subtitlecat.com

All language subtitles for 47-Benim Adım Melek_01

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,347 --> 00:00:04,947 Vildan Han�m l�tfen. 2 00:00:05,657 --> 00:00:07,192 L�tfen. �ki dakika. 3 00:00:13,180 --> 00:00:14,329 Ne istiyorsunuz Kenan Bey? 4 00:00:14,941 --> 00:00:16,659 Telefonda �ok gergin konu�tunuz. 5 00:00:17,353 --> 00:00:18,429 Bir �ey mi oldu? 6 00:00:19,300 --> 00:00:20,586 Neden bana �yle s�ylediniz? 7 00:00:21,488 --> 00:00:23,803 Fark�nda olmadan sizi incitecek bir �ey mi yapt�m? 8 00:00:25,288 --> 00:00:28,083 Kenan Bey bizim sohbetlerimiz... 9 00:00:28,975 --> 00:00:30,422 ...evlatlar�m�z�n yaras�ndan... 10 00:00:31,930 --> 00:00:33,626 ...hayat gailesinden �te bir �ey de�il. 11 00:00:34,674 --> 00:00:35,674 Olmaz. 12 00:00:36,503 --> 00:00:37,503 Olamaz. 13 00:00:39,539 --> 00:00:42,845 Ben sizinle iyilikten, g�zellikten ba�ka bir �ey d��nmedim. 14 00:00:44,678 --> 00:00:46,276 Bu bahsetti�iniz iyilik... 15 00:00:46,932 --> 00:00:49,397 ...samimiyse, hakikiyse... 16 00:00:51,077 --> 00:00:52,458 ...bunu sadece bana kar�� de�il... 17 00:00:53,685 --> 00:00:54,896 ...hayata kar�� da kullan�n. 18 00:00:58,087 --> 00:00:59,348 E�er yolunuz buysa... 19 00:01:00,195 --> 00:01:03,359 ...elbette hayat sizin kar��n�za bunu payla�acak birini ��karacak. 20 00:01:06,238 --> 00:01:07,386 Ama o ben de�ilim. 21 00:01:07,500 --> 00:01:12,485 (M�zik - Gerilim) 22 00:01:21,476 --> 00:01:22,657 �mer i�in doktor buldum. 23 00:01:23,857 --> 00:01:25,322 Demin de handa kar��la�t�k. 24 00:01:27,130 --> 00:01:28,650 G�zel g�zel selam verdi, konu�tuk. 25 00:01:30,174 --> 00:01:31,434 ��nk� tan�m�yor �mer sizi. 26 00:01:32,748 --> 00:01:33,914 Yapt�klar�n�z� bilmiyor. 27 00:01:35,534 --> 00:01:38,175 O�lunuzun sebep oldu�u k�t�l�klerden habersiz. 28 00:01:40,225 --> 00:01:41,501 En ac�s� da �u ki... 29 00:01:42,048 --> 00:01:43,899 ...siz de b�t�n bunlara dayanarak... 30 00:01:44,876 --> 00:01:46,663 ...aram�zda bir �ey olaca��n� umuyorsunuz. 31 00:01:48,165 --> 00:01:49,373 Niyetim o de�ildi. 32 00:01:49,504 --> 00:01:50,567 Yanl�� anlad�n�z. 33 00:01:51,118 --> 00:01:52,482 Yanl��, do�rusu yok bunun. 34 00:01:54,229 --> 00:01:56,098 Ben size izahat�n� yapt��m� d��n�yorum. 35 00:01:58,980 --> 00:02:00,402 Daha da konu�acak bir �eyimiz yok. 36 00:02:01,028 --> 00:02:02,433 Vildan Han�m... 37 00:02:03,119 --> 00:02:05,465 (M�zik - Gerilim) 38 00:02:07,305 --> 00:02:09,202 Sen ne yapt��n� san�yorsun lan? 39 00:02:09,485 --> 00:02:10,485 -Halil. -Bir dakika ya. 40 00:02:10,577 --> 00:02:12,511 -Sen ne yapt��n� san�yorsun? -Bir dakika ya ne yap�yorsun? 41 00:02:12,602 --> 00:02:14,042 Sen yengemi nas�l rahats�z edersin? 42 00:02:15,497 --> 00:02:16,509 Halil ne olur. 43 00:02:16,674 --> 00:02:18,403 Yenge sen locaya gider misin? 44 00:02:19,986 --> 00:02:21,532 Yenge dedi�imi yapar m�s�n l�tfen? 45 00:02:24,392 --> 00:02:27,020 (M�zik - Ne�eli) 46 00:02:27,490 --> 00:02:28,530 Kolay gelsin. 47 00:02:30,603 --> 00:02:31,615 Ho� geldin k�z�m. 48 00:02:32,539 --> 00:02:34,622 Ho� buldum Cumali dede. Yemekleri getirdim ben. 49 00:02:34,950 --> 00:02:37,290 Hay sen �ok ya�a benim g�zel k�z�m ya. 50 00:02:37,898 --> 00:02:39,153 Tam vaktinde geldin. 51 00:02:39,244 --> 00:02:40,470 Ne pi�irdin bize? 52 00:02:40,883 --> 00:02:41,974 Sebze tabi ki de. 53 00:02:43,113 --> 00:02:44,960 -Sebze. -Kalbine iyi geliyormu�. 54 00:02:45,948 --> 00:02:49,358 �yi senin hat�r�n i�in �i� �spanak da yerim ben ne edeyim? 55 00:02:53,931 --> 00:02:55,291 Sana da kolay gelsin �mer. 56 00:02:55,806 --> 00:02:57,135 �ok g�zel g�z�k�yor baklavalar. 57 00:02:58,576 --> 00:02:59,730 Dedemle birlikte a�t�k. 58 00:02:59,821 --> 00:03:01,778 Yok aslan�m sen bir ba��na yapt�n ben de�il. 59 00:03:04,036 --> 00:03:05,942 Hadi hadi ge�in de yeme�imizi yiyelim o zaman. 60 00:03:06,033 --> 00:03:07,131 Hadi gelin bakal�m hadi. 61 00:03:08,927 --> 00:03:09,927 Ge�in. 62 00:03:11,720 --> 00:03:16,762 (M�zik - Gerilim) 63 00:03:23,184 --> 00:03:24,490 Herkes bir baks�n bana! 64 00:03:24,596 --> 00:03:30,021 (M�zik - Gerilim) 65 00:03:33,901 --> 00:03:35,233 �imdi diyeceklerimi iyi dinleyin. 66 00:03:39,060 --> 00:03:40,108 Bu adama iyi bak�n. 67 00:03:40,992 --> 00:03:43,082 Bu adamla muhatap olan bizi tan�mas�n. 68 00:03:44,265 --> 00:03:46,336 Ona selam veren bize selam vermesin. 69 00:03:46,960 --> 00:03:48,883 Bu adamla ekmek yiyen, a� yiyen... 70 00:03:49,445 --> 00:03:51,825 ...bizimle al��veri� yapmas�n. Locaya ad�m�n� atmas�n. 71 00:03:52,596 --> 00:03:53,636 Anla��ld� m�? 72 00:03:56,745 --> 00:03:58,741 G�l�at k�z�m... 73 00:04:00,155 --> 00:04:01,221 ...nas�ls�n? 74 00:04:01,312 --> 00:04:02,362 Halan nas�l oldu? 75 00:04:03,000 --> 00:04:05,336 �yi i�te. Normal odaya ald�lar. 76 00:04:05,789 --> 00:04:07,247 �yile�iyor yava� yava�. 77 00:04:07,361 --> 00:04:08,395 As�l �mer nas�l? 78 00:04:08,709 --> 00:04:09,748 Ah be k�z�m... 79 00:04:10,568 --> 00:04:12,150 ...�mer�im sen gitti�inden beri... 80 00:04:12,556 --> 00:04:14,131 ...kendini odas�na kapatt�. 81 00:04:15,286 --> 00:04:18,396 Ne yemek yiyor ne bizimle konu�uyor... 82 00:04:18,714 --> 00:04:20,714 ...b�yle iyili�ine bir �ey yapacak olsak... 83 00:04:21,426 --> 00:04:22,507 ...parl�yor hemen bize. 84 00:04:24,340 --> 00:04:27,000 Bir �ey mi oldu? Ben �mer�i b�rakt��mda hi� �yle de�ildi. 85 00:04:28,686 --> 00:04:29,726 De�ildi tabi. 86 00:04:30,390 --> 00:04:32,156 Sen burada olsan b�yle mi olurdu? 87 00:04:32,970 --> 00:04:34,162 Allah r�zas� i�in diyorum. 88 00:04:34,950 --> 00:04:36,973 Hi� de�ilse �mer�im iyile�ene kadar... 89 00:04:37,919 --> 00:04:40,313 ...buraya gel, yan�nda ol. 90 00:04:43,656 --> 00:04:45,504 (Telefon zil sesi) 91 00:04:45,731 --> 00:04:47,794 ��te burada �al�yor. Nerede? 92 00:04:50,772 --> 00:04:51,772 ��te burada. 93 00:04:55,948 --> 00:04:57,342 (M�zik - Gerilim) 94 00:04:58,095 --> 00:04:59,251 Bu k�r�lm��. 95 00:04:59,490 --> 00:05:00,647 Ne ara k�r�ld� ki? 96 00:05:01,066 --> 00:05:04,640 Nefise han�m�m telefonunu yan�na almadan hi�bir yere gitmezdi. 97 00:05:05,768 --> 00:05:07,297 Telefonu burada kendi nerede? 98 00:05:07,749 --> 00:05:09,029 T�vbe bismillah. 99 00:05:09,901 --> 00:05:10,901 Hay Allah. 100 00:05:11,325 --> 00:05:13,675 Ge�en bir �ocuk geldi ya hani kart�n� getirdi? 101 00:05:14,082 --> 00:05:15,093 Gittim onunla g�r��t�m. 102 00:05:15,184 --> 00:05:17,180 �ocu�un Urfa�da, Adana�da falan d�kkanlar� varm��. 103 00:05:17,271 --> 00:05:18,631 Hepsini ba�lad�k. �ok ��k�r. 104 00:05:19,324 --> 00:05:20,487 Kenan��n yollad��... 105 00:05:20,746 --> 00:05:23,190 Evet de Kenan�la i� yapm�yoruz ki. 106 00:05:24,358 --> 00:05:26,194 �ocuk burada tan�nan bilinen bir esnaft�r. 107 00:05:26,628 --> 00:05:28,910 Benim i�in Kenan�la i� yapmakla ayn� �ey Derdo. 108 00:05:29,204 --> 00:05:31,271 O adam�n arac� oldu�u, ad�n�n ge�ti�i... 109 00:05:31,362 --> 00:05:33,284 ...hi�bir �eyi istemedi�imi s�yledim ben herkese. 110 00:05:33,375 --> 00:05:34,989 Locan�n sipari� almas� laz�m. 111 00:05:35,290 --> 00:05:37,311 �� olmazsa buras� nas�l ayakta kalacak? �imdi... 112 00:05:38,141 --> 00:05:39,929 ...ucunda bir k�t�l�k olsa hakl�s�n. 113 00:05:40,861 --> 00:05:42,627 Ama ben sordum soru�turdum esnafa... 114 00:05:43,053 --> 00:05:45,396 ...�ocuk k�kl� bir ticaret adam�d�r, iyi bir esnaft�r. 115 00:05:45,487 --> 00:05:47,689 -Yani bir s�k�nt� yok. -Benim a��mdan var Mirza. 116 00:05:48,037 --> 00:05:49,733 Bizim husumetimiz Kenan�la. 117 00:05:49,824 --> 00:05:51,378 Bu i� husumeti falan a�t�. 118 00:05:51,469 --> 00:05:52,722 Neden anlam�yorsun? 119 00:05:52,914 --> 00:05:55,193 O �erefsiz yengemin etraf�nda da dolanmaya ba�lad�... 120 00:05:55,284 --> 00:05:56,739 ...bak rahats�z ediyor kad�n�. 121 00:05:56,847 --> 00:05:58,047 G�z�mle g�rd�m. 122 00:05:58,255 --> 00:06:00,449 Kiminle anla�t�ysan g�t�r bunlar� geri iade et. 123 00:06:00,702 --> 00:06:02,495 Tamam m�? �al��m�yoruz hi�biriyle. 124 00:06:02,733 --> 00:06:03,773 Anla��ld� m�? 125 00:06:03,864 --> 00:06:09,416 (M�zik - Gerilim) 126 00:06:10,875 --> 00:06:12,196 Y�llar sonra... 127 00:06:12,287 --> 00:06:14,390 ...senle kar��la�t��m�z o g�ne kadar... 128 00:06:14,481 --> 00:06:16,251 ...hayat�mda her �ey yolundayd�. 129 00:06:16,635 --> 00:06:18,750 Seni g�r�nce karde�imi buldum diye sevinmi�tim. 130 00:06:19,143 --> 00:06:20,299 Me�er �ok yan�lm��m. 131 00:06:20,861 --> 00:06:23,914 O g�ne geri d�nebilsek sana selam vermeden ge�er giderdim. 132 00:06:26,434 --> 00:06:27,625 O�lum ya��yor olurdu. 133 00:06:29,736 --> 00:06:32,782 Bu ac�lar�n, kay�plar�n hi�birini ya�amam�� olurduk. 134 00:06:33,813 --> 00:06:36,957 Sen de kendi �ukurunda �oktan bo�ulmu� olurdun. 135 00:06:42,309 --> 00:06:43,309 �dris. 136 00:06:45,672 --> 00:06:46,674 Kapat d�kkan�. 137 00:06:46,765 --> 00:06:49,594 Adamlara da s�yle Antep�te neyim var neyim yoksa hepsini sats�nlar. 138 00:06:49,685 --> 00:06:50,860 Hesaplar� kapats�nlar. 139 00:06:53,260 --> 00:06:55,252 Antep defteri kapanm��t�r benim i�in. 140 00:06:55,343 --> 00:06:56,398 Tamam m� yavrum? 141 00:07:00,933 --> 00:07:02,149 Halam kay�pm�� sabahtan beri. 142 00:07:02,550 --> 00:07:03,755 Halfeti�de ��km�� ortaya. 143 00:07:03,861 --> 00:07:06,927 Tan�mad��m�z, bilmedi�imiz biri de aram�� s�ylemi� burada diye. 144 00:07:07,219 --> 00:07:08,416 Melek de almaya gitmi�. 145 00:07:08,507 --> 00:07:09,734 Sen bir �ey anlad�n m� bundan? 146 00:07:10,582 --> 00:07:12,878 T�vbe bismillah bu ya�ta kad�n� ka��rm�� olmas�nlar zaar. 147 00:07:13,147 --> 00:07:15,575 Yavrum koca Nefise kad�n nas�l kaybolur ya? 148 00:07:15,666 --> 00:07:17,193 Sabah beri hi� kimse fark etmedi mi? 149 00:07:18,582 --> 00:07:20,156 Ne diyorsun sen Cumali? 150 00:07:20,247 --> 00:07:24,428 (M�zik - Gerilim) 151 00:07:26,720 --> 00:07:27,840 Nefise nerede? 152 00:07:31,875 --> 00:07:34,219 Mahmut o�lum halan nerede? 153 00:07:37,082 --> 00:07:42,671 (M�zik - Duygusal) 154 00:07:57,640 --> 00:08:03,409 (M�zik devam ediyor) 155 00:08:09,881 --> 00:08:12,418 Bak anneci�im elmal� kurabiye getirmi� sana. 156 00:08:14,125 --> 00:08:15,153 Te�ekk�r ederim. 157 00:08:17,833 --> 00:08:20,560 (M�zik - Duygusal) 158 00:08:21,363 --> 00:08:23,834 Bu kokuyu biliyorum sanki ben. 159 00:08:30,295 --> 00:08:31,519 Tad�n� da biliyorum ben bunun. 160 00:08:31,987 --> 00:08:32,998 Bilirsin elbet. 161 00:08:33,089 --> 00:08:34,345 En sevdi�in �ey anneci�im. 162 00:08:38,091 --> 00:08:39,232 Sen nereden biliyorsun? 163 00:08:39,323 --> 00:08:42,141 Ben biliyorum sen �ok seviyorsun elmal� kurabiyeyi. 164 00:08:42,691 --> 00:08:44,964 En sevdi�in yeme�i, en sevdi�in tatl�y�... 165 00:08:45,340 --> 00:08:46,793 ...nas�l bir kahraman oldu�unu... 166 00:08:47,165 --> 00:08:48,776 ...kalp doktoru olmak istedi�ini. 167 00:08:50,605 --> 00:08:52,386 Belki telefonunun �ifresini de biliyorumdur. 168 00:08:52,678 --> 00:08:53,678 Ciddi misin? 169 00:08:54,441 --> 00:08:55,794 Tan��ma tarihimiz olabilir mi? 170 00:08:57,555 --> 00:08:58,555 Bilmem. 171 00:08:58,979 --> 00:09:00,423 Olabilir mi? Dener misin? 172 00:09:01,611 --> 00:09:02,755 (Kap� �al�nma sesi) 173 00:09:09,546 --> 00:09:11,234 Bak oldu. 174 00:09:15,517 --> 00:09:16,553 Ger�ekten olmu�. 175 00:09:17,526 --> 00:09:21,074 Yani �u an d�nyan�n �ifresini falan bulmu� gibi seviniyorum. 176 00:09:22,001 --> 00:09:23,012 Te�ekk�r ederim. 177 00:09:24,041 --> 00:09:25,957 �yi bakal�m ben bir �ay demleyeyim. 178 00:09:26,048 --> 00:09:27,956 Siz g�zel g�zel oturun kurabiyelerinizi yiyin. 179 00:09:32,369 --> 00:09:33,369 G�l�at. 180 00:09:33,974 --> 00:09:35,099 Ho� geldin k�z�m. 181 00:09:35,206 --> 00:09:40,238 (M�zik - Gerilim) 182 00:09:44,882 --> 00:09:45,882 Ho� geldin. 183 00:09:47,944 --> 00:09:49,028 Bu ne g�zel s�rpriz. 184 00:10:00,090 --> 00:10:05,633 (Jenerik) 185 00:10:20,760 --> 00:10:26,490 (Jenerik devam ediyor) 186 00:10:41,160 --> 00:10:47,043 (Jenerik devam ediyor) 187 00:11:02,440 --> 00:11:08,100 (Jenerik devam ediyor) 188 00:11:23,480 --> 00:11:29,241 (Jenerik devam ediyor) 189 00:11:45,207 --> 00:11:50,781 (Jenerik devam ediyor) 190 00:12:05,400 --> 00:12:11,114 (Jenerik devam ediyor) 191 00:12:16,646 --> 00:12:18,626 Halan nerede dedim Mahmut cevap versene. 192 00:12:21,256 --> 00:12:22,489 Dur hele bir tela� etme. 193 00:12:22,908 --> 00:12:24,520 Ge� otur. Ho� geldin. 194 00:12:24,758 --> 00:12:25,802 Mahmut �ay s�yle o�lum. 195 00:12:28,891 --> 00:12:30,194 Melek almaya gitmi� baba i�te. 196 00:12:31,429 --> 00:12:32,429 Nereye? 197 00:12:33,124 --> 00:12:34,124 Halfeti�ye. 198 00:12:34,215 --> 00:12:35,274 Halfeti�ye demek. 199 00:12:38,700 --> 00:12:40,633 Ke�ke etmeseydim ben o laf�. 200 00:12:40,724 --> 00:12:41,759 (M�zik - Duygusal) 201 00:12:41,850 --> 00:12:43,853 Etmeseydim o laf�. 202 00:12:44,856 --> 00:12:48,388 Ah Mehmet�im ben bilseydim eder miydim �yle bir laf? 203 00:12:48,737 --> 00:12:51,011 (A�lama sesi) 204 00:12:51,102 --> 00:12:53,378 Seni �yle g�nderir miydim? 205 00:12:53,476 --> 00:12:59,179 (M�zik - Duygusal) 206 00:13:14,440 --> 00:13:18,998 (M�zik devam ediyor) 207 00:13:26,278 --> 00:13:27,390 Gel halam hadi. 208 00:13:27,863 --> 00:13:28,863 Gel. 209 00:13:28,954 --> 00:13:34,626 (M�zik - Duygusal) 210 00:13:49,515 --> 00:13:51,268 (Ate� ��t�rt�lar�) 211 00:13:51,503 --> 00:13:52,938 Genceciktim o vakitler. 212 00:13:54,922 --> 00:13:57,447 Urfa�dan Antep�e �al��mak i�in gelmi�. 213 00:13:57,865 --> 00:13:59,865 (M�zik - Duygusal) 214 00:13:59,956 --> 00:14:01,815 Rabbim denk getirecekmi� bizi. 215 00:14:02,893 --> 00:14:03,951 Nasip i�te. 216 00:14:05,449 --> 00:14:08,335 Bir g�z de�mesiyle sevdaland�k birbirimize. 217 00:14:10,654 --> 00:14:12,042 Hemen ni�an�m�z yap�ld�. 218 00:14:13,129 --> 00:14:14,673 Urfal� bir anas� vard�. 219 00:14:15,541 --> 00:14:16,973 Ba�ka da kimsesi yoktu. 220 00:14:19,580 --> 00:14:23,162 D��n�m�z�n kurulmas�na bir ay ya vard� ya yoktu. 221 00:14:26,522 --> 00:14:27,629 Hafize yenge... 222 00:14:28,520 --> 00:14:29,624 ...annen... 223 00:14:30,011 --> 00:14:31,051 ...Mithat�a gebeydi. 224 00:14:31,597 --> 00:14:32,877 Bir sabah a��rla�t�... 225 00:14:33,595 --> 00:14:35,691 ...Mithat�� do�ururken vefat etti. 226 00:14:39,498 --> 00:14:40,518 Baban y�k�ld�. 227 00:14:43,695 --> 00:14:45,342 Kuca��nda bebe... 228 00:14:45,818 --> 00:14:48,484 ...bir ete�inde sen, bir ete�inde Mahmut. 229 00:14:50,070 --> 00:14:51,199 Peri�an kald�n�z. 230 00:14:54,339 --> 00:14:56,456 Bug�n yar�n derken... 231 00:14:56,585 --> 00:14:59,164 ...Seyit Ali�nin ac�s� b�y�d�k�e b�y�d�. 232 00:15:03,977 --> 00:15:07,473 �� ocukla bir �are b�rak�p nas�l evlenecektim? 233 00:15:08,307 --> 00:15:10,281 Sizi b�rak�p ben nas�l gidecektim? 234 00:15:15,947 --> 00:15:19,339 (Ku� sesleri) 235 00:15:19,460 --> 00:15:25,340 (M�zik - Duygusal) 236 00:15:27,775 --> 00:15:29,455 Karde�im ac�yla y�k�ld�. 237 00:15:30,553 --> 00:15:32,307 �� ocukla kalakald� Mehmet. 238 00:15:33,109 --> 00:15:34,936 Ben onu bu halde koyup gelemem. 239 00:15:35,746 --> 00:15:36,795 �ocuklar hi� olur. 240 00:15:39,179 --> 00:15:41,001 Seyit Ali bir ba��na aya�a kalkamaz. 241 00:15:41,349 --> 00:15:42,469 Nefise�m etme. 242 00:15:43,219 --> 00:15:44,548 ��im, ekme�im Urfa�da. 243 00:15:45,149 --> 00:15:46,226 Anam orada bir ba��na. 244 00:15:47,400 --> 00:15:49,065 Evi, k�y� b�rak�p nas�l gelece�im? 245 00:15:53,538 --> 00:15:54,812 Ben sana gel diyemem ki. 246 00:15:57,967 --> 00:15:59,457 B�yle bir �ey isteyemem ki senden. 247 00:16:02,715 --> 00:16:03,715 Sen �z�lme. 248 00:16:06,261 --> 00:16:08,061 Benim derdimi �st�ne y�k etme sen. 249 00:16:09,024 --> 00:16:11,356 Ne yapal�m nasip b�yleymi�. 250 00:16:13,543 --> 00:16:16,698 Ben karde�imin ba��nda oturup y�re�ine nefes olay�m. 251 00:16:18,329 --> 00:16:19,634 Bebelerine ana olay�m. 252 00:16:22,149 --> 00:16:23,403 Ba�ka t�rl� olmaz. 253 00:16:25,026 --> 00:16:26,179 Olmaz Mehmet. 254 00:16:26,953 --> 00:16:28,723 Senin yolun, baht�n a��k olsun. 255 00:16:29,413 --> 00:16:30,554 Deme �yle Nefise�m. 256 00:16:31,547 --> 00:16:34,307 Sen sar�p sarmala aileni. 257 00:16:35,426 --> 00:16:37,556 Seyit Ali abinin ac�s� hafiflesin hele. 258 00:16:38,346 --> 00:16:39,667 Ben beklerim. 259 00:16:42,763 --> 00:16:43,803 Hep beklerim. 260 00:16:45,497 --> 00:16:46,537 Olmaz Mehmet. 261 00:16:48,261 --> 00:16:50,624 Seyit Ali bana anam�n, babam�n emaneti. 262 00:16:51,467 --> 00:16:52,682 �ocuklar� �ok k��k. 263 00:16:54,124 --> 00:16:55,618 Yengem hayatta olsayd�... 264 00:16:59,735 --> 00:17:01,249 ...g�z�m arkada kalmazd�. 265 00:17:04,637 --> 00:17:05,776 Gelirdim seninle. 266 00:17:06,373 --> 00:17:07,567 Nereye istersen... 267 00:17:08,442 --> 00:17:10,220 ...yuvam�z� kurard�k birlikte. 268 00:17:12,142 --> 00:17:13,408 Ama hal b�yleyken... 269 00:17:15,019 --> 00:17:17,315 ...ben bu ac�n�n �st�ne bas�p ge�emem. 270 00:17:21,009 --> 00:17:22,369 Sen ba��la beni. 271 00:17:23,053 --> 00:17:27,712 (�Esmeray - Unutma Beni� �al�yor) 272 00:17:35,175 --> 00:17:36,245 Var git yoluna. 273 00:17:40,340 --> 00:17:42,112 Bizim seninle yolumuz kapand�. 274 00:17:42,203 --> 00:17:46,635 �Bo�az�nda d��mlenen� 275 00:17:46,749 --> 00:17:50,697 �H��k�r�k olay�m� 276 00:17:51,447 --> 00:17:55,480 �Unutma beni� 277 00:17:55,643 --> 00:17:56,661 Yapma. 278 00:17:56,820 --> 00:18:00,158 �Unutama beni� 279 00:18:00,873 --> 00:18:05,161 �G�z�nden damlayamayan� 280 00:18:05,487 --> 00:18:09,600 �G�z ya��n olay�m� 281 00:18:10,350 --> 00:18:14,377 �Unutma beni� 282 00:18:15,133 --> 00:18:18,987 �Unutama beni� 283 00:18:19,835 --> 00:18:23,955 �G�lgen gibi ad�m ad�m� 284 00:18:24,457 --> 00:18:28,562 �Her solukta benim ad�m� 285 00:18:29,144 --> 00:18:33,419 �Ben nas�l ki unutmad�m� 286 00:18:33,549 --> 00:18:38,088 �Sen de unutma beni� 287 00:18:38,776 --> 00:18:42,744 �Unutama beni� 288 00:18:43,463 --> 00:18:47,854 �G�lgen gibi ad�m ad�m� 289 00:18:47,945 --> 00:18:52,287 �Her solukta benim ad�m� 290 00:18:52,920 --> 00:18:57,232 �Ben nas�l ki unutmad�m� 291 00:18:57,366 --> 00:19:02,521 �Sen de unutma beni� 292 00:19:02,662 --> 00:19:06,790 �Unutama beni� 293 00:19:20,707 --> 00:19:24,708 �Bitmek bilmez kapkaranl�k� 294 00:19:25,372 --> 00:19:29,426 �Geceler boyunca� 295 00:19:30,244 --> 00:19:34,227 �Unutma beni� 296 00:19:34,986 --> 00:19:39,060 �Unutama beni� 297 00:19:39,769 --> 00:19:43,791 �Ayr�l��n ac�s�n�� 298 00:19:43,946 --> 00:19:48,356 �kalbinde duyunca� 299 00:19:49,255 --> 00:19:53,160 �Unutma beni� 300 00:19:53,931 --> 00:19:58,380 �Unutama beni� 301 00:20:08,255 --> 00:20:12,311 �Unutmaya �al��rken� 302 00:20:12,840 --> 00:20:17,060 �Sen de unutma beni� 303 00:20:17,745 --> 00:20:21,751 �unutama beni� 304 00:20:21,931 --> 00:20:23,798 Sende unutama beni� 305 00:20:23,889 --> 00:20:24,974 Gitti... 306 00:20:27,155 --> 00:20:28,759 ...y�re�i k�r�k... 307 00:20:29,411 --> 00:20:31,384 ...ba�� n�nde sessizce gitti. 308 00:20:38,780 --> 00:20:40,142 Ben nereden bilirdim... 309 00:20:40,739 --> 00:20:43,283 ...son nefesine kadar beni bekleyece�ini? 310 00:20:46,377 --> 00:20:47,887 Yoksa eder miydim o laf�? 311 00:20:49,558 --> 00:20:50,803 Can�m halam benim... 312 00:20:51,061 --> 00:20:52,258 ...can�m halam. 313 00:20:54,298 --> 00:20:55,419 Bu nas�l bir ac�? 314 00:20:56,352 --> 00:20:57,402 Can�m. 315 00:20:59,229 --> 00:21:04,545 (M�zik - Duygusal) 316 00:21:07,463 --> 00:21:09,529 Anas� �ld��nde Antep�e gelmi�. 317 00:21:10,493 --> 00:21:12,056 Uzaktan beni g�z etmi�. 318 00:21:13,651 --> 00:21:15,331 Benimle evlenecekmi�. 319 00:21:16,763 --> 00:21:18,763 Daha da Urfa�ya d�nmeyecekmi�. 320 00:21:25,877 --> 00:21:27,424 Ac�m�z azalm��... 321 00:21:28,339 --> 00:21:32,178 ...hayat�m�z yoluna girmi�tir diye kap�m�za kadar gelmi�. 322 00:21:34,194 --> 00:21:40,148 (M�zik - Duygusal) 323 00:21:47,127 --> 00:21:49,377 Kuzum �imdi baban�n yan�na gidece�iz. 324 00:21:52,843 --> 00:21:53,843 Tamam m�? 325 00:21:54,078 --> 00:21:55,579 G�zel g�zel yemekler yiyece�iz. 326 00:21:55,670 --> 00:21:57,089 Karn�n� doyuraca��z senin. 327 00:21:57,180 --> 00:21:58,380 Tamam m� kuzum? 328 00:22:01,248 --> 00:22:02,714 Bak kuzum sen hi� �z�lme. 329 00:22:03,063 --> 00:22:04,063 Gel bakay�m. 330 00:22:06,773 --> 00:22:07,893 Gel anneci�im. 331 00:22:15,109 --> 00:22:17,625 G�zelim benim g�zelim. Gel bakay�m gel annem. 332 00:22:17,946 --> 00:22:18,986 Hadi bakal�m. 333 00:22:20,480 --> 00:22:21,480 Gel bakal�m. 334 00:22:27,958 --> 00:22:29,921 Mithat�� o�lum sanm��. 335 00:22:30,780 --> 00:22:33,059 Evlendim diye �ekmi� gitmi�. 336 00:22:35,524 --> 00:22:37,291 Mardin�e yerle�mi� bir ba��na. 337 00:22:40,226 --> 00:22:42,502 Sevdas� hi� eksilmemi�. 338 00:22:43,917 --> 00:22:45,564 Ac�s� hi� dinmemi�. 339 00:22:47,315 --> 00:22:48,767 Hi� evlenmemi�. 340 00:22:50,129 --> 00:22:51,617 Beni unutmam��. 341 00:22:53,219 --> 00:22:56,881 Benim u�urumda �mr�n� hi� etmi�. 342 00:22:59,825 --> 00:23:02,941 Y�re�indeki dert onu hasta etmi�. 343 00:23:07,931 --> 00:23:08,931 Kansermi�. 344 00:23:09,729 --> 00:23:14,338 (M�zik - Duygusal) 345 00:23:17,912 --> 00:23:20,812 Son nefesini vermeden �nce yuvamda iyi miyim... 346 00:23:21,672 --> 00:23:24,361 ...huzurlu muyum diye sorup soru�turmu�. 347 00:23:25,127 --> 00:23:26,451 Evlenmedi�imi... 348 00:23:28,295 --> 00:23:30,800 ...o �ocu�un Mithat oldu�unu ��renmi�. 349 00:23:36,123 --> 00:23:39,707 Ama hasta haliyle kar��ma ��k�p 350 00:23:39,851 --> 00:23:41,730 ...bana y�k olmak istememi�. 351 00:23:41,821 --> 00:23:47,095 (M�zik - Duygusal) 352 00:23:51,560 --> 00:23:55,938 (Telefon zil sesi) 353 00:24:00,540 --> 00:24:01,580 Babam ar�yor. 354 00:24:03,360 --> 00:24:04,667 Konu�ay�m hala ben. 355 00:24:06,397 --> 00:24:12,088 (M�zik - Duygusal) 356 00:24:35,466 --> 00:24:37,022 Nas�ls�n k�z�m? Neredesiniz? 357 00:24:37,534 --> 00:24:38,574 Halan iyi mi? 358 00:24:38,935 --> 00:24:40,522 �yi halam baba merak etme. 359 00:24:40,893 --> 00:24:42,371 Ne i�iniz var Halfeti�de k�z�m? 360 00:24:43,208 --> 00:24:44,960 Eski bir ahbab�n� ziyarete gelmi� halam. 361 00:24:45,051 --> 00:24:46,675 Sen Gaziantep�e d�nd�n m� baba? 362 00:24:48,423 --> 00:24:49,962 -Evet d�nd�m. -Ho� geldin. 363 00:24:50,841 --> 00:24:51,915 (Seyit ali) Kimmi� ahbab�? 364 00:24:53,408 --> 00:24:55,105 Mahmut, Cumali... 365 00:24:55,239 --> 00:24:57,431 ...Nefise kayboldu diye ortada konu�up duruyorlar. 366 00:24:58,360 --> 00:25:00,837 Yok baba halam nereye kaybolsun? Olur mu �yle �ey? 367 00:25:01,029 --> 00:25:03,759 Sen tela�lanma. Biz �imdi birazdan geliyoruz zaten. 368 00:25:04,138 --> 00:25:06,242 Ben halam� da alaca��m d�nece�im eve tamam m�? 369 00:25:06,821 --> 00:25:08,514 Sen halan� bana bir ver k�z�m. 370 00:25:09,313 --> 00:25:10,762 Baba �arj�m bitiyor benim. 371 00:25:10,853 --> 00:25:14,244 �arj�m bitiyor. Kapanabilir her an telefon merak etme tamam m�? 372 00:25:14,817 --> 00:25:15,964 Geliyoruz zaten eve. 373 00:25:16,102 --> 00:25:17,188 Kapanabilir... 374 00:25:21,579 --> 00:25:23,332 (Z�mpara sesi) 375 00:25:23,423 --> 00:25:27,478 (�eki� sesleri) 376 00:25:31,360 --> 00:25:35,520 (M�zik - Gerilim) 377 00:25:35,762 --> 00:25:36,801 Karde�... 378 00:25:38,215 --> 00:25:39,461 ...i�leri teslim ettim. 379 00:25:39,625 --> 00:25:40,625 Dedi�in gibi oldu. 380 00:25:40,716 --> 00:25:42,757 Locan�n kimseyle bir anla�mas� kalmad�. 381 00:25:43,468 --> 00:25:44,468 Tamam m�? 382 00:25:44,559 --> 00:25:50,223 (M�zik - Gerilim) 383 00:26:05,458 --> 00:26:10,969 (M�zik devam ediyor) 384 00:26:18,517 --> 00:26:19,755 Bu locan�n anahtarlar�. 385 00:26:20,296 --> 00:26:21,611 Ben bir Halfeti�ye ge�iyorum. 386 00:26:22,268 --> 00:26:23,903 Teknenin bir eksi�i, ar�zas� var. 387 00:26:24,673 --> 00:26:26,725 Gideyim onlar� gidereyim. Sudan �ekeyim bir bakay�m. 388 00:26:27,274 --> 00:26:28,274 Tamam m�? 389 00:26:28,629 --> 00:26:29,739 Beraber gider bakar�z. 390 00:26:30,029 --> 00:26:33,167 Karde� buran�n sipari�leri falan var, adams�z kalmas�n. 391 00:26:33,465 --> 00:26:34,477 Bir de... 392 00:26:34,568 --> 00:26:36,364 ...senin burada kalman daha m�nasiptir. 393 00:26:37,784 --> 00:26:39,059 -Mirza bak... -Ben zaten... 394 00:26:39,580 --> 00:26:42,300 ...ge�ici olarak destek i�in buradayd�m karde�. 395 00:26:46,259 --> 00:26:48,908 Daha fazla kal�p da i�leri kar��t�rmayal�m. 396 00:26:51,462 --> 00:26:52,724 Hadi Allah�a emanet. 397 00:26:52,815 --> 00:26:58,794 (M�zik - Duygusal) 398 00:27:13,612 --> 00:27:19,381 (M�zik devam ediyor) 399 00:27:23,122 --> 00:27:26,063 O�lum senin b�yle adamlarla ne i�in var? 400 00:27:26,531 --> 00:27:27,962 Hi� mi istikbalini d��nmedin? 401 00:27:29,168 --> 00:27:31,712 Day�lar�yla Halil gere�ini yapm��lard�. 402 00:27:31,803 --> 00:27:33,658 Adamlar�n da sesi solu�u kesilmi�ti. 403 00:27:34,173 --> 00:27:35,716 Babas� ortal�� kar��t�r�nca... 404 00:27:36,239 --> 00:27:37,338 ��te Cumali! 405 00:27:37,925 --> 00:27:38,925 Sen sus. 406 00:27:39,376 --> 00:27:42,891 Bana bak ben buradan giderken ailemi sana emanet etmedim mi? 407 00:27:44,312 --> 00:27:46,210 Sen gere�ini yapsayd�n ba�lar�nda durup. 408 00:27:46,563 --> 00:27:47,909 Ben ne edecektim Seyit Ali? 409 00:27:48,023 --> 00:27:49,023 Deme �yle. 410 00:27:49,114 --> 00:27:50,676 O�lan bir cahillik etmi� tamam. Biz de... 411 00:27:50,767 --> 00:27:51,852 Ya Cumali bir sus! 412 00:27:52,280 --> 00:27:55,021 Bak ben buradan bir gittim, o�lan tak�mdan at�lm��. 413 00:27:55,306 --> 00:27:56,442 Nefise kaybolmu�. 414 00:27:56,533 --> 00:27:57,777 Halfetilere gidilmi�. 415 00:27:58,000 --> 00:28:01,402 Ba�ka yitip giden bir �ey varsa s�yleyin de ba�kas�ndan duymayay�m. 416 00:28:04,300 --> 00:28:05,300 Var baba. 417 00:28:08,309 --> 00:28:09,707 Z�mr�t teyze s�z� atm�� baba... 418 00:28:11,042 --> 00:28:12,507 ...�mer hi�bir �ey hat�rlam�yor diye. 419 00:28:13,344 --> 00:28:14,588 Defne�miz peri�an oldu. 420 00:28:14,756 --> 00:28:19,783 (M�zik - Duygusal) 421 00:28:22,037 --> 00:28:24,618 B�t�n bunlar i�in benim gitmemi mi beklediniz Cumali? 422 00:28:26,447 --> 00:28:28,247 S�z�n at�lmas� da ne demek? 423 00:28:32,290 --> 00:28:33,982 (M�zik - Gerilim) 424 00:28:34,178 --> 00:28:35,998 Az yava� Seyit Ali. Dur. 425 00:28:36,574 --> 00:28:39,616 Sanki �ok sa�lam kalbim varm�� gibi beni pe�inden ko�turuyorsun ya. 426 00:28:39,707 --> 00:28:43,689 Sende kalp olsayd� ald��n emanete, verdi�in s�ze sahip ��kard�n. 427 00:28:44,224 --> 00:28:46,043 �imdi ne diye d��t�ysen pe�ime? 428 00:28:46,419 --> 00:28:47,419 Var git. 429 00:28:47,510 --> 00:28:49,578 Ben kendi da��m�n kar�n� kendim eritirim. 430 00:28:51,141 --> 00:28:53,082 S�z�n de emanetin de bendedir. 431 00:28:53,279 --> 00:28:54,923 Bo� bo� konu�up da y�re�imi da�lama. 432 00:28:55,045 --> 00:28:57,228 Bir dinle ya. Bir dinle. Bir dinle. 433 00:28:57,623 --> 00:28:59,022 �mer kendine gelene kadar... 434 00:28:59,116 --> 00:29:01,967 ...takt��m�z y�z��n de verdi�im s�z�n de arkas�nday�m ben. 435 00:29:02,186 --> 00:29:04,807 Z�mr�t kendi ba��na bir halt etmi� o�lana �z�ld��nden. 436 00:29:04,898 --> 00:29:07,370 Onun yapt��n�n benim g�z�mde zerre kadar h�km� yok. 437 00:29:08,763 --> 00:29:10,364 Hangi laf�n�n ard�nda durdun Cumali? 438 00:29:10,641 --> 00:29:11,645 Kerem ne oluyor? 439 00:29:11,736 --> 00:29:12,891 Ald�m kar��ma hesap sordum. 440 00:29:12,982 --> 00:29:14,367 Dedim ki, ne ettin sen? 441 00:29:14,480 --> 00:29:15,662 Yak��t� m� hi� dedim. 442 00:29:15,753 --> 00:29:17,879 Day�lar�yla Halil abisi adam�n pe�ine d��t�ler. 443 00:29:18,094 --> 00:29:19,302 Meseleyi kapatt�lar. 444 00:29:19,644 --> 00:29:20,915 Babas� geldi �omak soktu. 445 00:29:21,402 --> 00:29:23,834 Al�p o�lan� gidecektim kul�be, hocas�yla konu�maya. 446 00:29:24,406 --> 00:29:26,156 Sanki sen olsan ba�ka bir �ey mi edecektin? 447 00:29:28,783 --> 00:29:31,619 Nefise�nin kayboldu�undan da sen gelene kadar haberim yoktu benim. 448 00:29:31,975 --> 00:29:34,467 Olan biten de karabasan gibi geldi beni buldu. 449 00:29:34,620 --> 00:29:36,178 Sana da yaz�k demiyorsun da... 450 00:29:36,269 --> 00:29:40,945 (M�zik) 451 00:29:42,320 --> 00:29:44,350 K�z�m sa� olas�n. 452 00:29:45,067 --> 00:29:46,220 Ko�tun geldin vallahi. 453 00:29:47,041 --> 00:29:48,890 Rahat bir nefes ald�m �ok ��k�r. 454 00:29:49,720 --> 00:29:52,199 Z�mr�t teyze sen �yle tela�la aray�nca... 455 00:29:53,137 --> 00:29:55,792 ...i�im rahat etmedi a��k�as�. ��kt�m geldim ben de. 456 00:29:56,191 --> 00:29:58,057 Yaln�z �mer�i g�rd�m. 457 00:29:58,531 --> 00:30:00,211 Gayet iyi g�z�k�yordu. 458 00:30:00,409 --> 00:30:03,402 �yle sizin anlatt��n�z gibi bir s�k�nt�l� durum yok gibiydi. 459 00:30:05,091 --> 00:30:07,879 Ah be k�z�m onun bir hali... 460 00:30:08,535 --> 00:30:09,749 ...bir halini tutmuyor. 461 00:30:10,175 --> 00:30:11,979 Bak doktorla birle g�r��m�yordu. 462 00:30:12,568 --> 00:30:14,019 Vallahi zor ikna ettik. 463 00:30:14,797 --> 00:30:17,084 Neyse sonunda g�r��t� de... 464 00:30:18,241 --> 00:30:19,803 ...az bir rahatlad� o�lan. 465 00:30:19,894 --> 00:30:24,515 �nan�n bu durumda elimden ne gelir ne ederim hi� bilmiyorum ki? 466 00:30:25,110 --> 00:30:27,676 Zaten siz �yle tela�la aramasayd�n�z... 467 00:30:28,403 --> 00:30:30,148 ...halam taburcu olduktan sonra... 468 00:30:30,640 --> 00:30:32,702 ...onu i�te eni�teme teslim edecektim. 469 00:30:33,286 --> 00:30:34,302 Oradan da ben... 470 00:30:35,209 --> 00:30:36,487 ...evime gidecektim i�te. 471 00:30:36,944 --> 00:30:39,027 �ok ��k�r halan iyile�ti. 472 00:30:39,387 --> 00:30:40,434 Ne g�zel... 473 00:30:40,746 --> 00:30:43,032 ...bak g�rd�n m�, senin g�ler y�z�n... 474 00:30:43,345 --> 00:30:44,650 ...iyi geliyor insanlara. 475 00:30:45,356 --> 00:30:46,541 Halana da iyi gelmi�. 476 00:30:47,011 --> 00:30:48,514 Senin bu g�ler y�z�n... 477 00:30:49,163 --> 00:30:50,491 ...�mer�ime iyi gelecek. 478 00:30:51,225 --> 00:30:53,187 Hem �yle gidecektin eve bir ba��na. 479 00:30:53,424 --> 00:30:54,723 Buraya geldin iyi oldu. 480 00:30:55,162 --> 00:30:56,362 Bir ailen oldu. 481 00:30:56,762 --> 00:30:59,164 �ok te�ekk�r ederim b�yle d��nd��n�z i�in. 482 00:30:59,487 --> 00:31:00,630 Te�ekk�re gerek yok. 483 00:31:01,012 --> 00:31:03,024 Sen bana torunumu getirdin. 484 00:31:03,407 --> 00:31:06,123 Ben sana koskoca konakta bir oda a�m��m... 485 00:31:06,880 --> 00:31:08,032 ...�ok mu? 486 00:31:08,320 --> 00:31:11,357 Ama senden k��c�k bir ricam olacak. 487 00:31:11,958 --> 00:31:14,047 -Buyurun. -Ben �imdi zorda kald�m... 488 00:31:14,810 --> 00:31:15,970 ...sana gel dedim ya... 489 00:31:16,832 --> 00:31:20,367 ...aman diyeyim bak, cevizimin i�i bunu bilmesin. 490 00:31:26,408 --> 00:31:28,558 K�z a�t�r yoldan geldi. Bir �eyler yapt�rsayd�k. 491 00:31:29,466 --> 00:31:30,861 Anneci�im dert etti�in �eye bak. 492 00:31:30,991 --> 00:31:32,750 S�yleriz P�nar�a haz�rlar �imdi yemek. 493 00:31:35,925 --> 00:31:37,229 �mer foto�raflara bakal�m m�? 494 00:31:38,030 --> 00:31:39,777 Merak etmi�tin. Anlat�r�m sana tek tek. 495 00:31:40,995 --> 00:31:42,278 Ona sonra baksak olur mu? 496 00:31:42,369 --> 00:31:43,487 Ben kendim bakay�m. 497 00:31:43,578 --> 00:31:46,252 Zaten telefonun �ifresini biliyorum. Bir �ey soracak olursam arar�m seni. 498 00:31:47,420 --> 00:31:48,542 Peki sen bilirsin. 499 00:31:51,485 --> 00:31:53,802 Kurabiyeler i�in te�ekk�r ederim bu arada. 500 00:31:54,686 --> 00:31:56,098 En az�ndan bir �ey hat�rlatt� bana. 501 00:31:58,281 --> 00:31:59,321 Afiyet olsun. 502 00:32:00,567 --> 00:32:01,568 Ben gideyim o zaman. 503 00:32:06,600 --> 00:32:08,321 Ak�am ba� evine gideceksiniz ya... 504 00:32:08,766 --> 00:32:10,669 ...orada bakars�n�z foto�raflara Defneci�im. 505 00:32:11,328 --> 00:32:13,676 Evet. Hem Halil amcamlar da gelecek. 506 00:32:14,278 --> 00:32:15,768 Onlar da bize bir �eyler anlat�r. 507 00:32:15,952 --> 00:32:17,275 Mirza abi de saz �alacakm��. 508 00:32:17,970 --> 00:32:19,826 En az�ndan bunlar� unutmuyorum. 509 00:32:32,444 --> 00:32:33,501 Gideyim ben o zaman. 510 00:32:38,250 --> 00:32:39,312 G�r��r�z �mer. 511 00:32:39,403 --> 00:32:45,140 (M�zik - Gerilim) 512 00:32:54,536 --> 00:32:59,047 (Ate� ��t�rt�lar�) 513 00:33:01,444 --> 00:33:02,484 Al ablac��m. 514 00:33:19,460 --> 00:33:20,704 �kra�yd� de�il mi senin ad�n? 515 00:33:22,409 --> 00:33:23,409 Evet. 516 00:33:23,546 --> 00:33:25,619 Sen Mehmet amcan�n nesi oluyorsun? 517 00:33:26,943 --> 00:33:28,122 Akrabas� de�ilim ben. 518 00:33:29,719 --> 00:33:31,476 �ocuklu�umda o sahip ��kt� bana. 519 00:33:32,001 --> 00:33:33,200 (M�zik - Duygusal) 520 00:33:33,332 --> 00:33:35,888 Be� ya��nda faland�m herhalde beni yan�na ald��nda. 521 00:33:37,155 --> 00:33:38,882 Torunu, evlad� sayard� beni. 522 00:33:44,260 --> 00:33:45,260 Ne g�zel. 523 00:33:49,959 --> 00:33:51,706 Annem, babam erken g��m�� benim. 524 00:33:53,038 --> 00:33:55,129 Herkes d�nyaya r�zk�yla gelirmi� ya... 525 00:33:57,302 --> 00:33:59,099 ...Mehmet dedem de bana yuva oldu i�te. 526 00:34:02,672 --> 00:34:03,672 �kra. 527 00:34:05,078 --> 00:34:08,002 K�z�m hadi kalk g�zelce toparlan, bizimle geliyorsun. 528 00:34:08,092 --> 00:34:13,758 (M�zik - Duygusal) 529 00:34:17,946 --> 00:34:18,946 Hadi. 530 00:34:22,069 --> 00:34:23,070 (Kap� a��lma sesi) 531 00:34:23,449 --> 00:34:24,578 (Avlu ortam sesi) 532 00:34:24,668 --> 00:34:26,409 (Su sesi) 533 00:34:26,512 --> 00:34:27,655 Mahmut ho� geldiniz. 534 00:34:27,746 --> 00:34:28,791 (Kap� kapanma sesi) 535 00:34:29,619 --> 00:34:30,878 Ne oluyor ya? Ne oldu size? 536 00:34:31,734 --> 00:34:32,999 Babam geldi Kadriye. 537 00:34:33,129 --> 00:34:34,942 Aman ho� gelmi�. 538 00:34:35,440 --> 00:34:36,969 Niye �nce eve gelmedi? 539 00:34:37,177 --> 00:34:39,173 Bir dur Kadriye. Zaten bir d�nya laf i�ittim. 540 00:34:39,264 --> 00:34:40,273 Dur bir ne oldu? 541 00:34:40,364 --> 00:34:42,157 Ne olacak? Halam ortal�kta yok. 542 00:34:42,360 --> 00:34:43,613 Kerem tak�mdan at�lm��. 543 00:34:43,735 --> 00:34:45,129 Adam neye u�rad��n� �a��rd� gelir gelmez. 544 00:34:45,219 --> 00:34:48,090 Aman bu niye tak�mdan at�ld� yine? 545 00:34:48,358 --> 00:34:49,358 Bo� ver Kadriye. 546 00:34:50,092 --> 00:34:51,092 Bo� ver. 547 00:34:51,851 --> 00:34:53,842 Babam niye haber vermemi� gelmeden? 548 00:34:53,933 --> 00:34:55,497 Niye haber versin sana Kadriye? 549 00:34:55,588 --> 00:34:56,923 Adam�n i�i bitmi� gelmi�. 550 00:34:57,014 --> 00:34:59,413 Ama benim bir s�r� d�kkan haz�rl��m var. Hi�biri bitmedi ki. 551 00:34:59,504 --> 00:35:02,401 Babam �imdi demez mi, ben gelene kadar niye bunlar� bitirmedin diye? 552 00:35:02,616 --> 00:35:04,781 Kadriye adam sana niye b�yle bir �ey desin? 553 00:35:04,872 --> 00:35:07,130 Adam�n �u an derdi senin d�ven meselen mi? 554 00:35:07,508 --> 00:35:10,836 Allah a�k� i�in kasap et derdinde koyun can derdinde. 555 00:35:10,949 --> 00:35:12,348 Allah a�k� i�in Kadriye�m. 556 00:35:15,156 --> 00:35:16,574 Yok sorar ama yani. 557 00:35:17,674 --> 00:35:19,790 Abla, Mahmut abiler de geldi. 558 00:35:19,881 --> 00:35:21,162 Haz�rlayay�m m� sofray�? 559 00:35:21,253 --> 00:35:22,683 B�rak �imdi sofray�. 560 00:35:22,774 --> 00:35:23,940 M�jdemi isterim. 561 00:35:24,505 --> 00:35:25,505 Babam geldi. 562 00:35:26,502 --> 00:35:28,734 Ben de diyorum ak�am bir f�rsat�n� bulay�m da �u... 563 00:35:28,825 --> 00:35:30,340 ...d�kkan i�ini konu�ay�m diyorum. 564 00:35:30,738 --> 00:35:34,043 Sonra da senin �u d��n i�ini halledece�im. 565 00:35:34,490 --> 00:35:35,964 Abla �ok sa� ol. 566 00:35:36,426 --> 00:35:37,837 Hadi yine �ansl�s�n k�z. 567 00:35:39,760 --> 00:35:40,760 Hadi. 568 00:35:41,688 --> 00:35:44,552 (Han ortam sesi) 569 00:35:44,661 --> 00:35:45,881 Ne oldu lan �dris niye geldin? 570 00:35:46,822 --> 00:35:48,323 Kenan abinin �zel e�yalar�n� alaca��m. 571 00:35:49,191 --> 00:35:52,662 (M�zik - Gerilim) 572 00:35:53,359 --> 00:35:55,482 O�lum bo�una topluyorsun oray� bo�una. 573 00:35:56,392 --> 00:35:57,392 Anlad�n m�? 574 00:35:57,875 --> 00:35:59,730 Sabaha hi�bir �eyi kalmaz, siniri ge�er. 575 00:36:00,526 --> 00:36:01,858 Beni b�rak�p bir yere gitmez o. 576 00:36:04,201 --> 00:36:07,145 Hem Vildan Han�m da bunu tersledi ya, reddetti. 577 00:36:07,733 --> 00:36:09,123 Art�k iyice g��lenir. 578 00:36:10,750 --> 00:36:12,627 Kald��m�z yerden devam ederiz. 579 00:36:12,826 --> 00:36:14,716 On be� y�ld�r �al��yorum onunla. 580 00:36:15,364 --> 00:36:17,689 Kenan abi i�in bir yer bitmi�se bitmi�tir. 581 00:36:18,210 --> 00:36:20,796 Tabi daha �nce i�le alakal� bir s�r� kriz oldu ama... 582 00:36:21,437 --> 00:36:22,595 ...bu defa ba�ka. 583 00:36:22,951 --> 00:36:24,083 Onu hi� b�yle g�rmedim. 584 00:36:27,836 --> 00:36:29,370 Bence sen de ufak ufak toparlan. 585 00:36:30,360 --> 00:36:31,499 Ba��n�n �aresine bak. 586 00:36:32,125 --> 00:36:34,046 Bir beni b�rakmaz o, yan�nda g�t�r�r. 587 00:36:35,960 --> 00:36:36,979 (G�lme sesi) 588 00:36:38,369 --> 00:36:40,555 Ulan karde�ini silecek olan adam seni ne yaps�n? 589 00:36:41,888 --> 00:36:42,911 Seni ne yaps�n? 590 00:36:44,282 --> 00:36:45,881 Gitmez o bir yere gitmez merak etme. 591 00:36:53,269 --> 00:36:54,549 Ulan ne adam ya... 592 00:36:59,640 --> 00:37:01,222 (Avlu ortam sesi) 593 00:37:01,334 --> 00:37:03,264 (M�zik - Ne�eli) 594 00:37:04,161 --> 00:37:05,161 �una bak. 595 00:37:06,162 --> 00:37:08,832 Dede bunlar�n hepsi benim mi? 596 00:37:09,032 --> 00:37:10,712 Evet kuzum elbet senin. 597 00:37:11,023 --> 00:37:12,792 Ben buradan giderken ne demi�tim sana? 598 00:37:12,961 --> 00:37:15,139 D�nerken oyuncak getirece�im demi�tim. 599 00:37:15,726 --> 00:37:17,471 Bak ne kadar �ok getirmi�im. 600 00:37:17,608 --> 00:37:19,429 O zaman birlikte oynar�z. 601 00:37:19,520 --> 00:37:21,108 Evet tabi ki oynar�z. 602 00:37:21,437 --> 00:37:23,350 Ama �imdi ne yap biliyor musun? Bunlar �ok ya... 603 00:37:23,441 --> 00:37:25,677 ...yava� yava� odana ta��maya ba�la. 604 00:37:26,166 --> 00:37:28,085 Ben de i�lerimi bitireyim oynar�z. 605 00:37:28,471 --> 00:37:29,471 Tamam. 606 00:37:29,562 --> 00:37:32,265 Aman dedesi de ne kadar oyuncak alm�� b�yle. 607 00:37:32,356 --> 00:37:34,802 Sen bunlar� nas�l ta��yacaks�n? Ta��yabilecek misin? 608 00:37:35,154 --> 00:37:37,590 Ta��r�m Kadri� ta��r�m ta��r�m. 609 00:37:37,681 --> 00:37:40,460 (G�lme sesleri) 610 00:37:45,450 --> 00:37:48,016 Hadi dikkatli ta�� bak. G�zelce ta��. 611 00:37:51,528 --> 00:37:54,031 Dede ben... 612 00:37:55,505 --> 00:37:56,536 Meraklanma o�lum. 613 00:37:56,924 --> 00:37:58,699 Biz bug�n kul�be gidip g�r��t�k. 614 00:37:58,790 --> 00:37:59,968 Gere�ini yapt�k. 615 00:38:00,082 --> 00:38:01,619 Neticesini bekliyoruz. 616 00:38:03,306 --> 00:38:04,436 Ben �z�r dilerim. 617 00:38:05,008 --> 00:38:06,148 Seni de mahcup ettim. 618 00:38:06,763 --> 00:38:07,918 Art�k olan oldu. 619 00:38:09,482 --> 00:38:12,139 Niyetin iyi de olsa hatan b�y�k. 620 00:38:13,898 --> 00:38:15,371 Allah�tan dersini ald�n de�il mi? 621 00:38:16,524 --> 00:38:17,524 Ald�m. 622 00:38:18,021 --> 00:38:19,479 Ald�m. Ac� oldu ama ald�m. 623 00:38:21,523 --> 00:38:23,485 Ben �imdi bunu anneme nas�l s�yleyece�im... 624 00:38:23,931 --> 00:38:25,052 ...ne diyece�im bilmiyorum. 625 00:38:25,551 --> 00:38:26,666 Aman o�lum yok. 626 00:38:27,137 --> 00:38:29,423 Ba�ka zaman olsa git s�yle derdim. 627 00:38:30,211 --> 00:38:32,665 Ama annenin hastal�� bu �z�nt�y� kald�rmaz. 628 00:38:33,306 --> 00:38:34,481 Sen hele bir bekle bakal�m. 629 00:38:34,572 --> 00:38:35,868 Hocandan haber gelsin... 630 00:38:36,774 --> 00:38:37,870 ...s�ylersin. 631 00:38:39,594 --> 00:38:42,389 Bu arada siz de dilinizi tutun. 632 00:38:44,307 --> 00:38:46,757 Yok baba ben zaten hi�bir �ey s�ylemem de... 633 00:38:47,289 --> 00:38:50,343 ...Mahmut da dilini tutarsa bizden, buradan bir �ey ��kmaz. 634 00:38:52,841 --> 00:38:55,118 Sen dilini tutarsan kimse bir �ey ��renmez Kadriye. 635 00:38:57,088 --> 00:38:58,088 (Kap� a��lma sesi) 636 00:38:58,304 --> 00:39:02,746 (M�zik - Duygusal) 637 00:39:03,707 --> 00:39:05,118 -Abla. -Hala. 638 00:39:09,240 --> 00:39:10,252 Baba ho� geldin. 639 00:39:10,343 --> 00:39:11,402 Ho� bulduk k�z�m. 640 00:39:14,260 --> 00:39:15,294 Ho� geldin Seyit Ali. 641 00:39:15,894 --> 00:39:17,429 Ho� bulduk. Siz de ho� geldiniz. 642 00:39:18,177 --> 00:39:20,885 Hay�rd�r Halfeti falan ne vard�, kime gittiniz? 643 00:39:23,280 --> 00:39:27,994 (M�zik - Gerilim) 644 00:39:31,782 --> 00:39:32,801 Hala... 645 00:39:33,889 --> 00:39:34,955 ...bu k�z kim? 646 00:39:38,597 --> 00:39:40,444 �kra gel k�z�m. 647 00:39:40,535 --> 00:39:46,534 (M�zik - Duygusal) 648 00:39:51,743 --> 00:39:53,209 �kra benim misafirim. 649 00:39:55,299 --> 00:39:56,529 Burada bizimle kalacak. 650 00:39:56,948 --> 00:39:57,950 Ba��m�n �st�ne. 651 00:39:58,768 --> 00:39:59,826 Ho� geldin k�z�m. 652 00:40:01,000 --> 00:40:02,053 Ho� geldin bac�m. 653 00:40:03,587 --> 00:40:04,710 K�z�n hastas� yok muydu? 654 00:40:05,174 --> 00:40:06,174 Niye gelmi�? 655 00:40:06,859 --> 00:40:08,846 �yile�mi� Cumali iyile�mi�. 656 00:40:08,937 --> 00:40:09,967 K�y�ne d�nm��. 657 00:40:10,190 --> 00:40:12,258 K�z ne edecek bir ba��na k�y�ne gidip? 658 00:40:12,644 --> 00:40:13,964 �mer�i merak etmi�. 659 00:40:14,194 --> 00:40:15,394 Kalkm�� gelmi�. 660 00:40:15,850 --> 00:40:18,194 �imdi niye geldin demek bize yak��yor mu? 661 00:40:18,637 --> 00:40:20,172 Ba��m�z�n �st�nde yeri var... 662 00:40:20,806 --> 00:40:22,285 misafir elbet. De... 663 00:40:22,939 --> 00:40:25,458 Baba, �mer�i ba� evine Halil mi g�t�recek? 664 00:40:25,595 --> 00:40:26,909 Evet k�z�m o g�t�recek herhalde. 665 00:40:27,805 --> 00:40:29,548 Nereden ��k�yor �imdi ba� evi falan? 666 00:40:29,964 --> 00:40:31,410 Gene can�n� s�kacaklar o�lan�n. 667 00:40:31,845 --> 00:40:33,017 Yahu niye can� s�k�ls�n? 668 00:40:33,341 --> 00:40:34,685 Kendi istemi� gitmeyi o�lan. 669 00:40:35,079 --> 00:40:36,313 K�z�m Defne de orada. 670 00:40:36,716 --> 00:40:37,822 ��ecek ba��na. 671 00:40:38,280 --> 00:40:39,553 Yok onu hat�rlad�n m�? 672 00:40:39,869 --> 00:40:41,439 Yok bilmem neyi hat�rlad�n m�? 673 00:40:41,912 --> 00:40:44,074 �mer geldi�i gibi asabi de�il. 674 00:40:44,488 --> 00:40:48,273 Bug�n d�vende baklava a�arken Defne�yle bir g�zel sohbet ettiler. 675 00:40:48,790 --> 00:40:49,895 Beraber yemek yediler. 676 00:40:50,458 --> 00:40:51,818 O�lan b�yle b�yle iyile�ecek. 677 00:40:52,711 --> 00:40:54,643 Defne de �ok �abal�yor, yard�mc� oluyor. 678 00:40:55,527 --> 00:40:56,537 Elleme g�r��s�nler. 679 00:40:58,281 --> 00:41:00,218 K�z�m ara Halil�i de sor bakal�m... 680 00:41:00,499 --> 00:41:01,854 ...o mu gelecekmi� o�lan� almaya? 681 00:41:02,217 --> 00:41:03,337 Arayay�m baba. 682 00:41:04,481 --> 00:41:05,481 G�l�at��m. 683 00:41:05,921 --> 00:41:06,956 Ho� geldin k�z�m. 684 00:41:07,577 --> 00:41:09,483 G�zel y�zl�m haydi haz�rlan. 685 00:41:09,930 --> 00:41:11,001 Halil abin geliyor. 686 00:41:11,628 --> 00:41:13,754 �mer�le seni ba� evine g�t�recek. 687 00:41:14,280 --> 00:41:15,492 Bir de oralar� g�r. 688 00:41:15,621 --> 00:41:16,741 Az e�lenirsin. 689 00:41:18,009 --> 00:41:20,223 Peki �yleyse haz�rlanay�m ben. 690 00:41:20,707 --> 00:41:21,707 Haydi k�z�m. 691 00:41:26,110 --> 00:41:27,642 K�z� niye katt�n o�lan�n yan�na �imdi? 692 00:41:27,912 --> 00:41:29,500 �mer�i g�rmeye gelmi� k�z. 693 00:41:30,060 --> 00:41:31,489 �mer�in yan�nda olmaya... 694 00:41:31,630 --> 00:41:34,770 ...ne edecek? B�t�n bizimle diz dize oturup �ay m� i�ecek Cumali? 695 00:41:35,135 --> 00:41:37,184 B�rak gitsin e�lensin az�c�k. 696 00:41:43,440 --> 00:41:45,740 Ben de hayal meyal hat�rl�yorum i�te k�z�m. 697 00:41:45,831 --> 00:41:46,845 Ben de k��kt�m. 698 00:41:48,157 --> 00:41:49,283 Mehmet amca... 699 00:41:49,979 --> 00:41:51,235 ...halam�n ni�anl�s�. 700 00:41:52,736 --> 00:41:54,989 Annemin �l�m�nden sonra ayr�lm��t� onlar. 701 00:41:57,440 --> 00:41:58,708 Adamca��z d�n vefat etmi�. 702 00:41:58,799 --> 00:42:01,524 Halam da me�erse onun haberi gelince bay�lm�� d�n. 703 00:42:05,068 --> 00:42:06,762 Nas�l sevmi�se demek ki... 704 00:42:07,224 --> 00:42:08,458 ...unutamam�� herhalde. 705 00:42:09,505 --> 00:42:10,505 Unutmam��. 706 00:42:10,877 --> 00:42:11,997 Hi� unutmam��. 707 00:42:12,481 --> 00:42:14,056 Hi� evlenmemi� mi Mehmet amca? 708 00:42:15,148 --> 00:42:16,148 Yok. 709 00:42:17,991 --> 00:42:19,191 Hi� evlenmemi�. 710 00:42:21,896 --> 00:42:23,063 Hep halam� sevmi�. 711 00:42:24,723 --> 00:42:25,956 Bir mektup b�rakm�� halama. 712 00:42:26,094 --> 00:42:29,447 Onu �ok sevdi�ini, hi�bir zaman unutmad��n� yaz�yor. 713 00:42:33,060 --> 00:42:34,095 Peki o gelen k�z... 714 00:42:35,179 --> 00:42:36,255 ...o kim? 715 00:42:36,345 --> 00:42:37,345 �kra. 716 00:42:37,436 --> 00:42:39,994 Mehmet amca evlat edinmi� onu �ok k��kken daha. 717 00:42:40,668 --> 00:42:42,954 Halam da o y�zden ald� geldi emanetimdir diye. 718 00:42:45,197 --> 00:42:46,197 Yaz�k ya. 719 00:42:49,010 --> 00:42:51,982 Halfeti�ye ilk vard��mda halan�z� �yle mezar�n ba��nda... 720 00:42:52,073 --> 00:42:53,189 ...g�r�nce kahroldum. 721 00:42:53,280 --> 00:42:54,560 ��im par�aland�. 722 00:42:57,240 --> 00:43:00,246 O son laf� etmeyecektim diye feryat edip durdu. 723 00:43:01,724 --> 00:43:02,724 K�yamam. 724 00:43:04,321 --> 00:43:05,707 Kim bilir nas�l ayr�ld�lar? 725 00:43:06,605 --> 00:43:07,657 Bizim i�in... 726 00:43:08,736 --> 00:43:11,021 ...bizim i�in ayr�ld� halam, biz �ok k��kt�k. 727 00:43:11,173 --> 00:43:13,021 Annem �l�nce bizi b�rakmak istemedi. 728 00:43:13,112 --> 00:43:14,874 Hani evlenirse yaln�z kal�r�z... 729 00:43:17,132 --> 00:43:20,099 ...o zaman gitmi� konu�mu� i�te son s�z�n� s�ylemi�. 730 00:43:20,190 --> 00:43:22,022 Me�er hi� unutmam��. 731 00:43:22,450 --> 00:43:24,425 Hep �ok sevmi� onu hayat� boyunca. 732 00:43:27,132 --> 00:43:29,419 Ne kadar zor bir �ey severken ayr�lmak. 733 00:43:31,279 --> 00:43:32,475 �kisi i�in de �yle. 734 00:43:34,473 --> 00:43:36,562 �m�r boyu sevmek b�yle bir �ey galiba anne. 735 00:43:37,120 --> 00:43:38,713 Y�z�n� g�rmesen de... 736 00:43:39,760 --> 00:43:41,064 ...sesini duymasan da... 737 00:43:43,713 --> 00:43:45,713 ...seviyorsun. 738 00:43:48,991 --> 00:43:50,080 K�z da bir enteresan. 739 00:43:52,032 --> 00:43:53,106 Sessiz. 740 00:43:55,113 --> 00:43:57,577 Sanki b�yle ba�ka bir d�nyadan gelmi� gibi. 741 00:43:58,404 --> 00:43:59,416 �smi de bir garip. 742 00:44:00,317 --> 00:44:01,367 �kra... 743 00:44:01,532 --> 00:44:02,773 �ekiniyordur �imdi o�lum. 744 00:44:02,864 --> 00:44:05,132 K�z�n kimsesi yok ki Mehmet amcadan ba�ka. 745 00:44:05,237 --> 00:44:06,748 �imdi iyice bir ba��na kald�. 746 00:44:07,951 --> 00:44:10,522 Yan�z b�rakmay�n. Konu�un, arkada�l�k edin olur mu? 747 00:44:12,292 --> 00:44:13,809 Dertsiz de bizi bulmaz zaten. 748 00:44:14,822 --> 00:44:17,022 O ne demek Kerem �imdi a�k olsun? 749 00:44:18,779 --> 00:44:20,274 Hi� s�k�nt�m�z yokmu� gibi... 750 00:44:20,988 --> 00:44:22,586 O�lum senin ne s�k�nt�n var? 751 00:44:24,409 --> 00:44:27,155 Defne�yle �mer�in durumu falan var ya... 752 00:44:28,124 --> 00:44:29,177 ...o y�zden yani. 753 00:44:31,066 --> 00:44:32,426 Kerem biz iyiyiz. 754 00:44:33,009 --> 00:44:34,783 Hatta bug�n baklava a�t�k beraber. 755 00:44:35,135 --> 00:44:36,530 Sen bizi d��nme yani. 756 00:44:40,343 --> 00:44:41,722 G�l�at Han�m geldi ama yine. 757 00:44:42,405 --> 00:44:43,432 D�nm��... 758 00:44:44,456 --> 00:44:46,456 Hani o k�y�ne gitti demi�tiniz? 759 00:44:46,894 --> 00:44:47,977 Anne bilmiyorum. 760 00:44:48,741 --> 00:44:50,697 Bilmiyorum ama takt� kafas�na �mer�i. 761 00:44:51,769 --> 00:44:53,029 Takt� kafas�na �mer�i... 762 00:44:53,447 --> 00:44:55,668 ...sen mi takt�n acaba k�z�m birazc�k? 763 00:44:56,181 --> 00:44:57,875 Bence art niyetli bir k�z de�il o. 764 00:44:58,298 --> 00:45:00,011 Sen birazc�k takt�n kafana. 765 00:45:00,487 --> 00:45:01,487 Takma k�z�m. 766 00:45:04,898 --> 00:45:06,467 Anne ba� evine gidecek miyiz? 767 00:45:06,925 --> 00:45:08,191 Dedemle konu�urum ben. 768 00:45:08,590 --> 00:45:11,906 Ama �imdi ben halan�z� b�yle b�rak�p gelemem ki yavrum. 769 00:45:15,115 --> 00:45:16,922 �mer�e gelece�im dedim ama ben. 770 00:45:21,585 --> 00:45:22,800 Allah a�k�na anne... 771 00:45:23,184 --> 00:45:25,184 ...k��c�k odaya o k�z nas�l s��acak ya? 772 00:45:25,321 --> 00:45:26,555 Aman k�z�m ne var? 773 00:45:26,775 --> 00:45:29,346 Yere bir d��ek atar�z yatars�n�z beraber. 774 00:45:29,695 --> 00:45:31,750 Anne ben tan�mad��m bir k�zla ayn� odada nas�l kalaca��m? 775 00:45:31,841 --> 00:45:33,480 Olacak i� mi Allah a�k�na ya? 776 00:45:34,151 --> 00:45:36,357 �nzile bak yaz�k. 777 00:45:36,815 --> 00:45:38,746 Gariban kimsesiz... 778 00:45:39,293 --> 00:45:40,794 ...iyi bir k�za da benziyor. 779 00:45:41,273 --> 00:45:42,946 Hem sana can yolda�� da olur. 780 00:45:43,814 --> 00:45:45,891 Zaten yar�n �b�r g�n evlenip gideceksin. 781 00:45:46,120 --> 00:45:48,120 (M�zik - Ne�eli) 782 00:45:48,357 --> 00:45:49,418 Ma�allah anne. 783 00:45:49,509 --> 00:45:51,986 Ma�allah. Sen de hemen g�zden ��karm��s�n beni. 784 00:45:52,280 --> 00:45:53,280 Sa� ol. 785 00:45:53,778 --> 00:45:54,778 Sa� ol. 786 00:45:57,218 --> 00:45:58,988 Bir evlenemeyece�im diye �z�l�yor... 787 00:45:59,316 --> 00:46:00,845 ...bir evlenece�im diye �z�l�yor... 788 00:46:01,240 --> 00:46:03,559 ...ben anlamad�m ki bu k�z neye �z�l�yor? 789 00:46:07,517 --> 00:46:13,078 (M�zik - Duygusal) 790 00:46:28,800 --> 00:46:34,139 (M�zik devam ediyor) 791 00:46:50,880 --> 00:46:54,202 (M�zik devam ediyor) 792 00:46:54,293 --> 00:46:58,321 (Avlu ortam sesi) 793 00:46:58,412 --> 00:47:03,720 (Su sesi) 794 00:47:03,931 --> 00:47:04,958 Beyim... 795 00:47:06,116 --> 00:47:07,296 ...�ay ister misin? 796 00:47:07,667 --> 00:47:08,727 Olur Beyhan i�eyim. 797 00:47:09,899 --> 00:47:10,949 Beyhan... 798 00:47:12,598 --> 00:47:14,227 ...ablama bakt�n m�, nas�l? �yi mi? 799 00:47:14,591 --> 00:47:17,314 Biraz �nce �orbay� g�t�rd�m ama i�medi. 800 00:47:18,926 --> 00:47:19,926 Tamam iyi. 801 00:47:26,390 --> 00:47:27,518 (Kap� a��lma sesi) 802 00:47:28,015 --> 00:47:29,015 (Kap� kapanma sesi) 803 00:47:29,106 --> 00:47:30,319 (M�zik) 804 00:47:30,410 --> 00:47:31,410 K�z�m. 805 00:47:31,990 --> 00:47:32,990 Dede. 806 00:47:35,820 --> 00:47:37,224 -Ho� geldin. -Ho� buldum. 807 00:47:37,853 --> 00:47:38,887 Nas�ls�n k�z�m? 808 00:47:39,195 --> 00:47:41,017 �yisin iyisin. Gel bakal�m. Gel. 809 00:47:43,909 --> 00:47:44,909 �yiyim dede. 810 00:47:45,119 --> 00:47:47,228 Bug�n Cumali dedenin d�kkan�na gittim. 811 00:47:47,564 --> 00:47:48,766 �mer baklava a�t�. 812 00:47:48,983 --> 00:47:50,583 Yemek yedik beraber. �ok g�zeldi. 813 00:47:51,159 --> 00:47:54,242 �yi. Demek g�r��meye ba�lad�n�z. Sen de ondan iyisin. 814 00:47:54,517 --> 00:47:56,162 Asl�nda pek umudum yoktu ama... 815 00:47:57,217 --> 00:47:59,458 ...Cumali dede arad� beni. �ok g�zel konu�tu benimle. 816 00:48:00,056 --> 00:48:02,972 Ne olursa olsun yan�n�zda olaca��m, destek ��kaca��m size dedi. 817 00:48:03,666 --> 00:48:04,848 Tekrar umutland�rd� beni. 818 00:48:07,111 --> 00:48:10,114 Bug�n de d�kkana o �a��rd� bulu�turmak i�in �mer�le. 819 00:48:13,240 --> 00:48:14,593 Dede �ey diyecektim ben sana. 820 00:48:15,348 --> 00:48:17,613 Halil abilerin ba� evine gidece�iz de yemek yemeye. 821 00:48:17,704 --> 00:48:18,973 �mer i�in toplanaca��z. 822 00:48:19,422 --> 00:48:20,542 Gidebilir miyim? 823 00:48:20,633 --> 00:48:22,592 Tamam git k�z�m git. 824 00:48:22,683 --> 00:48:23,719 (Kap� a��lma sesi) 825 00:48:27,846 --> 00:48:29,396 Hem annemle Kerem de gelecek. 826 00:48:29,889 --> 00:48:30,889 (Kap� kapanma sesi) 827 00:48:32,443 --> 00:48:33,443 Tamam. 828 00:48:33,886 --> 00:48:35,937 Olur k�z�m. Mahmut day�n g�t�rs�n sizi. 829 00:48:40,582 --> 00:48:42,069 Dede �kra da gelsin. 830 00:48:44,649 --> 00:48:45,956 Anne gelsin mi �kra bizimle? 831 00:48:46,555 --> 00:48:47,579 Olur tabi k�z�m. 832 00:48:48,914 --> 00:48:50,018 Gelir misin �kra? 833 00:48:50,523 --> 00:48:53,787 Yok ben m�saadeniz olursa Nefise teyzenin yan�nda duray�m. 834 00:48:54,789 --> 00:48:56,178 Olur tabi nas�l istersen. 835 00:49:00,179 --> 00:49:01,179 Buyur beyim. 836 00:49:03,398 --> 00:49:04,612 Limon otu var m�yd�? 837 00:49:05,150 --> 00:49:06,321 Var k�z�m. 838 00:49:06,500 --> 00:49:07,540 Neye laz�md�? 839 00:49:07,654 --> 00:49:09,314 Nefise teyzeye bir �ay yapay�m. 840 00:49:09,443 --> 00:49:10,678 �z�nt�s�ne iyi gelir. 841 00:49:10,925 --> 00:49:12,941 �yi. Gel mutfakta. 842 00:49:22,823 --> 00:49:24,585 Sen ne d��n�yorsun kara kara? 843 00:49:25,452 --> 00:49:26,787 Gitseydin ya �mer�le ba� evine. 844 00:49:27,666 --> 00:49:28,744 Onu d��nm�yorum ya. 845 00:49:29,135 --> 00:49:31,017 Ya ne? Bilmedi�im bir �ey mi var? 846 00:49:31,754 --> 00:49:32,775 Seyit Ali geldi. 847 00:49:33,629 --> 00:49:34,629 G�z�n ayd�n. 848 00:49:35,982 --> 00:49:37,808 Gelir gelmez de girdik birbirimize yine. 849 00:49:38,978 --> 00:49:40,217 Hayrolsun in�allah. 850 00:49:40,753 --> 00:49:42,361 Aksi gibi her �ey de beni buldu. 851 00:49:43,431 --> 00:49:44,816 Nefise b�t�n g�n ortada yokmu�. 852 00:49:45,615 --> 00:49:47,737 Kayboldu, gitti diye ortal�� velveleye verdiler. 853 00:49:48,023 --> 00:49:49,439 Halfeti�ye mi gitmi� neymi�? 854 00:49:49,623 --> 00:49:50,860 Melek gitti ald� oradan. 855 00:49:50,951 --> 00:49:52,977 Biliyorum biliyorum. Beyhan aram�� bizim k�z� da... 856 00:49:53,266 --> 00:49:54,525 ...sormu� orada m� diye. 857 00:49:54,616 --> 00:49:55,708 Oradan biliyorum. 858 00:49:56,698 --> 00:49:58,080 Ne i�i varm�� Halfeti�de? 859 00:49:58,288 --> 00:49:59,288 Ne bileyim? 860 00:50:01,314 --> 00:50:03,247 Ben yar�n gideyim de bakay�m. Bakay�m ne oluyor? 861 00:50:03,695 --> 00:50:04,950 �st�ne bir de Kerem�in derdi. 862 00:50:05,460 --> 00:50:07,710 Seyit Ali s�ylendi, homurdand� durdu. 863 00:50:07,944 --> 00:50:11,023 Ben bizimkileri sana emanet ettim, hepsi kaybolup gitti diye. 864 00:50:11,396 --> 00:50:12,418 Ne edecekmi�sin sen? 865 00:50:12,876 --> 00:50:13,876 Laf i�te. 866 00:50:13,967 --> 00:50:16,895 Yetmez gibi Halil de han�n ortas�nda bug�n k�kredi Kenan�a. 867 00:50:17,916 --> 00:50:20,338 Ortal�k iyice kar��t�. Hangisine yeti�ece�imi �a��rd�m ya. 868 00:50:20,905 --> 00:50:22,287 Halil�le de konu�amad�m. 869 00:50:22,440 --> 00:50:23,552 Neye celallendiyse? 870 00:50:24,211 --> 00:50:26,047 Ne etmi� o u�ursuz herif gene? 871 00:50:26,668 --> 00:50:28,133 Valla ne etti�ini bilmiyorum ama... 872 00:50:28,657 --> 00:50:30,645 ...Halil han�n ortas�nda bas bas ba��rd�. 873 00:50:31,431 --> 00:50:33,452 Kenan�a selam veren bizim kap�m�za u�ramas�n diye. 874 00:50:34,192 --> 00:50:35,492 Vard�r bir bildi�i o�lumun. 875 00:50:41,751 --> 00:50:42,791 Ho� geldiniz. 876 00:50:42,882 --> 00:50:46,629 (M�zik - Gerilim) 877 00:50:46,988 --> 00:50:48,003 �aylar da haz�r. 878 00:50:51,848 --> 00:50:52,848 Sa� ol. 879 00:50:52,970 --> 00:50:54,010 Afiyet olsun. 880 00:50:55,521 --> 00:50:56,561 Ho� geldiniz. 881 00:51:00,122 --> 00:51:01,122 Sa� ol. 882 00:51:04,100 --> 00:51:05,100 ��meyece�im. 883 00:51:09,244 --> 00:51:10,244 Te�ekk�rler. 884 00:51:12,860 --> 00:51:14,067 Sa� ol G�l�at. Eline sa�l�k. 885 00:51:14,332 --> 00:51:15,372 Afiyet olsun. 886 00:51:16,590 --> 00:51:17,774 Ben kurabiyeleri getireyim. 887 00:51:20,239 --> 00:51:22,741 Ben de eve girerken mis gibi kurabiye kokusu ald�m. Demek... 888 00:51:25,588 --> 00:51:27,757 ...Kerem sanki bay�l�yorsun kurabiyeye. 889 00:51:27,848 --> 00:51:29,194 Seviyorum Allah Allah. 890 00:51:34,522 --> 00:51:35,562 Mirza nerede? 891 00:51:35,900 --> 00:51:38,995 Mirza gelmeyecek. ��leri var biraz. 892 00:51:40,465 --> 00:51:41,876 Ne i�i varm�� Allah a�k�na? 893 00:51:42,356 --> 00:51:44,604 En �ok o istedi ya burada beraber olal�m diye. 894 00:51:44,695 --> 00:51:50,045 (M�zik - Duygusal) 895 00:52:03,420 --> 00:52:04,700 (M�zik - Duygusal) 896 00:52:04,816 --> 00:52:08,374 Mehmet dedem kendimi bildi�imden beri ila� kullan�rd�. 897 00:52:09,243 --> 00:52:10,587 Karaci�erinden hastayd�. 898 00:52:11,300 --> 00:52:13,791 Baz� zamanlar g�nlerce hastanede yatard�. 899 00:52:17,140 --> 00:52:19,266 Her gidi�inde de veda edermi� gibi... 900 00:52:20,040 --> 00:52:23,215 ...bana bir �ey olursa Nefise�yi bulacaks�n diye s�z verdirirdi. 901 00:52:26,597 --> 00:52:29,299 �yi olup d�nd��nde de bu g�n�me ��k�r derdi hep. 902 00:52:30,474 --> 00:52:33,139 Beni kimsesiz b�rak�p gitmeyi dert edinirdi kendine. 903 00:52:40,579 --> 00:52:43,258 Baz� geceler uzun uzun seni anlat�rd� bana. 904 00:52:44,313 --> 00:52:46,658 Seni hi� g�rmesem de tan�yorum biraz o y�zden. 905 00:52:47,795 --> 00:52:50,661 Ne g�zel b�y�tm�� ne g�zel yeti�tirmi� seni. 906 00:52:53,155 --> 00:52:54,515 �ok ac� �ekti mi? 907 00:52:55,577 --> 00:52:56,698 A��r m�yd� durumu? 908 00:53:01,021 --> 00:53:02,411 Ne kadar a��rla�sa da... 909 00:53:03,217 --> 00:53:04,890 ...kendini hep �l�me haz�rlad�. 910 00:53:05,586 --> 00:53:06,962 As�l vuslat bu derdi. 911 00:53:08,342 --> 00:53:09,543 Bir kere bile ah demedi. 912 00:53:09,977 --> 00:53:11,446 Can�m yan�yor demedi. 913 00:53:13,202 --> 00:53:15,476 Doktorlar �midi kesip eve yollad�klar� zaman... 914 00:53:15,567 --> 00:53:16,818 ...yazm�� o mektubu da. 915 00:53:19,586 --> 00:53:20,720 Son gecesiymi�. 916 00:53:21,407 --> 00:53:22,491 Nereden bileyim? 917 00:53:23,947 --> 00:53:25,147 Abdestini ald�. 918 00:53:26,698 --> 00:53:27,898 Namaz�n� k�ld�. 919 00:53:28,877 --> 00:53:30,967 Yatmadan �nce benimle helalle�ti. 920 00:53:32,830 --> 00:53:34,218 O gece de uykusunda gitmi�. 921 00:53:36,273 --> 00:53:41,850 �De�men benim gaml�, yasl� g�nl�me� 922 00:53:42,440 --> 00:53:47,639 �De�men benim gaml�, yasl� g�nl�me� 923 00:53:48,869 --> 00:53:52,244 �Ben bir selvi boylu yardan� 924 00:53:52,335 --> 00:53:58,286 �Ayr�ld�m, ayr�ld�m, ayr�ld�m oy� 925 00:54:00,780 --> 00:54:04,052 �Ben bir selvi boylu yardan� 926 00:54:04,143 --> 00:54:09,830 �Ayr�ld�m, ayr�ld�m, ayr�ld�m oy� 927 00:54:12,655 --> 00:54:17,867 �Evvel ba�ban idim dostun ba��nda� 928 00:54:18,506 --> 00:54:23,786 �Evvel ba�ban idim dostun ba��nda� 929 00:54:24,672 --> 00:54:27,608 �Talan vurdu ayva nardan ayr�ld�m, ayr�ld�m, ayr�ld�m oy� 930 00:54:27,699 --> 00:54:33,569 �Ayr�ld�m, ayr�ld�m, ayr�ld�m oy� 931 00:54:36,344 --> 00:54:39,375 �Talan vurdu ayva nardan� 932 00:54:39,512 --> 00:54:45,495 �Ayr�ld�m, ayr�ld�m, ayr�ld�m oy� 933 00:54:47,816 --> 00:54:53,053 �Kumru gibi g�ky�z�nde d�nen de� 934 00:54:53,626 --> 00:54:58,762 �Kumru gibi g�ky�z�nde d�nen de� 935 00:54:59,484 --> 00:55:04,436 �Bayku� gibi viran yurda konan da� 936 00:55:04,725 --> 00:55:09,708 �Konan da konan da oy� 937 00:55:10,699 --> 00:55:15,702 �Bayku� gibi viran yurda konan da� 938 00:55:16,122 --> 00:55:19,836 �Konan da konan da oy� 939 00:55:22,058 --> 00:55:27,069 ��ok a�lad�m Mecnun gibi ��llerde� 940 00:55:27,868 --> 00:55:32,652 ��ok a�lad�m Mecnun gibi ��llerde� 941 00:55:33,657 --> 00:55:36,575 �Ferhat gibi �irin yardan� 942 00:55:36,666 --> 00:55:42,585 �Ayr�ld�m, ayr�ld�m, ayr�ld�m oy� 943 00:55:44,545 --> 00:55:47,739 �Ferhat gibi �irin yardan� 944 00:55:47,830 --> 00:55:53,514 �Ayr�ld�m, ayr�ld�m, ayr�ld�m oy� 945 00:55:55,729 --> 00:55:59,174 �Ben bir selvi boylu yardan� 946 00:55:59,282 --> 00:56:05,242 �Ayr�ld�m, ayr�ld�m, ayr�ld�m oy� 947 00:56:10,866 --> 00:56:14,791 (Alk�� sesleri) 948 00:56:15,631 --> 00:56:17,140 Ne kadar g�zel s�ylediniz. 949 00:56:17,254 --> 00:56:18,382 A�z�n�za sa�l�k. 950 00:56:18,675 --> 00:56:19,955 Te�ekk�r ederim. 951 00:56:21,612 --> 00:56:22,910 Defne... 952 00:56:23,637 --> 00:56:25,025 ...sen de s�yler misin bir tane? 953 00:56:28,228 --> 00:56:29,374 Hadi s�yle k�z�m. 954 00:56:29,835 --> 00:56:30,955 Olur s�ylerim. 955 00:56:31,171 --> 00:56:32,729 -Tamam. -Hangi �ark�y�? 956 00:56:36,982 --> 00:56:38,022 A�k Y�z�nden. 957 00:56:39,602 --> 00:56:43,250 �mer�le ilk tan��t��m�zda Almanya�da sahnede s�ylemi�tim. 958 00:56:44,742 --> 00:56:46,810 Yine o par�ay� �al��yorum s�nav i�in. 959 00:56:47,188 --> 00:56:48,188 Ne s�nav�? 960 00:56:48,419 --> 00:56:49,492 Yetenek s�nav�. 961 00:56:52,965 --> 00:56:54,684 Konservatuara m� gideceksin? 962 00:56:56,273 --> 00:56:57,508 �ans�m� deneyece�im. 963 00:56:59,900 --> 00:57:01,447 Ben e�lik etmeye �al��ay�m sana. 964 00:57:03,875 --> 00:57:09,566 (�A�k Y�z�nden� �ark�s�n� s�yl�yor) 965 00:57:13,060 --> 00:57:18,356 �Anlatsam kim anlar ki� 966 00:57:18,721 --> 00:57:24,141 �Yar�m kalm�� hikayem var� 967 00:57:24,549 --> 00:57:30,234 �Bu yaln�zl�k ge�er belki� 968 00:57:30,387 --> 00:57:36,290 �Nas�l hain bu ak�amlar� 969 00:57:36,675 --> 00:57:42,664 �Yand� can�m bitermi yakanlar� 970 00:57:42,993 --> 00:57:48,696 �Yand� can�m kimi �fler da�lar� yaralar� 971 00:57:48,787 --> 00:57:54,707 �Yand� can�m s�nermi hala� 972 00:57:54,798 --> 00:57:59,562 �Bende yine de a�k�n var� 973 00:57:59,745 --> 00:58:05,710 �Ben vuruldu�um yerlerden, yaralanm�� izlerden� 974 00:58:06,473 --> 00:58:12,168 �Yorgunum ezelden a�k y�z�nden a�k y�z�nden ben� 975 00:58:12,638 --> 00:58:18,274 �Vuruldu�um yerlerden, yaralanm�� izlerden� 976 00:58:18,388 --> 00:58:23,799 �Kim sever i�inden, en derinden en derinden ben� 977 00:58:24,308 --> 00:58:29,950 �Vuruldu�um yerlerden, yaralanm�� izlerden� 978 00:58:30,046 --> 00:58:35,541 �Kim sever i�inden, en derinden en derinden ben� 979 00:58:41,503 --> 00:58:45,453 (Alk�� sesleri) 980 00:58:46,054 --> 00:58:48,306 -Sesine sa�l�k. -Te�ekk�r ederim. 981 00:58:48,514 --> 00:58:51,083 Benim can�m k�z�m ne g�zel s�yledin. 982 00:58:51,731 --> 00:58:54,218 �mer biraz hat�rlar gibi oldun mu �ark�y�? 983 00:58:55,434 --> 00:58:57,858 Ben e�lik ettim hatta. 984 00:58:58,244 --> 00:58:59,738 Yabanc� da gelmedi ama... 985 00:59:00,668 --> 00:59:01,977 ...tam hat�rlayamad�m. 986 00:59:02,416 --> 00:59:03,465 Kusura bakma ne olur. 987 00:59:09,386 --> 00:59:10,386 Olsun. 988 00:59:10,773 --> 00:59:12,053 Olsun can�m ne olacak? 989 00:59:12,144 --> 00:59:14,516 �merci�im burada e�leniyoruz bir �ey yok. 990 00:59:16,749 --> 00:59:19,740 �mer zaten Mirza abin de buraya geldi�inde bolca... 991 00:59:19,831 --> 00:59:21,541 ...t�rk� s�yleyece�iz, �ark� s�yleyece�iz. 992 00:59:21,725 --> 00:59:23,458 Sen de e�lik edersin bize. 993 00:59:25,808 --> 00:59:28,708 Defne bileklik �ark� s�ylerken... 994 00:59:29,257 --> 00:59:30,284 ...g�z�me tak�ld�. 995 00:59:31,799 --> 00:59:33,178 Denizi hat�rlatt� bana. 996 00:59:39,540 --> 00:59:40,540 Evet. 997 00:59:41,614 --> 00:59:43,019 Birlikte Hatay�a gitmi�tik. 998 00:59:43,538 --> 00:59:45,203 Deniz kenar�nda vermi�tin bana bunu. 999 00:59:45,513 --> 00:59:46,995 Evlenme teklifi etmi�tin. 1000 00:59:47,395 --> 00:59:48,787 Birbirimize s�z vermi�tik. 1001 00:59:50,062 --> 00:59:51,600 Hatta senin bile�inde de vard�. 1002 00:59:59,580 --> 01:00:01,399 Benimki askerde d��t� herhalde. 1003 01:00:06,524 --> 01:00:07,524 Olsun. 1004 01:00:08,079 --> 01:00:09,119 �nemli de�il. 1005 01:00:17,051 --> 01:00:18,121 Ben bir su i�ece�im. 1006 01:00:29,800 --> 01:00:31,507 (Su sesi) 1007 01:00:31,598 --> 01:00:37,559 (M�zik - Duygusal) 1008 01:00:56,896 --> 01:00:58,751 Defne iyi misin? 1009 01:01:01,894 --> 01:01:03,181 Neden geri d�nd�n G�l�at? 1010 01:01:05,289 --> 01:01:06,466 Niye hala buradas�n sen? 1011 01:01:08,715 --> 01:01:10,934 Ama ben senin ne yapmaya �al��t��n� �ok iyi anl�yorum. 1012 01:01:11,174 --> 01:01:13,493 Ben sadece �mer�in iyi olmas�n� istiyorum. 1013 01:01:13,941 --> 01:01:15,684 Aran�za girmek gibi bir niyetim yok. 1014 01:01:16,290 --> 01:01:18,226 Defne l�tfen art�k beni yanl�� anlama. 1015 01:01:18,501 --> 01:01:19,564 Sana ne �mer�den? 1016 01:01:20,258 --> 01:01:21,258 Sana ne? 1017 01:01:22,054 --> 01:01:25,062 Tamam yard�m ettin, yan�nda oldun. 1018 01:01:25,636 --> 01:01:26,692 Ama bu kadar. 1019 01:01:27,513 --> 01:01:29,265 Bu kadar. Niye hala burada duruyorsun? 1020 01:01:31,004 --> 01:01:32,835 Bak �mer�in birilerine ihtiyac� varsa... 1021 01:01:33,671 --> 01:01:35,440 ...o ailesi ve ben. 1022 01:01:37,443 --> 01:01:38,677 Sen niye hala etraf�ndas�n? 1023 01:01:40,226 --> 01:01:41,339 Ben... 1024 01:01:42,082 --> 01:01:43,811 ...gelmeyecektim asl�nda ama... 1025 01:01:47,737 --> 01:01:49,504 ...�mer�i, sizi merak ettim. 1026 01:01:51,956 --> 01:01:53,588 �mer�le zorlu bir yolunuz var. 1027 01:01:54,230 --> 01:01:56,107 Sizin yan�n�zda durmaya �al��yorum. 1028 01:01:57,583 --> 01:01:59,381 Samimi misin bu s�ylediklerinde? 1029 01:01:59,993 --> 01:02:03,694 �nan bana Defne ben �mer�i �len abimin yerine koydum. 1030 01:02:04,437 --> 01:02:06,100 Benim i�in karde�ten farkl� de�il. 1031 01:02:06,859 --> 01:02:07,859 Sen de �yle. 1032 01:02:09,057 --> 01:02:14,514 (M�zik - Duygusal) 1033 01:02:15,345 --> 01:02:16,953 Biz birbirimizi �ok sevdik. 1034 01:02:20,379 --> 01:02:21,834 Ben hala onu �ok seviyorum. 1035 01:02:23,740 --> 01:02:24,740 Biliyorum. 1036 01:02:26,660 --> 01:02:29,357 Bu y�zden de mutlu olman�z i�in elimden ne gelirse... 1037 01:02:29,448 --> 01:02:30,715 ...yapmaya haz�r�m ben. 1038 01:02:31,117 --> 01:02:33,418 ��nk� �mer�in yaln�zca sana ihtiyac� var. 1039 01:02:34,076 --> 01:02:36,723 Seni hat�rlamak i�in o kadar �ok �abal�yor ki. 1040 01:02:36,936 --> 01:02:38,817 Biz oturdu�umuzda hep seni konu�uyoruz. 1041 01:02:39,238 --> 01:02:41,648 Ben sadece sizin mutlulu�unuzu istiyorum Defne. 1042 01:02:43,198 --> 01:02:44,465 Peki o g�n parkta... 1043 01:02:44,961 --> 01:02:47,129 ...beni g�r�nce neden gelme diye i�aret ettin? 1044 01:02:47,888 --> 01:02:50,240 Yok. Sana dedim beni yanl�� anlad�n diye. 1045 01:02:50,689 --> 01:02:53,393 �mer�in o g�n can� o kadar �ok s�kk�nd� ki... 1046 01:02:54,065 --> 01:02:57,075 ...senin ona verdi�in defter var ya o kayboldu. 1047 01:02:57,810 --> 01:03:00,289 Evin alt�n� �st�ne getirdik ama defteri bulamad�k. 1048 01:03:00,793 --> 01:03:04,324 Seni de o g�n orada �yle g�r�nce ne diyece�ini ne yapaca��n� bilemedi. 1049 01:03:04,415 --> 01:03:05,873 Kendisi konu�mak istemedi. 1050 01:03:08,131 --> 01:03:10,377 ��nk� seni �zmekten �ok korkuyor Defne. 1051 01:03:12,763 --> 01:03:14,739 Defter kay�p m� yani? Yok mu �imdi? 1052 01:03:16,840 --> 01:03:17,840 Evet. 1053 01:03:20,797 --> 01:03:21,997 Ama sen vars�n. 1054 01:03:22,189 --> 01:03:23,956 Ya�ad�klar�n�z senin haf�zanda. 1055 01:03:24,262 --> 01:03:26,316 Bu y�zden �mer i�in �ok �nemlisin diyorum ya. 1056 01:03:27,055 --> 01:03:29,722 Senin sabr�n ve sevgin iyile�tirecek onu. 1057 01:03:30,963 --> 01:03:32,291 Son nefesime kadar... 1058 01:03:33,593 --> 01:03:34,601 ...ne �mer�den... 1059 01:03:35,480 --> 01:03:36,930 ...ne a�k�mdan vazge�meyece�im. 1060 01:03:40,500 --> 01:03:42,137 ��nk� o da benden hi� vazge�medi. 1061 01:03:46,347 --> 01:03:48,649 Gerekirse yeniden severiz. Yeniden hat�rlar�z. 1062 01:03:50,460 --> 01:03:53,788 Herkese, her �eye ra�men ben onu asla b�rakmayaca��m. 1063 01:03:54,035 --> 01:03:55,035 Asla! 1064 01:04:05,020 --> 01:04:06,194 Ba��n sa� olsun abla. 1065 01:04:11,932 --> 01:04:13,466 Hi� evlenmemi� Mehmet... 1066 01:04:14,232 --> 01:04:15,641 ...ni�an� att�ktan sonra. 1067 01:04:17,820 --> 01:04:20,147 Bir ba��na dolanm�� oradan oraya. 1068 01:04:20,512 --> 01:04:21,945 (M�zik - Duygusal) 1069 01:04:22,036 --> 01:04:23,969 Mardin�de annesini kaybetmi�. 1070 01:04:25,592 --> 01:04:27,042 �kra�y� alm��. 1071 01:04:27,786 --> 01:04:29,323 Halfeti�ye yerle�mi�ler. 1072 01:04:31,620 --> 01:04:33,389 O k�z ona can olmu�. 1073 01:04:34,284 --> 01:04:36,151 O da Mehmet�i yuvas� bilmi�. 1074 01:04:36,871 --> 01:04:38,551 Dedem demi� sar�lm��. 1075 01:04:40,100 --> 01:04:41,749 Hastal�� ilerleyince de... 1076 01:04:42,975 --> 01:04:45,343 ...en �ok �kra i�in kayg�lanm��. 1077 01:04:46,847 --> 01:04:48,632 Bana da mektubunda yazm��. 1078 01:04:49,150 --> 01:04:51,516 �kra�ya g�z kulak ol demi�. 1079 01:04:54,479 --> 01:04:55,752 Yani anlayaca��n... 1080 01:04:57,072 --> 01:04:58,361 ...koca bir �mr�... 1081 01:04:59,479 --> 01:05:01,119 ...kederle ge�irmi�. 1082 01:05:01,773 --> 01:05:04,427 Sevdas�, hasreti hi� bitmemi�. 1083 01:05:08,006 --> 01:05:12,756 Ben burada �ocuklar�n tela��yla, hayat�n hay huyu i�inde ya�ad�m da... 1084 01:05:13,544 --> 01:05:15,085 ...o iki g�z odada... 1085 01:05:15,176 --> 01:05:19,649 ...bir kendi nefesi, bir �kra�n�n sesiyle �mr�n� tamam etmi�. 1086 01:05:22,939 --> 01:05:24,522 Hepsi benim y�z�mden abla. 1087 01:05:28,138 --> 01:05:29,409 Senin sebebin oldum. 1088 01:05:34,108 --> 01:05:35,349 Anam, babam �l�nce... 1089 01:05:37,778 --> 01:05:38,797 ...yan�mda durdun. 1090 01:05:39,811 --> 01:05:41,029 Sonra ben evlendim. 1091 01:05:41,854 --> 01:05:44,315 Hafize�nin hastal�� falan derken... 1092 01:05:45,135 --> 01:05:46,285 ...benim �yle... 1093 01:05:47,574 --> 01:05:48,937 ...elim kolum ba�land�. 1094 01:05:49,977 --> 01:05:51,241 Hafize de �l�nce... 1095 01:05:52,225 --> 01:05:55,315 ...sen de �uncac�k �ocuklar deyip... 1096 01:05:56,206 --> 01:05:58,002 ...kundaktaki Mithat��... 1097 01:06:00,465 --> 01:06:01,469 ...yaln�z b�rakmad�n. 1098 01:06:04,261 --> 01:06:05,461 Yan�mda durdun. 1099 01:06:07,172 --> 01:06:08,852 Elbet sebebin benim abla. 1100 01:06:09,883 --> 01:06:10,883 Deme b�yle. 1101 01:06:11,137 --> 01:06:12,337 Etme Seyit Ali. 1102 01:06:12,930 --> 01:06:13,965 Nasip. 1103 01:06:15,337 --> 01:06:17,315 Aln�m�za b�yle yaz�lm��. 1104 01:06:17,746 --> 01:06:19,247 Senin bir kabahatin yok. 1105 01:06:20,505 --> 01:06:22,305 Elbet yan�n�zda duracakt�m. 1106 01:06:23,498 --> 01:06:25,623 Sen de �aresizdin bir ba��na. 1107 01:06:26,440 --> 01:06:28,881 Mehmet anas�n� b�rak�p gelemedi Antep�e. 1108 01:06:29,944 --> 01:06:31,427 Ben de sizi b�rak�p gidemedim. 1109 01:06:32,433 --> 01:06:33,793 Sonunda ayr�ld�k. 1110 01:06:36,157 --> 01:06:38,811 �imdi sen bunlar� d��n�p de kendine y�k etme. 1111 01:06:41,126 --> 01:06:43,003 Ben ya�ad��m hayattan da... 1112 01:06:44,082 --> 01:06:45,870 ...olanlardan da raz�y�m. 1113 01:06:45,961 --> 01:06:51,624 (M�zik - Duygusal) 1114 01:07:08,053 --> 01:07:13,666 (M�zik devam ediyor) 1115 01:07:19,920 --> 01:07:24,642 (Ak�am ortam sesi) 1116 01:07:25,131 --> 01:07:26,244 (Kap� a��lma sesi) 1117 01:07:27,462 --> 01:07:28,645 Ho� geldiniz. 1118 01:07:28,736 --> 01:07:30,676 Ne yapt�n�z? E�lendiniz mi bakay�m? 1119 01:07:31,135 --> 01:07:32,135 (Kap� kapanma sesi) 1120 01:07:36,406 --> 01:07:37,588 Fena de�ildi i�te. 1121 01:07:38,819 --> 01:07:40,015 Halam nas�l oldu? 1122 01:07:41,538 --> 01:07:43,605 Valla iyi de i�te odas�ndan ��km�yor ki. 1123 01:07:43,696 --> 01:07:44,696 Yas tutuyor. 1124 01:07:44,961 --> 01:07:46,771 Sen de do�ru d�zg�n bir �ey s�ylemedin ki. 1125 01:07:47,262 --> 01:07:48,953 Hani biri �lm�� onu anlad�m da kim �lm��... 1126 01:07:49,044 --> 01:07:50,550 ...halam�n nesiymi� onu anlamad�m. 1127 01:07:50,932 --> 01:07:52,475 Allah Allah kimse kim Kadriye? 1128 01:07:52,836 --> 01:07:54,887 Bu kadar merak ettin madem yar�n halama sorars�n... 1129 01:07:54,978 --> 01:07:56,091 ...��renirsin kim oldu�unu. 1130 01:07:56,836 --> 01:07:58,979 Hadi ben gidiyorum. Bana bir s�tl� kahve yap da getir sana zahmet. 1131 01:07:59,697 --> 01:08:00,697 Gece gece? 1132 01:08:01,970 --> 01:08:03,490 Ben de s�t alay�m k�z�m bize. 1133 01:08:03,581 --> 01:08:04,581 ��k sen. 1134 01:08:05,528 --> 01:08:06,625 Defne. Defne. 1135 01:08:07,809 --> 01:08:10,597 Bak yar�n ben babamla �u i�i konu�aca��m da... 1136 01:08:11,145 --> 01:08:12,982 ...beni yar� yolda b�rakmazs�n de�il mi? 1137 01:08:13,073 --> 01:08:14,554 Yenge �aka m� yap�yorsun? 1138 01:08:14,645 --> 01:08:15,926 Haftaya s�nav�m var benim. 1139 01:08:16,017 --> 01:08:17,231 Aman ne var sanki? 1140 01:08:17,322 --> 01:08:18,951 Ay sanki bilim adam� s�nav�na gireceksin. 1141 01:08:19,042 --> 01:08:20,363 M�zik s�nav�na gireceksin. 1142 01:08:20,453 --> 01:08:21,653 Ne g�zel �al��rs�n i�te. 1143 01:08:21,745 --> 01:08:24,436 �ark� s�ylersin yemek yaparken zevkle b�yle. 1144 01:08:25,863 --> 01:08:29,056 Kadriye ya Allah a�k� i�in bir kahve s�yledik sana. 1145 01:08:29,381 --> 01:08:30,661 -Tamam ge� i�eri. -Haydi. 1146 01:08:31,072 --> 01:08:32,143 Gir ��yeceksin gir. 1147 01:08:34,883 --> 01:08:36,122 Anla�t�k de�il mi? 1148 01:08:36,288 --> 01:08:38,460 Yenge darlama beni sabah konu�al�m. 1149 01:08:38,723 --> 01:08:40,177 Anla�t�k de anla�t�k de. 1150 01:08:44,654 --> 01:08:47,065 Fufum �ok �zledim seni. 1151 01:08:47,587 --> 01:08:48,587 �yi misin? 1152 01:08:49,075 --> 01:08:50,308 Bebe�imiz de iyi mi? 1153 01:08:50,413 --> 01:08:52,347 �yiyiz Alpayc��m merak etme. Gayet iyiyiz. 1154 01:08:52,439 --> 01:08:54,014 (Restoran ortam sesi) 1155 01:08:54,116 --> 01:08:55,236 Guten appetit. 1156 01:08:55,484 --> 01:08:56,484 Dankesch�n. 1157 01:08:56,973 --> 01:08:58,013 Afiyet olsun. 1158 01:08:58,712 --> 01:09:00,426 Annen de o kadar k�t� de�ilmi� herhalde. 1159 01:09:00,603 --> 01:09:03,122 Baksana yani hemen iyile�ti�ine g�re. 1160 01:09:03,495 --> 01:09:04,677 �yile�ti demedim Alpayc��m. 1161 01:09:04,768 --> 01:09:06,141 �yiye gidiyor i�te durumu yani. 1162 01:09:06,804 --> 01:09:08,568 �yi. Bu vesileyle... 1163 01:09:09,196 --> 01:09:10,860 ...aran�z d�zelmi� oldu ailenle. 1164 01:09:11,214 --> 01:09:12,405 Bebekten bahsettin mi onlara? 1165 01:09:12,880 --> 01:09:15,620 Yok bahsetmedim. Hi� s�ras� de�il ki. Nas�l bahsedeyim? 1166 01:09:16,366 --> 01:09:18,483 Sen ne yap�yorsun, Kenan ne yap�yor durumlar nas�l? 1167 01:09:20,363 --> 01:09:22,427 Valla Kenan�la durumlar �ok fena. 1168 01:09:23,514 --> 01:09:25,698 Vildan Han�m bunun a�k�na kar��l�k vermedi. 1169 01:09:26,618 --> 01:09:27,618 Tamam m�? 1170 01:09:27,710 --> 01:09:29,170 Halil de bunlar� konu�urken g�rm��. 1171 01:09:29,261 --> 01:09:33,668 Han�n ortas�nda bunu bir rezil etti, bir rezil etti Allah. 1172 01:09:33,759 --> 01:09:36,051 Arkada� tas� tara�� toplay�p gidecekmi�. 1173 01:09:36,234 --> 01:09:37,674 Ne diyorsun Alpay? 1174 01:09:37,805 --> 01:09:39,385 Biz mahvoluruz o giderse. 1175 01:09:40,122 --> 01:09:42,017 Rezil r�sva oluruz. Ortada kal�r�z yani. 1176 01:09:42,108 --> 01:09:43,179 ��imiz g�c�m�z biter. 1177 01:09:43,943 --> 01:09:45,875 Hi�bir �ey olmaz. Hi�bir yere gidemez Kenan. 1178 01:09:48,399 --> 01:09:50,227 Yok Alpayc��m niye kals�n? 1179 01:09:50,319 --> 01:09:51,562 Ne tutacak onu orada? 1180 01:09:52,363 --> 01:09:54,699 Yok valla ben kal�r�m yani burada. 1181 01:09:55,296 --> 01:09:56,622 �yle bir durumda kal�r�m burada do�ururum. 1182 01:09:56,713 --> 01:09:58,288 Annemin yan�nda do�ururum �ocu�umu. 1183 01:10:00,014 --> 01:10:01,753 Ne oluyor k�z�m ya? Olup biten bir �ey yok. 1184 01:10:02,250 --> 01:10:03,312 Kenan hi�bir yere gidemez. 1185 01:10:03,829 --> 01:10:04,898 Sen d�n gel evine. 1186 01:10:05,036 --> 01:10:06,036 Tamam m�? 1187 01:10:07,271 --> 01:10:08,795 Yok tamam konu�uruz sonra. 1188 01:10:13,724 --> 01:10:19,387 (M�zik - Duygusal) 1189 01:10:21,392 --> 01:10:22,392 (Kap� a��lma sesi) 1190 01:10:24,621 --> 01:10:25,621 Halac��m. 1191 01:10:26,304 --> 01:10:27,329 Otur k�z�m otur. 1192 01:10:30,242 --> 01:10:32,075 Az konu�al�m m� seninle Melek? 1193 01:10:32,280 --> 01:10:33,698 Tamam tabi ki halam. 1194 01:10:37,204 --> 01:10:38,324 Sen iyi misin? 1195 01:10:41,180 --> 01:10:43,193 �m�r dedi�in gelip ge�iyor. 1196 01:10:44,246 --> 01:10:47,475 G�zellikse zamanla yitiyor, eskiyor. 1197 01:10:48,808 --> 01:10:50,938 Ya�ad��n, g�rd��n bir yana... 1198 01:10:51,930 --> 01:10:55,394 ...heveslerinin �o�u y�re�inde s�k��p kal�yor. 1199 01:10:57,559 --> 01:11:00,346 Neticede yaln�z do�up yaln�z �l�yoruz. 1200 01:11:01,809 --> 01:11:05,567 Ama bu do�umla �l�m aras�nda hayat denen hediyeyi... 1201 01:11:06,357 --> 01:11:08,518 ...yaln�z ge�irmek ak�l kar� de�il. 1202 01:11:12,580 --> 01:11:14,163 Ben karde�imi b�rakamad�m. 1203 01:11:15,407 --> 01:11:17,087 Sizler �ok k��kt�n�z. 1204 01:11:18,524 --> 01:11:20,236 �yle ya da b�yle... 1205 01:11:21,143 --> 01:11:22,886 ...�mr�m ge�ti gitti i�te. 1206 01:11:25,900 --> 01:11:27,100 Pi�man de�ilim. 1207 01:11:29,900 --> 01:11:33,516 Ben g�nl�m�n e�iyle yan yana nefes alamadan... 1208 01:11:34,820 --> 01:11:36,587 ...kuru topra��n alt�ndayken... 1209 01:11:37,173 --> 01:11:38,716 ...vedala�t�m bug�n onunla. 1210 01:11:41,915 --> 01:11:42,915 Halam. 1211 01:11:45,940 --> 01:11:47,940 Ama senin i�in daha vakit var. 1212 01:11:49,337 --> 01:11:51,632 Bunu ne kendine ne Halil�e ya�at. 1213 01:11:53,019 --> 01:11:56,097 Halan olarak �zerinde... 1214 01:11:56,941 --> 01:11:58,405 ...birazc�k hakk�m varsa... 1215 01:11:59,034 --> 01:12:00,519 ...sana vaziyetimdir. 1216 01:12:00,726 --> 01:12:03,654 Halam ne olursun l�tfen ne diyorsun hala? 1217 01:12:04,349 --> 01:12:05,349 Diyece�im. 1218 01:12:05,611 --> 01:12:06,611 Bak bana. 1219 01:12:07,193 --> 01:12:08,193 Diyece�im. 1220 01:12:08,628 --> 01:12:12,019 Benim yapt��m hatay� sen de yapma diye diyece�im. 1221 01:12:14,689 --> 01:12:15,889 �ocuklar b�y�r. 1222 01:12:16,739 --> 01:12:18,979 Dertleri, sevin�leri hi� bitmez. 1223 01:12:19,576 --> 01:12:20,879 Onlar yolunu bulur. 1224 01:12:21,008 --> 01:12:22,283 Hayatlar�n� kurarlar. 1225 01:12:22,670 --> 01:12:25,509 Ancak her ki�i nas�l kendi hayat�ndan... 1226 01:12:25,966 --> 01:12:27,621 ...mutlulu�undan mesulse... 1227 01:12:28,510 --> 01:12:29,554 ...sen de �ylesin. 1228 01:12:37,256 --> 01:12:38,376 B�yle mi hala? 1229 01:12:43,986 --> 01:12:45,586 Ben bu haldeyken mi? 1230 01:12:45,677 --> 01:12:47,030 (A�lama sesi) 1231 01:12:47,121 --> 01:12:48,541 (M�zik - Duygusal) 1232 01:12:48,717 --> 01:12:50,654 Hala her yan�m bu halde. 1233 01:12:50,745 --> 01:12:52,164 Her yan�m bu halde. 1234 01:12:52,301 --> 01:12:54,168 Her yan�m bu... 1235 01:12:56,413 --> 01:12:58,675 Kald�r kafan�. Kald�r kafan�. 1236 01:12:59,157 --> 01:13:00,336 Ne varm�� halinde? 1237 01:13:01,614 --> 01:13:05,283 Sen Halil�i �zmeyece�im diye Halil ad�na karar veremezsin. 1238 01:13:07,057 --> 01:13:09,739 Halil�i d��nece�im diye Halil yerine d��n�yorsun. 1239 01:13:10,456 --> 01:13:12,726 Yapma. �kisi ayn� �ey de�il. 1240 01:13:13,653 --> 01:13:14,693 Hala... 1241 01:13:15,404 --> 01:13:17,300 ...nas�l yapay�m bunu Halil�e? 1242 01:13:18,550 --> 01:13:20,817 E�er ben Mehmet�in hasta oldu�unu bilseydim... 1243 01:13:21,614 --> 01:13:23,090 ...onu yaln�z koymazd�m. 1244 01:13:24,678 --> 01:13:25,737 Mehmet... 1245 01:13:26,339 --> 01:13:28,579 ...bana hastal��n� y�k etmemek i�in... 1246 01:13:29,972 --> 01:13:31,539 ...�mr�n� hi� etmi�. 1247 01:13:33,662 --> 01:13:35,169 Sen de mi �yle etmek istiyorsun? 1248 01:13:37,501 --> 01:13:38,842 E�er Halil raz�ysa... 1249 01:13:39,850 --> 01:13:42,006 ...e�er hala birbirinizi seviyorsan�z... 1250 01:13:42,632 --> 01:13:43,914 ...art�k eziyet etme. 1251 01:13:44,863 --> 01:13:46,674 Ne kendine ne Halil�e... 1252 01:13:49,387 --> 01:13:52,666 ...kimin ne zaman �lece�ini Allah�tan ba�ka kimse bilemez. 1253 01:13:56,429 --> 01:13:58,098 Hadi �imdi Allah rahatl�k versin. 1254 01:14:08,026 --> 01:14:09,026 (Kap� a��lma sesi) 1255 01:14:09,446 --> 01:14:10,446 (Kap� kapanma sesi) 1256 01:14:11,385 --> 01:14:13,385 (A�lama sesi) 1257 01:14:21,294 --> 01:14:24,341 (Halil) Sen istemedi�in bir adamla hayat�n�n en g�zel g�nlerini... 1258 01:14:25,849 --> 01:14:26,877 ...hi� etmi�sin. 1259 01:14:26,968 --> 01:14:27,971 (M�zik - Duygusal) 1260 01:14:28,062 --> 01:14:30,067 (Halil) Ben sadece seni severek nefes alm��m. 1261 01:14:33,573 --> 01:14:35,474 Her �ey bamba�ka olabilirdir Melek. 1262 01:14:36,642 --> 01:14:37,740 Olan oldu Halil. 1263 01:14:38,547 --> 01:14:39,600 Olan bize oldu Melek. 1264 01:14:41,803 --> 01:14:43,323 Olan �mr�m�ze oldu. 1265 01:14:44,423 --> 01:14:45,541 Kader... 1266 01:14:46,167 --> 01:14:48,453 Ge�mi� yazg�m�z� d�zeltemeyiz belki ama... 1267 01:14:49,884 --> 01:14:51,527 ...bundan sonras�n� biz yazabiliriz. 1268 01:14:54,614 --> 01:14:56,152 Ben seni seviyorum Melek... 1269 01:14:56,970 --> 01:14:58,020 ...hem de �ok. 1270 01:14:59,302 --> 01:15:00,800 Ve seninle evlenmek istiyorum. 1271 01:15:02,136 --> 01:15:03,605 Sensiz ge�en y�llar�... 1272 01:15:04,137 --> 01:15:05,841 ...sevday� bu ta��n i�ine s�rlad�m. 1273 01:15:08,445 --> 01:15:11,141 E�er kabul edip takarsan... 1274 01:15:12,227 --> 01:15:13,265 ...yerini bulmu� olacak. 1275 01:15:15,172 --> 01:15:16,597 (Nefise) E�er Halil raz�ysa... 1276 01:15:17,526 --> 01:15:19,596 ...e�er hala birbirinizi seviyorsan�z.... 1277 01:15:20,330 --> 01:15:21,631 ...art�k eziyet etme. 1278 01:15:22,538 --> 01:15:24,234 (Nefise) Ne kendine ne Halil�e. 1279 01:15:26,523 --> 01:15:27,800 (Nefise) �zerinde... 1280 01:15:28,371 --> 01:15:29,852 ...birazc�k hakk�m varsa... 1281 01:15:30,430 --> 01:15:31,687 ...sana vaziyetimdir. 1282 01:15:45,495 --> 01:15:49,577 (�eki� sesleri) 1283 01:15:59,061 --> 01:16:03,870 (M�zik - Duygusal) 1284 01:16:21,363 --> 01:16:22,363 G�nayd�n. 1285 01:16:25,436 --> 01:16:26,436 G�nayd�n. 1286 01:16:27,050 --> 01:16:28,050 Otursana. 1287 01:16:35,848 --> 01:16:37,101 Erkenden gelmi�sin yine. 1288 01:16:37,192 --> 01:16:39,174 Mirza da girer �imdi �aylar haz�r diye. 1289 01:16:40,750 --> 01:16:41,765 �ay haz�r de�il. 1290 01:16:43,765 --> 01:16:45,090 Mirza da gelmedi Melek. 1291 01:16:46,243 --> 01:16:47,938 Yani belki de hi� gelmeyecek. 1292 01:16:49,748 --> 01:16:50,748 Neden? 1293 01:16:52,443 --> 01:16:53,443 Ne oldu ki? 1294 01:16:53,886 --> 01:16:55,453 Senin d�n ak�am da keyfin yoktu. 1295 01:16:55,544 --> 01:16:57,247 Ben anlad�m bir �ey oldu�unu ama �ocuklar�n... 1296 01:16:57,338 --> 01:16:58,785 ...yan�nda �stelemek istemedim. 1297 01:16:58,876 --> 01:17:01,029 -Ne oldu? -Kenan y�z�nden tart��t�k. 1298 01:17:03,217 --> 01:17:05,049 Onun g�nderdi�i adamla i� ba�lam��. 1299 01:17:05,876 --> 01:17:07,979 Ben de olmaz dedim. �al��mayaca��z dedim. 1300 01:17:10,433 --> 01:17:11,534 O da kendince hakl� tabi. 1301 01:17:11,625 --> 01:17:13,219 Biz burada b�t�n esnaf� tan�yoruz. 1302 01:17:13,310 --> 01:17:14,746 Onlardan bir k�t�l�k gelece�i yok. 1303 01:17:15,426 --> 01:17:16,999 ��te Kenan��n ad� ge�ince... 1304 01:17:18,680 --> 01:17:20,735 ...ikimiz ayn� yerden bakam�yoruz maalesef. 1305 01:17:21,437 --> 01:17:24,842 Bir de �st�ne yengemin olay� patlay�nca ben tutamad�m kendimi. 1306 01:17:25,364 --> 01:17:26,671 Gerildim. Y�kseldim. 1307 01:17:28,512 --> 01:17:29,784 Galiba k�rd�m Mirza�y�. 1308 01:17:30,599 --> 01:17:32,190 Konu�mad�n�z m� sakinle�ince? 1309 01:17:32,281 --> 01:17:35,026 Siz birbirinizi anlamayacak insanlar de�ilsiniz ki. 1310 01:17:37,074 --> 01:17:38,074 �yle. 1311 01:17:39,502 --> 01:17:40,914 Tekneyi falan bahane etti. 1312 01:17:41,005 --> 01:17:43,338 Bak�m� falan yapt�raca��m dedi. Bir �eyler s�yledi. 1313 01:17:43,951 --> 01:17:44,971 ��te Halfeti�ye d�nd�. 1314 01:17:45,108 --> 01:17:46,228 Halfeti�ye mi? 1315 01:17:48,864 --> 01:17:50,973 Hadi kalk Halil. Kalk kalk gidelim konu�al�m. 1316 01:17:51,064 --> 01:17:52,124 Alal�m gelelim. 1317 01:17:55,394 --> 01:17:56,885 B�yle bekleyecek de�iliz. 1318 01:17:57,286 --> 01:17:59,680 Tan�yoruz ikimiz de Mirza�y�. �yle k�sme huyu yoktur onun. 1319 01:18:00,112 --> 01:18:01,595 Ben zaten gidip konu�acakt�m. 1320 01:18:02,128 --> 01:18:03,237 Senin gelmeni bekledim. 1321 01:18:03,328 --> 01:18:04,794 Ayr�ca loca bo� kalmas�n. 1322 01:18:05,447 --> 01:18:06,468 Birimiz burada kalal�m. 1323 01:18:07,046 --> 01:18:08,423 Ben yan�na bir gideyim konu�ay�m. 1324 01:18:08,680 --> 01:18:10,046 Tamam. Sen git. 1325 01:18:10,599 --> 01:18:12,048 Almadan da gelme Halil onu. 1326 01:18:12,351 --> 01:18:13,351 Tamam. 1327 01:18:26,000 --> 01:18:31,496 (Han ortam sesi) 1328 01:18:37,529 --> 01:18:38,649 Buyur raf��m. 1329 01:18:52,718 --> 01:18:53,781 Raf��m... 1330 01:18:55,320 --> 01:18:57,897 ...ben gidince herkese bir �eyler olmu�. 1331 01:18:58,754 --> 01:19:00,929 Ben burada olsayd�m ne yapaca��m� bilemezdim. 1332 01:19:01,812 --> 01:19:02,945 Kime ne diyece�im? 1333 01:19:03,036 --> 01:19:04,268 Kime ne s�yleyece�im? 1334 01:19:05,706 --> 01:19:09,981 Yine de sen birine sus demi�sin, bir di�erine dur demi�sin. 1335 01:19:11,491 --> 01:19:12,508 ��i halletmi�sin. 1336 01:19:12,731 --> 01:19:14,104 Allah raz� olsun senden. 1337 01:19:14,622 --> 01:19:15,615 Yok yok. 1338 01:19:15,706 --> 01:19:17,139 Sen daha iyi anlars�n bu i�lerden. 1339 01:19:18,003 --> 01:19:19,271 Ben ne anlar�m insan g�tmekten? 1340 01:19:20,081 --> 01:19:23,153 Bana e�e�ini versen yar�n sabah bay�rda bulursun. 1341 01:19:24,518 --> 01:19:26,286 Evet do�ru diyorsun. 1342 01:19:27,080 --> 01:19:29,009 Bak bunda hakl�s�n. 1343 01:19:30,748 --> 01:19:32,275 Hat�rl�yor musun sen �ocukken... 1344 01:19:32,893 --> 01:19:35,076 ...�oban Ali�nin bir i�i mi ��km��t�... 1345 01:19:35,600 --> 01:19:39,251 ...hasta m� olmu�tu bilmiyorum da koyunlar� g�tmeye sen g�t�rm��t�n. 1346 01:19:39,919 --> 01:19:42,892 Ak�am koyunlar geldi de sen ortada yoktun. 1347 01:19:45,626 --> 01:19:47,130 Nereden hat�rlad�n �imdi sen bunu? 1348 01:19:47,954 --> 01:19:49,115 Hi� unutur muyum? 1349 01:19:49,206 --> 01:19:50,881 Da� bay�r aramaya ��km��t�k. 1350 01:19:51,318 --> 01:19:52,907 Bir de bakt�k ki Cumali Bey... 1351 01:19:53,370 --> 01:19:55,853 ...derenin kenar�ndaki a�ac�n �st�nde uyuyor. 1352 01:19:57,962 --> 01:20:01,922 Cumali dedim de korkundan tepenin �st� a�a�� d��m��t�n. 1353 01:20:03,754 --> 01:20:05,754 (G�lme sesleri) 1354 01:20:11,074 --> 01:20:12,187 Ba�ka neler oldu? 1355 01:20:12,602 --> 01:20:13,639 Daha ne olsun? 1356 01:20:13,899 --> 01:20:15,945 Olan bitenin hepsini bir ��rp�da ��rendin i�te. 1357 01:20:17,691 --> 01:20:18,758 Bak ne diyece�im sana? 1358 01:20:19,308 --> 01:20:20,318 �u bizim... 1359 01:20:20,959 --> 01:20:22,524 ...Zeynel�in d��n i�ine bir el atal�m. 1360 01:20:24,087 --> 01:20:26,899 O�lan k�z bir y�z�kle duruyor diye dert ediyor. 1361 01:20:28,813 --> 01:20:29,823 Do�ru diyorsun. 1362 01:20:30,801 --> 01:20:31,960 Halledelim o i�i. 1363 01:20:34,524 --> 01:20:35,919 Onlar�n d��nlerini bir kural�m... 1364 01:20:38,127 --> 01:20:40,857 ...ard�ndan ba�ka d��nleri de g�r�r�z k�smetse. 1365 01:20:42,814 --> 01:20:43,814 �n�allah. 1366 01:20:46,794 --> 01:20:50,235 Bu arada senin gelin de bu yemek i�inde baya�� sebatl� ��kt�. 1367 01:20:50,772 --> 01:20:53,779 Bak sana diyeyim senin d�vene g�z�n� dikmi� vaziyette. 1368 01:20:54,855 --> 01:20:56,786 Defne�yle beraber yemek ta��d�lar burada. 1369 01:20:57,087 --> 01:20:58,288 Bak m��terisi de var. 1370 01:20:59,132 --> 01:21:00,137 Kap�� kap�� gidiyor. 1371 01:21:00,228 --> 01:21:01,263 Yok be raf��m. 1372 01:21:02,056 --> 01:21:04,194 O Seyran�a inat kalk��t� o i�lere. 1373 01:21:04,605 --> 01:21:07,323 �ki �� g�n hevesini als�n ondan sonra unutur gider. 1374 01:21:07,999 --> 01:21:10,399 Zaten Defne de m�zik okuluna gidecek. 1375 01:21:13,557 --> 01:21:14,597 �mer�im de... 1376 01:21:15,598 --> 01:21:17,885 ...hay�rl�s�yla bir kafas�n� toplas�n da... 1377 01:21:19,167 --> 01:21:20,835 ...onlara da bir ni�an kurar�z �nce. 1378 01:21:22,751 --> 01:21:23,963 �n�allah. �n�allah. 1379 01:21:25,387 --> 01:21:26,387 �n�allah. 1380 01:21:26,632 --> 01:21:27,632 �n�allah. 1381 01:21:28,280 --> 01:21:32,088 (Mezarl�k ortam sesi) 1382 01:21:32,299 --> 01:21:33,310 Olmad� o�lum... 1383 01:21:34,349 --> 01:21:35,369 ...ba�aramad�m. 1384 01:21:36,769 --> 01:21:39,458 Beni yeminlerimden d�nd�ren �yle bir sevdaya d��t�m. 1385 01:21:39,549 --> 01:21:41,549 (M�zik - Gerilim) 1386 01:21:41,694 --> 01:21:42,850 Ama kar��l�k bulamad�m. 1387 01:21:44,266 --> 01:21:45,296 Akl�ma sen geldin. 1388 01:21:47,381 --> 01:21:48,678 �yle bir hale d��t�m ki... 1389 01:21:51,058 --> 01:21:54,163 ...ya �ekip kendimi vurmal�y�m ya da buralardan gitmeliyim dedim. 1390 01:21:57,123 --> 01:21:58,348 Senin yapt��n� yapamad�m. 1391 01:22:05,766 --> 01:22:06,912 Gidiyorum buralardan. 1392 01:22:09,140 --> 01:22:10,542 Seni de y�re�imde g�t�r�yorum. 1393 01:22:10,633 --> 01:22:16,106 (M�zik - Gerilim) 1394 01:22:31,680 --> 01:22:37,137 (M�zik devam ediyor) 1395 01:22:45,492 --> 01:22:48,411 Alo �dris otelin lobisinde bulu�al�m. 1396 01:22:50,307 --> 01:22:51,491 Senle son bir i�imiz kald�. 1397 01:22:51,960 --> 01:22:57,931 (M�zik - Gerilim) 1398 01:23:13,320 --> 01:23:19,105 (Han ortam sesi) 1399 01:23:28,261 --> 01:23:30,302 (Telefondan) Arad��n�z ki�iye �u anda ula��lam�yo. 1400 01:23:31,045 --> 01:23:32,228 Nerede bu adam ya? 1401 01:23:32,429 --> 01:23:33,505 �dris de yok ortal�kta. 1402 01:23:34,777 --> 01:23:35,786 Selam�naleyk�m. 1403 01:23:36,492 --> 01:23:37,532 Aleyk�mselam. 1404 01:23:38,013 --> 01:23:39,162 Abi �unu nereye asay�m? 1405 01:23:39,268 --> 01:23:40,308 B�yle iyi mi? 1406 01:23:40,399 --> 01:23:41,677 (M�zik - Gerilim) 1407 01:23:41,779 --> 01:23:42,848 Gelen ge�en rahat g�rs�n. 1408 01:23:43,441 --> 01:23:44,827 B�rak onu indir a�a��ya indir. 1409 01:23:44,957 --> 01:23:46,002 Ben d�kkan� falan satm�yorum. 1410 01:23:46,093 --> 01:23:47,397 Sahibiyim ben buran�n. �ndir. 1411 01:23:47,519 --> 01:23:48,673 Bana �yle s�ylendi ama. 1412 01:23:49,136 --> 01:23:50,408 Kenan abinin d�kkan� de�il mi buras�? 1413 01:23:50,499 --> 01:23:51,673 Orta��z biz ortak. 1414 01:23:51,910 --> 01:23:53,716 Tamam m�? Bir yanl�� anla��lma olmu� herhalde. 1415 01:23:53,822 --> 01:23:55,422 Hadi al git onu git. Hadi. 1416 01:23:56,269 --> 01:23:57,297 As�lacak o ilan. 1417 01:23:57,794 --> 01:23:59,567 O�lum �dris ne diyorsun lan? Kafay� m� yediniz siz? 1418 01:23:59,696 --> 01:24:00,928 Kenan abinin talimat�. 1419 01:24:01,293 --> 01:24:03,017 Buras� ve handaki b�t�n d�kkanlar� sat�l�k. 1420 01:24:03,834 --> 01:24:05,064 Hadi karde�im i�ine bak sen. 1421 01:24:06,706 --> 01:24:11,717 (M�zik - Gerilim) 1422 01:24:25,598 --> 01:24:26,707 Hadi g�z�m�z ayd�n baba. 1423 01:24:27,901 --> 01:24:29,061 Geldikleri gibi gidiyorlar. 1424 01:24:33,500 --> 01:24:35,188 Yemin olsun bizim Halil�e helal olsun. 1425 01:24:35,279 --> 01:24:36,279 Bak hele. 1426 01:24:42,314 --> 01:24:44,010 Hay�rd� ya bunlara ne oldu? 1427 01:24:44,983 --> 01:24:46,005 Halil�le mi tutu�tu? 1428 01:24:46,486 --> 01:24:47,784 Ondan m� sat�yorlar d�kkan�? 1429 01:24:47,913 --> 01:24:50,196 Halil�le tutu�mad�klar� g�n m� var raf��m? 1430 01:24:50,963 --> 01:24:52,354 Bo� ver b�ylesi daha iyi. 1431 01:24:53,460 --> 01:24:55,242 Sat�p gitsinler de biz de huzura erelim. 1432 01:24:58,560 --> 01:25:04,115 (M�zik - Gerilim) 1433 01:25:07,604 --> 01:25:08,818 (Kalem sesi) 1434 01:25:22,541 --> 01:25:23,571 (Kenan) Vildan Han�m... 1435 01:25:27,002 --> 01:25:29,122 ...�ncelikle istemeden verdi�im huzursuzluktan... 1436 01:25:29,221 --> 01:25:31,506 ...dolay� beni ba��laman�z� rica edece�im. 1437 01:25:40,279 --> 01:25:41,314 (Kap� a��lma sesi) 1438 01:25:43,198 --> 01:25:44,198 (Kap� kapanma sesi) 1439 01:25:44,289 --> 01:25:50,208 (Avlu ortam sesi) 1440 01:25:50,897 --> 01:25:51,939 Halac��m g�nayd�n. 1441 01:25:52,599 --> 01:25:53,628 G�nayd�n o�lum. 1442 01:25:54,041 --> 01:25:55,638 Ben �ok ac�kt�m. 1443 01:25:56,546 --> 01:25:57,821 Ya bana bir �ey haz�rlar m�s�n? 1444 01:25:59,654 --> 01:26:00,654 K�z�m dur. 1445 01:26:01,177 --> 01:26:02,759 (M�zik - Duygusal) 1446 01:26:02,889 --> 01:26:03,889 Beyhan. 1447 01:26:05,900 --> 01:26:07,020 Buyur han�m�m. 1448 01:26:07,489 --> 01:26:09,746 Kerem �ok ac�km�� bir �eyler haz�rlar m�s�n? 1449 01:26:10,040 --> 01:26:11,160 Hemen han�m�m. 1450 01:26:14,920 --> 01:26:17,285 O�lum, �kra buran�n �al��an� de�il. 1451 01:26:18,013 --> 01:26:19,146 �z�r dilerim hala. 1452 01:26:19,668 --> 01:26:20,721 �kra kusura bakma. 1453 01:26:21,015 --> 01:26:22,938 Yok �nemli de�il haz�rlard�m ben. 1454 01:26:23,471 --> 01:26:24,523 Haz�rlars�n tabi. 1455 01:26:25,280 --> 01:26:26,587 Ama senin vazifen de�il. 1456 01:26:28,508 --> 01:26:29,992 Hem ben seni okula yazd�raca��m. 1457 01:26:30,293 --> 01:26:32,280 E�itimine kald��n yerden devam edeceksin. 1458 01:26:41,720 --> 01:26:43,720 (Han ortam sesi) 1459 01:26:43,911 --> 01:26:46,374 Bak �dris bu i� b�yle olmaz. 1460 01:26:46,482 --> 01:26:48,054 Ara �u Kenan��. Gelsin konu�al�m. 1461 01:26:48,145 --> 01:26:50,474 Bu i�i �yle halledelim tamam m�? Bak benim bir d�zenim var. 1462 01:26:50,640 --> 01:26:52,039 O kadar harcad��m eme�im var. 1463 01:26:52,129 --> 01:26:53,771 Ha deyip sat�nca olacak m� bu i�ler? 1464 01:26:54,766 --> 01:26:56,912 -Bunlar� d��nen var m�? -Valla abi ben emir kuluyum. 1465 01:26:57,026 --> 01:26:58,140 Ara kendisiyle konu�. 1466 01:26:58,246 --> 01:26:59,397 Ulan ula��l�yor mu Kenan�a? 1467 01:26:59,488 --> 01:27:00,519 Ben ne yapay�m abi? 1468 01:27:01,453 --> 01:27:07,303 (M�zik - Gerilim) 1469 01:27:19,978 --> 01:27:21,925 -Alo Funda. -Ne var Alpay? 1470 01:27:22,168 --> 01:27:24,019 Bu Kenan kafas�na koydu�u �eyi yapacak. 1471 01:27:24,475 --> 01:27:25,595 Haberin olsun. 1472 01:27:25,850 --> 01:27:27,219 Dedim ben sana Alpayc��m. 1473 01:27:27,629 --> 01:27:28,973 Funda b�yle s�yleme g�z�n� seveyim ya. 1474 01:27:29,064 --> 01:27:30,843 Kalk gel buraya bu i�i halledelim ne olursun. 1475 01:27:31,206 --> 01:27:33,917 Alpayc��m ama ben nas�l geleyim oraya? 1476 01:27:34,008 --> 01:27:35,882 Bu �artlarda gelemem s�yledim sana. 1477 01:27:36,366 --> 01:27:37,652 Funda ne olur b�yle s�yleme ya. 1478 01:27:37,743 --> 01:27:38,841 Biz senle evliyiz. 1479 01:27:38,932 --> 01:27:41,405 Anlad�n m�? �yi g�nde k�t� g�nde diye birbirimize s�z verdik. 1480 01:27:41,670 --> 01:27:42,918 Ayr�ca �ocu�umuz olacak. 1481 01:27:43,061 --> 01:27:44,387 Beni bu halde b�rakma ne olursun. 1482 01:27:44,478 --> 01:27:45,700 Gel buraya bu i�i halledelim. 1483 01:27:45,955 --> 01:27:48,122 Ayr�ca bak hala kay�tlar Kenan��n elinde. 1484 01:27:48,596 --> 01:27:50,875 E�er gitmeden evvel beni if�a ederse mahvolurum. 1485 01:27:50,966 --> 01:27:52,629 Anlad�n beni? L�tfen sana yalvar�yorum. 1486 01:27:52,759 --> 01:27:54,941 Alpay bak ben sana zaman�nda s�yledim. 1487 01:27:55,273 --> 01:27:56,285 Sen beni dinlemedin. 1488 01:27:56,376 --> 01:27:58,742 Gittin o adamla sa�ma sapan i�ler yapt�n. 1489 01:27:58,972 --> 01:28:00,397 �imdi de benden yard�m istiyorsun. 1490 01:28:00,488 --> 01:28:01,612 Ben ne yapabilirim? 1491 01:28:01,839 --> 01:28:02,875 Hakl�s�n tamam m�? 1492 01:28:03,439 --> 01:28:04,658 Tamamen hakl�s�n. 1493 01:28:04,941 --> 01:28:06,996 Ama l�tfen gel bu i�i halledelim diyorum sana. 1494 01:28:07,087 --> 01:28:08,587 L�tfen yalvar�yorum beni terk etme. 1495 01:28:08,974 --> 01:28:10,174 L�tfen ya hadi. 1496 01:28:12,906 --> 01:28:13,906 Alo Fufum. 1497 01:28:14,395 --> 01:28:15,395 Alo. 1498 01:28:15,941 --> 01:28:16,999 Alo. 1499 01:28:30,400 --> 01:28:32,252 (Mart� sesleri) 1500 01:28:32,343 --> 01:28:34,111 (Nehir sesi) 1501 01:28:34,205 --> 01:28:35,654 (�ay sesi) 1502 01:28:35,815 --> 01:28:40,847 (M�zik - Duygusal) 1503 01:28:55,480 --> 01:29:00,898 (M�zik devam ediyor) 1504 01:29:15,463 --> 01:29:16,463 Eyvallah. 1505 01:29:16,774 --> 01:29:17,814 Afiyet olsun. 1506 01:29:24,540 --> 01:29:25,540 Ne yapt�n? 1507 01:29:26,153 --> 01:29:27,587 Halledebildin mi teknenin i�lerini? 1508 01:29:29,686 --> 01:29:30,708 Ar�zay� buldum. 1509 01:29:30,991 --> 01:29:32,900 Ama tekne eskidir... 1510 01:29:33,455 --> 01:29:34,987 ...par�as� kolay bulunmuyor. 1511 01:29:35,690 --> 01:29:36,810 G�nd�z ��kt�m. 1512 01:29:36,941 --> 01:29:38,419 Gittim gezdim geldim, bir �ey yok. 1513 01:29:39,960 --> 01:29:41,860 Ak�am, F�rat�� zlemi�im... 1514 01:29:42,260 --> 01:29:44,050 ...dedim hava kararmadan bir tur daha atay�m. 1515 01:29:44,293 --> 01:29:46,133 ��kt�m. Bir on dakika sonra... 1516 01:29:47,111 --> 01:29:48,151 ...stop etti. 1517 01:29:49,387 --> 01:29:51,957 O ara tabi odur budur derken hava karard�. 1518 01:29:52,085 --> 01:29:53,238 Bir de sis ��kt�. 1519 01:29:54,102 --> 01:29:55,634 Dedim F�rat da beni �zlemi�... 1520 01:29:56,197 --> 01:29:57,197 ...gece buraday�m. 1521 01:29:58,297 --> 01:29:59,706 ��te oydu buydu derken... 1522 01:30:00,863 --> 01:30:04,134 ...dedim, hadi besmeleyle bir daha bir son mar�a basay�m. 1523 01:30:04,259 --> 01:30:05,294 Bast�m �al��t�. 1524 01:30:05,817 --> 01:30:08,557 Art�k ben mi ezber etmi�im k�y�y� yoksa... 1525 01:30:08,768 --> 01:30:09,835 ...bu mu ezber etmi�? 1526 01:30:09,926 --> 01:30:12,296 Ufak ufak geldik k�y�ya yana�t�k. 1527 01:30:12,981 --> 01:30:15,315 Yani ne o beni b�rakt�... 1528 01:30:16,542 --> 01:30:17,619 ...ne de ben onu b�rakt�m. 1529 01:30:18,821 --> 01:30:19,847 Sabah da oldu. 1530 01:30:20,008 --> 01:30:21,781 Sis de da��ld� �ok ��k�r. 1531 01:30:21,897 --> 01:30:22,903 Sen de gelmi�sin. 1532 01:30:22,994 --> 01:30:24,013 Ho� gelmi�sin. 1533 01:30:24,104 --> 01:30:25,541 (M�zik - Duygusal) 1534 01:30:25,709 --> 01:30:26,728 Derdo... 1535 01:30:28,571 --> 01:30:30,571 ...ba��la beni, ben ileri gittim. 1536 01:30:30,981 --> 01:30:33,050 Ba��lamak Allah�a mahsus karde�. 1537 01:30:33,326 --> 01:30:36,622 Biz acizlik edip k�rm�� d�km�� olabiliriz belki. 1538 01:30:36,751 --> 01:30:39,786 Ama toplamak da bizim i�imiz. 1539 01:30:40,195 --> 01:30:42,635 Sen bir �ey s�ylemi�sin, kendince do�ru bir �ey... 1540 01:30:43,002 --> 01:30:44,298 ...bana yanl�� gelmi�. 1541 01:30:44,435 --> 01:30:46,755 Ben bir �ey s�ylemi�im, kendimce do�ru bir �ey... 1542 01:30:47,184 --> 01:30:48,515 ...sana yanl�� gelmi�. Bu... 1543 01:30:49,169 --> 01:30:50,266 ...bir fikir ayr�l��d�r. 1544 01:30:50,955 --> 01:30:53,722 Herhangi bir k�zg�nl�k, k�sk�nl�k, k�rg�nl�k yoktur. 1545 01:30:53,891 --> 01:30:54,998 �yle bir �ey olmaz. 1546 01:30:56,422 --> 01:30:58,474 Sen bu esnaf konusunda hakl�yd�n. 1547 01:30:58,565 --> 01:30:59,770 Onlar�n bir su�u yok. 1548 01:31:00,085 --> 01:31:01,987 Yani bize bir zarar� da olmaz. 1549 01:31:02,523 --> 01:31:04,547 Ama beni delirten... 1550 01:31:05,508 --> 01:31:06,674 ...o adam�n ad�n�n ge�mesi. 1551 01:31:07,617 --> 01:31:10,589 Karde� delirmek, k�zmak, g�cenmek hepsi bizim hakk�m�z. 1552 01:31:10,680 --> 01:31:11,680 Biz insan�z. 1553 01:31:12,064 --> 01:31:14,586 Ama �ok ��k�r birbirimizi iyi tan�yoruz. 1554 01:31:15,215 --> 01:31:16,523 Yan� niyetimiz birdir. 1555 01:31:17,059 --> 01:31:18,083 Derdimiz birdir. 1556 01:31:18,400 --> 01:31:19,428 Halil... 1557 01:31:19,747 --> 01:31:21,635 ..her �eyden �nce biz dostuz karde�. 1558 01:31:22,752 --> 01:31:25,829 Ama madem sen kendi do�rular�nda �srarc�s�n... 1559 01:31:26,353 --> 01:31:28,095 ...o zaman bana geri �ekilmek d��er. 1560 01:31:28,186 --> 01:31:30,790 Ki seninle bu konuda tart��maya girip... 1561 01:31:31,627 --> 01:31:32,915 ...iblisi sevindirmek istemem. 1562 01:31:33,734 --> 01:31:34,734 Konu budur. 1563 01:31:35,233 --> 01:31:36,690 Ben tuza�a d��t�m o zaman. 1564 01:31:37,862 --> 01:31:38,982 Esta�furullah. 1565 01:31:40,947 --> 01:31:42,060 Mirza... 1566 01:31:42,468 --> 01:31:44,468 ...son zamanlarda ya�ad�klar�m�za d�n bir bak. 1567 01:31:45,422 --> 01:31:47,984 Ne yang�n� kald� ne cezaevi kald�... 1568 01:31:48,075 --> 01:31:49,402 ...beraber neleri atlatt�k. 1569 01:31:49,860 --> 01:31:51,824 De ki bana sen y�re�ine s�k��p kalm��s�n... 1570 01:31:52,133 --> 01:31:54,276 ...her �eyden nem kap�p, her yere sald�r�yorsun. 1571 01:31:55,295 --> 01:31:57,490 Ben diyeyim ki olan bitenin akla s��acak yeri yok. 1572 01:31:58,008 --> 01:31:59,022 Anlatabiliyor muyum? 1573 01:31:59,847 --> 01:32:00,942 Ama yorulmad�m. 1574 01:32:02,579 --> 01:32:03,649 Yolumuz daha �ok. 1575 01:32:06,226 --> 01:32:07,433 Sen d�n�p gidersen... 1576 01:32:08,168 --> 01:32:09,475 ...ben tek ba��ma y�r�r m�y�m? 1577 01:32:10,277 --> 01:32:11,290 Y�r�r�m elbet. 1578 01:32:11,993 --> 01:32:13,579 Ama yolun sonundaki huzuru... 1579 01:32:14,376 --> 01:32:15,424 ...s�kuneti... 1580 01:32:17,431 --> 01:32:18,646 ...gel beraber kar��layal�m. 1581 01:32:20,737 --> 01:32:23,860 Biz seninle yirmi y�l bu teknede kedere beraber sar�lmad�k m�... 1582 01:32:24,789 --> 01:32:25,797 ...Derdo�m? 1583 01:32:26,278 --> 01:32:28,338 Gel �imdi sevinci de beraber kar��layal�m. 1584 01:32:29,506 --> 01:32:30,827 Karde� ben sana k�smedim ki. 1585 01:32:32,780 --> 01:32:34,021 Ben niye konu�uyorum o zaman? 1586 01:32:34,112 --> 01:32:35,112 Ne bileyim? 1587 01:32:35,519 --> 01:32:36,519 �ay�n� i�. 1588 01:32:39,235 --> 01:32:40,235 Allah Allah. 1589 01:32:41,960 --> 01:32:46,049 (Avlu ortam sesi) 1590 01:32:46,163 --> 01:32:51,570 (Su sesi) 1591 01:32:51,715 --> 01:32:57,280 (M�zik - Ne�eli) 1592 01:33:02,057 --> 01:33:03,177 Defne. 1593 01:33:03,862 --> 01:33:05,382 K�z az�c�k ara ver. 1594 01:33:05,948 --> 01:33:08,083 Bak �ay getirdim. Hadi iki laf�n belini k�ral�m. 1595 01:33:11,081 --> 01:33:12,081 Sa� ol. 1596 01:33:12,172 --> 01:33:13,212 Afiyet olsun. 1597 01:33:14,615 --> 01:33:15,692 Bana �ay yok mu? 1598 01:33:15,928 --> 01:33:17,232 Senin �al��man yok mu? Niye ��km�yorsun? 1599 01:33:17,323 --> 01:33:18,615 �ki g�nd�r evdesin. 1600 01:33:19,972 --> 01:33:21,493 Gidece�im. ��kaca��m zaten birazdan. 1601 01:33:21,584 --> 01:33:23,517 Allah�tan bir �ay istedik be. 1602 01:33:23,667 --> 01:33:26,405 S�yle kuzum Beyhan ablaya koysun hemen sana da. 1603 01:33:26,620 --> 01:33:28,277 Yok yok istemiyorum ��kaca��m zaten. 1604 01:33:28,633 --> 01:33:30,131 �ifa �ay� yapay�m m� sana da? 1605 01:33:32,340 --> 01:33:33,386 Yok istemiyorum sa� ol. 1606 01:33:35,686 --> 01:33:37,107 Bir �ay ya bir �ay istedik. 1607 01:33:37,853 --> 01:33:39,203 O kadar g�zel ki s�cac�k. 1608 01:33:41,305 --> 01:33:42,305 �kra... 1609 01:33:42,654 --> 01:33:44,374 ...gelsene can�m. Gel buyur otur. 1610 01:33:52,169 --> 01:33:53,691 Sen ne i�iyorsun? Afiyet olsun. 1611 01:33:54,287 --> 01:33:55,287 Papatya. 1612 01:33:55,487 --> 01:33:58,468 Ne g�zel ben de asl�nda normalde hep bitki �ay� i�iyorum da... 1613 01:33:59,009 --> 01:34:02,121 ...i�te bug�n normal �ay i�eyim, bir ka�amak yapay�m dedim. 1614 01:34:02,410 --> 01:34:03,948 Abla onu i�mesen ke�ke. 1615 01:34:04,294 --> 01:34:05,296 Bebe�e zarar. 1616 01:34:05,387 --> 01:34:07,355 Tabi biliyorum �yle de... 1617 01:34:07,939 --> 01:34:10,585 ...i�te normalde hep bitki �ay� i�iyorum bak valla. 1618 01:34:11,183 --> 01:34:13,333 Ama olsun yine de zararl� hamilelikte. 1619 01:34:13,790 --> 01:34:15,731 Valla k�z ne �ok biliyorsun sen de. 1620 01:34:16,755 --> 01:34:18,149 Ama k�z do�ru s�yl�yor yenge. 1621 01:34:18,598 --> 01:34:19,693 Bak Defne de bilir. 1622 01:34:19,976 --> 01:34:21,834 Benim Defne�m de bilir. Her �eyi bilir. 1623 01:34:22,511 --> 01:34:24,385 Yok yok ben hi� bilmem b�yle �eyleri. 1624 01:34:26,060 --> 01:34:27,522 Bitkilerin de bir dili varm��. 1625 01:34:27,980 --> 01:34:30,762 Mehmet dedem �ifal� bitkilerden �ok iyi anlard�. 1626 01:34:31,190 --> 01:34:32,683 Onun bir aktar d�kkan� vard�. 1627 01:34:33,102 --> 01:34:35,762 Hangi bitkinin neye �ifa olaca��n� �ok iyi bilirdi. 1628 01:34:36,054 --> 01:34:37,482 Ama �yle ila� gibi de�il. 1629 01:34:37,911 --> 01:34:41,821 Hepsinden azar azar dokunmayacak �ekilde �ok g�zel �aylar yapard�. 1630 01:34:42,049 --> 01:34:45,088 Hangi bitkiyi neyle kar��t�raca��n� �ok iyi bilmek gerek derdi. 1631 01:34:45,733 --> 01:34:47,827 ��nk� �ifa oldu�u gibi zehir de olur. 1632 01:34:48,347 --> 01:34:49,569 Ben de ondan ��rendim i�te. 1633 01:34:49,919 --> 01:34:51,524 Ma�allah ne g�zel. 1634 01:34:51,615 --> 01:34:54,186 Sen de �ifac� olmu�sun ayn� Mehmet deden gibi. 1635 01:34:54,580 --> 01:34:56,433 Benim do�ayla aram hep �ok iyiydi. 1636 01:34:57,056 --> 01:34:58,194 �ocuklu�umdan beri... 1637 01:34:58,612 --> 01:35:01,114 ...ta�a topra�a dokunmadan bir g�n�m bile ge�medi. 1638 01:35:01,784 --> 01:35:03,969 B�yle kocaman bir bah�emiz vard� bizim. 1639 01:35:04,462 --> 01:35:06,396 Mehmet dedem �i�eklerle konu�urdu. 1640 01:35:08,460 --> 01:35:11,507 �yle dikeni, �al�y� birbirinden ay�rmayacaks�n... 1641 01:35:12,271 --> 01:35:14,931 ...hepsinin hayatta ayr� ayr� vazifeleri var derdi. 1642 01:35:17,106 --> 01:35:18,577 Bir de benim kirpim vard�. 1643 01:35:19,643 --> 01:35:21,169 Ad�n� da Kadife koymu�tum. 1644 01:35:21,597 --> 01:35:23,506 ��nk� bana hi� dikenini ��karmazd�. 1645 01:35:23,831 --> 01:35:25,202 Kirpi mi besliyordun sen? 1646 01:35:25,347 --> 01:35:26,347 Evet. 1647 01:35:28,226 --> 01:35:31,381 �kra yar�n senle bir �ar��ya ��kal�m tamam m� k�z�m? 1648 01:35:33,078 --> 01:35:35,607 Bir �ey mi laz�md� Nefise teyze? Ben gidip alay�m hemen. 1649 01:35:35,893 --> 01:35:36,893 Yok. 1650 01:35:37,665 --> 01:35:39,209 Sana biraz al��veri� yapal�m. 1651 01:35:41,851 --> 01:35:44,453 Hala bak bu k�z efsunlu. 1652 01:35:44,544 --> 01:35:46,014 Ma�allah her bir �eyi biliyor. 1653 01:35:46,105 --> 01:35:48,815 Bitkileri biliyor. �aylar� biliyor. Otlar� biliyor. 1654 01:35:49,289 --> 01:35:50,987 Yengem yak�nda seni de mutfa�a sokar. 1655 01:35:51,278 --> 01:35:53,294 Bay�l�r otlara, bitkilere, sebzelere. 1656 01:35:56,242 --> 01:35:57,242 Beyhan. 1657 01:35:58,970 --> 01:36:00,058 Buyur han�m�m. 1658 01:36:00,480 --> 01:36:01,718 Z�mr�t gelecekmi�. 1659 01:36:02,126 --> 01:36:03,497 Ona bir �eyler haz�rlayal�m. 1660 01:36:03,768 --> 01:36:04,874 Hemen han�m�m hemen. 1661 01:36:08,548 --> 01:36:10,253 Ben de bir �orba yapay�m Melek�e. 1662 01:36:10,344 --> 01:36:11,538 Ak�am gelince i�er. 1663 01:36:11,815 --> 01:36:13,066 Ben de sana yard�m edeyim mi? 1664 01:36:13,787 --> 01:36:14,954 Olur k�z�m gel hadi. 1665 01:36:20,981 --> 01:36:23,381 Valla halam da ne b�y�k a�k ya�am��. 1666 01:36:24,233 --> 01:36:26,160 Hi�birimizin de haberi olmad� ki. 1667 01:36:28,615 --> 01:36:29,961 Ama �ok zor biliyor musun? 1668 01:36:30,358 --> 01:36:34,160 Valla bunlar ne kavu�abilmi�ler ne unutabilmi�ler birbirlerini. 1669 01:36:35,515 --> 01:36:36,859 Ni�anl�yken ayr�lm��lar. 1670 01:36:37,688 --> 01:36:38,708 Aman k�z... 1671 01:36:38,880 --> 01:36:41,329 ...yok �yle deme sak�n bak a�z�ndan yel als�n. 1672 01:36:41,762 --> 01:36:45,047 Siz �mer�le kavu�un da valla bak ba�ka bir �ey istiyorsam. 1673 01:36:45,138 --> 01:36:47,052 Yemin ediyorum her g�n dua ediyorum. 1674 01:36:50,356 --> 01:36:52,462 Gitmi� o k�z da ��k�r. 1675 01:36:52,980 --> 01:36:54,106 G�l�at geri geldi. 1676 01:36:54,708 --> 01:36:56,041 Defne ne diyorsun sen? 1677 01:36:56,415 --> 01:37:00,352 Bak ben sana diyorum, bak �uraya yaz�yorum, bu k�z�n �mer�de g�z� var. 1678 01:37:00,705 --> 01:37:01,705 Ben diyeyim. 1679 01:37:02,474 --> 01:37:03,883 Yok yenge �yle bir �ey yok. 1680 01:37:04,430 --> 01:37:05,441 Konu�tum ben k�zla. 1681 01:37:05,880 --> 01:37:08,122 Yard�mc� olacak bana �mer�le g�r��ebilmem i�in. 1682 01:37:08,680 --> 01:37:10,726 K�z bak yenge s�z� dinle sen. 1683 01:37:11,425 --> 01:37:13,302 �yle g�venme hemen saf saf. 1684 01:37:14,174 --> 01:37:15,601 Tan�m�yoruz etmiyoruz k�z�. 1685 01:37:16,095 --> 01:37:17,535 Temkinli ol biraz. 1686 01:37:26,705 --> 01:37:31,920 (M�zik - Duygusal) 1687 01:37:36,296 --> 01:37:37,313 �mer... 1688 01:37:37,969 --> 01:37:39,386 ...kahve yapay�m m�? �ster misin? 1689 01:37:39,780 --> 01:37:41,177 Yok i�meyece�im te�ekk�r ederim. 1690 01:37:41,661 --> 01:37:44,986 Gelsene birka� foto�raf var, video var Defne�yle onlar� g�stereyim sana. 1691 01:37:51,398 --> 01:37:52,824 Ne kadar da mutlusunuz. 1692 01:37:53,330 --> 01:37:54,777 �ok da yak��yorsunuz �mer. 1693 01:37:55,633 --> 01:37:56,633 Evet. 1694 01:37:56,991 --> 01:37:58,407 Birlikte baya�� e�leniyormu�uz. 1695 01:37:59,422 --> 01:38:00,835 �ok sevmi�iz birbirimizi. 1696 01:38:01,985 --> 01:38:04,994 �imdi Defne�nin neden bu kadar ac� �ekti�ini daha iyi anl�yorum. 1697 01:38:05,811 --> 01:38:06,837 Bak... 1698 01:38:07,345 --> 01:38:08,369 ...sana ne g�sterece�im. 1699 01:38:08,979 --> 01:38:11,259 Bak buras� evlilik teklifi etti�im yer, deniz k�y�s�. 1700 01:38:11,582 --> 01:38:12,708 Ak�am bahsetmi�ti ya. 1701 01:38:13,374 --> 01:38:14,754 Bilekliklerimizi burada takm��z. 1702 01:38:17,475 --> 01:38:19,140 Seni b�yle g�rd��me sevindim. 1703 01:38:19,848 --> 01:38:21,322 Eskisinden daha iyisin. 1704 01:38:22,651 --> 01:38:24,171 Uzun uzun konu�uruz psikolo�umla. 1705 01:38:24,654 --> 01:38:25,675 O bana b�t�n... 1706 01:38:26,152 --> 01:38:29,700 ...kabuslar�n�, �a�r��mlar�n� her �eyi bir yere al not et dedi. 1707 01:38:30,089 --> 01:38:32,189 �n�allah bunlar puzzle gibi ilerde... 1708 01:38:32,385 --> 01:38:34,252 ...birle�ip canlanacakm�� haf�zamda. 1709 01:38:34,570 --> 01:38:36,294 Haydi o zaman kalk. 1710 01:38:36,796 --> 01:38:38,842 �lk i�imiz sana bir defter almak olsun. 1711 01:38:39,993 --> 01:38:42,377 Hem Defne�yi de arar�z. 1712 01:38:42,514 --> 01:38:43,852 Belki o da gelir yan�m�za. 1713 01:38:44,630 --> 01:38:45,630 Tamam. 1714 01:38:46,759 --> 01:38:47,759 Hadi. 1715 01:38:48,005 --> 01:38:49,084 G�l�at... 1716 01:38:50,178 --> 01:38:51,567 ...iyi ki geldin bu arada tekrar. 1717 01:38:52,058 --> 01:38:53,058 Sa� ol. 1718 01:38:55,410 --> 01:38:57,937 Ne o ayaklanm��s�n�z... 1719 01:38:58,641 --> 01:38:59,841 ...bir yere mi gidiyorsunuz? 1720 01:39:00,244 --> 01:39:01,329 G�l�at�la ��kaca��z biraz. 1721 01:39:01,961 --> 01:39:03,964 G�zel. Hava al�rs�n�z az�c�k. 1722 01:39:04,288 --> 01:39:05,907 Ben de Hac� Kad�n�a gidece�im zaten. 1723 01:39:07,129 --> 01:39:09,103 Hadi hadi siz ��k�n beklemeyin beni. Hadi. 1724 01:39:10,138 --> 01:39:11,138 Haydi. 1725 01:39:17,866 --> 01:39:19,385 Allah nazardan saklas�n. 1726 01:39:20,742 --> 01:39:21,742 (Han ortam sesi) 1727 01:39:21,833 --> 01:39:27,483 (M�zik - Gerilim) 1728 01:39:35,870 --> 01:39:37,766 Kenan ne oluyor abi? Neredesin sen? 1729 01:39:37,971 --> 01:39:39,761 Buraya ast�lar ilanlar� falan filan b�yle. 1730 01:39:40,434 --> 01:39:41,689 Ne oldu anlatsana? 1731 01:39:42,860 --> 01:39:44,306 Ald��m kararlar� uyguluyorum. 1732 01:39:45,568 --> 01:39:47,082 Ben o kararlar�n neresindeyim peki? 1733 01:39:47,484 --> 01:39:48,764 Yoksun Alpay��m. 1734 01:39:49,058 --> 01:39:50,194 Ben ba��m� al�p gidiyorum. 1735 01:39:55,001 --> 01:39:56,011 Bak... 1736 01:39:57,644 --> 01:39:58,702 ...Kenan��m bak. 1737 01:39:59,152 --> 01:40:01,768 Sen �u anda sa�l�kl� d��nemiyorsun. 1738 01:40:02,471 --> 01:40:03,477 Bu b�yle olmaz. 1739 01:40:03,568 --> 01:40:05,410 Biz seninle ayn� yola ��kt�k beraber. 1740 01:40:05,792 --> 01:40:07,472 �ocukken senle birdik. 1741 01:40:07,909 --> 01:40:10,042 Sonra y�llar sonra kader bizi bir araya getirdi. 1742 01:40:10,734 --> 01:40:13,031 De�il mi? Yani bu bo�u bo�una olmasa gerek. 1743 01:40:13,122 --> 01:40:14,700 Yani b�yle bir �ey denk geldi. 1744 01:40:15,046 --> 01:40:17,826 �imdi bir kalemde bunu silip gitmek olmaz ki. 1745 01:40:18,832 --> 01:40:20,173 Biz birbirimize karde� dedik ya. 1746 01:40:20,501 --> 01:40:22,268 Ben sana bu g�ne kadar karde�lik ad�na... 1747 01:40:23,237 --> 01:40:24,533 ...gerekenden fazlas�n� yapt�m. 1748 01:40:25,384 --> 01:40:26,558 Ama yetti. Buraya kadar. 1749 01:40:27,191 --> 01:40:30,067 Ne senin ne de �al��anlar�n�n sorunlar�n� daha fazla �ekemeyece�im. 1750 01:40:30,741 --> 01:40:32,703 -Yoruldum. -Peki ne olacak �imdi? 1751 01:40:33,793 --> 01:40:35,367 Yani sen b�yle bir adam m�yd�n Kenan? 1752 01:40:35,685 --> 01:40:37,307 Yolun ortas�ndayken b�yle �ekip giden... 1753 01:40:37,628 --> 01:40:38,901 ...ben sana uzun bir yol a�t�m. 1754 01:40:39,553 --> 01:40:40,746 Ard�nda durdum, kollad�m. 1755 01:40:41,236 --> 01:40:43,402 Sen y�r�mesini bilemediysen yapacak bir �ey yok. 1756 01:40:43,980 --> 01:40:46,830 Hem sana kar�� de�il herkese kap�m� kapatt�m ben. 1757 01:40:47,154 --> 01:40:48,212 Kenan... 1758 01:40:49,127 --> 01:40:52,002 ...ne yapacaks�n peki? Buradaki d�kkanlar� satacak m�s�n? 1759 01:40:52,373 --> 01:40:53,373 Sana ne. 1760 01:40:54,690 --> 01:40:56,147 Mal benim istedi�imi yapar�m. 1761 01:40:58,063 --> 01:41:00,210 Sen anca kendini kurtarmay� d��n�yorsun. 1762 01:41:00,685 --> 01:41:02,674 O�lunun ba��na a�t��n derdi ��zd�n m�? 1763 01:41:03,424 --> 01:41:04,466 Defne i�in ne yapt�n? 1764 01:41:05,940 --> 01:41:08,352 Kimse umurunda de�il senin. Hep kendini d��n hep. 1765 01:41:09,253 --> 01:41:10,475 Bak be�enmedi�in Melek�e. 1766 01:41:10,959 --> 01:41:12,361 Herkes �st�ne gitse de... 1767 01:41:12,541 --> 01:41:15,805 ...felek her yandan vursa da her �eye ra�men �ocuklar� i�in u�ra��yor. 1768 01:41:18,580 --> 01:41:20,450 Sen s�z�m ona iyi bir baba olacaks�n de�il mi? 1769 01:41:21,581 --> 01:41:23,218 Funda Almanya�ya vaktinde gitti bence. 1770 01:41:23,391 --> 01:41:24,498 D�nmese de yeri. 1771 01:41:25,542 --> 01:41:27,900 Tek ba��na o �ocu�u daha iyi yeti�tirir. �sabet olmu�. 1772 01:41:28,225 --> 01:41:30,292 Bak �ok ileri gidiyorsun Kenan. 1773 01:41:30,806 --> 01:41:32,780 �yle mi? Daha da uza�a gidece�im. 1774 01:41:32,871 --> 01:41:34,091 Sesimi duymazs�n. 1775 01:41:34,307 --> 01:41:36,029 Her �eyimi elimden al�p giderken... 1776 01:41:36,139 --> 01:41:38,139 ...bana b�yle babal�k dersi veremezsin anlad�n m�? 1777 01:41:38,786 --> 01:41:41,117 Param olmadan ben �ocuklar�ma nas�l babal�k yapaca��m? 1778 01:41:41,705 --> 01:41:43,505 Bari �u d�kkanlardan bir tanesini ver bana. 1779 01:41:43,917 --> 01:41:45,280 Onlardan bir tanesini vermezsen... 1780 01:41:45,429 --> 01:41:47,542 ...bu defa Funda da gelmeyecek. Ben burada peri�an olaca��m. 1781 01:41:48,016 --> 01:41:49,668 Ben sana gerekenden fazlas�n� verdim. 1782 01:41:49,759 --> 01:41:51,083 K�ymetini bilip kenara koysayd�n. 1783 01:41:53,256 --> 01:41:54,706 Ben bana ait olan� al�p gidece�im. 1784 01:41:55,072 --> 01:41:57,485 -Antep�e de bir daha d�nmeyece�im. -Kenan��m ya... 1785 01:41:58,031 --> 01:41:59,407 ...yapma g�z�n� seveyim l�tfen. 1786 01:41:59,498 --> 01:42:00,914 Biz bir aileyiz. 1787 01:42:01,199 --> 01:42:02,508 Aileyiz. Aile. 1788 01:42:03,161 --> 01:42:06,155 Kavga eder, sorunlar ya�ar ama sonra tekrardan bir olur. 1789 01:42:06,580 --> 01:42:08,727 -De�il mi? -Benim aileyle falan i�im yok. 1790 01:42:09,641 --> 01:42:10,969 �yle bir beklentim kalmad�. 1791 01:42:18,458 --> 01:42:19,873 Herkes ba��n�n �aresine baks�n. 1792 01:42:23,938 --> 01:42:26,365 Bu arada d�kkan� da bo�altacaklar ona g�re. 1793 01:42:26,456 --> 01:42:32,397 (M�zik - Gerilim) 1794 01:42:49,376 --> 01:42:50,988 Beni al�r gider diyordun ne oldu? 1795 01:42:51,453 --> 01:42:55,256 S�rt�ndaki pireleri silkeleyip atan k�pek gibi seni de b�rakt� gitti. 1796 01:42:55,779 --> 01:42:57,709 Ne oldu? �ok g�veniyordun Kenan abine. 1797 01:42:58,717 --> 01:43:00,512 O�lum adam benimle karde�li�ini bitirdi lan. 1798 01:43:00,946 --> 01:43:02,459 Seni de k�le gibi kulland�. 1799 01:43:02,734 --> 01:43:03,943 Sonra ipini sald�. 1800 01:43:04,647 --> 01:43:05,868 Hadi bana k�zg�n diyelim. 1801 01:43:06,005 --> 01:43:07,212 Ya sen ne yapt�n ona? 1802 01:43:07,311 --> 01:43:08,566 K�le gibi davrand� sana. 1803 01:43:08,657 --> 01:43:09,675 Gel dedi geldin. 1804 01:43:09,766 --> 01:43:11,046 Git dedi gittin. 1805 01:43:11,347 --> 01:43:12,403 Sonunda da bitti. 1806 01:43:13,219 --> 01:43:14,490 Ben bunu hak etmedim abi. 1807 01:43:16,826 --> 01:43:18,075 Evet... 1808 01:43:18,674 --> 01:43:19,674 ...�dris. 1809 01:43:19,895 --> 01:43:21,295 Kenan kalesi y�k�ld�. 1810 01:43:23,522 --> 01:43:24,892 Biz de alt�nda kald�k. 1811 01:43:29,052 --> 01:43:30,332 Ba��n sa� olsun. 1812 01:43:34,184 --> 01:43:36,260 Elbet ne yaz�l�yorsa onu ya��yoruz. 1813 01:43:39,533 --> 01:43:41,355 Vaktiyle Mehmet�le evlenseydin... 1814 01:43:42,004 --> 01:43:44,366 ...�imdi kendi �ocuklar�na anal�k ediyordun. 1815 01:43:45,221 --> 01:43:46,475 Hayat�n de�i�mi�ti. 1816 01:43:46,824 --> 01:43:47,980 Bamba�ka olmu�tu. 1817 01:43:50,450 --> 01:43:52,139 Yuva kurmak herkesin hakk�. 1818 01:43:53,390 --> 01:43:56,625 Sevmek, sevilmek Rabbimizin bize en b�y�k hediyesi. 1819 01:43:57,262 --> 01:43:58,262 Hakl�s�n. 1820 01:43:59,528 --> 01:44:00,704 Sevgi de�erlidir. 1821 01:44:02,153 --> 01:44:04,120 Sevgiyi korumak laz�m Z�mr�t. 1822 01:44:06,548 --> 01:44:10,512 O vakit Defne�yle �mer�in sevgisini de pamuklara sarmal�. 1823 01:44:11,079 --> 01:44:13,681 Seneler �nce tutundu�un �fkeyi b�rak�p... 1824 01:44:14,837 --> 01:44:16,933 ...Melek�le Halil�in �n�nden �ekilmeli. 1825 01:44:18,052 --> 01:44:20,509 Sevgi Rabbimizin en b�y�k hediyesiyse... 1826 01:44:21,267 --> 01:44:23,858 ...sevenleri ay�rmak da o kadar b�y�k g�nah. 1827 01:44:24,771 --> 01:44:28,476 Sonra kimse birbirinin mezar� ba��nda a�lamas�n. 1828 01:44:29,638 --> 01:44:30,862 Ben seni anl�yorum. 1829 01:44:31,415 --> 01:44:32,415 Ac�n taze. 1830 01:44:34,474 --> 01:44:37,369 Ama Melek�le Halil�in yolu y�llar evvel ayr�ld�. 1831 01:44:38,428 --> 01:44:40,179 �mer�imin de ne olaca�� belli de�il. 1832 01:44:42,121 --> 01:44:43,890 Ben ba��n sa� olsun demeye geldiydim. 1833 01:44:45,124 --> 01:44:46,859 �imdi m�saadenle art�k gideyim. 1834 01:44:47,995 --> 01:44:49,081 Ayaklar�na sa�l�k. 1835 01:44:49,898 --> 01:44:50,933 M�saade senin. 1836 01:45:00,480 --> 01:45:01,480 (Kap� a��lma sesi) 1837 01:45:03,299 --> 01:45:04,299 (Kap� kapanma sesi) 1838 01:45:05,540 --> 01:45:07,686 G�rd�n m� b�yle sa�lam tuttu�un zaman... 1839 01:45:08,312 --> 01:45:11,187 ...tam arkas�ndan vurdu�un zaman sa�lam tut. G�ven. 1840 01:45:11,993 --> 01:45:13,626 Sen kuvvetlisin. Tut bakal�m. 1841 01:45:13,681 --> 01:45:15,060 (�eki� sesi) 1842 01:45:15,422 --> 01:45:16,542 Tam kavra onu. 1843 01:45:21,380 --> 01:45:23,022 -Halil. -Kolay gelsin. 1844 01:45:23,475 --> 01:45:24,475 Sa� ol. 1845 01:45:25,153 --> 01:45:26,153 Mirza? 1846 01:45:26,458 --> 01:45:27,600 (M�zik - Duygusal) 1847 01:45:27,839 --> 01:45:31,473 Melek bir m�saade etmediniz birka� g�n kalal�m... 1848 01:45:31,907 --> 01:45:34,002 ...F�rat��n �ifas�na, h�rmetine erelim. 1849 01:45:34,165 --> 01:45:36,498 Arad�n, arad�n, arad�n i�te geldim. 1850 01:45:36,788 --> 01:45:37,788 Ho� geldin. 1851 01:45:38,291 --> 01:45:42,448 Art�k o F�rat��n �ifas�n�, h�rmetini burada ��rencilerinize g�sterirsiniz. 1852 01:45:42,668 --> 01:45:43,668 G�steririz. 1853 01:45:43,759 --> 01:45:45,012 Peki taze �ay�n�z var m�? 1854 01:45:45,470 --> 01:45:47,836 Taze �ay� da art�k senin elinden i�eriz Mirza. 1855 01:45:49,172 --> 01:45:50,772 Yani a�k olsun size. 1856 01:45:50,950 --> 01:45:52,528 Allah a�k�na Kenan kimdir ya? 1857 01:45:52,977 --> 01:45:55,130 Kenan kimdir? Siz Kenan i�in birbirinizi k�rmaya... 1858 01:45:55,221 --> 01:45:56,308 ...�zmeye de�er mi hi�? 1859 01:45:56,686 --> 01:45:57,925 �kinize de s�yl�yorum. 1860 01:46:00,086 --> 01:46:01,101 Ne olduysa oldu. 1861 01:46:01,594 --> 01:46:04,653 De�il Kenan hi� kimse bizim dostlu�umuzun aras�na da giremez... 1862 01:46:04,927 --> 01:46:06,047 ...bozamaz da. 1863 01:46:08,060 --> 01:46:10,115 Siz Kenan Bey y�z�nden kavga m� ettiniz? 1864 01:46:10,206 --> 01:46:15,040 (M�zik - Gerilim) 1865 01:46:15,491 --> 01:46:16,663 Ben sebep oldum tabi. 1866 01:46:17,148 --> 01:46:18,482 Yenge seninle bir alakas� yok. 1867 01:46:19,811 --> 01:46:21,471 Konu kapand� bitti o kadar. 1868 01:46:21,562 --> 01:46:23,180 -Tamam m�? -Bundan sonra zaten... 1869 01:46:23,271 --> 01:46:25,730 ...ne ad�n� duyaca��z ne de y�z�n� g�rece�iz. 1870 01:46:26,052 --> 01:46:28,082 Gaziantep�te nesi var nesi yoksa sat�yormu�. 1871 01:46:28,173 --> 01:46:29,389 Buradan da gidiyormu�. 1872 01:46:29,835 --> 01:46:31,636 Neyse biz bu konuyu kapatal�m. 1873 01:46:31,817 --> 01:46:33,504 Ben taze bir �ay demleyeyim. ��elim. 1874 01:46:33,743 --> 01:46:34,863 �yle de�il mi? 1875 01:46:48,012 --> 01:46:54,002 (M�zik - Duygusal) 1876 01:47:04,360 --> 01:47:06,065 Biz �nceden buraya �ok s�k gelirdik. 1877 01:47:06,594 --> 01:47:08,235 Eminim sen de �ok seveceksin G�l�at. 1878 01:47:08,934 --> 01:47:10,788 Ger�ekten de �ok g�zel bir yer. 1879 01:47:17,099 --> 01:47:18,522 Ben buray� biliyorum. 1880 01:47:20,188 --> 01:47:21,706 Kahve i�iliyor de�il mi burada? 1881 01:47:24,364 --> 01:47:25,404 Var olmaz m�? 1882 01:47:25,549 --> 01:47:26,549 Var. 1883 01:47:27,732 --> 01:47:28,732 Var tabi. 1884 01:47:31,497 --> 01:47:33,547 Var yani sanki haf�zam� m� kaybettin? 1885 01:47:37,540 --> 01:47:38,757 Ho� geldiniz. 1886 01:47:38,879 --> 01:47:40,559 �zlettiniz kendinizi. Nerelerdesiniz? 1887 01:47:42,366 --> 01:47:44,860 �mer askere gitmi�ti de uzun s�re o y�zden gelemedim. 1888 01:47:45,222 --> 01:47:46,740 �yle mi? Hay�rl� olsun. Tebrik ederim. 1889 01:47:46,853 --> 01:47:48,730 -Te�ekk�r ederim. -Kahvelerinizi yapt�ray�m m�? 1890 01:47:49,613 --> 01:47:51,249 -��eriz de�il mi kahve? -��eriz. 1891 01:47:51,417 --> 01:47:52,827 Biz iki tane orta �ekerli alal�m. 1892 01:47:53,222 --> 01:47:54,222 Tamam. 1893 01:47:54,815 --> 01:47:57,065 Bir de arkada��m�z var. Nas�l i�ersin kahveni G�l�at? 1894 01:47:57,824 --> 01:47:59,125 �ekerli olur benimki de. 1895 01:47:59,485 --> 01:48:00,651 Hemen yapt�r�yorum. 1896 01:48:02,080 --> 01:48:03,166 Orta �ekerli. 1897 01:48:04,612 --> 01:48:06,034 Sen �yle seviyorsun kahveni. 1898 01:48:08,408 --> 01:48:09,542 Senden bir �ey isteyece�im. 1899 01:48:10,237 --> 01:48:11,930 Bundan sonra biz nereleri geziyorduk... 1900 01:48:12,492 --> 01:48:15,059 ...neler ya��yorduk ben hepsini tekrar ya�amak istiyorum. 1901 01:48:17,430 --> 01:48:18,430 Var m�s�n? 1902 01:48:20,648 --> 01:48:21,648 Olur. Tabi ki de var�m. 1903 01:48:22,607 --> 01:48:24,733 Bir de defter almam�z laz�m. 1904 01:48:25,667 --> 01:48:27,435 Neler ya�ad�ysak ben not etmek istiyorum. 1905 01:48:28,267 --> 01:48:29,434 Sana �zenece�im yani biraz. 1906 01:48:31,019 --> 01:48:33,712 Asl�nda beraber b�y�k bir bulmaca ��zece�iz. 1907 01:48:35,017 --> 01:48:36,017 Olur mu? 1908 01:48:39,520 --> 01:48:41,172 (Han ortam sesi) 1909 01:48:41,299 --> 01:48:44,213 (E�ya sesleri) 1910 01:48:50,566 --> 01:48:56,428 (M�zik - Gerilim) 1911 01:49:06,841 --> 01:49:07,881 Hay�rd�r abi. 1912 01:49:08,866 --> 01:49:09,906 Ne ar�yorsun? 1913 01:49:10,503 --> 01:49:11,922 Kamera kay�tlar�n� ar�yorum. 1914 01:49:15,031 --> 01:49:16,336 Kenan��n sa�� solu belli olmaz. 1915 01:49:16,427 --> 01:49:17,571 Giderayak yakar bizi. 1916 01:49:19,700 --> 01:49:22,763 Bana bak e�er Kenan b�yle bir �ey yapacak olursa... 1917 01:49:23,587 --> 01:49:25,240 ...hepimizin ba�� yanar haberin olsun. 1918 01:49:25,664 --> 01:49:26,664 Anlad�n m�? 1919 01:49:26,755 --> 01:49:30,539 Benim kiminle ortak oldu�um, bu d�kkanda kimin �al��t�� a�ikar. 1920 01:49:30,997 --> 01:49:34,394 E�er han� yakma fikrinin sadece bana ait olmad��n� s�ylersem... 1921 01:49:34,860 --> 01:49:35,905 ...herkesin ba�� yanar. 1922 01:49:36,567 --> 01:49:39,090 Onun i�in ne ben yalan ifade vereyim... 1923 01:49:40,169 --> 01:49:41,949 ...ne de masum birinin can� yans�n. 1924 01:49:42,837 --> 01:49:45,436 Yol yak�nken sen bana ver �u kay�tlar� hadi. 1925 01:49:46,905 --> 01:49:47,960 Kay�tlar� ben saklad�m. 1926 01:49:50,226 --> 01:49:51,226 Ver hadi. 1927 01:50:00,853 --> 01:50:01,865 Buraya koymu�tum. 1928 01:50:03,829 --> 01:50:06,762 Tabi ya Kenan abi kay�tlar� bunun i�ine koydu�umu biliyordu. 1929 01:50:07,391 --> 01:50:08,484 Alm�� kay�tlar�. 1930 01:50:14,360 --> 01:50:15,536 Bak yalan s�yl�yorsan... 1931 01:50:15,627 --> 01:50:17,745 Abi yemin ederim bunun i�ine koymu�tum kay�tlar�. 1932 01:50:19,582 --> 01:50:24,962 (M�zik - Gerilim) 1933 01:50:35,604 --> 01:50:38,830 (Operat�r) Arad��n�z ki�iye �u anda ula��lam�yor, l�tfen... 1934 01:50:43,023 --> 01:50:44,023 (Telefon zil sesi) 1935 01:50:45,336 --> 01:50:51,059 (M�zik - Gerilim) 1936 01:51:04,889 --> 01:51:07,166 Kenan abi bak beni zor durumda b�rakma. 1937 01:51:07,635 --> 01:51:09,453 Halil abiyi duydun. O benim abim. 1938 01:51:09,606 --> 01:51:10,758 Onlar benim ailem. 1939 01:51:10,887 --> 01:51:13,760 -Ben seninle konu�amam. -Zeynel bir sus ya sakin ol. 1940 01:51:14,567 --> 01:51:16,810 Seni Kenan olarak de�il d�kkan sahibi olarak ar�yorum. 1941 01:51:17,220 --> 01:51:18,714 Benim d�kkan� da sat�yorsan sat abi. 1942 01:51:18,898 --> 01:51:20,130 Sat bir dakika durma. 1943 01:51:20,221 --> 01:51:21,854 Sokakta tezgah a�ar�m ben de Mithat gibi. 1944 01:51:22,288 --> 01:51:24,078 Allah�a ��k�r r�zk�m�z� ��kar�r�z bir yerden. 1945 01:51:24,169 --> 01:51:25,307 Zeynel... 1946 01:51:25,614 --> 01:51:27,109 ...d�kkan meselesini konu�mam�z laz�m. 1947 01:51:27,200 --> 01:51:29,116 Onlara kar�� zor durumda kalman� istemiyorum. 1948 01:51:29,585 --> 01:51:30,657 G�r��t��m�z kahveye gel. 1949 01:51:31,410 --> 01:51:32,481 Kimse bizi g�rmez. Hadi. 1950 01:51:40,485 --> 01:51:42,247 Kolay gelsin. 1951 01:51:43,166 --> 01:51:45,101 Sen d�kkana iki dakika g�z kulak ol. 1952 01:51:45,470 --> 01:51:46,540 Benim bir i�im var. 1953 01:51:47,350 --> 01:51:48,497 Zeynel nereye gidiyorsun? 1954 01:51:49,321 --> 01:51:52,917 Bu bizim d�kkan Kenan Efendi�nin ya akl� s�ra beni tehdit edecek. 1955 01:51:53,788 --> 01:51:55,386 Ben onu hesab�n� g�reyim de geleyim. 1956 01:51:55,477 --> 01:51:56,495 Zeynel. 1957 01:51:59,590 --> 01:52:00,828 Allah��m ya. 1958 01:52:04,874 --> 01:52:05,874 Baba. 1959 01:52:06,204 --> 01:52:07,379 (M�zik - Ne�eli) 1960 01:52:07,506 --> 01:52:08,506 Buyur babam. 1961 01:52:12,356 --> 01:52:14,518 Sana yemeklerimden getirdim tad�ml�k. 1962 01:52:14,640 --> 01:52:15,971 Ne olur tad�na bak baba. 1963 01:52:16,062 --> 01:52:17,062 Senin i�in. 1964 01:52:17,288 --> 01:52:20,110 K�z�m b�yle yemeklerini al�p gelmi�sin... 1965 01:52:20,809 --> 01:52:22,491 ...ama bu halde yorulacaks�n sen. 1966 01:52:22,959 --> 01:52:25,317 Olur mu baba? Hi� yorulur muyum ben? 1967 01:52:25,671 --> 01:52:28,537 Doktor dedi zaten hareket dedi �ok iyi dedi. 1968 01:52:30,880 --> 01:52:31,920 Afiyet olsun. 1969 01:52:33,120 --> 01:52:36,650 Hem seninle baba bir �ey konu�aca��m m�saaden olursa. 1970 01:52:37,621 --> 01:52:38,899 Gel k�z�m buyur otur. 1971 01:52:39,525 --> 01:52:40,604 Ben seni dinlerim. 1972 01:52:41,294 --> 01:52:42,294 Sa� ol baba. 1973 01:52:45,092 --> 01:52:47,655 �imdi baba ben fark ettim... 1974 01:52:50,927 --> 01:52:53,596 ...�imdi baba ben fark ettim ki bu Defne�nin... 1975 01:52:53,815 --> 01:52:55,724 ...m�zi�e hi� ilgisi yok gibi. 1976 01:52:55,985 --> 01:52:58,038 Ne bileyim hevesi mi ka�t� nedir? 1977 01:52:58,431 --> 01:53:02,042 Mesela haftaya s�nav� var bir kere bile a��p �al��t��n� g�rmedim. 1978 01:53:02,447 --> 01:53:04,014 Ama yemek �yle mi? 1979 01:53:04,949 --> 01:53:07,149 Giriyor mutfa�a y�z� hep g�l�yor. 1980 01:53:07,240 --> 01:53:08,407 Hep g�l�yor y�z�. 1981 01:53:08,835 --> 01:53:10,782 �imdi biz bu yemekleri buraya getiriyoruz ya... 1982 01:53:11,110 --> 01:53:13,110 ...tabi �mer�i de g�r�yor burada. 1983 01:53:13,255 --> 01:53:16,002 Bir sevin�li oluyor, bir sevin�li oluyor. 1984 01:53:16,319 --> 01:53:19,588 Tabi �imdi bizim yemekler de baya�� bir be�enilmeye ba�land�. 1985 01:53:23,382 --> 01:53:25,046 Diyorum ki, hani bu... 1986 01:53:25,332 --> 01:53:28,094 ...d�kkan�n yan�ndaki yer var ya, diyorum oray� bize ay�rsan. 1987 01:53:28,421 --> 01:53:31,709 Biz Defne�yle ��yle yemek i�ine mi girsek profesyonel olarak? 1988 01:53:32,941 --> 01:53:34,936 �imdi baba ��yle d��n bak... 1989 01:53:35,050 --> 01:53:36,652 ...ben Mahmut�a da destek olurum. 1990 01:53:36,967 --> 01:53:38,861 Hem Defne�nin de y�z� g�ler. 1991 01:53:38,952 --> 01:53:42,330 �yle �z�nt�den kendini eve kapatmaz baba. 1992 01:53:43,684 --> 01:53:46,356 K�z�m bak sen iyi diyorsun... 1993 01:53:46,525 --> 01:53:49,385 ...g�zel diyorsun da bu i�ler o kadar kolay de�il. 1994 01:53:49,476 --> 01:53:50,990 Bizim bir d�zenimiz var. 1995 01:53:51,120 --> 01:53:52,717 Tabi baba hi� kolay de�il. 1996 01:53:52,869 --> 01:53:55,228 Ben de diyorum ki biz yeni bir d�zen mi kursak? 1997 01:53:55,765 --> 01:53:58,658 Bak ��yle d��n, �imdi bu d�kkan senin baban�nd� de�il mi? 1998 01:53:59,315 --> 01:54:02,362 Ama sen geldin ne yapt�n yeni bir d�zen kurdun de�il mi? 1999 01:54:02,935 --> 01:54:04,901 �imdi yetkiyi Mahmut�a verdin. 2000 01:54:04,992 --> 01:54:06,828 Bak o da �imdi yeni bir d�zen kuruyor. 2001 01:54:07,406 --> 01:54:09,128 �imdi ben de onun e�i olarak... 2002 01:54:09,328 --> 01:54:13,103 ...giri�imci kad�n ruhuyla yepyeni bir d�zen mi kursak diyorum baba? 2003 01:54:16,382 --> 01:54:20,044 D��nsene bebelerim do�unca da buralarda b�y�rler. 2004 01:54:20,205 --> 01:54:22,835 Ko�tururlar. G�z�m�z�n �n�nde olurlar. Olur mu baba? 2005 01:54:23,487 --> 01:54:26,087 Sen de ne g�zel b�yle �ekilirsin k��ene. 2006 01:54:26,355 --> 01:54:27,715 Torunlar�n� seversin. 2007 01:54:28,045 --> 01:54:30,045 G�z�n hep �st�m�zde olur baba. 2008 01:54:30,165 --> 01:54:31,165 Ne diyorsun? 2009 01:54:35,771 --> 01:54:36,891 De�il mi baba? 2010 01:54:36,982 --> 01:54:42,648 (�ar�� ortam sesi) 2011 01:54:45,760 --> 01:54:48,268 Aman k�z Defne... 2012 01:54:48,604 --> 01:54:49,832 ...ne yap�yorsunuz b�yle? 2013 01:54:49,923 --> 01:54:52,222 ��n�z bir arada ayr�lmadan geziyor musunuz? 2014 01:54:52,313 --> 01:54:53,866 (M�zik - Ne�eli) 2015 01:54:53,989 --> 01:54:55,178 Evet yenge geziyoruz. 2016 01:54:55,880 --> 01:54:56,880 Neyse. 2017 01:54:57,548 --> 01:55:00,140 Ma�allah valla �mer�in de senin de y�z�n�z g�l�yor ya... 2018 01:55:00,312 --> 01:55:02,607 ...valla ben ba�ka bir �ey istemiyorum. ��k�rler olsun. 2019 01:55:02,932 --> 01:55:03,932 Ma�allah. 2020 01:55:04,297 --> 01:55:05,822 Allah nazarlardan saklas�n. 2021 01:55:07,908 --> 01:55:09,587 Yenge ne yapt�n? Satt�n m� yemekleri? 2022 01:55:10,201 --> 01:55:11,481 Bitmek �zeredir. 2023 01:55:11,665 --> 01:55:13,599 K�z bana bak m�jdemi isterim. 2024 01:55:13,830 --> 01:55:16,030 Babamla �u d�kkan i�ini konu�tum. Olacak gibi. 2025 01:55:16,752 --> 01:55:18,251 Beni yaln�z b�rakmazs�n de�il mi? 2026 01:55:18,419 --> 01:55:20,275 Yar� yolda b�rakmazs�n yengeni de�il mi? 2027 01:55:20,460 --> 01:55:22,612 Yenge ciddisin sen a�acaks�n yani bu d�kkan�. 2028 01:55:22,703 --> 01:55:25,298 Herhalde. Ben g�nlerdir neyle u�ra��yorum? 2029 01:55:25,657 --> 01:55:28,600 Hadi beni �ok tuttunuz. Daha eczaneye gidece�im. Vitaminim bitmi�. 2030 01:55:28,929 --> 01:55:30,235 Hadi g�zelce gezin. Tamam m�? 2031 01:55:30,656 --> 01:55:31,696 Hadi bakay�m. 2032 01:55:34,315 --> 01:55:35,315 Ne d�kkan�? 2033 01:55:36,069 --> 01:55:37,587 Sorma yengem bir �eyler a�t� ba��m�za. 2034 01:55:37,678 --> 01:55:38,825 Bakal�m ne yapaca��z? 2035 01:55:41,520 --> 01:55:46,508 (Izgara sesi) 2036 01:55:48,007 --> 01:55:49,590 Dede kolay gelsin. 2037 01:55:50,410 --> 01:55:51,508 (M�zik) 2038 01:55:51,623 --> 01:55:52,677 K�z�m. 2039 01:55:52,768 --> 01:55:55,341 -�ocuklar ho� geldiniz. -Ho� geldiniz. Ho� geldiniz. 2040 01:55:55,596 --> 01:55:56,596 Ho� bulduk. 2041 01:55:57,554 --> 01:55:58,994 Kebap yer misiniz? Atay�m m� size? 2042 01:55:59,764 --> 01:56:01,308 Evet evet yer misiniz bir �eyler? 2043 01:56:02,900 --> 01:56:03,988 Yersiniz yersiniz. 2044 01:56:04,604 --> 01:56:06,322 -Hakk� Usta. -Buyur usta. 2045 01:56:06,440 --> 01:56:08,565 -�� tane bir bu�uk kebap at�verin. -Tamam. 2046 01:56:09,109 --> 01:56:11,227 Gen�ler ho� geldiniz. 2047 01:56:11,431 --> 01:56:12,467 Ho� geldin k�z�m. 2048 01:56:13,802 --> 01:56:14,802 Ne ettiniz? Gezdiniz mi? 2049 01:56:16,490 --> 01:56:18,523 Sa� olsun Defne biraz yordu bizi. 2050 01:56:18,854 --> 01:56:19,937 Olacak o kadar. 2051 01:56:20,213 --> 01:56:21,442 �yi etmi�siniz iyi etmi�siniz. 2052 01:56:22,112 --> 01:56:23,337 Sen nas�ls�n k�z�m? �yi misin? 2053 01:56:23,428 --> 01:56:25,219 Te�ekk�r ederim sa� olun iyiyim. 2054 01:56:25,933 --> 01:56:27,613 Ayakta durmay�n hadi ge�in oraya oturun. 2055 01:56:27,704 --> 01:56:28,705 Hadi ge�in bakal�m. Hadi. 2056 01:56:29,502 --> 01:56:30,858 Hadi sen de ge� hadi. 2057 01:56:33,117 --> 01:56:34,206 Otur k�z�m otur. 2058 01:56:34,418 --> 01:56:36,311 Dede bu yengem ne diyor? 2059 01:56:36,402 --> 01:56:37,781 D�kkan falan bir �eyler diyor. 2060 01:56:38,941 --> 01:56:41,314 K�z�m beraber yemek yap�yormu�sunuz ya. 2061 01:56:42,159 --> 01:56:44,162 Dede ben onlar� yard�m etmek i�in yap�yorum. 2062 01:56:44,416 --> 01:56:46,881 Tamam keyif al�yorum. D�kkanda durmay� da seviyorum ama... 2063 01:56:47,311 --> 01:56:48,311 ...i� ba�ka. 2064 01:56:48,577 --> 01:56:49,956 Hem benim s�nav�m yakla��yor. 2065 01:56:51,086 --> 01:56:53,153 Do�ru diyorsun. Bak sen yine... 2066 01:56:53,630 --> 01:56:55,246 ...m�zik okuluna haz�rlan. 2067 01:56:55,532 --> 01:56:57,552 Sevdin madem yeme�i de yap. 2068 01:56:58,127 --> 01:57:00,458 �lerde i�lerinden bir tanesini se�ersin. 2069 01:57:01,103 --> 01:57:02,604 Hem sen ne yaparsan yap... 2070 01:57:02,980 --> 01:57:04,823 ...ben senin daima ard�nday�m. 2071 01:57:06,637 --> 01:57:07,637 Sa� ol dede. 2072 01:57:07,767 --> 01:57:08,870 Do�ru s�yl�yorsun. 2073 01:57:08,992 --> 01:57:10,432 Hadi bakal�m hadi. 2074 01:57:13,388 --> 01:57:14,388 Defne. 2075 01:57:14,961 --> 01:57:15,961 Gel gel. 2076 01:57:16,472 --> 01:57:17,472 Ya gel. 2077 01:57:21,422 --> 01:57:22,636 Bak sana ne diyece�im ben? 2078 01:57:22,960 --> 01:57:24,257 Sen m�zi�i seviyorsun de�il mi? 2079 01:57:25,225 --> 01:57:27,391 M�zi�inden, istikbalinden vazge�me. 2080 01:57:27,543 --> 01:57:28,583 Dinle day�n�. 2081 01:57:28,966 --> 01:57:31,226 Bak yemin olsun bak sana s�yleyeyim Defne... 2082 01:57:31,437 --> 01:57:33,098 ...Kadriye yengen kendi kendine gaza geliyor. 2083 01:57:33,189 --> 01:57:34,869 Sizi de gaza getiriyor. Gelmeyin gaza. 2084 01:57:35,124 --> 01:57:37,304 Gelmeyin gaza. Bir heves bir �ey yapmaya �al��yor ama... 2085 01:57:37,395 --> 01:57:38,754 ...eline y�z�ne bula�t�racak. 2086 01:57:39,184 --> 01:57:41,371 Bak sen vazge�ersen o da vazge�ecek Defne. 2087 01:57:41,811 --> 01:57:43,515 Allah a�k� i�in bana bir yard�m edin. 2088 01:57:46,154 --> 01:57:48,283 Kusura bakma Zeynel seni b�yle bir durumda b�rakt�m. 2089 01:57:48,754 --> 01:57:49,842 Seni severim bilirsin. 2090 01:57:51,340 --> 01:57:53,642 Alpay y�z�nden hep k�t� adam oldum, yanl�� anla��ld�m. 2091 01:57:54,543 --> 01:57:56,516 O y�zden en iyisi buralardan �ekip gitmek. 2092 01:57:57,771 --> 01:57:58,819 Abi ben �imdi... 2093 01:58:00,118 --> 01:58:01,701 ...ne diyeyim bilmiyorum. 2094 01:58:02,097 --> 01:58:03,209 Bir �ey demene gerek yok. 2095 01:58:06,753 --> 01:58:09,020 Garibanl��nda, kimsesizli�inde hep kendimi g�rd�m. 2096 01:58:09,776 --> 01:58:12,186 Her zaman b�yle temiz y�rekli, vicdanl� kal olur mu? 2097 01:58:14,154 --> 01:58:16,970 Sevdi�in kad�nla in�allah yuvan� kurar, mutlu olursun. 2098 01:58:17,586 --> 01:58:20,168 Her ne kadar handaki ihtiyarlara ailem desen de... 2099 01:58:20,629 --> 01:58:23,809 ...senin sar�laca��n, ailem diyece�in �nzile olacakt�r. 2100 01:58:24,561 --> 01:58:25,880 Kad�nlar s��nabildi�i... 2101 01:58:26,267 --> 01:58:28,385 ...kendini g�vende hissetti�i adamlar� sever. 2102 01:58:30,784 --> 01:58:33,076 Sen de bundan b�yle g��l� bir adam olacaks�n. 2103 01:58:40,120 --> 01:58:41,282 Bu benim sana d��n hediyem. 2104 01:58:46,631 --> 01:58:49,283 Avukat seni aray�p devir teslim i�lerini halledecek. 2105 01:58:50,342 --> 01:58:51,342 Helalinden. 2106 01:58:52,527 --> 01:58:53,621 Allah bereketini versin. 2107 01:59:04,243 --> 01:59:07,122 Bak mutfak i�in �u tak�m� alay�m diyorum. Nas�l sence? 2108 01:59:07,813 --> 01:59:09,512 �ok g�zelmi� Banu. Fiyat� da iyi. 2109 01:59:09,603 --> 01:59:10,603 De�il mi? 2110 01:59:13,098 --> 01:59:14,262 Bir de �u renkleri de var. 2111 01:59:15,045 --> 01:59:17,895 Han�mlar kolay gelsin. 2112 01:59:18,177 --> 01:59:19,347 Ho� geldin Kadriye. 2113 01:59:19,640 --> 01:59:20,877 -Ho� bulduk. -Gel sen buraya otur... 2114 01:59:20,968 --> 01:59:22,020 ...ayakta kalma gel. 2115 01:59:22,258 --> 01:59:23,984 -Can�m sa� ol. -Can�m benim ho� geldin. 2116 01:59:25,160 --> 01:59:26,714 Ho� geldin Kadriye. 2117 01:59:26,896 --> 01:59:27,896 Ho� bulduk. 2118 01:59:27,987 --> 01:59:29,855 -Nas�ls�n? -�yiyim sen nas�ls�n? 2119 01:59:30,330 --> 01:59:31,450 �yiyim ben de. 2120 01:59:32,618 --> 01:59:33,722 Hangi r�zgar att�? 2121 01:59:34,005 --> 01:59:36,884 Can�m benim bu aralar pek bir halsizli�im oluyor da... 2122 01:59:37,330 --> 01:59:39,330 ...acaba diyorum hani b�yle bir... 2123 01:59:39,717 --> 01:59:42,268 ...takviye gibi bir �ey mi versen? 2124 01:59:42,762 --> 01:59:44,353 Onu dan��maya diye geldim de. 2125 01:59:45,556 --> 01:59:48,086 Doktor demir takviyesi �nermi�tir sana zaten. 2126 01:59:48,177 --> 01:59:49,923 Tabi tabi onu al�yorum zaten de... 2127 01:59:50,119 --> 01:59:52,517 ...dedim acaba hani ba�ka b�yle ekstradan... 2128 01:59:52,707 --> 01:59:54,072 ...bir �ey yapabilir miyiz diye? 2129 01:59:54,726 --> 01:59:58,125 Can�m benim �imdi sen ikiz gebelik ya��yorsun. 2130 01:59:58,216 --> 01:59:59,827 Bu her zaman daha riskli bir durum. 2131 02:00:00,568 --> 02:00:04,297 O y�zden bence doktoruna dan��madan hareket etmeyelim olur mu? 2132 02:00:04,677 --> 02:00:05,811 Do�ru s�yl�yor Seyran. 2133 02:00:06,341 --> 02:00:09,208 Sen kontrollerini ihmal etme s�k s�k yapt�r. 2134 02:00:09,435 --> 02:00:12,036 Ama �zellikle yemene, i�mene �ok dikkat et. 2135 02:00:12,664 --> 02:00:14,913 Can�m benim ben zaten s�k s�k kontrole gidiyorum. 2136 02:00:15,433 --> 02:00:17,026 Yeme i�me deyince de.. 2137 02:00:18,034 --> 02:00:19,975 ...baya�� bir gurmeyim zaten biliyorsunuz. 2138 02:00:20,066 --> 02:00:21,575 Yeme i�me benden sorulur. 2139 02:00:22,499 --> 02:00:23,527 ��te... 2140 02:00:24,316 --> 02:00:25,366 ...bug�n de... 2141 02:00:25,569 --> 02:00:27,994 ...babam�n yan�ndayd�m. Dedi, bizim d�kkan var ya... 2142 02:00:28,541 --> 02:00:30,217 ...dedi d�kkan�n yan�ndaki yeri dedi... 2143 02:00:30,725 --> 02:00:32,394 ...k�z�m dedi sana vereyim dedi. 2144 02:00:32,690 --> 02:00:36,014 K�smetse, Allah k�smet ederse valla m�jdemi isterim art�k... 2145 02:00:36,105 --> 02:00:37,565 ...benim de bir i�im oluyor yani. 2146 02:00:38,078 --> 02:00:39,803 -S�per. -Evet. 2147 02:00:40,385 --> 02:00:42,125 Valla �ok g�zel bir haber bu Kadriyeci�im. 2148 02:00:42,539 --> 02:00:43,559 Hay�rl� u�urlu olsun. 2149 02:00:43,650 --> 02:00:45,058 Sa� ol can�m sa� ol. 2150 02:00:45,587 --> 02:00:49,747 Kadriye yemeklerin o kadar g�zel ki zaten bence hakk�nd� bu senin. 2151 02:00:50,069 --> 02:00:52,357 Can�m benim te�ekk�r ederim ya valla. 2152 02:00:52,658 --> 02:00:53,899 A�z�na sa�l�k. 2153 02:00:54,448 --> 02:00:56,688 Kadriye madem b�yle bir d��ncen var... 2154 02:00:56,779 --> 02:00:58,779 ...bak bir s�r� gastronomi kurslar� var. 2155 02:00:59,169 --> 02:01:00,397 Onlara kat�lsana. 2156 02:01:00,671 --> 02:01:03,999 Yani hem kendini geli�tirirsin hem belgen olmu� olur. 2157 02:01:04,205 --> 02:01:06,451 Yetene�ini tescillemi� olursun fena m�? 2158 02:01:07,283 --> 02:01:08,283 Diyorsun? 2159 02:01:09,151 --> 02:01:11,613 Can�m benim ben zaten her g�n a��p okuyorum. 2160 02:01:11,704 --> 02:01:13,591 Her g�n yeni yemekler ��reniyorum. 2161 02:01:13,682 --> 02:01:17,282 Yani istiyorlarsa onlar gelsin benden ders als�n. 2162 02:01:17,403 --> 02:01:19,133 (G�lme sesleri) 2163 02:01:20,140 --> 02:01:22,395 Bana ne d�mi glastan diyorsun yani? 2164 02:01:23,813 --> 02:01:25,710 D�mi glas �ey de�il mi ya... 2165 02:01:26,280 --> 02:01:27,676 ...kemik suyuyla yap�lan bir sos. 2166 02:01:28,188 --> 02:01:29,426 Frans�z y�resine ait. 2167 02:01:32,732 --> 02:01:34,287 Bravo Kadriye ya. 2168 02:01:34,740 --> 02:01:36,403 Vallahi s�rprizlerle dolu. 2169 02:01:36,494 --> 02:01:37,607 (G�lme sesleri) 2170 02:01:39,280 --> 02:01:41,752 (�eki� sesleri) 2171 02:01:42,112 --> 02:01:47,575 (M�zik - Duygusal) 2172 02:02:02,017 --> 02:02:03,771 (Doktor) Maalesef bekledi�imiz semptomlar... 2173 02:02:04,142 --> 02:02:05,322 ...bunlar Melek Han�m. 2174 02:02:06,586 --> 02:02:08,219 (Doktor) Bu a�amada moralinizi bozmay�n. 2175 02:02:08,643 --> 02:02:11,275 (Doktor) �imdiye kadar ki ihtimam� g�stermeye devam edin l�tfen. 2176 02:02:12,562 --> 02:02:14,143 (Su sesi) 2177 02:02:22,685 --> 02:02:24,685 (�la� sesi) 2178 02:02:24,783 --> 02:02:29,976 (M�zik - Duygusal) 2179 02:02:46,834 --> 02:02:52,564 (M�zik devam ediyor) 2180 02:02:54,098 --> 02:02:55,098 Melek. 2181 02:02:56,329 --> 02:02:57,329 �yi misin? 2182 02:02:58,021 --> 02:02:59,061 �yiyim can�m. 2183 02:03:00,724 --> 02:03:01,856 �yi misin bak do�ruyu s�yle? 2184 02:03:01,947 --> 02:03:03,699 �nan iyiyim. �nemli bir �ey yok. 2185 02:03:05,451 --> 02:03:06,979 Ald�m zaten �imdi ilac�m�. 2186 02:03:11,078 --> 02:03:12,312 Halama da �z�ld�m ya. 2187 02:03:15,130 --> 02:03:17,528 Onu �yle mezar�n ba��nda bulunca �ok �z�ld�m. 2188 02:03:18,695 --> 02:03:19,761 O halini g�r�nce... 2189 02:03:22,667 --> 02:03:24,493 ...bir an i�in bizi d��nd�m. 2190 02:03:25,286 --> 02:03:26,286 Sak�n. 2191 02:03:29,467 --> 02:03:30,978 S�yleme b�yle �eyler l�tfen. 2192 02:03:31,527 --> 02:03:33,689 Ben bunlar� duymak da konu�mak da hi� istemiyorum. 2193 02:03:36,180 --> 02:03:37,180 Anlad�n m�? 2194 02:03:40,123 --> 02:03:42,056 Yani �l�m hepimiz i�in Melek. 2195 02:03:44,923 --> 02:03:46,415 Belki ben senden daha �nce �lece�im. 2196 02:03:47,553 --> 02:03:48,559 Nereden biliyoruz? 2197 02:03:51,437 --> 02:03:53,098 Bak o y�zden vaktimiz varken... 2198 02:03:54,060 --> 02:03:55,392 ...en g�zel �ey kavu�mam�z. 2199 02:03:56,430 --> 02:03:57,453 �yle de�il mi? 2200 02:03:57,544 --> 02:04:02,532 (M�zik - Duygusal) 2201 02:04:06,389 --> 02:04:07,389 Hakl�s�n. 2202 02:04:09,280 --> 02:04:10,434 Halam da �yle s�yledi. 2203 02:04:12,810 --> 02:04:14,490 Ben de d�nden beri bunu d��n�yorum. 2204 02:04:17,059 --> 02:04:20,867 �ocuklar�n dertleriydi, ya�ananlard� derken zaman ak�p gidiyor. 2205 02:04:24,002 --> 02:04:25,256 O zaman neyi bekliyoruz? 2206 02:04:28,085 --> 02:04:29,706 Sevgimizi de�il yirmi y�la... 2207 02:04:31,410 --> 02:04:33,480 ...bir g�ne bile feda edecek vaktim yok benim. 2208 02:04:36,220 --> 02:04:39,085 Yani biz mutlu olal�m ki bizim etraf�m�zda bizi sevenler de... 2209 02:04:39,176 --> 02:04:41,009 ...mutlu olsunlar. �yle de�il mi? 2210 02:04:45,499 --> 02:04:46,513 Melek... 2211 02:04:47,150 --> 02:04:48,779 ...ben daha fazla beklemek istemiyorum. 2212 02:04:51,507 --> 02:04:52,547 Beklemeyelim. 2213 02:04:52,638 --> 02:04:58,214 (M�zik - Duygusal) 2214 02:05:14,000 --> 02:05:19,207 (M�zik devam ediyor) 2215 02:05:34,253 --> 02:05:40,022 (M�zik devam ediyor) 2216 02:05:40,880 --> 02:05:46,665 (Han ortam sesi) 2217 02:05:46,787 --> 02:05:47,795 Dede kolay gelsin. 2218 02:05:49,405 --> 02:05:50,482 Sa� ol o�lum ho� geldin. 2219 02:05:50,820 --> 02:05:51,820 Ho� buldum. 2220 02:05:51,911 --> 02:05:53,002 A� m�s�n? Kebap atay�m m�? 2221 02:05:53,385 --> 02:05:54,385 Yok yok. 2222 02:05:56,660 --> 02:05:58,460 Dede kul�pten haber var m�? 2223 02:05:59,668 --> 02:06:02,026 Hi�bir haber yok. Olursa ben sana haber ederim. 2224 02:06:04,091 --> 02:06:06,097 Hay�rd�r Kerem neyi bekliyorsun sen? Ne haberi? 2225 02:06:06,195 --> 02:06:09,973 (M�zik - Gerilim) 2226 02:06:10,117 --> 02:06:11,117 Sorma Defne. 2227 02:06:11,455 --> 02:06:12,667 Ben sa�ma bir �ey yapt�m. 2228 02:06:13,903 --> 02:06:15,065 Bahis ma�lar�nda oynad�m. 2229 02:06:16,277 --> 02:06:17,330 Kul�p bunu duydu. 2230 02:06:18,076 --> 02:06:19,282 Tak�mdan at�ld�m. 2231 02:06:21,707 --> 02:06:23,125 Kerem ne sa�mal�yorsun sen? 2232 02:06:23,216 --> 02:06:24,417 Annemin haberi var m� bundan? 2233 02:06:25,478 --> 02:06:26,478 Yok k�z�m. 2234 02:06:26,656 --> 02:06:28,785 Haberi yok. Sen de s�yleme. Yoksa �ok �z�l�r. 2235 02:06:29,198 --> 02:06:30,364 Ben halledece�im. 2236 02:06:30,702 --> 02:06:32,184 Nas�l yapt�n b�yle bir �eyi Kerem? 2237 02:06:32,563 --> 02:06:33,650 �nanm�yorum sana. 2238 02:06:33,832 --> 02:06:35,245 K�z�m bir de sen �st�me gelme. 2239 02:06:35,406 --> 02:06:38,202 Delirece�im zaten. Valla o Sami�nin a�z�n� burnunu k�ras�m var dede. 2240 02:06:38,487 --> 02:06:40,424 Gidece�im babam�n kafas�na indirece�im d�kkan�. 2241 02:06:40,574 --> 02:06:43,924 O�lum efendili�ini hi�bir zaman bozmayacaks�n. 2242 02:06:44,212 --> 02:06:46,826 Sa�a sola sald�rmakla hi�bir �ey halledemezsin. 2243 02:06:47,407 --> 02:06:49,156 Babanlar sald�rd� da ne oldu? 2244 02:06:50,009 --> 02:06:51,562 D�kkan� bo�alt�p handan ��k�yorlar. 2245 02:06:54,130 --> 02:06:55,250 �yi gitsinler. 2246 02:06:55,764 --> 02:06:57,168 Gitsinler. G�z�m�z g�rmesin de. 2247 02:06:57,934 --> 02:06:59,787 Tamam sen bekle. 2248 02:07:00,560 --> 02:07:01,615 Ben bu i�i halledece�im. 2249 02:07:07,386 --> 02:07:09,307 �ok ��k�r Zeynel nerede kald�n? 2250 02:07:09,790 --> 02:07:11,277 Ge� kald�m. Her i�im yar�m kald�. 2251 02:07:11,368 --> 02:07:12,627 Buray� da b�rak�p gidemedim. 2252 02:07:12,733 --> 02:07:13,773 Kusura bakma. 2253 02:07:14,274 --> 02:07:15,383 ��im biraz uzad� da. 2254 02:07:15,474 --> 02:07:16,519 Neyse. 2255 02:07:16,668 --> 02:07:18,177 Ne konu�tunuz Kenan Bey�le? 2256 02:07:18,268 --> 02:07:19,705 (M�zik - Gerilim) 2257 02:07:19,792 --> 02:07:21,248 ��kard� m� seni? Atacak m�? 2258 02:07:21,721 --> 02:07:22,773 Biz... 2259 02:07:23,868 --> 02:07:25,074 ...konu�tuk �yle. 2260 02:07:25,294 --> 02:07:27,022 Peki at�ld�n m�? 2261 02:07:27,696 --> 02:07:28,720 At�lmad�m gibi. 2262 02:07:28,811 --> 02:07:31,075 Zeynel a�z�ndan c�mb�zla laf al�yorum he. 2263 02:07:31,547 --> 02:07:33,643 Neyse tamam iyi. Ben �ok ge� kald�m. Gitmem laz�m. 2264 02:07:34,093 --> 02:07:36,051 -Hadi g�r��r�z. -Kusura bakma tekrardan ya. 2265 02:07:36,267 --> 02:07:37,523 Tamam art�k ne yapal�m? 2266 02:07:37,614 --> 02:07:38,731 Hadi kolay gelsin. 2267 02:07:55,868 --> 02:08:00,520 (M�zik - Duygusal) 2268 02:08:00,915 --> 02:08:02,066 Abla ho� geldiniz. 2269 02:08:02,737 --> 02:08:04,715 -O�lum. -Merhaba. Ho� geldin k�z�m. 2270 02:08:05,151 --> 02:08:06,151 Babac��m. 2271 02:08:06,520 --> 02:08:07,560 Ho� geldiniz. 2272 02:08:07,666 --> 02:08:08,700 Merhaba Seyit Ali amca. 2273 02:08:08,791 --> 02:08:10,486 -Merhaba o�lum. -Kebap yemeye... 2274 02:08:10,615 --> 02:08:12,772 ...tatl� yemeye geldiyseniz ge� kald�n�z. 2275 02:08:13,724 --> 02:08:14,724 Yok. 2276 02:08:15,192 --> 02:08:16,653 M�saadeniz varsa bir otural�m. 2277 02:08:17,263 --> 02:08:19,529 Tabi. Ge�in ge�in. Ge�in oturun. 2278 02:08:19,620 --> 02:08:20,755 Ge� k�z�m ge� oturun. 2279 02:08:29,595 --> 02:08:30,606 Nas�ls�n k�z�m? 2280 02:08:30,923 --> 02:08:32,100 Bir sorun yok de�il mi? 2281 02:08:32,191 --> 02:08:33,871 Hay�r baba �ok iyiyim. 2282 02:08:39,472 --> 02:08:41,955 Sizinle bir �ey konu�maya geldik m�saadenizle. 2283 02:08:43,395 --> 02:08:44,835 Hay�rd�r in�allah. 2284 02:08:48,053 --> 02:08:50,905 Seyit Ali amca ben senle daha �nce de konu�mu�tum. 2285 02:08:51,063 --> 02:08:52,587 Ben niyetimi s�ylemi�tim. 2286 02:08:53,075 --> 02:08:54,270 Melek�i senden istemi�tim. 2287 02:09:01,984 --> 02:09:03,123 ��te... 2288 02:09:04,741 --> 02:09:06,887 ...yani locan�n i�leri, �mer�in durumu derken... 2289 02:09:07,117 --> 02:09:08,292 ...f�rsat olmad� konu�maya. 2290 02:09:10,090 --> 02:09:12,332 Her �ey yoluna girsin, herkes bir d�zenini kursun diye... 2291 02:09:12,423 --> 02:09:13,835 ...beklerken �m�r gelip ge�iyor. 2292 02:09:15,355 --> 02:09:17,492 Yani laf� da fazla uzatmak istemiyorum. 2293 02:09:22,810 --> 02:09:23,971 M�saadenizle biz... 2294 02:09:26,520 --> 02:09:27,780 ...evlenmeye karar verdik. 2295 02:09:27,878 --> 02:09:33,679 (M�zik - Duygusal) 2296 02:09:52,213 --> 02:09:53,410 Ne diyorsun raf��m? 2297 02:09:54,720 --> 02:09:55,899 Verecek misin k�z�? 2298 02:09:57,272 --> 02:10:02,659 (M�zik - Duygusal) 2299 02:10:03,793 --> 02:10:05,834 E�er k�z�m mutlu olacaksa... 2300 02:10:11,149 --> 02:10:12,322 ...ben ne diyeyim ki? 2301 02:10:16,488 --> 02:10:17,525 Hay�rl� olsun de. 2302 02:10:21,914 --> 02:10:22,954 Verdim gitti. 2303 02:10:26,001 --> 02:10:27,729 Allah mesut, bahtiyar etsin. 2304 02:10:33,936 --> 02:10:36,339 O vakit �p�n bakal�m babalar�n�z�n ellerini. 2305 02:10:40,464 --> 02:10:42,144 Gel bakal�m aslan�m gel. 2306 02:10:43,513 --> 02:10:44,513 Aslan�m. 2307 02:10:44,604 --> 02:10:50,441 (M�zik - Duygusal) 2308 02:11:00,160 --> 02:11:01,429 Mesut etsin Allah��m. 2309 02:11:02,333 --> 02:11:03,333 Amin. 2310 02:11:08,160 --> 02:11:09,312 Gel atan�n elini �p bakal�m. 2311 02:11:14,685 --> 02:11:20,188 (U�ultu sesi) 2312 02:11:26,472 --> 02:11:30,501 (M�zik - Duygusal) 2313 02:11:31,189 --> 02:11:32,210 -Melek! -Melek. 2314 02:11:33,560 --> 02:11:35,554 -Melek! Melek! -Abla! 2315 02:11:36,000 --> 02:11:37,746 -Melek! -Su getir. 2316 02:11:43,830 --> 02:11:44,830 Melek. 2317 02:11:45,563 --> 02:11:46,563 Melek. 2318 02:11:48,759 --> 02:11:50,162 Suyla kolonya getirin hemen. 2319 02:11:50,253 --> 02:11:51,253 �abuk! 2320 02:11:51,344 --> 02:11:56,351 (M�zik - Duygusal) 2321 02:12:11,280 --> 02:12:17,105 (M�zik devam ediyor) 2322 02:12:32,400 --> 02:12:38,138 (M�zik devam ediyor) 2323 02:12:53,600 --> 02:12:58,916 (M�zik devam ediyor) 2324 02:13:12,833 --> 02:13:18,462 (M�zik devam ediyor) 2325 02:13:33,400 --> 02:13:39,169 (M�zik devam ediyor) 2326 02:13:55,484 --> 02:14:01,292 (M�zik devam ediyor) 2327 02:14:15,960 --> 02:14:21,620 (M�zik devam ediyor) 2328 02:14:41,680 --> 02:14:43,032 Dediklerinin hepsini yapt�m abi. 2329 02:14:44,301 --> 02:14:46,439 Mithat��n evi i�in emlak��y� s�k� tembihledim. 2330 02:14:47,329 --> 02:14:48,947 Uygun fiyattan sat��a ��karacak. 2331 02:14:49,301 --> 02:14:51,779 Mithat al�c� olmazsa kimseye satmayacak. 2332 02:14:52,149 --> 02:14:53,588 Yine kiradan devam edece�iz. 2333 02:14:54,473 --> 02:14:56,139 Beni bilmeyecek ona g�re konu�sayd�n. 2334 02:14:56,455 --> 02:14:58,233 Merak etme abi. S�k� tembihledim. 2335 02:15:01,560 --> 02:15:07,290 (M�zik - Gerilim) 2336 02:15:11,980 --> 02:15:13,046 Bu Vildan Han�m��n. 2337 02:15:14,538 --> 02:15:15,691 Usul�nce... 2338 02:15:15,852 --> 02:15:18,517 ...kimseyi huzursuz etmeden yar�n bunu kendisine ver. 2339 02:15:18,911 --> 02:15:20,659 Ba�kas�n�n eline ge�mesin aman diyeyim. 2340 02:15:23,288 --> 02:15:24,584 Peki abi bunu ne yapaca��m? 2341 02:15:26,588 --> 02:15:27,850 �imdilik bende kalacak. 2342 02:15:31,255 --> 02:15:32,327 Yar�n olsun hele de. 2343 02:15:32,797 --> 02:15:35,082 Gitmeden kime, nereye verece�imi d��nece�im. 2344 02:15:37,373 --> 02:15:40,722 Zeynel�in �al��t�� d�kkan� kendisine d��n hediyesi olarak verdim. 2345 02:15:41,252 --> 02:15:42,763 Avukatlar�m ilgilenecek. 2346 02:15:43,114 --> 02:15:44,215 Sen de takip�isi ol. 2347 02:15:44,886 --> 02:15:46,617 Tapu h�zl�ca Zeynel�in �zerine ge�sin. 2348 02:15:46,708 --> 02:15:48,100 Savsaklanmas�n bu i� tamam m�? 2349 02:15:48,715 --> 02:15:50,442 O kadar her �eyi sat�p da��t�rken... 2350 02:15:51,044 --> 02:15:52,546 ...Zeynel�i de unutmam��s�n abi. 2351 02:15:53,750 --> 02:15:55,491 Zeynel benim temiz yan�m �dris. 2352 02:15:56,130 --> 02:15:57,249 Olmak istedi�im... 2353 02:15:57,781 --> 02:16:00,487 ...hayal etti�im, k��k, m�tevazi d�nyan�n �ocu�u. 2354 02:16:02,715 --> 02:16:05,675 Senle de bug�ne kadar do�rusuyla yanl��yla �ok i� yapt�k. 2355 02:16:06,870 --> 02:16:08,992 Bundan sonra sen de kendine temiz bir sayfa a�. 2356 02:16:10,164 --> 02:16:11,716 Yar�n ak�ama bana bir u�ak bileti al. 2357 02:16:11,815 --> 02:16:13,836 Mektup yerine ula��nca benden haber bekle. 2358 02:16:15,750 --> 02:16:17,235 Senle de o zaman vedala�aca��z. 2359 02:16:19,244 --> 02:16:20,244 Tamam. 2360 02:16:30,992 --> 02:16:32,821 Kendime tertemiz bir sayfa a�acakm��m. 2361 02:16:34,548 --> 02:16:36,609 Buru�turup att��n hayat�mla bunu nas�l yapacaksam? 2362 02:16:37,575 --> 02:16:38,622 Maalesef... 2363 02:16:40,373 --> 02:16:41,757 ...Melek�in durumu hi� iyi de�il. 2364 02:16:41,924 --> 02:16:43,924 (M�zik - Duygusal) 2365 02:16:44,879 --> 02:16:45,929 Ama biz... 2366 02:16:46,021 --> 02:16:47,593 ...bu t�r ataklar� bekliyorduk zaten. 2367 02:16:58,505 --> 02:17:00,270 T�m umutlar t�kendi deme doktor. 2368 02:17:01,452 --> 02:17:02,452 Deme doktor. 2369 02:17:02,590 --> 02:17:03,590 Deme doktor. 2370 02:17:03,743 --> 02:17:04,743 Deme. 2371 02:17:05,264 --> 02:17:06,698 Metanetinizi kaybetmeyin l�tfen. 2372 02:17:09,156 --> 02:17:12,130 Don�r i�in ilik bankas�na durumun aciliyetini bildirdik. 2373 02:17:13,465 --> 02:17:15,002 Nakil listesinde ilk s�raya ald�lar. 2374 02:17:15,725 --> 02:17:17,853 Ama bu arada bir geli�me olursa... 2375 02:17:18,385 --> 02:17:19,717 ...hemen ameliyata alaca��z. 2376 02:17:25,788 --> 02:17:27,458 Peki biz b�yle bekleyece�iz mi Doktor Bey? 2377 02:17:30,529 --> 02:17:31,571 Yani... 2378 02:17:32,102 --> 02:17:33,682 ...yapabilece�imiz bir �ey yok mu? 2379 02:17:36,380 --> 02:17:42,141 (M�zik - Duygusal) 2380 02:17:45,611 --> 02:17:46,622 Maalesef. 2381 02:17:54,429 --> 02:17:56,408 �u an durumunu stabil tutmaya �al��yoruz. 2382 02:17:57,331 --> 02:18:02,342 (M�zik - Duygusal) 2383 02:18:10,088 --> 02:18:11,421 Siz de burada bo�una beklemeyin. 2384 02:18:12,020 --> 02:18:13,068 Gidip dinlenin. 2385 02:18:16,441 --> 02:18:19,873 ��nk� Melek�i kurtaracak tek �ey nakil. 2386 02:18:19,965 --> 02:18:25,553 (M�zik - Duygusal) 2387 02:18:36,984 --> 02:18:39,498 (A�lama sesleri) 2388 02:18:39,597 --> 02:18:45,374 (M�zik devam ediyor) 2389 02:18:46,736 --> 02:18:47,736 Babam. 2390 02:18:48,393 --> 02:18:50,622 Seyit Ali Usta bir �ey yap. 2391 02:18:51,596 --> 02:18:53,204 Bac�m g�z g�re g�re gidiyor. 2392 02:18:55,154 --> 02:18:56,594 Bac�m �l�yor baba. 2393 02:19:02,761 --> 02:19:04,201 Bac�m �l�yor baba. 2394 02:19:05,780 --> 02:19:08,666 (A�lama sesleri) 2395 02:19:08,757 --> 02:19:14,754 (M�zik - Duygusal) 2396 02:19:29,302 --> 02:19:33,136 Cumali emmi bac�m �l�yor Cumali emmi. 2397 02:19:33,227 --> 02:19:38,061 (M�zik - Duygusal) 2398 02:19:54,390 --> 02:20:00,081 (M�zik devam ediyor) 2399 02:20:15,424 --> 02:20:21,084 (M�zik devam ediyor) 2400 02:20:40,762 --> 02:20:41,882 Anneniz nas�l? 2401 02:20:47,579 --> 02:20:48,941 Neyi var Melek�in s�ylesenize? 2402 02:20:56,814 --> 02:20:57,814 Defne. 2403 02:20:59,660 --> 02:21:01,633 Benim de bir �eyleri bilmeye hakk�m var de�il mi? 2404 02:21:02,352 --> 02:21:03,352 Kerem. 2405 02:21:06,290 --> 02:21:07,326 Baba git buradan. 2406 02:21:07,869 --> 02:21:09,191 -Git buradan annemden uzak dur. -O�lum bak. 2407 02:21:09,282 --> 02:21:11,053 Baba git buradan. Baba git buradan! 2408 02:21:11,206 --> 02:21:14,791 Git buradan! Git! Git! Git! 2409 02:21:14,882 --> 02:21:15,882 Git buradan! 2410 02:21:16,146 --> 02:21:17,146 Git! 2411 02:21:17,237 --> 02:21:18,237 Git buradan! 2412 02:21:19,023 --> 02:21:20,050 (A�lama sesleri) 2413 02:21:20,141 --> 02:21:26,114 (M�zik) 2414 02:21:41,750 --> 02:21:44,458 (M�zik devam ediyor) 2415 02:21:59,235 --> 02:22:04,668 (M�zik devam ediyor) 2416 02:22:15,983 --> 02:22:16,983 Doktor Bey. 2417 02:22:17,444 --> 02:22:19,591 Doktor Bey bir bakar m�s�n�z? 2418 02:22:20,632 --> 02:22:21,970 Kimse hi�bir �ey s�ylemiyor. 2419 02:22:22,237 --> 02:22:23,544 L�tfen siz s�yler misiniz? 2420 02:22:23,650 --> 02:22:24,948 Melek benim �ocuklar�m�n annesi. 2421 02:22:25,427 --> 02:22:26,441 Neyi var Melek�in? 2422 02:22:26,532 --> 02:22:28,598 Yapabilece�im bir �ey var m�? L�tfen s�yler misiniz? 2423 02:22:28,767 --> 02:22:30,892 G�rd�m sizi az �nce. Ailenin yan�ndayd�n�z. 2424 02:22:31,263 --> 02:22:32,269 Tabi ki olaca��m. 2425 02:22:32,360 --> 02:22:33,467 Biraz �nce de s�yledim... 2426 02:22:33,558 --> 02:22:35,570 ...Melek Han�m��n hastal�� ok ilerlemi� durumda. 2427 02:22:35,965 --> 02:22:37,187 Kanserin en k�t� evresi. 2428 02:22:38,037 --> 02:22:39,394 Biz de don�r bekliyoruz zaten. 2429 02:22:39,739 --> 02:22:41,330 Sadece destek tedavi uyguluyoruz. 2430 02:22:42,655 --> 02:22:43,695 Ge�mi� olsun. 2431 02:22:43,793 --> 02:22:49,538 (M�zik - Duygusal) 2432 02:22:54,095 --> 02:22:55,141 Melek kanser mi? 2433 02:23:05,171 --> 02:23:07,080 Hay�rd�r ne bekliyorsun burada? 2434 02:23:07,555 --> 02:23:09,450 Kenan u�aktan iner inmez buraya geldim. 2435 02:23:09,718 --> 02:23:11,530 Bak Alpay��n geldi�imden falan haberi yok. 2436 02:23:11,621 --> 02:23:13,682 Ne yap�yorsunuz, ne oluyor? Bir anlat bana. 2437 02:23:14,618 --> 02:23:15,977 Vah vah vah! 2438 02:23:16,068 --> 02:23:17,078 (M�zik - Gerilim) 2439 02:23:17,169 --> 02:23:19,034 Alpay��m pek tela�lanm�� anla��lan. 2440 02:23:19,667 --> 02:23:21,768 I��k h�z�yla seni kar��ma g�nderdi�ine g�re. 2441 02:23:23,630 --> 02:23:24,734 Kenan... 2442 02:23:25,312 --> 02:23:27,677 ...Alpay��n geldi�imden haberi yok diyorum sana. 2443 02:23:29,256 --> 02:23:30,658 Almanya�da zannediyor beni. 2444 02:23:33,201 --> 02:23:34,271 Ne oldu... 2445 02:23:34,467 --> 02:23:36,174 ...bizimki �ok k�zd�rd� yine herhalde seni. 2446 02:23:36,818 --> 02:23:39,736 B�yle gitme oyunlar� falan yapt��na g�re cezaland�rmak i�in. 2447 02:23:40,849 --> 02:23:42,370 Ama �ok i�e yaram�� biliyor musun? 2448 02:23:42,492 --> 02:23:43,867 Ger�ekten �ok korkmu�. 2449 02:23:44,199 --> 02:23:46,665 D�n beni arad� beynimi yedi b�t�n g�n. 2450 02:23:47,019 --> 02:23:48,147 Ger�ekten korkutmu�sun. 2451 02:23:49,515 --> 02:23:50,534 Oyun falan yok. 2452 02:23:51,552 --> 02:23:52,552 Gidiyorum. 2453 02:23:53,085 --> 02:23:55,176 Alpay��m da bundan sonra istedi�ini yaps�n. 2454 02:23:56,191 --> 02:23:57,191 Nas�l? 2455 02:23:57,359 --> 02:23:58,377 Ger�ekten gidiyorsun. 2456 02:23:59,373 --> 02:24:00,413 Ciddisin sen. 2457 02:24:01,665 --> 02:24:03,074 Alpay�� ortada b�rak�yorsun yani. 2458 02:24:06,177 --> 02:24:07,260 Bir eviniz var. 2459 02:24:07,689 --> 02:24:10,474 Senin hesab�nda kocandan gizli benden ald��n para var. 2460 02:24:11,321 --> 02:24:13,133 Ba��n�z�n �aresine bakars�n�z art�k. 2461 02:24:13,489 --> 02:24:14,587 Hangi evden bahsediyorsun? 2462 02:24:14,919 --> 02:24:15,959 �stanbul�daki evden? 2463 02:24:16,269 --> 02:24:18,323 Hay�r �ocuklar i�in ald�� evden bahsediyorum. 2464 02:24:18,868 --> 02:24:20,237 �stanbul�da ev falan yok. 2465 02:24:21,160 --> 02:24:22,840 Sana verdi�im tapu sahte. 2466 02:24:23,651 --> 02:24:24,651 Nas�l sahte? 2467 02:24:26,671 --> 02:24:28,051 Sen beni kand�rd�n m� Kenan? 2468 02:24:30,225 --> 02:24:31,225 Pislik. 2469 02:24:31,577 --> 02:24:32,842 Rica ederim �yle deme. 2470 02:24:34,416 --> 02:24:36,157 Sende para var. Ko�an�n da evi var. 2471 02:24:36,763 --> 02:24:37,837 Onlar da benim paralar�m. 2472 02:24:38,579 --> 02:24:39,780 Neyinize yetmiyor Funda Han�m? 2473 02:24:40,384 --> 02:24:42,467 Kurun i�te hayat�n�z� d��n benim yakamdan. 2474 02:24:43,193 --> 02:24:45,621 Yoksa g�r�nt�leri polise, senin benimle yapt��n... 2475 02:24:45,712 --> 02:24:47,482 ...s�zle�meyi Alpay�a veririm. 2476 02:24:48,854 --> 02:24:49,939 Yakar�m ortal��. 2477 02:24:56,920 --> 02:25:02,462 (Hastane ortam sesi) 2478 02:25:09,053 --> 02:25:13,072 (Telefon zil sesi) 2479 02:25:14,578 --> 02:25:15,581 Efendim Funda. 2480 02:25:15,788 --> 02:25:16,804 Neredesin sen? 2481 02:25:17,013 --> 02:25:18,127 -Hastanede. -(Funda) Ne? 2482 02:25:18,596 --> 02:25:20,274 Hastanede misin, Hasta m�s�n? Ne oldu? 2483 02:25:20,853 --> 02:25:22,453 Hasta falan de�ilim. As�l sen neredesin? 2484 02:25:22,763 --> 02:25:23,763 Ben geldim. 2485 02:25:23,854 --> 02:25:24,991 Eve gel tamam m�? 2486 02:25:25,105 --> 02:25:27,800 Bir konu�al�m seninle. ��ler sa�ma sapan bir hal almaya ba�lad�. 2487 02:25:27,983 --> 02:25:29,129 Nas�l sa�ma bir hal? 2488 02:25:31,147 --> 02:25:32,147 Alo. 2489 02:25:32,291 --> 02:25:33,350 Alo. 2490 02:25:38,247 --> 02:25:41,171 Mahmut valla biz de burada meraktan peri�an olduk. 2491 02:25:41,262 --> 02:25:42,651 Nas�l, ne diyor doktorlar? 2492 02:25:42,742 --> 02:25:44,775 Melek�in durumu iyi miymi�? Bir �ey de bari. 2493 02:25:45,514 --> 02:25:47,226 Durumunda pek bir de�i�iklik yok Kadriye. 2494 02:25:47,317 --> 02:25:48,713 (M�zik - Duygusal) 2495 02:25:48,804 --> 02:25:49,885 G�stermiyorlar bize zaten. 2496 02:25:52,234 --> 02:25:53,684 Neyse Kadriye hadi kapat�yorum ben. 2497 02:25:54,964 --> 02:25:57,220 Tamam tamam. �yi madem. Bekliyoruz. 2498 02:26:04,305 --> 02:26:05,585 Ne diyor Mahmut? 2499 02:26:06,815 --> 02:26:08,542 Durumunda bir de�i�iklik yokmu� hala. 2500 02:26:10,710 --> 02:26:12,491 Allah��m sen koru ya Rabbim. 2501 02:26:13,181 --> 02:26:15,004 Sen gen�li�ini ba��la. 2502 02:26:15,567 --> 02:26:16,567 Amin. 2503 02:26:18,964 --> 02:26:20,187 G�rebilseydim Melek�imi. 2504 02:26:20,879 --> 02:26:22,183 Halac��m... 2505 02:26:22,512 --> 02:26:24,806 ...�imdi gitsek de g�stermezler ki yo�un bak�mda. 2506 02:26:24,897 --> 02:26:26,513 Steril ortamda kalmas� laz�m. 2507 02:26:27,094 --> 02:26:28,339 Seyran do�ru diyor hala. 2508 02:26:28,750 --> 02:26:29,940 Mahmutlar da g�rememi� ki. 2509 02:26:30,031 --> 02:26:31,289 Almam��lar onlar� da. 2510 02:26:38,914 --> 02:26:40,128 Hemen ��k gel dedin. 2511 02:26:40,498 --> 02:26:41,618 ��kt�m geldim. 2512 02:26:41,833 --> 02:26:45,114 Melek�in pe�inde hastanelerde ko�aca��na ke�ke bir d��nseydin... 2513 02:26:45,575 --> 02:26:46,589 ...biz ne yapaca��z diye. 2514 02:26:46,883 --> 02:26:48,294 Bilip bilmeden konu�ma. 2515 02:26:51,275 --> 02:26:52,301 Melek kansermi�. 2516 02:26:53,657 --> 02:26:54,695 Durumu a��rm��. 2517 02:26:57,800 --> 02:26:58,940 Kanser mi? 2518 02:27:02,802 --> 02:27:04,112 Asl� bir �eyler s�yledi bana. 2519 02:27:04,203 --> 02:27:05,726 Kad�n hasta falan dedi ama ben... 2520 02:27:06,750 --> 02:27:07,754 ...hi� anlamad�m ki. 2521 02:27:08,120 --> 02:27:09,965 Asl� bile biliyor ben bilmiyorum ya. 2522 02:27:10,635 --> 02:27:11,666 Bilsen ne olacak Alpay? 2523 02:27:12,306 --> 02:27:13,955 En az�ndan bir faydam dokunurdu. 2524 02:27:14,486 --> 02:27:15,627 �ocuklar tek ba��na... 2525 02:27:16,134 --> 02:27:17,746 ...annelerinin derdiyle u�ra�m��lar. 2526 02:27:18,206 --> 02:27:20,052 Ka� kere konu�aca��z acaba biz bu konuyu? 2527 02:27:21,285 --> 02:27:22,987 Bir ba�lar�na de�il onlar Alpay. 2528 02:27:23,469 --> 02:27:24,509 Day�lar� var. 2529 02:27:24,600 --> 02:27:25,607 Dedeleri var. 2530 02:27:25,698 --> 02:27:26,992 Herkes onlar�n yan�nda. 2531 02:27:27,569 --> 02:27:30,303 Ayr�ca kocaman iki tane yeti�kin insan ya. 2532 02:27:30,940 --> 02:27:31,980 Ne fark eder? 2533 02:27:32,558 --> 02:27:33,855 Tabi d�n�p sana bir �ey s�ylemeye... 2534 02:27:33,946 --> 02:27:35,604 ...tenezz�l etmemi�ler o da ayr� bir �ey. 2535 02:27:37,965 --> 02:27:39,762 Allah tez elden �ifas�n� versin. 2536 02:27:42,999 --> 02:27:43,999 �ok zor. 2537 02:27:44,256 --> 02:27:46,538 O �ocuklar nas�l peri�an oldu bir g�rsen. 2538 02:27:46,824 --> 02:27:48,150 Onlar� eve b�rak�p geldim. 2539 02:27:49,116 --> 02:27:50,167 Seyit Ali y�k�ld�. 2540 02:27:51,485 --> 02:27:54,018 O koskoca da� gibi adam bir anda ��kt�. 2541 02:27:56,698 --> 02:27:58,385 Halil hastanede kald� Melek�in yan�nda. 2542 02:27:59,160 --> 02:28:00,683 O Mahmut�la Mithat ne i�e yar�yor? 2543 02:28:00,839 --> 02:28:03,717 (M�zik - Gerilim) 2544 02:28:03,883 --> 02:28:05,016 Halil�in ne i�i var orada? 2545 02:28:05,310 --> 02:28:08,411 Hastanede can�yla bo�u�an Halil�in yabanc�s� de�il Z�mr�t Han�m. 2546 02:28:09,715 --> 02:28:11,110 Sen kabullenmesen de... 2547 02:28:11,587 --> 02:28:13,245 ...o�lumun y�re�i Melek diye at�yor. 2548 02:28:13,848 --> 02:28:14,915 Nas�l koyup gelsin oray�? 2549 02:28:18,201 --> 02:28:23,884 (M�zik - Duygusal) 2550 02:28:28,061 --> 02:28:29,061 �mer. 2551 02:28:30,849 --> 02:28:31,854 Ne oldu anneci�im? 2552 02:28:31,945 --> 02:28:32,997 Bir �eye mi can�n s�k�ld�? 2553 02:28:33,862 --> 02:28:35,314 Benim Defne�nin yan�nda olmam laz�m. 2554 02:28:35,739 --> 02:28:36,761 K�z mahvolmu�tur. 2555 02:28:37,338 --> 02:28:38,382 Diyorum gideyim. 2556 02:28:38,473 --> 02:28:40,684 Gideyim de adresi bilmiyorum ki. 2557 02:28:41,128 --> 02:28:42,324 �z�ld��n �eye bak annem. 2558 02:28:43,160 --> 02:28:44,261 Birlikte gideriz. 2559 02:28:44,352 --> 02:28:45,640 Hadi �st�m�ze bir �eyler alal�m. 2560 02:28:46,716 --> 02:28:47,716 Haydi. 2561 02:28:51,166 --> 02:28:52,166 Nas�l yani? 2562 02:28:52,911 --> 02:28:55,078 Yani Vildan Han�m ona y�z vermedi diye mi yap�yormu�... 2563 02:28:55,169 --> 02:28:57,440 ...Kenan b�t�n bunlar�? -Aynen �yle. 2564 02:28:57,862 --> 02:29:00,662 Halil bunlar� g�rm��. Han�n ortas�nda bir de rezil etti Kenan��. 2565 02:29:00,916 --> 02:29:02,036 Kenan da��ld�. 2566 02:29:04,235 --> 02:29:05,275 Adama bak ya. 2567 02:29:05,619 --> 02:29:07,056 Kad�n ona y�z vermedi. 2568 02:29:07,294 --> 02:29:08,755 O bizi yak�p kavuruyor �yle mi yani? 2569 02:29:10,339 --> 02:29:11,623 (Kap� �al�nma sesi) 2570 02:29:11,774 --> 02:29:17,316 (M�zik - Gerilim) 2571 02:29:20,736 --> 02:29:21,736 (Kap� a��lma sesi) 2572 02:29:25,493 --> 02:29:26,493 Kim? 2573 02:29:27,757 --> 02:29:29,356 -�yi ak�amlar yenge. -Gel �uraya gel. 2574 02:29:30,049 --> 02:29:31,089 �yi ak�amlar. 2575 02:29:31,526 --> 02:29:32,631 (Kap� kapanma sesi) 2576 02:29:34,340 --> 02:29:35,340 Hay�rd�r. 2577 02:29:35,431 --> 02:29:36,704 Kenan bunu Vildan�a yazm��. 2578 02:29:37,034 --> 02:29:38,723 Ona ver dedi. Ben sana getirdim. 2579 02:29:39,747 --> 02:29:40,747 Allah Allah. 2580 02:29:40,885 --> 02:29:42,411 Seni beni kulland� att�. 2581 02:29:42,624 --> 02:29:44,481 Zeynel Efendi�ye d�kkan ba��lam��. 2582 02:29:45,564 --> 02:29:47,122 Madem o kadar de�erimiz yok... 2583 02:29:47,887 --> 02:29:49,347 ...biz de mesafemizi koyar�z. 2584 02:29:49,796 --> 02:29:51,758 Ne yapaca��m o�lum ben bu a�k mektubunu ya? 2585 02:29:52,287 --> 02:29:53,651 Bana kay�tlar laz�m kay�tlar. 2586 02:29:53,780 --> 02:29:55,639 -Anlad�n m�? -O da elindeydi. 2587 02:29:56,535 --> 02:29:58,635 Kime, nereye verece�ine karar verecekmi�. 2588 02:30:02,362 --> 02:30:03,476 Ne yapaca��z �imdi? 2589 02:30:04,558 --> 02:30:05,558 Bir dakika. 2590 02:30:07,140 --> 02:30:10,172 Kenan, Vildan�la bulu�up olanlar� anlatacakm��. 2591 02:30:10,532 --> 02:30:11,551 Ne anlatacakm��? 2592 02:30:13,922 --> 02:30:15,049 Ya kay�tlar� verirse... 2593 02:30:15,319 --> 02:30:17,582 ...yok art�k daha neler? �irhanlar beni direkt polise verirler. 2594 02:30:17,673 --> 02:30:18,735 �kisi de benim sonum olur. 2595 02:30:20,971 --> 02:30:24,473 Kenan�la Vildan yani Vildan Kenan�� reddetti kesin de�il mi? 2596 02:30:24,812 --> 02:30:25,812 Evet. 2597 02:30:25,903 --> 02:30:27,082 Bir araya gelmezler? 2598 02:30:27,173 --> 02:30:29,466 Evet. Bunu anlatt�m ya zaten. Olay da bu. 2599 02:30:29,889 --> 02:30:32,682 Vildan kal deseydi Kenan�� kovsalar bile gitmezdi zaten. 2600 02:30:33,044 --> 02:30:34,051 Ama hay�r dedi. 2601 02:30:34,552 --> 02:30:36,199 Halil de teyit etti bu i�in olmayaca��n�. 2602 02:30:38,148 --> 02:30:39,417 �dris sen ne yap biliyor musun? 2603 02:30:40,382 --> 02:30:41,840 Kenan e�er sorarsa... 2604 02:30:42,156 --> 02:30:43,533 ...mektubu Vildan�a verdim de. 2605 02:30:43,904 --> 02:30:45,056 -Tamam m�? -Tamam. 2606 02:30:47,158 --> 02:30:48,158 Sonra? 2607 02:30:49,124 --> 02:30:50,859 Bulaca��m ben buna bir �ey bulaca��m. 2608 02:30:51,367 --> 02:30:52,368 Ne ge�iyor akl�ndan? 2609 02:31:00,210 --> 02:31:01,210 Te�ekk�rler. 2610 02:31:05,523 --> 02:31:07,067 Ben annenize �ok �z�ld�m. 2611 02:31:07,508 --> 02:31:08,826 Onun i�in �ok dua edece�im. 2612 02:31:09,677 --> 02:31:11,464 Melek ablay� daha yeni tan�d�m ama... 2613 02:31:11,972 --> 02:31:13,972 ...anlad��m kadar�yla o �ok g��l� bir insan. 2614 02:31:14,487 --> 02:31:16,044 Hem sizin gibi �ocuklar� var. 2615 02:31:16,502 --> 02:31:17,915 Kocaman bir ailesi var. 2616 02:31:18,443 --> 02:31:20,957 Eminim ki sizin varl��n�z onun hasta yata��ndan kalk�p... 2617 02:31:21,048 --> 02:31:22,268 ...iyile�mesini sa�layacak. 2618 02:31:22,795 --> 02:31:24,564 (M�zik - Duygusal) 2619 02:31:24,725 --> 02:31:26,451 Bir �eyin iyi olaca��na inanmak... 2620 02:31:26,913 --> 02:31:29,027 ...en tesirli ila�tan bile daha g��l�ym��. 2621 02:31:29,810 --> 02:31:30,824 Ne g�zel s�yledin. 2622 02:31:33,474 --> 02:31:35,394 Buna ger�ekten inanmak istiyorum ben. 2623 02:31:43,485 --> 02:31:44,485 Defneci�im. 2624 02:31:44,771 --> 02:31:45,811 Vildan teyze. 2625 02:31:51,282 --> 02:31:52,532 Ge�ecek g�zel k�z�m. 2626 02:31:52,710 --> 02:31:53,830 Hepsi ge�ecek. 2627 02:31:54,663 --> 02:31:55,703 �ok sa� olun. 2628 02:32:05,254 --> 02:32:08,874 (M�zik - Duygusal) 2629 02:32:09,187 --> 02:32:10,187 �mer. 2630 02:32:10,278 --> 02:32:16,238 (M�zik - Duygusal) 2631 02:32:23,374 --> 02:32:25,071 Anneme bir �ey olursa ben ne yapar�m? 2632 02:32:31,100 --> 02:32:32,780 Annen �ok iyi olacak. �yile�ecek. 2633 02:32:35,988 --> 02:32:37,097 Ben inan�yorum. 2634 02:32:37,196 --> 02:32:38,201 Sen de inan tamam m�? 2635 02:32:38,292 --> 02:32:43,505 (M�zik - Duygusal) 2636 02:32:53,706 --> 02:32:54,747 �mer nerede k�z�m? 2637 02:32:55,032 --> 02:32:56,990 Nerede olacak? Odas�ndad�r Cumali. 2638 02:32:57,444 --> 02:32:59,357 Yok. Vildan Han�m�la ��kt�lar. 2639 02:32:59,782 --> 02:33:00,923 Nereye gittiler? 2640 02:33:01,094 --> 02:33:02,332 Karada�lara gittiler. 2641 02:33:02,519 --> 02:33:04,022 (M�zik - Gerilim) 2642 02:33:04,202 --> 02:33:05,202 Ma�allah. 2643 02:33:05,986 --> 02:33:07,253 Ma�allah. 2644 02:33:09,526 --> 02:33:11,928 O�lan anas�n�n pe�inde hastanede. 2645 02:33:12,880 --> 02:33:15,251 �mer Efendi k�z�n�n pe�inde konaklarda. 2646 02:33:15,985 --> 02:33:17,314 Bin defa da unutsa... 2647 02:33:17,611 --> 02:33:19,402 ...gene de gidiyor Defne�nin yan�na. 2648 02:33:32,480 --> 02:33:35,697 Y�rek sevdi�i, huzur buldu�u yere gidermi� Z�mr�t Han�m. 2649 02:33:46,640 --> 02:33:47,878 (Ya�mur sesi) 2650 02:33:47,969 --> 02:33:50,737 Ben gecelerce bu y�ld�zlar�n alt�nda annem i�in a�lad�m. 2651 02:33:51,904 --> 02:33:52,968 �ok dua ettim ona. 2652 02:33:53,059 --> 02:33:54,583 (M�zik - Duygusal) 2653 02:33:54,670 --> 02:33:56,852 Bunlar olurken sen hi� beni yaln�z b�rakmad�n. 2654 02:33:58,264 --> 02:33:59,428 Hep yan�mdayd�n. 2655 02:34:04,139 --> 02:34:05,633 �imdi bile ko�up geldin. 2656 02:34:07,603 --> 02:34:10,079 Te�ekk�r ederim. Buna ger�ekten ihtiyac�m vard�. 2657 02:34:11,126 --> 02:34:12,161 Yan�nda olmak istedim. 2658 02:34:12,997 --> 02:34:14,942 ��imde �yle bir his vard�. 2659 02:34:16,074 --> 02:34:17,104 ��nk� muhtemelen... 2660 02:34:17,632 --> 02:34:19,488 ...zor zamanlar�mda sen de benim yan�mdayd�n. 2661 02:34:20,803 --> 02:34:22,978 Ben her zaman senin kadar g��l� de�ildim ama. 2662 02:34:24,577 --> 02:34:26,224 D��t��mde sen kald�rd�n beni. 2663 02:34:26,315 --> 02:34:27,755 Sen teselli ettin. 2664 02:34:30,756 --> 02:34:32,642 O y�zden sen benim kahraman doktorumsun. 2665 02:34:41,837 --> 02:34:42,872 Bak... 2666 02:34:43,709 --> 02:34:45,052 ...nas�l kay�tl�s�n telefonumda? 2667 02:34:56,304 --> 02:34:58,002 Bak bakal�m ben sende nas�l kay�tl�y�m? 2668 02:34:58,093 --> 02:35:03,759 (Telefon zil sesi) 2669 02:35:03,951 --> 02:35:04,951 Bayan Ar�za. 2670 02:35:09,872 --> 02:35:11,314 ��nk� ben hep biraz ar�zayd�m. 2671 02:35:13,388 --> 02:35:14,796 Demek ben de ar�za seviyormu�um... 2672 02:35:16,039 --> 02:35:17,067 ...�yle mi? 2673 02:35:26,160 --> 02:35:27,850 (Kenan) Yar�n ak�am ben buradan gidiyorum. 2674 02:35:28,536 --> 02:35:29,715 (Kenan) Biletimi ald�m. 2675 02:35:30,233 --> 02:35:32,779 (Kenan) Hi� de�ilse bir veday� �ok g�rmeyin bana. 2676 02:35:33,967 --> 02:35:35,781 (Kenan) Ben Halil�in s�yledi�i hakaretlerden... 2677 02:35:35,872 --> 02:35:37,202 ...hi�birini hak etmemi�tim. 2678 02:35:38,537 --> 02:35:41,242 (Kenan) Halil ba��n�za gelen her �eyden beni sorumlu tuttu ya... 2679 02:35:42,328 --> 02:35:44,210 ...ben b�t�n sorumlular� anlataca��m size. 2680 02:35:44,301 --> 02:35:45,516 (Kenan) Ve sonra gidece�im. 2681 02:35:46,678 --> 02:35:50,283 (Kenan) Giderken sesinizdeki huzur, dinginlik kals�n istiyorum y�re�imde. 2682 02:35:51,438 --> 02:35:54,604 (Kenan) Yersiz, zamans�z bir sevdaya kap�lm�� adam gibi de�il... 2683 02:35:55,199 --> 02:35:57,042 ...eski bir dost gibi kar��lay�n beni. 2684 02:35:59,237 --> 02:36:01,794 (Kenan) Niyetim sessiz sedas�z helalle�ip gitmek. 2685 02:36:05,102 --> 02:36:08,538 (Kenan) K�r �i�e�i Kafe�de saat ��len birde sizi bekliyor olaca��m. 2686 02:36:11,120 --> 02:36:12,853 (Kenan) Sayg� ve h�rmetle. 2687 02:36:13,696 --> 02:36:14,701 (Kenan) Kenan... 2688 02:36:34,005 --> 02:36:39,633 (M�zik - Duygusal) 2689 02:36:55,689 --> 02:36:58,042 Ge� kald�k biz Melek�i mutlu etmeye Seyit Ali amca. 2690 02:37:01,884 --> 02:37:02,917 �ok ge� kald�k. 2691 02:37:08,415 --> 02:37:09,415 Benim hatam. 2692 02:37:12,267 --> 02:37:13,851 Onu ya�anan s�k�nt�lardan... 2693 02:37:15,359 --> 02:37:16,868 ...dertlerden koruyamad�m. 2694 02:37:19,237 --> 02:37:21,225 �z�nt�den, kederden uzak tutamad�m. 2695 02:37:27,913 --> 02:37:28,996 Hele bir dur Halil. 2696 02:37:32,700 --> 02:37:34,195 Hele k�z�m kendine gelsin... 2697 02:37:36,383 --> 02:37:37,527 ...g�zlerini bir a�s�n... 2698 02:37:42,106 --> 02:37:44,624 ...benden ne dile�i ne iste�i varsa... 2699 02:37:45,389 --> 02:37:46,441 ...�n�ne serece�im. 2700 02:37:49,515 --> 02:37:51,225 Onun sevinci, huzuru i�in... 2701 02:37:52,046 --> 02:37:53,725 ...elimden gelen her �eyi yapaca��m. 2702 02:37:56,916 --> 02:37:58,002 Ondan sonra da... 2703 02:37:59,298 --> 02:38:01,595 ...onun huzurunu kimse ka��ramayacak. 2704 02:38:02,949 --> 02:38:04,682 Kalbini kimse k�ramayacak. 2705 02:38:09,500 --> 02:38:10,825 Hele bir baba desin. 2706 02:38:10,916 --> 02:38:16,857 (M�zik - Duygusal) 2707 02:38:32,534 --> 02:38:33,827 (�mer) Bug�n nas�l da �z�lm��. 2708 02:38:36,260 --> 02:38:38,106 (�mer) Annesini kaybetmekten nas�l da korkmu�. 2709 02:38:39,180 --> 02:38:40,506 (�mer) �aresizce s��nda bana. 2710 02:38:41,379 --> 02:38:43,211 (�mer) Me�er tek dayana�� benmi�im Defne�nin. 2711 02:38:44,765 --> 02:38:46,258 (�mer) Bayan ar�za diyormu�um bir de. 2712 02:38:46,854 --> 02:38:48,191 (�mer) Bence ar�za falan de�il. 2713 02:38:48,717 --> 02:38:51,450 (�mer) �ok g�zel seven, y�rekli, cesur bir k�z o. 2714 02:38:52,063 --> 02:38:55,112 (�mer) Beni, karde�lerini, annesini �yle i�ten seviyor ki, sar�l�yor ki... 2715 02:38:55,355 --> 02:38:59,195 ...ben b�yle bir k�z� hak etmek i�in epey u�ra�m�� olmal�y�m. 2716 02:39:00,163 --> 02:39:02,135 (�mer) Kendimi onun yan�nda �ok iyi hissediyorum. 2717 02:39:02,782 --> 02:39:05,043 (�mer) Umar�m Melek abla en k�sa zamanda iyile�ir. 2718 02:39:05,907 --> 02:39:07,762 (�mer) Defne ve b�t�n ailesi bu sevinci ya�ar. 2719 02:39:08,737 --> 02:39:11,476 (�mer) Halil amcamla Melek abla da kavu�ur, mutlu olurlar. 2720 02:39:23,680 --> 02:39:24,871 (Avlu ortam sesi) 2721 02:39:24,962 --> 02:39:26,641 (Ku� sesleri) 2722 02:39:26,732 --> 02:39:29,064 (M�zik - Duygusal) 2723 02:39:29,645 --> 02:39:30,645 (Kap� a��lma sesi) 2724 02:39:34,696 --> 02:39:35,696 (Kap� kapanma sesi) 2725 02:39:35,787 --> 02:39:40,617 (M�zik - Duygusal) 2726 02:39:43,207 --> 02:39:44,241 Hala... 2727 02:39:45,186 --> 02:39:46,297 ...biz hastaneye gidiyoruz. 2728 02:39:47,082 --> 02:39:48,082 Tamam o�lum. 2729 02:39:48,588 --> 02:39:49,670 Haber verin bana. 2730 02:39:50,105 --> 02:39:51,105 Tamam. 2731 02:39:51,961 --> 02:39:52,961 (Kap� a��lma sesi) 2732 02:39:55,134 --> 02:39:56,134 Dede. 2733 02:39:57,005 --> 02:39:58,073 (Kap� kapanma sesi) 2734 02:39:58,163 --> 02:40:00,329 Kuzum. Biz de tam hastaneye gidiyorduk. 2735 02:40:00,956 --> 02:40:01,956 �yi kuzum. 2736 02:40:02,697 --> 02:40:05,051 Ben de az dinlenip, �st�m� de�i�tirip gelece�im. 2737 02:40:05,768 --> 02:40:07,490 Mithat day�n gece geldi ama d�nd�. 2738 02:40:09,069 --> 02:40:10,148 Halil hala orada. 2739 02:40:12,509 --> 02:40:13,509 Baba. 2740 02:40:14,002 --> 02:40:15,379 Nas�l baba? G�rebildin mi Melek�i? 2741 02:40:16,557 --> 02:40:17,557 Yok o�lum. 2742 02:40:17,648 --> 02:40:18,693 Yok g�stermiyorlar. 2743 02:40:19,269 --> 02:40:20,650 Doktorla konu�abildin mi? 2744 02:40:22,581 --> 02:40:24,000 Gelirken konu�tum abla. 2745 02:40:25,107 --> 02:40:26,749 Kan de�erlerini y�kseltmek i�in... 2746 02:40:27,218 --> 02:40:28,578 ...bir tedavi yap�yorlar ama... 2747 02:40:29,118 --> 02:40:31,528 ...hastal�k ileri gitmiyorsa da geri gelmiyor. 2748 02:40:36,361 --> 02:40:37,425 Neyse ben ��kay�m. 2749 02:40:40,810 --> 02:40:41,810 Dede. 2750 02:40:45,982 --> 02:40:47,091 Nakil i�inden haber var m�? 2751 02:40:51,380 --> 02:40:52,380 Yok o�lum. 2752 02:40:52,486 --> 02:40:58,478 (M�zik - Duygusal) 2753 02:41:07,277 --> 02:41:08,321 Alpay... 2754 02:41:08,821 --> 02:41:09,936 ...nereye sabah sabah? 2755 02:41:10,870 --> 02:41:12,287 D�kkana gidiyorum nereye gidece�im? 2756 02:41:12,910 --> 02:41:13,949 Niye gidiyorsun ki? 2757 02:41:14,063 --> 02:41:15,290 Kenan sat�yormu� oray�. 2758 02:41:15,427 --> 02:41:16,872 Belki fikrini de�i�tirir ne bileyim? 2759 02:41:18,002 --> 02:41:19,002 �yi git. 2760 02:41:20,268 --> 02:41:21,948 -Sen yazd�n m� mektubu? -Yazd�m. 2761 02:41:22,390 --> 02:41:23,418 ��e yarar m� sence? 2762 02:41:24,722 --> 02:41:25,722 G�rece�iz. 2763 02:41:25,835 --> 02:41:27,036 Birazdan giyinir ��kar�m ben. 2764 02:41:27,353 --> 02:41:29,128 Kald�� otele giderim. B�rak�r�m resepsiyona. 2765 02:41:29,702 --> 02:41:31,140 �stersen riske atmayal�m. 2766 02:41:31,231 --> 02:41:32,431 �dris b�raks�n. Ne dersin? 2767 02:41:32,717 --> 02:41:34,227 Alpayc��m olur mu �yle �ey? 2768 02:41:34,574 --> 02:41:36,883 �nanmas� i�in bir kad�n�n b�rakmas� gerekiyor herhalde. 2769 02:41:41,034 --> 02:41:43,075 Bazen �u akl�ndan ben bile t�rs�yorum. 2770 02:41:56,402 --> 02:41:57,457 Kadriye... 2771 02:41:58,191 --> 02:42:01,132 ...gidiyorum ben d�vene. Mithat �imdi hastanedeydi ya gelemez o. 2772 02:42:01,544 --> 02:42:02,750 Var m� bir emrin, bir iste�in? 2773 02:42:02,841 --> 02:42:03,841 Yok. �yi tamam git. 2774 02:42:05,130 --> 02:42:06,130 Ne oldu? �yi misin sen? 2775 02:42:06,817 --> 02:42:08,163 Ne bileyim Mahmut? 2776 02:42:09,087 --> 02:42:10,610 Melek�in haline mi �z�leyim... 2777 02:42:11,275 --> 02:42:14,230 ...benim hevesimin kursa��mda kald��na m� �z�leyim bilemedim ki. 2778 02:42:15,109 --> 02:42:16,636 Ne hevesi bu ya? Ne oldu? Hay�rd�r? 2779 02:42:19,206 --> 02:42:21,278 Konu�tum o kadar babamla. 2780 02:42:22,704 --> 02:42:24,025 Ba�lad�m d�kkan i�ini. 2781 02:42:24,369 --> 02:42:26,191 Tamam dedi o kadar. Dedim hani... 2782 02:42:27,475 --> 02:42:30,538 ...usta getiririm hani haz�rl�klara ba�lar�m dedim ama... 2783 02:42:30,848 --> 02:42:32,848 ...bir t�rl� olmuyor, olmuyor. 2784 02:42:33,516 --> 02:42:35,551 Valla Kadriye konu�may�m konu�may�m diyorum sana... 2785 02:42:35,864 --> 02:42:37,338 ...ama beni konu�turacaks�n sonunda. 2786 02:42:37,521 --> 02:42:39,632 Ac�m�z bo�az�m�zdayken senin etti�in i� mi �imdi? 2787 02:42:39,901 --> 02:42:41,167 Allah a�k� i�in de bana hele. 2788 02:42:41,406 --> 02:42:45,165 Ya babam sen k�r�lma diye, sen �z�lme diye seni ge�i�tirdi. 2789 02:42:45,263 --> 02:42:46,469 Sen anlamad�n m� bunu? 2790 02:42:46,560 --> 02:42:49,282 Ustay� bulun al�n getirin de yar�n d�veni a��n demedi ki babam. 2791 02:42:49,373 --> 02:42:50,896 Sen kendi kendine halleniyorsun burada. 2792 02:42:51,026 --> 02:42:52,042 Sen istemiyorsun. 2793 02:42:52,133 --> 02:42:53,138 Ondan b�yle oluyor zaten. 2794 02:42:53,229 --> 02:42:55,923 -Allah Allah. Allah Allah. -Ondan b�yle oluyor. 2795 02:42:56,014 --> 02:42:57,238 Bak hele ya. 2796 02:42:57,352 --> 02:42:59,890 Ya Kadriyeci�im bu d�ven meselesi ciddi meseledir. 2797 02:42:59,981 --> 02:43:01,698 Bir hevesle olacak i� de�il bu Kadriye�m. 2798 02:43:02,187 --> 02:43:03,740 Bir d�nya insan kendine d�ven a��yor. 2799 02:43:03,947 --> 02:43:05,654 Tutturam�yor sonra d�veni kapat�p gidiyor. 2800 02:43:05,745 --> 02:43:07,217 Psikolojisi bozuluyor kendi kendine. 2801 02:43:07,519 --> 02:43:09,018 Konakta iki tas yemek yap. 2802 02:43:09,220 --> 02:43:10,414 Hana getir.Handa millete yedir. 2803 02:43:10,505 --> 02:43:12,162 Ya tamam millet yiyor da neden yiyor? 2804 02:43:12,649 --> 02:43:13,768 Bizim d�venin hat�r�na. 2805 02:43:14,733 --> 02:43:16,142 Tamam senin yemeklerin k�t� de�il. 2806 02:43:16,233 --> 02:43:18,448 Senin yemeklerin g�zel. Ben senin yemeklerin k�t� demiyorum ama... 2807 02:43:18,643 --> 02:43:20,167 ...o men�y� korumak var ya o men�y� korumak... 2808 02:43:20,288 --> 02:43:21,618 ...Allah a�k� i�in b�y�k i� ya. 2809 02:43:22,177 --> 02:43:24,155 Mutfakta evcilik oynamaya benzemez bu i�ler. 2810 02:43:24,339 --> 02:43:26,507 Allah a�k� i�in bana bir daha bu konuyu a�ma. 2811 02:43:26,908 --> 02:43:29,036 Karag�l�m beni de �zme, kendini de �zme. 2812 02:43:44,838 --> 02:43:46,605 Doktor Bey neden anlamak istemiyorsunuz? 2813 02:43:46,696 --> 02:43:48,713 Ben Melek Han�m�a don�r olmak istiyorum. 2814 02:43:48,804 --> 02:43:50,581 Ne var bunda Allah a�k�na? 2815 02:43:51,137 --> 02:43:53,682 Anl�yorum sizi de prosed�r b�yle i�lemiyor. 2816 02:43:53,773 --> 02:43:55,506 Ne prosed�r� Allah a�k�na? 2817 02:43:55,933 --> 02:43:58,187 Benim �ocuklar�m�n annesi yo�un bak�mda. 2818 02:43:58,804 --> 02:43:59,851 Ben de g�n�ll�y�m. 2819 02:44:00,287 --> 02:44:01,612 -Anlam�yorum ya. -Bak�n... 2820 02:44:02,389 --> 02:44:05,115 ...birinci dereceden akrabalar haricinde hi� kimseyi direkt don�r... 2821 02:44:05,206 --> 02:44:06,394 ...olarak kabul edemiyoruz. 2822 02:44:07,654 --> 02:44:09,732 Melek Han�m��n ailesinden uyumlu olan ��kmad� zaten. 2823 02:44:10,712 --> 02:44:12,467 Bu y�zden ilik bankas�ndan haber bekliyoruz. 2824 02:44:13,104 --> 02:44:15,202 Siz ancak ilik bankas�na ba�vuru yapabilirsiniz. 2825 02:44:16,226 --> 02:44:19,174 Orada da �ncelik s�ras�na g�re hangi hastaya uyum varsa ona i�lem yap�l�r. 2826 02:44:19,693 --> 02:44:22,128 Ayr�ca Etik Kurulu karar� gere�i... 2827 02:44:22,344 --> 02:44:23,966 ...al�c� verici kimlikleri gizli tutulur. 2828 02:44:24,501 --> 02:44:26,347 Birbirlerini tan�mazlar. Buna izin verilmez. 2829 02:44:28,272 --> 02:44:30,962 Bak�n Doktor Bey akrabas� diyorsunuz ya... 2830 02:44:32,405 --> 02:44:35,449 ...Melek Han�m��n bir y�l �ncesine kadar tek akrabas� bendim. 2831 02:44:36,227 --> 02:44:37,227 Kocas�yd�m. 2832 02:44:37,630 --> 02:44:38,688 Tamam �imdi bo�and�k. 2833 02:44:39,337 --> 02:44:41,343 Ama benim hala �ocuklar�m�n annesi. 2834 02:44:42,007 --> 02:44:43,787 Onun i�in ben de tahlil yapt�rmak istiyorum. 2835 02:44:43,935 --> 02:44:45,032 Bakars�n�z uyumlu ��kar. 2836 02:44:45,598 --> 02:44:46,690 �ocuklar�m sevinir. 2837 02:44:47,406 --> 02:44:50,489 Ben ilik bankas�ndan gelecek haberi bekleyece�im diyorsan�z... 2838 02:44:51,779 --> 02:44:53,082 ...Melek Han�m�� kaybedersiniz. 2839 02:44:56,384 --> 02:44:57,786 Yani sizin vicdan�n�za b�rak�yorum. 2840 02:45:04,666 --> 02:45:08,436 (M�zik - Gerilim) 2841 02:45:09,052 --> 02:45:10,092 Ho� geldiniz. 2842 02:45:11,747 --> 02:45:15,387 Merhabalar. Ben Kenan Bey i�in bir emanet b�rakacakt�m. 2843 02:45:15,568 --> 02:45:16,688 Nedir efendim? 2844 02:45:17,398 --> 02:45:18,398 Mektup. 2845 02:45:21,181 --> 02:45:23,460 Yaln�z Kenan Bey az �nce ��k�� yapm��. 2846 02:45:23,938 --> 02:45:24,938 Nas�l? Yani... 2847 02:45:25,413 --> 02:45:26,708 ...bir daha geri gelmeyecek mi? 2848 02:45:27,870 --> 02:45:30,073 Hesab� kapatm��. Otelden ayr�lm�� efendim. 2849 02:45:31,812 --> 02:45:33,587 -Tamam. Te�ekk�rler. -�yi g�nler. 2850 02:45:45,269 --> 02:45:47,528 (Telefondan) Arad��n�z numara kullan�lmamaktad�r. 2851 02:45:48,385 --> 02:45:49,385 Kahretsin. 2852 02:45:50,322 --> 02:45:51,322 Kahretsin. 2853 02:45:51,413 --> 02:45:56,971 (M�zik - Gerilim) 2854 02:46:10,688 --> 02:46:11,931 Buyur abi biletin burada. 2855 02:46:12,293 --> 02:46:18,267 (M�zik - Gerilim) 2856 02:46:21,092 --> 02:46:22,136 Vay be... 2857 02:46:22,800 --> 02:46:24,956 ...birka� saat sonra buradaki maceram�z bitiyor demek. 2858 02:46:28,999 --> 02:46:30,220 Mektup i�i tamam m�? 2859 02:46:30,373 --> 02:46:32,088 Tamam abi. Verdim Vildan Han�m�a. 2860 02:46:32,678 --> 02:46:33,750 G�ren olmad� de�il mi? 2861 02:46:33,841 --> 02:46:34,843 Yok abi merak etme. 2862 02:46:34,934 --> 02:46:36,054 Kimse g�rmedi. 2863 02:46:36,725 --> 02:46:37,756 Bir �ey demedi mi? 2864 02:46:37,847 --> 02:46:39,802 Yok bir �ey demedi. Ama tabi �a��rd�. 2865 02:46:39,931 --> 02:46:40,997 Hemen okumaya ba�lad�. 2866 02:46:41,329 --> 02:46:42,394 Sonra ayr�ld�m yan�ndan. 2867 02:46:43,501 --> 02:46:44,552 Seni arad�m ama... 2868 02:46:45,185 --> 02:46:46,290 ...hatt�n� kapatm��s�n. 2869 02:46:47,071 --> 02:46:48,071 Evet. 2870 02:46:48,224 --> 02:46:49,539 Buradaki defterleri kapat�yorum. 2871 02:46:50,013 --> 02:46:51,480 Telefon da kapand� haliyle. 2872 02:46:52,155 --> 02:46:54,208 Bir �ey olursa ben sana ula��r�m �imdi oldu�u gibi. 2873 02:46:55,841 --> 02:46:57,988 Beni de gizli numaradan aray�nca �a��rd�m. 2874 02:47:02,800 --> 02:47:03,873 Bu senin pay�n. 2875 02:47:07,450 --> 02:47:09,185 Senden son bir �ey daha isteyece�im. 2876 02:47:14,328 --> 02:47:17,708 Bu g�r�nt�leri ben u�a�a bindikten sonra polise ver anla��ld� m�? 2877 02:47:20,041 --> 02:47:21,041 Peki tamam. 2878 02:47:21,132 --> 02:47:25,261 Evet �imdi buradaki ger�ek ba��mla vedala�maya gidiyorum. 2879 02:47:26,842 --> 02:47:27,985 Tabi l�tfedip gelirse... 2880 02:47:28,076 --> 02:47:31,847 (M�zik - Gerilim) 2881 02:47:39,293 --> 02:47:41,293 (Araba sesi) 2882 02:47:41,384 --> 02:47:47,342 (M�zik devam ediyor) 2883 02:47:52,760 --> 02:47:54,760 (Avlu ortam sesi) 2884 02:47:54,851 --> 02:47:56,433 (Su sesi) 2885 02:47:56,645 --> 02:48:02,200 (M�zik - Gerilim) 2886 02:48:20,153 --> 02:48:21,153 �mer. 2887 02:48:23,103 --> 02:48:24,960 Bu senin kaybolan defterin de�il mi? 2888 02:48:31,653 --> 02:48:32,653 Evet bu. 2889 02:48:33,427 --> 02:48:34,427 Oh ya! 2890 02:48:35,585 --> 02:48:37,469 �ok ��k�r sonunda bulundu ya �u defter. 2891 02:48:37,924 --> 02:48:39,139 Ne i�i vard� onun orada? 2892 02:48:39,726 --> 02:48:40,747 Ne edeceksin onu? 2893 02:48:40,838 --> 02:48:42,187 Bulduk ya i�te sonunda. 2894 02:48:49,800 --> 02:48:54,481 (�ay bah�esi ortam sesi) 2895 02:48:54,572 --> 02:49:00,139 (M�zik - Gerilim) 2896 02:49:15,400 --> 02:49:18,521 (M�zik devam ediyor) 2897 02:49:19,421 --> 02:49:20,421 Ne yapt�n? Ne oldu? 2898 02:49:20,878 --> 02:49:22,229 Konu�tum Kenan Efendi�yle. 2899 02:49:23,202 --> 02:49:24,381 Mektubu verdi�imi s�yledim. 2900 02:49:24,845 --> 02:49:26,516 K�pe�in �n�ne kemik atar gibi... 2901 02:49:28,333 --> 02:49:29,906 ...bana da bu kadar paray� uygun g�rm��. 2902 02:49:32,735 --> 02:49:36,211 Yaln�z seni de fena yakacak benden s�ylemesi. 2903 02:49:36,855 --> 02:49:38,225 G�r�nt�leri polise verecekmi�. 2904 02:49:40,442 --> 02:49:41,898 -�yle mi dedi? -Evet. 2905 02:49:42,394 --> 02:49:43,977 Hem de u�a�a binmeden verecekmi�. 2906 02:49:45,190 --> 02:49:46,259 Allah kahretsin. 2907 02:49:47,747 --> 02:49:48,747 Kahretsin. 2908 02:49:48,923 --> 02:49:50,603 Yani bir �ekilde engel olmam�z laz�m. 2909 02:49:51,171 --> 02:49:52,898 U�a�a binmeden �nce bir �ey yapmam�z laz�m. 2910 02:50:00,722 --> 02:50:02,267 Hadi Fufum ya hallet �u i�i. 2911 02:50:02,358 --> 02:50:03,939 Hadi bir tanem hallet �u i�i. 2912 02:50:06,680 --> 02:50:08,680 (Telefon titre�im sesi) 2913 02:50:23,009 --> 02:50:25,868 Alo. Alpay ben bulu�ma yerine geldim ama... 2914 02:50:26,915 --> 02:50:27,935 ...Kenan falan yok. 2915 02:50:29,564 --> 02:50:30,684 Mahvoldum ben. 2916 02:50:31,419 --> 02:50:33,187 -Mahvoldum. -Alpay l�tfen. 2917 02:50:33,520 --> 02:50:34,817 Biraz sakin olur musun? 2918 02:50:34,908 --> 02:50:36,059 Nas�l sakin olay�m ya? 2919 02:50:36,477 --> 02:50:37,894 Mahvedecek diyorum adam beni. 2920 02:50:37,985 --> 02:50:39,085 Bittim ben bittim. 2921 02:50:39,614 --> 02:50:40,614 Tamam dur. 2922 02:50:41,619 --> 02:50:42,968 Masaya bir �ay daha verir misin? 2923 02:50:43,581 --> 02:50:44,967 �ey kapat bir kapat. 2924 02:50:45,143 --> 02:50:46,143 Kapat. 2925 02:50:57,385 --> 02:50:59,522 Beyefendi pardon bir bakar m�s�n�z? 2926 02:51:01,038 --> 02:51:02,821 -Buyurun. -�uradaki beyefendi var ya... 2927 02:51:02,912 --> 02:51:05,017 ...az �nce sizden �ay istedi bak�n �urada oturuyor. 2928 02:51:05,771 --> 02:51:08,040 Ben size bir �ey versem, bir mektup... 2929 02:51:10,120 --> 02:51:11,395 ...ona verir misiniz acaba? 2930 02:51:11,933 --> 02:51:14,371 Siz bir han�mefendiden deyin o anlar olur mu? 2931 02:51:31,440 --> 02:51:33,131 Bunu size bir han�mefendi vermemi istedi. 2932 02:51:35,460 --> 02:51:36,996 Hangi, kim? Nerede? 2933 02:51:38,631 --> 02:51:39,631 Gitmi� yok. 2934 02:51:39,753 --> 02:51:45,292 (M�zik - Duygusal) 2935 02:51:55,911 --> 02:52:01,657 (M�zik - Gerilim) 2936 02:52:03,397 --> 02:52:05,207 Allah��m ne olursun anneme bir �ey olmas�n. 2937 02:52:07,383 --> 02:52:08,487 Ne olur bir �ey olmas�n. 2938 02:52:10,554 --> 02:52:12,162 Allah��m k�z�m sana emanet. 2939 02:52:12,737 --> 02:52:18,512 (Kalp makinesi sesi) 2940 02:52:18,603 --> 02:52:23,814 (M�zik - Duygusal) 2941 02:52:38,615 --> 02:52:44,087 (M�zik devam ediyor) 2942 02:52:59,491 --> 02:53:03,518 (M�zik devam ediyor) 2943 02:53:19,760 --> 02:53:25,529 (Jenerik) 2944 02:53:40,778 --> 02:53:46,156 (Jenerik devam ediyor) 2945 02:54:01,950 --> 02:54:07,797 (Jenerik devam ediyor) 217928