All language subtitles for 46-Benim Adım Melek_01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(M�zik - Gerilim)

Tamam uzatma karde�im tamam.

Benim hesab�m Kerem�le.

-Sen kar��ma. -Lan ne hesab�?

Ne hesab�? Anlat bana s�yle.

Seni ilgilendirmez.

Bu i� daha bitmedi.

-Hadi gel gidelim. -Kerem hesap diyor, bitmedi diyor.

-Ne diyor o�lum bu? -Tamam tamam.

Kerem senin ne i�in var bunlarla?

-Day� hadi gidelim art�k. -Kerem ne hesab�?

Hadi l�tfen.

�imdi b�t�n esnaf�n g�z� �st�m�zde olacak biliyorsun de�il mi?

Bize �ok i� d���yor.

�mer�in durumu bir taraftan.

Dava s�r�yor bir taraftan.

Karde� Allah��n izniyle hepsinin alt�ndan kalkaca��z, hepsinin.

Halil...

...Mithat�la Kerem de�il mi o?

Onlar.

Kerem senin ne i�in olur bahisle?

Sen delirdin mi?

Mithat hay�rd�r?

Mithat.

Ne bu haliniz? Ne oldu?

Belli, birileriyle dala�m��s�n�z.

Hele anlat�n.

Melek, hay�rd�r, dersin yok ama haz�rl�klara ba�lam��s�n.

-Ho� geldiniz. -Hay�rl� sabahlar hocam.

Kim demi� yeni ��rencilerimiz yok diye?

Ho� geldiniz. Hadi ge�in avluya geliyorum ben de.

Siz de ��rakl�k e�itimi i�in mi geldiniz?

Evet hocam.

Derdo...

...bak yeni ��raklar�m�z var.

Ma�allah.

Hadi hemen tezgahlar�n ba��na.

Bakal�m eliniz neye yatk�n g�relim.

Ge�in. Ne g�zel ya.

Hadi ben de ge�eyim derse.

Kolay gelsin.

Her �ey yoluna giriyor bak.

Demi�tim sana.

(M�zik - Gerilim)

Kerem�i tan�yor musun?

Evet ne oldu?

Ben onun babas�y�m.

Bak Sami beni burada tan�rlar.

Severler sayarlar.

Bana d��man olmak istemezler.

��nk� s�k�nt� olur.

Ne Kerem�mi�?

Bir day�s� ��kt� geldi.

Arkas�ndan polis geldi.

�imdi de babas� ��kt�.

�ocu�un arkas� kalabal�k anlayaca��n.

Sen anlad�n konuyu.

Tamam tamam anlad�m.

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

Hay�rd�r ne sakl�yorsun �yle gizli gizli?

Ne saklayaca��m can�m?

Senin perhizlerinin...

...tarifini yazd���m defteri kald�rd�m.

At gitsin ��pe.

Sen de kurtul ben de kurtulay�m.

Daha da yiyesim yok o yemekleri.

Haydi hay�rl� geceler.

Hay�rl� i�ler. Kolay gelsin.

-Sa� olun. Buyurun. -Ben sarraf�m.

Ayn� zamanda antika tak� ve e�ya i�leri yap�yorum.

Bunlar�n bak�m�yla ilgili sizinle g�r��mek istiyorum.

Kenan Bey y�nlendirdi size.

Kenan Bey mi?

(M�zik - Gerilim)

Kendisi de antikac� biliyorsunuz.

Sevdi�imiz, sayd���m�z bir insand�r.

Sizi tavsiye edince g�n�l rahatl���yla ��k�p geldim.

Ba�ka arkada�lara da tavsiye etmi�ti.

Muhtemelen onlarda sizinle �al��mak isteyeceklerdir.

Anlad�m karde�im sa� ol.

(M�zik - Gerilim)

Defter nerede?

G�rmedim �mer Bey.

Ne demek g�rmedim. Buradayd� defter.

�mer.

Anneci�im tamam buluruz. Sakin ol.

Buralarda bir yerdedir.

Yok i�te yok.

Yok.

(M�zik - Gerilim)

Sen ne yapmaya �al���yorsun?

Niyetin ne senin? A��k�a s�ylesene bir.

Niyetim ne olacak ya?

Sen niye celallendin ki gene?

Bana bak...

...�ocuklara hayr�na sahip ��k�yorum dedin...

...meslekleri olsun dedin onu anlad�k.

Ama bu sarraflar�...

...antikac�lar� bize niye g�nderiyorsun?

Neyin pe�indesin yine?

Halil onca �ey atlatt�n�z.

Locan�n d�zeni yeniden kurulsun diye yard�m ediyorum.

Sen bizi dert etme.

�yili�ine de insanl���na da ihtiya� yok.

(M�zik - Gerilim)

Belki �mer hat�rlamaz ama...

...bu bizim birbirimize verdi�imiz en b�y�k s�zd�.

(M�zik - Duygusal)

Ben ne olursa olsun s�z�m� tutaca��m.

Onu sab�rla bekleyece�im.

O hat�rlayana kadar da gelmeyece�im buraya.

Kar��s�na ��kmayaca��m.

Ama l�tfen sizden bir �ey rica ediyorum.

Bu y�z�k onda kals�n olur mu?

Tamam Defneci�im.

Ben b�rak�r�m odas�na.

(M�zik - Gerilim)

(Telefon zil sesi)

-Buyurun Kenan Bey. -Sizi merak ediyorum d�nden beri.

Telefonlar�ma d�nmediniz.

Nas�ls�n�z?

Kenan Bey benim derdim ba��mdan a�m��.

Sizinle hal hat�r konu�acak de�ilim.

�mer�i g�rd�m. Halini biliyorum.

�ok �z�ld�m inan�n.

Siz g�rm��s�n�z i�iniz yanm��.

Bir de beni d���n�n.

Ben o halini her g�n g�rd�k�e �l�yorum burada.

Ben birka� tane doktor ara�t�rd�m.

En iyisinden randevu ald�m.

Bir �ans�n�z� deneyin hi� de�ilse.

Kenan Bey doktorumuz da �ifam�z da bizim olsun.

(Vildan) Benim bu saatten sonra o�lumdan...

...ba�ka d���necek bir �eyim yok.

Ne olur sizden rica ediyorum...

...beni bir daha aramay�n.

Kar��ma da ��kmay�n.

(M�zik - Gerilim)

(M�zik devam ediyor)

Annem �ok hastaym�� Alpay.

Hastaneye kald�rm��lar.

Yapma ya.

Hep beni say�kl�yormu�.

Alpay benim hemen Almanya�ya gitmem laz�m.

Bir dakika nas�l gideceksin ki?

Hamilesin.

Bu ak�am doktora gidece�iz.

Nas�l olacak o i�?

Alpayc���m sen beni anlam�yor musun?

Kad�n beni say�kl�yormu� diyorum.

Beni istiyormu� diyorum. Ne yapay�m?

(M�zik - Gerilim)

Gen�ler hal� sahada par�alam��lar valla.

Sen bo� zamanlar�nda b�yle kenar mahallelerinde mi oynuyorsun?

-Ver lan �unu. -Yok. Yok.

Bahis var m�?

-Emre ver �unu. -Yok.

O zaman bunu hocaya da izletelim.

Bakal�m senin performans�n hakk�nda ne d���necek?

�ok merak ediyorum.

-Tamam izlet. -Bitirece�im o�lum seni.

Ben de karakola gideyim bendeki g�r�nt�lerle.

Sen �antama saati koyarken.

Ben tak�mdan at�l�r�m.

Sen de hapsi boylars�n.

Sen o videoyu silmedin mi?

O�lum sen bana o videolar� sildim demedin mi?

Niye silmedin?

Ne videosu?

Verin bakal�m ikiniz de �u telefonlar�.

Verin dedim size �u telefonlar�.

Defne bu parktan da bahsetmi�.

(M�zik - Duygusal)

Buraya gelmi�iz.

Beraber piknik yapm���z.

Birazc�k hat�rlasam, birazc�k kafamda canlansa...

...ko�a ko�a gerisini anlat diye gidece�im Defne�ye.

Bunald�m bu belirsizlikten.

�mer.

Defne�yle konu�mak ister misin?

(M�zik - Duygusal)

Yok hay�r hay�r.

Yok. �imdi olmaz.

Kafam b�yleyken olmaz. Ne diyece�im �imdi k�za?

Zaten �ok ba��rd�m.

Ne diye teselli edece�im? Hadi gidelim.

Hadi.

-Hadi gidelim. -Emin misin?

Evet.

(M�zik - Duygusal)

Hadi gidelim. Hadi.

(Jenerik)

(Jenerik devam ediyor)

(Jenerik devam ediyor)

(Jenerik devam ediyor)

(Jenerik devam ediyor)

(Jenerik devam ediyor)

(Jenerik devam ediyor)

(Kap� a��lma sesi)

Buyurun Z�mr�t Han�m.

(M�zik - Gerilim)

Ho� geldin Z�mr�t buyur.

Ho� bulduk.

Hi� buyurmayay�m.

Oturmayaca��m.

Az bir �ey diyece�im var. Onu diyeyim hemen gidece�im.

Defne bize geldi.

-Yoksa gene �mer�le... -Yok yok...

...bir �ey olmad� �ok ��k�r kavga g�r�lt�.

�mer�in y�z���n� getirmi�.

Att�yd� �mer.

Her �eye ra�men sizde kals�n demi� Vildan�a.

Ama �mer�imin ne y�z���...

...ne de y�z�m�z� g�recek hali var.

�st�ne gittik�e mesafeyi koyuyor.

Elimizden hi�bir �ey gelmez.

O sebep...

...y�z��� size getirdim.

S�z�n�, ni�an� bir kenara koyal�m.

Ne Defne k�z�m�z �z�ls�n...

...ne de �mer�im kendiyle sava�s�n ne oluyor diye.

Yar�n �b�r g�n...

...o�lan kendine gelir de...

...gene Defne�yi isterse...

...o zaman bakar�z bir hal �aresine.

B�ylesi daha m�nasip.

(Y�z�k d��me sesi)

(M�zik - Duygusal)

Sen ne demeye �al���yorsun Z�mr�t?

Y�z��� b�rakmak da neyin nesi?

Daha ne diyeyim?

Nas�l a��klayay�m ben halimizi?

Halimiz ortada.

Tamam Z�mr�t teyze...

...tamam.

Ben anlad�m seni.

Daha fazla a��klamana gerek yok.

(M�zik - Gerilim)

Ger�ekten bu kadar ac�mas�z olmak zorunda m�s�n?

Ger�ekten mi?

G�r�yorsun de�il mi?

Her g�n b�yle olacak i�te.

Bu k�z her g�n ayr� kahrolacak.

Her g�n ci�erinden bir par�a kopacak.

�mer�im de �yle.

Her g�n kendi kendiyle m�cadele edecek...

...ne oluyor diye.

G�nah bu �ocuklara.

Daha da �tesini zorlaman�n bir manas� yok.

�kisi i�in de en hay�rl�s� bu.

Bunun karar�n� sen veremezsin Z�mr�t.

Onlar�n sadece biraz zamana ihtiyac� var.

G�naht�r.

�mer sa�l���na kavu�tu�unda sen...

...onun y�z�ne nas�l bakacaks�n?

(M�zik - Gerilim)

Hala.

Bak Hatice teyzenin dedi�i ��k�yor.

B��ak gibi kesip att�lar bizim s�z�m�z�.

K�z�m bir sakin olur musun l�tfen Defne?

S�z falan at�ld��� yok.

O �mer�in �st�ne gidilmesin diye �yle diyor.

Yok anne ben her �eyin fark�nday�m.

Z�mr�t teyzenin buraya niye geldi�inin de fark�nday�m ben.

K�z�m onun demesiyle bir �ey olup bitip gitmiyor.

Ne olursun bak...

...sen kendini bo�u bo�una...

Anne ben g�rd�m onlar�.

Kimi g�rd�n, ne g�rd�n?

�mer�le o k�z� ba� ba�a beraber parkta g�rd�m.

Yanlar�na gitmek istedim ama k�z beni g�r�nce yakla�mama izin vermedi.

Nas�l? �mer g�rmedi mi seni peki?

Yok.

Y�z�me bile bakmad� anne.

K�z gelme diye i�aret etti.

Sonra d�n�p gittiler.

Hatice teyze gelmi�...

...s�z� att�n�z m� diye sormu�.

�st�ne ben onlar� beraber g�rd�m.

Z�mr�t teyze buraya kadar geldi...

...y�z��� b�rakt� i�i bitirmek i�in.

Anne sen yok bir �ey diyorsun ama.

Yapma. Ben her �eyin fark�nday�m.

Defne�m ah benim k�z�m yapma ne olursun yapma.

Bana kimse sabret falan demesin anne.

Neye sabredece�im ben?

Neye sabredeyim? Sevdi�im adam�n ba�kas�na a��k olmas�na m�?

G�zel k�z�m kimin neyi d���nd���n�n bir �nemi yok.

Defne, �mer hi�bir �ey hat�rlam�yor.

Hat�rlam�yor k�z�m �mer hi�bir �ey.

Ben o k�za kar�� bir duygusu oldu�unu falan da d���nm�yorum...

...kusura bakma k�z�m. Yani...

...bak ne olursun yapma, bo�u bo�una �ocu�u su�lam�� olma...

...g�zel k�z�m. Haks�zl�k etme Defne�m.

Bana yap�lan haks�zl�k ne olacak peki?

Ne kadar merakl�larm�� �mer�in beni unutmas�na.

Nas�l hemen kabullendiler?

Baksana ko�a ko�a gelmi� hemen y�z��� b�rakmak i�in.

Ama yok...

...yok anne ben kabul etmeyece�im.

Ben bu durumu kabullenmeyece�im.

Ba��m�z� koparmalar�na izin vermeyece�im.

(Kap� a��lma sesi)

(Kap� kapanma sesi)

Defne.

Defne.

K�z Defne nereye gidiyorsun?

K�z dur nereye Defne?

Defne.

L�tfen k�z�m.

-Melek. -Defne k�z�m...

Melek. Melek k�z�m.

-Ne oldu Melek? -Melek.

Bir �ey yok hala iyiyim. Ba��m...

...d�nd� biraz. �yiyim de hala...

...�ok �fkeli f�rlad� gitti.

Bak ne olur Allah a�k�na �merlere gidecek, daha �ok �zecek kendini.

K�z�m pe�inden gitsen durdurabilecek misin?

Ben seni bu halde hi�bir yere g�ndermem.

-Gel otur gel. -Hala iyiyim ben.

-Bir bakay�m �una ne olur. -K�z�m ben seni b�yle...

...hi�bir yere g�ndermem. Gel.

Gel, can�n�n hi� mi k�ymeti yok?

-Dur. -Ge�.

Hala dur.

-Otur �uraya. -Tamam tamam.

Tamam iyiyim de...

...bir siz gider misiniz pe�inden ne olursun?

K�z�m, k�z�m ��ks�n bir dolans�n.

Bir hava als�n. Bir kendine gelsin.

Z�mr�t��n etti�ini g�re g�re o kona�a gitmez o.

�unu bir i�. Al.

-Kadriye tamam. -Hadi i�.

Bak halam do�ru s�yl�yor.

O �imdi Z�mr�t teyzeye k�zd� ya...

...ondan �fkeyle ��k�p gitti.

Oraya gitmemi�tir.

Gitse bir �ey olmayaca��n� o da biliyor.

Sen merak etme tamam m�?

Verin dedim size �u telefonlar�.

(M�zik - Gerilim)

Hocam �ey asl�nda o kadar b�y�k bir olay yok.

Biz arkada�larla Kerem�e telefon �akas� yapt�k da...

...ona al�nd�. Biraz at��t�k o kadar.

Evet hocam �nemli bir �ey de�il.

��te �aka yapm�� arkada�lar da.

��inde de baz� argo laflar var.

O y�zden g�rmeseniz daha iyi.

Koca koca adamlars�n�z.

Ne o �yle �ocuk gibi telefon �akalar�?

Birbirinizle iti�meler...

...b�rak�n bu sa�mal�klar� da...

...i�inize odaklan�n.

Tak�ma girmek i�in d�n can at�yordunuz.

Kap�ya konuldu�unuzda...

...art�k arars�n�z bu g�nleri.

Adam gibi konsantre sporcu istiyorum ben...

...serseri de�il.

Akl�n�z� ba��n�za al�n.

(Kap� kapanma sesi)

�mer, Defne�yle konu�sa m�yd�n acaba?

Bak ni�anl�n sonu�ta.

O da �ok �z�l�yor.

Hem mendilini g��s�nde ta��d���n k�z.

Tamam anl�yorum seni.

Hi�bir �ey hat�rlamad���n i�in cesaretin yok.

Ama ge�mi�i hat�rlamak i�in...

...bu kadar �abalad���n� onun da bilmeye hakk� var.

Ona da g�nah de�il mi?

Defterimi buldun mu?

Yok �mer Bey.

Valla her yere bakt�m.

Nereye gider ya? Evin i�indeydi. U�mad� ya.

Benim ge�mi�le b�t�n ba��m oydu.

Nerede bu defter?

O�lum.

Ne yapt�n�z defteri, att�n�z m�?

Yok anneci�im niye atal�m defteri?

Evin alt�n� �st�ne getirdik bulamad�k i�te.

Yer yar�ld� i�ine mi girdi bu defter?

E�yalar�ma dokunmay�n.

Dokunmay�n benim e�yalar�ma ya.

Tamam tamam annem.

Bundan sonra dokunmay�z hi�.

O defter bulunacak.

Kim saklad�ysa o defteri ��karts�n.

(Kap� �al�nma sesi)

Hi� b�yle de�ildi bu.

(M�zik - Duygusal)

Ne olur ona k�zmay�n.

Sadece defteri bulamad��� i�in hepsi.

Benim m�layim o�lum gitmi�...

...o sevgi dolu o�lum gitmi� yerine hi�...

...tan�mad���m yabanc� biri gelmi�.

O bizi hat�rlam�yor ya...

...ben de art�k onu tan�yam�yorum.

Bu benim ci�erimi yak�yor.

�nan�n ger�ekten sizi hi� �zmek istemiyor.

Ama bir bo�lu�un i�inde.

S�rekli kendisiyle sava��yor.

O kadar �ok �abal�yor ki...

...bu y�zden hep bu siniri.

K�z�m nas�l ge�ti g�n�n�z?

Gezip e�lendiniz mi?

Gezdik.

Niye k�zd� cevizimin i�i?

Z�mr�t teyze ne olsun i�te?

Defne�yi, sizleri hat�rlayamad�k�a...

...s�rekli kendine �fkeleniyor b�yle.

Hep buna �z�l�yor.

Ana �mer defteri sorup duruyor.

Sen g�rd�n m�?

Ne defteri?

Defne�nin verdi�i defter i�te.

Ah be k�z�m defter falan yiyip bitirdiniz.

Ben ne bileyim defter nerede?

Kendi dalg�n, d���nceli dolan�p duruyor.

At�vermi�tir bir yere.

Sen ne ar�yorsun k�z�m orada?

Defteri han�m�m.

B�rak �imdi defteri falan do�ru f�r�na.

Taptaze pide ��km��t�r �imdi.

Z�mr�t teyze yok yok o gitmesin.

Siz tarif edin ben gideyim f�r�na.

K�z�m sen nereden bileceksin f�r�n�n yerini?

Ben giderim siz tarif edin.

Hem biraz hava alm�� olurum, dolan�r�m. Al�r gelirim.

�yi madem.

(M�zik - Gerilim)

Kerem.

(M�zik - Gerilim)

�nsan bir te�ekk�r eder.

Kurtard�m seni az �nce fark�nda m�s�n?

Sen kendi pisli�inin �st�n� �rtt�n...

...benim i�in yapmad�n ki.

�kimiz de s�yr�ld�k bu durumdan hi� �yle s�yleme.

Ama sen bu bahis i�lerini b�rakmazsan seni de�il ben...

...hi� kimse kurtaramaz haberin olsun.

Bitti o i�.

Bitti kapand�.

Asl� y�z�nden oldu de�il mi b�t�n bunlar?

Yani �yle bir anda kar��na ��kt�.

Ufak tefek �irinlikler, �ebeklikler kand�rd� seni.

Ortal��� kar��t�rd�. Bir anda da pat diye yok oldu.

Bu i�lere onun y�z�nden bula�t�n de�il mi?

Bak Kerem, Asl� gibi k�zlara g�ven olmaz.

�lk ba�ta benimle konu�may� denedi, umdu�unu bulamad�.

Sonra senin vicdan�na oynad�.

Haks�z m�y�m?

Sen de reddedilmeyi yediremeyip...

...beni h�rs�z ilan ettin �yle mi?

O olay �ok sa�ma oldu.

Ben bu kadar b�y�yece�ini d���nmedim.

Ama b�y�d�.

Ama b�y�d�.

�u g�r�nt�leri siler misin?

(M�zik - Gerilim)

Sen de siler misin?

Ben silmi�tim zaten �oktan.

Ne?

Bak. Al.

Tamam �nemli de�il.

Sildim diyorsan silmi�sindir.

Ama gerekirse tekrar bulurum...

...saat�i ayn� yerde.

Gerek kalmayacak.

-Eyvallah. -Eyvallah.

Bir tane soysuz y�z�nden...

...koskoca locan�n itibar� yerle bir oldu.

Zoruma gidiyor.

Valla zoruma gidiyor.

�ar��da olur olmad�k adamlar ileri geri konu�up duruyor.

Zeynel b�rak konu�urlarsa konu�sunlar.

Halilleri tan�mayan m� var memlekette?

Yar�n �b�r g�n dava sonu�land���nda hepsi ay�p etti�ini anlayacak.

Oturacak a�a�� p�s edecekler.

Bunlar buradan gitmedi�i s�rece bize burada huzur yok.

Her musibet bunlardan geliyor.

Benim anlamad���m...

...locay� saran mevzuyla bunlar�n ne alakas� var Mithat?

Valla bunlardan her �ey beklenir abi.

Adamlar �akal s�r�s� gibi.

Bo�lu�u bulduklar� anda sald�r�yorlar.

Tabi bunlar antika falan da sat�yor.

Tarihi eser i�i falan da olunca...

...bak g�r�yor musun �imdi benim de akl�m buland�?

Daha ne duruyorsunuz?

Ak�am oldu kapatm�yor musunuz d�veni?

Gidece�iz Cumali emmi. Be� dakikaya ��kar�z biz de.

Hadi �kke� toparlay�n, h�zl� olun.

Sen de gidiyorsun de�il mi bu ak�am babanlara?

Bak o�lum baban�n yoklu�unda...

...sahipsiz koymay�n birbirinizi.

-Destek olun. -Hay senin atana...

...babana rahmet olsun. Niyetine rahmet olsun Cumali emmi.

Mithat hakikaten ak�ama al gel �ocuklar� hep beraber otural�m.

Olur olur valla. Ben...

...bir konu�ay�m Seyran�la.

Ne g�zel b�yle hep bir arada, ailecek...

...birbirinize b�yle can �enli�i olmak.

Sen de git o�lum.

M�stakbel damat olarak...

...kabul ederler seni herhalde sofraya.

(G�lme sesi)

Hakikaten Zeynel, ben de bizimkileri al�r gelirim.

-Olur mu ki �yle? -Olur tabi muhabbet ederiz.

Aynen �yle ��k gel.

Tamam ben o zaman elim bo� gitmeyeyim.

Cumali emmi tatl�n kald� m� senin?

D�venden bak ne istiyorsan al hadi.

Tamam.

Heyecan yapt�. ��biyet de al.

�yi o vakit...

...size ak�ama keyifli muhabbetler. Selametle...

-Sa� ol Cumali amca. -Ben alay�m, geleyim.

-Haydi selametler olsun. -U�urlar olsun.

�kke� be� dakikan var.

(Sokak ortam sesi)

(M�zik - Gerilim)

Pardon.

Bir �ey oldu mu?

-�yi misin? -Soruyor musun ger�ekten?

Anlamad�m.

Anlamad�n m�?

Pes do�rusu.

Sen nas�l b�yle hi�bir �ey olmam�� gibi davran�yorsun ya?

Nereden geliyor bu rahatl���n senin?

Defne bak bana b�yle davranmana gerek yok.

Benimle oyun oynama G�l�at.

Sen bu iyilik mele�i tav�rlar�nla ancak Z�mr�t teyzeleri kand�r�rs�n.

Ama tebrik ederim. Ger�ekten ba�ar�l�s�n.

Bak e�er sana parkta gelme dedim diye...

...bunlar� s�yl�yorsan...

...sen her �eyi yanl�� anlam��s�n.

�mer �u an seninle konu�maya haz�r de�il.

Hem seni k�rmaktan �ok korkuyor o.

Sen mi karar veriyorsun buna?

Tabi ki hay�r.

Ben �mer�e seninle konu�mas� i�in...

Bak benim ni�an�m bozuldu senin y�z�nden.

Y�z���m at�ld� ya.

Senin sayende.

Ama ben senin niye �mer�in hayat�na girmeye �al��t���n�...

...�ok iyi anl�yorum.

Onun bu halinden faydalanmaya �al���yorsun.

Akl�na girmeye �al���yorsun.

Ama ben buna izin vermeyece�im.

Ben bu oyunlar�na izin vermeyece�im senin.

�mer�i bu �ekilde kazanamayacaks�n.

(M�zik - Gerilim)

O y�zden yol yak�nken geri d�n.

Geldi�in yere geri d�n.

Anlad�n m�?

�mer�in iyi olmak i�in bana ihtiyac� var.

Ailesine ihtiyac� var, sana de�il.

Anl�yor musun beni?

(M�zik - Duygusal)

(M�zik devam ediyor)

Buralar� merak etme sen.

Senin o�lanlar birlik i�inde d�venin ba��nda.

Ak�am da evde bir araya gelin dedim.

Zeynel�i de katt�m yanlar�na.

De�il mi o�lan damat olacak?

Aileye kar��s�n.

Defne de iyi iyi.

Kadriye�yle beraber yemek yap�yorlar.

Ger�i senin Mahmut k�z�yor ama...

...Kadriye do�rusunu yap�yor. Defne�ye biraz me�gale oluyor.

Haliller de yava� yava� d�zene koyuyorlar i�leri.

G�z�n arkada kalmas�n.

Elim �st�nde hepsinin.

Sen de bir an �nce i�lerini bitir de sa� salim gel.

Hadi ben gene arar�m. Hadi Allah�a emanet hadi.

Defne k�z�m.

(M�zik - Duygusal)

Ne oldu? Niye a�l�yorsun?

Hani s�z�n s�zd� Cumali dede?

S�z vermi�tin bana.

Her �ey yoluna girecekti, d�zelecekti.

Dedemin gitmesini mi beklediniz y�z��� atmak i�in?

Ne diyorsun k�z�m sen?

Ne y�z��� atmas�, kim atm�� y�z���? Benim haberim yok.

Z�mr�t teyzeye sor. O anlats�n sana.

(M�zik - Duygusal)

Sen ne ettin Z�mr�t?

Sen ne ettin?

(Avlu ortam sesi)

(Su sesi)

Gidiyorsun yani.

Gitmek de kararl�s�n.

Gideyim art�k.

Her �eyin bir sonu var zaten.

Benim �fkemden, sinirimden dolay� gidiyorsan e�er...

Yok. Seninle hi� alakas� yok ger�ekten.

Ben f�r�na gitti�imde...

...halamdan haber geldi.

Hastayd� zaten. Durumu a��rla�m��.

Urfa�ya getirmi�ler.

Ondan ba�ka kimsem yok.

Gideyim belki bir �eyine �are olurum.

Hem...

...daha ne kadar burada kalacakt�m ki zaten?

�ok ge�mi� olsun.

�n�allah iyi olur halan.

�n�allah.

K�z�m...

...Allah halana �ifa versin.

G�zel haberlerini bekliyoruz senden.

�mer i�in buralara kadar geldin.

Yan�nda durdun.

Allah senden raz� olsun.

Hakk�n� helal et e mi?

Ne demek helal olsun tabi.

Peki halan iyile�tikten sonra...

...tekrar k�ye mi d�neceksiniz?

Yani k�y�m�ze gideriz tabi.

Buraya gelebilirsin isterseniz.

Evet...

...�mer do�ru diyor.

Sana da ailene de bu evin kap�lar� her zaman a��k.

�ok te�ekk�r ederim ger�ekten.

�ok sa� olun.

G�l�at benim i�in yapt�klar�n� hi�bir zaman unutmayaca��m.

Yani...

...bundan sonra unutmam herhalde.

�mer, ge�mi�ini de...

...ya�ad���n onca g�zel �eyi de elbet hat�rlayacaks�n.

�nan�yorum ben sana. Sen �ok g��l�s�n.

Hem zaten...

...o kadar g�zel bir ailen var ki...

...onlar sana destek olacaklard�r.

Y�re�i sevgiyle dolu bir annen var zaten senin.

Sa� olas�n k�z�m.

Ne mutlu sana ki seni de �ok g�zel bir aile yeti�tirmi�.

Allah bundan sonra yolunu a��k etsin.

-�ok sa� olun. -Hay�rd�r?

Ne ediyorsunuz?

Ne oluyor k�z�m?

Yoksa gidiyor musun?

Gidiyorum.

Seyran bak...

...bu ev g�zelmi� sanki.

Valla kiras� da iyi Banu.

Evet bence de.

Ben bunun ilan numaras�n� not edeyim de yar�n arar�m olmazsa.

Bence bekletme.

Yani e�er be�endiysen hemen ara konu�.

E�er i�ine sinerse tutars�n hemen.

Evet do�ru s�yl�yorsun.

Hem bak konumu da sana yak�n.

Kom�uculuk oynar�z art�k.

(G�lme sesi)

Oynar�z valla.

(Kap� a��lma sesi)

(M�zik - Ne�eli)

Anneci�im.

Can�m benim prensesim ho� geldin.

Hadi bakal�m i�eri eller y�kans�n.

�antay� da i�eri koy tamam m�?

Ne haber, nas�ls�n�z?

Ev bak�yorum eni�te bey.

Bir tane buldum bile.

Ev �ok g�zel Mithat.

Foto�raftaki gibiyse tutacak hemen.

Ger�ekten mi?

Hadi hay�rl� olsun.

��ine de sindiyse...

Bir gidip bakay�m da umar�m olur.

Hadi in�allah.

Hadi haz�rlan�n ��kal�m.

Yeme�e bekliyor bizimkiler.

Ben bug�n n�bet�iyim unuttun mu?

Unutmad�m ama...

...Zeynep�i o y�zden ald�k i�e.

O kal�r i�te.

Zeynep�i b�rakamam ki n�bete.

Eczac�l�k teknisyenli�i belgesi laz�m.

Seyranc���m niye g�venmiyorsun?

Arkada��m�n karde�i.

Can�m�n i�i g�venle bir alakas� yok ki bunun.

Yani o kursu bitirip belgeyi almas� laz�m n�bete kalmak i�in.

Mithat����m insan sa�l��� s�z konusu.

Sonu�ta ila� verecek ya.

Maazallah yanl�� bir �ey verir.

Hay�r sonra Seyran��n ba�� belaya girer yani.

Allah Allah yani bir siz biliyorsunuz de�il mi?

Birka� saatlik bir �eyden bahsediyoruz.

Zeynep�in tecr�besi de var.

Zeynep tecr�ben var demi�tin de�il mi?

Var abi. Daha �nce yedi, sekiz ay eczanede �al��t�m ama...

...belgem olmad��� i�in n�bete b�rakmad�lar tabi.

G�rd�n m� bak?

O belgeyi almas� laz�m. B�rakamam n�bete.

Seyran bence biraz abart�yorsun.

Birka� saatlik bir �eyden bahsediyoruz.

Yani sonu�ta...

...buras� kebap�� de�il ya...

...et pi�irip m��teriye versin.

De�il mi? Eczane.

�nsan sa�l��� s�z konusu.

Hay�r yani ger�ekten ya yanl�� bir �ey yaparsa?

Yanl�� bir ila� verir falan.

Sonra bunun vebali, sorumlulu�u de�il mi?

Banucu�um ben buran�n kebap�� olmad���n� biliyorum.

O nas�l laf �yle?

Tamam tamam ne olur yapmay�n l�tfen.

Yapmay�n �unu.

Hepimiz neyin ne oldu�unu biliyoruz.

Banucu�um yani Mithat da Zeynep�in...

...tecr�besine g�vendi�i i�in b�yle s�yledi.

Ben anlad�m zaten.

Can�m benim...

...sizinkilerle vakit ge�irmeyi ne kadar sevdi�imi biliyorsun.

Hepsini de �ok �zledim. Ama...

...bug�n imkans�z.

Gel biz bu i�i yar�n yapal�m.

Ya da sen G�lce�yi al git. Sonra hep beraber gideriz.

-Olmaz m�? -Evet iyi bak s�per fikir.

Ben de kal�r�m Seyran�la n�bete.

Senin de akl�n kalmam�� olur de�il mi?

Halana �ok �z�ld�m.

Elbet gideceksin g�receksin de...

...sen gittikten sonra biz ne edece�iz?

Durum ortada.

�mer�im bir sana g�veniyor.

Bir sana inan�yor.

�imdi sen gidince...

...g�rd�n i�te.

Bak bug�n bir defter kayboldu...

...ortal��� birbirine katt�.

Ben diyorum ki sen git...

...halan� g�r...

...sonra gel.

Z�mr�t Han�m...

...ben her zaman �mer�in yan�nda olamam ki.

Onun burada sizlerle bir hayat� var.

Hem er ya da ge� iyile�ecek.

Siz de eski iyi, g�zel g�nlerinize geri d�neceksiniz.

�yle.

Ama sen burada olunca...

...b�yle aram�zda bir k�pr� oluyordun.

�imdi o�lan hepten s�rt�n� d�necek bize.

Sizi �ok iyi anl�yorum ama...

...ge�mi�inizi bilmiyorum.

�mer�e sizden daha yabanc�y�m.

Bana al��mas�n�n bir anlam� yok ki.

Hem ge�mi�iyle aras�nda bir k�pr� olacaksa...

...sizin sevginiz, �efkatiniz olacakt�r.

Siz ailecek iyi edeceksiniz onu.

�nan�yorum ben.

Oras� �yle.

Ama sizin arkada�l���n�z...

...b�yle bir �mitlendirdiydi beni.

�yi olacakt�.

K�smet.

Bak ne diyece�im?

Sen �imdi �uraya bir telefonunu yaz bana.

Ben arada s�rada seni arar�m.

Hem hat�r�n� sorar�m.

Hem g�n�l borcumuzu �derim.

Hem de �mer�imden iyi haberler veririm.

Yaz. �mer iyi olsun da...

...ben ba�ka hi�bir �ey istemem sizden.

�n�allah olacak.

(Avlu ortam sesi)

(Kap� a��lma sesi)

Z�mr�t!

(M�zik - Gerilim)

Hay�rd�r in�allah.

Bismillah.

Z�mr�t neredesin?

-Baba. -Annen nerede k�z�m?

Cumali...

...hay�rd�r?

Ne ba��r�yorsun?

Sen ne ettin ya?

Ne etmi�im?

Ba��rma Cumali.

Bak G�l�at k�z�m�z gidiyor.

�yle mi?

Hay�rd�r k�z�m, bir �ey mi oldu? Nereye gidiyorsun?

�ey hastam var da Cumali dede.

Hem zaten art�k daha fazla da ben burada kalamam.

Sa�l���na kavu�tu�unda biz k�y�m�ze d�neriz.

Her �ey i�in ben size �ok te�ekk�r ederim.

Hakk�n�z� helal edin.

(Han ortam sesi)

�dris, Kenan nerede?

Telefonu kapal�.

Valla haberim yok abi.

Bana bir �ey demedi.

B�rak lan bu ayaklar�.

Kimi kurtar�yor gene? �irhanlar� m�?

-Locay� m�? -Ne alakas� var ya?

Kime dost kime d��man belli de�il.

B�rak onlar�n kuyruklar�n� toplas�n o.

Karde�inin neler �ekti�inden haberi bile yok.

Hay�rd�r ne oldu?

Yapabilece�im bir �ey var m�?

Funda gitti.

Bu haliyle nas�l ko�turacak Almanya�da belli de�il?

Kafay� yiyece�im ya.

Almanya m�?

(Telefondan) Arad���n�z ki�iye �u anda ula��lam�yor, l�tfen...

(M�zik - Gerilim)

(A�lama sesi)

Sizde kals�n.

Sa� olun.

(M�zik - Gerilim)

Bunlar� size getirdim.

Ge�en gitti�imiz yerde konu�tuklar�n�z� d���nd�m de...

...aile �zleminiz...

...s�cak bir yuvaya hasret �ocuklu�unuz...

...bana �ok dokundu.

�mer�e yap�yorken size de biraz ay�rd�m.

(Vildan) Benim bu saatten sonra o�lumdan ba�ka...

...d���necek bir �eyim yok.

(Vildan) Ne olur sizden rica ediyorum.

(Vildan) Beni bir daha aramay�n, kar��ma da ��kmay�n.

(Avlu ortam sesi)

(Su sesi)

(M�zik - Gerilim)

Sen kendi kafana g�re...

...gidip y�z��� ne demeye verdin onlara?

Olacak i� mi bu?

Baba...

...�mer o g�n y�z��� atmad� m�?

Att�. Sen ne diye bana hesap soruyorsun?

O�lan gidip gelip, g�r�p de daha fazla asab� bozulmas�n diye verdim.

Aha bak. Duymaya bile tahamm�l� yok o�lan�n.

(Kap� kapanma sesi)

O�lan daha hi�bir �ey hat�rlam�yor etmiyor.

Onun �fkesine kan�p y�z�k atmak ne demek?

Hele bir dur bir kendine gelsin.

F�rsat m� kollad�n sen? Ko�a ko�a gittin hemen oraya.

Sen Defne�nin halini g�rmedin mi?

Yaz�k de�il mi o k�za?

�mer de kendi kendini yiyip bitiriyor bu k�z kim, bu k�z kim diye.

�kisine de g�nah.

Ben k�t�l�k olsun diye etmedim.

Bu zor g�nlerde...

...Defne de �mide kap�l�p kedere bo�ulmas�n diye ettim.

Hem ne var bunda? K�z ka��yor mu?

O�lan bir toparlans�n, kendine gelsin aha k�z orada.

Gene evlenmek istiyorsa gider evlenirler.

Ana y�z��� at�nca Defne daha m� iyi olacak sand�n?

Hi� de�ilse yava� yava� konu�urlard�.

Belki bizden daha iyi gelecek defne ona.

Belki k�z�n sevgisi, sabr�...

...ila� olacak �mer�e.

K�z�m...

...bizim sevgimiz, sabr�m�z �mer�imize yeter.

Sen hi� merak etme k�z�m?

Olmad� Z�mr�t Han�m hi� olmad�.

�mer�in ard�nda durup...

...halini, akl�n� iyi edece�iz diye u�ra��rken...

...sen hepten buland�rd�n ortal���.

S�z� atmak ne deme?

Bak �mer kendine gelip...

...ben Defne�yi istemiyorum diyene kadar...

...bu �ocuklar s�zl�, s�zl� de kalacaklar o kadar.

Bir daha da bu i�lere kar��ma.

Az bir geri dur da milletin kafas� da y�re�i de bulanmas�n.

Ben �mer�im i�in ne iyiyse...

...onu edece�im.

(M�zik - Duygusal)

-Sa� olas�n. -Sa� olas�n.

Sa� ol.

Sa� olun.

Sa� ol �nzile.

Afiyet olsun.

Eline sa�l�k.

Zeynel benim niye elime sa�l�k?

Sen getirdin baklavay�. Cumali emminin eline sa�l�k.

(M�zik - Ne�eli)

Baklava tamam da �ay� da m� Cumali emmi yapt�?

Ben �ay i�in demi�tim onlar�.

(G�lme sesleri)

Tabi can�m. Zaten tatl�y� g�z� g�rd��� m� var raf���m�n.

Tabi tabi.

Siz de �ocu�un �st�ne �ok fazla gitmeyin can�m.

Ne iyi ettiniz de geldiniz.

Ke�ke Seyran da burada olsayd�.

O da �ok gelmek istedi de...

...n�beti oldu�u i�in gelemedi.

Valla onun i�i de �ok zor.

Sen de anlam�yorsun ki.

Anlasan �u ila� i�inden yard�m ederdin ona.

Bak biz ne g�zel ikimiz de yemek i�inden anl�yoruz.

��te o kebap...

...ben sebze �yle bakal�m bir yola girdik.

De�il mi Mahmut�um?

Valla hi� de �yle de�il Kadriye.

(G�lme sesleri)

Senin konakta can�n s�k�l�yor.

Kendi kendine yemek yap�p bana getiriyorsun.

Elin de biraz bereketli oldu�undan ikram ediyorsun herkese.

Kimine zorla veriyorsun.

Kimi kendi iste�iyle yiyor. Ba�ka da bir �ey yok.

Seyran��n yapt��� i�le sen ne k�yasl�yorsun kendini?

Onun yapt��� i�le senin yapt���n i� bir mi hele?

O�lum o da bir tutmad� zaten.

Ben burada ka� can�mla u�ra��p yap�yorum o yemekleri biliyor musun?

Ama yok anlad�m ben.

Senin g�z�nde hi� k�ymeti yokmu� anlad�m.

Olsun.

S�rf benim yeme�imi yemek i�in ta nerelerden geliyorlar, ben biliyorum.

O bana yeter. Kimseye de �yle zorla falan yedirmiyorum ben.

Valla ne yalan s�yleyeyim ben Kadriye yengenin...

...sebze yemeklerine bay�l�yorum.

Valla bay�l�yorum.

O ne et yiye yiye et olaca��z ��kaca��z.

Bak duyun.

Hem ben onu mu diyorum?

Niye laf� kar��t�r�yorsunuz?

Ben diyorum Mithatlar�n haline �z�l�yorum diyorum.

O anlamda �rnek veriyorum.

Ne g�zel bak...

...Seyran n�betteyken Mithat G�lce�ye bak�yor.

Bu �ok �nemli bir �ey bence.

Bakacak tabi k�z�m.

Kar� koca birbirlerine destek olacaklar.

Valla bak Mithat ben seni �ok takdir ediyorum.

Aferin. Ma�allah.

G�lce�ye ne g�zel babal�k ediyorsun.

Benim babam var.

Mithat abim benim babam de�il ki.

(M�zik - Duygusal)

(Kap� a��lma sesi)

(Su sesi)

(Kap� kapanma sesi)

(M�zik - Duygusal)

(Telefon zil sesi)

Efendim Halil.

Melek nas�ls�n merak ettim seni?

�yiyim.

�yiyim sa� ol.

Herkes iyi mi? Bir �eye ihtiyac�n�z var m�?

�yiler Halil.

Mithat�la Zeynel de geldi.

Oturuyorlar.

Sen iyi misin, sesin bir tuhaf geliyor. Bir �ey mi var?

Yok.

Yok bir �ey.

Var bir �ey sesinden belli.

S�yler misin?

Halil annen geldi bug�n.

�mer�in y�z���n� b�rakt� gitti. S�z� att� yani.

Ne diyorsun ya?

�mer kendine gelsin Defne�yi isterse o zaman bakar�z deyip gitti.

Yani tabi ki ben onu da anl�yorum.

Yani �mer�in �st�ne gidilmesin diye b�yle yap�yor.

Ama Defne de peri�an.

Bilmiyorum Halil yani b�yle nas�l olacak?

Nas�l yapaca��z bilmiyorum?

Annem niye b�yle bir �ey yapt� ki ya?

Sen de ne olursun kusura bakma. Yani...

...benim niyetim tabi ki anneni sana �ikayet etmek de�il.

Sen �srar edince ben de payla�ay�m istedim.

Tabi ki benimle payla�acaks�n.

�yi yapt�n Melek. �yi ki haber verdin.

Ben bu i�in ne oldu�unu ��renip sana d�nerim yar�n tamam m�?

(Halil) Sen sadece kendine iyi bak.

�yice dinlen.

Haberle�iriz.

Ben halledece�im merak etme.

Peki.

�yi ak�amlar.

Sa� ol sana da.

Hay�rd�r ne olmu�?

Neden herkes herkesin i�ine burnunu sokar anlam�yorum.

Annemdir, b�y���md�r tamam sayg�s�zl�k etmek istemiyorum da...

...b�yle her �eyi kendi bilir gibi davranmas�na dayanam�yorum Derdo.

Gitmi� y�z��� atm��.

Kimsenin de haberi yok.

Sen de ayn� �eyi d���n�yorsun de�il mi?

Yani karde�...

...akl�ma ba�ka bir �ey gelmedi tabi...

...gidip �mer demediyse.

Ben sana bir �ey s�yleyeyim mi? Annem Meryem�de yapt��� gibi...

...yaparsa ben bu sefer sessiz kalmicam. Buna izin vermeyece�im.

Ben �u i�in bir asl�n� ��reneyim.

(M�zik - Gerilim)

(Kap� kapanma sesi)

(Su sesi)

(M�zik - Duygusal)

Ne oluyor Mithat?

Niye sinirlisin?

Ben bu yengemin laf sokmalar�ndan b�kt�m usand�m abla.

Ger�i onda kabahat yok.

Beni yaln�z b�rakan Seyran�a s�ylemeliyim ben bunlar� ama...

Ne dedi Kadriye? Gel bir otur konu�al�m.

Gel gel.

�ay i�ecek misin?

Sa� ol ablac���m sa� ol.

Ne oldu ne dedi yine?

Yok i�te Seyran �al���yormu�.

Ben onun i�inden anlam�yormu�um.

Hi� de�ilse babal�k ediyormu�um da bir i�e yar�yormu�um.

Bir de G�lce�nin yan�nda b�yle sa�ma sapan laflar.

Ama Mithat��m Allah a�k�na sen Kadriye�yi...

...tan�m�yor musun, bilmiyor musun?

�yi laf ettim zannediyor.

Laf�n nereye gidece�ini d���nm�yor.

Hi� d���nm�yor laf�n nereye gidece�ini.

K�t�l���nden de�il yani.

Hem Seyran�a niye durduk yere k�z�yorsun bakay�m?

K�z ne yaps�n? ��i bu.

Yani �al��mak zorunda.

Sen de G�lce�ye bak�yorsun ne var bunda?

Ne kadar da g�zel bak�yorsun. Bu ne g�zel bir �ey.

�yle de abla...

...b�t�n bunlar� sanki ben bir i�e yaram�yormu�um gibi s�yl�yor...

...kan�ma dokunuyor.

Olur mu hi� �yle �ey Mithat��m?

Onun ne dedi�inin bir �nemi yok.

Seyran senin e�in.

Sen Seyran�a, o g�zel �i�e�inize, G�lce�ye...

...ne kadar g�zel sahip ��k�yorsun.

Birlikte yuvan�z� kurdunuz.

Sen onlar� ne kadar g�zel seviyorsun, sar�yorsun.

Elinden geleni yap�yorsun.

Daha ne olacakm�� Allah a�k�na?

Ke�ke herkes senin gibi olsa.

Senin gibi b�yle e�ine, yuvas�na bu kadar g�zel sar�lsa...

...valla in�allah Seyran da �yle d���n�yordur abla.

O ne demek Mithat?

Valla ben Seyran�� ne zaman g�rsem k�z sana bakarken...

...g�z�n�n i�i g�l�yor.

Yapma �imdi l�tfen.

Ne kadar mutlu Seyran.

Yani tabi bu benim g�rd���m.

Bir sorununuz yok in�allah.

Yok bir sorunumuz yok.

Ama...

...banu diye bir arkada�� geldi.

O geldi�inden beri...

...b�yle sa�ma sapan konularda tart���p duruyoruz.

Benim dedi�imi yanl�� anl�yor.

Ya da art�k Banu ona ne diyorsa...

...tuhaf tuhaf yorumluyor benim ona s�yledi�im �eyleri.

�ok mu ele�tiriyor sizi Banu?

Yani seni bu ele�tiriler mi biraz rahats�z etti Mithat��m?

Bana �yle geldi. �ok fazla m� kar���yor size?

Fazla kar��mak ne abla ya?

Fazla kar��mak ne?

Her konunun i�inde.

Her konunun.

En �ok da ne can�m� s�k�yor biliyor musun?

Han�mefendi beni Seyran�a yak��t�ram�yor.

(G�lme sesi)

Aman ona m� kalm��m��?

Mithat��m sen Seyran�� seviyorsun.

Seyran seni seviyor.

Siz evlendiniz.

Yani o de�il kimsenin size b�yle bir �ey s�ylemeye hakk� da yok.

A��ktan da s�ylemiyor zaten de yani...

...ima ediyor s�rekli.

(Su sesi)

��te Banu e�er Seyran��n ger�ek arkada��, ger�ek...

...dostuysa sizin birbirinize olan ilginizi, alakan�z� da anlayacakt�r.

Seyran da izin vermez b�yle bir �eye.

Tak�lma.

Tak�lma Mithat.

Hakl�s�n galiba abla.

Valla konu�mak iyi geldi.

Rahatlad�m. Te�ekk�r ederim.

G�l�m benim.

G�l�m benim.

Ben seni �ok iyi tan�yorum Mithat��m.

Ben senin o kocaman y�re�indeki �abalar�, ��rp�n��lar� hep biliyorum.

O y�zden s�ylediklerini de �ok iyi anl�yorum.

Onlar da zamanla anlayacaklar.

Siz �imdi yeni evlisiniz, tan���yorsunuz.

Biraz da bunun s�k�nt�s�n� ya��yorsun Mithat.

Neyse bo� ver beni de Defne nas�l?

Yani �mer�le durumlar� biraz s�k�nt�l� onu biliyorum da...

Sorma Mithat��m sorma sorma hi� sorma.

(M�zik - Duygusal)

�ok zor.

O kadar zor ki. Yani Defne�m �ok ac� �ekiyor.

Elimden bir �ey gelmiyor.

Nas�l bir �aresizlik?

Elimiz, kolumuz ba�l�.

Yani abla...

...�mer kendine gelmeden...

...ne yapabiliriz ki?

�yle tabi.

�n�allah �ocuk bir sa�l���na kavu�sun da in�allah.

�n�allah.

(Kap� a��lma sesi)

Kerem.

Geciktin o�lum.

Antrenmandayd�m anne. Kul�pteydim.

O itler rahats�z etmiyor de�il mi seni?

Yok day�.

Yok kapand� o mevzu.

Defne ne yap�yor? Ben bir ��kay�m onun yan�na.

Kerem �imdi hi� �st�ne gitme o�lum.

Ne oldu niye?

Z�mr�t geldi y�z��� b�rakt� gitti.

S�z� at�ld� yani karde�inin.

K�z�m Z�mr�t��n demesiyle olmaz �yle i�.

Valla hala pek bir rahatt�.

Valla o buraya gelene kadar...

...akl�ndakini herkese �an etmi�tir.

Olan bizim Defne�mize oluyor.

Valla hala ne olursa olsun...

...Z�mr�t teyzenin yapt��� ay�p.

�mer bu haldeyken olacak i� mi bu hala?

(M�zik - Gerilim)

Benim anlamad���m �imdi...

Cumali amca buna nas�l tamam dedi?

Haberi var m� diye sorsana bir hele?

Valla iyi ki babam yoktu.

Olsa y�re�ine iner.

Onun da haberi olacak gelince.

Valla �ok zor ben sana s�yleyeyim.

D���nsene, sen torununa s�z kes git.

Ondan sonra elin...

...bilmedi�imiz, tan�mad���m�z, ne oldu�u belirsiz...

..k�z� y�z�nden ni�an bozulsun. Y�z�k...

...getirsinler kap�ya.

Valla �ok �z�l�yorum bu duruma.

Tamam Kadriye tamam.

Yeter.

Handa olan� buraya, burada olan� Mahmut�a anlatt�n bitti gitti.

Ben yar�n giderim...

...kimin neye niyet etti�ini anlar�m, gelirim.

Sen merak etme.

(M�zik - Gerilim)

Defne tamam.

Tamam �nce bir dedem gelsin.

Dedem gelsin halleder o.

Ayr�ca Seyit Ali Karada� bitti demeden bitmez.

Gelsin b�yle bir sinirlensin, �irhan'l�lar�n...

...kona��n� onlar�n ba��na bir y�ks�n.

O �okla da �mer�in haf�zas� yerine gelir zaten.

Kerem �aban� anl�yorum ama u�ra�ma bo�una.

Benim i�im rahat etmiyor.

Hakl�s�n tabi ne desem bo�.

(M�zik)

Sen bu s�nav i�ini ne yapt�n?

M�zik kursuna gidiyor musun hala?

Yok gitmiyorum ben baya��d�r.

Yengemle yemek i�ine girmi�siniz.

Bence senin kariyerini biz tekrardan planlayal�m.

�ok s�k�c�s�n Kerem.

(Gitar sesi)

Si, la, l�, s�... Si, sa, s�...

...se, fa, fi, fo, fa.

Tamam.

Acaba diyorum ben futbolu b�rak�p m�zi�e mi ba�lasam?

�u an yapt�klar�m� baz alma ama.

Yani diyorum ki acaba...

...m�zik i�in bir gelecek vaat ediyor olabilir miyim?

Ne dersin?

Bir tane par�am var. Sana bir onu dinleteyim.

�K���k Defne, k���k Defne...�

(Gitar sesi) �K���k Defne sak�n a�lama�

(Gitar sesi)

��mer �irhan ba�kas�na yar olmaz�

(Gitar sesi)

�Z�mr�t��n yapt�klar� yan�na kalmaz�

(Gitar sesi)

�K���k Defne, k���k Defne...�

�K���k Defne sak�n a�lama�

��mer �irhan ba�kas�na yar olmaz�

�Z�mr�t��n yapt�klar� yan�na kalmaz�

Tamam yeter.

Yeter.

Evet iyi bir performanst�.

K�z�m hadi az g�l biraz ya.

Benim g�zel ikizim.

Benim g�zel g�zl� ikizim benim.

Deme �yle Kerem ya.

Ne oldu ya?

�mer derdi bana g�zel g�zl�m diye.

K�z�m siz manyak m�s�n�z? Bu b�yle bitmez ki.

Siz birbirinizi deli gibi seviyordunuz.

Ayr�ca sana bir �ey s�yleyeyim.

�imdi sen de haf�zan� kaybetsen...

...siz yine birbirinizi bulur, yine a��k olurdunuz.

Siz �yle inat��s�n�z. Bu b�yle bitmez.

�yle. �yle.

Sen yine de �ark� s�yleme ama.

(G�lme sesi)

(Gece ortam sesi)

�ay getirdim baba.

-Sa� ol k�z�m. -Afiyet olsun.

Defne�yi g�rd�m bug�n.

K�z peri�and�.

Kederinden bo�ulmu�.

Ge�ti kar��ma, siz ne ediyorsunuz dedi.

Hesap sordu.

Cevap veremedim.

Hangi birine yanay�m bilemedim ki baba?

Anama s�z ge�miyor biliyorsun.

K�zca��z �mer bir �eyler hat�rlas�n diye �abalay�p duruyor.

Bir defter varm��.

Ge�enlerde onu getirdi.

�imdi ortada yok defter.

P�nar�la evin alt�n� �st�ne getirdik bulamad�k.

Sanki yer yar�ld�, yerin i�ine girdi.

O�lan�n tutundu�u dallar bir bir k�r�l�yor.

(M�zik - Gerilim)

Hala m� defteri konu�uyorsunuz?

O�lan unuttu...

...sen unutmad�n Vildan.

(M�zik - Gerilim)

Hay�rd�r ne sakl�yorsun �yle gizli gizli?

Ne saklayaca��m can�m?

Tarif defteri.

Ne tarifi?

Ne tarifi olacak Cumali?

Senin perhizlerinin...

...tarifini yazd���m defteri kald�rd�m.

(E�ya sesleri)

Baba, baba hay�rd�r...

...ne ar�yorsun sen?

Nereye koydun Z�mr�t?

-Neyi? -Ge�en ak�am...

...bir defter sakl�yordun sen.

Ana.

Sen beni neyle su�luyorsun Cumali?

Ben �mer�imi sinir mi ediyorum?

D��man� m�y�m ben onun?

Sen ne dedi�inin fark�nda m�s�n?

�mer�in de�il ama...

...sizin akl�n�z gitmi�.

Torununa bir d��manl���n yok da...

...Defne�den �t�r� saklad�ysan.

Yaz�klar olsun.

Bak Z�mr�t...

...akl�ndan ne ge�iyor bilmiyorum.

G�nah�n� da almak istemiyorum ama...

...e�er �mer�in halinden bir fayda ��kar�p...

...onun sevdas�n�n �n�ne bir duvar �ekmeye niyetlendiysen...

...vazge�.

��nk� sen ta ba��ndan beri istemiyorsun Defne�yi.

��ini ferah tut Cumali.

Ben �mer�imi hepinizden �ok d���n�yorum.

(M�zik - Gerilim)

(Kap� kapanma sesi)

Halil�im neredesin sen bu kadar saattir?

�mer�in halini biliyorsun.

Nerelerdesin o�lum?

Ben her �eyin fark�nday�m anne.

�mer�in durumunu da gayet iyi biliyorum.

O y�zden �ocu�un �st�ne gidip onu bo�mak ve �zmek istemiyorum.

-�yi. -Ama sen ne yap�yorsun?

Kendi kendine kararlar al�p...

...�mer�in verdi�i s�z� bozmaya �al���yorsun.

Ko�a ko�a gelip sana da m� �ikayet ettiler?

Ben �mer�imin ��kar�p att��� y�z��� verdim.

Zorla parma��ndan s�k�p almad�m.

Kimse de sana Karada�lara git y�z��� ver demedi.

�mer gelip s�z m� ni�an m� neyse babaanne bitti bu i� dedi mi sana?

Demedi. Anne...

...�mer yar�n �b�r g�n her �eyi hat�rlad��� gibi...

...sevdi�i k�z�, Defne�yi de hat�rlayacak.

Ama sen sak�n Meryem�le bana yapt���n gibi...

...G�l�at�la �mer i�in hayaller kurma.

Sak�n!

Sen benim hayal kurdu�umu nereden ��kartt�n?

Yanl�� anlam��s�n.

Hem zaten G�l�at da gitti.

Tamam anne ben yanl�� olay�m �nemli de�il.

Ama sen akl�ndan ge�irme.

(M�zik - Gerilim)

(Avlu ortam sesi)

(Su sesi)

Al�n bakal�m �aylar�n�z.

Sa� ol annem.

Birazdan kek de getiririm.

Tatl� tatl� yer, konu�ursunuz.

Sa� olun.

(Su sesi)

Bug�n de �ok yoruldun.

Sofrayd�, bizim kalabal���m�zd� derken...

...oradan oraya ko�turdun durdun.

Te�ekk�r ederim Zeynel...

...d���nd���n i�in.

Aman hem yorulmak nedir ki dinlenirsin ge�er.

Hem en az�ndan b�yle y�z�n� g�rm�� oldum.

(M�zik)

Handa pek konu�am�yoruz ya.

�yle valla.

Do�ru diyorsun. Yani Kadriye yenge hana bir geliyor...

...arkas�ndan da hemen seni terane ediyor.

Ama ben Kadriye yengeyi �ok takdir ediyorum biliyor musun?

Yani her ne kadar...

...Mahmut abi istemese de...

...�yle ya da b�yle bir �ekilde...

...yan�nda y�resinde omuz omuza �al���yor.

B�yle uzaktan bak�yorum da...

...pek bir g�zel geliyorlar b�yle...

...kar� koca. -Do�ru diyorsun valla.

Ma�allah.

Herhalde b�yle...

...insan�n aile i�i olunca...

...daha hevesli �al���yor.

Biz de �yle olur muyuz dersin?

Ger�i...

...bizim d�ven kira ama...

...olsun biz de aile oluruz.

Hem bakars�n ben kredi falan �ekerim.

D�veni �st�me al�r�m.

Hay�r hay�r d�veni senin �st�ne al�r�z.

Han�meli de�ince i�imizin aynas� da de�i�ir.

Sonra...

...�ocuklar okuldan gelir.

Hepimize kebap s�yleriz.

Ak�am olunca da d�kkan�m�z� kapat�r gideriz.

Evimize.

Ne g�zel olurdu de�il mi?

Olur, olmaz m�?

Olur tabi.

Hay�rl�s�yla in�allah yuvam�z� kurarsak.

�n�allah.

Al�n bakal�m kekleriniz.

Elinize sa�l�k.

Afiyet olsun.

Mithat sen ne zaman d�n�yorsun seyyara?

Valla Mahmut�a yard�m edece�im diye kendi d�zeninden oldun.

(M�zik - Duygusal)

Niye can�m Kadriye?

Ne g�zel eski d�zen iki karde� �al���yorlar.

Bence babam �ok iyi bir �ey yapt�.

Valla yenge hayat�mdan memnunum ben.

D�kkanda da keyfim yerinde.

Belki seyyara hi� d�nmem diyorum.

Kadriye...

...acaba diyorum sen bizim i�lerimize kar��masan m�?

Kar���yor muyum?

Kar��m�yorum ki.

Diyorum herkes i�ini, yerini bilse mi acaba diye diyorum.

K�z�m o ne bi�im laf �yle?

Tamam Kadriye uzatma.

-Uzatma. -Yenge sen bir a��k...

...konu� hele ne demek istiyorsun?

Mithat bir �ey yok.

Yani yanl�� anlad�n�z birbirinizi.

A���� kapal�s� yok Mithat.

Babam d�kkan� Mahmut�a verdi.

Ama sen geldin kuruldun.

Seyran Han�m�a d�kkanlar a��ld�.

Bor�lar�n�z �dendi.

Ne ala.

Kadriye uzatma diyorum sana.

Kendi kendine uzat�yorsun.

Etti�in haneye bak hele.

�ocuk uyuyor kuca��nda beni ba��rt�yorsun.

Etti�in lafa bak hele bir.

K�z�m biz daha �lmedik.

Sen mal m� payla��yorsun?

�ki karde�in aras�na d��manl�k tohumu ekmenin ne manas� var?

Bo� ver hala anlayaca��m� anlad�m ben.

Mithat ne olur bir sakin olun l�tfen.

O d�kkan�n ba��nda baban�z var daha.

Hi� kimse densizlik etmeyecek.

Ay�pt�r.

Kadriye bir daha b�yle bir �ey duymayaca��m.

G�lce...

...hadi k�z�m gidiyoruz.

-Ne yap�yorsun? -Abla tamam.

Ay Mithat l�tfen!

Mithat. Mithat otur hele �uraya Allah a�k� i�in.

G�lce hadi k�z�m gidiyoruz.

-G�lce. -�ocu�u uyand�rma.

Abla tamam.

Mithat.

Mithat uyand�rma �ocu�u Melek�in demesi. Otur �uraya Allah a�k� i�in.

B�rak yengenin etti�i laf� sen.

Ben anlayaca��m� anlad�m abi. �yi geceler size.

Mithat Allah a�k�na ger�ekten ne yap�yorsun �u anda?

Sen hele bo� ver yengeni. Ge� otur �uraya.

�ocu�u uykudan uyand�rd�n.

(Su sesi)

Zeynel hadi gidiyoruz.

Mithat.

Hay Allah��m.

Mithat Allah a�k�na sen sanki Kadriye�yi tan�m�yormu�sun...

...gibi niye yap�yorsun b�yle? Ne olursun yapma.

Herkes birbirini �ok iyi tan�yor abla.

O y�zden �yle konu�tu zaten.

Zeynel hadi.

Ne oluyor ya?

Ama bak halam da �ok �z�ld�.

Yapma ne olursun.

(Kap� a��lma sesi)

-Mithat ne oluyor ya? -Zeynel hadi.

-Raf�k ne oluyor? -Zeynel hadi.

Nereye ya?

(M�zik - Gerilim)

(Telefon zil sesi)

Hay�rd�r in�allah.

(M�zik - Gerilim)

Bu kim ki?

Alo buyurun.

Evet benim. Siz kimsiniz?

Evet.

Ne?

�ld� m�?

(Telefon d��me sesi)

(M�zik - Gerilim)

(D��me sesi)

A�k olsun.

Benim derdim mal payla�mak m�?

Olur mu �yle �ey?

Niye herkes beni yanl�� anl�yor?

Allah babam� ba��m�zdan eksik etmesin.

Olur mu �yle �ey?

Hay�r Kadriye.

Tabi ki sen onu o ama�la s�ylemedin.

Sen b�yle d���nmeden konu�uyorsun bazen.

Kendin de ne kadar �z�l�yorsun sonra.

Ama ba�ka �imdi neye yarad�? Mesela bu ak�am...

...y�klendin Mithat�a. Niye?

�lla ortal��� kar��t�racak ya.

Mahmut a�k olsun.

Ben senin eme�ini korumak i�in s�yledim �yle.

Mithat da dedim kendi g�z�n�n �n�ne baks�n...

...kendi i�ine baks�n diye s�yledim.

Hep senin eme�ini korumak i�indi Mahmut.

Hele bir sus Kadriye.

Ben biliyorum senin niyetini.

Benim karde�imin g�nl�n� k�rd�n sen.

Onca laf ettin �ocu�a. K�st� gitti.

Uyuyan �ocu�u uyand�rd� da gitti.

Abi bir... Tamam.

Han�m�m.

Bak sana i�ecek getirdim.

(Kap� a��lma sesi)

(M�zik - Gerilim)

Han�m�m!

Ne oldu sana? Han�m�m!

Han�m�m!

Ko�un yeti�in!

Nefise Han�m�a bir �ey oldu!

Yeti�in han�m�ma bir �ey oldu!

Yard�m edin!

Bismillah ne oluyor ya?

Halam m�?

Han�m�m g�z�n� seveyim ne olur kalk.

Han�m�m ne olur g�z�n� a�.

Han�m�m.

(Ba��rma sesi)

Ne oldu? Beyhan abla!

-Ne oldu ya? -Halam.

Halam. Halam.

Bismillahirrahmanirrahim. Halam. Ne oldu?

-Abi. -T�vbe bismillah.

Ne oldu Beyhan abla?

Bilmiyorum. Bilmiyorum ben bilmiyorum.

Nefes al�yor mu Melek? Nefes al�yor mu bak�n hele?

Hala! Hala!

Halam ne olursun a� g�z�n�.

-Ne olursun halam. -Bir �ey oldu han�m�ma.

-Bir �ey oldu. -Ya dur hele Beyhan...

...abla bir panik yapma dur.

-Hala. -Hala!

-Bir �ey a�, bir hava girsin. -Hala!

Ka� y�ll�k yengem kalbini k�rmayay�m diyorum ama...

...art�k s�n�r� a�t�.

��te sen d�kkana geri d�n�nce...

...o ona tak�ld� demek ki. -Ben �ok iyi biliyorum...

...onun neye tak�ld���n�.

Seyran�� k�skan�yor.

B�t�n o d�kkana yemek getirmeler, oray� sahiplenmeler...

...falan hepsi o y�zden. -Ne diyorsun sen ya?

Ben de ne g�zel kar� koca kafa kafaya verdiler, �al���yorlar diyordum.

(Telefon zil sesi)

(M�zik - Gerilim)

Abim. G�nl�m� alacak yine.

Efendim abi.

Mithat halama bir �ey oldu. Hemen Seyran�� da al gel �abuk.

-Bir �ey mi oldu? -Hadi ara �abuk hadi.

Tamam hemen geliyoruz abi. Seyran�a da haber veriyorum.

-Tamam. -Ne oldu gene ya?

Halam fenala�m��.

-Ne diyorsun ya? -Hadi.

Hay Allah ya.

(Gece ortam sesi)

(Ate� sesi)

Allah raz� olsun.

Sayende karn�m�z doydu.

Afiyet olsun.

Bug�n buldunuz yediniz.

Yar�n gene a�s�n�z de�il mi?

Daha �ok gen�siniz.

Akl�n�z� ba��n�za al�n.

Ailesi olan yuvas�na d�ns�n.

Nedamet getirin b�y�klerinize.

Size h�kmetmek isteyen itlerin de�il ailenizin elini �p�n.

Bir i�e g�ce sar�l�n, sebat edin.

Kurtar�n kendinizi soka��n ayaz�ndan.

K�t� �eylere al��may�n.

Sevgiye, �efkate...

...ho�g�r�ye al���n.

�iddete, zorbal��a de�il...

...zanaata, iyili�e...

...hay�rl� i�lere �zenin.

Aileniz yoksa...

...bir usta bulun kendinize.

Eme�i...

...al�n terini o size anlat�r ��retir.

Ben ac�n�n, yoklu�un...

...her t�rl�s�n� g�rd�m.

Hatalar yapt�m.

Siz daha yolun ba��ndas�n�z.

Hayat�n ac�mas�zl��� kar��s�nda...

...bir kere hoyratla��rsan�z...

...bir daha...

...ne yaparsan�z yap�n kimse sizin iyili�inize inanmaz.

Kirli yoldan...

...haramla, yalanla o kadar �ok paran�z olsa bile...

...ilerde kap�n�z� a�acak kimse bulamazs�n�z.

�efkate, sevgiye muhta�...

...�l�r gidersiniz.

Bir yuvan�z olsun.

Sevgi...

...merhamet...

...ve a�k.

D�nyan�n...

...en b�y�k zenginli�i.

Bunu unutmay�n.

(Tansiyon aleti sesi)

(M�zik - Duygusal)

�ok d��m�� tansiyonu.

Beyhan abla...

...bir yast�k varsa verir misin?

Ayaklar�n� y�kseltelim biraz.

(M�zik - Duygusal)

Biraz b�yle dinlensin tansiyonu normale d�n�nce kendine gelir.

�ok endi�elenmeyin.

Sa� olas�n Seyran.

Nas�l oldun halam? Daha iyi misin?

Ne yapal�m halam? Bir �ey s�yle?

Ne yapal�m? Hastaneye gidelim mi?

�u dilini biraz tut de�il mi?

�u dilini biraz tut de�il mi?

��te g�r�yorsun kad�n�n halini.

Hala...

...kurban�n olay�m ne olursun affet beni.

Ne olur bak ba��nda daha fazla birbirinizi su�lamay�n.

Daha �ok �z�lecek.

Siz ��k�n. Ben kendine gelince o konu�urum.

(M�zik - Duygusal)

Siz de ��k�n Mithat.

(M�zik - Duygusal)

Can�m birazdan normale d�ner.

Endi�elenme tamam m�?

Ben de gideyim.

Ge�mi� olsun hala.

�ok sa� ol Seyran. �ok sa� ol.

Halac���m benim.

Halam.

G�l kokulu halam benim.

�yisin halam iyisin.

�ok korkuttun hala bizi ya.

Ben ba��nday�m. Sen iyi olana kadar bir yere gitmeyece�im.

Beni yaln�z b�rak�n.

Yok halam bir �eyim yok buraday�m ben.

Melek beni yaln�z b�rak.

(M�zik - Duygusal)

(Avlu ortam sesi)

(Su sesi)

Belli ki bir �eye �ok �z�lm��.

Benim y�z�mden oldu.

Benim y�z�mden oldu. Ke�ke...

...lal olsayd�m, ta� olsayd�m da konu�masayd�m.

Bak bir daha konu�ursam ne olay�m...

Kadriye art�k sen de �zme kendini daha fazla.

Hadi yapma.

Olan oldu art�k tamam m�?

Y�klenme daha fazla kendine.

Abi siz de uzatmay�n art�k bu gece olur mu?

Hadi sen al Kadriye�yi ge�in i�eri bence.

Odan�zda dinlenin art�k.

Yoruldunuz. Yoruldu k�z.

Hadi.

Ne oldu?

Bo� ver ya.

(M�zik - Duygusal)

Sana �ok te�ekk�r ederim Seyran.

�ok te�ekk�r ederim. ��ini g�c�n� de b�rakt�n ko�tun.

Can�m benim olur mu �yle �ey?

Sa�l�k bu. Tabi ki gelece�im.

Bak ben n�bet�iyim bu gece. Sabaha kadar ayaktay�m.

Bir �ey olursa l�tfen hemen haber ver tamam m�?

Tamam. �ok sa� ol.

�ok sa� ol.

Seyran hadi gidelim biz.

Abla istiyorsan ben Seyran�� b�rak�p geleyim.

Yok Mithat��m.

Yok art�k siz gidin.

Merak etme bir �ey olursa ben arar�m tamam m�?

�yi ak�amlar.

(M�zik - Duygusal)

(Kap� a��lma sesi)

(Kap� kapanma sesi)

(Sokak ortam sesi)

Mithat...

...ne oldu, Kadriye Mahmut�la falan m� tart��t�?

A�l�yordu.

Biz tart��t�k kendisiyle.

-Nas�l? -Her zamanki �eyler i�te.

D�kkana takt� kafay�.

O g�n Banu�yla sana anlatmaya �al��t���m �ey buydu i�te.

Ben �imdi gidip geliyorum ya...

...tak�ld� kald� ona.

Kendince d�kkan� sahiplenmi�.

Biz eczaneyi a��nca...

Niye b�yle yap�yor ki anlam�yorum?

Hamilelikten mi acaba?

Yani bu duygusal de�i�imlerden falan diyece�im ama...

Yengem ben onu bildim bileli b�yleydi Seyran.

Her zaman takacak bir �ey bulur kafas�na.

Ne diyece�im?

Gidince Banu�yla G�lce�yi eve g�ndersek senle ikimiz kalsak.

Beraber n�bet tutar�z.

�ok sevinirim.

Ama sana k�yamam.

N�bet tutacaks�n benim sabahlayacaks�n. Sonra gidip...

...d�kkan� m� a�acaks�n?

Ben al�����m zaten hep bir ba��ma tuttum n�betleri.

Ama art�k bir ba��na de�ilsin Seyran. Ben var�m.

Biliyorum hayat�m.

Ama ben de diyorum ki zaten benim i�im bu.

Tamam ben de diyorum ki G�lce Banu�yla gitsin.

Biz de senle beraber kalal�m.

N�beti beraber tutal�m.

Olmaz m�? Olur bence olur.

-Tamam hadi bakal�m. -Tamam.

Kal benimle.

Yani.

(M�zik - Duygusal)

(Kap� a��lma sesi)

(Kap� kapanma sesi)

(M�zik devam ediyor)

(Kap� a��lma sesi)

(Kap� kapanma sesi)

(M�zik devam ediyor)

Toparlamaya ba�lad�n�z m� locay�?

Ba�lad�k bir yerden baba.

Tabi eski haline gelmesi zor olacak biraz ama...

...i�leri yeniden canland�rmak i�in u�ra��yoruz.

Esnaf�n da huzursuzlu�u ge�ince daha da rahatlar�z.

Biz hepinizden eminiz o�lum.

Allah her daim do�runun yan�ndad�r.

Siz g�n�l rahatl���yla i�inize g�c�n�ze sar�l�n...

...gerisi gelir kendili�inden.

�yle tabi.

�u an i�lerin derdine d���p kedere bo�ulman�n vakti de�il.

Ge�er gider bunlar.

As�l can�m� yakan...

...�mer�in durumu.

Baba �mer d�zelecek.

Biz �ocu�un �ok �st�ne gidiyoruz.

Do�ru diyorsun ya i�te...

...kan�m�z, can�m�z kayn�yor.

Sar�p sarmalamadan i�imiz rahat etmiyor ne edelim?

O...

...askeriyenin y�nlendirdi�i uzman psikolog...

...seanslara evde ba�layacakm�� �yle mi?

Evet. Konu�tum komutanla.

Klini�in de �efiymi� gelen uzman.

-�yle mi? -Evet.

B�y�k faydas� olacak in�allah.

�n�allah.

G�nayd�n.

G�nayd�n aslan�m.

�yi uyudun mu?

D�kkana gidecek misin bug�n?

Elbet.

Oras� bizim ekmek teknemiz o�lum.

Gidip d�venimizin ba��nda duraca��z.

Ben de geleyim mi senle?

(M�zik - Ne�eli)

Olur tabi.

O g�n �ok g�zel baklava a��yordun.

Heveslendin de�il mi?

Olur olur.

Amcan da i�ini bitirir gelir sonra.

Hem �ok i�ime yarar.

Bir s�r� sipari� var.

Yard�m edersiniz bana.

Gelirim tabi.

(M�zik - Ne�eli)

Erkencisiniz bug�n.

Evet torunumla d�vene gidece�iz.

�ok i�imiz var bug�n.

Hadi aslan�m...

...sen kalk haz�rlan da gidelim.

(M�zik - Ne�eli)

Ne g�zel baba.

(Avlu ortam sesi)

(Ku� sesleri)

Beyhan abla!

Beyhan abla!

Beyhan abla!

S�yle Melek. Buyur k�z�m.

Halam� g�rd�n m� odas�nda yok?

Sabah erkenden ��km�� herhalde dolanmaya.

Allah Allah nereye gitmi� ki?

D�n ak�am olanlara can� s�k�ld� ya...

...Kadriye�yle kar��la�mamak i�in...

...��km�� herhalde erkenden.

Gelir merak etme.

Tamam ben de ��k�yorum.

Tamam hadi g�r���r�z.

Dikkat et kendine.

Tamam sen de.

(Kap� a��lma sesi)

(Kap� kapanma sesi)

(Han ortam sesi)

(M�zik - Gerilim)

(Temsilci) Arad���n�z ki�iye �u anda ula��lam�yor.

(Temsilci) L�tfen daha sonra tekrar deneyiniz.

Alo can�m nas�ls�n?

Annen nas�l?

K�yamam ya. Hasta odas�nda m� uyuyorsun?

�ocu�umuz nas�l?

Tamam tamam k�zma.

Tamam dinlen sen. Tamam.

Tamam kapat�yorum.

Funda o �ocu�a bir �ey olsun...

...o zaman soraca��m ben sana.

(M�zik - Gerilim)

Gel anneci�im.

Telefonu da ald�m yan�ma ama...

...�ifresini bilmiyorum.

Do�um g�n�n yapm�� olmayas�n.

Denedim kimlikten.

Hatta okul kart�ndan ��renci numaras�n� bile denedim.

Yok.

Defne�nin do�um g�n�d�r belki.

Bir aray�p sorsayd�n.

O kadar ba��rd�m k�za.

Ne diyece�im �imdi?

Ben arayay�m istersen.

Gerek yok.

Defterde belki yaz�yordur da...

...i�te defter kay�p.

(M�zik)

Nerede bu defter?

K�z�m...

...o defter ak�ama kadar bulunacak.

Kanatlan�p u�mad� ya.

�� be� insans�n�z �urada.

Kim ne etsin? Kim yok edecek o defteri?

Ne defteri baba?

Anlayan anlad� i�te.

Kona��n insan� belli.

Ama giren ��kan� belli de�il.

Belki de Defne k�z�m�z geri alm��t�r defteri.

-Ne dersin o�lum? -Defteri o verdi.

Niye geri als�n k�z?

Merak etme o�lum bulunacak bulunacak.

Yenge...

...biz locada yeni bir s�n�f a�t�k.

Sen de gel istersen i�inin ba��na d�n.

Bir iki ��renci al�r derslere ba�lars�n.

Bize de deste�in olur.

Ne dersin?

Olur Halil gelirim tabi.

Loca nereden ��kt� �imdi ya?

Ne locas�? Tek derdimiz o kalm��t�.

Biz bu haldeyken.

Ne varm�� halimizde?

Elbet herkes i�ine g�c�ne bakacak.

Hadi hadi kalk�n gidelim.

Kalk�n y�r�.

(M�zik - Gerilim)

Al i�te inat ettin seninle n�bet...

...tutaca��m diye uykusuz kald�n g�rd�n m�?

Ben n�bete gelmesem de uyuyamazd�m ki sensiz.

��k�yor musunuz?

-��k�yoruz. -Evet.

�yi ben de ��k�yorum. �u yeni eve bir bakay�m diyorum.

Banu benim i�in �ok rahat.

Bence bu sefer bu ev olacak.

Ay bence de.

Anla��rsan haber ver.

Valizin, ufak tefek e�yan falan hemen ta��yal�m.

Tamam s�per.

Ev �ok yak�n zaten biliyorsunuz.

Halam�n bir laf� var.

Karde�sen bile bir sokak mesafe olsun arada der.

Do�ru.

Mesafe iyidir.

Ama dostluk, karde�lik...

...�ok daha iyidir deyip nokta koymak istiyorum bu olaya.

Fazla muhabbet diye ba�layan bir atas�z� var ama...

Tabi tabi. O da ��yle devam eder asl�nda...

Ay yeter ger�ekten yeter.

Ben de diyorum ki az laf �ok i�.

Hadi ��k�yoruz.

Hadi bakal�m.

Hadi.

Buyurun.

Ay �nzile ben valla iki...

...bebe�imin be�i�iyle bu odaya nas�l s��aca��m ya?

�u fazlal�klar� ��karmam�z laz�m.

(M�zik)

Bak bakay�m bunlara...

...be�enecek misin?

Ay abla �ok g�zeller.

Bak ne diyece�im sana?

Benim cicim aylar�m ge�ti.

E�er be�enirsen bunlar senin olsun.

Mis gibi serersin evine.

Sa� ol abla �ok g�zeller.

�ok be�endim.

�yi sevindim.

Valla annem i�te bir ara b�yle al�p al�p duruyordu.

Ama hepsi kullan�lm�yor ki.

Sand�kta bekliyor.

Valla sana k�smet oldu i�te.

K�z ne k�smetlisin sen.

Abla Allah raz� olsun valla.

Hepsi �ok g�zel.

�yi iyi sevindim.

Bana bak bana k�z�p da...

...Mithat��n �eyizine etti�in gibi makas vurma bunlara.

Bak al�r�m o makas� senin etlerini lime lime keserim bak.

(G�lme sesleri)

Abla a�k olsun olur mu �yle �ey?

Valla �ok be�endim. Hepsini kullan�r�m.

Sererim.

�n�allah.

K�z ne oldu?

Niye y�z�n d��t�?

Abla o g�nleri g�r�r m�y�m hi� bilmiyorum.

T�vbeler olsun niye g�rmeyeceksin?

S�zl� k�zs�n, evleneceksin yak�nda.

Hangi yak�nda abla?

Derdimiz, �ilemiz bitmiyor ki d���n, ev kurmaya s�ra gelsin.

Zaten art�k Zeynel de hi� laf�n� etmiyor.

Allah Allah.

Siz bir araya gelince ne konu�uyorsunuz o kadar?

Aman i�te hayal meyal.

Ciddiye binen bir �ey yok yani.

Dur bakal�m.

Hadi hadi �ok i�imiz var.

Hadi topla bunlar�.

Daha yemek yapaca��z.

Defne�nin de i�i ge�meden aram�za katmam�z laz�m.

Hadi hadi �abuk.

Ben bunlar� odama g�t�reyim o zaman.

G�t�r g�t�r.

Sa� ol.

Y�z�n g�ls�n biraz.

Selam�naleyk�m Cumali Bey. U�urlar olsun.

Eyvallah karde�im. Hay�rl� i�lerin olsun.

-U�urlar olsun Cumali Bey. -Eyvallah, sa� olas�n karde�im.

-Hay�rl� i�lerin olsun. -Allah raz� olsun. Sa� olun.

Ka� y�ld�r buradas�n?

Herkes seni tan�yor.

Yedi ku�ak o�lum.

Dile kolay tam yedi ku�ak.

Hamurumuz burada yo�uruldu bizim.

Soyumuz, sopumuz hepsi...

...burada do�duk. Emaneti de burada teslim edece�iz in�allah.

Sen de burada do�dun b�y�d�n.

Evet.

�n�allah yar�n �b�r g�n torun torba olursa...

...onlar da burada do�up b�y�yecekler.

Defne�nin dedesi Seyit Ali amcanla ta be�ikten arkada��z biz.

Raf���m o benim raf���m.

Yani ana baba ayr�...

...ama evini, yuvan�, canlar�n� teslim edece�in has karde� demek.

Halil amca sen? Burada do�dun b�y�d�n.

�niversiteyi falan burada m� okudun?

Askerlik d���nda hi� ayr�lmad�m.

-Buradayd�m hep. -Evlenmedin de.

Yok.

Kader k�smet bu i�ler o�lum.

�n�allah yak�nda onun yuvas�n� da kuraca��z.

�yle mi? Kiminle?

Merhaba.

Cumali amca merhaba.

-Merhaba k�z�m. -Merhaba Melek.

�mer nas�ls�n?

�yiyim te�ekk�r ediyorum. Siz nas�ls�n�z?

�yiyim ben de.

Biz de torunumla hana gidiyorduk.

Dedesini seyredecekmi� baklava a�arken.

�yle mi?

Ne g�zel locada yolumuzun �st�nde.

�nce birer �ay i�meyelim mi?

-Ne dersiniz? -Loca neresi?

Loca bizim �al��t���m�z yer.

Gidelim mi?

Haz�r buradayken locay� da g�rs�n torunum.

Hadi gelin. Hadi bakal�m.

(M�zik - Duygusal)

(Kap� a��lma sesi)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik devam ediyor)

(Saz sesi)

Ho� geldiniz. Buyurun buyurun.

-Ho� geldiniz. -Ne g�zel �al�yordun biz b�lmeseydik.

�mer�im biz b�yle i�te arada g�n�l telimizi t�ng�rdat�yoruz.

Biz Mirza abinle b�yle arada s�rada �alar s�yleriz.

Sen de sevdiysen bol bol dinlersin.

Bu ak�am toplanal�m.

Hem �mer de gelir.

Ho� be� ederiz. Olmaz m�?

Olur valla. �mer?

Olur tabi seve seve.

(M�zik)

Do�ru ya siz en iyisi bu ak�am ba� evinde toplan�n.

Zaten nice zamand�r bir araya gelmiyordunuz, f�rsat�n�z olmuyordu.

�alar s�ylersiniz, kafa da��t�rs�n�z.

G�zel olur baba.

Melek gelir misin sen de?

Tabi neden olmas�n?

Belki Defne k�z�m da gelir.

Az�c�k �mer�le sohbet eder.

O vakit bana m�saade.

O�lum ben hana ge�iyorum. Sen �ay�n� i�er sonra gelirsin tamam m�?

-Tamam. -Hadi bakal�m.

Ben de �aylar� halledeyim.

Doktorum gel gel.

Hadi �alal�m biraz.

�mer�im gel gel. Aslan doktor gel.

(Han ortam sesi)

(M�zik - Gerilim)

Kenan��m neredesin sen d�nden beri?

Ne yap�yorum ne ediyorum diye merak etmiyorsun.

Bak Funda gitti.

Ne zaman gelecek, nas�l gelecek belli de�il.

S�zde locaya bela sard�k...

...sayende hepsi kurtuldular.

Hepsinin keyfi yerinde ma�allah.

Bir de bizim �u halimize bak.

D�nya senin etraf�nda d�nm�yor Alpay��m.

(M�zik - Gerilim)

Az b�y� de kendi sorunlar�n� kendin ��z.

Suyunu, ekme�ini veriyorum yetmiyor mu?

Her derdine ben ko�amam.

Senin neyin var? �yi misin?

Ne oldu?

Kahve s�yleyeyim mi sana?

G�lge etme.

Beni bana b�rak.

(M�zik - Gerilim)

(Sokak ortam sesi)

(M�zik - Gerilim)

Tak�m bence okey ama adamlar kabul etmiyor abi.

Arayan herkes tutturmu� Kerem de olacak diye.

Garanti g�rmek istiyorlar ma�� tabi.

Al��t�lar tabi.

Tabi. Ba�ka bir sorun daha var.

O gece Kerem�in babas� rezillik ��kar�nca...

...bahis�ilerin �o�u huzursuz oldular.

Yeni ma� ba�lamak her t�rl� s�k�nt� �u an.

Madem bizim suyumuzu buland�rd�lar...

...biz de hakk�n� verip �amurlu�umuzu yapal�m.

�imdi ister yazar ol ister zanaatkar, el haf�zas� diye bir �ey vard�r.

Sen unutsan o unutmaz.

Enstr�man �alarken de �yledir.

Belki gerilersin ama unutmazs�n.

Bizim bak�r d�verken de �yledir.

El kendi haf�zas�n� bilir.

Sen ba�larsan o vurur.

Hadi al bakal�m.

Az vurmad�n sen de bunu.

Nas�l vuraca��m diye hi� d���nme.

Direkt b�rak kendini.

Elin kendi haf�zas�n� bilir, vurur. Hadi.

(�eki� sesi)

�mer�in y�z�k konusundan haberi yok.

Bir �ey s�ylemedik.

Ama babamla konu�tuk.

S�z bizim i�in at�lm�� de�il.

O y�zden sen Defne�ye s�yle ak�am gelin tamam m�?

Olur s�ylerim tabi.

Sevinir o da.

Gene de i�te bazen...

...d�zelece�ine kar�� inanc�n� kaybediyor.

Y�z�k eve kadar gelince...

...o da hakl� olarak �ok �z�ld�.

(M�zik - Duygusal)

�mer yava� yava� aram�za kat�l�yor bak Melek.

Doktoruyla da g�r���yorlar.

Yani tahmin etti�imizden daha k�sa s�rede olacak in�allah.

Saat ka� oldu?

Ders ba�layacak. ��renciler gelecek.

Ben �u tezgahlar� bir haz�rlayay�m.

(M�zik - Duygusal)

Kolay gelsin. Nas�l gidiyor?

Fena de�il.

Derdo gel otur.

Ben size �ay getireyim.

Devam doktor �ok g�zel.

Melek abla de�il mi...

...evlenece�in ki�i?

Dedemle onun babas� �ok yak�n arkada�.

Bunca y�l niye evlenmediniz?

Bu �ok uzun hikaye doktor.

Benle Defne y�z�nden mi?

Hay�r.

Hi�bir �ey sizin y�z�n�zden de�il.

Sizin �ok g�zel bir a�k�n�z var.

�ok g�zel bir gelecek sizi bekliyor.

Tabi ben...

...eskisi gibi olup hat�rlarsam.

(Avlu ortam sesi)

(Su sesi)

Defne can�m benim...

...bak b�yle dal�p dal�p gidiyorsun ya...

...valla bak bo�una.

Bak ben sana bir �ey diyeyim mi? Bak yemin ediyorum bo�una.

Bak bir laf vard�r biliyor musun?

Hani derler ya...

...sevdi�ini b�rakacaks�n, salacaks�n.

Bak bakal�m d�n�yor mu?

D�nerse senindir.

D�nm�yorsa zaten hi� senin olmam��t�r diye.

Ger�i sizin durum pek b�yle de�il de.

Niye? ��nk� �mer d�necek.

Bak �uraya yaz�yorum �mer d�necek.

Ama biraz zaman laz�m i�te.

Zaman ge�sin diye de me�gale laz�m.

Ne g�zel bizim me�galemiz var.

Yemek yap�yoruz.

Hadi kalk gel giri�elim yeme�e hadi.

Yenge istemiyorum diyorum ya.

Niye anlam�yorsunuz ki beni?

(Su sesi)

�nzile!

�nzile!

(M�zik - Ne�eli)

Valla Defne�den bug�n bize hay�r yok.

�� ba�a d��t�. Gel hadi ikimiz giri�elim �u i�e.

�yi hadi.

Gelin Han�m, �nzile bug�n benimle evde kalsa da...

...az i� g�rsek.

Ne i�i Beyhan abla?

Babam yok. Halam yok.

Ne i�i varm�� kona��n?

Bizim i�imiz �ok de�il mi �nzile?

Evet. Hadi.

Hadi girelim bitirelim �u i�i.

(Izgara sesi)

(Han ortam sesi)

Mithat��m...

...sen yengenin dediklerine bakma.

Yengen bazen patavats�zl�k ediyor.

Ne dedi�ini de bilmiyor.

Biliyorum. Fark�nday�m.

Allah a�k� i�in �unu idare et ya. Al�nma �unun dediklerine.

Neyse abi...

...ona al�nma, buna al�nma...

...herkes istedi�ini desin.

Sen de hakl�s�n.

Doktor ho� geldin.

Hele gel bir �ay s�yleyeyim sana.

-Sa� ol abi daha sonra. -Valla.

(M�zik - Gerilim)

�mer.

-Ne haber? -Nas�ls�n?

Sa� olun. Siz nas�ls�n�z?

�ok ��k�r iyidir.

Damat herkese selam veriyorsun kay�nbabaya selam yok mu ya?

Pardon ya.

(G�lme sesi)

Benim kafa da seninki gibi...

...neyse. Ben kimim?

Defne�nin babas� Alpay ben.

Kusura bakmay�n.

Ne olacak �nemli de�il.

Ben senin kay�nbaban�m.

Alpay Efendi...

...sen ge�sene ��yle d�venine.

�mer gel o�lum sen gel.

(M�zik - Gerilim)

Bunlara da selam veriyoruz s�k�nt� oluyor ya.

(Gaz sesi)

(Telefon zil sesi)

Efendim Cumali dede.

K�z�m hani bug�n yemek getirmiyor musunuz hana?

Yengem yap�yordu ama...

Bak �mer de burada.

(Cumali) Hadi ��k�n da gelin hadi.

Ben �imdi nas�l...

(Cumali) Defne diyecek bir �ey yok.

Ben s�z�m� dedenden ald�m.

Hala siz s�zl�s�n�z benim torunumla.

Ne zaman �mer her �eyi hat�rlad�m...

...ben Defne�yi istemiyorum der...

...o vakit biter o i�.

O vakte kadar da sen sevgine de s�z�ne de sahip ��kacaks�n.

Bak G�l�at da gitti memleketine.

Bir biz kald�k k�z�m �mer�in etraf�nda.

Hadi ��k�n da gelin hadi.

Tamam gelece�im.

(M�zik - Duygusal)

(Mutfak ortam sesi)

Bakay�m nas�l yapt�n? K�z ben �yle mi dedim sana?

Bak bunlar� dikine dikine �nce...

...yap dikine dikine.

Sonra enine enine B�yle k�p k�p olacak.

-Tamam m�? -Tamam.

Evet.

(M�zik - Ne�eli)

Ne yap�yoruz bug�n?

Nerede benim �nl���m?

K�z ��kt�n m� depresyondan?

Ho� geldin. Al burada �nl���n.

Hadi bakal�m al.

Hadi ne yapacaksak �abuk yapal�m.

Cumali dede arad�. �mer handaym��.

Tamam �imdi anla��ld� durum.

K�z gitmemi� mi?

Yok. Memleketine gitmi� o.

Hadi. Ne diyorsun?

Ay bak valla ne�em yerine geldi.

Hadi ��yle ne�eli ne�eli, ne�eli bir yemek yapal�m.

Hadi ba�la.

Al sen de onlar�.

(Sokak ortam sesi)

(M�zik - Gerilim)

(Kap� a��lma sesi)

Vildan Han�m.

Vildan Han�m l�tfen.

Vildan Han�m. L�tfen.

L�tfen.

�ki dakika.

Ne istiyorsunuz Kenan Bey?

Telefonda �ok gergin konu�tunuz.

Bir �ey mi oldu?

Neden bana �yle s�ylediniz?

Fark�nda olmadan sizi incitecek bir �ey mi yapt�m?

Kenan Bey...

...bizim sohbetlerimiz...

...evlatlar�m�z�n yaras�ndan...

...hayat gailesinden �te bir �ey de�il.

Olmaz.

Olamaz.

Ben sizinle iyilikten, g�zellikten ba�ka bir �ey d���nmedim.

Bu bahsetti�iniz iyilik...

...samimiyse, hakikiyse...

..bunu sadece bana kar�� de�il...

...hayata kar�� da kullan�n.

E�er yolunuz buysa...

...elbette hayat sizin kar��n�za bunu payla�acak birini ��karacak.

Ama o ben de�ilim.

(M�zik - Gerilim)

�mer i�in doktor buldum.

Demin de handa kar��la�t�k.

G�zel g�zel selam verdi, konu�tuk.

��nk� tan�m�yor �mer sizi.

Yapt�klar�n�z� bilmiyor.

O�lunuzun sebep oldu�u k�t�l�klerden habersiz.

En ac�s� da �u ki...

...siz de b�t�n bunlara dayanarak...

...aram�zda bir �ey olaca��n� umuyorsunuz.

Niyetim o de�ildi.

Yanl�� anlad�n�z.

Yanl���, do�rusu yok bunun.

Ben size izahat�n� yapt���m� d���n�yorum.

Daha da konu�acak bir �eyimiz yok.

Vildan Han�m...

Sen ne yapt���n� san�yorsun lan?

-Halil. -Bir dakika ya.

-Sen ne yapt���n� san�yorsun? -Bir dakika ne yap�yorsun?

Sen yengemi nas�l rahats�z edersin?

Halil ne olur.

Yenge sen locaya gider misin?

Yenge dedi�imi yapar m�s�n l�tfen?

Senin yengemin etraf�nda ne i�in var lan?

Bak.

Sen gel benimle gel.

(Han ortam sesi)

Biz geldik.

-Ho� geldiniz. Ho� geldiniz. -Ho� geldiniz.

Kolay gelsin.

Ge�in hadi ge�in.

-Nas�ls�n iyimisin? -�yiyim Kadriye sen?

Day�, �mer i�erde mi?

��erde. Baklava a��yorlar.

(M�zik - Gerilim)

Defne k�z�m ho� geldin.

Ne yap�yorsun?

Gel biraz ba� ba�a sohbet edelim gel.

Gel bakal�m otur ��yle.

K�z�m nas�ls�n, �yi misin?

-Ayn�. Ne olsun baba? -�yi.

�mer�i g�rd�m biraz evvel.

Ger�ekten akl� gitmi� o �ocu�un.

Baba o ne demek?

Akl� yerinde. Haf�zas� gitti.

�yle s�ylemek istedim ben de yanl�� anlama.

Ama ge�ici b�yle �eyler. S�kma sen can�n�...

...tamam m� k�z�m?

Sa� ol baba.

Defne...

...can�m soslar� ay�rd�n m� sen?

Hangi kaptayd�?

Yenge pembe kapakl� kapta.

Tamam.

K�z�m senin bu yemek yapma merak�n nereden ��kt�?

Yoksa seni �al��t�r�yorlar m� burada?

Hay�r baba kendim istedi�im i�in yap�yorum.

K�z�m sen yumurta bile k�ramazs�n.

De�i�tim baba.

B�y�d�m. Sen yokken �ok de�i�tim.

�ok �ey ��rendim.

�yi peki tamam.

Bak Funda Almanya�ya gitti.

Bana gidelim. Baba k�z ba� ba�a otural�m.

Sen bana yemek yap olur mu?

�aka �aka.

Otururuz ba� ba�a sohbet ederiz senle.

Ne dersin?

Tamamen mi gitti Funda?

Ayr�ld�n�z m�?

Yok nereden ��kt� o?

Annesi hastalanm��t� onun i�in gitti.

Ayr�ca sana bir s�rprizimiz var.

Karde�iniz olacak bir tane.

Art�k biz de bir aile oluyoruz.

Karde� geliyor.

Evet.

Hay�rl� olsun baba.

D�rt karde� olacaks�n�z art�k.

Umar�m �ansl� olur karde�im.

(M�zik - Gerilim)

Sen nas�l bela bir adams�n lan?

O�lunu Defne�nin ba��na sard�n.

Kendi elinle yakt�n evlad�n�.

Yetmedi hana g�z�n� diktin. Babamlar�n huzurunu ka��rd�n.

Alpay��n arkas�nda durup �zerimize sald�rtt�n.

�imdi ailemize mi g�z�n� diktin?

Senin yengemin etraf�nda ne i�in var Kenan?

Sen kan�na m� susad�n?

Sen kan�na m� susad�n?

Ya�anan tats�z ne varsa benim ad�m� and�n.

Hi�bir �ey bildi�in gibi de�il.

Olsun.

Burada k�t� olan ben olay�m.

Halil, Vildan Han�m�a kar��...

...en ufak bir k�t�l�k d���nmedim.

Yengemin ad�n� a�z�na alma.

Onun ad�n� a�z�na alma.

Madem hesap soruyorsun, izin ver izah edeyim.

Ona kar�� hissetti�im...

...b�t�n tertemiz duygular benim y�re�imde kald� tamam m�?

Ondan hi�bir kar��l�k bulmad�.

Kar��l�k bulmak ��yle dursun �yle bir mesafe koydu ki...

...ben de o vakit anlad�m haddimi, durdu�um yeri.

Sen �imdiye kadar kolay kolay haddini bilmedin.

Ama ben sana bildirece�im. Y�r�.

Y�r�.

(�eki� sesleri)

(M�zik - Gerilim)

Sen devam et.

Vildan...

...ne oldu?

Ne oldu Vildan ne bu halin?

Kenan Bey�le kar��la�t�k.

Ben ona bir s�r� defa dedim.

Beni aramay�n...

...sormay�n dedim.

Ama i�te �yle yolda kar��la��nca tabi konu�mak istedi.

Ben olmaz dedik�e �srar etti.

O arada da Halil geldi.

Halil mi?

Halil durmad� tabi.

Durur mu?

Ne d���nd� kim bilir?

Ne d���necek Vildan?

Halil seni �ok iyi tan�yor.

Ne d���necek? Olur mu �yle �ey?

Ne bileyim?

Yarg�lar.

Belki su�lar.

Olur mu can�m hi� �yle �ey Vildan?

Ben �ocuklar�n kazas�ndan sonra b�y�k bir bo�lu�a d��t�m.

Sevdiklerimi kaybetme korkusu sard� beni.

Y�llar�n birikimi de var tabi.

Evde olanlar� biliyorsun zaten.

Z�mr�t anan�n s�rekli Defne�yle �mer�in...

...arkada�l���ndan beni su�lamas�...

...�ok can�m� yakt�.

(M�zik - Duygusal)

Kenan Bey�in o�lunun intihar� var sonra.

Evlat ac�s� Melek...

...ba�ka bir �eye benzer mi hi�?

Allah korusun.

O da �ok �zd� beni.

Aileyi kaybetme korkusu...

...bu hayatta yapayaln�z oldu�unu hissetmek...

...bunlar �ok a��r �eyler.

O da �ok ac�lar ya�am��.

Kimsesizli�ini, hayat boyu ya�ad��� ac�lar�n� anlatt� bana.

Biz bunlar� konu�tuk Kenan Bey�le.

Dertle�tik.

Dert orta�� olduk birbirimize.

Belki o yaln�zl���na �are g�rd� beni.

Belki de dertle�memiz hatayd�.

Ne bileyim?

Bizim Kenan Bey�le bir yolumuz olmaz.

Olamaz.

Ben seni �ok iyi anl�yorum.

�ok iyi anl�yorum ben seni.

�z�lme.

Halil b�y�tmez in�allah bu meseleyi.

��nk� biliyorum b�y�t�rse...

...herkes bir �ey diyecek.

Yok can�m hemen �yle k�t� d���nme Vildan.

��te gel de o zaman millete laf anlat.

Dur �a��rma k�t�y�. Bir dur. Bir gelsin Halil.

Bir konu�al�m.

Neyse...

...Melek ben bir �ar��ya gidiyorum.

Bir iki yerle g�r���p gelece�im tamam m�?

Hadi size kolay gelsin.

Tamam Mirza. Sana da kolay gelsin.

Ben de bir hava alay�m.

(M�zik - Ne�eli)

Bak g�rd�n m�?

Ben demi�tim sana.

�nsan�n y�re�i de eli de hi� unutmaz.

Hamuru incecik a�makla kalmad�n...

...cevizliyi sevdi�in i�in direkt cevizi d�kt�n i�ine.

B�yle b�yle hepsini hat�rlayacaks�n in�allah.

Aslan torunum benim aslan.

Kolay gelsin.

Ho� geldin k�z�m.

Ho� buldum Cumali dede. Yemekleri getirdim ben.

Hay sen �ok ya�a benim g�zel k�z�m ya.

Tam vaktinde geldin.

Ne pi�irdin bize?

Sebze tabi ki de.

-Sebze... -Kalbine iyi geliyormu�.

�yi senin hat�r�n i�in �i� �spanak da yerim ben ne edeyim?

Sana da kolay gelsin �mer.

�ok g�zel g�z�k�yor baklavalar.

Dedemle birlikte a�t�k.

Yok aslan�m sen bir ba��na yapt�n ben de�il.

Hadi hadi ge�in de yeme�imizi yiyelim o zaman.

Hadi gelin bakal�m hadi.

Ge�in.

(M�zik - Ne�eli)

(Han ortam sesi)

Bol yo�urtlu koyun bana.

Sebzenin tad� k�r�ls�n biraz.

Cumali dede yok �yle.

Sebze bol olacak, yo�urt da az olacak.

Defne k�z�m...

(M�zik - Gerilim)

Herkes bir baks�n bana!

(M�zik - Gerilim)

�imdi diyeceklerimi iyi dinleyin.

Bu adama iyi bak�n.

Bu adamla muhatap olan bizi tan�mas�n.

Ona selam veren bize selam vermesin.

Bu adamla ekmek yiyen, a� yiyen...

...bizimle al��veri� yapmas�n. Locaya ad�m�n� atmas�n.

Anla��ld� m�?

Dediklerimi iyice yaz�n kafan�za.

Halil ne oldu o�lum?

Ne olduysa oldu.

Bu �erefsizin yan�nda duran�n bizimle i�i yok.

(M�zik - Gerilim)

(M�zik devam ediyor)

Ne bak�yorsunuz daha?

Halil�i duydunuz i�te herkes i�inin ba��na hadi.

Hadi!

(M�zik - Gerilim)

Kenan��m ne yap�yor bu Halil?

Neyin �ovu bu?

Sen neden sustun kald�n ya?

Bu ne hadsizlik?

Kenan��m bir �ey s�ylesene.

Neden susup duruyorsun?

Adam �erefini, itibar�n� iki paral�k etti.

Yani tutup kan�n� ak�tsan yeridir.

Az daha konu�ursan senin kan�n� ak�taca��m.

�imdi beni rahat b�rak.

Hadi.

(K�y ortam sesi)

(M�zik - Duygusal)

(M�zik devam ediyor)

(Kap� �al�nma sesi)

(Kap� a��lma sesi)

Buyurun. Ben Nefise Siret.

Buyurun i�eri ge�in.

(Kap� kapanma sesi)

(M�zik - Duygusal)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik - Gerilim)

Allah��m sen koru ya Rabbim.

Nerede bu kad�n?

(Han ortam sesi)

(M�zik - Duygusal)

Be�endin mi?

�ok g�zel olmu�. Ellerine sa�l�k.

Afiyet olsun.

Sa� olas�n.

Bu Halil niye b�yle z�vanadan ��kt� ya?

Bu Kenan ne etti gene acaba?

Adam durdu�u yerde bela sa��yor.

Hi� �a��rmad�m.

Do�ru da i�te diyorum tam olarak hangi belay� sa�t�...

...acaba onu soruyorum?

Kadriye her �eye burnunu sokma ya.

Yok mu senin i�in g�c�n? Bak i�ine g�c�ne hadi.

Var. Var i�im g�c�m var benim var.

Tamam.

(M�zik - Ne�eli)

Can�m benim bir bakar m�s�n?

M�saitsen sana sormak istedi�im baz� baharatlar var da.

Gelebilir misin d�kkana?

Ne demek yenge?

Emrin olur buyur.

-Ben geliyorum. -Tamam tamam.

Gel bakal�m.

Ne laz�md� yengem?

Ne laz�m bana biliyor musun?

S�z�n�n arkas�nda duracak adam gibi adam laz�m.

Zeynel, sen de Mithat gibi bir y�z�kle...

...kuru bir nikahla m� alacaks�n �nzile�yi?

Bir de can�n ne zaman isterse �yle mi?

-Yok �yle �ey olurmu.... -S�zl� k�z bu kadar bekletilir mi?

Ni�an yapt���n yok, o yok, bu yok.

Benim anlad���m senin evlili�e niyetin yok.

Hay�r yengem ya olur mu �yle �ey hi�?

Ben �nzile�yi �ok seviyorum.

Ama d�kkan�n ba��na onca i� geldi.

Sen de biliyorsundur belki. Yoksa ben ni�an�...

...d���n� her bir �eyi yapacakt�m valla.

Zeynel oluyor mu �yle?

Yapacakt�m, edecektimle oluyor mu?

Bana bir de hele, bak �eyiz bile beklemekten sand�kta sarar�yor.

Yalan m�?

Bak bizim k�z�m�z� aray�p soran �ok.

Yani niyetin yoksa s�yle bilelim...

...ona g�re soranlara s�zl� demeyelim de...

...k�smetini kapatmayal�m.

Tamam m�?

�ey var m� b�yle...

...elli gram sumak, elli gram kakule...

...elli gram k�ri, y�z gram da zerde�al.

Bana �unlar� b�yle g�zelce paketle tamam m� can�m benim?

Bir de �ey naftalin var m�?

Ondan da koy i�ine tamam m�?

�eyizler i�in...

...hadi hay�rl� i�ler.

(Oklava sesi)

(M�zik - Gerilim)

Halil...

...sen iyice bir delirmi�sin o�lum.

Ne etti o herif diye sormayaca��m sana.

Vard�r bir bildi�in.

Ama hamura yaz�k o�lum.

�mer�i iyi edecek diye yapt�k biz onu.

Sakin sakin.

Kolay gelsin.

Vay doktorum...

...yeme�ini yediysen devam edelim mi?

Olur ben haz�r�m.

Defne�ye de haber ver.

Eli yatk�n ma�allah.

D�rt bir koldan sar�ld�k m� bitiririz sipari�leri in�allah.

Tamam.

(M�zik - Duygusal)

(Han ortam sesi)

Defne.

Benimle gelir misin?

Dedem yard�m etsin dedi.

Herhalde bu i�ten de anl�yorsun.

Yok bilmiyorum ama denerim.

(Han ortam sesi)

(�Orhan Gencebay-Ya Rabbim� �al�yor)

�Ya rabbim sen b�y�ks�n�

�Ya rabbim sen g�r�rs�n�

�Durdur ge�en zaman� kullar�n g�ls�n�

�B�t�n saatler dursun�

�Dert r�zgarlar� sussun�

�A�k g�ne�i baht�ma g�lerek do�sun�

��imdi a�k zaman�d�r�

�A�k �mr�n bahar�d�r�

�B�rak sarho� olal�m�

���ti�im a�k �arab�d�r�

�Mevsim bahar olunca�

�A�k g�n�le dolunca�

�Sevenler kavu�unca�

�Ya�amak ne g�zel�

�Mevsim bahar olunca�

�A�k g�n�le dolunca�

�Sevenler kavu�unca�

�Ya�amak ne g�zel�

�Ya�amak ne g�zel�

(Telefon zil sesi)

-Buyur Z�mr�t Han�m. -(Z�mr�t) Cumali...

...o�lan�n komutan� arad�.

Psikolog neyin bir doktor g�nderecekmi� eve.

O�lan� sal�ver.

Evet evet.

Ben de konu�mu�tum komutanla. Akl�mdan ��km��.

Tamam ben �imdi g�nderirim onu hadi.

Hadi selametle.

Hey ma�allah ma�allah.

Ne g�zel �eyler yapm��s�n�z siz �yle.

Burada terapi bu kadar.

�imdi s�ra doktorda.

�mer sen eve ge� o�lum...

...doktorun geliyormu�.

K�z�m sen de istersen beraber git, yol arkada�l��� edersin.

(M�zik - Duygusal)

Olur. Ellerimi y�kayay�m Cumali dede.

Hadi bakay�m.

Hadi.

(M�zik - Duygusal)

Ne oluyor ya? Ne oluyor �nzile?

Ba�ka talipler ne demek?

S�zl�y�z biz s�zl�.

S�zl� oldu�umuzu biliyorum Zeynel.

Ama demek insanlar bilmiyorsa...

...�yle bilmeden talip olmu�lar yaz�k.

Biz aile aras�nda takt�k bu y�z���.

Ne edece�im ben? Belediyeye gidip anons mu ettirece�im...

...aha biz s�zlendik diye?

-Olacak i� mi bu ya? -Yani tabi olacak i� de�il.

Ama demek bu ni�an...

...herkesin haberi olsun diye adet olmu�.

Do�ru diyorsun. Ben...

...ben eksik ettim. Hakl�s�n sen.

�yle bir dara d��t�k diye �lmedik ya.

Art�k ni�an falan kesmez beni.

�yle bir d���n yapaca��m ki sana de�il Antep...

...b�t�n T�rkiye bilecek seninle evlendi�imi.

Anlad�n m�?

Anlad�m.

Benim sevdi�imi, benim helalim dedi�imi...

...kimseye yar etmem ben.

Y�r� be.

Y�r� be Zeynel. Etmezsin tabi.

Ben olsam ben de etmem.

Sonuna kadar arkanday�m.

Getirin benim yi�idimin at�n�.

At m�? Ne at� k�z?

Espri olarak.

(G�lme sesleri)

�akadan.

(G�lme sesleri)

Bu arada at demi�ken seni konaktan atla alaca��m.

Esas m� diyorsun?

Esas tabi hayal mi sand�n?

Hele Seyit Ali emmim bir gelsin...

...ilk i�im onunla konu�mak olacak bunu.

�yle biz verdi�i s�z�n arkas�nda duran bir adam�z.

(Hal� saha ortam sesi)

(M�zik - Gerilim)

Selam�naleyk�m.

Hocam bir gelip hal hat�r soray�m dedim.

Eyvallah.

Takip ediyoruz ma�lar�.

Tak�m iyi gidiyor.

�yi iyi.

Bir delikanl� geliyor bize, ma�a ��k�yor ak�amlar�.

Baya�� yetenekli.

Valla dedim ki bizim hoca g�rse...

...kesin al�r tak�ma.

Senin oralara tak�l�yorsa vard�r bir s�k�nt�s�.

Senin futbolun ba�ka benimkisi ba�ka.

Profesyonel sporcu laz�m bana.

Horoz d�v����s� de�il.

Bak �yle dedin al�nd�m �imdi.

Hani ben o�lan� iyi g�rd���m i�in...

...tak�ma bir faydas� olur diye.

Neyse ne.

�al��ma ba�layacak.

-Eyvallah. -Bak sen �u i�e.

Kime kimi anlat�yorum ben de?

Sen cevheri ke�fetmi�, �ocu�u tak�ma alm��s�n bile.

Ne diyorsun?

Bu uzun sa�l� olan bizim tak�mda f�rt�na gibi esiyor.

Kerem!

Gel buraya!

Merhaba Kerem.

Neredesin ka� g�nd�r?

(Kap� a��lma sesi)

(Kap� kapanma sesi)

Seyran.

-Can�m ho� geldin. -Ho� bulduk.

-Evi tuttum. -�ahane.

Evet.

G�rsen tertemiz e�yalar falan.

Benden �nce zaten bir kad�n oturmu� bir iki ay falan.

Evlenmi� ��km��.

Evi g�rsen p�r�l p�r�l.

�ok sevindim Banu.

Ne g�zel i�te. O zaman �ok i�inde olmayacak.

Hemen kurars�n d�zenini.

Aynen �yle ya. �ok rahatlad�m biliyor musun?

Yaln�z �ey evin bir tek elektrik i�leri var.

Sen Mithat�a sorsan birini yollayabilir mi bana?

Tabi. Hemen arayal�m soral�m hatta.

(M�zik - Duygusal)

Can�m benim �ok sevindim. Hay�rl� olsun.

Te�ekk�r ederim.

Can�m nas�ls�n?

�yiyim can�m �al���yorum.

Banu evi tutmu�. �ok da g�zel bir evmi�.

�yle mi? �ok sevindim.

Yaln�z �ey elektrik i�leri i�in biri laz�mm��.

Senin var m� tan�d���n biri?

Ba�kas�n� bulmaya gerek yok ben hallederim.

-Ben hallederim diyor. -S�per.

Tamam tamam o zaman. Nas�l yapal�m?

Anahtar� nas�l verelim sana?

Ben ��kar�m birazdan. Siz de evin oraya ge�in.

Orada bulu�al�m.

Tamam. Tamam can�m. Ben gidince konum atar�m sana.

Tamam. Tamam g�r���r�z.

Sen nas�l yapars�n b�yle bir i�i?

Profesyonel bir kul�pte oldu�unun fark�nda de�il misin?

Onca kariyeri nas�l yerle bir edersin?

Tak�m�na sayg�s�zl�k...

...kendine sayg�s�zl�k...

...nerede o�lum senin �erefin, onurun?

Bu nas�l bir �uursuzluk?

Neyin h�rs�na kap�ld�n?

-Hocam ben... -Bahis i�in ma�a ��kmak...

...da neyin nesi?

Kendini bu kadar d���rmeye de�er miydi?

�� kuru� i�in kariyerini, gelece�ini hi� ettin.

Yaz�klar olsun sana.

�zel e�yalar�n� topla.

Derhal kul�b� terk et.

G�z�m bir daha g�rmesin seni.

Y�netim kuruluyla da...

...s�zle�menin feshi i�in konu�aca��m.

(Sokak ortam sesi)

O gece seni �ok k�rd���m�n fark�nday�m.

Bir anda kontrol�m� kaybettim.

(M�zik - Duygusal)

Ama inan ben de �ok zor g�nler ya��yorum.

K�zg�nl���m sana de�il kendimeydi. �z�r dilerim.

Ben �z�r dilerim as�l.

Yani seni anlamadan, bilmeden senin �ok �zerine gittim.

Ama �mer kabullenemiyorum. Her �ey birdenbire oldu.

Ya�ad���m ac�y� sana anlatamam.

Tahmin ediyorum.

�ok zor olmal�.

Ni�anl�m, s�zl�m, sevdi�im dedin adam...

...bir anda sana yabanc� gibi davran�yor.

Ama Defne o defteri iyi ki tutmu�sun biliyor musun?

Okuduk�a kendimi iyi hissediyorum.

O kadar g�zel yazm��s�n ki o ya�ananlar�...

...ya�ad���m�z s�k�nt�lar� g�zellikleri...

...evet diyorum, Defne�yle �mer varm��.

Birbirlerini �ok sevmi�ler.

�mer...

...inan bana onlar yazabildiklerim sadece.

Bizim aram�zdaki sevgi, ger�eklik o kadar b�y�k ki.

O defteri tekrar tekrar okudu�unda mutlu anlar�n alt�n� �iz olur mu?

Ben sana onlar� b�kmadan usanmadan tek tek anlat�r�m.

�nan bana orada yaz�landan daha fazlas�n� ya�ad�k.

Seni bo�madan, �zmeden tek tek anlat�r�m.

Sonra d�n�p bize bakar�z.

Sen de kaybetti�imiz yolu buluruz.

Do�um g�n� tarihin neydi?

Seni bu kadar sevmi�sem b�y�k ihtimal telefonun �ifresini...

...�yle yapm���md�r.

23 Mart 2001.

De�il.

Olsun.

Ba�ka bir �ey yapm��s�nd�r. Buluruz.

(M�zik - Duygusal)

(Kap� �al�nma sesi)

Ben gideyim o zaman.

Umar�m iyi ge�er doktor g�r��men.

Umar�m.

Defne ben �ok te�ekk�r ediyorum.

Her �ey �ok g�zeldi.

Ellerine sa�l�k.

(Kap� a��lma sesi)

Aslan�m ho� geldin evine.

Doktorun da gelmek �zere.

Hadi ge�. Gel.

Ge�.

(M�zik - Gerilim)

Zahmet olmu� sana buraya kadar getirmi�sin.

(Kap� kapanma sesi)

Y�z�n g�l�yor.

�yisin iyi.

Ne ettiniz dedenle?

Locaya gittik.

Ak�am da Mirza amcayla Halil amcan�n bir...

...ba� evi varm��, oraya gidece�iz.

G�zel i�te.

Defne�nin annesi Melek abla da gelecekmi�.

Kimsenin bir �ey hat�rlatma derdi olmadan �yle �ark�...

...t�rk� s�yleyecekmi�iz.

Daha �nce �ok yap�yormu�uz bunu.

Yapard�n�z tabi.

Amca ye�en hep yapard�n�z.

(M�zik - Duygusal)

Ben dedemin d�kkan�na hep gider miydim?

Hep giderdin o�lum.

Okuldan vakit buldun mu do�ru d�kkana.

Sen baklava ustas� de�ilsin.

Ama dedenle birlikte baklava yapmay� hep sevdin.

Deden de senin orada olman� sevdi.

Defne...

...peki o hep b�yle dedesinin d�kkan�nda handa yemek mi yap�yordu?

Yemek?

Defne?

Defne ne bilsin yemek etmeyi?

Yok bence gayet g�zel yap�yor.

Bug�n hana yemek getirdi. Birlikte yemek yedik.

Siz...

...o sebeple birlikte geldiniz.

�ok �zerine gittim k�z�n, �ok ba��rd�m.

�z�r diledim bug�n.

Size de ay�p ettim.

Sen de kusura bakma.

Kafam, akl�m yerinde de�ildi.

Ne yapaca��m�, kime nas�l davranaca��m� bilemedim.

Ah be o�lum...

...ben sana hi� g�n�l koymad�m ki.

Senin ya�ad�klar�n...

...�ok zor �eyler.

Ben her g�n dua ediyorum biliyor musun?

Bu ac� g�nler, ge�sin bitsin diye.

Sen de b�yle bir girdaba sokup da...

...kendini daha fazla �zme.

Bak ne diyece�im?

Bir s�re Defne�yle g�r��me.

Kafan� buland�r�yor.

�ok gen�.

�stemeden de olsa zorluyor seni.

Daralt�yor.

Hem o da �z�l�yor.

Hadi ge� odana da dinlen biraz.

Doktor gelince ben yollayaca��m odana.

Hadi aslan�m.

(M�zik - Duygusal)

G�l�at k�z�m...

...nas�ls�n?

(Z�mr�t) Halan nas�l oldu?

�yi i�te. Normal odaya ald�lar.

�yile�iyor yava� yava�.

As�l �mer nas�l?

Ah be k�z�m...

...�mer�im sen gitti�inden beri kendini odas�na kapatt�.

(Z�mr�t) Ne yemek yiyor...

...ne bizimle konu�uyor...

...b�yle iyili�ine bir �ey yapacak olsak...

...parl�yor hemen bize.

Bir �ey mi oldu? Ben �mer�i b�rakt���mda hi� �yle de�ildi.

De�ildi tabi.

Sen burada olsan b�yle mi olurdu?

(Z�mr�t) �yi k�t� bizimle konu�maya ba�lam��t�.

Birlikte b�yle gezintilere ��k�yordunuz.

Z�mr�t teyze doktoruyla g�r���yor mu?

G�r���yor g�r���yor, doktoruyla g�r���yor.

Hatta bug�n de g�r��ecek.

Gelecek doktor birazdan.

Ama bu kadar k�zg�nl�kla...

...onunla konu�ur mu bilmiyorum?

(Z�mr�t) Geceleri kabus g�r�yor.

(Z�mr�t) Avaz avaz sesine uyan�yoruz.

Ba��r�yor, �a��r�yor, say�kl�yor.

Hatta birka� kez...

...senin de ad�n ge�ti.

G�l�at dedi...

...niye gitti?

Yapacak bir �ey yok.

O da al��acak.

(Z�mr�t) Kurban olay�m b�yle deme.

(Z�mr�t) Sen burada olsan, haz�r halan da iyile�mi�...

...sen sonra ne vakit g�rmek istesen...

...gider g�r�rs�n halan�.

Allah r�zas� i�in diyorum.

Hi� de�ilse �mer�im iyile�ene kadar...

...buraya gel, yan�nda ol.

(M�zik - Gerilim)

Halil ho� geldin.

Ho� bulduk.

Halil...

...konu�al�m m�?

Halil...

Yenge benim seninle ilgili bir s�k�nt�m yok zaten.

Yani sen bu konuyla ilgili gere�ini de yapm��s�nd�r...

...ondan da hi� ��phem yok.

Ama bak...

...Alpay gibi, Kenan gibi adamlar laftan anlamazlar.

Edebi, insanl��� unuttuklar� i�in.

Anlatabiliyor muyum?

�yle.

Sen s�kma can�n�.

Hadi bak dersin falan bittiyse toparlad�ysan her �eyi eve ge�.

�mer de Defne�yle birlikte ge�tiler zaten eve.

Doktoru gelecekmi�.

�yi olur.

�antam� alay�m ��kay�m ben.

Tamam.

(M�zik - Duygusal)

Ne konu�tunuz Kenan�la?

Bir �ey konu�mad�k.

Bundan sonra Kenan��n ne bizimle ne locayla...

...konu ne olursa olsun bir ba�� olmayacak Melek.

Peki �ocuklar?

�ocuklar masum �ocuklar.

Madem derse ba�lad�lar bizimle devam edecekler art�k.

Ama o adamla ilgili ba�lant�l� olan hi�bir �ey hayat�m�zda olmayacak.

Anlatabiliyor muyum?

(M�zik - Gerilim)

Derdin ne senin hala?

Bitmedi mi, kapanmad� m� konu?

Al tak�mdan at�ld�m senin y�z�nden.

Baban kapatmam�� biz ne yapal�m?

-Babam m�? -Evet...

...maalesef ak�am sahaya gelip ho� olmayan birtak�m hareketler yapt�.

Bak sonu�ta benim elime kald�n.

Tak�mdan da ayr�ld�n.

Ak�am gel anla�al�m, sana ma� ba�layal�m.

(M�zik - Gerilim)

(Kap� a��lma sesi)

(Kap� kapanma sesi)

Konu�mamam nas�l i�e yarad�?

Zeynel nas�l hemen d���n yapal�m diyor?

Evet valla abla.

Bir de baya�� k�skan�yormu� beni.

Herhalde. �nsan sevdi�ini k�skanmaz m�?

Beyhan abla gel gel.

D���n�m�z var. Sana havadislerim var. Neredesin?

(M�zik - Gerilim)

Ne oldu Beyhan abla?

Nefise han�m�m yok.

Nas�l yok?

B�t�n odalara bakt�m gene d��t� kald� m� bir yerde diye, yok.

Hatice Han�m�� arad�m orada da yok.

Allah Allah nerede ki?

�eye gitmi�tir o Z�mr�t teyzelere gitmi�tir Defne�nin pe�ine.

Yok yok arad�m arad�m.

P�nar�la konu�tuk.

Gelmedi buraya dedi.

Bu saat oldu bu kad�n nerededir?

Kimi arayay�m?

Kendisini niye aramad�n?

Arad�m can�m aramaz m�y�m?

A�m�yor.

�al�yor.

(Telefon zil sesi)

Abla yukardan �al�yor.

Telefonu yukarda o zaman.

Aman!

��te burada �al�yor. Nerede?

(M�zik - Gerilim)

��te burada.

Bu k�r�lm��.

Ne ara k�r�ld� ki?

Nefise han�m�m telefonunu yan�na almadan hi�bir yere gitmezdi.

Telefonu burada kendi nerede?

T�vbe bismillah.

Hay Allah.

Abici�im te�ekk�r ediyorum. Ellerine sa�l�k. Sa� ol.

Mirza bunlar da ne?

Yeni i�lerimiz.

Bir s�r� yerle anla�t�m.

Bunlar�n hepsinin bak�m�n� yapaca��z.

�ok ��k�r i�lerimiz �o�al�yor.

Evet. Daha da iyi olacak.

(Telefon zil sesi)

Daha da iyi olacak in�allah.

Efendim Beyhan abla.

Alo Melek...

...Nefis'e han�m�m sabahtan beri yok.

Telefonunu da odas�nda bulduk.

Nas�l yok? Yani o sabah ��kt���ndan beri d�nmedi mi daha?

Ne bileyim yok?

Her yeri arad�m.

Telefonun da cam� k�r�lm��.

Tamam ben geliyorum eve.

Geliyorum eve tamam.

-Hay�rd�r? -��kmam laz�m eve kadar.

Derdo�m kolay gelsin.

Sa� olas�n.

-Melek nerede? -Bilmiyorum.

Beyhan abla arad�.

��kt�. Gelece�im dedi.

Bunlar ne?

Yeni i�lerimiz karde�.

�ki tane d�kkanla anla�t�m.

Yeni i�ler mi ba�lad�n? �ok iyi.

Hangi d�kkanlarla anla�t�n?

Ge�en bir �ocuk geldi hani kart�n� getirdi?

Gittim onunla g�r��t�m.

�ocu�un Urfa�da, Adana�da falan d�kkanlar� varm��.

Hepsini ba�lad�k. �ok ��k�r.

Kenan��n yollad���m�.

Evet de Kenan�la i� yapm�yoruz ki.

�ocuk burada tan�nan bilinen bir esnaft�r.

Benim i�in Kenan�la i� yapmakla ayn� �ey Derdo.

O adam�n arac� oldu�u, ad�n�n ge�ti�i hi�bir �eyi...

...istemedi�imi s�yledim ben herkese.

Locan�n sipari� almas� laz�m.

�� olmazsa buras� nas�l ayakta kalacak?

�imdi ucunda bir k�t�l�k olsa hakl�s�n.

Ama ben sordum soru�turdum esnafa �ocuk k�kl� bir ticaret...

...adam�d�r, iyi bir esnaft�r.

-Yani bir s�k�nt� yok. -Benim a��mdan var Mirza.

-Bizim husumetimiz Kenan�la. -Bu i� husumeti falan a�t�.

Neden anlam�yorsun?

O �erefsiz yengemin etraf�nda da dolanmaya ba�lad�...

...rahats�z ediyor kad�n�.

G�z�mle g�rd�m.

Ben onu g�zlerimle g�rmesem de hissettim.

Gittim kendisine s�n�rlar�n� anlatt�m.

Haddini anlatt�m.

O �erefsiz haddini falan bilmez tamam m�?

O adam utanmaz, �erefsizin keki.

Onun bulundu�u yerde bela var, hainlik var.

Ben handa bas bas ba��rd�m.

Bu adamla i� yapan bizimle ili�i�i kessin diye herkesi aya�a kald�rd�m.

Sen onun g�nderdi�i adamla i� yap�yorsun �yle mi?

Derdo hele bir sakin ol.

Bu adam b�t�n esnaf� avucunun i�ine alm��.

G�kte u�an ku�a selam veriyor.

�imdi senin mant���na g�re...

...bizim locan�n tepesinden ge�en ku�lar� vurmam�z laz�m.

Oraya gidiyor bu i�.

Mirza uzatma.

Kiminle anla�t�ysan g�t�r bunlar� geri iade et.

Tamam m�? �al��m�yoruz hi�biriyle.

Anla��ld� m�?

(M�zik - Gerilim)

(E�ya sesleri)

Banu bu tamam.

Bir a� bakal�m yanacak m�? Kontrol edelim.

Tamam bakay�m hemen.

�ok g�zel oldu Mithat ya.

Ellerine sa�l�k.

�ok te�ekk�r ediyorum.

Rica ederiz.

S�rada ne var?

S�rada ne vard�?

Dur ben bir d���neyim.

Bak ne yapal�m biliyor musun?

Ben en iyisi sana bir �ay koyay�m.

Sen o arada biraz dinlen.

Ben de Seyran�a bakay�m.

Bir ne var ne yok bakal�m.

-Tamam tamam. -Onlar� sana s�yleriz.

(E�ya sesleri)

A��k m� olsun demli mi?

Hi� fark etmez.

(�ay sesi)

-Te�ekk�r ederim. -Afiyet olsun.

Seyran.

Seyranc���m...

...ne g�zel yerle�tirmi�sin aksesuarlar�.

Ellerine sa�l�k.

De�il mi �ok g�zel oldular.

Evet.

Bak ben ne diyorum biliyor musun?

Bence odalardan birini G�lce�nin odas� yapal�m.

��yle k���k de bir yatak al�r�m.

Sevdi�i oyuncaklar falan...

...i�te b�yle resim defterleri, boyalar falan.

Ara s�ra gelir teyzesinde kal�r ne dersin?

Valla �ahane fikir. G�lce bay�l�r bence.

-S�per. -Bu arada...

...sana da bir oda yapaca��m tabi ki.

Yani her zamanki gibi ikinizin de ayr� bir odas� olacak benim evimde.

Can�m benim te�ekk�rler.

Anlamad�m.

Neyi anlamad�n Mithat?

Yani diyorum ki...

...benim evimde Seyran��n ve G�lce�nin...

...ayr� ayr� odalar� olacak.

Bu �ok g�zel bir �ey de�il mi?

Bu bizim eski bir adetimiz Banu�yla.

Ama Seyran senin bir evin var zaten.

Niye burada bir odan olacak ki?

Yani bu nas�l bir adet ben anlamad�m?

Valla Melek...

...sabahtan beri aray�p sormad���m yer kalmad�.

Yok hi�bir yerde.

�yle kimseye haber vermeden kaybolma huyu da yoktur ki halam�n.

Zaten sabahtan ��kmad� m�?

Daha hala bu saate kadar nas�l gelmez?

Beyhan abla bak bir yere giderken ba��na bir �ey mi geldi halam�n?

Yok t�vbe de olur mu �yle �ey? Allah korusun.

�yle bile olsa...

...han�m�m� herkes tan�r.

Bir insan evlad� aray�p haber vermez mi?

S�ylerler herhalde de�il mi?

Melek abla bunu da yata��n alt�nda bulduk.

Evet bak cam� k�r�k.

Kimin bu, halam�n telefonu mu bu?

D�n gece bay�ld� bu...

...belki elinden d��t� f�rlad� yata��n alt�na.

Kendi isteyerek atacak de�il ya.

Yani halam da bizden ba�ka kimseyi aramaz ama bir bakay�m.

Birisi aram�� halam�.

Kimmi�? Kay�tl� de�il.

-Arayay�m m�, ne yapay�m? -(Hepsi birlikte) Ara. Ara.

Tabi iyi ak�l ettin.

Alo merhaba. Ben Melek Karada�.

Siz benim halamla konu�mu�sunuz d�n ak�am bu numaradan.

Evet evet ben arad�m.

Benim halam ortada yok da en son siz konu�mu�sunuz.

Acaba nerede oldu�unu biliyor olabilir misiniz?

Merak etmeyin halan�z iyi.

Burada yan�mda.

Oras� neresi?

-Halfeti. -Halfeti mi?

(Han ortam sesi)

(M�zik - Gerilim)

Karde�im...

...s�ylesene o�lum neyin var?

�l�m haberi alm�� gibisin.

Kenan...

...o�lum benim lan ben.

Alpay. Alpay��n.

Karde�inim. S�ylesene.

Ne oldu?

Halil...

...bizi g�rd�.

Sizi g�rd� m�?

Siz kim?

Vildan Han�m�la beni.

Halil�e ne oluyor ki?

Sonu�ta koskoca kad�n istedi�ini yapar.

Kim ne s�yleyecek?

Tabi Vildan Han�m beni reddetmeseydi kar��amazd�.

Ama Vildan Han�m istemiyor.

Bak sak�n a�k ac�s�yla falan...

...Halil�in sana yapt�klar�n� sineye �ekiyorum falan filan deme bana.

Adam seni rezil r�sva etti.

Yani Vildan Han�m istemiyorsa sessiz niye kald�n ki?

Yaksayd�n gemileri.

Ama hata sende bilader.

Yani a�ka sevdaya kap�l�p...

...y�r�d���m�z yolu, etti�imiz yemini �i�nemeyecektin.

Ben y�llar �nce Karada�lara damat olaca��m diye hayat�m�n...

...en b�y�k hatas�n� yapt�m.

�irhanlar seni niye kabul etsin ki?

Baba!

Baba ��k d��ar�!

Kerem. Kerem o�lum sakin ol.

Kerem. Sen niye benim hayat�ma kar���yorsun ya?

Yetmedi mi baba, yetmedi mi? Bitmedi mi yapt�klar�n?

Ben art�k b�kt�m.

Senin y�z�nden bir �eyleri kaybetmekten b�kt�m.

Ne yapt�m o�lum ben sana? Ne oluyor?

Daha ne yapacaks�n?

Hayat�m� mahvettin.

Hayallerimi y�kt�n. Senin y�z�nden ben tak�mdan at�ld�m yine.

O�lum ben seni tak�mdan niye att�ray�m? Manyak m�s�n nesin?

Gitmi�sin adamlar�n sahay� basm��s�n.

Adamlar bug�n kul�be geldi.

Hocaya her �eyi teker teker anlatt�.

Senin yapt�klar�n y�z�nden ben yand�m, beni yakt�lar.

Ne yapsayd�m yani?

Ba��n� beladan kurtarmaya �al���yordum.

Yanlar�na m� b�raksayd�m?

Kimsenin yan�na kalmad�.

Sa� ol kimsenin yan�na kalmad�.

Ama benim hayat�mda da tak�m diye bir �ey kalmad�.

Sen niye kar���yorsun ki?

Sen niye kar���yorsun? Day�mla Halil abi halletti.

-Sen niye kar���yorsun? -Halil kim ulan?

Halil kim?

Senin baban benim anlad�n m�?

Senin baban benim.

Senin babal���n olmaz olsayd�.

Senin babal���n olmaz olsayd�.

Hey hey!

Mahmut Kerem�i al ��yle.

Al�n Kerem�i.

Babal�k b�yle yap�lmaz.

B�yle elin havada ast�m kestim yaparak...

...evlatlar�n� kendinden so�utursun.

Ne sayg�lar� olur sana ne de sevgileri.

Bak yok yere ortal��� kar��t�rm��s�n.

Neye yarad� �imdi?

Kendi elinle yakt�n o�lunu...

...bir de tokat atmaya kalk�yorsun demek.

(M�zik - Gerilim)

Duydun de�il mi?

Ba��n� belaya sokmu�.

Ben kurtarmaya �al���nca su�lu ben oldum.

Ben sana ne dedim Alpay��m?

Valla ben sana ne dedim demekten yoruldum ama diyece�im.

B�rak day�s�, dedesi adamlar�n hesab�n� verecekler...

...sen uzak kal dedim.

Kenarda dur dedim.

Kerem�i yedirtmezler dedim.

Sen ne yapt�n?

Dinlemedin.

Cumali Bey hakl�.

Sen kendin yakt�n o�lunu.

Sen bana laf yeti�tirece�ine kendi haline bak ya.

�nsan i�ine ��kacak halin kalmad�.

(M�zik - Gerilim)

Do�ru diyorsun lan.

Do�ru diyorsun.

Y�llar sonra senle kar��la�t���m�z o g�ne kadar hayat�mda...

...her �ey yolundayd�.

Seni g�r�nce karde�imi buldum diye sevinmi�tim.

Me�er �ok yan�lm���m.

O g�ne geri d�nebilsek sana selam vermeden ge�er giderdim.

O�lum ya��yor olurdu.

Bu ac�lar�n, kay�plar�n hi�birini ya�amam�� olurduk.

Sen de kendi �ukurunda �oktan bo�ulmu� olurdun.

�dris.

Kapat d�kkan�. Adamlara da s�yle Antep�te neyim...

...var neyim yoksa hepsini sats�nlar. Hesaplar� kapats�nlar.

Antep defteri kapanm��t�r benim i�in.

Tamam m� yavrum?

(M�zik - Gerilim)

Halfeti�de halam�n tan�d��� var m�ym�� ki?

Valla olsa kesin bilirdim.

Bunca y�l gitmemi�, �imdi mi akl�na gelmi�?

�yi mi peki halam?

Valla telefonla konu�tu�umuz k�z iyi dedi ama bakal�m.

Annen gidip bir al�p gelsin de...

...As�l sen iyi misin?

Ne yapt�n �mer�le?

Ne oldu bir de�i�iklik var m�?

Haf�zas� falan geldi mi?

Yok yenge yok hi�bir �ey hat�rlam�yor.

Telefonun �ifresini bile hat�rlam�yor.

Do�um g�n�m� sordu bana.

A��ld� m�?

Yok.

Bak ne geldi akl�ma?

Acaba diyorum bu �ifre sizin tan��ma tarihiniz olmas�n?

Misal bak benim telefonumun �ifresi bizim evlilik tarihimiz.

Ger�i �imdi sana s�yleyince �ifre �zelli�ini yitirdi ama...

Do�ru s�yl�yorsun.

Bu benim nas�l akl�ma gelmedi?

Aray�p s�ylesem mi �imdi acaba? Denese mi?

Bence bunlardan bir paket yap, bir ko�u git.

Evet. �mer �ok severdi bu kurabiyeleri.

K�z ne diyorsun �yle? T�vbe t�vbe a�z�ndan yel als�n.

Severdi falan sanki �lm�� gibi.

Hadi hadi �unlardan g�zel bir paket yap.

Deneyin bakal�m a��l�yor mu?

�mer�le Defne�nin a�k�na halam� unuttum valla.

Bir Mahmut�u arayay�m da ben.

Neredeyse benim telefonum?

Deden gelene kadar hallettik her �eyi kapand�...

...derken �u olana bak.

Ben art�k ne yapaca��m� bilmiyorum Cumali amca?

Annem ��renince �ok �z�lecek.

Dedem gelince �ok �z�lecek.

Benim insanlar�n y�z�ne bakacak halim kalmad�.

Valla Kerem...

...baban bu i�e bula�masayd� iyiydi.

�yiydi iyiydi de...

(Telefon zil sesi)

-Efendim Kadriye. -Mahmut...

...bak sana bir �ey diyece�im ama tela�lanma tamam m�?

Nefise halam kayboldu. Sabahtan beri yok.

Nas�l halam kayboldu, sabah beri yok Kadriye? Ne diyorsun sen ya?

Bak tela�lanma dedim sana. �ey...

...Halfeti�deymi� �yle dediler.

Ne i�i varm�� Halfeti�de halam�n?

Valla Mahmut�um bak bu sorular�n cevab�n�n hi�birini bilmiyoruz.

Gizemli biri arad�. Halfeti�de dedi.

Melek de onu Almaya gitti.

Ben sadece hani senin haberin olsun diye �ey yapt�m, haber veriyorum.

Melek niye Almaya gidiyor Kadriye?

Bana niye haber vermiyorsunuz, beraber gitmiyoruz ya?

-Arayan kim? -Ben nereden bileyim?

Bana ne ba��r�yorsun?

Hamile kad�na ne ba��r�yorsun?

Belki de tela�tan s�ylemeyi unuttu.

�yi hadi kapat�yorum ben.

Ne olmu� Mahmut?

Allah Allah.

Allah Allah.

Yemin olsun ben de anlamad�m Cumali emmi.

Halam kay�pm�� sabahtan beri.

Halfeti�de ��km�� ortaya.

Tan�mad���m�z, bilmedi�imiz biri de aram�� s�ylemi� burada diye.

Melek de Almaya gitmi�.

Sen bir �ey anlad�n m� bundan?

T�vbe bismillah bu ya�ta kad�n� ka��rm�� olmas�nlar zaar.

Yavrum koca Nefise kad�n nas�l kaybolur ya?

Sabah beri hi� kimse fark etmedi mi?

Ne diyorsun sen Cumali?

(M�zik - Gerilim)

Nefise nerede?

Sana diyorum Cumali.

Ablam nerede?

Ben buradan giderken sana emanet etmedim mi ailemi?

Mahmut o�lum halan nerede?

Mahmut sana diyorum o�lum.

Halan nerede?

(M�zik - Duygusal)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik devam ediyor)

(Avlu ortam sesi)

(Su sesi)

Doktor ne dedi? Bir �ey ��renebildik mi?

Nas�l soray�m ana?

Tabi kap� da kapal�.

Ne konu�tuklar�n� duymad�k.

Doktor gitti�inden beri odas�ndan da ��kmad� zaten.

(Kap� �al�nma sesi)

Bu saatte babam gelmez ama...

Evet.

(Kap� a��lma sesi)

(M�zik - Gerilim)

Defneci�im.

Merhaba. Ho� geldin.

Ho� buldum. Kurabiye getirdim, elmal� kurabiye.

�mer�in en sevdi�i �ey. Ellerine sa�l�k.

Belki �imdi b�yle kokusunu duyunca da eski g�nleri hat�rlar.

K�z�m iyi etmi�sin, ho� etmi�sin getirmi�sin de...

yani doktor �st�ne gitmeyin dedik�e...

...�m���ne ��k�yorsunuz o�lan�n.

�imdi ��kt� doktor.

�st�ne gitmeyin diyor.

Niye edilen bu laflar k�le al�nm�yor ben anlam�yorum ki?

Defne�nin benim �zerime geldi�i falan yok.

Bak anneci�im elmal� kurabiye getirmi� sana.

Te�ekk�r ederim.

(M�zik - Duygusal)

Bu kokuyu biliyorum sanki ben.

Tad�n� da biliyorum ben bunun.

Bilirsin elbet.

En sevdi�in �ey anneci�im.

Sen nereden biliyorsun?

Ben biliyorum sen �ok seviyorsun elmal� kurabiyeyi.

En sevdi�in yeme�i, en sevdi�in tatl�y�...

...nas�l bir kahraman oldu�unu...

...kalp doktoru olmak istedi�ini.

Belki telefonunun �ifresini de biliyorumdur.

Ciddi misin?

Tan��ma tarihimiz olabilir mi?

Bilmem.

Olabilir mi? Dener misin?

(Kap� �al�nma sesi)

Bak oldu.

Ger�ekten olmu�.

Yani �u an d�nyan�n �ifresini bulmu� gibi falan seviniyorum.

Te�ekk�r ederim.

�yi bakal�m ben bir �ay demleyeyim.

Siz g�zel g�zel oturun kurabiyelerinizi yiyin.

G�l�at.

Ho� geldin k�z�m.

(M�zik - Gerilim)

Ho� geldin.

Bu ne g�zel s�rpriz.

(Jenerik)

(Jenerik devam ediyor)

(Jenerik devam ediyor)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.