746
02:18:27,712 --> 02:18:30,327
O�lum ben gelinimle burada
konu�mad�m m�? Bunu bile bile.
2747
02:18:30,441 --> 02:18:31,930
Baba Allah a�k� i�in.
2748
02:18:32,213 --> 02:18:34,594
Kadriye�yle biz burada yan
yana d�ven mi �al��t�raca��z?
2749
02:18:34,684 --> 02:18:36,029
Anlamaz etmez babam.
2750
02:18:36,120 --> 02:18:38,053
Biz burada oyun mu oynuyoruz?
Allah a�k� i�in de bana.
2751
02:18:38,250 --> 02:18:39,642
Sen beni mi k���ms�yorsun?
2752
02:18:39,802 --> 02:18:40,906
Sen beni mi be�enmiyorsun?
2753
02:18:41,270 --> 02:18:42,683
Bak o�lum yine s�yl�yorum.
2754
02:18:43,316 --> 02:18:45,282
Bu d�kkan Kadriye�nin.
2755
02:18:46,090 --> 02:18:49,474
Madem bu kadar
haz�rlanm��, kursa gitmi�...
2756
02:18:49,875 --> 02:18:50,915
...aya�a kalkm��.
2757
02:18:51,449 --> 02:18:52,649
Bu i�i yapacak.
2758
02:18:52,879 --> 02:18:54,308
Siz de iki karde�...
2759
02:18:54,906 --> 02:18:57,264
...bu d�kkanda eski
usul �al��acaks�n�z.
2760
02:18:57,773 --> 02:19:00,898
Mithat sen de art�k seyyara
falan ��kmayacaks�n.
2761
02:19:01,846 --> 02:19:03,290
-Tamam m�?
-Tamam baba.
2762
02:19:04,219 --> 02:19:05,219
Mahmut?
2763
02:19:06,400 --> 02:19:07,400
Tamam baba.
2764
02:19:09,059 --> 02:19:10,356
Sa� ol baba. Sa� ol.
2765
02:19:14,070 --> 02:19:15,186
Eltim...
2766
02:19:15,655 --> 02:19:17,655
...bak bu bizim zaferimiz.
2767
02:19:24,410 --> 02:19:25,529
Benle ilgisi yok.
2768
02:19:27,150 --> 02:19:28,150
K�z gel.
2769
02:19:28,241 --> 02:19:29,241
Gel gel.
2770
02:19:29,360 --> 02:19:30,574
Bak ne g�sterece�im?
2771
02:19:30,974 --> 02:19:31,992
Bak �imdi bak.
2772
02:19:32,405 --> 02:19:34,217
Buraya b�yle masalar�
koyaca��z tamam m�?
2773
02:19:34,629 --> 02:19:38,126
Pembe �rt�ler b�yle
g�zel g�zel �atal ka��klar...
2774
02:19:38,217 --> 02:19:40,726
(Hastane ortam sesi)
2775
02:19:40,930 --> 02:19:42,316
(Kalem sesi)
2776
02:19:42,650 --> 02:19:44,650
(M�zik - Duygusal)
2777
02:19:49,125 --> 02:19:50,135
Halil...
2778
02:19:51,076 --> 02:19:53,091
...bunlar ne?
-Hepsi steril edildi.
2779
02:19:53,666 --> 02:19:56,994
D���nd�m ta��nd�m, ne bileyim,
resim yapmay� �zlemi�sindir dedim.
2780
02:19:57,844 --> 02:19:58,884
�zledim tabi.
2781
02:20:01,100 --> 02:20:02,745
Seninle resim yapmay� �zledim.
2782
02:20:07,465 --> 02:20:08,748
�ok iyi d���nm��s�n Halil.
2783
02:20:09,114 --> 02:20:11,901
Burada b�t�n g�n s�k�l�yorum zaten.
Odan�n i�inde patl�yorum s�k�nt�dan.
2784
02:20:11,992 --> 02:20:13,051
Ben bunlara �al���r�m.
2785
02:20:14,015 --> 02:20:15,826
Tabi bunlar�n hepsi
senin i�in de�il.
2786
02:20:16,253 --> 02:20:17,887
-Bize de laz�m.
-Nas�l yani?
2787
02:20:18,555 --> 02:20:20,180
�imdi sen yatmaktan s�k�ld�n ya.
2788
02:20:20,676 --> 02:20:23,637
Bu bak�r yapacak
��renciler i�in yeni desenler...
2789
02:20:24,066 --> 02:20:25,498
...eskizler �al��man laz�m dedim.
2790
02:20:26,017 --> 02:20:27,362
Nas�l yani anlamad�m?
2791
02:20:27,717 --> 02:20:30,242
Melek bir hayalin daha ger�ek oldu.
2792
02:20:32,340 --> 02:20:34,708
Bu Halk E�itim�le beraber
ev han�mlar�na meslek...
2793
02:20:34,799 --> 02:20:36,799
...��retmek i�in kursa ba�l�yoruz.
2794
02:20:37,795 --> 02:20:39,076
-Ciddi misin?
-Evet.
2795
02:20:39,501 --> 02:20:41,189
Buna ger�ekten �ok sevindim.
2796
02:20:41,280 --> 02:20:43,764
Biliyorsun hep konu�uyorduk
ne kadar �ok istiyordum.
2797
02:20:44,034 --> 02:20:45,489
�stelik destek de alaca��z ondan.
2798
02:20:45,982 --> 02:20:46,982
�ok ��k�r.
2799
02:20:47,119 --> 02:20:49,265
Ne kadar g�zel her �ey
yoluna giriyor de�il mi?
2800
02:20:54,873 --> 02:20:59,385
(M�zik - Gerilim)
2801
02:21:14,266 --> 02:21:20,020
(M�zik devam ediyor)
2802
02:21:25,245 --> 02:21:26,649
Hani i�eri girmek yasakt�?
2803
02:21:27,013 --> 02:21:29,497
Steril k�yafet verilmi�.
�zel izni var demek ki.
2804
02:21:29,916 --> 02:21:31,541
Ayr�ca bunlar� hastaya veremezsiniz.
2805
02:21:31,632 --> 02:21:33,489
-Diyet yeme�i yiyor.
-Ne demek �zel izin ya?
2806
02:21:33,580 --> 02:21:35,263
O kim oluyor da ona
�zel izin veriyorsunuz?
2807
02:21:35,354 --> 02:21:37,589
Beyefendi size laf
anlatmaktan i�imi yapam�yorum.
2808
02:21:37,680 --> 02:21:39,360
-L�tfen gider misiniz?
-Gitmiyorum.
2809
02:21:42,994 --> 02:21:44,823
Ba��rmay�n beyefendi.
Hastane buras�.
2810
02:21:44,992 --> 02:21:47,015
Hem�ire han�m� da me�gul
etmeyin. Terk edin buray�.
2811
02:21:47,172 --> 02:21:48,314
Terk etmiyorum var m�?
2812
02:21:48,594 --> 02:21:49,868
L�tfen beyefendi buyurun.
2813
02:21:50,638 --> 02:21:51,776
Bana bak karde�im...
2814
02:21:52,093 --> 02:21:54,729
...bu i�erdeki hastan�n hayat�n�
ben kurtaraca��m anlad�n m�?
2815
02:21:54,912 --> 02:21:56,886
Bana izin vermeniz gerekirken
ona izin veriyorsunuz.
2816
02:21:56,977 --> 02:21:58,060
Nas�l bir i� bu anlamad�m?
2817
02:21:58,360 --> 02:22:00,813
Ba�hekimlikle g�r���n
izin verirlerse gelirsiniz.
2818
02:22:00,904 --> 02:22:01,904
L�tfen.
2819
02:22:05,821 --> 02:22:07,385
Ben biliyorum kiminle g�r��ece�imi.
2820
02:22:07,491 --> 02:22:13,230
(M�zik - Gerilim)
2821
02:22:19,112 --> 02:22:20,711
-Buyurun.
-Bu i� nas�l olacak hocam?
2822
02:22:21,304 --> 02:22:23,962
Ben can�m� ortaya koyuyorum
Melek�in hayat�n� kurtarmak i�in...
2823
02:22:24,353 --> 02:22:25,927
...ziyaret�i olarak
kabul edilmiyorum.
2824
02:22:26,018 --> 02:22:28,588
Halil Bey antin kuntin
hastane k�yafetleri giyiyor...
2825
02:22:28,850 --> 02:22:30,120
...i�eri girebiliyor.
2826
02:22:30,452 --> 02:22:31,641
Ona serbest bana de�il.
2827
02:22:32,028 --> 02:22:35,006
Hastan�n ihtiya�lar� do�rultusunda
�zel bir izinle i�eri ziyaret�i
2828
02:22:35,097 --> 02:22:36,098
...al�yoruz Alpay Bey.
2829
02:22:36,189 --> 02:22:37,621
Yani her �n�ne gelen ziyaret edemez.
2830
02:22:37,712 --> 02:22:38,890
Hastam�z� riske atamay�z.
2831
02:22:39,346 --> 02:22:41,085
Risk mi? Ben risk al�yorum ya.
2832
02:22:41,176 --> 02:22:42,789
Be� g�n hastanede
yataca��m nakil i�in.
2833
02:22:43,171 --> 02:22:44,207
Haber bekliyorum.
2834
02:22:44,298 --> 02:22:45,740
O zaman m� gidip g�rece�im hastay�?
2835
02:22:46,173 --> 02:22:47,370
Anlayamad�m ne nakli?
2836
02:22:47,638 --> 02:22:48,683
Melek�e ilik nakli.
2837
02:22:49,369 --> 02:22:50,383
Don�r benim ya.
2838
02:22:51,236 --> 02:22:53,157
Ba�ka birine don�r
olacaksan�z bilemem de...
2839
02:22:54,059 --> 02:22:55,842
...Melek Han�m��n don�r�
siz de�ilsiniz Alpay Bey.
2840
02:22:55,954 --> 02:22:57,934
(M�zik - Gerilim)
2841
02:22:58,025 --> 02:22:59,025
Nas�l yani?
2842
02:23:01,362 --> 02:23:02,802
Ben uyumlu ��kt�m.
2843
02:23:04,045 --> 02:23:05,165
Gelin dediler.
2844
02:23:05,521 --> 02:23:08,064
Uyumlu ��kan herhangi
birine tabi ki don�r olabilirsiniz.
2845
02:23:08,541 --> 02:23:10,960
Ama sizin test sonu�lar�n�z�
bizzat ben inceledim.
2846
02:23:11,431 --> 02:23:12,488
Melek�e uyumlu de�il.
2847
02:23:13,392 --> 02:23:15,251
Ama bu laboratuvardaki arkada�lar...
2848
02:23:15,916 --> 02:23:16,921
...kan�n�z temiz dedi.
2849
02:23:17,399 --> 02:23:18,802
Yani ba����� olabilirsiniz dedi.
2850
02:23:19,469 --> 02:23:21,158
Bana bir s�r� ka��tlar
falan imzalatt�lar.
2851
02:23:21,662 --> 02:23:22,782
Bu banka i�in.
2852
02:23:23,618 --> 02:23:24,630
Oraya sevk etmek i�in.
2853
02:23:25,726 --> 02:23:27,043
�imdi anlad�m Alpay Bey.
2854
02:23:27,550 --> 02:23:29,914
Siz genel ba�����
olarak kabul edilmi�siniz.
2855
02:23:30,183 --> 02:23:31,212
Prosed�r do�ru.
2856
02:23:31,563 --> 02:23:33,204
Yani g�n�ll� olmu�sunuz.
2857
02:23:33,302 --> 02:23:34,714
Ama bunun Melek�le bir ilgisi yok.
2858
02:23:37,179 --> 02:23:38,239
Peki.
2859
02:23:41,836 --> 02:23:43,282
Peki Melek�e don�r bulundu mu?
2860
02:23:43,789 --> 02:23:44,789
Evet.
2861
02:23:45,538 --> 02:23:46,538
Kim peki?
2862
02:23:46,629 --> 02:23:47,999
Bunu size s�ylemem m�mk�n de�il.
2863
02:23:48,565 --> 02:23:51,016
�u gizlilik i�leri falan diyorsunuz.
2864
02:23:54,587 --> 02:23:55,955
Ama Melek de bilemeyecek herhalde.
2865
02:23:56,257 --> 02:23:57,790
Kesinlikle bilmeyecek.
Yasalar b�yle.
2866
02:23:59,740 --> 02:24:00,740
Tamam.
2867
02:24:01,940 --> 02:24:03,735
Te�ekk�r ederim.
Kolay gelsin. �yi g�nler.
2868
02:24:16,552 --> 02:24:21,597
(M�zik - Gerilim)
2869
02:24:36,400 --> 02:24:42,060
(M�zik devam ediyor)
2870
02:24:57,335 --> 02:25:02,822
(M�zik devam ediyor)
2871
02:25:08,045 --> 02:25:10,478
Abi avukatlar tapu i�ini halletmi�.
2872
02:25:10,569 --> 02:25:11,923
Zeynel�in �zerine ge�mi�.
2873
02:25:12,271 --> 02:25:13,271
�yi g�zel.
2874
02:25:18,622 --> 02:25:19,622
Al bunu.
2875
02:25:20,187 --> 02:25:22,881
Daha �nce oldu�u gibi kimseye
g�r�nmeden Vildan Han�m�a ver.
2876
02:25:23,530 --> 02:25:24,653
Locadad�r kendisi.
2877
02:25:25,480 --> 02:25:28,110
Ya ��k���na denk getirirsin
ya giri�ine. Bak i�te.
2878
02:25:29,242 --> 02:25:31,090
Locadan kimse g�rmesin
seni aman diyeyim.
2879
02:25:31,966 --> 02:25:33,226
Tamam abi merak etme sen.
2880
02:25:39,116 --> 02:25:41,315
(Doktor) Sizin test sonu�lar�n�z�
bizzat ben inceledim.
2881
02:25:41,618 --> 02:25:43,854
(Doktor) Melek Han�m��n
don�r� siz de�ilsiniz Alpay Bey.
2882
02:25:44,781 --> 02:25:47,489
(Kenan) Sa�a sola bula�malara
art�k bir son vereceksin.
2883
02:25:48,536 --> 02:25:52,145
(Kenan) Karada�larla da �irhanlarla
da en ufak bir tart��ma istemiyorum.
2884
02:25:52,708 --> 02:25:56,365
(Kenan) Sadece kendi
hayat�nla, ailenle ilgileneceksin.
2885
02:25:57,389 --> 02:25:59,320
(Kenan) Halil�le Melek�i
de rahat b�rakacaks�n.
2886
02:26:00,361 --> 02:26:03,159
(Kenan) Melek senin �ocuklar�n�n
annesi, ba�ka bir �eyin de�il.
2887
02:26:04,723 --> 02:26:07,185
(Kenan) Halil Melek�le bir
yol �izip hayat�na bakarsa...
2888
02:26:07,717 --> 02:26:11,133
...�mer de Defne�yle evlenirse
kimsenin benimle de seninle de...
2889
02:26:11,224 --> 02:26:12,735
...bir derdi kalmaz.
2890
02:26:14,427 --> 02:26:16,287
Ben bu oyunu yirmi y�l �nce bozdum.
2891
02:26:18,700 --> 02:26:20,648
Bir daha kurulmas�na
izin vermeyece�im.
2892
02:26:23,574 --> 02:26:29,085
(M�zik - Gerilim)
2893
02:26:30,419 --> 02:26:31,419
Halil.
2894
02:26:47,345 --> 02:26:48,374
Ge�mi� olsun.
2895
02:26:49,580 --> 02:26:50,700
Hastan m� var?
2896
02:26:52,516 --> 02:26:54,002
Alpay Melek i�in
geldi�imi biliyorsun.
2897
02:26:54,853 --> 02:26:56,497
Melek hakk�nda
konu�mam�z laz�m Halil.
2898
02:27:02,212 --> 02:27:03,212
Konu�al�m.
2899
02:27:05,188 --> 02:27:06,400
Ne istiyorsun Alpay?
2900
02:27:06,607 --> 02:27:07,973
Tamam sakin ol ya gerilme.
2901
02:27:10,074 --> 02:27:12,592
Sonu�ta ikimiz de Melek�in
iyile�mesini istiyoruz.
2902
02:27:13,092 --> 02:27:14,255
�ocuklar�m�n annesi.
2903
02:27:14,668 --> 02:27:16,411
�ocuklar�m�n �z�lmesini istemem.
2904
02:27:18,198 --> 02:27:19,198
Peki?
2905
02:27:21,587 --> 02:27:22,844
Melek�in ya�amas�...
2906
02:27:25,040 --> 02:27:26,131
...benim elimde.
2907
02:27:27,533 --> 02:27:28,973
Ne diyorsun Alpay?
2908
02:27:29,667 --> 02:27:30,667
Anlataca��m.
2909
02:27:31,552 --> 02:27:33,688
��yle sakin bir yere gidelim
g�zel g�zel konu�al�m.
2910
02:27:34,096 --> 02:27:35,096
Tamam m�?
2911
02:27:35,373 --> 02:27:36,373
Anlataca��m.
2912
02:27:37,206 --> 02:27:38,206
Hadi gel.
2913
02:27:44,374 --> 02:27:46,052
Benim �ocuklar�n
etti�ini g�r�yor musun?
2914
02:27:46,490 --> 02:27:49,359
Bazen diyorum ki ben
sa�ken mal m� payla��yorlar?
2915
02:27:49,723 --> 02:27:52,879
Yoksa i�e g�ce sahip
mi ��k�yorlar bilmiyorum.
2916
02:27:53,501 --> 02:27:55,290
Mahmut bu i�i istemiyor belli ki.
2917
02:27:56,138 --> 02:27:57,231
Do�ru s�yl�yorsun.
2918
02:27:57,484 --> 02:27:59,131
Ama ben de Kadriye�ye
d�kkan� a� dedim.
2919
02:27:59,768 --> 02:28:01,006
Lakin Mahmut da hakl�.
2920
02:28:01,605 --> 02:28:03,164
Kadriye hesaptan ne anlar ki.
2921
02:28:03,255 --> 02:28:04,971
Benim i�ime de ak�l s�r ermiyor.
2922
02:28:05,736 --> 02:28:07,500
K�z heves etmi�. Akl�na takm��.
2923
02:28:07,754 --> 02:28:09,203
Hepimiz zaten orada de�il miyiz?
2924
02:28:09,294 --> 02:28:11,009
Mahmut�la Mithat
da g�z kulak olurlar.
2925
02:28:11,115 --> 02:28:12,193
Hep beraber ��retiriz i�i.
2926
02:28:12,724 --> 02:28:14,419
K�z nas�l a�lad� ya
g�rmedin mi Seyit Ali?
2927
02:28:14,510 --> 02:28:15,510
Yaz�k. �zmeyin gelini.
2928
02:28:15,843 --> 02:28:17,162
Do�ru diyorsun. Hele bir a�s�n.
2929
02:28:18,106 --> 02:28:19,437
Ben buradan hastaneye gidece�im.
2930
02:28:19,894 --> 02:28:21,299
Melek�e iyi haberlerini g�t�reyim.
2931
02:28:22,213 --> 02:28:25,234
G�n�l istiyor ki her nefes ald���nda
ona m�jdeli haberler vereyim ama.
2932
02:28:25,949 --> 02:28:26,989
Geliyor musun benimle?
2933
02:28:27,080 --> 02:28:29,080
(M�zik)
2934
02:28:31,861 --> 02:28:33,091
Hay�rd�r neye bak�yorsun?
2935
02:28:34,588 --> 02:28:36,329
Gel hele gel bak ne yapaca��m �imdi.
2936
02:28:36,964 --> 02:28:38,249
Ben sana Melek diyorum.
2937
02:28:38,340 --> 02:28:40,450
Bu Kadriye de�il ki
alt�n�, bilezi�i sevsin.
2938
02:28:41,032 --> 02:28:42,541
Sen gel hele gel gel.
2939
02:28:48,880 --> 02:28:50,399
(Ku� sesleri)
2940
02:28:50,512 --> 02:28:51,922
Hayat ne kadar enteresan de�il mi?
2941
02:28:52,013 --> 02:28:54,347
(M�zik - Gerilim)
2942
02:28:54,438 --> 02:28:57,075
Y�llar �nce Melek�in
hayat� benimle de�i�mi�ti.
2943
02:28:57,984 --> 02:29:00,312
�imdi d�n�p dola�t�k
gene ayn� yere geldik.
2944
02:29:02,664 --> 02:29:04,755
�u evrenin matemati�i
ilgin� ger�ekten.
2945
02:29:06,759 --> 02:29:08,130
Hi�bir �ey tesad�f de�il demek ki.
2946
02:29:08,790 --> 02:29:11,024
B�rak �imdi evreni, gezegeni
de sadede gel. Ne diyorsun?
2947
02:29:14,099 --> 02:29:15,115
�ok sab�rs�zs�n.
2948
02:29:17,515 --> 02:29:20,617
Neyse. Melek i�in
korkmana gerek yok.
2949
02:29:21,140 --> 02:29:22,140
Kurtulacak.
2950
02:29:23,173 --> 02:29:24,254
Onun �aresi bende.
2951
02:29:25,955 --> 02:29:27,121
Alpay ne sa�mal�yorsun yine?
2952
02:29:28,503 --> 02:29:30,650
Sen kime �are oldun da
Melek�e �are olacaks�n?
2953
02:29:31,370 --> 02:29:32,522
Melek�in don�r� benim.
2954
02:29:32,613 --> 02:29:36,549
(M�zik - Gerilim)
2955
02:29:38,440 --> 02:29:40,843
B�yle bir konuda da dalga
ge�tin ya ne diyeyim ben sana?
2956
02:29:41,302 --> 02:29:42,346
Bana bak...
2957
02:29:43,222 --> 02:29:44,291
...ben gayet ciddiyim.
2958
02:29:46,279 --> 02:29:48,994
Ve e�er sana bu s�yledi�imi
gider ba�kas�na s�ylersen...
2959
02:29:50,048 --> 02:29:51,447
...kurulun kula��na gider...
2960
02:29:52,462 --> 02:29:53,585
...ve nakil iptal olur.
2961
02:29:54,899 --> 02:29:57,237
Bu riski al�yorsan eyvallah.
2962
02:29:58,450 --> 02:30:00,372
-Ya da bana inan�rsan...
-�nanm�yorum.
2963
02:30:01,920 --> 02:30:03,554
Senin z�rvalamandan
da b�kt�m usand�m.
2964
02:30:04,673 --> 02:30:07,048
Valla ister inan ister inanma.
2965
02:30:07,518 --> 02:30:08,930
Ben insanl���m� koruyaca��m.
2966
02:30:09,700 --> 02:30:10,995
Ve kestirip atmayaca��m.
2967
02:30:11,597 --> 02:30:13,571
Ak�ama kadar d���n ta��n tamam m�?
2968
02:30:14,112 --> 02:30:16,458
E�er bana inan�rsan
gel gerisini konu�al�m.
2969
02:30:16,853 --> 02:30:19,228
Ben de gidip rahat
rahat hastaneye yatay�m.
2970
02:30:19,757 --> 02:30:20,847
Yok inanmazsan...
2971
02:30:21,472 --> 02:30:22,472
...yine de sen bilirsin.
2972
02:30:22,835 --> 02:30:25,169
O zaman ben de ba���tan vazge�erim.
2973
02:30:25,842 --> 02:30:27,911
Siz de kendinize yeni
bir don�r arars�n�z.
2974
02:30:30,234 --> 02:30:31,784
Tabi Melek�in buna...
2975
02:30:32,909 --> 02:30:34,115
...yetecek �mr� varsa.
2976
02:30:52,712 --> 02:30:54,504
Locaya gelece�im
deseydin anac���m...
2977
02:30:54,595 --> 02:30:56,156
...ben de i�lerimi
ona g�re ayarlard�m.
2978
02:30:56,603 --> 02:30:57,946
En az�ndan arayabilirdin.
2979
02:30:58,416 --> 02:30:59,765
Ah be k�z�m ne i�iniz var?
2980
02:30:59,856 --> 02:31:01,795
Birka� tane ��renci
var orada bir �ey yok.
2981
02:31:02,267 --> 02:31:04,804
Bana yaz�k de�il mi? Ben hep
bir ba��ma ge�iriyorum g�n�.
2982
02:31:05,163 --> 02:31:06,377
Ne g�zel geldik i�te.
2983
02:31:06,707 --> 02:31:08,306
��yle g�zel bir baklava yeriz.
2984
02:31:10,823 --> 02:31:16,389
(M�zik - Gerilim)
2985
02:31:31,395 --> 02:31:37,050
(M�zik - Gerilim)
2986
02:31:54,871 --> 02:31:56,693
-Efendim abi.
-�dris ne yapt�n mektubu?
2987
02:31:56,784 --> 02:31:57,785
Verdin mi Vildan Han�m�a?
2988
02:31:57,876 --> 02:31:58,906
Verdim abi az evvel.
2989
02:31:59,539 --> 02:32:00,687
Nas�l az evvel verdin?
2990
02:32:01,387 --> 02:32:02,536
Z�mr�t Han�m�la buradalar.
2991
02:32:02,887 --> 02:32:05,138
Yani abi az evvel
dedimse bir yar�m saat oldu.
2992
02:32:05,616 --> 02:32:06,728
�ar��da bir ba��nayd�.
2993
02:32:06,904 --> 02:32:08,209
�akt�rmadan yakla�t�m yan�na.
2994
02:32:08,465 --> 02:32:09,465
Verdim i�te.
2995
02:32:09,556 --> 02:32:11,003
Bir ba��nayd� eminsin yani.
2996
02:32:11,621 --> 02:32:12,947
Evet abi merak etme.
2997
02:32:16,690 --> 02:32:17,690
�yi peki.
2998
02:32:20,465 --> 02:32:22,683
(Kenan) Pek k�ymetli Vildan
Han�m. Mektubunuzu ald�m.
2999
02:32:22,804 --> 02:32:24,360
(Kenan) �nan�n beni
�ok mutlu ettiniz.
3000
02:32:24,742 --> 02:32:25,877
(Kenan) Sizin i�in burada kalaca��m.
3001
02:32:25,968 --> 02:32:28,618
(Kenan) Ve benimle rahat�a
konu�aca��n�z g�n� bekleyece�im.
3002
02:32:29,006 --> 02:32:30,252
(Kenan) Halil�den �z�r dilerim.
3003
02:32:30,624 --> 02:32:31,873
(Kenan) ��ini rahat olsun.
3004
02:32:31,978 --> 02:32:34,485
(Kenan) Sizinle g�r��me �midi
do�ana kadar hi�bir �ekilde...
3005
02:32:34,576 --> 02:32:35,647
...rahats�z etmeyece�im.
3006
02:32:35,925 --> 02:32:37,779
(Kenan) Kimseye de
bundan bahsetmeyece�im.
3007
02:32:38,009 --> 02:32:39,226
(Kenan) Bana g�venebilirsiniz.
3008
02:32:39,582 --> 02:32:42,866
(Kenan) Ne zaman ki bana evet
derseniz o vakit ben buradaki...
3009
02:32:42,957 --> 02:32:44,134
...b�t�n gemileri yakaca��m.
3010
02:32:44,402 --> 02:32:47,051
(Kenan) Bana y�klenen
b�t�n su�lar�n sorumlular�n�...
3011
02:32:47,185 --> 02:32:49,715
...anlataca��m size de ailenize de.
3012
02:32:49,911 --> 02:32:51,554
(Kenan) Y�re�iniz
benden yana rahat olsun.
3013
02:32:51,918 --> 02:32:52,941
(Kenan) H�rmetle, Kenan.
3014
02:32:53,788 --> 02:32:54,842
Funda abla...
3015
02:32:56,436 --> 02:32:57,590
...ne okuyorsun?
3016
02:32:57,910 --> 02:32:59,778
K�r�k bir a�k hikayesi
okuyorum bir tanem.
3017
02:33:00,205 --> 02:33:01,205
Ne?
3018
02:33:01,349 --> 02:33:02,422
K�r�k m�?
3019
02:33:03,047 --> 02:33:04,478
K�r�lm�� m� a�k?
3020
02:33:05,150 --> 02:33:06,527
Hem de nas�l k�r�k biliyor musun?
3021
02:33:06,820 --> 02:33:08,019
Parampar�a olmu�.
3022
02:33:10,056 --> 02:33:11,607
Sana bir dilim daha kek koyay�m m�?
3023
02:33:11,870 --> 02:33:13,331
-Olur.
-Al bakal�m.
3024
02:33:15,758 --> 02:33:16,893
Afiyet olsun.
3025
02:33:21,680 --> 02:33:23,746
(Nehir sesi)
3026
02:33:23,837 --> 02:33:25,601
(Ku� sesleri)
3027
02:33:25,692 --> 02:33:26,800
D�nelim mi art�k?
3028
02:33:27,169 --> 02:33:28,539
Olur. Siz bilirsiniz.
3029
02:33:29,362 --> 02:33:30,822
Biri yard�m �a��rs�n.
3030
02:33:31,379 --> 02:33:32,499
Doktor yok mu?
3031
02:33:32,928 --> 02:33:33,979
Nefes al�yor mu?
3032
02:33:34,070 --> 02:33:35,110
Nabz� at�yor.
3033
02:33:36,150 --> 02:33:37,767
Birine bir �ey olmu� galiba.
3034
02:33:38,397 --> 02:33:39,729
-�mer.
-�mer.
3035
02:33:39,820 --> 02:33:44,008
(M�zik - Gerilim)
3036
02:33:44,128 --> 02:33:45,168
Ben doktorum.
3037
02:33:45,941 --> 02:33:46,948
Doktor geldi.
3038
02:33:47,039 --> 02:33:48,709
Doktor geldi a��l�n.
3039
02:33:48,800 --> 02:33:54,203
(M�zik - Gerilim)
3040
02:34:10,357 --> 02:34:11,564
Sa� olas�n.
3041
02:34:12,616 --> 02:34:13,802
�mer�im geliyor mu buraya?
3042
02:34:14,352 --> 02:34:15,392
Evet geliyor.
3043
02:34:15,483 --> 02:34:18,294
-Kimle geliyor?
-Bir misafiriniz var ya onunla i�te.
3044
02:34:18,807 --> 02:34:20,542
-G�l�at�� diyorsun.
-Evet evet o.
3045
02:34:21,602 --> 02:34:22,615
�b�r� de geliyor mu?
3046
02:34:23,034 --> 02:34:24,034
Defne.
3047
02:34:24,816 --> 02:34:26,861
-Sen bana bir su getirir misin?
-Hemen getiriyorum.
3048
02:34:29,020 --> 02:34:30,140
A�k olsun ana.
3049
02:34:30,340 --> 02:34:33,557
�mer�le Defne�nin derdine d��t�m
deseydin buralara kadar gelmezdik.
3050
02:34:34,293 --> 02:34:36,558
Bana sorard�n. Ben s�ylerdim
sana nerede olduklar�n�.
3051
02:34:36,797 --> 02:34:37,837
Neredelermi�?
3052
02:34:37,958 --> 02:34:39,078
Halfeti�deler.
3053
02:34:42,167 --> 02:34:43,371
Hani G�l�at�la gidiyordu?
3054
02:34:44,883 --> 02:34:46,402
Defne�yi de ald�lar yanlar�na.
3055
02:34:48,603 --> 02:34:50,168
�mer Defne�yi hat�rlamasa da...
3056
02:34:50,622 --> 02:34:52,314
...yeni ba�tan sevecek in�allah.
3057
02:34:53,978 --> 02:34:56,258
��nk� o�lumun
y�re�i sevgisine sad�k.
3058
02:34:57,084 --> 02:34:59,076
Sen de az�c�k h�rmet
g�stersen sevdaya.
3059
02:35:00,667 --> 02:35:02,394
Bir vazge�sen nefretinden art�k.
3060
02:35:18,615 --> 02:35:19,615
Hadi.
3061
02:35:21,864 --> 02:35:23,593
(Hep birlikte) Kurtuldu.
3062
02:35:23,684 --> 02:35:24,940
-Nefes ald�.
-�ok ��k�r.
3063
02:35:27,778 --> 02:35:28,802
(�ks�rme sesi)
3064
02:35:28,940 --> 02:35:29,971
Helal olsun doktor.
3065
02:35:32,861 --> 02:35:37,535
(Rabarba)
3066
02:35:37,626 --> 02:35:39,199
Biz yinede hastaneye g�t�relim.
3067
02:35:39,618 --> 02:35:40,738
Kalk karde�im.
3068
02:35:43,095 --> 02:35:44,202
�yi misin karde�im?
3069
02:35:48,759 --> 02:35:50,595
-Daha iyisin in�allah.
-Allah raz� olsun Doktor Bey.
3070
02:35:50,686 --> 02:35:51,726
Hadi bakal�m.
3071
02:35:58,643 --> 02:35:59,643
�mer.
3072
02:36:00,252 --> 02:36:01,372
Adam� kurtard�n sen.
3073
02:36:01,797 --> 02:36:04,573
Kim oldu�unu hat�rlad�n. Doktorum
ben diye ko�tun adam�n yan�na.
3074
02:36:08,866 --> 02:36:10,440
Melek Han�m biz ba�����yla g�r��t�k.
3075
02:36:10,663 --> 02:36:12,606
Hastaneye gelir gelmez
yat���n� yapaca��z.
3076
02:36:12,908 --> 02:36:14,265
Sizi nakil i�in haz�rlayaca��z.
3077
02:36:14,676 --> 02:36:16,402
Zaten bug�nlerde
de�erleriniz iyi g�r�n�yor.
3078
02:36:16,960 --> 02:36:20,274
Ba����� olacak ki�i kesin kabul
etti ama de�il mi Feyyaz Bey? Yani...
3079
02:36:20,442 --> 02:36:22,161
...son anda bir �ey ��kmaz de�il mi?
3080
02:36:22,613 --> 02:36:25,393
�ok nadir olmakla birlikte
bazen son anda vazge�ebiliyorlar.
3081
02:36:25,828 --> 02:36:27,788
Ama sizde b�yle bir �ey
ya�ayaca��m�z� sanm�yorum.
3082
02:36:28,113 --> 02:36:29,572
Tabi buna da haz�rl�kl� olmak laz�m.
3083
02:36:30,240 --> 02:36:33,274
Bazen de ba�����n�n sa�l�k durumunda
son anda problemler ��k�yor.
3084
02:36:33,582 --> 02:36:34,969
Bu da s�reci biraz uzat�yor tabi.
3085
02:36:35,060 --> 02:36:38,240
(M�zik - Gerilim)
3086
02:36:38,436 --> 02:36:39,577
Buraya kadar geldik ya.
3087
02:36:39,900 --> 02:36:41,258
Yani sonuna geldik say�l�r.
3088
02:36:41,683 --> 02:36:42,987
�n�allah bir sorun ��kmayacak.
3089
02:36:43,838 --> 02:36:45,329
Benim i�im rahat Doktor Bey.
3090
02:36:45,443 --> 02:36:46,645
Ben hem�ireye talimat vereyim.
3091
02:36:46,915 --> 02:36:48,467
Ba�����n�n odas�n�
haz�rlas�nlar hemen.
3092
02:36:48,652 --> 02:36:50,307
-Hemen geliyorum.
-Tamam.
3093
02:36:58,248 --> 02:37:00,159
Hocam biraz konu�abilir miyiz?
3094
02:37:00,297 --> 02:37:01,297
Buyurun.
3095
02:37:02,680 --> 02:37:04,242
Don�rle ilgili bir s�k�nt� m� var?
3096
02:37:04,333 --> 02:37:05,333
Yok asl�nda.
3097
02:37:05,462 --> 02:37:07,601
Ama bug�n hastaneye
yat���n�n yap�lmas� gerekiyordu.
3098
02:37:08,101 --> 02:37:10,050
Ben yine de Melek�e bir
�ey s�ylemedim �mitsizli�e...
3099
02:37:10,159 --> 02:37:12,521
...kap�lmas�n diye. �imdi hem�ire
han�m�n yan�na gidiyordum.
3100
02:37:12,818 --> 02:37:14,910
Ba�����yla tekrar bir g�r��me
sa�lamam�z gerekiyor.
3101
02:37:22,400 --> 02:37:23,850
Kim bu ba����� peki? Ad� ne?
3102
02:37:24,326 --> 02:37:26,793
Maalesef size bu konuda
bilgi veremem. Kurallar b�yle.
3103
02:37:27,276 --> 02:37:29,209
Don�r if�a olursa
ameliyat iptal olur.
3104
02:37:30,353 --> 02:37:31,353
Anlad�m.
3105
02:37:31,444 --> 02:37:32,481
Ben...
3106
02:37:33,161 --> 02:37:35,161
...az �nce konu�malar�n�z�
duydum da �yle...
3107
02:37:35,855 --> 02:37:37,867
...keyiflerine g�re
vazge�ebiliyorlar m� ger�ekten?
3108
02:37:38,278 --> 02:37:39,457
Olabiliyor bazen.
3109
02:37:39,548 --> 02:37:40,628
G�n�ll� ki�i bu.
3110
02:37:40,804 --> 02:37:42,609
��te bu y�zden her
�ey gizli tutuluyor zaten.
3111
02:37:42,933 --> 02:37:44,762
E�er siz ba�����n�n kim
oldu�unu bilseydiniz...
3112
02:37:44,859 --> 02:37:46,122
...gidip ondan hesap sorard�n�z.
3113
02:37:46,644 --> 02:37:47,995
Sonu�ta hastaya �mit veriliyor.
3114
02:37:50,243 --> 02:37:51,243
Anlad�m.
3115
02:37:52,360 --> 02:37:55,824
(Kahve ortam sesi)
3116
02:37:58,813 --> 02:38:00,047
Seyit Ali...
3117
02:38:00,539 --> 02:38:03,305
...bu �ocuklar bizden
evlenmek i�in izin istemedi mi?
3118
02:38:04,678 --> 02:38:05,722
Biz de tamam demedik mi?
3119
02:38:06,309 --> 02:38:07,727
Niye ameliyat sonras�n� bekliyoruz?
3120
02:38:08,141 --> 02:38:10,666
Cumali, Melek hastanede.
3121
02:38:11,515 --> 02:38:14,124
-O haliyle...
-Ben de ondan diyorum i�te.
3122
02:38:14,384 --> 02:38:17,363
Ameliyata girmeden �nce
k�z�n morali iyice bir y�kselsin.
3123
02:38:17,602 --> 02:38:19,337
Umuda, sevince muhta� demedin mi?
3124
02:38:19,729 --> 02:38:20,729
Evet �yle.
3125
02:38:21,152 --> 02:38:23,421
Yirmi sene beklediler.
Daha beklemesinler.
3126
02:38:23,699 --> 02:38:26,739
Halil�e de haber edeyim gelsin
hastaneye. Takal�m y�z�klerini.
3127
02:38:28,601 --> 02:38:31,282
Sonra sa�l�kla in�allah
oradan ��kt�ktan sonra da...
3128
02:38:32,587 --> 02:38:33,814
...d���n kurar�z hep beraber.
3129
02:38:35,329 --> 02:38:38,087
Cumali ben senin o koca
g�nl�n� ne edeyim ya?
3130
02:38:38,868 --> 02:38:39,946
Ne edece�im bilmiyorum.
3131
02:38:41,740 --> 02:38:42,780
Bir �ey deme.
3132
02:38:44,868 --> 02:38:45,993
Beni de a�latacaks�n �imdi.
3133
02:38:47,940 --> 02:38:51,551
Millet koca heriflere bak
z�r�l z�r�l a�l�yorlar diyecek.
3134
02:38:52,844 --> 02:38:53,844
Etme.
3135
02:39:01,666 --> 02:39:02,821
Halil�i arad�m ama...
3136
02:39:04,323 --> 02:39:05,323
...me�gul.
3137
02:39:07,097 --> 02:39:08,097
A�lama.
3138
02:39:08,697 --> 02:39:10,929
A�lama hadi. Kalk kalk hadi.
3139
02:39:11,020 --> 02:39:12,225
Yolda giderken haber veririz.
3140
02:39:17,720 --> 02:39:18,720
A�lama.
3141
02:39:20,009 --> 02:39:21,129
Sen de a�lama.
3142
02:39:22,340 --> 02:39:24,473
Ben a�lam�yorum sen kendine bak.
3143
02:39:24,821 --> 02:39:25,821
Ben kestim.
3144
02:39:26,883 --> 02:39:28,554
G�z�nden akan cami �e�mesi de�il mi?
3145
02:39:29,136 --> 02:39:31,645
-Bu kadar m� biliyorsun sen?
-Cumali bak i�ine �imdi.
3146
02:39:32,400 --> 02:39:35,638
(Hastane ortam sesi)
3147
02:39:35,790 --> 02:39:41,537
(M�zik - Gerilim)
3148
02:39:58,002 --> 02:39:59,684
Tamam Fundac���m benim
de akl�m defter de�il ki...
3149
02:39:59,775 --> 02:40:00,787
...bunlar�n hepsini akl�mda tutay�m.
3150
02:40:01,057 --> 02:40:02,277
Sen bana mesaj at olur mu?
3151
02:40:02,956 --> 02:40:03,956
Tamam.
3152
02:40:07,194 --> 02:40:08,428
Fundac���m bak...
3153
02:40:08,612 --> 02:40:10,978
...�ok �nemli bir telefon bekliyorum.
Ben seni sonra arayay�m olur mu?
3154
02:40:14,320 --> 02:40:15,821
Dayanamad�n de�il mi Halil �irhan?
3155
02:40:15,919 --> 02:40:21,467
(M�zik - Gerilim)
3156
02:40:35,840 --> 02:40:36,840
(G�lme sesi)
3157
02:40:36,931 --> 02:40:38,562
Hay�rd�r abi kimle konu�uyorsun?
3158
02:40:38,880 --> 02:40:41,092
Hi�. Kendi kendime e�leniyorum.
3159
02:40:41,299 --> 02:40:42,865
Kenan abi yine
Vildan�a mektup yazd�.
3160
02:40:42,962 --> 02:40:44,003
Ben de sana ula�amay�nca...
3161
02:40:44,094 --> 02:40:46,341
B�rak o�lum �imdi Kenan
abinin haber g�vercinli�ini.
3162
02:40:46,954 --> 02:40:48,081
Daha �nemli i�lerimiz var.
3163
02:40:48,172 --> 02:40:50,224
Bak ben belki bir be�
g�n ortadan yok olabilirim.
3164
02:40:50,725 --> 02:40:51,950
-Nas�l yani?
-�yle i�te.
3165
02:40:52,041 --> 02:40:53,411
Sen bana �imdi bir tane yer bul.
3166
02:40:53,502 --> 02:40:55,293
Tamam m�? Kenan�la
Funda da ��phelenmemeli.
3167
02:40:55,384 --> 02:40:56,506
Bir bahane uydurmam�z laz�m.
3168
02:40:56,713 --> 02:40:57,728
Abi ne diyece�iz?
3169
02:40:58,014 --> 02:41:00,232
Bilmiyorum. �stanbul�a
mezata m� gitti deriz ne deriz?
3170
02:41:00,755 --> 02:41:02,733
B�yle Kenan ara�t�r�rsa
sonra elimizde patlamas�n.
3171
02:41:02,831 --> 02:41:04,415
Hay�rd�r abi sen niye
kaybolacaks�n ki?
3172
02:41:04,784 --> 02:41:05,925
Ba��na bela m� a�t�n?
3173
02:41:06,157 --> 02:41:07,157
Yok.
3174
02:41:07,396 --> 02:41:08,487
Bir hay�r i�i diyelim.
3175
02:41:08,679 --> 02:41:09,679
Tamam m�?
3176
02:41:09,770 --> 02:41:11,770
(Telefon zil sesi)
3177
02:41:11,861 --> 02:41:13,619
Hadi sen benim
dediklerimi hallet. Beni ara.
3178
02:41:19,012 --> 02:41:20,012
D���nd�n m�?
3179
02:41:20,720 --> 02:41:23,919
(Avlu ortam sesi)
3180
02:41:24,010 --> 02:41:26,573
(Su sesi)
3181
02:41:26,745 --> 02:41:30,967
(Telefon zil sesi)
3182
02:41:34,326 --> 02:41:35,728
-Alo hocam.
-(Antren�r) Kerem...
3183
02:41:36,079 --> 02:41:37,278
...kuruldan karar ��kt�.
3184
02:41:38,411 --> 02:41:40,843
Yat kalk dedene ve
Cumali abiye ��kret.
3185
02:41:41,874 --> 02:41:43,793
-Affettiniz mi yani hocam?
-Affetmedik.
3186
02:41:44,076 --> 02:41:45,158
Ceza alacaks�n.
3187
02:41:45,389 --> 02:41:46,640
Tak�mda kalacaks�n.
3188
02:41:46,731 --> 02:41:48,199
At�lmad�n.
3189
02:41:48,419 --> 02:41:50,058
Tamam hocam her cezaya raz�y�m.
3190
02:41:50,436 --> 02:41:52,352
-Yeter ki...
-Yar�n kul�be gelip...
3191
02:41:52,443 --> 02:41:54,443
...y�netim kurulundan
�z�r dileyeceksin.
3192
02:41:54,564 --> 02:41:55,564
Tamam.
3193
02:41:55,702 --> 02:41:56,725
Tamam. At�lmad�m ama.
3194
02:41:56,960 --> 02:41:57,979
Tak�mday�m yani hala.
3195
02:41:58,869 --> 02:41:59,989
Ceza alaca��m.
3196
02:42:00,774 --> 02:42:02,426
-Hala tak�mday�m.
-Evet o�lum.
3197
02:42:03,014 --> 02:42:04,890
Dedene ve Cumali abiye selam s�yle.
3198
02:42:05,670 --> 02:42:06,919
Tamam. Tamam hocam.
3199
02:42:10,048 --> 02:42:11,048
At�lmad�m.
3200
02:42:11,829 --> 02:42:12,829
At�lmad�m.
3201
02:42:13,322 --> 02:42:14,322
At�lmad�m.
3202
02:42:16,356 --> 02:42:17,356
At�lmad�m.
3203
02:42:17,447 --> 02:42:22,506
(M�zik - Duygusal)
3204
02:42:26,220 --> 02:42:27,340
Tak�mdan yani.
3205
02:42:30,920 --> 02:42:31,920
At�lmad�m.
3206
02:42:36,273 --> 02:42:37,308
Be� g�n kalacak.
3207
02:42:37,548 --> 02:42:38,572
Kafa dinleme hesab�.
3208
02:42:39,562 --> 02:42:41,310
B�yle insanlara uzak
bir yer olsun tamam m�?
3209
02:42:42,235 --> 02:42:44,009
Tamam sen buldu�un
zaman bana haber verirsin.
3210
02:42:44,686 --> 02:42:45,686
G�r���r�z.
3211
02:42:48,527 --> 02:42:49,527
Ne i�?
3212
02:42:49,786 --> 02:42:52,858
Abi �ey Alpay��n bir i�i
vard� da onu ��z�yordum.
3213
02:42:53,161 --> 02:42:54,201
Nas�l bir i�?
3214
02:42:57,880 --> 02:43:02,266
(Hastane ortam sesi)
3215
02:43:16,791 --> 02:43:17,791
(Kap� a��lma sesi)
3216
02:43:19,044 --> 02:43:23,861
(M�zik - Ne�eli)
3217
02:43:23,959 --> 02:43:24,959
K�z�m.
3218
02:43:28,099 --> 02:43:30,497
(G�lme sesi)
3219
02:43:32,672 --> 02:43:33,672
Baba.
3220
02:43:34,370 --> 02:43:35,584
Cumali amca.
3221
02:43:37,885 --> 02:43:39,817
�ok komik olmu�sunuz ama b�yle.
3222
02:43:39,908 --> 02:43:41,417
�ok tatl� olmu�sunuz.
3223
02:43:42,027 --> 02:43:44,544
Bizim Cumali�yi uzaydan �a��rd�lar.
3224
02:43:44,673 --> 02:43:46,033
Az sonra gidiyor.
3225
02:43:46,419 --> 02:43:49,502
Yaln�z ben seni almadan
Ay�a gitmem Mars�a da.
3226
02:43:49,663 --> 02:43:53,331
Zaten uzaya da iki tane
Antepli astronot laz�mm��.
3227
02:43:53,422 --> 02:43:54,422
(G�lme sesleri)
3228
02:43:56,652 --> 02:43:57,785
Sen nas�ls�n k�z�m?
3229
02:43:58,117 --> 02:43:59,241
�yiyim babac���m.
3230
02:43:59,414 --> 02:44:00,414
�ok iyiyim.
3231
02:44:00,543 --> 02:44:02,033
Siz nas�l izin ald�n�z?
3232
02:44:02,210 --> 02:44:04,074
Senin bu sulu g�z baban var ya...
3233
02:44:04,329 --> 02:44:06,602
...yerlere att� kendini
yerlere. A�lad� a�lad�.
3234
02:44:06,708 --> 02:44:09,157
K�z�m� g�rmeden gitmem bir
yere, kalkmam buradan diyor.
3235
02:44:09,450 --> 02:44:11,775
Evet valla �yle dedim.
3236
02:44:12,318 --> 02:44:13,870
Yalvard�m millete neredeyse.
3237
02:44:16,147 --> 02:44:17,331
Melek...
3238
02:44:17,605 --> 02:44:19,730
...sizin i�in daha nelere
katlanaca��z biz b�yle?
3239
02:44:20,264 --> 02:44:23,221
Cumali amca �yle deme
ne olursun mahcup oluyorum.
3240
02:44:23,531 --> 02:44:26,500
Bak bana art�k amca demeyeceksin.
3241
02:44:26,705 --> 02:44:29,841
(M�zik - Duygusal)
3242
02:44:30,200 --> 02:44:31,336
Baba diyeceksin.
3243
02:44:31,427 --> 02:44:36,751
(M�zik - Duygusal)
3244
02:44:52,414 --> 02:44:53,414
Bu ne?
3245
02:44:53,646 --> 02:44:55,086
A� bakal�m neymi�?
3246
02:44:55,177 --> 02:45:01,027
(M�zik - Duygusal)
3247
02:45:14,888 --> 02:45:16,102
Halil de gelsin hele...
3248
02:45:18,427 --> 02:45:19,581
...y�z�klerinizi takaca��z.
3249
02:45:24,027 --> 02:45:25,104
De�il mi Seyit Ali?
3250
02:45:26,000 --> 02:45:28,667
Evet takaca��z valla.
3251
02:45:42,440 --> 02:45:43,936
(Ku� sesleri)
3252
02:45:44,027 --> 02:45:48,715
(M�zik - Gerilim)
3253
02:45:48,878 --> 02:45:49,878
Alpay.
3254
02:45:53,099 --> 02:45:54,099
Ho� geldin.
3255
02:45:55,996 --> 02:45:57,979
Yani sana ne kadar ciddi
oldu�umu s�ylemi�tim.
3256
02:45:58,070 --> 02:45:59,125
Bo�u bo�una d���n�yorsun.
3257
02:45:59,216 --> 02:46:00,546
Zaman kaybediyoruz.
3258
02:46:00,674 --> 02:46:01,674
Tamam kes.
3259
02:46:02,496 --> 02:46:03,867
Ne istiyorsun kar��l���nda?
3260
02:46:05,900 --> 02:46:08,062
Ne istesem acaba? Hi� d���nmemi�tim.
3261
02:46:08,153 --> 02:46:10,096
Alpay benimle d�zg�n konu�.
3262
02:46:10,485 --> 02:46:11,485
Anlad�n m�?
3263
02:46:11,844 --> 02:46:14,473
Bak beni h�rpalama istersen.
3264
02:46:14,847 --> 02:46:17,492
Yoksa nakil i�i yatar.
3265
02:46:17,787 --> 02:46:19,019
Sa�lam kalay�m istersen.
3266
02:46:23,441 --> 02:46:24,599
Tamam ne istiyorsun s�yle?
3267
02:46:26,155 --> 02:46:27,337
Can�m� iste onu da verece�im.
3268
02:46:28,669 --> 02:46:31,222
Vay be ne a�km�� ya.
3269
02:46:32,420 --> 02:46:33,706
Valla g�zlerim ya�ard�.
3270
02:46:35,368 --> 02:46:37,226
Bir insan bir insan�
bu kadar sever mi?
3271
02:46:39,260 --> 02:46:40,691
�l desem �lecek misin?
3272
02:46:42,590 --> 02:46:44,507
Anlamad���n �eyler
i�in beynini zorlama da...
3273
02:46:45,085 --> 02:46:46,432
...ne istiyorsan onu s�yle.
3274
02:46:46,523 --> 02:46:47,523
Uzatma.
3275
02:46:47,708 --> 02:46:49,612
Melek�in hayat�na kar��l�k
ne istiyorsun benden?
3276
02:46:54,462 --> 02:46:55,731
Niyetin onunla evlenmek.
3277
02:46:56,094 --> 02:46:57,184
Bunu biliyoruz.
3278
02:46:58,897 --> 02:47:01,097
Ama b�yle bir �ey asla olmayacak.
3279
02:47:02,525 --> 02:47:03,525
Anlad�n m�?
3280
02:47:04,033 --> 02:47:05,355
Ondan uzak duracaks�n.
3281
02:47:06,256 --> 02:47:08,038
Alpay sen evlendin.
3282
02:47:08,720 --> 02:47:09,852
�ocu�un olacakm��.
3283
02:47:10,532 --> 02:47:11,732
Sana ne benden.
3284
02:47:12,134 --> 02:47:13,184
Sana ne Melek�ten.
3285
02:47:15,003 --> 02:47:16,019
Niye kar���yorsun hala?
3286
02:47:17,962 --> 02:47:19,161
Benim derdim Melek de�il ki.
3287
02:47:19,682 --> 02:47:22,146
Senin d���nda kiminle
evlenirse evlensin...
3288
02:47:22,662 --> 02:47:23,699
...umurumda de�il.
3289
02:47:24,541 --> 02:47:27,101
Giderim d���n�ne tebrik bile ederim.
3290
02:47:27,468 --> 02:47:28,609
Halay bile �ekerim.
3291
02:47:30,243 --> 02:47:31,496
Benim derdim sensin.
3292
02:47:33,020 --> 02:47:34,020
Ben mi?
3293
02:47:34,173 --> 02:47:35,173
Neden ben?
3294
02:47:37,060 --> 02:47:38,813
��nk� sen Melek�le evlenirsen...
3295
02:47:39,910 --> 02:47:41,528
...�ocuklar�m benden uzakla�acaklar.
3296
02:47:42,043 --> 02:47:43,384
Onlarla benim arama girip...
3297
02:47:44,173 --> 02:47:45,419
...benden nefret ettireceksin.
3298
02:47:45,510 --> 02:47:47,465
Buna asla izin
vermeyece�im anlad�n m�?
3299
02:47:49,738 --> 02:47:51,991
Benim olan hi�bir �eye
sahip olamayacaks�n.
3300
02:47:53,420 --> 02:47:56,287
�ocuklar�nla arandaki u�uruma
sebep olan ben de�ilim Alpay, sensin.
3301
02:47:57,264 --> 02:47:58,347
Onlara ya�att�klar�n.
3302
02:47:59,082 --> 02:48:00,411
Bu y�zden sana g�venmiyorlar.
3303
02:48:01,638 --> 02:48:03,481
Bu y�zden seninle
g�r��mek istemiyorlar.
3304
02:48:04,743 --> 02:48:06,438
Yirmi y�l neler ya�ad�n�z bir bak.
3305
02:48:07,940 --> 02:48:09,611
Neden bu haldesiniz hi� d���nd�n m�?
3306
02:48:11,405 --> 02:48:12,960
Melek�in hayat�n�
mahveden de sensin.
3307
02:48:13,428 --> 02:48:14,531
Onlar benim �ocuklar�m.
3308
02:48:15,092 --> 02:48:17,218
Onlarla olan sorunlar�m
seni ilgilendirmez.
3309
02:48:18,653 --> 02:48:19,724
Melek�e gelince...
3310
02:48:20,630 --> 02:48:22,630
...e�er onun ba��n�
derde ben soktuysam...
3311
02:48:24,056 --> 02:48:25,256
...gene kurtaracak olan benim.
3312
02:48:25,881 --> 02:48:27,298
Ama bunun bedelini sen �deyeceksin.
3313
02:48:30,444 --> 02:48:31,600
Ondan uzak durarak.
3314
02:48:33,818 --> 02:48:34,818
Kabul.
3315
02:48:36,940 --> 02:48:37,940
Yani?
3316
02:48:38,268 --> 02:48:39,269
Evlenmeyece�im Melek�le.
3317
02:48:39,652 --> 02:48:41,820
(G�lme sesi)
3318
02:48:44,210 --> 02:48:45,448
Evet ama bu yetmez ki.
3319
02:48:47,223 --> 02:48:48,333
Ne yetmez Alpay?
3320
02:48:49,421 --> 02:48:50,941
Daha ne istiyorsun?
Can�m� m� vereyim?
3321
02:48:51,348 --> 02:48:52,406
Yok yok hay�r hay�r.
3322
02:48:54,316 --> 02:48:58,020
Sadece kendimi sa�lama
almaya �al���yorum Halil �irhan.
3323
02:48:59,260 --> 02:49:02,945
Yani Melek iyi olduktan sonra evlenip
evlenmeyece�inizi nereden bilece�im?
3324
02:49:04,094 --> 02:49:05,682
Daha ne s�yleyeyim
ki bu konuyla ilgili?
3325
02:49:06,327 --> 02:49:08,364
Yani ameliyata girmeden
�nce emin olmam laz�m.
3326
02:49:10,054 --> 02:49:11,906
Biz de s�z namustur Alpay Efendi.
3327
02:49:12,487 --> 02:49:14,519
Bununla ilgili sana daha
nas�l garanti verebilirim?
3328
02:49:18,914 --> 02:49:19,914
�ok basit.
3329
02:49:28,320 --> 02:49:29,455
Bunu imzalayacaks�n.
3330
02:49:29,739 --> 02:49:31,180
(M�zik - Gerilim)
3331
02:49:31,321 --> 02:49:32,361
Oku istersen.
3332
02:49:34,780 --> 02:49:35,868
Ya da ben sana �zetleyeyim.
3333
02:49:37,083 --> 02:49:40,675
K�saca ��yle bir �ey s�yl�yor,
e�er Melek Karada� ile evlenirsem...
3334
02:49:41,456 --> 02:49:44,936
...handaki d�kkan ve kona��
Alpay Y�ld�r�m�a devredece�im...
3335
02:49:45,663 --> 02:49:46,745
...diyor burada.
3336
02:49:47,569 --> 02:49:49,042
Ama bu sadece bir prosed�r yani.
3337
02:49:49,731 --> 02:49:51,197
Anlad�n m�? �stersen bak.
3338
02:49:55,152 --> 02:49:57,138
Yani bunu kabul
edersen, imzalarsan...
3339
02:49:57,803 --> 02:49:59,217
...ve evlenmezsen...
3340
02:50:00,249 --> 02:50:01,911
...o zaman rahat�n, huzurun ka�maz.
3341
02:50:02,368 --> 02:50:05,254
Ama yok yani s�z�nden vazge�ersen...
3342
02:50:06,020 --> 02:50:07,547
...o zaman sadece senin de�il...
3343
02:50:08,956 --> 02:50:10,636
...ailenin de huzuru ka�ar.
3344
02:50:17,184 --> 02:50:18,184
Ne diyorsun?
3345
02:50:18,313 --> 02:50:22,531
(M�zik - Gerilim)
3346
02:50:39,486 --> 02:50:45,383
(Jenerik)
3347
02:51:00,140 --> 02:51:06,127
(Jenerik devam ediyor)
3348
02:51:21,360 --> 02:51:26,527
(Jenerik devam ediyor)
252316