All language subtitles for 45-Benim Adım Melek_01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,246 --> 00:00:03,765 �mer niye susuyorsun �yle? 2 00:00:03,856 --> 00:00:06,445 (M�zik - Duygusal) 3 00:00:06,570 --> 00:00:07,894 Niye cevap vermiyorsun bana? 4 00:00:08,615 --> 00:00:09,638 K�z�m... 5 00:00:11,716 --> 00:00:12,772 ...�mer. 6 00:00:14,477 --> 00:00:15,563 Defne. 7 00:00:20,164 --> 00:00:21,342 Defne sensin demek. 8 00:00:22,790 --> 00:00:24,505 Benim tabi. �aka m� bu? 9 00:00:25,775 --> 00:00:26,980 �mer �aka m� yap�yorsun? 10 00:00:28,591 --> 00:00:29,875 Ne yapmaya �al���yorsun? 11 00:00:29,966 --> 00:00:30,966 Ne diyorsun? 12 00:00:31,934 --> 00:00:33,443 Benim, Defne. 13 00:00:35,330 --> 00:00:36,370 Ne yap�yorsunuz? 14 00:00:36,732 --> 00:00:38,788 Ne yap�yorsunuz siz? Ne yapmaya �al���yorsunuz? 15 00:00:39,093 --> 00:00:40,116 (A�lama sesi) 16 00:00:40,207 --> 00:00:41,379 Niye kimse bir �ey demiyor? 17 00:00:42,034 --> 00:00:43,278 Bir �ey s�ylesenize. 18 00:00:44,914 --> 00:00:45,914 Dede. 19 00:00:46,325 --> 00:00:48,743 Dede yabanc�ym���m gibi bak�yor bana. 20 00:00:49,287 --> 00:00:50,484 Niye b�yle bak�yor? 21 00:00:51,341 --> 00:00:54,102 Defne bak k�z�m... 22 00:00:54,593 --> 00:00:56,474 ...�mer kimseyi bilmiyor. 23 00:00:59,719 --> 00:01:00,861 Kimseyi hat�rlam�yor. 24 00:01:03,093 --> 00:01:04,148 Ne anas�n�... 25 00:01:05,749 --> 00:01:06,858 ...ne dedesini... 26 00:01:07,619 --> 00:01:08,808 ...ne de nenesini. 27 00:01:15,098 --> 00:01:16,451 Funda Han�m nas�ls�n�z? 28 00:01:16,659 --> 00:01:17,962 �yiyim. Daha iyiyim. 29 00:01:18,227 --> 00:01:19,454 Her �ey yolunda g�z�k�yor. 30 00:01:19,704 --> 00:01:21,615 Erken d�nemlerde b�yle halsizlikler olur. 31 00:01:21,706 --> 00:01:24,871 Ama hi� merak etmeyin sa�l�kl� bir gebelik ge�irece�imizi umuyorum. 32 00:01:24,962 --> 00:01:29,178 (M�zik - Gerilim) 33 00:01:29,341 --> 00:01:31,877 D�nyadaki bak�r i�lemecili�i patenti Gaziantep�in. 34 00:01:32,521 --> 00:01:35,000 Ve locadan ��kan bak�rlar d�nyadan her yere gidiyor. 35 00:01:36,632 --> 00:01:39,251 Amerika�daki bir k�rs�den sonra �imdi de Belgrad�da... 36 00:01:39,502 --> 00:01:41,851 ...bir �niversitede yeni bir k�rs� a��lacak. 37 00:01:42,277 --> 00:01:44,847 Rahmetli Haf�z, Seyit Ali ve Cumali... 38 00:01:45,050 --> 00:01:47,050 ...vaktinde �ok yere gidip k�rs�lerimizi kurdular. 39 00:01:49,081 --> 00:01:50,862 �imdi ayn� gelene�i s�rd�rece�iz. 40 00:01:51,554 --> 00:01:53,292 Ben m�saadenizle... 41 00:01:53,988 --> 00:01:55,067 ...aff�m� isteyece�im. 42 00:01:56,766 --> 00:01:58,355 Torunumun sa�l�k sorunlar� var. 43 00:01:58,820 --> 00:02:00,375 Ailemin ba��nda olmak istiyorum ben. 44 00:02:00,934 --> 00:02:01,934 Seyit Ali. 45 00:02:03,118 --> 00:02:04,238 �eref duyar�m. 46 00:02:04,665 --> 00:02:05,687 Lakin... 47 00:02:06,093 --> 00:02:08,695 ...locan�n ba��nda Halil ve Mirza var. 48 00:02:09,549 --> 00:02:11,275 Onlar�n gitmesi daha yak���k almaz m�? 49 00:02:11,366 --> 00:02:13,547 Her ne kadar onlara g�venimiz tam olsa da... 50 00:02:14,243 --> 00:02:16,115 ...duydu�um kadar�yla davalar� devam ediyor. 51 00:02:16,944 --> 00:02:18,525 Yurtd���na ��kma izinleri yok. 52 00:02:19,814 --> 00:02:21,765 Yasaklar� varken bu m�mk�n olmaz. 53 00:02:22,200 --> 00:02:27,301 (M�zik - Gerilim) 54 00:02:27,981 --> 00:02:29,690 Sami aram��. Telefonlar�n� a�mam��s�n. 55 00:02:29,781 --> 00:02:30,781 Hay�rd�r? 56 00:02:31,584 --> 00:02:32,630 Yok art�k bahis falan. 57 00:02:32,902 --> 00:02:33,902 Bitti. 58 00:02:33,993 --> 00:02:35,329 Paran�z� da en yak�n zamanda getirece�im. 59 00:02:35,443 --> 00:02:36,604 Ona sen karar veremezsin. 60 00:02:37,008 --> 00:02:38,536 Sami abi ile oturursun konu�ursun. 61 00:02:38,627 --> 00:02:39,886 O isterse keser hesab�n�. 62 00:02:40,475 --> 00:02:41,661 ��km�yorum ya zorla m�? 63 00:02:41,797 --> 00:02:43,587 -Oynam�yorum. -Sana anlatamad�k galiba. 64 00:02:43,732 --> 00:02:46,245 Haz�r buraya kadar gelmi�ken otural�m konu�al�m hocanla. 65 00:02:46,877 --> 00:02:49,560 Bahisleri bize kurdurdu, �imdi ma�a ��km�yor bu �ocuk diyelim. 66 00:02:49,838 --> 00:02:50,838 Ne dersin? 67 00:02:52,595 --> 00:02:53,615 Ak�ama ge� kalma. 68 00:02:56,339 --> 00:02:58,125 Locan�n ba��na bizi ge�irmek... 69 00:02:59,954 --> 00:03:01,471 ...onlara at�lan iftiray�... 70 00:03:02,362 --> 00:03:04,096 ...al�nlar�na �akmak olur ki... 71 00:03:04,839 --> 00:03:06,112 ...bu bize utan� verir. 72 00:03:06,413 --> 00:03:07,931 Ama davalar� devam ederken... 73 00:03:08,022 --> 00:03:09,657 Su�lular yakaland� sonu�ta. 74 00:03:09,748 --> 00:03:11,748 (M�zik - Duygusal) 75 00:03:12,038 --> 00:03:13,243 Bizim evlatlar�m�z masum. 76 00:03:15,725 --> 00:03:18,607 Ama sizin buna inanc�n�z, g�veniniz yoksa... 77 00:03:19,077 --> 00:03:20,104 ...istifa etsinler. 78 00:03:23,740 --> 00:03:26,333 �ayet masum olduklar�na inan�yorsan�z... 79 00:03:27,349 --> 00:03:28,993 ...b�rak�n i�lerine devam etsinler. 80 00:03:29,823 --> 00:03:31,013 Adlar�n� temizlesinler. 81 00:03:37,071 --> 00:03:38,839 Bizim �ocuklar�m�za g�venimiz... 82 00:03:39,644 --> 00:03:41,134 ...her vakit tamd�r. 83 00:03:46,875 --> 00:03:48,526 B�rak�n g�revlerinde kals�nlar. 84 00:03:49,596 --> 00:03:51,399 Ama madem mazeretleri var... 85 00:03:52,176 --> 00:03:53,918 ...tamam ben giderim. 86 00:03:55,032 --> 00:03:56,050 �eref de duyar�m. 87 00:03:56,926 --> 00:03:57,982 �stelik vazifem de. 88 00:04:05,590 --> 00:04:08,215 (Hal� saha ortam sesi) 89 00:04:08,306 --> 00:04:13,197 (M�zik - Gerilim) 90 00:04:16,600 --> 00:04:17,803 (D�d�k sesi) 91 00:04:24,229 --> 00:04:25,229 Kerem. 92 00:04:27,464 --> 00:04:28,530 Sen de mi buradayd�n day�? 93 00:04:29,270 --> 00:04:30,270 Gel. 94 00:04:30,361 --> 00:04:33,907 (M�zik - Gerilim) 95 00:04:40,344 --> 00:04:42,565 B�yle ma� olunca seyyara iyi i� ��k�yor. 96 00:04:44,261 --> 00:04:45,340 Aslana bak sen ya. 97 00:04:45,772 --> 00:04:47,514 Tak�mda h�z�n� alamam��s�n bir de geldin hal� sahaya... 98 00:04:47,605 --> 00:04:48,635 ...tak�l�yorsun demek. 99 00:04:48,847 --> 00:04:51,297 Yok, bir arkada��m �a��rd� da day�. 100 00:04:52,126 --> 00:04:53,806 ��te e�lence olsun diye. 101 00:04:54,437 --> 00:04:56,499 Yaln�z biraz yorulmu�sun, formun d���kt�. 102 00:04:57,110 --> 00:04:58,110 Evet. 103 00:05:00,062 --> 00:05:02,435 Ben �ok terliyim de �st�m� de�i�tireyim. G�r���r�z sonra. 104 00:05:02,526 --> 00:05:03,710 Tamam tamam aslan�m. 105 00:05:03,801 --> 00:05:09,350 (M�zik - Gerilim) 106 00:05:13,994 --> 00:05:15,197 Funda neden aramad�n beni? 107 00:05:15,681 --> 00:05:16,952 Telefonun niye kapal�? 108 00:05:17,248 --> 00:05:18,383 �arj�m bitmi�ti. 109 00:05:19,295 --> 00:05:20,295 D��ardayd�m. 110 00:05:21,804 --> 00:05:23,048 Ne bu surat? Niye a�lad�n sen? 111 00:05:24,001 --> 00:05:25,852 Yok bir �eyim ya. A�lamad�m. Bir �eyim yok. 112 00:05:26,354 --> 00:05:27,539 S�yle bana var bir �ey var. 113 00:05:27,934 --> 00:05:29,100 Saklama benden s�yle. 114 00:05:29,363 --> 00:05:30,478 Alpayc���m saklam�yorum. 115 00:05:30,975 --> 00:05:32,270 Ne saklayaca��m zaten senden? 116 00:05:33,244 --> 00:05:34,300 Hamile oldu�unu. 117 00:05:38,102 --> 00:05:39,521 Nereden ��kt� can�m �yle bir �ey? 118 00:05:40,278 --> 00:05:41,291 Melek s�yledi. 119 00:05:41,382 --> 00:05:47,069 (M�zik - Gerilim) 120 00:05:48,062 --> 00:05:50,511 Lan serseri sen benimle dalga m� ge�iyorsun? 121 00:05:50,808 --> 00:05:51,928 Bu nas�l oyun? 122 00:05:54,113 --> 00:05:56,159 Benim haftan�n her g�n� antrenman�m var. 123 00:05:56,471 --> 00:05:57,872 Yorgunum. Uykusuzum. 124 00:05:57,963 --> 00:05:59,450 Elimden gelen bu kadar ne yapay�m? 125 00:05:59,583 --> 00:06:01,303 Bana ne lan. Bu senin sorunun. 126 00:06:01,566 --> 00:06:02,932 Ben kaybetti�im paraya bakar�m. 127 00:06:03,163 --> 00:06:04,365 Bunun hesab�n� da sorar�m. 128 00:06:06,434 --> 00:06:07,454 Ne istiyorsun ya benden? 129 00:06:07,545 --> 00:06:09,753 Allah Allah. G�rd�n oynayam�yorum i�te. Bu kadar. 130 00:06:13,447 --> 00:06:16,852 (Rabarba) 131 00:06:18,553 --> 00:06:19,585 Ne oluyor lan burada? 132 00:06:21,571 --> 00:06:22,901 -Kerem. -Day�. 133 00:06:22,992 --> 00:06:24,736 (Yumruk sesleri) 134 00:06:32,595 --> 00:06:33,618 �mer... 135 00:06:34,155 --> 00:06:35,574 ...bak ben seni �ok seviyorum. 136 00:06:36,594 --> 00:06:38,198 Biliyorum sen de beni �ok seviyorsun. 137 00:06:39,522 --> 00:06:40,888 Tamam her �eyi unutabilirsin. 138 00:06:40,979 --> 00:06:42,802 Ama ben bunu unutman� kabullenemiyorum. 139 00:06:42,893 --> 00:06:43,939 Beni seviyordun sen. 140 00:06:46,113 --> 00:06:47,540 Bak ben her �eyi buraya yazd�m. 141 00:06:48,148 --> 00:06:49,446 Sana olan a�k�m�... 142 00:06:50,181 --> 00:06:51,413 ...�zlemimi... 143 00:06:51,504 --> 00:06:52,740 ...gitti�imiz yerleri... 144 00:06:53,514 --> 00:06:55,173 ...bu defter bizim hikayemizi anlat�yor. 145 00:06:57,784 --> 00:06:58,954 Ne olursun bir kere oku bunu. 146 00:07:00,917 --> 00:07:03,565 (M�zik - Duygusal) 147 00:07:05,211 --> 00:07:06,211 Bak. 148 00:07:08,682 --> 00:07:10,781 Bak bu bizim birbirimize verdi�imiz s�z. 149 00:07:13,093 --> 00:07:14,155 Bu senin y�z���n. 150 00:07:17,003 --> 00:07:18,431 Bu senin parma��nda duracak. 151 00:07:19,404 --> 00:07:20,412 (A�lama sesi) 152 00:07:20,503 --> 00:07:21,580 Senin parma��nda duracak. 153 00:07:21,671 --> 00:07:23,550 Senin elinde duracak. Bu senin y�z���n. 154 00:07:30,374 --> 00:07:31,374 Bak. 155 00:07:35,922 --> 00:07:37,147 Bug�n� hat�rl�yor musun? 156 00:07:38,425 --> 00:07:40,517 Hayat�m�n en g�zel... 157 00:07:41,260 --> 00:07:43,285 ...en anlaml� anlar�n� bana ya�att���n... 158 00:07:43,575 --> 00:07:45,041 ...i�in te�ekk�r ediyorum Defne�m. 159 00:07:47,299 --> 00:07:48,521 S�z vermi�tin bana. 160 00:07:51,164 --> 00:07:53,245 Ben seni her �zledi�imde bunlara bak�yorum. 161 00:07:56,476 --> 00:07:57,476 Yeter. 162 00:08:00,638 --> 00:08:02,521 Yeter. Yeter. Yeter. 163 00:08:02,681 --> 00:08:04,341 Yeter! Yeter. Yeter. Hat�rlam�yorum. 164 00:08:04,645 --> 00:08:05,880 Hat�rlam�yorum ben tamam m�? 165 00:08:05,971 --> 00:08:07,726 Ne verdi�imiz m�cadeleyi ne ni�an�m�z�... 166 00:08:07,817 --> 00:08:09,205 ...ne y�z���m�z� hat�rlam�yorum. 167 00:08:09,888 --> 00:08:10,900 (�mer) Yeter ya! 168 00:08:11,172 --> 00:08:12,212 (�mer) Yeter. 169 00:08:12,303 --> 00:08:14,596 (�mer) Yeter bana bir �ey anlat�p durma art�k. 170 00:08:15,512 --> 00:08:16,552 Ne oluyor ya. 171 00:08:17,004 --> 00:08:18,004 Halil. 172 00:08:21,719 --> 00:08:24,658 Hat�rlam�yorum, bende yok. Benim beynimde kar��l��� yok anl�yor musun? 173 00:08:25,039 --> 00:08:26,269 Benim bu kafam var ya kafam... 174 00:08:27,011 --> 00:08:28,439 ...bunda hi�bir �ey yok. Silinmi�. 175 00:08:28,603 --> 00:08:31,111 Yok. Yok. Beni do�uran kad�n� hat�rlam�yorum ben. 176 00:08:31,397 --> 00:08:33,283 Ad�m yok benim. Ad�m yok ad�m. 177 00:08:35,548 --> 00:08:36,548 �mer. 178 00:08:37,381 --> 00:08:38,964 �mer anneci�im a� kap�y�. 179 00:08:39,427 --> 00:08:41,198 -�mer. -��k buradan ��k. 180 00:08:41,601 --> 00:08:42,601 ��k buradan. 181 00:08:43,076 --> 00:08:44,122 (Kap� a��lma sesi) 182 00:08:45,310 --> 00:08:46,310 Yeter. 183 00:08:46,928 --> 00:08:48,069 (A�lama sesi) 184 00:08:51,780 --> 00:08:53,947 Bana s�rekli bir �eyler anlatman�zdan yoruldum. 185 00:08:55,283 --> 00:08:56,502 Yeter dayanam�yorum. 186 00:08:57,775 --> 00:08:59,786 Bu �abalar�n�z bana ac� veriyor. Bo�uluyorum. 187 00:08:59,877 --> 00:09:01,310 (M�zik - Duygusal) 188 00:09:01,459 --> 00:09:03,178 Sizi b�yle g�rd�k�e bir �eyler hat�rlamak i�in... 189 00:09:03,269 --> 00:09:04,724 ...beynimi patlat�yorum s�rekli. 190 00:09:04,998 --> 00:09:07,312 G�zlerinizdeki ac�may� g�rmeye dayanam�yorum. 191 00:09:09,964 --> 00:09:11,025 Sen de... 192 00:09:12,901 --> 00:09:14,378 ...sen de ne olur uzak dur benden. 193 00:09:17,936 --> 00:09:18,936 Ne olur. 194 00:09:24,260 --> 00:09:25,329 Kendini de �zme. 195 00:09:25,805 --> 00:09:31,166 (M�zik - Duygusal) 196 00:09:33,892 --> 00:09:35,364 Beni de bo�ma tamam m�? 197 00:09:35,455 --> 00:09:39,631 (M�zik - Duygusal) 198 00:09:44,823 --> 00:09:46,017 (Kap� kapanma sesi) 199 00:09:46,108 --> 00:09:52,004 (M�zik - Duygusal) 200 00:09:59,977 --> 00:10:05,562 (Jenerik) 201 00:10:20,920 --> 00:10:26,271 (Jenerik devam ediyor) 202 00:10:41,000 --> 00:10:46,414 (Jenerik devam ediyor) 203 00:11:00,556 --> 00:11:06,174 (Jenerik devam ediyor) 204 00:11:21,440 --> 00:11:27,229 (Jenerik devam ediyor) 205 00:11:43,200 --> 00:11:48,840 (Jenerik devam ediyor) 206 00:12:03,460 --> 00:12:09,369 (Jenerik devam ediyor) 207 00:12:16,284 --> 00:12:22,280 (M�zik - Duygusal) 208 00:12:24,740 --> 00:12:25,780 (A�lama sesi) 209 00:12:26,963 --> 00:12:31,322 (M�zik - Duygusal) 210 00:12:37,264 --> 00:12:39,342 O�lan�n halini, durumunu biliyorsunuz. 211 00:12:40,475 --> 00:12:41,944 Biz de ne edece�imizi bilemedik? 212 00:12:45,572 --> 00:12:47,533 Ne olur kusura kalmay�n ne olur. 213 00:12:47,646 --> 00:12:49,646 (A�lama sesi) 214 00:12:54,109 --> 00:12:55,675 �st�ne gitmeyin dedim... 215 00:12:57,383 --> 00:12:58,418 ...dinletemedim. 216 00:13:00,733 --> 00:13:01,957 ��kence eder gibi... 217 00:13:04,234 --> 00:13:07,328 ...yaras�na tuz basar gibi �st�ne gittin evlad�m�n. 218 00:13:10,197 --> 00:13:12,368 Hat�rlayaca�� varsa da hat�rlamayacak �imdi. 219 00:13:15,195 --> 00:13:16,665 (a�lama sesi) 220 00:13:16,756 --> 00:13:22,250 (M�zik - Duygusal) 221 00:13:31,233 --> 00:13:32,411 Defneci�im... 222 00:13:34,075 --> 00:13:35,583 ...�mer bilerek yapmad� biliyorsun. 223 00:13:37,954 --> 00:13:39,771 G�n�l koyma olur mu g�zel k�z�m? 224 00:13:45,279 --> 00:13:46,976 �zme bu kadar kendini ne olur. 225 00:13:48,552 --> 00:13:49,552 Melek. 226 00:13:54,323 --> 00:13:57,261 Melek hadi k�z�m toparlan�n gidelim. 227 00:13:57,866 --> 00:13:58,906 Gidelim hala. 228 00:14:01,781 --> 00:14:02,866 Nefise teyze... 229 00:14:03,929 --> 00:14:05,661 ...oturun biraz. Yani bir yere gitmeyin. 230 00:14:06,434 --> 00:14:07,808 Bak�n hepimiz gerildik zaten. 231 00:14:07,899 --> 00:14:09,988 K�zca��z bir nefes als�n, soluklans�n. 232 00:14:10,510 --> 00:14:11,530 Yok Halil... 233 00:14:12,117 --> 00:14:13,366 ...biz gidelim. 234 00:14:13,838 --> 00:14:15,844 Hepinizin huzurunu ka��rd�k. 235 00:14:16,198 --> 00:14:17,957 Herkes bir k��esine �ekilsin. 236 00:14:18,704 --> 00:14:20,440 �mer de bir sakinle�sin hele. 237 00:14:21,028 --> 00:14:22,125 Hadi k�z�m hadi. 238 00:14:23,307 --> 00:14:25,142 Nefise Siret ne olur kusura kalmay�n ne olur. 239 00:14:25,702 --> 00:14:26,728 Mahmut... 240 00:14:27,181 --> 00:14:28,410 ...ne olur kusura kalmay�n. 241 00:14:28,501 --> 00:14:33,846 (M�zik - Duygusal) 242 00:14:47,735 --> 00:14:50,335 Sen ne istiyorsun bu �ocuktan s�yle bir? Bana anlat. S�yle. 243 00:14:50,579 --> 00:14:51,765 Day� tamam hadi yeter tamam. 244 00:14:51,887 --> 00:14:53,376 Tamam uzatma karde�im tamam. 245 00:14:53,467 --> 00:14:54,633 Benim hesab�m Kerem�le. 246 00:14:54,724 --> 00:14:56,748 -Sen kar��ma. -Lan ne hesab�? Ne hesab�? 247 00:14:56,839 --> 00:14:59,029 -Anlat bana s�yle. -Seni ilgilendirmez. 248 00:14:59,120 --> 00:15:01,101 -Bu i� daha bitmedi. -Hadi gel gidelim. 249 00:15:01,192 --> 00:15:03,389 Ya Kerem hesap diyor, bitmedi diyor. Ne diyor o�lum bu? 250 00:15:03,480 --> 00:15:04,680 Tamam ya tamam. 251 00:15:06,100 --> 00:15:07,568 Kerem senin ne i�in var bunlarla ya? 252 00:15:07,659 --> 00:15:08,666 Day� hadi gidelim art�k. 253 00:15:08,757 --> 00:15:10,150 -Ne hesab�? -Hadi l�tfen. 254 00:15:10,476 --> 00:15:11,516 Melek kim ya? 255 00:15:11,833 --> 00:15:12,918 Melek kim oluyor? 256 00:15:13,180 --> 00:15:14,365 Ne sa�mal�yorsun ya? 257 00:15:14,885 --> 00:15:17,271 Hamile misin de�il misin bana onu s�yler misin? 258 00:15:17,466 --> 00:15:18,716 (M�zik - Gerilim) 259 00:15:18,852 --> 00:15:20,179 Bir kere sen... 260 00:15:20,270 --> 00:15:22,915 ...yani benim �zelimi bir ba�kas�yla konu�amazs�n ki. 261 00:15:24,577 --> 00:15:27,462 O kad�n�n s�yledikleriyle gelip benim hayat�m� sorgulayamazs�n. 262 00:15:33,281 --> 00:15:34,304 (Kap� a��lma sesi) 263 00:15:34,395 --> 00:15:36,395 (Avlu ortam sesi) 264 00:15:36,486 --> 00:15:40,107 (Su sesi) 265 00:15:41,102 --> 00:15:44,827 (M�zik - Duygusal) 266 00:15:44,918 --> 00:15:45,926 Abla... 267 00:15:47,384 --> 00:15:50,425 ...�mer abimle niye kavga ettiniz? 268 00:15:54,240 --> 00:15:55,240 K�z�m. 269 00:15:55,331 --> 00:15:56,380 Yok bir �ey �ocu�um. 270 00:15:56,471 --> 00:15:58,394 Yok bir �ey. Hadi sen gel benle. 271 00:15:59,144 --> 00:16:01,011 Biz dedene s�z verdiydik ya. 272 00:16:01,330 --> 00:16:02,783 Ben sana masal okuyacakt�m. 273 00:16:03,719 --> 00:16:04,719 Hadi. 274 00:16:05,067 --> 00:16:06,708 Hadi gel biz ��kal�m yukar� gel. 275 00:16:06,799 --> 00:16:08,732 Kahve yapt�ray�m m�? Konu�uruz. 276 00:16:08,823 --> 00:16:10,151 Yok Kadriye ��kal�m biz. 277 00:16:10,351 --> 00:16:11,461 Tamam �yle olsun. 278 00:16:12,254 --> 00:16:13,254 �yi geceler. 279 00:16:13,345 --> 00:16:18,823 (M�zik - Duygusal) 280 00:16:20,282 --> 00:16:21,796 Nas�l olacak b�yle bilmiyorum Kadriye? 281 00:16:22,223 --> 00:16:25,039 Defne deliye ��kacak diye �ok korkuyorum yemin olsun. 282 00:16:26,541 --> 00:16:28,750 �mer�in akl� kolayca d�zelir gibi de�il. 283 00:16:29,513 --> 00:16:30,968 D�zelir d�zelir sen merak etme. 284 00:16:31,059 --> 00:16:32,061 Kalbini ferah tut. 285 00:16:33,706 --> 00:16:35,278 Sen kendini ne yapacaks�n acaba? 286 00:16:35,758 --> 00:16:36,759 Ne olmu� bana? 287 00:16:36,850 --> 00:16:38,894 Babam giderken meydan� Mithat�a b�rakt� ya. 288 00:16:39,582 --> 00:16:41,440 �imdi gelir yine kurulur patron gibi. 289 00:16:42,167 --> 00:16:45,094 Sen de ate�in ba��nda eskisi gibi ��r�y�p gidersin. 290 00:16:48,949 --> 00:16:49,960 Melek�e bak ya. 291 00:16:50,531 --> 00:16:52,938 Gitmi� kad�n her �eyi yeti�tirmi�. 292 00:16:53,397 --> 00:16:57,904 (M�zik - Gerilim) 293 00:17:02,256 --> 00:17:04,540 Bug�n Kerem geldi d�kkana benimle konu�maya. 294 00:17:05,424 --> 00:17:06,934 Asl��n�n babas� da oradayd�. 295 00:17:07,180 --> 00:17:09,824 O�lum oldu�unu anlay�nca birden sald�rd� o�lana. 296 00:17:11,165 --> 00:17:12,636 Handa b�yle kar���nca falan... 297 00:17:13,045 --> 00:17:14,441 ...dedesi de kar��t� olaya. 298 00:17:14,791 --> 00:17:16,938 Sonra Melek�in kula��na gitmi�. O da atlad� geldi. 299 00:17:17,327 --> 00:17:19,453 Benim babal���m� falan filan sorgulamaya kalkt�. 300 00:17:20,150 --> 00:17:21,380 Nasihat etti akl�nca. 301 00:17:22,358 --> 00:17:25,148 Yeni do�acak �ocu�una en az�ndan babal�k et dedi bana. 302 00:17:25,464 --> 00:17:27,134 Yani senin �yle d���nd���n gibi... 303 00:17:28,040 --> 00:17:30,492 ...oturup sohbet etmedik, onu diyecektim. 304 00:17:31,122 --> 00:17:32,221 F�rsat vermi�sin ama. 305 00:17:34,150 --> 00:17:35,153 Ne diyorsun sen ya? 306 00:17:35,244 --> 00:17:37,477 Bana l�tfen s�yler misin hamile misin de�il misin? 307 00:17:41,011 --> 00:17:42,468 Valla k�rk y�l d���nsem... 308 00:17:43,180 --> 00:17:45,789 ...Melek�e hak verece�im akl�m�n ucundan ge�mezdi. 309 00:17:48,139 --> 00:17:49,470 Hamileyim Alpayc���m. 310 00:17:49,561 --> 00:17:52,650 (M�zik - Duygusal) 311 00:17:52,975 --> 00:17:54,139 Hamileyim ama ben... 312 00:17:55,943 --> 00:17:57,887 ...bu �ocu�a senin babal�k edebilece�ini.... 313 00:17:58,177 --> 00:17:59,204 ...hi� d���nm�yorum. 314 00:18:02,498 --> 00:18:03,858 Ak�l vermi� ya sana Melek. 315 00:18:05,943 --> 00:18:07,245 Hakl� yani o konuda. 316 00:18:07,620 --> 00:18:08,629 Ne demek bu �imdi? 317 00:18:09,698 --> 00:18:12,366 Hani ilerde �ocu�umuz oldu�u zaman gururlanaca��m�... 318 00:18:13,226 --> 00:18:15,007 ...ona �ok iyi bakaca��m� falan s�yl�yordun? 319 00:18:15,656 --> 00:18:18,717 Dedim ama her g�n sen ba��m�za yeni bir bela ��kard�n Alpay. 320 00:18:19,673 --> 00:18:21,885 Bir Kenan�la, bir g�n polislerle her g�n... 321 00:18:21,999 --> 00:18:23,588 ...yeni bir �eyler ��kard�n ya ba��m�za. 322 00:18:24,907 --> 00:18:27,454 Sen aileni d���nmeden �ok tehlikeli i�ler yap�yorsun. 323 00:18:29,440 --> 00:18:31,286 Ben �ocu�umu babas�z b�y�tmek istemiyorum. 324 00:18:32,467 --> 00:18:33,700 Tamam m�? O y�zden sen bu... 325 00:18:34,417 --> 00:18:36,765 ...babal�k i�ine �yle �ok heveslenmesen iyi olur. 326 00:18:38,169 --> 00:18:39,169 Tamam m�? 327 00:18:42,228 --> 00:18:45,970 (Su sesi) 328 00:18:46,506 --> 00:18:51,552 (Park ortam sesi) 329 00:18:55,006 --> 00:18:56,203 Day� kusura bakma. 330 00:18:56,396 --> 00:18:57,943 Bir de benim y�z�mden kavgaya girdin. 331 00:18:59,012 --> 00:19:00,470 Kusuru falan b�rak da �imdi... 332 00:19:00,915 --> 00:19:02,310 ...bu adamlar�n derdi ne seninle? 333 00:19:02,653 --> 00:19:04,549 Mahalle ma�� kavgas� niye b�yle b�y�d� o�lum? 334 00:19:04,861 --> 00:19:06,123 Yok bir �ey ya. 335 00:19:07,755 --> 00:19:08,999 Adamlar �amur ��kt�. 336 00:19:09,593 --> 00:19:10,635 Bir �ey de�il. 337 00:19:11,845 --> 00:19:13,819 Ben eve gideyim. Annem beni merak etmesin. 338 00:19:13,988 --> 00:19:16,110 B�yle gidersen daha �ok merak etmeyecek mi? 339 00:19:18,183 --> 00:19:19,930 Soracak sana ne oldu, ne diyeceksin? 340 00:19:20,482 --> 00:19:21,482 Do�ru. 341 00:19:21,573 --> 00:19:22,699 Sen bug�n bize gel. 342 00:19:22,949 --> 00:19:25,598 Ablam� arar�z beraber oldu�umuzu s�yleriz. 343 00:19:25,884 --> 00:19:27,836 Hi� de�ilse seni b�yle g�r�p endi�elenmez. 344 00:19:29,360 --> 00:19:30,360 Hakl�s�n. 345 00:19:38,238 --> 00:19:39,238 Alo abla. 346 00:19:39,532 --> 00:19:41,399 Mithat ne oldu senin sesine? Niye b�yle? 347 00:19:41,802 --> 00:19:43,214 Yok bir �ey abla. 348 00:19:43,305 --> 00:19:46,256 Kerem�in biraz can� s�kk�nm�� da bug�n bizde kalacak. 349 00:19:46,773 --> 00:19:48,599 Haber vereyim dedim merak etme diye. 350 00:19:49,183 --> 00:19:51,114 Peki kals�n da... 351 00:19:51,759 --> 00:19:53,499 ...onun can� Asl��ya tak�ld�. 352 00:19:53,606 --> 00:19:54,878 Yani can� ondan s�kk�n. 353 00:19:57,232 --> 00:19:59,414 O zaman biraz sen konu� onunla madem. 354 00:19:59,505 --> 00:20:01,528 Olur mu Mithat��m? Bir kafas� da��ls�n. 355 00:20:01,897 --> 00:20:03,508 Tamam tamam ablac���m merak etme. 356 00:20:03,849 --> 00:20:06,097 Tamam Mithat��m. Hadi g�r���r�z. �yi ak�amlar. 357 00:20:06,242 --> 00:20:07,282 �yi ak�amlar. 358 00:20:09,024 --> 00:20:10,024 Bu i� tamam. 359 00:20:10,670 --> 00:20:12,423 �imdi anlat bakal�m nedir olay�n asl�? 360 00:20:13,483 --> 00:20:15,080 Anlat�lacak bir �ey yok day�. Yani... 361 00:20:15,925 --> 00:20:18,469 ...dedi�im gibi adamlar �amurluk yapt�lar. 362 00:20:18,947 --> 00:20:20,216 O�lum o kadar basit de�il ya. 363 00:20:20,658 --> 00:20:22,190 Bak adam seni tehdit etti. 364 00:20:22,492 --> 00:20:23,663 Bu i� bitmedi dedi. 365 00:20:24,355 --> 00:20:25,558 Var bunun alt�nda bir �ey. 366 00:20:27,881 --> 00:20:28,881 Hadi anlat. 367 00:20:31,491 --> 00:20:33,548 �mer�i toplayal�m derken Defne da��ld� gitti. 368 00:20:35,282 --> 00:20:36,657 Herkes kendince hakl�. 369 00:20:37,516 --> 00:20:38,934 Herkesin eli kolu ba�l�. 370 00:20:39,320 --> 00:20:41,198 Karde� Defne �ok gen�. 371 00:20:41,994 --> 00:20:45,002 Daha biz �mer�in halini sindirip sakinleyemedik. 372 00:20:45,154 --> 00:20:46,226 K�z ne yaps�n? 373 00:20:46,929 --> 00:20:48,603 Sevdayla ni�anl�s�n�n yolunu g�zledi. 374 00:20:48,718 --> 00:20:50,351 �imdi kar��s�nda el gibi g�r�nce... 375 00:20:50,694 --> 00:20:53,059 ...Halil yani otur sabret demek kolay da... 376 00:20:53,166 --> 00:20:54,281 ...bir de ona sormak laz�m. 377 00:20:54,410 --> 00:20:55,410 Hakl�s�n. 378 00:20:55,524 --> 00:20:57,845 Derdo�m olur da her �ey �st �ste mi gelir? 379 00:20:58,711 --> 00:21:01,239 Bu locaya al�nan karara can�m zaten ayr� s�k�ld�. 380 00:21:01,888 --> 00:21:04,185 Ahi ba�� belli ki bizi �oktan g�zden ��karm��. 381 00:21:04,276 --> 00:21:05,276 �yle deme. 382 00:21:05,367 --> 00:21:07,205 �zerimize �al�nan kara az bir �ey de�il. 383 00:21:07,296 --> 00:21:10,680 Bak ikimiz de biliyorduk ki cezaevinden ��k�nca dert bitmeyecek. 384 00:21:10,984 --> 00:21:12,869 Locan�n hafif itibar� zedelendi. 385 00:21:12,960 --> 00:21:14,771 Ne bileyim? Bize g�venleri sars�ld�. 386 00:21:15,288 --> 00:21:17,445 Bizi su�lu g�rd�klerinden de�il Derdo. 387 00:21:18,649 --> 00:21:21,147 Durdu�umuz yerin hakk�n� veremedi�imizi d���n�yorlar. 388 00:21:21,638 --> 00:21:24,890 Yaln�z bak Cumali emmiyle Seyit Ali emmi arkam�zda �ok sa�lam durdu. 389 00:21:24,981 --> 00:21:26,716 -�ok ��k�r. -Oras� �yle. 390 00:21:27,640 --> 00:21:30,232 �imdi b�t�n esnaf�n g�z� �st�m�zde olacak biliyorsun de�il mi? 391 00:21:30,786 --> 00:21:31,842 Bize �ok i� d���yor. 392 00:21:32,608 --> 00:21:33,840 �mer�in durumu bir taraftan. 393 00:21:34,770 --> 00:21:36,190 Dava s�r�yor bir taraftan. 394 00:21:36,686 --> 00:21:39,186 Karde� Allah��n izniyle hepsinin alt�ndan... 395 00:21:39,277 --> 00:21:40,483 ...kalkaca��z, hepsinin. 396 00:21:42,894 --> 00:21:43,913 Halil... 397 00:21:45,335 --> 00:21:46,587 ...Mithat�la Kerem de�il mi o? 398 00:21:46,826 --> 00:21:47,826 Onlar. 399 00:21:48,287 --> 00:21:50,814 Kerem senin ne i�in olur bahisle ya? Sen delirdin mi? 400 00:21:51,560 --> 00:21:52,935 Mithat hay�rd�r? 401 00:21:56,677 --> 00:21:57,677 Mithat. 402 00:21:59,122 --> 00:22:00,373 Ne bu haliniz ya? Ne oldu? 403 00:22:01,925 --> 00:22:03,475 Belli, birileriyle dala�m��s�n�z. 404 00:22:03,768 --> 00:22:04,808 Hele anlat�n. 405 00:22:08,532 --> 00:22:09,766 Herkesin can� yan�yor. 406 00:22:10,192 --> 00:22:11,559 Sen ne diye laf �arp�yorsun k�za? 407 00:22:11,864 --> 00:22:12,873 �ki lokma yediler. 408 00:22:12,964 --> 00:22:14,477 A��zlar�ndan, burunlar�ndan getirdin ya. 409 00:22:14,568 --> 00:22:15,568 Ay�pt�r. 410 00:22:15,659 --> 00:22:17,497 Defne de dilini tutup otursayd� o zaman. 411 00:22:18,010 --> 00:22:19,751 Ne diye �mer�imin damar�na bas�yor ki? 412 00:22:20,110 --> 00:22:21,507 Tamam da cahil. 413 00:22:21,598 --> 00:22:23,695 Gen� daha gen� K�z�n ci�eri yan�yor. 414 00:22:23,879 --> 00:22:24,999 Bir hata etti. 415 00:22:25,090 --> 00:22:27,514 B�t�n kabahati onlara y�klemenin kimseye faydas� yok. 416 00:22:28,105 --> 00:22:29,450 �mer�in de akl� yerinde de�il. 417 00:22:30,032 --> 00:22:32,063 Hem bak Seyit Ali onlar� bana emanet etti. 418 00:22:32,177 --> 00:22:35,848 En ufak �eyde s�rt�m�z� d�n�p vefas�zl�k g�stermek bize yak��maz. 419 00:22:36,313 --> 00:22:37,481 Kimin �z�ld���... 420 00:22:38,521 --> 00:22:39,680 ...kimin k�r�ld���... 421 00:22:41,360 --> 00:22:42,797 ...benim umurumda bile de�il. 422 00:22:43,331 --> 00:22:45,770 Benim tek derdim �mer. 423 00:22:46,610 --> 00:22:47,807 Bundan sonra... 424 00:22:48,199 --> 00:22:50,665 ...�mer�imin huzurunu kim ka��r�yorsa... 425 00:22:51,133 --> 00:22:52,951 ...�mer�imi kim �z�yorsa... 426 00:22:53,413 --> 00:22:54,920 ...kar��s�nda beni bulur. 427 00:22:55,333 --> 00:22:57,028 (M�zik - Duygusal) 428 00:22:57,207 --> 00:23:00,191 Bundan sonra siz de davran��lar�n�za dikkat edeceksiniz. 429 00:23:00,594 --> 00:23:04,249 ��nk� �z�l�p de kendi kendini yemesine ben dayanam�yorum. 430 00:23:05,277 --> 00:23:06,758 Neyi hat�rlamak isterse... 431 00:23:07,492 --> 00:23:09,095 ...ne zaman hat�rlamak isterse... 432 00:23:09,186 --> 00:23:11,227 ...ne kadar hat�rlamak isterse hat�rlar. 433 00:23:11,438 --> 00:23:13,538 Hat�rlam�yorsa da hat�rlamaz. 434 00:23:13,984 --> 00:23:16,334 O benim cevizimin i�i. 435 00:23:16,698 --> 00:23:19,378 Bunu ister bilsin ister bilmesin. 436 00:23:19,951 --> 00:23:21,071 Cevizimin i�i. 437 00:23:21,414 --> 00:23:22,952 Siz de susup oturacaks�n�z. 438 00:23:23,295 --> 00:23:25,279 Milleti toplay�p daraltmayacaks�n�z. 439 00:23:27,205 --> 00:23:28,205 Yetti. 440 00:23:28,296 --> 00:23:34,084 (M�zik - Duygusal) 441 00:23:37,290 --> 00:23:38,290 Hakl� baba. 442 00:23:39,664 --> 00:23:41,380 Hakl� da Defne�ye yaz�k oldu. 443 00:23:42,079 --> 00:23:44,979 Onlar� o halde g�r�nce y�re�im da�land� benim. 444 00:23:45,415 --> 00:23:46,495 �ocuklar... 445 00:23:46,808 --> 00:23:49,229 ...ne umutlarla el verdiler birbirlerine. 446 00:23:49,812 --> 00:23:51,700 Defne ne hayaller kurdu. 447 00:23:53,855 --> 00:23:56,357 Kolay m� �yle el gibi bir kenara itilmek? 448 00:23:59,724 --> 00:24:01,029 �mer�ime de �ok yaz�k. 449 00:24:02,083 --> 00:24:03,083 �ok zor. 450 00:24:04,174 --> 00:24:06,046 O�lum bir de kendiyle sava��yor. 451 00:24:07,338 --> 00:24:12,712 (M�zik - Duygusal) 452 00:24:17,855 --> 00:24:22,589 (Gece ortam sesi) 453 00:24:28,244 --> 00:24:29,291 (Kap� a��lma sesi) 454 00:24:34,802 --> 00:24:35,802 K�z�m. 455 00:24:38,001 --> 00:24:39,001 Nas�l �mer? 456 00:24:39,303 --> 00:24:40,423 Konu�tunuz mu? 457 00:24:40,705 --> 00:24:41,810 Yok Z�mr�t teyze. 458 00:24:41,947 --> 00:24:43,679 �la�lar�n� verdim ��kt�m ben. 459 00:24:44,351 --> 00:24:45,363 �ok �fkeliydi. 460 00:24:46,035 --> 00:24:48,500 B�rakal�m da biraz sakinle�sin. 461 00:24:48,936 --> 00:24:49,958 �yi d���nm��s�n. 462 00:24:51,161 --> 00:24:53,072 Ke�ke herkes senin kadar d���nse. 463 00:24:53,892 --> 00:24:55,002 Herkes rahat b�raksa. 464 00:24:56,683 --> 00:24:57,710 Hay�rl� geceler. 465 00:25:01,148 --> 00:25:02,148 G�l�at. 466 00:25:02,239 --> 00:25:06,758 (M�zik - Duygusal) 467 00:25:07,054 --> 00:25:08,829 Seni bize Allah g�nderdi. 468 00:25:10,055 --> 00:25:11,326 �mer�im bir seni tan�yor. 469 00:25:12,319 --> 00:25:13,330 Bir seni biliyor. 470 00:25:14,469 --> 00:25:15,774 Bir sana g�veniyor. 471 00:25:16,240 --> 00:25:17,711 Sen de ona can �enli�i ol... 472 00:25:19,055 --> 00:25:20,076 ...can yolda��. 473 00:25:21,140 --> 00:25:22,628 Sohbet edersiniz bol bol. 474 00:25:23,360 --> 00:25:24,794 �mer�im yuvas�nda... 475 00:25:25,123 --> 00:25:27,066 ...evinde huzursuz olmas�n. 476 00:25:27,875 --> 00:25:28,875 Tabi. 477 00:25:28,966 --> 00:25:30,678 Elimden ne gelirse yapar�m ben. 478 00:25:31,404 --> 00:25:32,415 Tabi... 479 00:25:32,962 --> 00:25:33,986 ...y�k olmayacaksa. 480 00:25:34,242 --> 00:25:36,403 Yok hi� olur mu �yle �ey? 481 00:25:37,462 --> 00:25:39,729 Ben sizin �aresizli�inize �ahidim. 482 00:25:40,141 --> 00:25:42,498 �mer�in ne kadar ��rp�nd���n� da g�r�yorum. 483 00:25:42,879 --> 00:25:45,693 O sevdiklerine, ailesine y�z�n� d�ns�n de... 484 00:25:46,410 --> 00:25:49,027 ...benim elimden gelecek bir �ey varsa her �eyi yapar�m. 485 00:25:49,583 --> 00:25:51,079 Allah raz� olsun senden. 486 00:25:52,128 --> 00:25:53,128 Sa� ol. 487 00:25:53,749 --> 00:25:55,666 Hadi git dinlen ge� oldu. 488 00:25:56,026 --> 00:25:57,058 Hay�rl� geceler. 489 00:25:57,817 --> 00:25:58,868 �yi geceler. 490 00:25:58,959 --> 00:26:04,864 (M�zik - Duygusal) 491 00:26:10,847 --> 00:26:11,847 (E�ya sesleri) 492 00:26:13,582 --> 00:26:19,082 (M�zik - Duygusal) 493 00:26:34,240 --> 00:26:40,029 (M�zik devam ediyor) 494 00:26:55,360 --> 00:27:01,149 (M�zik devam ediyor) 495 00:27:16,400 --> 00:27:21,603 (M�zik devam ediyor) 496 00:27:38,578 --> 00:27:40,064 (Defne) A�k�m�z�n �ns�z�... 497 00:27:41,669 --> 00:27:43,669 (M�zik - Duygusal) 498 00:27:49,720 --> 00:27:51,720 (Defne) B�gun ayr�l���m�z�n ilk gecesi sevgilim. 499 00:27:53,019 --> 00:27:55,228 (Defne) Sesini duymadan, y�z�n� g�rmeden... 500 00:27:55,352 --> 00:27:57,222 ...nas�l ge�ecek bu g�nler bilmiyorum? 501 00:28:04,450 --> 00:28:07,260 Ben ger�ekten onu �zmek, sinirlendirmek istemedim. 502 00:28:08,500 --> 00:28:11,092 Ne bileyim? Ben o defteri okutmak istedim sadece. 503 00:28:11,644 --> 00:28:12,745 (A�lama sesi) 504 00:28:12,855 --> 00:28:14,174 Her �ey orada yaz�l�. 505 00:28:15,161 --> 00:28:16,503 Ayr�l�klar�m�z... 506 00:28:17,050 --> 00:28:18,371 ...mutluluklar�m�z... 507 00:28:18,896 --> 00:28:20,005 ...�zlemlerimiz. 508 00:28:21,247 --> 00:28:23,582 Belki onlar� okursa hat�rlar beni dedim. 509 00:28:25,519 --> 00:28:27,566 Ben onun can�n� yakmak istemedim anne. 510 00:28:28,032 --> 00:28:32,064 Bir tanem ben biliyorum senin b�yle bir �ey yapmak istemedi�ini. 511 00:28:33,396 --> 00:28:35,605 Ama bak bir de �mer a��s�ndan d���n k�z�m. 512 00:28:36,122 --> 00:28:37,942 �imdi herkes ona bir �ey s�yl�yor. 513 00:28:38,882 --> 00:28:41,192 Sen b�y�k bir duyguyla, hakl� olarak... 514 00:28:41,372 --> 00:28:43,660 ...aran�zdaki ba�� hat�rlatmaya �al���yorsun. 515 00:28:44,934 --> 00:28:47,361 K�z�m asl�nda bak o hat�rlayamad�k�a b�t�n bunlar� hep... 516 00:28:47,452 --> 00:28:48,713 ...kendine k�z�yor Defne�m. 517 00:28:49,384 --> 00:28:50,486 Bu y�zden �fkesi. 518 00:28:51,634 --> 00:28:52,725 Anne ne yapaca��m ben? 519 00:28:56,233 --> 00:28:57,854 Ba�ta sab�rl� olacaks�n Defne�m. 520 00:28:59,148 --> 00:29:01,318 Sab�rl� olacaks�n. Ba�ka �aresi yok. 521 00:29:02,850 --> 00:29:04,224 Biraz geri �ekilmek... 522 00:29:04,443 --> 00:29:07,215 ...onu kendi haline b�rakmak inan bana daha do�ru Defne. 523 00:29:08,520 --> 00:29:10,425 Bak o zaman kendi merak edecek. 524 00:29:10,683 --> 00:29:13,137 Ne oldu benim hayat�mda, neler ya�and� diye belki de... 525 00:29:13,228 --> 00:29:16,445 ...pe�ine d��ecek. Kar��na dikilecek. Hadi anlat diyecek. 526 00:29:16,921 --> 00:29:19,387 Ama sen bu mesafeyi koymak zorundas�n. 527 00:29:20,297 --> 00:29:21,506 Biliyorum k�z�m zor. 528 00:29:22,534 --> 00:29:24,357 Zor. Biliyorum kolay de�il. 529 00:29:24,932 --> 00:29:26,432 Ama �u anda g��l� olan... 530 00:29:26,596 --> 00:29:28,349 ...her �eyi bilen sensin Defne. 531 00:29:29,381 --> 00:29:31,039 O �ok b�y�k bir bo�lukta k�z�m. 532 00:29:34,899 --> 00:29:36,664 Anne bu mesafe daha b�y�rse... 533 00:29:37,484 --> 00:29:38,792 ...ya beni hi� hat�rlamazsa. 534 00:29:40,132 --> 00:29:42,147 Ya o yan�ndaki k�za, G�l�at�a a��k olursa. 535 00:29:43,383 --> 00:29:45,637 -K�z�m... -��nk� onu hat�rl�yor sadece. 536 00:29:45,728 --> 00:29:46,728 Onu biliyor. 537 00:29:47,415 --> 00:29:48,881 Onunla zaman ge�iriyor. 538 00:29:48,972 --> 00:29:50,092 Ona g�veniyor. 539 00:29:53,185 --> 00:29:56,160 Haf�zas� geri gelse bile beni eskisi gibi sevecek mi anne? 540 00:29:59,320 --> 00:30:01,187 Ya o yan�ndaki k�z� severse. 541 00:30:01,732 --> 00:30:03,605 Anne ben bunlar� d���nd�k�e can�m yan�yor. 542 00:30:07,467 --> 00:30:08,507 Korkma Defne. 543 00:30:08,942 --> 00:30:09,982 Korkma k�z�m. 544 00:30:10,103 --> 00:30:15,391 (M�zik - Duygusal) 545 00:30:18,928 --> 00:30:19,928 Fufu. 546 00:30:24,709 --> 00:30:26,115 Ben bu �ocu�u �ok istiyorum. 547 00:30:27,401 --> 00:30:28,647 Senin de istedi�ini biliyorum. 548 00:30:29,303 --> 00:30:32,020 Yani hayaller kurard�k bir �ocu�umuz olsun diye. 549 00:30:32,859 --> 00:30:34,816 Yani sevgimizin meyvesi falan olsun diye. 550 00:30:38,051 --> 00:30:39,286 Sana s�z veriyorum... 551 00:30:39,693 --> 00:30:40,700 ...�ok iyi bir baba olaca��m. 552 00:30:40,791 --> 00:30:42,531 B�yle sa�ma sapan i�lerle de u�ra�mayaca��m. 553 00:30:43,132 --> 00:30:44,173 Alpay... 554 00:30:44,578 --> 00:30:45,759 ...bo� versene ya. 555 00:30:45,983 --> 00:30:49,041 Ben senin Almanya�da Seyit Ali�ye nas�l babal�k yapt���n� g�rd�m. 556 00:30:49,252 --> 00:30:50,384 O zaman durum farkl�yd�. 557 00:30:50,689 --> 00:30:52,207 Bu �ocuklar�m� sevmedi�imden de�il ki. 558 00:30:52,298 --> 00:30:53,883 O zamanlar Melek�le ya�ad���m�z problemler... 559 00:30:54,403 --> 00:30:56,223 ...�ocuklarla olan ili�kime de yans�yordu. 560 00:30:56,394 --> 00:30:57,485 �u anda da ayn� �eyle u�ra��yorum. 561 00:30:57,576 --> 00:30:59,659 Ama bunun �stesinden gelmek i�in her �eyi yap�yorum. 562 00:31:00,590 --> 00:31:01,590 Ger�ekten. 563 00:31:01,929 --> 00:31:03,250 Bizim �ocu�umuz b�yle olmayacak. 564 00:31:04,274 --> 00:31:05,394 Alpay �ok ge�. 565 00:31:05,572 --> 00:31:06,681 Ne i�in ge� ya? 566 00:31:06,772 --> 00:31:07,772 Ge�. 567 00:31:09,474 --> 00:31:10,699 Hayallerimiz i�in. 568 00:31:11,515 --> 00:31:15,056 Senin bu s�k�nt�n, kavgan, g�r�lt�n, hi�bir �eyin bitmeyecek ya. 569 00:31:15,950 --> 00:31:18,247 Kenan�la ya�ad�klar�m�z zaten korkun�. 570 00:31:18,736 --> 00:31:20,564 Yok han yakmak. �ntikam almak. 571 00:31:20,764 --> 00:31:22,182 Eser ka�ak��l��� yapmak. 572 00:31:22,374 --> 00:31:23,846 �nsanlar� hapse att�rmak. 573 00:31:26,363 --> 00:31:28,126 Ben seni kaybetmekten korkuyorum. 574 00:31:31,571 --> 00:31:32,616 O y�zde... 575 00:31:33,093 --> 00:31:35,093 ...bu �ocuk meselesinden vazge� Alpay. 576 00:31:35,184 --> 00:31:40,836 (M�zik - Duygusal) 577 00:31:43,758 --> 00:31:44,861 G�receksin... 578 00:31:46,534 --> 00:31:47,711 ...g�receksin... 579 00:31:48,239 --> 00:31:51,150 ...�ok iyi bir baba olaca��m� sana ispat edece�im. 580 00:31:54,027 --> 00:31:55,218 G�receksin. 581 00:32:03,400 --> 00:32:04,618 (A�lama sesi) 582 00:32:07,714 --> 00:32:08,909 (M�zik) 583 00:32:09,340 --> 00:32:10,588 Yani Mithat... 584 00:32:12,131 --> 00:32:13,176 ...hadi Kerem gen�. 585 00:32:13,476 --> 00:32:14,836 Tutamad� kendini. 586 00:32:15,105 --> 00:32:17,400 Sen niye atl�yorsun kavgaya ay�raca��n yerde? 587 00:32:17,736 --> 00:32:18,823 Ne yapay�m Seyran? 588 00:32:18,914 --> 00:32:20,279 �yle ortada m� b�rakay�m Kerem�i? 589 00:32:20,635 --> 00:32:22,694 Hi� sevmezsin zaten kavgay� falan. 590 00:32:23,058 --> 00:32:25,925 Allah Allah sanki her g�n kavga ediyorum ya. O nas�l s�z �imdi? 591 00:32:26,879 --> 00:32:28,226 Parlama hemen tak�l�yorum can�m. 592 00:32:29,317 --> 00:32:30,710 ��te o�lan day�ya �ekmi�. 593 00:32:31,549 --> 00:32:32,549 Bitti. 594 00:32:34,629 --> 00:32:35,750 Seyran abla... 595 00:32:36,665 --> 00:32:38,623 ...annemin bundan haberi olmazsa iyi olur. 596 00:32:39,231 --> 00:32:40,632 Bir de benim i�in endi�elenmesin. 597 00:32:41,329 --> 00:32:42,982 Yani ben s�ylemem tabi de... 598 00:32:43,073 --> 00:32:45,059 �yi de yani zaten g�recek... 599 00:32:45,150 --> 00:32:46,674 ...bu halini Keremci�im. Yani... 600 00:32:50,396 --> 00:32:53,245 Ben �uralar� toparlayay�m. 601 00:32:53,633 --> 00:32:55,082 Banu �unu alsana. Alam�yorum. 602 00:32:56,918 --> 00:32:57,918 Alay�m. 603 00:33:04,169 --> 00:33:06,593 -Kim bu? -Yak�n bir arkada�. 604 00:33:06,886 --> 00:33:08,045 Yengen taraf�ndan. 605 00:33:08,873 --> 00:33:09,873 Anlad�m. 606 00:33:10,132 --> 00:33:12,709 Sen de pek sevmi�sin bu arkada�� anla��lan. 607 00:33:12,800 --> 00:33:14,214 Tabi tabi ne demezsin? 608 00:33:15,092 --> 00:33:16,536 Kendisi de bay�l�r bana. 609 00:33:21,027 --> 00:33:22,027 Day�. 610 00:33:23,469 --> 00:33:25,091 -Te�ekk�r ederim. -Niye? 611 00:33:25,597 --> 00:33:27,839 Sen gelmesen baya�� hastanelik edeceklerdi beni. 612 00:33:30,157 --> 00:33:31,631 Kerem bu adamlar tehlikeli. 613 00:33:31,776 --> 00:33:33,160 B�rakmazlar bu i�in pe�ini. 614 00:33:33,251 --> 00:33:38,265 (M�zik - Gerilim) 615 00:33:38,657 --> 00:33:39,990 Annemin haberi olmas�n olur mu? 616 00:33:40,591 --> 00:33:42,374 Sen annenden de�il kul�pten kork. 617 00:33:42,796 --> 00:33:44,939 Onlar bir ��renirse ��kar�rlar seni tak�mdan. 618 00:33:45,030 --> 00:33:46,150 S�zle�men iptal olur. 619 00:33:47,426 --> 00:33:48,480 Biliyorsun de�il mi? 620 00:33:48,571 --> 00:33:53,508 (M�zik - Duygusal) 621 00:34:06,854 --> 00:34:12,215 (Gece ortam sesi) 622 00:34:12,371 --> 00:34:14,759 (Defne) �mer, sen iyisindir umar�m. 623 00:34:18,489 --> 00:34:20,002 (Defne) Birazdan dedi�ini yapaca��m. 624 00:34:20,360 --> 00:34:21,935 (Defne) Bu gece de y�ld�zlara bakaca��m. 625 00:34:22,167 --> 00:34:23,630 (Defne) Birbirimize g�l�mseyece�iz. 626 00:34:32,170 --> 00:34:33,639 (Defne) Ke�ke yan�mda olsayd�n. 627 00:34:35,183 --> 00:34:37,053 (Defne) Sana �yle �ok ihtiyac�m var ki. 628 00:34:37,143 --> 00:34:43,049 (M�zik - Duygusal) 629 00:34:58,320 --> 00:35:03,616 (M�zik devam ediyor) 630 00:35:12,221 --> 00:35:15,260 (Sabah ortam sesi) 631 00:35:15,495 --> 00:35:16,589 (Kap� a��lma sesi) 632 00:35:20,933 --> 00:35:22,046 (Kap� kapanma sesi) 633 00:35:24,826 --> 00:35:30,613 (M�zik - Duygusal) 634 00:35:49,370 --> 00:35:51,694 (�mer) Dedem �zerimde hakk�n �ok. 635 00:35:53,859 --> 00:35:55,177 Belki bilmeden etmeden... 636 00:35:56,349 --> 00:35:57,908 ...k�rd�m seni. Y�re�ini da�lad�m. 637 00:36:00,635 --> 00:36:01,635 Affet dede. 638 00:36:05,138 --> 00:36:06,563 Sen benim ba��m�n tac�s�n. 639 00:36:07,853 --> 00:36:08,903 Duyuyorsun de�il mi? 640 00:36:09,739 --> 00:36:10,774 Sen benim atams�n. 641 00:36:14,083 --> 00:36:15,510 Bana hakk�n� helal et dedem. 642 00:36:16,924 --> 00:36:18,041 Asker oca��... 643 00:36:19,205 --> 00:36:20,309 ...gidip de d�nmemek var. 644 00:36:24,438 --> 00:36:27,006 Senin emanetlerin, babam�n emanetleri bende. 645 00:36:27,957 --> 00:36:29,291 Benim hep yan�mda tamam m�? 646 00:36:30,704 --> 00:36:33,350 Bana ��retti�in her �ey gibi benim yan�mda kalacak bunlar. 647 00:36:33,960 --> 00:36:35,774 Sevgin gibi bana g�� verecek tamam m�? 648 00:36:36,859 --> 00:36:39,856 (M�zik - Duygusal) 649 00:36:43,570 --> 00:36:44,798 Yolun a��k olsun. 650 00:36:52,725 --> 00:36:53,725 Gidiyorum. 651 00:36:59,471 --> 00:37:01,535 �la�lar�n� bak unutma sak�n. 652 00:37:02,009 --> 00:37:03,292 Tamam m�? Ben arar�m seni. 653 00:37:04,722 --> 00:37:08,800 (M�zik - Duygusal) 654 00:37:11,321 --> 00:37:12,640 Hadi Allah�a emanet. 655 00:37:15,404 --> 00:37:16,418 Yolun a��k olsun. 656 00:37:18,529 --> 00:37:24,077 (M�zik - Duygusal) 657 00:37:38,442 --> 00:37:39,442 �mer. 658 00:37:41,820 --> 00:37:42,820 �mer o�lum. 659 00:37:44,763 --> 00:37:45,835 Niye burada yat�yorsun? 660 00:37:46,371 --> 00:37:47,415 Odanda uyusana. 661 00:37:51,519 --> 00:37:52,595 Bunald�m odada. 662 00:37:52,686 --> 00:37:57,978 (M�zik - Duygusal) 663 00:38:12,820 --> 00:38:17,240 (M�zik devam ediyor) 664 00:38:17,876 --> 00:38:18,946 Derler ki... 665 00:38:20,811 --> 00:38:21,913 ...insan�n... 666 00:38:22,031 --> 00:38:23,571 ...iki t�rl� haf�zas� vard�r. 667 00:38:25,195 --> 00:38:27,918 Biri kafas�n�n i�inde ta��d���. 668 00:38:29,891 --> 00:38:31,207 �teki g�nl�nde olan. 669 00:38:33,538 --> 00:38:36,000 Be�er akl�n�n erdi�i andan itibaren... 670 00:38:36,188 --> 00:38:37,781 ...her �eyi onunla d���n�p... 671 00:38:38,441 --> 00:38:40,328 ...hayat� akl�yla ya�ad���n� san�r. 672 00:38:41,435 --> 00:38:43,846 Akl�n�n mahpusuna d�n�n� eker. 673 00:38:44,907 --> 00:38:47,117 Gelece�inin tohumlar�n� yine oraya eker. 674 00:38:49,274 --> 00:38:50,380 Velakin... 675 00:38:51,989 --> 00:38:53,066 ...be�er dedik ya... 676 00:38:54,289 --> 00:38:55,320 ...�a�ar da bazen. 677 00:38:56,330 --> 00:38:58,640 Ama g�n�l s�n�r bilmez... 678 00:38:59,430 --> 00:39:00,483 ...hudut tan�maz. 679 00:39:02,149 --> 00:39:05,407 G�n�l ba��nda insan�n b�t�n soyunun �i�idi... 680 00:39:05,498 --> 00:39:06,556 ...n�vesi ekilidir. 681 00:39:09,817 --> 00:39:12,284 Hi� tan�mad��� dedesinin huyunu bilir. 682 00:39:13,255 --> 00:39:15,427 Bilmedi�i nenesinin mahareti oradad�r. 683 00:39:18,931 --> 00:39:20,199 As�l haf�za oras�d�r. 684 00:39:21,405 --> 00:39:22,451 ��nk�... 685 00:39:23,162 --> 00:39:25,834 ...insan�n duygular�, hissettikleri orada sakl�d�r. 686 00:39:27,362 --> 00:39:30,301 Ve insan bir �eyi bir kere hissetti mi... 687 00:39:31,278 --> 00:39:33,278 ...hi�bir kuvvet onu oradan silemez. 688 00:39:35,792 --> 00:39:36,919 Bazen... 689 00:39:38,131 --> 00:39:39,159 ...bir koku duyars�n... 690 00:39:39,948 --> 00:39:41,003 ...�ocuklu�una d�nersin. 691 00:39:42,380 --> 00:39:44,599 Yolunu hi� bilmedi�in bir yerden ge�ersin... 692 00:39:46,305 --> 00:39:48,384 ...birden kendini bir kap�n�n �n�nde bulursun. 693 00:39:50,482 --> 00:39:52,695 Seni oraya g�t�ren ayaklar�n de�il... 694 00:39:55,953 --> 00:39:57,130 ...g�nl�nd�r. 695 00:39:59,842 --> 00:40:01,453 Sende de�i�se de... 696 00:40:02,953 --> 00:40:04,789 ...senden olan�n bir izini bulursun. 697 00:40:07,321 --> 00:40:12,258 (M�zik - Duygusal) 698 00:40:14,860 --> 00:40:16,060 Bir temas olur. 699 00:40:20,567 --> 00:40:23,137 S�ca��n� ta derininde hissedersin. 700 00:40:26,005 --> 00:40:27,090 Diyece�im o ki... 701 00:40:28,292 --> 00:40:29,991 ...akl�nla s�n�rlama haf�zan�. 702 00:40:31,379 --> 00:40:32,410 Sal�ver gitsin. 703 00:40:33,886 --> 00:40:37,151 Sal�vermek, zamanla ak�p gitmek... 704 00:40:38,724 --> 00:40:42,198 ...i�te o zaman olmas� gereken neyse o olur. 705 00:40:43,036 --> 00:40:44,182 Her �ey yoluna girer. 706 00:40:46,193 --> 00:40:47,955 Hadi sen odana git... 707 00:40:48,439 --> 00:40:50,439 ...�s�n biraz. Ben de d�vene gideyim. 708 00:40:50,530 --> 00:40:56,020 (M�zik - Duygusal) 709 00:41:21,500 --> 00:41:23,291 -G�nayd�n. -G�nayd�n can�m. 710 00:41:23,534 --> 00:41:24,976 -�ay? -��erim. 711 00:41:26,375 --> 00:41:28,485 Sen niye haz�rland�n? Daha erken de�il mi? 712 00:41:28,911 --> 00:41:30,248 D�kkana gidiyorum. 713 00:41:31,374 --> 00:41:32,494 Sizin d�kkana? 714 00:41:36,424 --> 00:41:37,424 Neden? 715 00:41:37,836 --> 00:41:40,972 Kerem�in durumundan ak�am konu�maya f�rsat olmad�. 716 00:41:42,131 --> 00:41:43,888 Babam locan�n i�i i�in Belgrad�a gitti. 717 00:41:43,979 --> 00:41:45,615 Ben gelene kadar abine destek ol dedi. 718 00:41:46,014 --> 00:41:47,250 �yi ne g�zel i�te. 719 00:41:47,442 --> 00:41:48,790 Sen de rahat edersin art�k. 720 00:41:49,045 --> 00:41:50,775 Babam gelene kadar destek olaca��m. 721 00:41:50,974 --> 00:41:52,974 (M�zik) 722 00:41:53,138 --> 00:41:55,814 Seyyardan biriktirdi�im paray� d�n babama vermek istedim... 723 00:41:56,744 --> 00:41:59,445 ...kabul etmedi. Onun yerine d�kkanda abine yard�m et dedi. 724 00:42:00,680 --> 00:42:01,680 Anlad�m. 725 00:42:07,826 --> 00:42:08,925 Paray� b�rakay�m sana. 726 00:42:09,391 --> 00:42:11,309 Bunu evin ihtiya�lar� i�in kullan�rs�n. 727 00:42:11,824 --> 00:42:14,190 Ger�i eczaneden kazand���n para bize yetiyor ama. 728 00:42:16,643 --> 00:42:17,854 ��kt�m ben. G�r���r�z. 729 00:42:29,000 --> 00:42:31,453 Hala anne dedemi arayal�m. 730 00:42:31,814 --> 00:42:33,690 Ben dedemi �ok �zledim. 731 00:42:33,781 --> 00:42:36,087 Dedem de beni �ok �zlemi�tir. 732 00:42:36,483 --> 00:42:37,483 Tamam kuzum. 733 00:42:37,764 --> 00:42:40,203 Ama �imdi �ok erken deden uyuyordur. 734 00:42:40,477 --> 00:42:42,262 Biraz vakit ge�sin arar�z. 735 00:42:42,563 --> 00:42:45,014 Ama dedem �ok erken kalkar. 736 00:42:45,403 --> 00:42:47,802 Uyanm��t�r hala anne. 737 00:42:47,967 --> 00:42:50,472 Kuzum �ay�m� i�eyim arayaca��m, s�z. 738 00:42:50,610 --> 00:42:51,610 Oley. 739 00:42:52,510 --> 00:42:53,641 Can�m hala annem. 740 00:42:56,265 --> 00:42:59,489 Bana bak Mithat��n �yle kurulup oturmas�na izin verme. 741 00:42:59,876 --> 00:43:02,518 Ba�tan a��rl���n� koy ki patronun kim oldu�unu bilsin. 742 00:43:04,873 --> 00:43:06,755 Kadriye �ocuk zaten bu zamana kadar patronluk... 743 00:43:06,846 --> 00:43:08,188 ...yapmad� ki bana �imdi yaps�n. 744 00:43:08,873 --> 00:43:10,078 Tan�m�yor muyum ben karde�imi? 745 00:43:11,577 --> 00:43:12,864 Mithat eski Mithat de�il ki. 746 00:43:13,051 --> 00:43:14,051 Ay�k ol. 747 00:43:17,161 --> 00:43:18,161 -G�nayd�n. -Ho� geldin Melek. 748 00:43:18,252 --> 00:43:19,600 -G�nayd�n. -G�nayd�n k�z�m. 749 00:43:20,397 --> 00:43:23,064 Halam, Defne�ye hi� dokunmad�m ellemedim. 750 00:43:23,430 --> 00:43:24,685 Sabaha kadar a�lad�. 751 00:43:25,137 --> 00:43:26,317 Daha yats�n biraz. 752 00:43:26,709 --> 00:43:27,727 Tamam k�z�m tamam. 753 00:43:28,142 --> 00:43:29,471 Sen kahvalt� etmeyecek misin? 754 00:43:29,616 --> 00:43:31,680 Ben gideyim hala locaya. �ok i� birikmi�. 755 00:43:32,497 --> 00:43:35,032 Aman diyeyim Defne e�er �mer�e gitmeye kalkarsa... 756 00:43:35,123 --> 00:43:36,326 ...g�ndermeyin hala olur mu? 757 00:43:36,417 --> 00:43:37,537 Yok k�z�m yok. 758 00:43:37,789 --> 00:43:39,312 Ortal�k hele bir sakinle�sin. 759 00:43:39,903 --> 00:43:41,629 Gitme demekle tutabiliyor muyuz ki Melek? 760 00:43:42,006 --> 00:43:43,374 G�n�l ferman dinlemiyor ki. 761 00:43:43,850 --> 00:43:46,261 Sen merak etme k�z�m ben g�ndermem. 762 00:43:49,436 --> 00:43:50,800 Melek ben de ��kaca��m. 763 00:43:50,891 --> 00:43:51,924 Beraber ��kal�m madem. 764 00:43:52,015 --> 00:43:53,399 Olur abi beraber ��kal�m. 765 00:43:54,204 --> 00:43:56,092 Ball� katmerim gel bir sar�lay�m sana. 766 00:43:56,183 --> 00:44:00,264 (M�zik) 767 00:44:00,805 --> 00:44:02,812 Annesinin ball� katmeri. 768 00:44:03,742 --> 00:44:04,913 -Anne. -Can�m. 769 00:44:05,167 --> 00:44:08,395 �ay�m�z� i�tikten sonra dedemi arayaca��z. 770 00:44:09,023 --> 00:44:10,023 �yle mi? 771 00:44:10,114 --> 00:44:11,314 Aray�n bakal�m. 772 00:44:12,035 --> 00:44:14,035 Hadi bakal�m ak�ama g�r���r�z. 773 00:44:14,512 --> 00:44:15,538 G�r���z. 774 00:44:16,509 --> 00:44:18,020 -Hadi selametle olsun. -G�r���r�z. 775 00:44:18,441 --> 00:44:19,641 Hadi dikkat et. 776 00:44:27,500 --> 00:44:28,500 Hala. 777 00:44:28,896 --> 00:44:30,433 Mithat da bug�n d�kkana d�n�yor. 778 00:44:30,735 --> 00:44:33,383 �yi i�te eski d�zenlerine kavu�tular. 779 00:44:35,794 --> 00:44:37,527 Hala anne �ay�n� �abuk i�. 780 00:44:38,346 --> 00:44:39,346 Tamam tamam. 781 00:44:41,428 --> 00:44:42,708 Eski d�zen evet. 782 00:44:44,684 --> 00:44:46,570 (Defne) Bu gece seni �zd�m biliyorum. 783 00:44:46,762 --> 00:44:49,462 (Defne) Y�ld�zlar�n �o�u bulutlar�n arkas�na gizlendiler. 784 00:44:49,994 --> 00:44:52,045 (Defne) Belki de bug�n o y�zden �ok a�lad�m. 785 00:44:53,240 --> 00:44:55,047 (Defne) Ama s�z veriyorum g�lece�im. 786 00:44:55,860 --> 00:44:57,165 (Defne) Senin i�in g�lece�im. 787 00:44:58,304 --> 00:45:04,070 (M�zik - Duygusal) 788 00:45:17,454 --> 00:45:18,646 Nas�ls�n bakal�m bug�n? 789 00:45:20,841 --> 00:45:21,996 D�nk� krizden sonra... 790 00:45:22,661 --> 00:45:24,463 ...gergin misin diye soruyorsan, pek de�il. 791 00:45:26,506 --> 00:45:28,080 Bu bo�lu�a al��maktan �ok korkuyorum. 792 00:45:29,739 --> 00:45:32,802 Defne, ni�anl�m ya da s�zl�m diyeyim... 793 00:45:34,600 --> 00:45:36,024 ...buraya ne ya�ad�ysak yazm��. 794 00:45:37,097 --> 00:45:38,944 �ok tuhaf. O kadar �ey �ok ya�am���z... 795 00:45:39,225 --> 00:45:40,632 ...nelerle m�cadele etmi�iz... 796 00:45:41,781 --> 00:45:43,464 ...ke�ke biraz�n� hat�rlayabilseydim. 797 00:45:43,749 --> 00:45:46,646 Belki de bu y�zden d�n bu kadar �ok �st�ne geldi. 798 00:45:47,548 --> 00:45:50,092 O da sana yard�mc� olmaya �al���yor. 799 00:45:50,678 --> 00:45:53,583 Bu yazd��� yerlere gidersem belki bir �eyler hat�rlar�m. 800 00:45:55,661 --> 00:45:57,270 Tek ba��ma gitmeye cesaret edemiyorum. 801 00:45:59,794 --> 00:46:00,880 Halfeti. 802 00:46:01,024 --> 00:46:02,117 Halfeti buraya yak�n m�? 803 00:46:02,676 --> 00:46:03,676 Bilmem ki. 804 00:46:05,474 --> 00:46:06,674 Amcana soral�m. 805 00:46:06,911 --> 00:46:08,827 O bilir. O g�t�r�r belki seni. 806 00:46:13,539 --> 00:46:15,186 Hadi sen ila�lar�n� bir i�. 807 00:46:16,234 --> 00:46:17,824 �la�, �ok i�e yar�yor! 808 00:46:25,200 --> 00:46:26,901 -G�nayd�n k�z�m. -G�nayd�n. 809 00:46:28,132 --> 00:46:29,182 G�nayd�n �mer�im. 810 00:46:31,740 --> 00:46:32,920 Bak neler getirdim size? 811 00:46:33,011 --> 00:46:34,126 Kahvalt� etmediniz. 812 00:46:34,217 --> 00:46:35,421 Az at��t�r�rs�n�z. 813 00:46:36,477 --> 00:46:37,505 G�l�at... 814 00:46:38,029 --> 00:46:39,224 ...bug�n beraber mi ��ksak? 815 00:46:39,596 --> 00:46:41,796 Ama ben hi�bir yer bilmiyorum ki. Nas�l olur? 816 00:46:43,886 --> 00:46:45,017 Vallahi iyi fikir. 817 00:46:45,248 --> 00:46:46,720 G�zeldir bizim memleketimiz. 818 00:46:47,173 --> 00:46:48,207 G�rm�� olursun. 819 00:46:48,635 --> 00:46:51,152 Esnafa yol sorars�n�z o size g�sterir. 820 00:46:51,680 --> 00:46:53,175 Gencecik insanlars�n�z. 821 00:46:55,563 --> 00:46:57,565 Hem sen geldi�inden beri eve t�k�l�p kald�n. 822 00:46:58,345 --> 00:46:59,394 Biraz hava alm�� olursun. 823 00:47:00,405 --> 00:47:01,405 Bilmem ki. 824 00:47:04,434 --> 00:47:06,000 Ama sana iyi gelecekse... 825 00:47:06,367 --> 00:47:07,739 ...gelirim tabi, gideriz. 826 00:47:07,970 --> 00:47:10,433 Gelir gelir, ikinize de iyi gelir. 827 00:47:11,067 --> 00:47:12,587 Ama a� a��na olmaz. 828 00:47:12,809 --> 00:47:15,356 Hadi bir �eyler at��t�r�n da �yle ��kars�n�z. 829 00:47:16,005 --> 00:47:17,005 Tamam. 830 00:47:20,203 --> 00:47:21,434 Vildan teyze nas�ls�n? 831 00:47:21,890 --> 00:47:23,615 (Vildan) ��k�r k�z�m, bildi�in gibi. 832 00:47:24,154 --> 00:47:25,675 Nas�l olay�m? Sen nas�ls�n? 833 00:47:26,112 --> 00:47:27,472 Ben de ayn� i�te. 834 00:47:28,057 --> 00:47:29,097 Yeni uyand�m. 835 00:47:29,790 --> 00:47:32,629 Kabustur dedim ama yeni ger�e�e uyand�m. 836 00:47:33,571 --> 00:47:34,571 �mer nas�l? �yi mi? 837 00:47:34,873 --> 00:47:35,965 Sakinle�ti mi biraz? 838 00:47:36,391 --> 00:47:37,391 (Vildan) Sakin gibi. 839 00:47:38,156 --> 00:47:39,881 B�yle sabah uyand���mda i�te avludayd�. 840 00:47:39,972 --> 00:47:41,551 B�yle sar�nm�� bir battaniyeye uyuyor. 841 00:47:42,323 --> 00:47:44,627 (Vildan) K�zmas�n etmesin diye gidip ellemedim bile Defne. 842 00:47:45,275 --> 00:47:47,254 �yle i�im yana yana uzaktan izledim. 843 00:47:47,905 --> 00:47:48,958 �ok zor be k�z�m. 844 00:47:49,298 --> 00:47:50,444 Hepimiz i�in �ok zor. 845 00:47:51,791 --> 00:47:52,902 Bir sana de�il ki tavr�. 846 00:47:54,240 --> 00:47:57,086 Gel desen bir t�rl�, gelme desen ba�ka bir t�rl�. 847 00:47:57,929 --> 00:47:59,373 D�n olanlar� g�rd�n zaten. 848 00:47:59,924 --> 00:48:02,080 B�yle biz �steledik�e olmayacak Defneci�im. 849 00:48:02,225 --> 00:48:05,421 Sen de hepimiz gibi acaba bir kenara m� �ekilsen? Biraz beklesen mi? 850 00:48:07,090 --> 00:48:08,380 Ne diyeyim Defneci�im? 851 00:48:08,533 --> 00:48:09,823 Ben de �a�t�m kald�m �yle. 852 00:48:10,619 --> 00:48:11,950 Anlad�m Vildan teyze tamam. 853 00:48:12,543 --> 00:48:13,596 Tamam g�r���r�z. 854 00:48:13,687 --> 00:48:18,871 (M�zik - Duygusal) 855 00:48:30,000 --> 00:48:33,062 (Su sesi) 856 00:48:33,768 --> 00:48:34,768 (Kap� a��lma sesi) 857 00:48:37,102 --> 00:48:38,641 -Kadriye. -Buyur hala. 858 00:48:42,449 --> 00:48:44,861 Sen bug�n d�kkana yemek yapmayacak m�s�n? 859 00:48:45,053 --> 00:48:46,053 Yapaca��m. 860 00:48:46,144 --> 00:48:49,373 Hatta �ey men�y� d���n�yorum kafamdan ne ��kartay�m diye. 861 00:48:49,873 --> 00:48:51,612 Tamam ben sana men� ��kart�r�m. 862 00:48:52,877 --> 00:48:55,636 �yi. Ama et olmayacak hala sebze olacak. 863 00:48:55,945 --> 00:48:56,945 Tamam k�z�m. 864 00:48:57,036 --> 00:48:58,920 Nohut d�r�m yapar�z. 865 00:48:59,545 --> 00:49:01,114 Lava�la yersiniz d�kkanda. 866 00:49:01,205 --> 00:49:03,748 -Tamam. -Alaca �orba yapar�z bir de. 867 00:49:04,753 --> 00:49:07,640 Kuru haylan kaba�� dolmas� da yapt�k m� tamamd�r. 868 00:49:08,246 --> 00:49:11,045 Tamam iyi o zaman bug�n de b�yle y�resel gidelim. 869 00:49:12,359 --> 00:49:14,658 Defne hadi k�z�m mutfa�a. 870 00:49:15,234 --> 00:49:16,552 �stemiyorum ben bir �ey hala. 871 00:49:17,512 --> 00:49:20,588 Defne, bu i�ler insan�n keyfini beklemez �yle. 872 00:49:21,088 --> 00:49:22,210 K�z�m... 873 00:49:22,398 --> 00:49:24,398 ...yengeni yar� yolda b�rakmak olur mu? 874 00:49:24,645 --> 00:49:27,448 Madem birlikte ba�lad�n�z, devam�n� da birlikte getirin. 875 00:49:28,088 --> 00:49:30,746 Hala ne g�zel s�yledin valla. 876 00:49:30,837 --> 00:49:31,957 A�z�na sa�l�k. 877 00:49:36,320 --> 00:49:37,718 (Su sesi) 878 00:49:37,836 --> 00:49:39,973 Bak �imdi bizim �ar��n�n ortas�nda... 879 00:49:40,254 --> 00:49:41,966 ...me�hur bir kahvecimiz var. 880 00:49:42,207 --> 00:49:43,673 Kime sorarsan�z g�sterir. 881 00:49:43,931 --> 00:49:45,664 Mutlaka o kahveciyi bulun. 882 00:49:46,114 --> 00:49:47,718 Orada g�zel bir kahvenizi i�in. 883 00:49:48,405 --> 00:49:50,805 Sonra b�y�k hana do�ru gidiyorsunuz. 884 00:49:51,108 --> 00:49:54,220 Orada Cumali Usta�n�n baklavac� d�kkan� var. 885 00:49:54,606 --> 00:49:56,606 Kime sorarsan�z size g�sterir. 886 00:49:56,898 --> 00:49:59,645 D�kkan� bulun. Bir g�zel baklavalar�n�z yiyin. 887 00:50:00,239 --> 00:50:02,074 Tamam m�? Haydi bakal�m haydi. 888 00:50:04,477 --> 00:50:05,757 Dikkat et o�lum. Haydi. 889 00:50:07,013 --> 00:50:12,817 (M�zik - Duygusal) 890 00:50:18,634 --> 00:50:19,814 (Kap� a��lma sesi) 891 00:50:20,004 --> 00:50:21,122 Nereye gittiler? 892 00:50:21,478 --> 00:50:23,861 Az bir dola��p gelecekler. 893 00:50:24,170 --> 00:50:25,351 �ok darald�lar Vildan. 894 00:50:26,030 --> 00:50:27,541 D�rt duvar �st�ne geliyor o�lan�n. 895 00:50:28,007 --> 00:50:29,015 K�z da s�k�ld�. 896 00:50:29,106 --> 00:50:30,106 G�nah. 897 00:50:30,220 --> 00:50:32,300 �yi de o�lan buralar� hat�rlam�yor. 898 00:50:32,391 --> 00:50:33,823 K�z desen yabanc�s� zaten. 899 00:50:34,015 --> 00:50:35,441 �yle bir ba�lar�na gitmeselerdi. 900 00:50:36,003 --> 00:50:38,664 Ah be Vildan��m, o�lan haf�zas�n� kaybetti... 901 00:50:38,930 --> 00:50:40,930 ...akl�n� de�il. Kocaman insanlar. 902 00:50:41,297 --> 00:50:42,565 Kaybolacak halleri yok ya. 903 00:50:43,058 --> 00:50:45,958 Sorarlar soru�tururlar yollar�n� buluverirler. 904 00:50:46,326 --> 00:50:47,587 G�rd�n ge�en gece olanlar�. 905 00:50:48,181 --> 00:50:49,665 Herkes �st�ne �st�ne geliyor o�lan�n. 906 00:50:49,756 --> 00:50:50,799 O�lan daral�yor. 907 00:50:51,055 --> 00:50:52,122 Hem ben ne dedim? 908 00:50:52,213 --> 00:50:55,133 Bu o�lan neyi, ne zaman yapmak istiyorsa... 909 00:50:55,517 --> 00:50:56,612 ...o vakit yapacak. 910 00:50:57,120 --> 00:50:58,737 Biz de k��emize �ekilece�iz. 911 00:50:59,221 --> 00:51:00,221 Susaca��z. 912 00:51:00,389 --> 00:51:01,389 Oturaca��z. 913 00:51:01,674 --> 00:51:02,674 O kadar. 914 00:51:19,022 --> 00:51:24,621 (M�zik - Gerilim) 915 00:51:25,081 --> 00:51:26,413 -Efendim. -Kerem Bey... 916 00:51:27,132 --> 00:51:29,226 ...gece boyunca d���nmeye vaktiniz olmu�tur herhalde. 917 00:51:29,577 --> 00:51:31,077 Ne istiyorsunuz ya benden Allah Allah? 918 00:51:31,381 --> 00:51:32,848 Oynamayaca��m. Oynamak istemiyorum. 919 00:51:33,056 --> 00:51:34,313 Ben de sana oynayacaks�n dedim. 920 00:51:34,880 --> 00:51:36,470 Day�nla falan korkutamazs�n beni. 921 00:51:36,835 --> 00:51:37,844 Tepemi att�rma. 922 00:51:37,935 --> 00:51:38,949 Ak�am b�y�k oyun var. 923 00:51:39,040 --> 00:51:40,080 Ona g�re gel. 924 00:51:45,240 --> 00:51:46,240 G�nayd�n. 925 00:51:46,479 --> 00:51:47,479 G�nayd�n. 926 00:51:48,650 --> 00:51:49,850 Kahvalt� haz�r. 927 00:51:51,137 --> 00:51:54,567 Kahvalt�dan sonra Seyran��n yan�na u�rayacakm��s�n pansuman i�in. 928 00:51:55,723 --> 00:51:56,723 Tamam. 929 00:52:02,892 --> 00:52:05,525 Ak�amki kavga baya�� bir can�n� s�km�� anla��lan. 930 00:52:06,406 --> 00:52:07,751 Belli ki olay �ok b�y�k. 931 00:52:11,180 --> 00:52:12,198 Ba��n dertte mi? 932 00:52:12,289 --> 00:52:15,245 (M�zik - Gerilim) 933 00:52:15,551 --> 00:52:16,725 Ne alakas� var ya? 934 00:52:17,652 --> 00:52:19,220 Basit bir kavga. Amma b�y�tt�n�z. 935 00:52:20,965 --> 00:52:22,369 Kerem kahvalt�? 936 00:52:22,701 --> 00:52:23,791 Yok etmeyece�im. 937 00:52:26,366 --> 00:52:27,366 Allah Allah. 938 00:52:29,091 --> 00:52:30,451 Ma�allah. 939 00:52:32,036 --> 00:52:34,565 �yi ki alm���z bu aleti ya ne kadar iyi s�k�yor. Ma�allah. 940 00:52:34,656 --> 00:52:40,071 (M�zik - Duygusal) 941 00:52:41,315 --> 00:52:43,359 Sabah sabah ne yap�yorsun Alpay? 942 00:52:43,941 --> 00:52:44,996 Ne mi yap�yorum? 943 00:52:47,147 --> 00:52:49,280 Bebe�imle kar�ma vitamin deposu. 944 00:52:49,441 --> 00:52:51,633 Nas�l? Bundan sonra sabah kahvalt�lar� benden. 945 00:52:51,724 --> 00:52:53,136 Tamam m�? Ak�am yemeklerini de... 946 00:52:53,621 --> 00:52:55,160 ...sen tarif edersin ben yapar�m. 947 00:52:55,605 --> 00:52:56,605 Nas�l fikir? 948 00:52:57,776 --> 00:52:58,776 Otursana. 949 00:52:59,616 --> 00:53:00,739 Hadi otur Fufucuk. 950 00:53:06,672 --> 00:53:09,165 Alpay hi� olmad���n biri gibi davran�yorsun. 951 00:53:09,381 --> 00:53:10,826 -Yapma. -Yok yok. 952 00:53:10,917 --> 00:53:12,727 Tam olmas� gerekti�i gibi bir Alpay. 953 00:53:13,821 --> 00:53:15,428 Bundan sonra �ok iyi bir baba olaca��m. 954 00:53:15,595 --> 00:53:16,612 Sana s�z veriyorum. 955 00:53:16,703 --> 00:53:18,782 Olmas� gerekti�i gibi bir Alpay aynen. 956 00:53:20,635 --> 00:53:22,915 �ey omletini peynirli yap�yorum. 957 00:53:27,688 --> 00:53:33,349 (M�zik) 958 00:53:37,391 --> 00:53:38,401 Selam�naleyk�m. 959 00:53:38,492 --> 00:53:39,653 Aleyk�mselam. Alay�m abi. 960 00:53:42,010 --> 00:53:43,095 Eyvallah Mithat��m. 961 00:53:43,579 --> 00:53:44,579 Sa� olas�n. 962 00:53:47,025 --> 00:53:48,025 �yi iyi. 963 00:53:48,495 --> 00:53:49,622 K�m�r g�zel. 964 00:53:50,274 --> 00:53:51,274 G�zel. 965 00:53:54,435 --> 00:53:55,770 Valla ma�allah�n�z var. 966 00:53:56,017 --> 00:53:57,214 Haz�r etmi�siniz d�kkan�. 967 00:53:57,499 --> 00:53:58,724 Elinize sa�l�k hepinizin. 968 00:53:58,815 --> 00:53:59,815 Eyvallah. Eyvallah abi. 969 00:54:03,291 --> 00:54:04,523 Senin y�z�ne ne oldu hay�rd�r? 970 00:54:04,614 --> 00:54:08,685 (M�zik - Gerilim) 971 00:54:09,740 --> 00:54:10,853 Sonra konu�uruz abi. 972 00:54:11,463 --> 00:54:12,463 �yi. Yaln�z Mithat... 973 00:54:12,554 --> 00:54:13,660 ...valla helal olsun sana. 974 00:54:13,988 --> 00:54:16,470 Seni bu saatte d�vene getirmek her yi�idin harc� de�ildir. 975 00:54:16,670 --> 00:54:19,216 Sen de bir geli�me var. Bir sorumluluk sahibi olmu�sun sen sanki. 976 00:54:19,487 --> 00:54:20,735 Acaba diyorum bunun sebebi... 977 00:54:22,150 --> 00:54:23,305 ...evlilik sana yarad� m�? 978 00:54:23,452 --> 00:54:26,387 (G�lme sesi) 979 00:54:26,948 --> 00:54:28,045 Senin Allah��na kurban. 980 00:54:28,327 --> 00:54:30,129 Sen �u i�leri bitir de abi... 981 00:54:30,660 --> 00:54:32,991 ...hesaba bir bakal�m. Eksik gedik bir �ey olmas�n. 982 00:54:34,217 --> 00:54:35,806 Niye eksik gedik bir �ey olsun Mithat? 983 00:54:36,584 --> 00:54:38,447 Senin aha d�venin ba��nda abin var abin. 984 00:54:38,631 --> 00:54:39,929 Abin her �eyi d�zene soktu. 985 00:54:40,327 --> 00:54:42,337 Sen rahat ol. Takma kafana b�yle �eyleri. 986 00:54:43,405 --> 00:54:45,268 Ma�allah ma�allah size. 987 00:54:46,030 --> 00:54:48,047 Baban�z�n yoklu�unda el ele veriyorsunuz. 988 00:54:48,138 --> 00:54:49,243 Aferin size aferin. 989 00:54:50,424 --> 00:54:51,628 Sa� olas�n Cumali emmi. 990 00:54:52,505 --> 00:54:53,763 Mithat��m yard�ma geldi. 991 00:54:54,649 --> 00:54:56,358 Ge�ici olarak bize biraz yard�m edecek. 992 00:54:57,257 --> 00:54:59,302 Ben kendi kendime hallediyordum d�veni de... 993 00:54:59,873 --> 00:55:01,873 ...babam�n i�i rahat etsin diye bir �ey demedik. 994 00:55:02,147 --> 00:55:03,147 Olur olur. 995 00:55:03,442 --> 00:55:04,566 Ayr� gayr� olmaz �yle. 996 00:55:05,371 --> 00:55:06,690 Sonu�ta ailenizin i�i de�il mi? 997 00:55:06,913 --> 00:55:07,958 El ele vereceksiniz tabi. 998 00:55:08,173 --> 00:55:10,854 �nsan�n kendi d�kkan�, kendi i�i gibi olur mu hi�? 999 00:55:11,093 --> 00:55:13,381 Ben Mithat�� kendi d�kkan�nda g�rmeyi �ok �zlemi�im. 1000 00:55:14,932 --> 00:55:16,094 Hepimiz �zledik Zeynel. 1001 00:55:16,594 --> 00:55:17,617 Hepimiz �zledik. 1002 00:55:18,050 --> 00:55:19,479 (G�lme sesi) 1003 00:55:20,254 --> 00:55:21,885 Bak k�m�r�ne. S�nd�rme k�m�r�n�. 1004 00:55:23,314 --> 00:55:24,830 Hadi hay�rl� i�leriniz olsun. 1005 00:55:24,952 --> 00:55:26,632 Sa� olas�n Cumali emmi. Sa� olas�n. 1006 00:55:27,822 --> 00:55:30,462 �kke� bana bir zahter s�yleyin o�lum. 1007 00:55:39,070 --> 00:55:40,191 Raf�k bu y�z�n�n hali ne? 1008 00:55:40,305 --> 00:55:42,563 Sen, sen kimle kap��t�n? 1009 00:55:43,297 --> 00:55:44,297 Yok bir �ey. 1010 00:55:47,704 --> 00:55:48,712 (E�ya sesleri) 1011 00:55:49,497 --> 00:55:50,819 (M�zik - Duygusal) 1012 00:55:50,954 --> 00:55:54,346 Melek, hay�rd�r, dersin yok ama haz�rl�klara ba�lam��s�n. 1013 00:56:00,195 --> 00:56:02,547 -Ho� geldiniz. -Hay�rl� sabahlar hocam. 1014 00:56:03,184 --> 00:56:05,173 Kim demi� yeni ��rencilerimiz yok diye? 1015 00:56:07,323 --> 00:56:09,722 Ho� geldiniz. Hadi ge�in avluya geliyorum ben de. 1016 00:56:12,578 --> 00:56:14,373 Siz de ��rakl�k e�itimi i�in mi geldiniz? 1017 00:56:14,663 --> 00:56:15,663 Evet hocam. 1018 00:56:18,613 --> 00:56:21,422 Derdo bak yeni ��raklar�m�z var. 1019 00:56:21,800 --> 00:56:22,800 Ma�allah. 1020 00:56:23,133 --> 00:56:24,481 Hadi hemen tezgahlar�n ba��na. 1021 00:56:24,657 --> 00:56:26,178 Bakal�m eliniz neye yatk�n g�relim. 1022 00:56:27,038 --> 00:56:28,604 Ge�in. Ne g�zel ya. 1023 00:56:31,166 --> 00:56:32,426 Hadi ben de ge�eyim derse. 1024 00:56:32,751 --> 00:56:33,791 Kolay gelsin. 1025 00:56:34,554 --> 00:56:35,641 Her �ey yoluna giriyor bak. 1026 00:56:36,727 --> 00:56:37,847 Demi�tim sana. 1027 00:56:48,607 --> 00:56:51,466 (M�zik - Gerilim) 1028 00:56:51,771 --> 00:56:52,771 Alo hocam. 1029 00:56:53,646 --> 00:56:55,124 Benim bug�n ate�im ��kt� da... 1030 00:56:55,347 --> 00:56:57,015 ...ben gelemeyece�im antrenmana. Size... 1031 00:56:57,560 --> 00:56:58,596 ...bilgi vereyim dedim. 1032 00:56:59,033 --> 00:57:01,045 �yi de o�lum niye dikkat etmiyorsun? 1033 00:57:01,248 --> 00:57:04,110 Bu hafta sonu �nemli ma��m�z varken oldu mu bu hi�? 1034 00:57:04,504 --> 00:57:05,633 Hocam biliyorum biliyorum. 1035 00:57:07,082 --> 00:57:08,644 Ben bug�n iyice uyurum dinlenirim. 1036 00:57:09,461 --> 00:57:10,652 Ma�a da haz�r ��kar�m. 1037 00:57:10,922 --> 00:57:12,268 �yi tamam. 1038 00:57:13,238 --> 00:57:16,853 Emre, Kerem rahats�z bug�n gelmeyecek. 1039 00:57:17,177 --> 00:57:19,552 Bug�n onun yerine taktik antrenman�na sen ��k�yorsun. 1040 00:57:20,310 --> 00:57:21,770 Olur hocam tabi. 1041 00:57:26,431 --> 00:57:28,493 Ben onun hastal���n�n ne oldu�unu �ok iyi biliyorum. 1042 00:57:28,872 --> 00:57:29,872 Hastal�km��. 1043 00:57:30,087 --> 00:57:32,435 Yak�nda o sahalara da veda edecek bu tak�ma da veda edecek. 1044 00:57:32,526 --> 00:57:34,325 Bak g�r�rs�n. Yaz�n bunu bir kenara. 1045 00:57:34,589 --> 00:57:36,589 (�eki� sesleri) 1046 00:57:37,303 --> 00:57:38,303 G�zel. 1047 00:57:38,394 --> 00:57:39,856 Ama bak ��yle yapal�m �imdi... 1048 00:57:39,947 --> 00:57:41,494 Biraz daha. Yava� yava�. 1049 00:57:41,814 --> 00:57:43,014 Hi� acele etme. 1050 00:57:43,608 --> 00:57:45,554 �lk �nce d�z �izgilerle ba�layal�m olur mu? 1051 00:57:45,788 --> 00:57:46,788 Yava�. 1052 00:57:47,710 --> 00:57:49,123 Tamam. Az daha az daha. 1053 00:57:50,435 --> 00:57:52,488 Buraya da g�sterdim. �izgilerine dikkat et sen de. 1054 00:57:52,579 --> 00:57:55,137 ��yle. �ekillerine, simetrisine, alt alta gelmesine... 1055 00:57:55,550 --> 00:57:56,750 Selam�naleyk�m. 1056 00:57:56,926 --> 00:57:57,966 Aleyk�mselam. 1057 00:57:58,268 --> 00:57:59,702 -Kolay gelsin. -Sa� ol buyur. 1058 00:57:59,873 --> 00:58:01,195 Benim �ar��da d�kkan�m var. 1059 00:58:01,286 --> 00:58:03,190 Bak�r, g�m�� i�leri al�m sat�m yap�yorum. 1060 00:58:03,802 --> 00:58:04,802 Tamam. 1061 00:58:05,072 --> 00:58:07,449 -Eyvallah. -Sizlerin ba��na gelenleri duyduk. 1062 00:58:07,654 --> 00:58:08,694 �z�ld�k tabi. 1063 00:58:09,131 --> 00:58:10,181 Sizleri tan�yoruz. 1064 00:58:10,272 --> 00:58:11,851 D�r�st, namuslu insanlars�n�z. 1065 00:58:12,113 --> 00:58:13,233 Sa� ol karde�. 1066 00:58:13,575 --> 00:58:14,706 Allah raz� olsun. E�er... 1067 00:58:14,820 --> 00:58:16,377 ...locan�n durumunu merak ettiysen... 1068 00:58:17,073 --> 00:58:19,073 ...bak �ocuklar�m�z, gen�lerimiz... 1069 00:58:19,467 --> 00:58:20,735 ...eski d�zenimizi kurduk. 1070 00:58:20,982 --> 00:58:23,396 ��imize, g�c�m�ze kald���m�z yerden devam ediyoruz. 1071 00:58:23,651 --> 00:58:25,997 Yaln�z siz beni yanl�� anlad�n�z herhalde. 1072 00:58:26,119 --> 00:58:27,358 Ben sizi yoklamaya gelmedim. 1073 00:58:27,831 --> 00:58:30,791 D�kkan�mdaki bak�rlar�n bak�m i�lerini yapt�racak birini ar�yorum. 1074 00:58:31,077 --> 00:58:34,200 Bazen mezattan ald���m�z par�alar�n da elden ge�irilmesi gerekiyor. 1075 00:58:34,486 --> 00:58:37,660 E�er anla�abilirsek s�rekli bu i�lerle siz ilgilenirsiniz. 1076 00:58:38,563 --> 00:58:40,478 Olur tabi. �ar��da nerede yeriniz? 1077 00:58:41,179 --> 00:58:42,271 Ben size kart�m� vereyim. 1078 00:58:43,687 --> 00:58:46,412 Baharat��lar�n arka soka��nday�m. Y�llard�r bu i�i yap�yorum zaten. 1079 00:58:46,732 --> 00:58:48,014 Buyurun gelin bir �ay�m� i�in. 1080 00:58:48,295 --> 00:58:49,373 Hem tan��m�� oluruz. 1081 00:58:50,260 --> 00:58:51,417 Olur. Gelir tan���r�z. 1082 00:58:52,023 --> 00:58:54,183 Bu arada ben di�er esnaf arkada�lara da s�yledim. 1083 00:58:54,449 --> 00:58:56,315 Hani birbirimize destek olmak ama�l�. 1084 00:58:56,562 --> 00:58:58,925 Onlardan da selam�m� s�yleyip gelecek olanlar olur. 1085 00:58:59,085 --> 00:59:01,420 Siz de b�yle b�yle i�lerinizi toparlam�� olursunuz. 1086 00:59:01,511 --> 00:59:02,520 Sa� ol karde�. 1087 00:59:02,611 --> 00:59:03,796 Allah raz� olsun. Sa� ol. 1088 00:59:04,104 --> 00:59:05,208 U�rar�z en k�sa zamanda. 1089 00:59:05,400 --> 00:59:06,567 Tamam o zaman beklerim. 1090 00:59:06,658 --> 00:59:08,102 -Tekrar hay�rl� i�ler. -Sa� ol. 1091 00:59:08,193 --> 00:59:09,193 Sa� ol. 1092 00:59:11,954 --> 00:59:13,476 �ok ��k�r be Derdo. 1093 00:59:15,454 --> 00:59:19,020 Birileri yersiz konu�sa da birileri nerede durdu�umuzu g�rm�� �ok ��k�r. 1094 00:59:19,173 --> 00:59:20,173 �ok ��k�r. 1095 00:59:20,264 --> 00:59:24,018 Hadi devam gen�ler, �ocuklar hadi devam. 1096 00:59:24,109 --> 00:59:26,428 (Mart� sesleri) 1097 00:59:26,538 --> 00:59:27,921 Defne�yle buraya gelmi�iz. 1098 00:59:28,494 --> 00:59:29,639 �ok e�lenmi�iz burada. 1099 00:59:29,730 --> 00:59:33,068 (M�zik - Duygusal) 1100 00:59:36,779 --> 00:59:37,779 �mer. 1101 00:59:38,112 --> 00:59:39,170 O da b�yle korkmu�. 1102 00:59:41,434 --> 00:59:42,689 Ben sallamaya devam etmi�im. 1103 00:59:45,132 --> 00:59:46,282 Sonra buradan... 1104 00:59:47,141 --> 00:59:48,790 ...buran�n sonuna kadar yar�� yapm���z. 1105 00:59:54,145 --> 00:59:56,380 Belli ki �ok g�zel �eyler ya�am��s�n�z. 1106 00:59:58,606 --> 01:00:01,446 Hat�rlamasan bile keyifli oldu�unu bilmek g�zel de�il mi? 1107 01:00:01,771 --> 01:00:04,300 Ama hat�rlad���nda eminim ki �ok k�ymetli olacaklar. 1108 01:00:10,125 --> 01:00:12,035 �mer acaba... 1109 01:00:12,700 --> 01:00:13,955 ...Defne�yle mi gelseydiniz? 1110 01:00:14,046 --> 01:00:15,236 Konu�urdunuz biraz. 1111 01:00:16,718 --> 01:00:17,718 Yok hay�r. 1112 01:00:18,412 --> 01:00:20,007 �imdi de�il. �ok zorlan�yorum ben. 1113 01:00:20,687 --> 01:00:21,887 Do�ru diyorsun. 1114 01:00:22,081 --> 01:00:23,270 Daha erkendir belki. 1115 01:00:25,812 --> 01:00:28,215 �uraya gidip ��yle s�cak s�cak birer �ay i�elim mi? 1116 01:00:30,312 --> 01:00:31,312 Hadi. 1117 01:00:40,808 --> 01:00:46,276 (Mutfak ortam sesi) 1118 01:00:46,761 --> 01:00:48,441 Nohutlar iyice ha�lans�n. 1119 01:00:48,759 --> 01:00:51,302 Bak hepsini benim halam�n dedi�i gibi yap�n tamam m�? 1120 01:00:51,729 --> 01:00:54,055 Ben az biraz yoruldum. ��yle �uraya bir oturay�m diyorum. 1121 01:00:56,922 --> 01:00:58,042 Oturmam laz�m. 1122 01:00:58,249 --> 01:01:01,149 Sen de oturdu�un yerde do�rars�n ye�illikleri. 1123 01:01:03,321 --> 01:01:04,569 �yle yapay�m de�il mi? 1124 01:01:04,660 --> 01:01:06,612 Oturdu�um yerde ye�illikleri do�rayay�m. Tamam. 1125 01:01:07,030 --> 01:01:10,066 Madem bir i�e kalk��t�n, elinin eme�i sinsin. 1126 01:01:10,999 --> 01:01:12,377 Hala i�imiz daha �ok mu? 1127 01:01:12,491 --> 01:01:14,171 K�z�m daha yeni ba�lad�k. 1128 01:01:15,429 --> 01:01:17,061 Sen de mi kaytarma derdindesin? 1129 01:01:17,891 --> 01:01:19,091 A�k olsun hala. 1130 01:01:19,409 --> 01:01:20,429 O nas�l laf �yle? 1131 01:01:20,613 --> 01:01:21,724 Kaytar�yor muyum ben? 1132 01:01:22,275 --> 01:01:23,955 G�rm�yor musun gebeyim. Y�k�m a��r. 1133 01:01:24,130 --> 01:01:25,130 A�k olsun. 1134 01:01:25,221 --> 01:01:26,221 Peki k�z�m. 1135 01:01:27,747 --> 01:01:30,426 Han�m�m ben bir anneme bak�p geleyim. 1136 01:01:31,945 --> 01:01:33,570 Kaytarma �yle olmaz b�yle olur. 1137 01:01:33,661 --> 01:01:34,740 Bak nas�l kaytard�? 1138 01:01:34,831 --> 01:01:36,439 (Avlu ortam sesi) 1139 01:01:36,530 --> 01:01:37,917 (Su sesi) 1140 01:01:40,128 --> 01:01:41,248 Ne oluyor k�z? 1141 01:01:43,859 --> 01:01:47,276 Bu Kadriye ablan�n yemek sevdas� y�z�nden mutfaktan ��kamaz oldum. 1142 01:01:48,042 --> 01:01:49,502 B�t�n i�ler de sana kald�. 1143 01:01:50,176 --> 01:01:51,344 �ok �z�l�yorum b�yle. 1144 01:01:51,435 --> 01:01:53,502 Aman k�z�m sen yeter ki iyi ol. 1145 01:01:53,678 --> 01:01:55,013 Yeti�iyorum ben hepsine. 1146 01:01:56,009 --> 01:01:58,360 Bana bak as�l sen �imdi hana gideceksin ya. 1147 01:01:58,653 --> 01:02:00,391 Zeynel�le oturun bir konu�un. 1148 01:02:00,982 --> 01:02:02,382 Siz s�zl�s�n�z. 1149 01:02:02,707 --> 01:02:04,321 Yar�n �b�r g�n yuvan�z olacak. 1150 01:02:04,669 --> 01:02:05,862 Tan�y�n birbirinizi. 1151 01:02:06,140 --> 01:02:08,017 Hani ana? Bir aceleyle ni�an� takt�lar ama... 1152 01:02:08,108 --> 01:02:09,743 ...hani bak d���nden bahseden eden yok. 1153 01:02:09,834 --> 01:02:10,868 Ne konu�aca��m ben? 1154 01:02:13,105 --> 01:02:14,392 �nzile... 1155 01:02:14,682 --> 01:02:17,361 ...sen al da hadi mutfakta devam et k�z�m. 1156 01:02:17,903 --> 01:02:18,903 Hadi. 1157 01:02:26,700 --> 01:02:29,945 Beyhan sen o meseleyi hi� dert etme k�z�m. 1158 01:02:30,374 --> 01:02:32,651 Y�z��� takt�k diye arkas�n� b�rakacak de�iliz. 1159 01:02:33,262 --> 01:02:35,837 Hele bir Seyit Ali d�ns�n ben konu�aca��m onunla. 1160 01:02:36,330 --> 01:02:38,664 Gere�i neyse tez vakitte yap�lacak. 1161 01:02:38,892 --> 01:02:40,268 Sa� olas�n han�m�m. 1162 01:02:41,242 --> 01:02:44,990 Tabi gen� k�z �imdi heves ediyor yuvam olacak diye. 1163 01:02:45,541 --> 01:02:47,364 Zeynel�den de ses ��kmay�nca... 1164 01:02:47,801 --> 01:02:49,074 Heves eder elbet. 1165 01:02:49,416 --> 01:02:50,501 Arkas�n� da sorar. 1166 01:02:50,717 --> 01:02:51,717 Hakk� da. 1167 01:02:52,194 --> 01:02:55,249 Dile�i, murad� neyse istedi�i gibi olacak. 1168 01:02:55,699 --> 01:02:56,739 Tasalanmas�n. 1169 01:02:57,725 --> 01:02:58,760 Sa� ol han�m�m. 1170 01:02:59,296 --> 01:03:00,494 Kahve yapay�m m�? ��er misin? 1171 01:03:00,585 --> 01:03:01,705 Yok k�z�m yok. 1172 01:03:05,076 --> 01:03:07,029 Senin ne i�in olur b�yle adamlarla? 1173 01:03:07,469 --> 01:03:10,712 Annesi duysa, dedesi duysa y�reklerine inecek her birinin. 1174 01:03:12,052 --> 01:03:14,050 Hele o gelsin de ben bir onun kulaklar�n� �ekeyim. 1175 01:03:14,141 --> 01:03:16,559 Abi Kerem�in kula��n� �ekmekle olacak i� de�il bu. 1176 01:03:16,822 --> 01:03:19,104 Ablam duymadan, babam duymadan halledelim. 1177 01:03:19,195 --> 01:03:20,198 Saval�m �u belay�. 1178 01:03:20,359 --> 01:03:21,975 Sana da o y�zden anlatt�m zaten. 1179 01:03:22,066 --> 01:03:25,315 Mithat��m sen demedin mi adamlar bela diye? Allah a�k� i�in. 1180 01:03:25,952 --> 01:03:28,382 Bu adamlar�n ard� arkas� da� gibidir Mithat��m. 1181 01:03:28,555 --> 01:03:29,555 Bitmez. 1182 01:03:29,724 --> 01:03:31,615 Elini verirsin bu adamlara kolunu kapt�r�rs�n. 1183 01:03:31,706 --> 01:03:34,136 Bu adamlar�n pisli�i bitmez. Bitmez. 1184 01:03:34,227 --> 01:03:36,737 Daha fazla b�y�meden halletmeye �al��aca��z i�te. 1185 01:03:36,828 --> 01:03:38,870 Senin bahis ma�� neyine gerek? 1186 01:03:39,207 --> 01:03:40,463 A� m�s�n? A��kta m�s�n? 1187 01:03:40,554 --> 01:03:42,820 -Paraya m� ihtiyac�n var senin? -Ba��rma duyacak millet. 1188 01:03:45,059 --> 01:03:46,523 -Selam�naleyk�m. -Aleyk�mselam. 1189 01:03:46,614 --> 01:03:47,654 Aleyk�mselam. 1190 01:03:48,050 --> 01:03:51,342 Mithat �yle ak�am anlatt���n gibi basit bir olay de�il bu. 1191 01:03:51,894 --> 01:03:53,687 Bak baya�� h�rpalam��lar seni Kerem�le. 1192 01:03:54,015 --> 01:03:55,351 Melek�in de haberi yok hala. 1193 01:03:56,339 --> 01:03:57,614 Kerem ak�am bende kald� abi. 1194 01:03:59,183 --> 01:04:00,644 Demek senin de haberin vard� Halil. 1195 01:04:01,066 --> 01:04:02,641 En son ben duyar�m zaten b�yle �eyleri. 1196 01:04:02,732 --> 01:04:03,862 En son benim haberim olur. 1197 01:04:03,953 --> 01:04:05,242 Mahmut biz de ak�am kar��la�t�k. 1198 01:04:05,333 --> 01:04:06,828 Ne olup bitti�ini bilmiyordum ben de. 1199 01:04:08,087 --> 01:04:09,087 Hay�rd�r? 1200 01:04:10,069 --> 01:04:11,072 Ne olacak Cumali emmi? 1201 01:04:11,366 --> 01:04:14,094 Bizim Kerem Efendi boyundan b�y�k i�lere kalk��m��. 1202 01:04:14,523 --> 01:04:16,193 Bizim Mithat Efendi onu kurtarmaya gitmi�. 1203 01:04:16,284 --> 01:04:17,536 Orada bo�u�mu�lar adamlarla. 1204 01:04:18,229 --> 01:04:19,565 Havalarda u�u�mu� tehditler. 1205 01:04:19,997 --> 01:04:21,117 Ne kavgas� bu? 1206 01:04:21,208 --> 01:04:23,156 -S�yle Mithat. -Baba bir �ey yok. 1207 01:04:23,962 --> 01:04:24,962 O ne ya? 1208 01:04:25,326 --> 01:04:26,800 Baban�z iki g�n gitti diye... 1209 01:04:27,011 --> 01:04:28,842 ...kendi ba��n�za i�ler mi �eviriyorsunuz siz? 1210 01:04:29,654 --> 01:04:31,445 Bir i� �evirdi�imiz yok Cumali amca. 1211 01:04:32,358 --> 01:04:34,273 Baba gen�ler aras�nda olmu� bir olay i�te. 1212 01:04:34,364 --> 01:04:35,410 B�y�t�lecek bir �ey yok. 1213 01:04:35,766 --> 01:04:37,684 �yi madem bana da anlat�n o zaman asl�n�. 1214 01:04:38,187 --> 01:04:39,620 Baban�z yoksa ben var�m burada. 1215 01:04:39,960 --> 01:04:41,182 Biz hallederiz Cumali amca. 1216 01:04:42,489 --> 01:04:43,875 O�lum nas�l hallediyorsunuz ya? 1217 01:04:44,176 --> 01:04:46,157 Kendi aran�zda m�r m�r m�r konu�uyorsunuz. 1218 01:04:46,605 --> 01:04:47,605 Allah Allah. 1219 01:04:48,341 --> 01:04:50,598 Baba sen d�kkana gelsene benimle. 1220 01:04:50,689 --> 01:04:52,999 Locayla ilgili birka� bir �ey soraca��m sana. Tamam m�? 1221 01:04:59,286 --> 01:05:00,319 �st�n� �rteyim derken... 1222 01:05:00,913 --> 01:05:02,248 ...alt�nda kalma da meselenin. 1223 01:05:02,880 --> 01:05:05,677 O Kerem�e de s�yle benim g�z�me g�r�nmesin. S�yle ona. 1224 01:05:06,109 --> 01:05:08,111 Amma �ok merakl�ym��s�n millete duyurmaya. 1225 01:05:08,248 --> 01:05:10,709 Kendin �ok biliyorsun madem git kendin hallet Mithat Efendi. 1226 01:05:18,440 --> 01:05:21,986 (Nehir sesi) 1227 01:05:22,077 --> 01:05:24,796 (Mart� sesleri) 1228 01:05:24,959 --> 01:05:26,560 F�rat��n ad�n� duymu�tum da... 1229 01:05:27,042 --> 01:05:29,042 ...bu kadar g�zel oldu�unu bilmiyordum. 1230 01:05:29,840 --> 01:05:31,569 �nsan g�zleriyle bakt�k�a... 1231 01:05:31,976 --> 01:05:33,179 ...daha da bir etkileniyor. 1232 01:05:35,809 --> 01:05:37,543 B�yle tuhaf bir hissi var. 1233 01:05:37,904 --> 01:05:39,238 De�i�ik, etkileyici. 1234 01:05:40,192 --> 01:05:41,341 Beni de �ok etkiledi. 1235 01:05:41,865 --> 01:05:44,082 Eminim bu duyguyu daha �nce de ya�ad�m. 1236 01:05:44,722 --> 01:05:46,153 Dedemin sabah s�yledi�i gibi... 1237 01:05:47,434 --> 01:05:48,926 ...y�re�in de bir haf�zas� varm��. 1238 01:05:49,017 --> 01:05:50,251 (M�zik - Duygusal) 1239 01:05:50,366 --> 01:05:53,109 �nsan bir �eyi bir kere hissetti mi... 1240 01:05:53,652 --> 01:05:54,964 ...hi�bir kuvvet onu silemezmi�. 1241 01:05:56,149 --> 01:05:59,285 Sende de�i�se de sende olan�n bir izine rastlarm��s�n. 1242 01:05:59,801 --> 01:06:01,162 Ne de g�zel s�ylemi�. 1243 01:06:01,646 --> 01:06:03,326 Ben buralara ilk defa geldim ama... 1244 01:06:03,919 --> 01:06:06,397 ...b�yle beni de i�ine alan bir duygusu var. 1245 01:06:07,392 --> 01:06:08,488 Hasret gibi... 1246 01:06:08,683 --> 01:06:10,238 ...sevdiklerini �zlemek gibi. 1247 01:06:12,050 --> 01:06:13,347 Benim i�inse b�y�k bir ac�. 1248 01:06:13,976 --> 01:06:15,016 Kendime �fke. 1249 01:06:15,846 --> 01:06:17,172 Nefes ald�k�a b�yle... 1250 01:06:18,376 --> 01:06:19,509 ...y�re�imi ac�tan bir �ey. 1251 01:06:23,775 --> 01:06:25,326 Ben buralarda b�y�m���m biliyor musun? 1252 01:06:26,241 --> 01:06:27,830 Defne�yle a�k�m�z burada ya�anm��. 1253 01:06:28,165 --> 01:06:31,291 Denizi seviyor diye kalk�p Hatay�a g�t�rm���m onu. 1254 01:06:32,209 --> 01:06:33,494 Orada evlilik teklifi etmi�im. 1255 01:06:34,603 --> 01:06:35,639 Dedemler istememi�. 1256 01:06:36,488 --> 01:06:39,062 Bense onlara rest �ekerek Defne�yi se�mi�im. 1257 01:06:40,658 --> 01:06:41,979 �ok sevmi�iz birbirimizi. 1258 01:06:43,473 --> 01:06:46,093 Madem d�nyay� kar��ma alacak kadar seviyorsam onu... 1259 01:06:47,418 --> 01:06:48,457 ...nerede? 1260 01:06:51,134 --> 01:06:52,750 Nereye sakland� da bulam�yorum ben? 1261 01:06:55,149 --> 01:06:57,282 Defne�nin �u an ya�ad�klar�n� hayal edebiliyor musun? 1262 01:06:57,907 --> 01:06:59,055 Her �eyi hat�rlarken... 1263 01:07:00,051 --> 01:07:01,063 ...bilirken... 1264 01:07:01,934 --> 01:07:03,709 ...kim bilir ne kadar b�y�k bir ac� �ekiyor? 1265 01:07:06,791 --> 01:07:08,230 Dedemin dedikleri do�ruysa... 1266 01:07:08,957 --> 01:07:10,957 ...e�er i�imde Defne�ye ait bir his varsa... 1267 01:07:12,851 --> 01:07:14,601 ...ben bu b�y�k a�k� nas�l unuttum o zaman? 1268 01:07:15,866 --> 01:07:19,123 Ufac�k ya ufac�k bir �ey hat�rlar�m diye buraya geldim. 1269 01:07:20,457 --> 01:07:21,457 Yok. 1270 01:07:21,618 --> 01:07:23,119 Kafam�n i�i bombo� hala. 1271 01:07:24,813 --> 01:07:26,805 �mer kendine bu kadar y�klenme l�tfen. 1272 01:07:27,449 --> 01:07:29,745 Defne�yle konu�maya cesaretin oldu�unda... 1273 01:07:30,175 --> 01:07:32,345 ...par�a par�a da olsa bir �eyler hat�rlayacaks�n. 1274 01:07:32,436 --> 01:07:33,665 �nan�yorum ben sana. 1275 01:07:33,833 --> 01:07:35,527 Benim bunu Defne�ye yapmaya hakk�m var m�? 1276 01:07:36,530 --> 01:07:38,439 Ona bu ac�y� �ektirmeye hakk�m var m�? 1277 01:07:39,003 --> 01:07:40,778 K�z g�zlerimin i�ine bak�yor, �abal�yor... 1278 01:07:40,869 --> 01:07:42,166 ...bir �eyler hat�rlatmak i�in. 1279 01:07:42,772 --> 01:07:43,825 Bense ona b�yle... 1280 01:07:44,278 --> 01:07:45,709 ...bo� g�zlerle bak�yorum. 1281 01:07:48,291 --> 01:07:50,341 �ok �z�yorum onu fark�nday�m. 1282 01:07:51,652 --> 01:07:53,431 Ge�mi�i hat�rlamaya �al��mak... 1283 01:07:53,689 --> 01:07:55,689 ...Defne�yi hat�rlamaya �al��mak yerine... 1284 01:07:56,206 --> 01:07:58,415 ...Defne�yi g�rd���nde ne hissediyorsun... 1285 01:07:59,084 --> 01:08:00,224 ...ona bir baksan. 1286 01:08:00,638 --> 01:08:01,902 Ne hissediyorum biliyor musun? 1287 01:08:03,452 --> 01:08:04,500 B�y�k bir su�luluk. 1288 01:08:05,030 --> 01:08:06,495 Kocaman bir soru i�areti. 1289 01:08:07,444 --> 01:08:08,966 Onun g�zlerindeki umudun... 1290 01:08:09,998 --> 01:08:11,715 ...her seferinde k�r�laca��n� hissediyorum. 1291 01:08:14,915 --> 01:08:16,342 Onun yan�nda, yak�n�nda olmak... 1292 01:08:17,769 --> 01:08:19,102 ...bana da ona da iyi gelmeyecek. 1293 01:08:21,448 --> 01:08:23,282 Buraya gelmek de bir i�e yaramad� zaten. 1294 01:08:37,153 --> 01:08:42,113 (Telefon zil sesi) 1295 01:08:42,701 --> 01:08:48,247 (M�zik - Gerilim) 1296 01:08:51,560 --> 01:08:56,763 (Telefon zil sesi) 1297 01:08:59,240 --> 01:09:04,630 (M�zik - Gerilim) 1298 01:09:19,259 --> 01:09:21,231 Ne etsin k�zca��z aray�p duruyor... 1299 01:09:22,051 --> 01:09:23,176 ...bir umut? 1300 01:09:23,282 --> 01:09:24,909 O da �mer�in iyili�ini istiyor. 1301 01:09:26,660 --> 01:09:27,762 Ne yaps�n k�zca��z? 1302 01:09:28,906 --> 01:09:32,240 Kendini oturup, suskunlu�a g�m�lse bir delilik. 1303 01:09:33,040 --> 01:09:35,237 Feryat figan �n�ne atsa ba�ka bir delilik. 1304 01:09:35,886 --> 01:09:38,372 Onu teselli edecek laf�m olsa kendime diyece�im de... 1305 01:09:39,326 --> 01:09:40,407 ...ben de ayn� durumday�m. 1306 01:09:41,662 --> 01:09:43,222 Ben d�n ak�am k�zd�m ettim. 1307 01:09:44,381 --> 01:09:45,381 Ne etsin? 1308 01:09:45,721 --> 01:09:47,324 O da d��m�� bir ate�in i�ine. 1309 01:09:47,524 --> 01:09:48,559 ��rp�n�p duruyor i�te. 1310 01:09:49,081 --> 01:09:50,150 Ben onu da anl�yorum. 1311 01:09:51,095 --> 01:09:52,104 Ama i�te... 1312 01:09:53,471 --> 01:09:54,918 ...hi�bir hakikatin... 1313 01:09:55,872 --> 01:09:58,389 ...�st�n� �rtmeye kulun g�c� yetmez. 1314 01:09:59,326 --> 01:10:00,767 Herkes bir durup d���necek. 1315 01:10:01,423 --> 01:10:04,509 Bak her �eye ra�men herkesi kar��lar�na ald�lar. 1316 01:10:05,471 --> 01:10:06,471 Bir oldular. 1317 01:10:06,609 --> 01:10:08,719 Belki de i�ine d��t���m�z bu durum... 1318 01:10:09,672 --> 01:10:11,024 ...dert de�il dermand�r. 1319 01:10:13,085 --> 01:10:14,770 Belli ki bir mesafe konacakt�. 1320 01:10:16,212 --> 01:10:19,718 Ana neredeyse �mer�in haf�zas�n� kaybetmesi iyi oldu diyeceksin. 1321 01:10:20,580 --> 01:10:21,943 Bunlar nas�l laflar Allah a�k�na? 1322 01:10:22,271 --> 01:10:23,806 Ben sevinelim demiyorum ki k�z�m. 1323 01:10:24,463 --> 01:10:26,443 Ben de �z�l�yorum. Bir onlar �z�lm�yor. 1324 01:10:26,971 --> 01:10:28,232 Benim de ci�erim yan�yor. 1325 01:10:29,210 --> 01:10:30,274 Ama bak... 1326 01:10:30,634 --> 01:10:32,583 ...bir olay�n �tesine ge�ip de... 1327 01:10:33,310 --> 01:10:34,733 ...isyan etmek olmaz. 1328 01:10:36,938 --> 01:10:39,624 Yaratandan ba�ka kimse bilemez. 1329 01:10:41,947 --> 01:10:43,227 Ben onu diyorum. 1330 01:10:46,355 --> 01:10:47,384 Hay�rl� i�ler Kenan Bey. 1331 01:10:47,852 --> 01:10:48,852 Sa� olas�n. Buyur. 1332 01:10:48,943 --> 01:10:50,309 Locaya gittim dedi�iniz gibi. 1333 01:10:50,830 --> 01:10:53,163 Bak�m i�lerimi verece�imi s�yledim. �ok da sevindiler. 1334 01:10:53,254 --> 01:10:54,261 Anla�t�k say�l�r. 1335 01:10:54,352 --> 01:10:55,463 �ay�m� i�meye gelecekler. 1336 01:10:55,907 --> 01:10:57,570 �ok sevindim. �yi oldu. 1337 01:10:57,861 --> 01:11:00,414 Daha �nce bak�m i�lerimi �stanbul�da �ok pahal�ya yapt�r�yordum. 1338 01:11:00,794 --> 01:11:02,791 Locayla anla�mak benim i�in de �ok iyi oldu. 1339 01:11:02,984 --> 01:11:05,967 Hem yeni d�zenlerini kurmalar� i�in de bir ba�lang�� olur. 1340 01:11:06,182 --> 01:11:07,607 Biz de desteklemi� oluruz. 1341 01:11:08,033 --> 01:11:09,033 Aynen �yle. Sa� olas�n. 1342 01:11:09,375 --> 01:11:11,495 Siz de sa� olun. Bana m�saade o zaman. 1343 01:11:12,289 --> 01:11:13,498 -Hay�rl� i�ler. -G�le g�le. 1344 01:11:18,352 --> 01:11:21,055 Bana kendi ba��na i�ler yapma diyorsun ama kendin ma�allah. 1345 01:11:21,325 --> 01:11:23,526 Nereden uydurdun bir ba��ma bir �ey yapt���m�? 1346 01:11:23,975 --> 01:11:26,878 Baksana tekrar locan�n ba��na bir dert a�acakm�� gibi duruyorsun. 1347 01:11:27,833 --> 01:11:29,341 Anlat da az�c�k ben de sevineyim. 1348 01:11:29,469 --> 01:11:30,471 Daha proje a�amas�nda. 1349 01:11:30,562 --> 01:11:31,729 Netle�ince anlat�r�m. 1350 01:11:31,820 --> 01:11:33,318 �u an bilmen gereken bir �ey yok. 1351 01:11:36,464 --> 01:11:39,497 �yi. O zaman ben sana bir �ey anlatay�m da keyiflen. 1352 01:11:43,567 --> 01:11:44,687 Baba oluyorum. 1353 01:11:47,922 --> 01:11:48,922 Baba. 1354 01:11:51,410 --> 01:11:52,530 Sorma Derdo�m. 1355 01:11:53,557 --> 01:11:55,473 Bu Kerem�in hal� sahay� i�leten adam var ya... 1356 01:11:55,754 --> 01:11:57,277 ...el alt�ndan bahis oynat�yormu�. 1357 01:11:57,586 --> 01:11:59,098 Kerem�i de bula�t�rm�� bu i�lere. 1358 01:11:59,227 --> 01:12:00,609 -Ne diyorsun ya? -�yle. 1359 01:12:01,177 --> 01:12:02,478 Kerem akl� ba��nda �ocuk. 1360 01:12:03,134 --> 01:12:04,396 B�yle �eylere bula�maz. 1361 01:12:04,898 --> 01:12:06,099 Bir yanl��l�k olmas�n. 1362 01:12:06,435 --> 01:12:08,584 Yok. Basbaya�� bula�m��. 1363 01:12:08,768 --> 01:12:12,030 Adam �yle uyan�k ki s�zde �ocuklara hal� saha kiral�yorlar. 1364 01:12:12,483 --> 01:12:14,055 Ama i�in alt�nda ba�ka �eyler d�n�yor. 1365 01:12:14,263 --> 01:12:15,735 Vay arkada� olacak i� de�il. 1366 01:12:15,982 --> 01:12:17,166 Halil �ikayet edelim. 1367 01:12:17,448 --> 01:12:18,925 B�yle bahisle kumarla gen�leri... 1368 01:12:19,016 --> 01:12:20,482 ...zehirlemelerine m�saade edemeyiz karde�. 1369 01:12:20,573 --> 01:12:21,617 G�z yumamay�z. 1370 01:12:21,708 --> 01:12:23,518 �eyi ara hemen Murat��. 1371 01:12:23,790 --> 01:12:24,865 Konu�. -Ya ben... 1372 01:12:24,956 --> 01:12:26,749 ...arayaca��m Murat�la konu�aca��m da �yle... 1373 01:12:27,124 --> 01:12:28,810 ...resmi bir �ikayette bulunamam zaten. 1374 01:12:29,693 --> 01:12:31,040 Melek duyarsa kahrolur. 1375 01:12:35,181 --> 01:12:36,181 Evet. 1376 01:12:36,700 --> 01:12:38,818 Ne g�zel dalm��s�n�z �yle sohbete. 1377 01:12:39,010 --> 01:12:40,010 Melek. 1378 01:12:41,305 --> 01:12:43,847 ��te her �ey yoluna giriyor yava� yava�. 1379 01:12:43,938 --> 01:12:45,451 -Derdo�mla onu konu�uyorduk. -Evet. 1380 01:12:45,950 --> 01:12:50,095 Evet ya. Yeni ��rencilerimiz de nas�l heyecanl�lar, nas�l hevesliler. 1381 01:12:50,407 --> 01:12:51,420 Elleri de yatk�n. 1382 01:12:51,858 --> 01:12:53,108 B�yle b�yle �o�alacaklar i�te. 1383 01:12:53,199 --> 01:12:54,953 Eskisi gibi dolacak s�n�flar�m�z yine. 1384 01:12:55,044 --> 01:12:56,098 Ben �ok umutluyum. 1385 01:12:56,251 --> 01:12:57,351 �n�allah in�allah. 1386 01:12:57,667 --> 01:13:00,006 Elbette hepimizin umudu da inanc� da bir. 1387 01:13:00,206 --> 01:13:02,416 B�t�n itibar�m�z� yeniden kazanaca��z in�allah. 1388 01:13:02,791 --> 01:13:03,991 �n�allah Derdo. 1389 01:13:04,758 --> 01:13:06,908 Halil bana bir bakabilir misin? 1390 01:13:06,999 --> 01:13:08,510 Bir yard�m�na ihtiyac�m var. 1391 01:13:09,139 --> 01:13:10,139 Tabi ki. 1392 01:13:18,140 --> 01:13:19,671 (Han ortam sesi) 1393 01:13:19,797 --> 01:13:21,692 Bu sefer baba olaca��m diyorsun yani. 1394 01:13:22,051 --> 01:13:23,366 �� seferinde olamad�n ya. 1395 01:13:23,733 --> 01:13:24,773 B�rak sen de. 1396 01:13:25,715 --> 01:13:28,798 O�lum ilk defa baba oluyormu� gibi heyecana kap�ld���na g�re. 1397 01:13:29,638 --> 01:13:31,286 �� evlad�mda baz� �eyleri ya�ayamad�m. 1398 01:13:31,993 --> 01:13:33,645 �kizler do�du�unda daha �ok gen�tim. 1399 01:13:34,193 --> 01:13:36,700 Gurbet ellerde nelerle m�cadele ettim bir bilsen? 1400 01:13:38,206 --> 01:13:40,197 Zaten Seyit Ali do�du�unda... 1401 01:13:40,758 --> 01:13:42,485 ...ge�imsizlik al�p ba��n� y�r�m��t�. 1402 01:13:42,980 --> 01:13:44,325 Babal���m� ya�ayamad�m ki. 1403 01:13:45,769 --> 01:13:46,783 Ama �imdi ba�ka. 1404 01:13:47,935 --> 01:13:49,053 Art�k hi�... 1405 01:13:49,726 --> 01:13:52,315 ...beklemedi�iniz bir Alpay�la kar��la�acaks�n�z. 1406 01:13:53,718 --> 01:13:55,893 Funda da g�recek ne kadar iyi bir baba oldu�umu. 1407 01:13:57,004 --> 01:13:58,004 Diyorsun. 1408 01:14:07,425 --> 01:14:08,425 Day�. 1409 01:14:08,516 --> 01:14:10,516 (M�zik - Gerilim) 1410 01:14:11,671 --> 01:14:12,874 Mithat day�n� soracaksan... 1411 01:14:13,537 --> 01:14:14,839 ...senin ard�n� toplamaya gitti. 1412 01:14:16,487 --> 01:14:17,666 Day� biliyorum k�zd�n ama... 1413 01:14:17,757 --> 01:14:18,877 Amas� mamas� yok Kerem. 1414 01:14:19,202 --> 01:14:20,206 K�zd�m. 1415 01:14:20,297 --> 01:14:21,337 K�zd�m Kerem. 1416 01:14:22,211 --> 01:14:23,443 Akl�n nerede senin o�lum ya? 1417 01:14:23,818 --> 01:14:24,996 Ka� ya��nda adams�n sen? 1418 01:14:25,214 --> 01:14:27,830 Sen nas�l i�lere bula�t�n Kerem Allah a�k� i�in bana de hele? 1419 01:14:28,229 --> 01:14:29,400 Arkada��n arkada� de�il. 1420 01:14:29,736 --> 01:14:31,360 Senin yapt���n i� hi� i� de�il. 1421 01:14:32,040 --> 01:14:33,363 Kendine ac�m�yorsun. Bize ac�m�yorsun. 1422 01:14:33,454 --> 01:14:35,460 Annene de mi ac�m�yorsun ya Kerem Allah a�k� i�in? 1423 01:14:35,551 --> 01:14:36,631 Ay�p de�il mi o�lum? 1424 01:14:39,755 --> 01:14:41,354 Deden seni o tak�ma sokmak i�in... 1425 01:14:41,452 --> 01:14:43,697 ...ne kadar u�ra�t� ne kadar didindi biliyorsun de�il mi? 1426 01:14:43,788 --> 01:14:46,560 Sen onu ba�ar�lar�nla, azminle gururland�raca��n yerde... 1427 01:14:46,651 --> 01:14:49,559 ...gitmi�sin mahallenin �akallar�yla bahis ma�lar�nda top oynuyorsun. 1428 01:14:50,023 --> 01:14:51,122 Olacak i� mi bu? 1429 01:14:51,213 --> 01:14:52,288 Hi� yak��t�ramad�m sana. 1430 01:14:54,487 --> 01:14:55,610 �steyerek olmad�. 1431 01:14:55,701 --> 01:14:57,561 Ne? Zorla m� oynatt�lar seni? 1432 01:14:57,668 --> 01:14:58,695 B�rak o�lum b�rak. 1433 01:15:00,268 --> 01:15:01,603 Dedenin y�z�ne nas�l bakacaks�n? 1434 01:15:01,940 --> 01:15:03,317 Anana ne diyeceksin anana? 1435 01:15:04,388 --> 01:15:05,406 Gene olay var. 1436 01:15:05,516 --> 01:15:06,516 Gel bakal�m. 1437 01:15:07,580 --> 01:15:10,328 Seyit Ali Karada��n torununa hi� yak��mad� bu Kerem. 1438 01:15:10,790 --> 01:15:11,910 Hi� yak��mad�. 1439 01:15:14,193 --> 01:15:15,193 Hop hop hop! 1440 01:15:16,599 --> 01:15:17,639 Ne oluyor ya? 1441 01:15:17,730 --> 01:15:18,769 (M�zik - Gerilim) 1442 01:15:18,883 --> 01:15:20,046 Kime hesap soruyorsun sen? 1443 01:15:20,925 --> 01:15:21,925 Ne oluyor? 1444 01:15:22,016 --> 01:15:23,688 Sen hele �te dur hi� kar��ma. 1445 01:15:23,878 --> 01:15:24,888 Ne demek kar��ma? 1446 01:15:24,979 --> 01:15:26,466 Seni alakadar eden bir durum yok. 1447 01:15:26,856 --> 01:15:29,181 Hadi git i�ine bak. Seyit Ali onlar� bana emanet etti. 1448 01:15:29,366 --> 01:15:31,095 Kimin o�lunu kime emanet ediyor? 1449 01:15:31,201 --> 01:15:33,277 Ben onun babas�y�m. �lmedim daha �ok ��k�r. 1450 01:15:33,368 --> 01:15:35,326 Senin babal���n laz�m de�il �imdi, �te dur. 1451 01:15:35,943 --> 01:15:37,973 -Yok bir �ey baba tamam. -Nas�l yok bir �ey o�lum? 1452 01:15:39,110 --> 01:15:40,202 O�lum ne bu hal? 1453 01:15:40,316 --> 01:15:41,650 Senin ne oldu ya surat�na b�yle? 1454 01:15:41,881 --> 01:15:43,420 Tamam yok bir �ey dedim. Tamam uzatma. 1455 01:15:46,577 --> 01:15:48,348 O�lan sana bir �ey yok uzatma diyor de�il mi? 1456 01:15:48,439 --> 01:15:50,276 -Hadi bas git d�venine Alpay ya. -Gitmiyorum. 1457 01:15:50,507 --> 01:15:51,837 Bana s�yleyeceksiniz tamam m�? 1458 01:15:51,928 --> 01:15:53,466 -Bana s�yleyeceksiniz. -�ok mu merak ediyorsun? 1459 01:15:53,557 --> 01:15:54,699 �ok mu bilmek istiyorsun? 1460 01:15:55,055 --> 01:15:58,950 Hani elma a�ac�n�n alt�ndan armut toplanmaz ya o hesap. 1461 01:15:59,118 --> 01:16:01,320 Senin bu o�lun hangi akla uyduysa... 1462 01:16:01,507 --> 01:16:03,983 ...gidip mahalle aralar�nda bahis ma�lar�nda futbol oynuyor. 1463 01:16:04,154 --> 01:16:05,393 D�ped�z kumar bu kumar. 1464 01:16:05,610 --> 01:16:06,861 Dedesinin y�re�ine indirecek. 1465 01:16:06,975 --> 01:16:08,221 Onca eme�e yaz�k de�il mi? 1466 01:16:08,650 --> 01:16:09,703 ��te bak senin o�lun. 1467 01:16:09,841 --> 01:16:11,992 -Ne diyorsun sen ya? -��te y�z� sor. 1468 01:16:14,891 --> 01:16:16,086 O�lum ne kumar� ne bahsi? 1469 01:16:20,327 --> 01:16:21,425 Ne oluyor burada? 1470 01:16:23,018 --> 01:16:24,165 Sa� ol day�. 1471 01:16:24,498 --> 01:16:26,715 Sa� ol d�n ak�am yard�m ettin. �imdi herkes biliyor. 1472 01:16:28,370 --> 01:16:30,013 Anneme de s�yleseydin o da ��renseydi. 1473 01:16:33,629 --> 01:16:34,629 Kerem. 1474 01:16:34,720 --> 01:16:35,720 Kerem. 1475 01:16:37,414 --> 01:16:39,090 Kerem. Kerem o�lum dur. 1476 01:16:39,220 --> 01:16:40,962 Ne bu hal? S�yle, anlat bana ne oldu? 1477 01:16:48,290 --> 01:16:53,477 (M�zik - Duygusal) 1478 01:16:57,194 --> 01:16:59,486 Ben bunu bilemedim tam nereye koyay�m? 1479 01:17:00,516 --> 01:17:02,349 Buraya b�rakt�rd�m. Bir de a��r da tabi. 1480 01:17:04,059 --> 01:17:05,379 Birlikte yerle�tirelim mi? 1481 01:17:10,017 --> 01:17:11,358 Sen ne g�zelsin Melek. 1482 01:17:13,438 --> 01:17:14,446 Yenisini alm��s�n. 1483 01:17:21,586 --> 01:17:23,767 Madem bir resmi birlikte tamamlayaca��z Halil. 1484 01:17:25,107 --> 01:17:26,497 O zaman bir ucundan sen ba�la... 1485 01:17:27,340 --> 01:17:28,610 ...bir ucundan ben ba�layay�m. 1486 01:17:30,523 --> 01:17:32,917 Dile�imizi y�re�imizden renklere ak�tal�m. 1487 01:17:35,865 --> 01:17:37,231 Onca �ey ya�ad�k �st �ste. 1488 01:17:41,970 --> 01:17:43,455 Senin o g�zel y�re�inle... 1489 01:17:44,479 --> 01:17:46,479 ...bizi ayakta tutan o g�zel s�zlerinle... 1490 01:17:47,029 --> 01:17:48,365 ...her �eye yeniden ba�lad�k. 1491 01:17:49,835 --> 01:17:51,152 Anlad�m ki ben... 1492 01:17:51,402 --> 01:17:53,402 ...m�cadele g�c�m� senin sevginden al�yorum. 1493 01:17:55,909 --> 01:17:57,912 Sen benim sars�ld���mda tutundu�um... 1494 01:17:58,529 --> 01:18:00,717 ...g�c�m, kuvvetim... 1495 01:18:02,068 --> 01:18:03,068 ...dal�ms�n. 1496 01:18:10,232 --> 01:18:13,624 O g�n o dilek a�ac�n�n alt�nda konu�tu�umuz g�n Halil. 1497 01:18:15,050 --> 01:18:17,717 Ben o g�n hayattan tam �midimi kesmi�tim. 1498 01:18:20,174 --> 01:18:21,452 �l�m� de kabullenmi�tim. 1499 01:18:22,715 --> 01:18:25,130 Gelece�e y�nelik bir tane bile hayalim yoktu. 1500 01:18:27,496 --> 01:18:29,093 O g�n beni hayata sen ba�lad�n. 1501 01:18:29,184 --> 01:18:35,145 (M�zik - Duygusal) 1502 01:18:44,994 --> 01:18:46,114 �nand�k ��nk�. 1503 01:18:48,977 --> 01:18:50,245 Birbirimize inand�k. 1504 01:18:51,617 --> 01:18:52,927 Baksana hayata... 1505 01:18:54,107 --> 01:18:57,115 ...son zamanlarda ya�ad���m�z talihsizliklere engel olabildik mi? 1506 01:18:58,123 --> 01:18:59,123 Olamad�k. 1507 01:19:05,500 --> 01:19:07,372 Biz kendimiz i�in planlar yaparken... 1508 01:19:08,231 --> 01:19:09,518 ...hayat bizi nelerle s�nad�. 1509 01:19:10,823 --> 01:19:11,943 �yle de�il mi? 1510 01:19:12,281 --> 01:19:13,389 Ama bak hayattay�z. 1511 01:19:14,454 --> 01:19:15,454 G��l�y�z. 1512 01:19:17,537 --> 01:19:19,470 Her �ey k�t�ye gidiyor diye kahredip... 1513 01:19:21,361 --> 01:19:22,551 ...ba��m�z� e�meden... 1514 01:19:23,754 --> 01:19:25,045 ...olan� oldu�u gibi al�p... 1515 01:19:26,979 --> 01:19:28,126 teslim olduk. 1516 01:19:30,587 --> 01:19:32,187 ��te iyiye kucak a�mak da... 1517 01:19:33,492 --> 01:19:34,749 ...bu kabullenmek belki de. 1518 01:19:34,840 --> 01:19:40,046 (M�zik - Duygusal) 1519 01:19:43,703 --> 01:19:44,743 O zaman hadi. 1520 01:19:46,986 --> 01:19:48,299 Hadi ba�layal�m bir ucundan. 1521 01:19:53,004 --> 01:19:55,016 Kabul de iyilik de... 1522 01:19:55,457 --> 01:19:57,172 ...yeni do�an bir g�n�n resmi olsun. 1523 01:20:04,240 --> 01:20:05,240 �nzile. 1524 01:20:05,816 --> 01:20:06,816 �nzile. 1525 01:20:07,252 --> 01:20:08,927 Defne. Hadi hadi... 1526 01:20:09,090 --> 01:20:12,309 ...��kmam�z laz�m. So�umadan yemekler g�t�rmemiz laz�m hadi. 1527 01:20:12,864 --> 01:20:13,877 Ben gelmeyece�im. 1528 01:20:16,589 --> 01:20:17,710 O nas�l laf �yle? 1529 01:20:17,982 --> 01:20:19,027 Olur mu k�z�m? 1530 01:20:19,118 --> 01:20:20,997 O kadar haz�rlad�n�z, ettiniz. 1531 01:20:21,230 --> 01:20:24,097 -D�kkanda yengene yard�m et. -Hadi. 1532 01:20:24,549 --> 01:20:26,144 ��imden bir �ey yapmak gelmiyor hala. 1533 01:20:26,534 --> 01:20:29,741 K�z�m karalar ba�lamakla keder silinmez. 1534 01:20:29,878 --> 01:20:31,177 Her �ey olaca��na var�r. 1535 01:20:31,424 --> 01:20:33,351 Sen de sonra b�yle k��ene �ekilip... 1536 01:20:33,781 --> 01:20:35,057 ...�z�ld���ne yanars�n. 1537 01:20:35,471 --> 01:20:36,619 Etme b�yle. 1538 01:20:37,269 --> 01:20:40,020 Hadi g�zelce al�n yengenle d�kkana gidin. 1539 01:20:40,371 --> 01:20:42,765 Yemekleri koyduktan sonra annene gidersin. 1540 01:20:43,036 --> 01:20:44,536 O da sevinir seni g�rd���ne. 1541 01:20:44,845 --> 01:20:45,845 Hay ya�a hala. 1542 01:20:45,936 --> 01:20:47,120 Valla ne g�zel konu�tun. 1543 01:20:47,227 --> 01:20:48,297 Hadi Defne�m hadi. 1544 01:20:48,388 --> 01:20:49,496 (M�zik - Gerilim) 1545 01:20:49,587 --> 01:20:50,587 Tamam. 1546 01:20:55,538 --> 01:20:57,446 K�z bu ne g�zellik b�yle? 1547 01:20:57,693 --> 01:20:58,875 Nas�l s�slenmi� �una bak? 1548 01:20:58,966 --> 01:21:01,133 Nas�l da yak��m�� pembe pembe all�klar? 1549 01:21:01,466 --> 01:21:03,178 Nerden esti k�z? 1550 01:21:03,277 --> 01:21:04,751 Tatl� k�z nerden esti? 1551 01:21:04,961 --> 01:21:05,961 Ben dedim. 1552 01:21:06,667 --> 01:21:08,978 Gen� k�z az baks�n kendine. 1553 01:21:09,361 --> 01:21:10,605 Hem s�zl�s� de orada. 1554 01:21:11,070 --> 01:21:12,848 Han�m han�mc�k ��ks�n kar��s�na. 1555 01:21:13,707 --> 01:21:15,933 Valla benim bu yemek i�i de... 1556 01:21:16,309 --> 01:21:18,309 ...nelere vesile oluyor de�il mi? 1557 01:21:19,054 --> 01:21:21,921 Y�ce Rabbim valla ne m�barek insanm���m ben. 1558 01:21:22,789 --> 01:21:24,163 Can�m kendim ya. 1559 01:21:24,589 --> 01:21:27,489 Hadi hadi k�r�t�p durma ge� kalacaks�n�z hadi. 1560 01:21:27,691 --> 01:21:29,280 Hadi hadi eliniz �al��s�n biraz. 1561 01:21:29,647 --> 01:21:31,660 Hep a�z�n�z �al���yor. Hadi hadi �abuk. 1562 01:21:31,891 --> 01:21:32,891 Ko�. 1563 01:21:34,792 --> 01:21:35,792 Hadi h�zl�. 1564 01:21:36,520 --> 01:21:39,004 (Nehir sesi) 1565 01:21:39,095 --> 01:21:41,855 (Mart� sesleri) 1566 01:21:42,028 --> 01:21:47,909 (M�zik - Duygusal) 1567 01:21:48,907 --> 01:21:49,907 �mer. 1568 01:21:50,955 --> 01:21:53,071 Ben �ok ac�kt�m. Yemek yemeye gidelim mi? 1569 01:21:54,047 --> 01:21:56,094 Hani babaannenin bahsetti�i bir han vard� ya? 1570 01:21:56,916 --> 01:21:57,927 Orada kebap yeriz. 1571 01:21:58,232 --> 01:22:01,077 Sonra da sizin �u me�hur baklavalar�n tad�na bakar�z. 1572 01:22:06,458 --> 01:22:09,774 Bak e�er oras� dedenin yeri diye gitmek istemezsen... 1573 01:22:10,087 --> 01:22:11,305 ...ba�ka bir yere gidebiliriz. 1574 01:22:12,269 --> 01:22:13,269 Yok. 1575 01:22:13,723 --> 01:22:14,726 Hadi gidelim. 1576 01:22:14,817 --> 01:22:15,817 Hadi. 1577 01:22:24,567 --> 01:22:29,199 (Han ortam sesi) 1578 01:22:33,552 --> 01:22:34,800 Kenan... 1579 01:22:34,899 --> 01:22:36,899 ...biliyorsun bu Kerem�in ba�� belada. 1580 01:22:37,345 --> 01:22:39,400 Bir yol bulup bir �ey yapmam�z laz�m. 1581 01:22:39,679 --> 01:22:40,812 Kurtarmam�z laz�m �ocu�u. 1582 01:22:41,489 --> 01:22:43,437 Millete hava att�n ben babas�y�m hallederim diye. 1583 01:22:43,528 --> 01:22:44,680 �imdi niye s�k��t�n? 1584 01:22:45,165 --> 01:22:46,173 �ov bitti mi? 1585 01:22:46,264 --> 01:22:47,280 Ne alakas� var ya? 1586 01:22:48,198 --> 01:22:49,236 Ben kendim hallederim. 1587 01:22:49,561 --> 01:22:51,879 Ama sana s�z verdim tek ba��ma bir i� yapmayaca��m diye. 1588 01:22:52,188 --> 01:22:54,725 Belki onlar kendileri hallederler meseleyi. 1589 01:22:54,979 --> 01:22:56,241 Baksana herkes diklendi sana. 1590 01:22:56,332 --> 01:22:57,772 Day�lar� bu i�in arkas�n� b�rakmaz. 1591 01:22:57,863 --> 01:22:59,951 -U�ra�ma hi�. -Olmaz �yle �ey. 1592 01:23:00,825 --> 01:23:02,742 Bu i� art�k bir gurur meselesi haline geldi. 1593 01:23:03,172 --> 01:23:04,672 Herkes benim babal���ma g�z dikti. 1594 01:23:04,763 --> 01:23:07,210 Onlara nas�l baba olunurmu� g�sterece�im anlad�n m�? 1595 01:23:07,599 --> 01:23:09,712 Cumali�yle Mahmut da susup oturacaklar. 1596 01:23:10,345 --> 01:23:11,371 Alpay��m... 1597 01:23:11,949 --> 01:23:13,949 ...bu hal� sahac� falan pis i�ler bunlar. 1598 01:23:14,460 --> 01:23:15,576 U�ra�ma. Dedi�im gibi... 1599 01:23:15,922 --> 01:23:18,471 ...Karada�larla �irhanlar meseleyi �stlenmi�ler zaten. 1600 01:23:18,822 --> 01:23:20,582 Kerem�i bir �ekilde s�y�r�rlar bu i�ten. 1601 01:23:21,707 --> 01:23:23,062 Ben u�ra�amam diyorsun yani. 1602 01:23:23,525 --> 01:23:26,770 Sen de u�ra�ma diyorum. 1603 01:23:26,885 --> 01:23:28,377 Tamam tamam ben hallederim. 1604 01:23:28,476 --> 01:23:29,807 Tek ba��ma hallederim merak etme. 1605 01:23:34,195 --> 01:23:35,235 Kolay gelsin. 1606 01:23:35,326 --> 01:23:36,430 ��im var g�r���r�z. 1607 01:23:38,577 --> 01:23:42,990 (M�zik - Gerilim) 1608 01:23:51,893 --> 01:23:52,893 Alo. 1609 01:23:54,725 --> 01:23:56,726 Bana senin �u arkada�lardan... 1610 01:23:57,041 --> 01:23:58,049 ...birka� tane laz�m. 1611 01:24:00,108 --> 01:24:01,115 �ri k�y�m olsun. 1612 01:24:01,800 --> 01:24:02,983 Neyse paras� �deriz ya? 1613 01:24:03,347 --> 01:24:04,813 Zaten �ov ama�l� duracaklar. 1614 01:24:05,266 --> 01:24:06,266 Tamam m�? 1615 01:24:12,410 --> 01:24:18,380 (M�zik - Duygusal) 1616 01:24:21,225 --> 01:24:22,369 Defne nas�l oldu? 1617 01:24:24,414 --> 01:24:25,767 Defne �ok �zg�n Halil. 1618 01:24:26,128 --> 01:24:28,275 �ok �zg�n. Ne desem teselli olmuyor. 1619 01:24:29,049 --> 01:24:31,303 �mer�in onu tamamen unutaca��ndan korkuyor. 1620 01:24:34,957 --> 01:24:37,827 �mer�in de sonu�ta haf�zas� yerine gelecektir. 1621 01:24:37,926 --> 01:24:38,926 Tabi ki. 1622 01:24:39,017 --> 01:24:40,487 Herkes gibi onu da hat�rlayacak. 1623 01:24:40,726 --> 01:24:41,760 Tabi ki ben... 1624 01:24:42,097 --> 01:24:43,263 ...ben inan�yorum �mer�e. 1625 01:24:44,319 --> 01:24:45,319 �n�allah. 1626 01:24:46,131 --> 01:24:47,207 �mer iyi olsun da. 1627 01:24:49,185 --> 01:24:51,568 Defne de i�te �mer her �eyi hat�rlasa bile... 1628 01:24:52,288 --> 01:24:54,322 aralar�na so�ukluk girdi�i i�in art�k eskisi gibi... 1629 01:24:54,413 --> 01:24:55,863 ...olamayaca��ndan korkuyor. 1630 01:24:57,369 --> 01:24:59,205 �mer�in yan�ndaki k�za tak�lm�� kafas�. 1631 01:25:01,337 --> 01:25:03,176 �mer�in onu sevece�inden korkuyor. 1632 01:25:03,470 --> 01:25:05,247 Ben �yle bir �eye ihtimal vermiyorum da... 1633 01:25:06,856 --> 01:25:08,215 ...sonu�ta bilemem tabi. 1634 01:25:10,594 --> 01:25:11,773 Halil abi... 1635 01:25:12,297 --> 01:25:13,523 ...Kenan Bey geldi de. 1636 01:25:15,509 --> 01:25:17,188 (M�zik - Gerilim) 1637 01:25:17,447 --> 01:25:18,607 Bunun burada ne i�i var ya? 1638 01:25:22,101 --> 01:25:24,394 Kenan abi bak�r d�vmeyi ��reniyoruz, �ok zevkli. 1639 01:25:24,485 --> 01:25:26,765 ��retmenimiz de �ok iyi. Al��t�m ben hemen. 1640 01:25:27,622 --> 01:25:29,189 Ben sana kurban olurum ya. 1641 01:25:29,871 --> 01:25:31,432 Ne g�zel sizlerden bunlar� duymak. 1642 01:25:31,742 --> 01:25:33,309 Zanaat�n�za g�zelce sar�l�n tamam m�? 1643 01:25:33,400 --> 01:25:34,560 ��retmeninizi iyi dinleyin. 1644 01:25:38,770 --> 01:25:40,262 Sen bu �ocuklar� nereden tan�yorsun? 1645 01:25:40,548 --> 01:25:41,725 O bizim Kenan babam�z. 1646 01:25:42,369 --> 01:25:44,489 O bize bak�yor. Hep ziyaretimize geliyor. 1647 01:25:45,184 --> 01:25:46,210 Hediyeler al�yor. 1648 01:25:48,202 --> 01:25:50,217 Duydunuz i�te. Onlar benim can�m, ci�erim. 1649 01:25:50,308 --> 01:25:51,321 Evlatlar�m gibi. 1650 01:25:51,412 --> 01:25:54,079 �ocuklar bize biraz m�saade eder misiniz? 1651 01:25:54,403 --> 01:25:56,222 Hadi bakal�m siz kap�n�n �n�ne ��k�n. 1652 01:25:56,905 --> 01:25:58,947 Sizi yeme�e g�t�rece�im. Geliyorum hemen tamam m�? 1653 01:26:06,091 --> 01:26:07,091 Kimsesizler. 1654 01:26:07,371 --> 01:26:09,112 Elimden geldi�ince bak�mlar�n� �stlendim. 1655 01:26:09,383 --> 01:26:11,565 E�itimleri, ihtiya�lar� neyse yapmaya �al���yorum. 1656 01:26:12,068 --> 01:26:13,831 Bir meslekleri olsun diye de buraya getirdim. 1657 01:26:14,362 --> 01:26:16,596 �ocuklar da anlad���m kadar�yla buray� �ok sevmi�ler. 1658 01:26:17,098 --> 01:26:18,600 Ne mutlu ki do�ru bir karar vermi�im. 1659 01:26:20,961 --> 01:26:21,961 Melek. 1660 01:26:22,780 --> 01:26:24,404 Ger�ekten Kenan m� getirdi onlar� buraya? 1661 01:26:24,740 --> 01:26:26,420 Evet Halil o getirdi. Ben... 1662 01:26:27,149 --> 01:26:28,149 ...konu�amad�k. 1663 01:26:29,451 --> 01:26:31,198 Sen niyetini a��k�a bana s�ylesene. 1664 01:26:32,659 --> 01:26:34,342 O �ocuklar� buraya getirirken ne d���nd�n? 1665 01:26:34,628 --> 01:26:35,836 Az evvel s�yledim niyetimi. 1666 01:26:35,927 --> 01:26:37,182 Bir meslekleri olsun istedim. 1667 01:26:37,596 --> 01:26:39,400 Ne duymay� bekliyordun Halil anlayamad�m? 1668 01:26:39,736 --> 01:26:41,045 Sen neyin pe�indesin Kenan? 1669 01:26:42,240 --> 01:26:43,600 -Neyin pe�indesin? -Halil. 1670 01:26:44,150 --> 01:26:46,083 -Tamam. -Karde� sakin. 1671 01:26:46,410 --> 01:26:47,450 Sakin olal�m. 1672 01:26:48,171 --> 01:26:49,725 Aynen. M�saadenizle... 1673 01:26:50,073 --> 01:26:51,359 ...ben �ocuklar� bekletmeyeyim. 1674 01:26:52,656 --> 01:26:55,103 Melek Han�m �ocuklara ilginizden dolay�... 1675 01:26:55,580 --> 01:26:56,885 ...size tekrar te�ekk�r ederim. 1676 01:26:56,976 --> 01:26:58,196 Yar�n gene gelecekler. 1677 01:26:59,220 --> 01:27:00,220 �yi g�nler. 1678 01:27:06,278 --> 01:27:07,290 Bu ne demek oluyor? 1679 01:27:10,360 --> 01:27:12,026 Herkes Melek ��retmenini sevdi de�il mi? 1680 01:27:12,550 --> 01:27:14,062 �yi s�per. Ne yiyeceksin? 1681 01:27:14,421 --> 01:27:16,101 Beyran, kebap, ba�ka... 1682 01:27:16,192 --> 01:27:19,164 (M�zik - Gerilim) 1683 01:27:19,457 --> 01:27:20,656 �ocuklar siz burada bekleyin. 1684 01:27:20,747 --> 01:27:21,845 Ben geliyorum tamam m�? 1685 01:27:25,493 --> 01:27:26,641 Hay�rd�r Funda Han�m nereye? 1686 01:27:26,732 --> 01:27:27,746 Locaya gidiyorum. 1687 01:27:27,922 --> 01:27:28,948 Senin ne i�in var orada? 1688 01:27:29,039 --> 01:27:30,212 Melek�le konu�aca��m. 1689 01:27:30,342 --> 01:27:32,693 -Melek�le mi? -Kenan evet Melek�le konu�aca��m. 1690 01:27:32,784 --> 01:27:33,878 Sak�ncas� var m�? 1691 01:27:33,969 --> 01:27:35,113 Yok da yani ne bileyim? 1692 01:27:35,313 --> 01:27:36,485 Korkaca��n bir �ey yok. 1693 01:27:36,576 --> 01:27:38,877 Seni ilgilendiren bir �ey de�il. Endi�elenme tamam m�? 1694 01:27:39,296 --> 01:27:40,346 Yok can�m tamam. 1695 01:27:41,830 --> 01:27:43,693 Bu arada �ocu�unuz oluyormu� tebrik ederim. 1696 01:27:43,784 --> 01:27:44,873 Alpay pek bir mutluydu. 1697 01:27:45,747 --> 01:27:47,509 Heyecandan aya�� yerden kesilmi�. 1698 01:27:47,993 --> 01:27:49,349 O da herkese s�ylemi�. 1699 01:27:49,656 --> 01:27:52,071 Bir gizlimiz, sakl�m�z hi�bir �eyimiz kalmad� ortada zaten. 1700 01:27:52,740 --> 01:27:54,012 �ok g�rme Alpay bu. 1701 01:27:54,811 --> 01:27:56,463 Tamam Kenan. Hadi g�r���r�z. 1702 01:27:57,120 --> 01:27:58,120 G�r���r�z. 1703 01:27:58,677 --> 01:27:59,677 Hadi gelin. 1704 01:27:59,768 --> 01:28:01,611 Ko� ko� ko�... 1705 01:28:06,159 --> 01:28:07,609 ...evet arkada�� alk��layal�m. 1706 01:28:08,309 --> 01:28:09,957 Gel gel gel bravo. 1707 01:28:10,444 --> 01:28:12,088 Hadi hadi gel gel. Hepimiz ac�kt�k. 1708 01:28:12,603 --> 01:28:13,983 Ac�kt�k. Hadi bakal�m. 1709 01:28:16,679 --> 01:28:18,290 Melek b�yle bir �eyi nas�l kabul edersin? 1710 01:28:18,946 --> 01:28:21,583 O �ocuklara Kenan��n arac� oldu�unu neden bizden saklad�n? 1711 01:28:23,166 --> 01:28:24,544 Saklamad�m �zellikle. 1712 01:28:24,635 --> 01:28:28,071 Benim i�in �nemli olan o �ocuklar� Kenan��n getirmi� olmas� de�il ki. 1713 01:28:28,372 --> 01:28:30,052 O �ocuklar�n kimsesiz olmas�. 1714 01:28:31,730 --> 01:28:33,152 �imdi bir sakin bakal�m olaya. 1715 01:28:33,793 --> 01:28:36,259 Karde� sen hakl�s�n kendi a��ndan. 1716 01:28:36,660 --> 01:28:39,343 Kenan denen adam�n hay�rl� bir i�e kalk��mas� m�mk�n de�il. 1717 01:28:39,434 --> 01:28:40,490 Bunu ben de biliyorum. 1718 01:28:40,643 --> 01:28:41,784 Ama bak o da ne yapm��? 1719 01:28:42,290 --> 01:28:45,582 K���c�k, gencecik �ocuklar meslek ��renmeye gelmi�. 1720 01:28:45,790 --> 01:28:47,050 E�itim almaya gelmi�. 1721 01:28:47,141 --> 01:28:48,639 Ne yaps�n geri �evirememi�? 1722 01:28:48,800 --> 01:28:51,369 Ondan gelecek hay�r da �er de bu locadan uzak dursun. 1723 01:28:51,594 --> 01:28:53,610 Halil Allah a�k�na yapma ne olursun. 1724 01:28:53,701 --> 01:28:56,762 Bak �imdi �fkeli oldu�un i�in b�yle konu�uyorsun. 1725 01:28:57,222 --> 01:28:59,306 Tamam Kenan g�steri� yapm�� olabilir. 1726 01:28:59,714 --> 01:29:02,983 Ama bu o �ocuklar�n kimsesiz oldu�u ger�e�ini de�i�tirmiyor Halil. 1727 01:29:03,678 --> 01:29:06,305 Onlar�n bizim deste�imize yol g�stermelerimize... 1728 01:29:06,396 --> 01:29:07,833 ...ihtiya�lar� oldu�u ger�ek. 1729 01:29:08,247 --> 01:29:09,287 Melek... 1730 01:29:09,803 --> 01:29:12,052 ...o adam i�imize girip d�zenimizi bozmak i�in... 1731 01:29:12,143 --> 01:29:13,683 ...�ocuk da masum da dinlemez. 1732 01:29:14,300 --> 01:29:15,401 Herkesi kullan�r. 1733 01:29:16,276 --> 01:29:17,478 Bunu neden g�rm�yorsun? 1734 01:29:17,685 --> 01:29:20,868 Halil tamam yani Kenan�dan konu�acaksak evet g�r�yorum. 1735 01:29:21,029 --> 01:29:23,895 Hepimiz g�r�yoruz. Bence herkes her �eyin fark�nda. 1736 01:29:24,377 --> 01:29:25,760 Ama buras� bir e�itim yuvas�. 1737 01:29:26,093 --> 01:29:28,382 Maksad�m�z o �ocuklar� hayata kazand�rmak. 1738 01:29:28,816 --> 01:29:30,822 Yoksa kimin getirdi�i benim umurumda bile de�il. 1739 01:29:31,264 --> 01:29:33,732 �yle yani ben bu duruma �yle bak�yorum. 1740 01:29:34,344 --> 01:29:35,605 Yapt���m�n da arkas�nday�m. 1741 01:29:36,026 --> 01:29:38,697 O adam �ocuklar i�in bu locaya girip ��kacak biliyorsun de�il mi? 1742 01:29:38,960 --> 01:29:41,016 Daha ba��m�z yeni beladan kurtuldu. 1743 01:29:41,107 --> 01:29:43,922 Ne yapmaya �al��t���n�, niyetinin ne oldu�unu bilmiyoruz ki? 1744 01:29:44,364 --> 01:29:46,745 Benim derdim �ocuklar falan de�il. Neden anlam�yorsun beni? 1745 01:29:51,464 --> 01:29:54,065 Pardon biraz zamans�z geldim herhalde. 1746 01:29:55,041 --> 01:29:56,230 Bir �ey mi vard�? 1747 01:29:56,501 --> 01:29:57,871 Biraz seninle konu�mak istiyorum. 1748 01:30:02,298 --> 01:30:03,799 Tamam ��yle buyur. Ge�elim. 1749 01:30:09,969 --> 01:30:10,969 Karde�im. 1750 01:30:15,229 --> 01:30:17,035 Derdo�m benim hakl�s�n. 1751 01:30:17,546 --> 01:30:19,636 Bak bu Kenan denen adam�n ne mal oldu�u belli. 1752 01:30:19,979 --> 01:30:21,949 Biliyoruz. Ama bak bu farkl�. 1753 01:30:22,610 --> 01:30:23,821 Masum bir durum bu. 1754 01:30:23,912 --> 01:30:25,301 �kisini birbirine kar��t�rmayal�m. 1755 01:30:25,967 --> 01:30:26,967 Tamam m�? 1756 01:30:27,292 --> 01:30:28,361 Hele bir sakinle�. 1757 01:30:28,667 --> 01:30:30,055 Tamam Derdo�m tamam. 1758 01:30:30,565 --> 01:30:31,565 Sakin. 1759 01:30:33,324 --> 01:30:34,364 Seni dinliyorum. 1760 01:30:37,060 --> 01:30:38,220 Kavga etmeye gelmedim. 1761 01:30:39,561 --> 01:30:41,183 Bir �ekilde hamile oldu�umu ��rendin. 1762 01:30:42,937 --> 01:30:45,526 Bunu ko�a ko�a gidip Alpay�a yeti�tirmen gerekmiyordu. 1763 01:30:46,717 --> 01:30:48,189 Bu Alpay�la benim aramda bir mesele. 1764 01:30:48,692 --> 01:30:49,750 Bu bizim �zelimiz. 1765 01:30:51,187 --> 01:30:52,187 Hakl�s�n. 1766 01:30:52,780 --> 01:30:54,094 Hakl�s�n �zeliniz. 1767 01:30:56,056 --> 01:30:57,236 Hay Allah ben... 1768 01:30:57,518 --> 01:31:00,150 ...ben Alpay��n bu konuyu bildi�ini d���nerek konu�tum onunla. 1769 01:31:00,873 --> 01:31:02,807 Kendi �ocuklar�m�zla ilgili konu�urken... 1770 01:31:02,898 --> 01:31:04,274 ...konu bir �ekilde oraya geldi. 1771 01:31:04,959 --> 01:31:06,917 Bir de ben k�t� bir �ey s�ylemedim asl�nda. 1772 01:31:07,513 --> 01:31:10,190 Ne konu�ursan�z konu�un, konunuz ne olursa olsun... 1773 01:31:10,948 --> 01:31:12,519 ...sizin bunu konu�maya hakk�n�z yok. 1774 01:31:14,182 --> 01:31:15,735 E�er ben bir �ocuk do�uracaksam... 1775 01:31:16,238 --> 01:31:18,644 ...Alpay bunu benim a�z�mdan ��renmeli senin a�z�ndan de�il. 1776 01:31:18,735 --> 01:31:20,848 Kesinlikle, kesinlikle �ok hakl�s�n. 1777 01:31:21,114 --> 01:31:22,535 Ben �ok �z�r dilerim Funda. 1778 01:31:23,403 --> 01:31:25,972 Alpay �ocuklara babal�k etti�ini iddia edince ben... 1779 01:31:26,145 --> 01:31:28,725 ...sizin �ocu�unuz i�in tavsiyede bulunmak istedim. 1780 01:31:29,232 --> 01:31:32,864 Ona sorumluluklar�n� hat�rlatmak isterken de �yle a�z�mdan ��k�verdi. 1781 01:31:33,078 --> 01:31:34,423 Ger�ekten �ok �z�r dilerim. 1782 01:31:37,593 --> 01:31:38,687 Benim... 1783 01:31:39,164 --> 01:31:40,179 ...ilk gebeli�im bu. 1784 01:31:41,220 --> 01:31:42,220 �lk bebe�im. 1785 01:31:44,706 --> 01:31:47,372 Sen bu de�erli an� benim elimden ald�n. 1786 01:31:49,703 --> 01:31:52,681 Ne olursa olsun Alpay benim �ocu�umun babas�. 1787 01:31:55,416 --> 01:31:56,988 Biri s�yleyecekse ben s�ylemeliyim. 1788 01:31:59,315 --> 01:32:01,399 �z�r dileyerek de baz� �eyler telafi olmuyor. 1789 01:32:08,404 --> 01:32:12,025 (Han ortam sesi) 1790 01:32:12,502 --> 01:32:14,104 H�seyin abim. �nzile ablam. 1791 01:32:14,460 --> 01:32:15,766 ��yle �nden getirdim size. 1792 01:32:15,857 --> 01:32:17,071 Bunlardan biraz at��t�r�n. 1793 01:32:18,338 --> 01:32:19,841 Bir de so�ans�z salata yapt�rd�m. 1794 01:32:19,932 --> 01:32:21,105 Bir de kar���k kebap geliyor. 1795 01:32:21,196 --> 01:32:22,397 �� dakikaya hemen �n�n�zde. 1796 01:32:22,899 --> 01:32:23,939 Afiyet olsun. 1797 01:32:24,492 --> 01:32:25,492 Abi. 1798 01:32:27,476 --> 01:32:28,703 Bir toptanc�ya gitmemiz laz�m. 1799 01:32:28,794 --> 01:32:29,879 Listeyi ��kard�m ben. 1800 01:32:29,970 --> 01:32:31,339 Hesaplar� da ona g�re tutal�m. 1801 01:32:32,173 --> 01:32:33,755 �pin ucu ka�arsa toparlayamay�z. 1802 01:32:33,846 --> 01:32:35,644 Allah Allah. Allah Allah. 1803 01:32:35,735 --> 01:32:37,360 Sen yokken kim yap�yordu bu i�leri? 1804 01:32:37,571 --> 01:32:38,597 Abin yap�yordu. 1805 01:32:38,688 --> 01:32:40,311 Sen niye heyecanland�n bu kadar? 1806 01:32:40,935 --> 01:32:43,736 Ben yapamazs�n demedim ki. 1807 01:32:44,326 --> 01:32:45,407 Yap�lacaklar� s�yledim. 1808 01:32:47,541 --> 01:32:48,556 Bana bak... 1809 01:32:49,221 --> 01:32:51,447 ...sen biraz hevesli ba�lad�n bu i�e de... 1810 01:32:52,042 --> 01:32:53,251 ...sonradan s�k�lma sak�n. 1811 01:32:53,342 --> 01:32:54,559 Seyyar i�ine benzemez bu. 1812 01:32:54,980 --> 01:32:56,181 D�venin sorumlulu�u ba�kad�r. 1813 01:32:56,428 --> 01:32:57,504 Unutmad�n de�il mi? 1814 01:32:57,634 --> 01:32:59,296 Abi sanki ilk defa geldi�im yer. 1815 01:32:59,387 --> 01:33:01,024 Her zaman yapt���m�z i� i�te. 1816 01:33:01,341 --> 01:33:02,396 �zledim diyorsun yani. 1817 01:33:03,061 --> 01:33:04,490 (G�lme sesleri) 1818 01:33:04,753 --> 01:33:06,033 �zledim �zledim. 1819 01:33:06,562 --> 01:33:08,218 En �ok da b�yle seninle at��may� �zledim. 1820 01:33:08,746 --> 01:33:10,044 Senin Allah��na kurban. 1821 01:33:10,577 --> 01:33:13,145 Bana bak d�venin d�zeni biraz de�i�ti. 1822 01:33:14,205 --> 01:33:16,457 Babam bana buran�n sorumlulu�unu verdikten sonra... 1823 01:33:16,653 --> 01:33:18,168 ...ben birtak�m �eyleri de�i�tirdim. 1824 01:33:18,508 --> 01:33:21,432 Bu niye b�yle, �u niye b�yle diye sorular sorma bana. 1825 01:33:22,713 --> 01:33:24,405 Patron benim yerini bil diyorsun yani. 1826 01:33:25,153 --> 01:33:26,319 Yar� patron... 1827 01:33:27,109 --> 01:33:28,406 ...yar� abi �yle diyelim. 1828 01:33:31,240 --> 01:33:32,960 Hakk� Usta, H�seyin abinin kebaplar� at�n. 1829 01:33:34,665 --> 01:33:37,688 (M�zik - Ne�eli) 1830 01:33:38,069 --> 01:33:40,125 Geldi benim g�nl�m�n karag�l� geldi. 1831 01:33:40,319 --> 01:33:42,287 Senin de Allah��na kurban. Ho� geldiniz. 1832 01:33:42,400 --> 01:33:44,061 -Ho� bulduk. -Ho� geldin yenge. 1833 01:33:44,157 --> 01:33:45,157 Ho� bulduk. 1834 01:33:45,821 --> 01:33:46,821 Koy koy. 1835 01:33:53,461 --> 01:33:55,460 Evet bunlar ne? 1836 01:33:56,300 --> 01:33:58,494 Ben sana dedim ya buran�n d�zeni de�i�ti diye. 1837 01:33:58,948 --> 01:34:00,029 Aha i�te de�i�ti. 1838 01:34:00,593 --> 01:34:04,109 Yar�n bir g�n Kadriye gelir ben sizin patronunuzum derse... 1839 01:34:04,339 --> 01:34:05,795 ...bana sak�n s�ylemedi deme. 1840 01:34:05,886 --> 01:34:08,277 (G�lme sesleri) 1841 01:34:12,714 --> 01:34:16,736 �imdi d�kkan�n sorumlulu�u Mahmut�um da oldu�u i�in... 1842 01:34:16,889 --> 01:34:20,141 ...ben de e�i olarak birazc�k destek olay�m dedim. 1843 01:34:21,132 --> 01:34:22,429 Onu anlad�m yenge de... 1844 01:34:23,409 --> 01:34:24,447 ...bunlar ne? 1845 01:34:25,855 --> 01:34:26,948 Sebze men�s�. 1846 01:34:27,481 --> 01:34:28,601 Brokoli falan. 1847 01:34:33,641 --> 01:34:34,641 K�zlar hadi. 1848 01:34:34,974 --> 01:34:36,278 Hadi ta��y�n i�eri. Hadi Mahmut. 1849 01:34:36,369 --> 01:34:37,681 Hadi yard�m et k�zlara. 1850 01:34:37,772 --> 01:34:39,623 -Hadi gelin. -Sipari�lere bakay�m. 1851 01:34:48,226 --> 01:34:49,226 Defne. 1852 01:34:50,945 --> 01:34:52,085 Ho� geldin kuzum. 1853 01:34:52,245 --> 01:34:53,532 Ho� buldum Cumali dede. 1854 01:34:53,709 --> 01:34:54,709 Nas�ls�n? �yi misin? 1855 01:34:55,705 --> 01:34:56,935 �yiyim. Ayn� i�te. 1856 01:34:59,380 --> 01:35:00,426 Bak ne diyece�im? 1857 01:35:00,563 --> 01:35:02,104 Gel ben sana bir tatl� ikram edeyim. 1858 01:35:02,640 --> 01:35:03,788 Bir de �ay i�elim beraber. 1859 01:35:05,915 --> 01:35:06,915 Hadi gel. 1860 01:35:07,006 --> 01:35:12,535 (M�zik - Duygusal) 1861 01:35:19,170 --> 01:35:20,172 Osman... 1862 01:35:20,891 --> 01:35:22,238 ...bize baklavayla �ay ver o�lum. 1863 01:35:31,538 --> 01:35:33,959 Ak�am tats�z �eyler oldu ya... 1864 01:35:35,123 --> 01:35:37,123 ...geldi ge�ti k�z�m. Takma kafana. 1865 01:35:37,534 --> 01:35:38,832 Bak valla �z�ld�m sana. 1866 01:35:40,766 --> 01:35:41,766 Olsun. 1867 01:35:42,432 --> 01:35:43,453 �mer iyi mi peki? 1868 01:35:45,013 --> 01:35:46,068 Sabah bir konu�tum. 1869 01:35:47,517 --> 01:35:49,126 Sakin, sessiz duruyordu �yle. 1870 01:35:50,391 --> 01:35:51,420 �st�ne varmad�m hi�. 1871 01:35:51,950 --> 01:35:57,677 (M�zik - Duygusal) 1872 01:35:59,020 --> 01:36:01,418 Ben �z�r dilerim Cumali dede. 1873 01:36:02,428 --> 01:36:04,380 Ne sizi �zmek istedim. Ne de onu �zmek istedim. 1874 01:36:04,471 --> 01:36:05,669 Ben b�yle olsun istemedim. 1875 01:36:07,899 --> 01:36:08,974 Biliyorum k�z�m biliyorum. 1876 01:36:10,523 --> 01:36:11,934 Biz de farkl� de�iliz ki senden. 1877 01:36:12,502 --> 01:36:13,522 Geldi geleli... 1878 01:36:15,335 --> 01:36:16,572 ...����t�k o�lan�n ba��na. 1879 01:36:18,131 --> 01:36:21,084 �unu da hat�rlas�n, bunu da bilsin diye ��rp�n�yoruz. 1880 01:36:22,249 --> 01:36:23,960 Dert etme kendine �st�ne vard�m diye. 1881 01:36:25,685 --> 01:36:27,815 Hem sana bir �ey diyeyim mi? 1882 01:36:28,772 --> 01:36:31,230 Hakikat hi�bir vakit de�i�mez. 1883 01:36:32,353 --> 01:36:35,977 �urandaki b�y�tt���n sevgin var ya y�re�inde b�y�tt���n sevgin. 1884 01:36:36,313 --> 01:36:37,391 Ondan eminsen... 1885 01:36:38,824 --> 01:36:40,674 ...daha da bir �eyden korkmayacaks�n k�z�m. 1886 01:36:41,378 --> 01:36:42,980 D�nya d�ner... 1887 01:36:43,653 --> 01:36:45,242 ...biz deriz ki g�ne� batt�. 1888 01:36:46,494 --> 01:36:49,274 D�nya d�ner biz deriz ki g�ne� do�du. 1889 01:36:49,721 --> 01:36:52,280 Halbuki hakikat g�ne�tir k�z�m. 1890 01:36:52,371 --> 01:36:53,491 Ve hep vard�r. 1891 01:36:54,445 --> 01:36:55,823 Anl�yorum Cumali dede ama... 1892 01:36:57,432 --> 01:36:59,541 ...b�yle hi�bir �ey yapmadan beklemek �ok zor. 1893 01:37:00,157 --> 01:37:02,389 Kendimi g�stereyim, hat�rlatay�m diyorum ama... 1894 01:37:03,147 --> 01:37:04,159 ...�z�yorum onu. 1895 01:37:05,078 --> 01:37:06,354 G�stermeyeyim diyorum... 1896 01:37:07,336 --> 01:37:09,457 ...sanki beni tamamen unutacakm�� gibi hissediyorum. 1897 01:37:09,548 --> 01:37:10,645 Ben korkuyorum. 1898 01:37:11,310 --> 01:37:13,562 Korkma k�z�m. Korkma Defne�m, g�zel k�z�m. 1899 01:37:14,700 --> 01:37:17,125 Metanetini koru, sabr�n� g�ster. 1900 01:37:17,216 --> 01:37:18,604 Geri kalan hi�bir �eyden korkma. 1901 01:37:19,292 --> 01:37:20,629 �mer�in de d�nyas� karanl�k. 1902 01:37:21,098 --> 01:37:23,575 Ama elbet sabah olacak... 1903 01:37:24,192 --> 01:37:25,590 ...g�ne� do�acak �st�m�ze yavrum. 1904 01:37:27,617 --> 01:37:28,878 Do�an�n kanunu bu. 1905 01:37:32,291 --> 01:37:33,291 G�zel k�z�m. 1906 01:37:33,382 --> 01:37:38,409 (M�zik - Duygusal) 1907 01:37:45,394 --> 01:37:46,443 �ok g�zel de�il mi? 1908 01:37:52,352 --> 01:37:53,485 Doktor ho� geldin. 1909 01:37:57,341 --> 01:37:58,415 �mer nas�ls�n aslan�m? 1910 01:37:59,902 --> 01:38:00,902 Sa� ol abi. 1911 01:38:03,434 --> 01:38:05,360 �mer ho� geldin o�lum. 1912 01:38:05,654 --> 01:38:06,654 Nas�ls�n? 1913 01:38:06,823 --> 01:38:08,197 Sa� olun. Siz nas�ls�n�z? 1914 01:38:08,475 --> 01:38:09,585 Nas�l olaca��m o�lum? 1915 01:38:09,895 --> 01:38:11,460 �l�yorum bu romatizmalar�mdan. 1916 01:38:11,801 --> 01:38:12,841 Gene azd�lar. 1917 01:38:13,330 --> 01:38:14,341 Havalardan herhalde. 1918 01:38:15,591 --> 01:38:16,666 B�y�k ihtimalle. 1919 01:38:16,905 --> 01:38:18,167 Babaannenler nas�llar? 1920 01:38:18,558 --> 01:38:19,707 �yiler. Sa� olun. 1921 01:38:21,633 --> 01:38:23,953 �mer �ey �ok ac�kt�m ben. 1922 01:38:24,059 --> 01:38:26,630 Yemek yemeye gidecektik ya gitsek mi art�k? 1923 01:38:32,642 --> 01:38:34,870 �yi selam s�yle madem. 1924 01:38:35,616 --> 01:38:36,656 Aleyk�mselam. 1925 01:38:37,906 --> 01:38:39,025 Hay�rl� g�nler. 1926 01:38:44,708 --> 01:38:50,589 (M�zik - Gerilim) 1927 01:39:05,101 --> 01:39:10,757 (M�zik devam ediyor) 1928 01:39:11,618 --> 01:39:13,036 Ne yapt�n? ��renebildin mi bir �ey? 1929 01:39:13,830 --> 01:39:16,046 Bu hal� sahay� i�leten adam eski sab�kal� Halil. 1930 01:39:16,331 --> 01:39:18,485 Resmi olarak �ikayette bulunursan�z... 1931 01:39:18,727 --> 01:39:20,058 ...gerekli i�lemler ba�lat�l�r. 1932 01:39:20,149 --> 01:39:21,255 Hal� saha da kapat�l�r. 1933 01:39:21,988 --> 01:39:23,279 Adam� da hemen al�rlar zaten. 1934 01:39:24,255 --> 01:39:26,583 Bunu b�yle yaparsak �imdi Kerem�in kul�pten duyulur. 1935 01:39:27,165 --> 01:39:28,304 O zaman da i� baya�� b�y�r. 1936 01:39:28,713 --> 01:39:31,785 Ben ekipten arkada�larla oralarda dola�t�m biraz. 1937 01:39:32,130 --> 01:39:34,767 Kerem�in de ad�n� duyurarak oradan bir iki adamla konu�tum... 1938 01:39:34,916 --> 01:39:35,947 ...uyar� olsun diye. 1939 01:39:36,046 --> 01:39:38,045 Bence sessiz sedas�z kapan�r bu i�. 1940 01:39:38,481 --> 01:39:41,030 Tabi adama bu saatten sonra g�z a�t�rmak yok, oras� ayr�. 1941 01:39:41,476 --> 01:39:42,501 Kapatt�r�r�z oray�. 1942 01:39:43,685 --> 01:39:45,191 Umar�m konu�man i�e yaram��t�r. 1943 01:39:45,328 --> 01:39:46,434 Murat ho� geldin. 1944 01:39:46,540 --> 01:39:47,628 Ho� buldum Melek. 1945 01:39:49,103 --> 01:39:50,683 Davayla ilgili bir geli�me mi var? 1946 01:39:50,774 --> 01:39:52,921 Hay�r yok. �ay i�meye gelmi�. 1947 01:39:54,134 --> 01:39:55,134 Tabi ki. 1948 01:39:55,764 --> 01:39:57,615 �yi peki hadi afiyet olsun size. 1949 01:39:57,816 --> 01:39:58,816 Sa� ol. 1950 01:40:01,594 --> 01:40:03,305 Melek�in olan bitenden haberi yok san�r�m. 1951 01:40:03,396 --> 01:40:04,756 Yok s�ylemedik. 1952 01:40:05,804 --> 01:40:07,237 �imdi yok yere can� s�k�lmas�n. 1953 01:40:08,152 --> 01:40:10,948 Ben biraz da o y�zden b�yle sessiz sedas�z kapans�n istiyorum. 1954 01:40:11,496 --> 01:40:13,170 Dur bakal�m ��zece�iz umar�m. 1955 01:40:17,228 --> 01:40:22,494 (M�zik - Ne�eli) 1956 01:40:37,480 --> 01:40:43,214 (M�zik devam ediyor) 1957 01:40:51,929 --> 01:40:54,091 �mer ho� geldin o�lum. 1958 01:40:54,979 --> 01:40:55,979 Ho� bulduk. 1959 01:40:56,227 --> 01:40:58,827 Biraz izledim de baya�� g�zel a��yorsun. 1960 01:40:59,496 --> 01:41:01,398 Ger�ekten �ok ince bir i�e benziyor. 1961 01:41:01,645 --> 01:41:02,920 �imdiden elinize sa�l�k. 1962 01:41:03,444 --> 01:41:04,525 Sa� ol k�z�m sa� ol. 1963 01:41:06,500 --> 01:41:08,357 Pi�ince de tad�na bakars�n�z art�k. 1964 01:41:10,218 --> 01:41:11,669 Kendimi bir kapt�r�yorum b�yle... 1965 01:41:12,393 --> 01:41:13,845 ...saatlerce gidiyor valla. 1966 01:41:15,074 --> 01:41:16,823 Derdimi, tasam� falan hep unutuyorum. 1967 01:41:18,962 --> 01:41:21,702 Derler ki, bu i� ruhun �ifas�d�r. 1968 01:41:22,488 --> 01:41:23,603 Sen de denemek ister misin? 1969 01:41:25,237 --> 01:41:27,545 Eskiden a��yormu�um herhalde. 1970 01:41:28,118 --> 01:41:29,413 �yle demi�tin o g�n sofrada. 1971 01:41:31,290 --> 01:41:32,290 Evet. 1972 01:41:33,532 --> 01:41:34,652 Yap�yordun ya. 1973 01:41:37,932 --> 01:41:38,932 Neyse. 1974 01:41:39,713 --> 01:41:41,180 Bo� ver sen eskiyi falan da... 1975 01:41:41,805 --> 01:41:43,535 ...�imdi ge� bakal�m. Yap�yor musun g�relim? 1976 01:41:48,355 --> 01:41:49,355 Haydi. 1977 01:41:50,025 --> 01:41:51,230 Ellerini y�ka da ge� ba��na. 1978 01:41:54,591 --> 01:41:55,990 (Izgara sesi) 1979 01:41:56,081 --> 01:41:58,880 (Han ortam sesi) 1980 01:41:58,971 --> 01:42:00,036 (M�zik) 1981 01:42:00,157 --> 01:42:01,239 Mahmut... 1982 01:42:02,263 --> 01:42:03,647 ...iyi ki Defne gitti. 1983 01:42:04,170 --> 01:42:05,656 Ya �mer�i g�rseydi bu k�zla. 1984 01:42:05,747 --> 01:42:07,814 Valla �ok �z�l�rd� can�m benim. 1985 01:42:08,450 --> 01:42:09,722 Sorma Kadriye sorma. 1986 01:42:10,423 --> 01:42:13,495 Bunlar da ele g�ne kar�� b�yle dolanmasalar yani. 1987 01:42:13,594 --> 01:42:15,069 �imdi tabi biz biliyoruz 1988 01:42:15,160 --> 01:42:16,574 i�lerinde k�t� niyet yok ama... 1989 01:42:17,035 --> 01:42:18,333 ...ba�kalar� bilmez ki. 1990 01:42:18,673 --> 01:42:20,113 Yani s�zl� bunlar. 1991 01:42:20,486 --> 01:42:22,430 Derler, bu k�z kim derler. 1992 01:42:23,341 --> 01:42:26,364 Aman sen kar���p konu�ma kimseyle de ortal��� kar��t�rma. 1993 01:42:26,455 --> 01:42:27,455 Yok. 1994 01:42:28,756 --> 01:42:29,756 �kke�. 1995 01:42:31,602 --> 01:42:33,901 Git �u �mer abinlere seslen. Kebap haz�r, so�umas�n. 1996 01:42:36,516 --> 01:42:38,106 -Hakk� Usta. -(Hakk�) Geldim usta. 1997 01:42:38,220 --> 01:42:39,420 Kebaplar haz�r. Gel al. 1998 01:42:41,750 --> 01:42:44,231 Benim sebzelerden �merlerin masaya da koyun tamam m�? 1999 01:42:44,322 --> 01:42:45,810 Tad�na baks�nlar mutlaka. 2000 01:42:48,483 --> 01:42:49,662 Yenge kebap�� buras�. 2001 01:42:49,753 --> 01:42:51,078 Kim ne yaps�n sebzeyi? 2002 01:42:52,147 --> 01:42:53,477 Can�m sen �yle san. 2003 01:42:53,823 --> 01:42:56,215 Valla sen gittin gideli burada �ok �ey de�i�ti. 2004 01:42:56,603 --> 01:42:59,615 S�rf vallahi bu yemekleri yemeye diye geliyorlar buraya. 2005 01:43:00,118 --> 01:43:02,651 Art�k Mahmut�la benim zaman�m�z. 2006 01:43:12,003 --> 01:43:13,575 �mer masa haz�r. 2007 01:43:13,727 --> 01:43:15,137 Gelin hadi. So�umas�n yemekler. 2008 01:43:15,734 --> 01:43:16,831 Gelin gelin ��yle. 2009 01:43:17,070 --> 01:43:18,148 Ge�in �ocuklar ge�in. 2010 01:43:18,692 --> 01:43:22,137 (M�zik - Ne�eli) 2011 01:43:22,386 --> 01:43:24,054 Cumali amca sana da at�yorum bir porsiyon. 2012 01:43:24,333 --> 01:43:26,632 Yok Cumali amca sebze yiyecek. 2013 01:43:26,918 --> 01:43:27,918 De�il mi? 2014 01:43:28,291 --> 01:43:29,291 Evet. 2015 01:43:31,115 --> 01:43:32,651 Getirin sebzelerden de getirin. 2016 01:43:33,903 --> 01:43:34,957 Mithat... 2017 01:43:35,754 --> 01:43:36,943 ...gelin k�z�n hat�r�na... 2018 01:43:37,521 --> 01:43:40,179 ...sebzelerden birka� ka��k yiyeyim de doymazsam.... 2019 01:43:40,647 --> 01:43:42,001 ...bana da bir porsiyon atars�n. 2020 01:43:43,079 --> 01:43:44,107 Hadi koy oraya. 2021 01:43:45,155 --> 01:43:46,752 Hani sebzeler? 2022 01:43:46,843 --> 01:43:52,517 (M�zik - Ne�eli) 2023 01:44:01,673 --> 01:44:03,030 Nas�l? Be�endin mi? 2024 01:44:04,733 --> 01:44:05,905 Eline sa�l�k k�z�m. 2025 01:44:06,245 --> 01:44:07,259 Pek de g�zel olmu�. 2026 01:44:07,350 --> 01:44:08,510 Afiyet olsun. 2027 01:44:09,195 --> 01:44:11,734 Asl�nda biz bunlar� Defne�yle yap�yoruz. 2028 01:44:11,825 --> 01:44:14,585 Defne�nin eli bir lezzetli bir lezzetli. 2029 01:44:16,299 --> 01:44:20,160 Tabi �imdi sizin gelininiz olacak ya art�k zaman�... 2030 01:44:20,251 --> 01:44:22,579 ...gelince bol bol yersiniz. 2031 01:44:24,195 --> 01:44:25,554 �mer de�il mi? 2032 01:44:25,710 --> 01:44:26,990 De�il mi yengem? 2033 01:44:27,379 --> 01:44:28,794 Ne �ansl�s�n var ya? 2034 01:44:28,885 --> 01:44:30,245 Ne �ansl�s�n sen? 2035 01:44:31,129 --> 01:44:32,989 �m�r boyu bu yemeklerden yiyeceksin. 2036 01:44:35,820 --> 01:44:37,287 Afiyet olsun. Devam edin siz. 2037 01:44:37,378 --> 01:44:38,498 Bir eksik yok. 2038 01:44:39,077 --> 01:44:44,779 (M�zik - Duygusal) 2039 01:44:48,210 --> 01:44:52,123 (Su sesi) 2040 01:44:52,214 --> 01:44:57,754 (M�zik - Duygusal) 2041 01:44:59,253 --> 01:45:00,253 Defne�m. 2042 01:45:08,171 --> 01:45:10,909 Bak ni�an y�z��� de�il tamam m�? 2043 01:45:12,167 --> 01:45:14,058 Bu bizim birbirimize verdi�imiz s�z. 2044 01:45:15,328 --> 01:45:16,908 Benim sa� salim d�nme s�z�m. 2045 01:45:18,242 --> 01:45:21,863 Senin de a�lamadan, �z�lmeden, dimdik beni bekleyece�inin s�z� tamam m�? 2046 01:45:29,416 --> 01:45:31,231 A�lamayaca��ma s�z veremem ama... 2047 01:45:32,489 --> 01:45:33,990 ...bekleyece�ime s�z veririm. 2048 01:45:34,263 --> 01:45:35,383 Bekleyece�im seni �mer. 2049 01:45:38,427 --> 01:45:39,627 Gel buraya gel. 2050 01:45:39,798 --> 01:45:40,918 Bir tanem gel. 2051 01:45:41,016 --> 01:45:45,970 (M�zik - Duygusal) 2052 01:46:01,270 --> 01:46:07,004 (M�zik devam ediyor) 2053 01:46:12,452 --> 01:46:15,031 Hayat�m�n en anlaml�... 2054 01:46:15,530 --> 01:46:17,395 ...en g�zel anlar�n� bana ya�att���n i�in... 2055 01:46:18,137 --> 01:46:19,285 ...te�ekk�r ederim Defne�m. 2056 01:46:20,177 --> 01:46:22,537 Ar�zalar�nla, kavgalar�nla... 2057 01:46:22,944 --> 01:46:25,376 ...o g�zel g�l�msemenle, o koca g�zlerinle... 2058 01:46:25,720 --> 01:46:28,415 ...iyi ki hayat�mdas�n. �yi ki tan�m���m seni. 2059 01:46:32,949 --> 01:46:35,610 Ger�i ilk ba�larda �ok g�c�kt�n ama. 2060 01:46:36,198 --> 01:46:37,990 Tamam tamam dur. Tamam tamam. �aka yapt�m. 2061 01:46:40,452 --> 01:46:42,080 Seni g�rd���m o ilk anda dedim ki... 2062 01:46:42,722 --> 01:46:45,234 ...evet ben bu k�zla ya�lanmal�y�m. 2063 01:46:46,250 --> 01:46:47,566 Seni �ok seviyorum Defne�m. 2064 01:46:47,657 --> 01:46:52,875 (M�zik - Duygusal) 2065 01:47:07,078 --> 01:47:08,509 (Defne) Ne olur bizi b�rakma �mer. 2066 01:47:09,474 --> 01:47:11,399 (Defne) Ne olur izlerimi kalbinden silme. 2067 01:47:12,254 --> 01:47:13,870 (Defne) Ne olur hat�rla sevgimizi. 2068 01:47:13,961 --> 01:47:15,415 (Defne) Verdi�imiz s�zleri hat�rla. 2069 01:47:16,180 --> 01:47:18,617 (Defne) Vazge�meyece�iz dedi�imiz anlar gelsin akl�na. 2070 01:47:19,586 --> 01:47:22,845 (Defne) Seni severken ve bu kadar yak�nken seni kaybetmek istemiyorum. 2071 01:47:26,257 --> 01:47:27,529 Ellerine sa�l�k can�m. 2072 01:47:27,650 --> 01:47:28,690 Afiyet olsun. 2073 01:47:30,717 --> 01:47:32,640 Bu arada Kerem�e sabah ben pansuman i�in... 2074 01:47:32,731 --> 01:47:34,468 ...gelmesini s�ylemi�tim. Geldi de�il mi? 2075 01:47:34,957 --> 01:47:37,018 Geldi geldi. Yapt�k pansuman�n�. �yi �imdi. 2076 01:47:37,385 --> 01:47:38,455 Yaln�z Seyran... 2077 01:47:39,511 --> 01:47:41,511 ...belki seni ilgilendirmez diyeceksin ama... 2078 01:47:42,011 --> 01:47:44,120 ...ak�am g�rd���m kadar�yla... 2079 01:47:44,522 --> 01:47:46,615 ...�ok basit bir kavgaya benzemiyordu. 2080 01:47:47,367 --> 01:47:48,817 Bence bu �ocu�un ba�� dertte. 2081 01:47:49,132 --> 01:47:50,942 Birileri s�k��t�r�yor belli ki onu. 2082 01:47:51,357 --> 01:47:53,645 Yani bana da �yle geldi Banu. 2083 01:47:54,316 --> 01:47:55,718 Mithat da �ok gergindi. 2084 01:47:56,139 --> 01:47:57,936 -Anlamad�m. -Ben sabah... 2085 01:47:58,249 --> 01:48:01,969 ...biraz a�z�n� aramaya �al��t�m ama bana s�ylemedi tabi ki. 2086 01:48:02,523 --> 01:48:03,772 Ama bence Mithat biliyor. 2087 01:48:04,598 --> 01:48:05,816 Ben sormad�m Banu. 2088 01:48:06,964 --> 01:48:09,622 Kendisi istedi�i zaman zaten muhakkak anlat�r. 2089 01:48:12,226 --> 01:48:13,226 A� m�s�n? 2090 01:48:13,588 --> 01:48:15,145 �aylardan sonra bir �eyler yiyelim mi? 2091 01:48:15,986 --> 01:48:17,912 -Sen ac�kt�n galiba. -Evet. 2092 01:48:18,208 --> 01:48:20,108 Beni yeme�e mi g�t�receksin yoksa? 2093 01:48:20,327 --> 01:48:22,795 G�t�rece�im. Hem de seni Antep�te yiyip... 2094 01:48:22,886 --> 01:48:24,808 ...yiyebilece�in en g�zel kebap��ya g�t�rece�im. 2095 01:48:25,666 --> 01:48:27,393 Ama benim etle aram yok ki. 2096 01:48:27,564 --> 01:48:28,986 Bu bildi�in etlerden de�il. 2097 01:48:29,077 --> 01:48:31,223 Antep�in en g�zel kebap��s� diyorum sana. 2098 01:48:31,314 --> 01:48:32,489 (G�lme sesleri) 2099 01:48:32,580 --> 01:48:34,349 Hemen gidiyoruz galiba Seyran Han�m. 2100 01:48:34,440 --> 01:48:35,738 Evet hemen gidiyoruz. 2101 01:48:36,620 --> 01:48:39,045 Can�m benim e�er sen sormak istedi�in bir �ey olursa... 2102 01:48:39,136 --> 01:48:40,264 ...beni arars�n tamam m�? 2103 01:48:40,420 --> 01:48:42,294 Tamam Seyran Han�m. Afiyet olsun. 2104 01:48:42,408 --> 01:48:43,408 Sa� ol. 2105 01:48:45,291 --> 01:48:46,945 -Hadi hadi. -�aylar da kald� art�k. 2106 01:48:48,637 --> 01:48:50,556 Ne kadar da s�cakkanl� insanlar. 2107 01:48:50,886 --> 01:48:52,885 Yine kendimi hi� yabanc� hissetmedim. 2108 01:48:54,172 --> 01:48:55,888 Yemekler �ok g�zel de�il miydi? 2109 01:48:56,216 --> 01:48:57,256 Hele baklava. 2110 01:48:57,652 --> 01:48:58,669 Evet ben de be�endim. 2111 01:48:59,173 --> 01:49:01,765 Dedemin �ocukluk arkada��n�n yeriymi� oras�, kebap yedi�imiz yer. 2112 01:49:02,624 --> 01:49:03,670 �yi ettik ama de�il mi? 2113 01:49:03,917 --> 01:49:07,370 Geldik. B�yle hanlar, �ar��lar falan �ok kalabal�k. 2114 01:49:07,601 --> 01:49:10,438 Benim k�y�m sessiz sakin biliyorsun bana da iyi oldu. 2115 01:49:10,852 --> 01:49:11,852 �mer. 2116 01:49:15,088 --> 01:49:16,088 Ho� geldin. 2117 01:49:16,400 --> 01:49:17,400 Nas�ls�n? 2118 01:49:18,060 --> 01:49:19,060 Sa� olun. 2119 01:49:19,151 --> 01:49:20,351 Siz nas�ls�n�z? 2120 01:49:21,254 --> 01:49:22,812 �ok ��k�r. �� g��. 2121 01:49:24,893 --> 01:49:25,965 Handan m� geliyorsunuz? 2122 01:49:26,550 --> 01:49:27,812 Evet. Yemek yedik. 2123 01:49:29,882 --> 01:49:30,922 Afiyet olsun. 2124 01:49:31,287 --> 01:49:32,287 �yi g�nler. 2125 01:49:32,475 --> 01:49:33,788 Sa� olun. Size de iyi g�nler. 2126 01:49:35,682 --> 01:49:41,516 (M�zik - Gerilim) 2127 01:49:53,213 --> 01:49:54,478 (Telefon zil sesi) 2128 01:49:55,372 --> 01:49:56,375 Efendim abi. 2129 01:49:56,466 --> 01:49:58,272 �dris bana �ok sa�lam bir doktor bulacaks�n. 2130 01:49:58,779 --> 01:50:00,457 Hay�rd�r abi ne oldu? Neyin var? 2131 01:50:00,548 --> 01:50:01,570 Doktor neye laz�m? 2132 01:50:01,981 --> 01:50:02,994 Bana de�il o�lum �mer�e. 2133 01:50:03,085 --> 01:50:04,273 �ocu�un durumunu biliyorsun. 2134 01:50:04,402 --> 01:50:06,037 Psikoloji mi olur n�roloji mi olur? 2135 01:50:06,365 --> 01:50:08,110 Sor soru�tur. Dan�� birilerine i�te. 2136 01:50:08,382 --> 01:50:09,533 Hadi g�reyim seni. 2137 01:50:17,440 --> 01:50:19,900 (Han ortam sesi) 2138 01:50:19,991 --> 01:50:23,065 (M�zik - Gerilim) 2139 01:50:26,476 --> 01:50:27,743 Antikay� seviyorsunuz. 2140 01:50:29,523 --> 01:50:31,127 Babam �ok giderdi mezatlara. 2141 01:50:31,906 --> 01:50:33,386 Birka� defa beni de g�t�rm��t�. 2142 01:50:33,477 --> 01:50:34,909 �yle al��kanl�k kald� i�te. 2143 01:50:35,714 --> 01:50:37,541 Arad���n�z �zel bir �ey varsa yard�mc� olay�m. 2144 01:50:37,898 --> 01:50:39,984 Yok yok bak�yorum �yle. 2145 01:50:40,931 --> 01:50:42,205 D��ar�dakilere de bakay�m. 2146 01:50:42,544 --> 01:50:43,570 -�zninizle. -Buyurun. 2147 01:50:55,402 --> 01:50:56,456 Ben hemen geliyorum. 2148 01:50:56,820 --> 01:50:57,820 Tamam. 2149 01:50:58,351 --> 01:50:59,436 Neyin var hay�rd�r? 2150 01:51:00,175 --> 01:51:01,248 Yolda �mer�i g�rd�m. 2151 01:51:01,339 --> 01:51:02,578 Eski halinden eser yok. 2152 01:51:02,871 --> 01:51:04,017 Duvarla konu�ur gibiydim. 2153 01:51:04,478 --> 01:51:06,445 Biliyorum ben gelmeden hemen burada yemek yemi�. 2154 01:51:08,226 --> 01:51:09,957 Baya�� baya�� halimi hat�r�m� sordu. 2155 01:51:10,703 --> 01:51:11,707 Hi�bir �ey hat�rlam�yor. 2156 01:51:12,096 --> 01:51:13,096 �yi. 2157 01:51:13,411 --> 01:51:15,851 Art�k bundan sonra k�z�m� da hat�rlamaz... 2158 01:51:16,375 --> 01:51:17,398 ...olur biter. 2159 01:51:17,738 --> 01:51:19,861 Seninle Vildan aras�ndaki engel de kalkar b�ylece. 2160 01:51:20,404 --> 01:51:21,439 Bundan bunu mu ��kard�n? 2161 01:51:22,069 --> 01:51:23,069 Pes do�rusu. 2162 01:51:23,295 --> 01:51:25,446 �nsan olarak �z�ld���m� s�yl�yorum sana o�lum. 2163 01:51:26,489 --> 01:51:28,485 Sen hala durumdan ya� ��karma pe�indesin. 2164 01:51:29,117 --> 01:51:32,943 Kenan��m be valla bu vicdanl� taraf�n bir g�n ba��na bela olacak... 2165 01:51:33,193 --> 01:51:34,193 ...haberin olsun. 2166 01:51:34,551 --> 01:51:35,551 Demedi deme. 2167 01:51:37,684 --> 01:51:40,113 Affedersiniz ben bu �amdan� �ok be�endim de... 2168 01:51:40,464 --> 01:51:42,238 ...fiyat�n� ��renebilir miyim l�tfen? 2169 01:51:42,454 --> 01:51:44,011 O �ok eski bir par�a. 2170 01:51:45,254 --> 01:51:46,852 Bin yedi y�z liradan veririz onu size. 2171 01:51:51,346 --> 01:51:53,798 Ger�ekten �ok g�zel bir par�a. 2172 01:51:53,889 --> 01:51:58,318 (Izgara sesi) 2173 01:51:58,518 --> 01:52:00,603 �kke� k�rm�z� biber getirin bana. 2174 01:52:01,180 --> 01:52:03,052 Ne iyi oldu da geldiniz ya. 2175 01:52:03,143 --> 01:52:04,455 Ne iyi oldu da geldiniz. 2176 01:52:05,021 --> 01:52:06,561 Ben de b�yle gelip gidiyorum i�te. 2177 01:52:06,652 --> 01:52:08,070 Mahmut�uma yard�m ediyorum. 2178 01:52:08,386 --> 01:52:11,013 Ne g�zel. E�lencelidir buras�. E�leniyorsundur. 2179 01:52:11,191 --> 01:52:13,828 Nas�l e�leniyorum nas�l e�leniyorum bir bilsen. 2180 01:52:14,326 --> 01:52:16,279 Tabi insan�n kendi d�kkan� olunca. 2181 01:52:16,690 --> 01:52:18,224 �imdi baya�� da men�y� geni�lettim. 2182 01:52:18,315 --> 01:52:19,571 Sebze yemekleri falan ekledim. 2183 01:52:19,662 --> 01:52:21,705 Hepsi kendi yapt���m sebze yemekleri. 2184 01:52:21,819 --> 01:52:22,819 Ne g�zel. 2185 01:52:23,200 --> 01:52:24,903 Varsa gelmi�ken biz de deneyelim. 2186 01:52:26,067 --> 01:52:27,657 Tamam. Tabi. Ben �ok sevinirim. 2187 01:52:27,748 --> 01:52:28,868 Memnun olurum. 2188 01:52:28,990 --> 01:52:30,330 Ne yapal�m eve mi g�t�rece�iz? 2189 01:52:30,421 --> 01:52:32,057 Hepsini m��teri yesin diye yap�yoruz. 2190 01:52:32,148 --> 01:52:33,148 Tabi ki. 2191 01:52:41,753 --> 01:52:42,793 Afiyet olsun. 2192 01:52:42,954 --> 01:52:43,954 Sa� ol. 2193 01:52:44,045 --> 01:52:45,194 Banu nerede? Yemeyecek mi? 2194 01:52:45,332 --> 01:52:47,549 Banu buralardayd�. 2195 01:52:48,023 --> 01:52:49,358 Lavaboya m� gitti? G�rd�n m�? 2196 01:52:49,647 --> 01:52:52,185 �ey Alpay��n d�kkan�na girdi. 2197 01:52:52,276 --> 01:52:54,437 Antikalara bak�yor. Herhalde ilgisini �ekti. 2198 01:52:54,791 --> 01:52:55,890 Alpay��n d�kkan�na m�? 2199 01:52:55,981 --> 01:52:56,981 Evet. 2200 01:52:57,072 --> 01:53:00,997 (M�zik - Gerilim) 2201 01:53:04,276 --> 01:53:06,762 Peki ben bunu almak istiyorum desem. 2202 01:53:07,200 --> 01:53:08,525 Ortas�n� bulabilir miyiz? 2203 01:53:08,981 --> 01:53:11,710 Tabi. Yani onu size... 2204 01:53:12,484 --> 01:53:13,484 Banu. 2205 01:53:13,575 --> 01:53:14,575 Mithat. 2206 01:53:15,259 --> 01:53:16,318 Gidelim buradan. 2207 01:53:16,910 --> 01:53:18,401 Nas�l yani? 2208 01:53:18,706 --> 01:53:21,525 Bu insanlar al��veri� yap�lacak insanlar de�iller. 2209 01:53:21,616 --> 01:53:23,054 Ne demek Mithat? �ok ay�p. 2210 01:53:23,200 --> 01:53:25,054 Nas�l konu�uyorsun sen ya benim m��terimle? 2211 01:53:26,370 --> 01:53:28,548 Senin m��terin de�il o benim misafirim. 2212 01:53:29,185 --> 01:53:33,129 Banu ben seni al��veri� yapabilece�in daha d�zg�n bir yere g�t�r�r�m. 2213 01:53:33,220 --> 01:53:34,220 Hadi. 2214 01:53:37,963 --> 01:53:39,172 Kusura bakmay�n l�tfen. 2215 01:53:40,903 --> 01:53:41,903 Hadi. 2216 01:53:42,467 --> 01:53:43,467 Mithat. 2217 01:53:49,371 --> 01:53:51,715 Bu kadar kaba davranmak zorunda de�ildin Mithat. 2218 01:53:53,900 --> 01:53:55,118 Onlar bu dilden anlar. 2219 01:53:57,098 --> 01:53:58,098 Buyur buyur. 2220 01:54:03,553 --> 01:54:04,553 Buyurun. 2221 01:54:05,925 --> 01:54:07,740 Ben et yemeyece�im yaln�z. 2222 01:54:09,858 --> 01:54:10,858 Sebze. 2223 01:54:11,117 --> 01:54:12,117 �nzile. 2224 01:54:12,208 --> 01:54:13,471 �nzile gel gel. 2225 01:54:14,896 --> 01:54:17,511 �u bizim yapt���m�z sebzeler vard� ya... 2226 01:54:17,652 --> 01:54:19,749 ...onlardan getirsene. Getir getir getir. 2227 01:54:21,373 --> 01:54:22,693 Sebze yersiniz de�il mi? 2228 01:54:22,784 --> 01:54:24,646 Bak kendi ellerimle yapt�m. 2229 01:54:24,737 --> 01:54:26,332 Mutlaka tatman�z� isterim. 2230 01:54:27,077 --> 01:54:29,382 Yeriz yeriz Kadriye. Hepsinden yeriz. 2231 01:54:29,659 --> 01:54:31,538 Bakal�m be�enecek misiniz? 2232 01:54:35,851 --> 01:54:36,851 ��yle. 2233 01:54:40,710 --> 01:54:42,128 Al�n l�tfen buyurun. 2234 01:54:42,619 --> 01:54:43,619 Buyurun. 2235 01:54:44,849 --> 01:54:45,950 -Sa� olas�n. -Sa� olun. 2236 01:54:47,979 --> 01:54:48,979 Abla. 2237 01:54:49,155 --> 01:54:51,199 Ben bir Zeynel�in yan�na gideyim olur mu? 2238 01:54:51,414 --> 01:54:53,249 Tamam tamam git sen. G�zelce konu�. 2239 01:55:02,470 --> 01:55:03,510 Kolay gelsin. 2240 01:55:03,694 --> 01:55:09,366 (M�zik - Duygusal) 2241 01:55:09,641 --> 01:55:13,270 Kadriye abla d��arda oldum mu hemen sesleniyor. 2242 01:55:13,777 --> 01:55:15,096 �ki �ift kelam edelim dedim. 2243 01:55:15,566 --> 01:55:17,139 Valla ne iyi ettin �nzile�m ya. 2244 01:55:23,641 --> 01:55:24,765 �nzile�m... 2245 01:55:25,188 --> 01:55:27,789 ...hay�rl�s�yla diyorum �u d���n�m�z� bir yapsak da... 2246 01:55:28,399 --> 01:55:31,264 ...sen de b�yle ortal�klarda ko�turmaktan kurtulsan. 2247 01:55:32,695 --> 01:55:35,030 D���n� neremize yapaca��z Allah a�k�na Zeynel? 2248 01:55:35,637 --> 01:55:37,020 ��te �mer�in durumu malum. 2249 01:55:37,916 --> 01:55:39,285 Melek abla desen hasta. 2250 01:55:39,982 --> 01:55:41,287 Seyit Ali Bey�im de gitti. 2251 01:55:41,631 --> 01:55:42,637 Melek�in nesi var ki? 2252 01:55:44,412 --> 01:55:46,058 -Sen bilmiyor muydun? -Neyi? 2253 01:55:47,102 --> 01:55:48,727 Aman neyse bo� ver hasta i�te. 2254 01:55:49,118 --> 01:55:51,919 Hem bak zaten biz evlensek bile benim eve kapanacak halim yok. 2255 01:55:52,129 --> 01:55:53,243 Ben yine �al��aca��m. 2256 01:55:53,585 --> 01:55:55,611 Ama sen de yani �imdi burada ortal�klarda... 2257 01:55:55,709 --> 01:55:57,280 Kadriye abla bile �� can�yla... 2258 01:55:57,463 --> 01:55:59,344 ...handa d�kkan a�aca��m diye heveslendi. 2259 01:55:59,707 --> 01:56:01,191 Seyran desen eczac� kad�n. 2260 01:56:01,826 --> 01:56:03,143 ��te eczaneyi de ald�lar. 2261 01:56:03,234 --> 01:56:04,238 Hay�rl� olsun. 2262 01:56:04,329 --> 01:56:06,320 Ben de �al��aca��m. Herkes bir i�in ucundan tutuyor. 2263 01:56:06,411 --> 01:56:07,841 -Ben de tutaca��m. -�al��. 2264 01:56:08,865 --> 01:56:10,259 �al��. ��te burada �al��. 2265 01:56:10,365 --> 01:56:12,060 Benim yan�mda. Bana yard�mc� olursun. 2266 01:56:12,549 --> 01:56:15,288 Zeynel Allah a�k�na ben ne anlar�m baharattan falan? 2267 01:56:15,433 --> 01:56:18,542 �nzile�m ben sen �al��mak istedin diye s�yledim sana. 2268 01:56:18,980 --> 01:56:20,219 �yi neyse tamam. 2269 01:56:20,310 --> 01:56:22,045 Nas�l olsa daha evli de�iliz zaten. 2270 01:56:23,267 --> 01:56:25,413 Zaman� gelince konu�uruz ne i� yapaca��m�? 2271 01:56:30,243 --> 01:56:31,291 Ne ettiniz k�z�m? 2272 01:56:31,902 --> 01:56:33,040 Sevdin mi Antep�imizi? 2273 01:56:33,640 --> 01:56:36,240 Gezdi�imiz yerler ger�ekten �ok g�zeldi. 2274 01:56:36,931 --> 01:56:39,337 B�yle sokaklar c�v�l c�v�l. 2275 01:56:39,793 --> 01:56:41,343 �nsanlar �ok s�cakkanl�. 2276 01:56:41,779 --> 01:56:43,977 Bak�rc�lar �ar��s� diye bir yer varm��. 2277 01:56:44,273 --> 01:56:45,363 Oraya da gittik. 2278 01:56:45,556 --> 01:56:47,590 O kadar g�zel i�lemeler vard� ki. 2279 01:56:47,952 --> 01:56:50,206 �nsan bakt�k�a hayran kal�yor ger�ekten. 2280 01:56:51,060 --> 01:56:53,024 �ok g�zeldir bizim memleketimiz. 2281 01:56:53,537 --> 01:56:56,017 Her bir yerinde ayr� bir de�er sakl�d�r... 2282 01:56:56,970 --> 01:56:58,021 ...ayr� bir hazine. 2283 01:56:58,626 --> 01:56:59,863 Sen daha ne g�rd�n ki? 2284 01:57:00,338 --> 01:57:01,926 Bu g�rd�klerin hi�bir �ey de�il. 2285 01:57:02,201 --> 01:57:03,427 Z�mr�t teyze... 2286 01:57:03,560 --> 01:57:06,060 ...bir de biz Halfeti diye bir yere gittik biliyor musun? 2287 01:57:06,787 --> 01:57:07,787 �mer istedi. 2288 01:57:08,165 --> 01:57:09,791 Defne defterinde anlatm��. 2289 01:57:10,015 --> 01:57:12,320 �mer�le birlikte hep oralarda geziyorlarm��. 2290 01:57:12,957 --> 01:57:15,401 Ah be k�z�m ke�ke gitmeseydiniz... 2291 01:57:16,312 --> 01:57:17,338 ...o kadar uza�a. 2292 01:57:17,821 --> 01:57:19,295 Bak bilseydim izin vermezdim valla. 2293 01:57:20,385 --> 01:57:22,637 Ben sand�m ��yle bir dolan�p geleceksiniz yani. 2294 01:57:22,903 --> 01:57:25,107 Niye �yle dedin ki? Oralar� da g�rm�� oldum. 2295 01:57:25,438 --> 01:57:26,450 Yok yok... 2296 01:57:27,131 --> 01:57:28,342 ...sen sak�n yanl�� anlama. 2297 01:57:29,007 --> 01:57:30,019 Senden sebep de�il. 2298 01:57:32,933 --> 01:57:35,240 O defterde yaz�lanlara ald�r�� etme sen. 2299 01:57:36,050 --> 01:57:38,190 �mer�le Defne�nin ni�anlanmas�n�... 2300 01:57:39,080 --> 01:57:40,703 ...iki aile de istemedi. 2301 01:57:41,264 --> 01:57:43,102 Ne b�y�k sorunlar ya�ad�k biz. 2302 01:57:43,661 --> 01:57:45,451 Sonunda ni�an� ettik ama... 2303 01:57:46,217 --> 01:57:48,561 ...i�te benim i�im huzursuz. 2304 01:57:49,613 --> 01:57:53,109 �mer askere gidince ortal�k az�c�k dindiydi. 2305 01:57:54,024 --> 01:57:56,943 D�nene kadar da iyice bir aralar� so�ur demi�tim. 2306 01:57:58,157 --> 01:57:59,241 Ama... 2307 01:57:59,566 --> 01:58:01,434 ...birbirlerine �ok a��klarm��. 2308 01:58:01,764 --> 01:58:03,124 Defne�nin haline... 2309 01:58:03,329 --> 01:58:05,232 ...deftere yazd�klar�na bak�l�rsa... 2310 01:58:05,555 --> 01:58:06,664 ...�yle g�r�n�yor. 2311 01:58:07,016 --> 01:58:09,149 Hi�bir �ey g�r�nd��� gibi de�il. 2312 01:58:11,069 --> 01:58:13,689 �mer�im o k�z y�z�nden �l�yordu. 2313 01:58:16,936 --> 01:58:20,334 Bazen diyorum ke�ke �mer�in yerine benim haf�zam gitseydi de... 2314 01:58:20,475 --> 01:58:23,113 ...b�t�n bu ya�ananlar� bir kalemde silip atsayd�m. 2315 01:58:24,087 --> 01:58:26,045 Hi� hat�rlamak istemiyorum o ac� g�nleri. 2316 01:58:27,204 --> 01:58:29,861 �imdi �mer�im Defne�yi hat�rlay�p da... 2317 01:58:30,205 --> 01:58:32,272 ...ayn� ac�lar� tekrar ya�ayacaksa... 2318 01:58:33,006 --> 01:58:34,076 ...istemem. 2319 01:58:34,206 --> 01:58:35,280 Ne beni... 2320 01:58:35,991 --> 01:58:37,618 ...ne dedesini hat�rlamas�n... 2321 01:58:38,415 --> 01:58:39,438 ...raz�y�m ben. 2322 01:58:41,164 --> 01:58:42,717 �mer bizim bir tanemiz... 2323 01:58:43,553 --> 01:58:45,142 ...can�m�z, ci�erimiz. 2324 01:58:46,307 --> 01:58:47,987 �mer benim cevizimin i�i. 2325 01:58:48,735 --> 01:58:51,027 �imdi yeni bir sayfa a��lacaksa �mr�nde... 2326 01:58:52,371 --> 01:58:53,680 ...tertemiz olsun isterim. 2327 01:58:54,420 --> 01:58:55,632 Bembeyaz olsun. 2328 01:58:56,183 --> 01:58:58,680 Hi�bir keder de�mesin y�re�ine. 2329 01:59:01,615 --> 01:59:03,585 Sen bize hediye gibi geldin biliyor musun? 2330 01:59:04,084 --> 01:59:05,551 Bizim �at�m�z�n alt�na. 2331 01:59:05,997 --> 01:59:08,197 �mer�im sana inan�yor, g�veniyor. 2332 01:59:10,214 --> 01:59:11,894 Allah raz� olsun senden. 2333 01:59:14,119 --> 01:59:15,479 Ho� geldin k�z�m. 2334 01:59:16,864 --> 01:59:17,993 G�l�at. 2335 01:59:21,229 --> 01:59:23,229 �mer uyuyaca��m deyip odas�na girdi. 2336 01:59:23,910 --> 01:59:25,048 Kap�y� da �arpt�. 2337 01:59:25,649 --> 01:59:26,689 Pek gergindi. 2338 01:59:26,884 --> 01:59:28,239 Bir �ey olmad� de�il mi d��ar�da? 2339 01:59:28,634 --> 01:59:31,234 Yok gayet iyiydi. 2340 01:59:32,468 --> 01:59:33,836 Yorulmu�tur herhalde. 2341 01:59:36,105 --> 01:59:37,125 Anlad�m k�z�m. 2342 01:59:37,399 --> 01:59:38,399 Sa� ol. 2343 01:59:52,220 --> 01:59:54,220 (Han ortam sesi) 2344 01:59:54,822 --> 01:59:56,037 Abi bunlar� buldum. 2345 01:59:56,534 --> 01:59:57,966 Telefonlar� da orada yaz�yor. 2346 01:59:59,264 --> 02:00:01,286 Hepsinin kendine ait �zel muayenehanesi varm��. 2347 02:00:02,318 --> 02:00:03,393 �yi doktorlar de�il mi? 2348 02:00:03,627 --> 02:00:04,675 G�zelce soru�tursayd�n. 2349 02:00:04,823 --> 02:00:06,779 Hepsi iyi abi. �kisi do�ent ikisi profes�r. 2350 02:00:07,127 --> 02:00:08,999 Yaln�z randevu almak biraz zormu�. 2351 02:00:09,631 --> 02:00:11,114 Randevuyu al�r�z bir �ekilde. 2352 02:00:12,096 --> 02:00:13,455 �yi olsunlar sorun yok. 2353 02:00:14,678 --> 02:00:19,170 (M�zik) 2354 02:00:25,720 --> 02:00:27,166 Vildan Han�m hala a�m�yor. 2355 02:00:29,759 --> 02:00:31,512 �nce bir doktorlar� arayal�m bakal�m. 2356 02:00:34,992 --> 02:00:37,686 Ger�ekten yemeklerinize bay�ld�m. 2357 02:00:37,810 --> 02:00:39,963 -�yle mi? -�ok hafif ve �ok lezzetliler. 2358 02:00:41,440 --> 02:00:43,440 Valla ben de bay�ld�m Kadriye. Ellerine sa�l�k. 2359 02:00:43,744 --> 02:00:44,792 Esas m�? 2360 02:00:44,883 --> 02:00:46,169 Afiyet olsun. 2361 02:00:46,260 --> 02:00:47,381 Afiyet olsun. 2362 02:00:49,769 --> 02:00:51,445 Bu i� nas�l ba�lad� biliyor musunuz? 2363 02:00:52,188 --> 02:00:54,988 �imdi benim e�im son zamanlarda biraz kilo ald�. 2364 02:00:55,079 --> 02:00:56,353 G�bekli Tepe gibi oldu. 2365 02:00:56,444 --> 02:00:57,564 Yanlar� ��kt�. 2366 02:00:58,004 --> 02:01:00,593 Dedim, ben dedim, e�imi zay�flat�r�m dedim. 2367 02:01:00,920 --> 02:01:02,481 Nas�l dedim sa�l�kl� zay�flat�r�m? 2368 02:01:02,790 --> 02:01:04,777 Sebze yemekleri yapmaya ba�lad�m. 2369 02:01:05,138 --> 02:01:07,494 �� ta nereden nereye geldi. 2370 02:01:07,860 --> 02:01:09,215 Ama size bir �ey s�yleyeyim mi? 2371 02:01:09,559 --> 02:01:13,498 M��terilerden daha tad�na bak�p da be�enmedim diyen olmad�. 2372 02:01:14,087 --> 02:01:15,905 Diyen yalan s�ylemi� olur zaten. 2373 02:01:16,022 --> 02:01:17,702 Elinin lezzeti �ok iyi. 2374 02:01:18,285 --> 02:01:19,285 �yle derler. 2375 02:01:19,825 --> 02:01:21,505 Elin lezzetli derler. 2376 02:01:21,861 --> 02:01:23,673 Zaten gelip gidip soruyorlarm��. 2377 02:01:24,081 --> 02:01:26,663 Kadriye�nin yemeklerinden kalmad� m� diyorlarm��. 2378 02:01:26,961 --> 02:01:28,961 (G�lme sesleri) 2379 02:01:30,040 --> 02:01:33,170 Allah Allah sen ger�ek mi diyorsun ya? Ben duymad�m b�yle bir �ey hi�. 2380 02:01:34,571 --> 02:01:37,154 �ey tabi bizim m��teri profilimiz farkl� oldu�undan. 2381 02:01:37,245 --> 02:01:40,000 Sa�dan soldan al�yorum ben haberleri, geliyor bana. 2382 02:01:41,935 --> 02:01:44,938 Valla bundan sonra ben de m�davimin olaca��m Kadriye. 2383 02:01:45,200 --> 02:01:50,673 Bir defa kebap��da �zel sebze men�s� m�kemmel bir fikir. 2384 02:01:50,886 --> 02:01:55,241 Yani i�te giri�imci kad�n ruhu demek ki b�yle bir �ey. 2385 02:01:55,332 --> 02:01:56,332 Evet. 2386 02:01:57,621 --> 02:01:58,794 Her zaman bekliyorum. 2387 02:01:58,942 --> 02:02:02,086 Valla Kadriye b�yle giderse sen ilerletirsin i�leri. 2388 02:02:02,177 --> 02:02:03,807 Lokantan bile olabilir ilerde. 2389 02:02:04,074 --> 02:02:05,188 (Kadriye) Bak... 2390 02:02:05,278 --> 02:02:06,716 ...bak Allah s�yletti. 2391 02:02:07,728 --> 02:02:10,145 Olacak. �n�allah o da olacak. 2392 02:02:10,779 --> 02:02:13,723 �imdi ikizler var ya karn�mda onlar bir do�sun. 2393 02:02:14,002 --> 02:02:16,161 �ok fazla proje var kafamda han�mlar. 2394 02:02:16,252 --> 02:02:17,252 �ok fazla. 2395 02:02:17,400 --> 02:02:18,840 Hepsi yava� yava�. 2396 02:02:19,340 --> 02:02:22,052 Mithat Allah a�k� i�in kar�nla konu�. 2397 02:02:22,947 --> 02:02:24,329 Kar�n�n arkada��yla da konu�. 2398 02:02:24,532 --> 02:02:25,957 Kadriye�ye gaz verip durmas�nlar. 2399 02:02:26,758 --> 02:02:28,314 Kadriye beceremez d�ven i�ini. 2400 02:02:28,405 --> 02:02:29,593 Sen bakma ona g�ld���m�ze. 2401 02:02:29,897 --> 02:02:30,980 Vallahi yapamaz o. 2402 02:02:31,309 --> 02:02:32,713 (Kadriye) Tabi tabi. �yle ki... 2403 02:02:32,808 --> 02:02:35,607 ...hatta �imdi bizim d�kkan�n yan�n� bana tahsis etti. 2404 02:02:35,698 --> 02:02:36,830 De�il mi Mahmut? 2405 02:02:36,998 --> 02:02:38,000 Nas�l Kadriye? 2406 02:02:38,091 --> 02:02:40,292 D�kkan�n diyorum yan taraf�n� bana tahsis ediyorsunuz ya. 2407 02:02:40,383 --> 02:02:42,063 Babam�n s�z verdi�i gibi. 2408 02:02:44,000 --> 02:02:45,950 Kadriye�m hele bir yava� dur acele etme. 2409 02:02:46,122 --> 02:02:48,139 Daha gebesin de�il mi? �kizlerimiz bir do�sun. 2410 02:02:48,230 --> 02:02:49,408 Kuca��m�za alal�m Allah��n izniyle. 2411 02:02:49,499 --> 02:02:51,105 ��yle bir bebelerimizi sevelim de�il mi? 2412 02:02:51,499 --> 02:02:53,478 Hay�r hevesin ka�ar, yorulursun diye diyorum sana. 2413 02:02:54,561 --> 02:02:56,022 Niye benim hevesim ka�s�n ki? 2414 02:02:56,253 --> 02:02:58,511 Sen ka� senedir bu i�i yap�yorsun hevesin ka��yor mu? 2415 02:02:59,221 --> 02:03:00,251 Ka�m�yor de�il mi? 2416 02:03:00,515 --> 02:03:03,379 Hem a�k olsun ben sana y�llard�r destek veriyorum. 2417 02:03:03,479 --> 02:03:04,808 Her zaman senin arkanday�m. 2418 02:03:05,055 --> 02:03:06,733 Sen benim arkamda durmayacak m�s�n? 2419 02:03:07,181 --> 02:03:09,654 Bir kad�n olarak y�kselmemi istemiyor musun sen benim? 2420 02:03:11,581 --> 02:03:13,261 Ya�a Kadriye i�te bu. 2421 02:03:13,719 --> 02:03:14,719 ��te bu ya. 2422 02:03:14,841 --> 02:03:16,269 Valla helal olsun Kadriye. 2423 02:03:16,550 --> 02:03:18,233 Ama han�mlar sayenizde. 2424 02:03:18,324 --> 02:03:19,324 Gelin. 2425 02:03:21,083 --> 02:03:22,113 -Birer �ay i�er miyiz? -Sen niye g�l�yorsun? 2426 02:03:22,204 --> 02:03:23,266 Tabi ki i�eriz. 2427 02:03:23,357 --> 02:03:25,503 �ay getir. �ay getir. 2428 02:03:32,082 --> 02:03:33,931 Kerem s�kma can�n�. 2429 02:03:34,022 --> 02:03:35,102 Tamam oldu bir hata. 2430 02:03:35,813 --> 02:03:37,183 Bir daha bula�mazs�n bu i�lere. 2431 02:03:37,503 --> 02:03:38,503 Tamam abi. 2432 02:03:39,368 --> 02:03:41,000 Tamam da siz nas�l ��zd�n�z bu olay�? 2433 02:03:41,258 --> 02:03:43,821 Yani bu adamlar laftan anlayacak tipler de�ildi. 2434 02:03:44,083 --> 02:03:45,600 Benim Murat var ya polis arkada�. 2435 02:03:45,929 --> 02:03:47,486 O bir dolan�p kulaklar�n� �ekmi�. 2436 02:03:47,931 --> 02:03:49,182 Art�k bula�mayacaklar sana. 2437 02:03:49,397 --> 02:03:50,397 Tamam m�? 2438 02:03:51,139 --> 02:03:53,114 Yani derslerini ald�larsa... 2439 02:03:53,653 --> 02:03:56,382 ...bundan sonra senin gibi gen�lere kolay kolay bula�amazlar. 2440 02:03:56,473 --> 02:03:58,495 O Sami midir nedir? 2441 02:03:59,146 --> 02:04:00,356 Konuyu anlam��t�r zaten. 2442 02:04:01,160 --> 02:04:02,885 Bir daha yeltenemez b�yle �eylere rahat ol. 2443 02:04:03,470 --> 02:04:04,853 (M�zik - Duygusal) 2444 02:04:04,951 --> 02:04:08,087 ��in rahat olsun annenin de haberi olmadan kapand� mevzu. 2445 02:04:13,020 --> 02:04:14,060 Sa� olun abi. 2446 02:04:14,401 --> 02:04:15,559 Te�ekk�r ederim. 2447 02:04:18,834 --> 02:04:21,165 Benim can�m biraz Mithat day�ma s�k�ld� da. 2448 02:04:21,762 --> 02:04:23,582 Handakilere kadar herkes duymu� bu olay�. 2449 02:04:24,004 --> 02:04:25,757 O�lum day�n�n bir ilgisi yok ki bu konuyla. 2450 02:04:26,314 --> 02:04:28,087 Benim babam yanl�� anlam�� mevzuyu. 2451 02:04:28,538 --> 02:04:30,215 O y�zden day�na bo�una g�n�l koyma. 2452 02:04:31,094 --> 02:04:33,137 Kerem ge�mi� olsun. 2453 02:04:34,687 --> 02:04:35,749 Kapand� gitti art�k. 2454 02:04:36,326 --> 02:04:37,890 Ama bak sen de bundan sonra kime... 2455 02:04:38,179 --> 02:04:39,799 ...nerede, ne yapt���na �ok dikkat et. 2456 02:04:40,306 --> 02:04:41,509 �yilik yapaca��m derken... 2457 02:04:42,088 --> 02:04:43,110 ...k�t�l�k bulmayas�n. 2458 02:04:43,397 --> 02:04:44,511 Sen bizim k�ymetlimizsin. 2459 02:04:45,226 --> 02:04:46,243 �ok da gen�sin. 2460 02:04:46,334 --> 02:04:47,334 Anlad�n m�? 2461 02:04:47,503 --> 02:04:48,503 Anlad�m abi. 2462 02:04:49,033 --> 02:04:50,033 Anlad�m. 2463 02:04:50,166 --> 02:04:52,536 Kerem bak senin kalbin �ok temiz. 2464 02:04:52,946 --> 02:04:55,631 �evrene, arkada�lar�na dikkat et tamam m�? 2465 02:04:59,143 --> 02:05:01,072 Eve gitmeden varay�m bir yoklayay�m sizi dedim. 2466 02:05:02,228 --> 02:05:03,706 Nas�ls�n�z? Bir ihtiyac�n�z var m�? 2467 02:05:03,957 --> 02:05:05,658 Eksik olma Cumali. Sa� olas�n. 2468 02:05:06,366 --> 02:05:07,885 �ok ��k�r bir eksi�imiz yok. 2469 02:05:09,176 --> 02:05:10,661 Z�mr�t�le Vildan nas�llar? 2470 02:05:10,889 --> 02:05:13,335 Konu�amad�m bug�n ama akl�m hep onlardayd�. 2471 02:05:13,759 --> 02:05:15,139 Nas�l olsunlar Nefise Siret? 2472 02:05:15,783 --> 02:05:17,206 �kisi de ayr� tela��n i�inde. 2473 02:05:18,291 --> 02:05:19,639 �mer�in derdine d��t�k ailece. 2474 02:05:20,229 --> 02:05:21,489 Allah kolayl�k versin. 2475 02:05:22,072 --> 02:05:24,777 �mer�e de tez vakitte �ifa versin Rabbim. 2476 02:05:25,655 --> 02:05:27,119 �yi olacak in�allah. 2477 02:05:27,609 --> 02:05:29,068 �n�allah Nefise Siret in�allah. 2478 02:05:30,036 --> 02:05:32,138 Cumali amca ho� geldin. 2479 02:05:32,463 --> 02:05:33,520 Ho� g�rd�k k�z�m. 2480 02:05:34,009 --> 02:05:35,099 Sen de ho� geldin. 2481 02:05:35,474 --> 02:05:36,474 Nas�ls�n? �yi misin? 2482 02:05:36,565 --> 02:05:38,158 �yiyim Cumali amca sen nas�ls�n? 2483 02:05:39,785 --> 02:05:40,935 �yiyim k�z�m sa� ol da... 2484 02:05:42,036 --> 02:05:43,201 ...i�ime dert oldu bug�n. 2485 02:05:43,389 --> 02:05:45,891 Hay�r olsun. Senin Kerem�e ��k��t�m biraz. 2486 02:05:46,137 --> 02:05:48,516 Ama bak inan olsun, �uradan �uraya gitmek... 2487 02:05:48,607 --> 02:05:50,717 ..nasip olmas�n onun iyili�i i�in konu�tum valla. 2488 02:05:52,850 --> 02:05:54,390 Ne oldu ki? Ne yapt� Kerem? 2489 02:05:54,769 --> 02:05:56,789 �imdi k�z�m o�lan gen� tabi. 2490 02:05:57,570 --> 02:05:58,695 Hata yapacak elbet. 2491 02:05:59,259 --> 02:06:00,627 Ama senin g�z�n �st�nde olsun. 2492 02:06:01,091 --> 02:06:04,261 Ne bileyim mahalleden �� be� serseri musallat oldu bu o�lana. 2493 02:06:05,026 --> 02:06:07,246 B�yle bahsine mi neyine... 2494 02:06:07,661 --> 02:06:08,710 ...top oynat�yorlar. 2495 02:06:09,429 --> 02:06:13,038 Ger�i Haliller m�dahale etmi� ama sen gene de bir konu� o�lanla. 2496 02:06:13,540 --> 02:06:14,604 Akl�n� ba��na als�n. 2497 02:06:15,136 --> 02:06:17,373 Etrafta bir d�nya k�t� niyetli insan var k�z�m. 2498 02:06:18,349 --> 02:06:19,516 O�lana bir zarar gelmesin. 2499 02:06:25,297 --> 02:06:29,616 (Hal� saha ortam sesi) 2500 02:06:30,794 --> 02:06:36,761 (M�zik - Gerilim) 2501 02:06:50,897 --> 02:06:51,993 Sami kim burada? 2502 02:06:59,010 --> 02:07:00,561 Benim. Ne vard�? 2503 02:07:01,907 --> 02:07:03,069 Sen gelsene ��yle bir. 2504 02:07:09,322 --> 02:07:10,354 Kerem�i tan�yor musun? 2505 02:07:10,776 --> 02:07:11,816 Evet ne oldu? 2506 02:07:12,352 --> 02:07:13,364 Ben onun babas�y�m. 2507 02:07:13,917 --> 02:07:16,597 Bak Sami beni burada tan�rlar. 2508 02:07:17,381 --> 02:07:18,821 Severler sayarlar. 2509 02:07:19,390 --> 02:07:20,978 Bana d��man olmak istemezler. 2510 02:07:22,163 --> 02:07:23,443 ��nk� s�k�nt� olur. 2511 02:07:23,851 --> 02:07:24,891 Ne Kerem�mi�? 2512 02:07:25,292 --> 02:07:26,530 Bir day�s� ��kt� geldi. 2513 02:07:27,064 --> 02:07:28,332 Arkas�ndan polis geldi. 2514 02:07:29,025 --> 02:07:30,174 �imdi de babas� ��kt�. 2515 02:07:30,607 --> 02:07:33,213 �ocu�un arkas� kalabal�k anlayaca��n. 2516 02:07:34,256 --> 02:07:35,288 Sen anlad�n konuyu. 2517 02:07:36,187 --> 02:07:37,454 Yani Kerem�i unut sen. 2518 02:07:37,607 --> 02:07:38,660 ��ine g�c�ne bak. 2519 02:07:39,116 --> 02:07:41,316 Yoksa hal� saha da elinden gider. 2520 02:07:41,837 --> 02:07:44,634 Bir ko�u�ta oturur, ne g�zel g�nlerdi falan dersin. 2521 02:07:45,594 --> 02:07:46,594 Anlad�n m�? 2522 02:07:47,117 --> 02:07:49,072 Tamam ya tamam anlad�m. 2523 02:07:50,458 --> 02:07:51,458 Kerem kim? 2524 02:07:51,549 --> 02:07:52,549 Tan�m�yorum. Bitti. 2525 02:07:52,994 --> 02:07:53,994 �ok g�zel. 2526 02:07:56,454 --> 02:07:57,488 Hadi bakal�m. 2527 02:07:57,579 --> 02:08:02,791 (M�zik - Gerilim) 2528 02:08:09,583 --> 02:08:11,316 Mithat�a �ok k�zd�m bug�n. 2529 02:08:11,567 --> 02:08:13,395 Antikac�daki tavr� neydi �yle? 2530 02:08:13,486 --> 02:08:14,526 �ok �irkindi. 2531 02:08:15,059 --> 02:08:17,371 Adamlara da �ok kaba davrand�. �ok ay�p oldu. 2532 02:08:17,462 --> 02:08:18,742 Utand�m vallahi. 2533 02:08:18,925 --> 02:08:20,519 Seni korumak i�in yapt� Banu. 2534 02:08:20,678 --> 02:08:22,075 (G�lme sesi) 2535 02:08:23,177 --> 02:08:24,285 Korumak i�in mi? 2536 02:08:25,074 --> 02:08:27,608 Seyran resmen tahakk�m kurmaya �al��t�. 2537 02:08:28,006 --> 02:08:31,182 Hay�r yani ailesinin yan�nda rencide olmas�n diye sustum ama... 2538 02:08:31,433 --> 02:08:32,857 ...yapt��� hi� ho� de�ildi yani. 2539 02:08:32,948 --> 02:08:34,079 Hi� sevmem b�yle. 2540 02:08:34,864 --> 02:08:35,914 Banucu�um... 2541 02:08:36,344 --> 02:08:39,719 Mithat��n senin st�nde tahakk�m kurma gibi bir derdi falan yok. 2542 02:08:40,092 --> 02:08:43,446 Tamam �fkesi y�z�nden biraz kaba davranm�� olabilir. Ama... 2543 02:08:43,998 --> 02:08:45,278 ...bence iyi bile dayand�. 2544 02:08:45,801 --> 02:08:48,373 Seyran sa�malama istersen. 2545 02:08:49,070 --> 02:08:51,437 Sak�n bana do�ru yapt� falan deme de yani... 2546 02:08:51,828 --> 02:08:53,060 ...�uraya bay�l�p kalmayay�m. 2547 02:08:53,341 --> 02:08:55,157 Can�m benim do�ru yapt� demiyorum. 2548 02:08:55,785 --> 02:08:56,795 �yi dayand� diyorum. 2549 02:08:58,039 --> 02:08:59,308 O adam kim biliyor musun sen? 2550 02:08:59,610 --> 02:09:02,537 Kim? O adam Alpay, Banucu�um. 2551 02:09:03,102 --> 02:09:04,485 Melek�in eski e�i Alpay. 2552 02:09:05,909 --> 02:09:08,165 Melek�in hayat�n� zindana �eviren de... 2553 02:09:08,588 --> 02:09:11,587 ...Mithat�� o senet mafyas�na bula�t�ran da bu adam. 2554 02:09:11,857 --> 02:09:14,993 Bu adam y�z�nden kendi �z k�z� �l�yordu neredeyse. 2555 02:09:15,434 --> 02:09:18,292 Daha handakilere yapt�klar�ndan, o �ocuklar�n �ektiklerinden... 2556 02:09:18,382 --> 02:09:19,694 ...bahsetmiyorum sana. 2557 02:09:20,037 --> 02:09:22,903 Mithat tam da bu adam�n yan�ndan bug�n seni �ekip ald�. 2558 02:09:23,331 --> 02:09:25,082 -Anlad�n m�? -Hadi ya. 2559 02:09:27,355 --> 02:09:28,564 �yi yine... 2560 02:09:28,774 --> 02:09:30,820 ...sa�lamm�� yani Mithat��n sinirleri. 2561 02:09:31,100 --> 02:09:32,564 Yani s�yl�yorum sana ben. 2562 02:09:37,356 --> 02:09:38,396 Afiyet olsun. 2563 02:09:41,999 --> 02:09:43,389 Kendinize yapm��s�n�z kahveyi. 2564 02:09:43,480 --> 02:09:44,502 Bana da getirecektin. 2565 02:09:44,724 --> 02:09:45,735 Ben unuttum seni. 2566 02:09:45,826 --> 02:09:47,641 Yapay�m m� hemen? Yok yok �nemli de�il. 2567 02:09:48,526 --> 02:09:49,560 Banu... 2568 02:09:49,651 --> 02:09:52,005 ...Kadriye yengeyi �ok gaza getirdiniz bug�n. 2569 02:09:52,684 --> 02:09:53,744 Bir daha yapmay�n bunu. 2570 02:09:54,628 --> 02:09:55,765 Ne var bunda can�m? 2571 02:09:55,942 --> 02:09:59,245 Kad�n ne g�zel �abal�yor. Ayaklar�n�n �zerinde durmaya �al���yor. 2572 02:09:59,491 --> 02:10:01,173 Destekledik biz de yani ne var? 2573 02:10:01,474 --> 02:10:02,672 Evet ne var bunda? 2574 02:10:02,887 --> 02:10:04,792 Abim d�kkan i�ine s�cak bakm�yor Seyran. 2575 02:10:05,049 --> 02:10:06,479 Siz de kar��may�n bu mevzuya. 2576 02:10:06,950 --> 02:10:09,421 -Yani aile meseleleri... -Bir dakika bir dakika. 2577 02:10:09,798 --> 02:10:11,061 Ben de ayn� ailedenim. 2578 02:10:11,478 --> 02:10:13,777 Ve Kadriye�nin �ok g�zel ve do�ru bir �ey yapt���n�... 2579 02:10:13,887 --> 02:10:15,293 ...d���n�p onu destekliyorum. 2580 02:10:15,481 --> 02:10:18,932 Seyranc���m ortada b�yle bir kad�n erkek s�rt��mesi... 2581 02:10:19,023 --> 02:10:21,996 ...b�yle bir g�� sava�� falan �yle bir �ey yok. 2582 02:10:22,283 --> 02:10:23,963 Siz anlayamad�n�z konuyu. 2583 02:10:26,068 --> 02:10:27,446 Ne peki anlamad���m�z? 2584 02:10:27,709 --> 02:10:29,852 Kadriye yengenin derdi �al��mak falan de�il. 2585 02:10:30,394 --> 02:10:32,261 D�kkanda hak iddia etmeye �al���yor. 2586 02:10:34,077 --> 02:10:37,158 �imdi ben abime yard�ma gittim ya d�kkana ona takt� kafay�. 2587 02:10:37,817 --> 02:10:39,368 Ger�i abim de o kafada maalesef. 2588 02:10:39,459 --> 02:10:41,061 B�t�n g�n patronluk taslay�p durdu. 2589 02:10:41,650 --> 02:10:43,362 Niye b�yle yap�yorlar ki? Anlamad�m ben. 2590 02:10:44,126 --> 02:10:46,558 Babam bize yard�m etti ya eczaneyi almam�z i�in. 2591 02:10:46,781 --> 02:10:47,781 Evet. 2592 02:10:47,872 --> 02:10:49,766 Kadriye yenge de d�kkana sahip ��k�p... 2593 02:10:50,079 --> 02:10:51,452 ...durumu e�itlemeye �al���yor. 2594 02:10:51,543 --> 02:10:55,422 (M�zik - Gerilim) 2595 02:11:02,166 --> 02:11:04,372 Eh Kerem nereden bulursun b�yle insanlar�? 2596 02:11:05,062 --> 02:11:07,341 K�z�m, gen� �ocuk. 2597 02:11:07,633 --> 02:11:09,633 Hata yapa yapa ��renecek i�te. 2598 02:11:09,787 --> 02:11:13,537 Halam Allah a�k�na hata dedi�in �ey bahis�ilerle ma�lara ��kmak. 2599 02:11:13,628 --> 02:11:17,289 Yani horoz d�v��t�r�r gibi resmen benim �ocu�uma top oynatm��lar ya. 2600 02:11:18,521 --> 02:11:19,575 (Kap� a��lma sesi) 2601 02:11:24,241 --> 02:11:25,347 Ho� geldin o�lum. 2602 02:11:26,860 --> 02:11:27,876 Anne. 2603 02:11:27,967 --> 02:11:28,983 Ho� geldin Kerem. 2604 02:11:29,074 --> 02:11:30,571 Nas�l yapars�n o�lum b�yle bir �ey? 2605 02:11:30,662 --> 02:11:32,090 Ben ka� saattir burada neler �ekiyorum? 2606 02:11:32,181 --> 02:11:34,114 Bahisle top oynamak ne demek? 2607 02:11:34,277 --> 02:11:36,214 Ne demek Kerem? Bunun bir a��klamas�n� yapacak... 2608 02:11:38,781 --> 02:11:42,849 (M�zik - Duygusal) 2609 02:11:43,452 --> 02:11:44,478 Bak bakay�m bana. 2610 02:11:49,495 --> 02:11:50,557 Sen kavga m�... 2611 02:11:55,610 --> 02:11:57,385 Bu i�lerde geldi ba��na bu de�il mi? 2612 02:12:07,458 --> 02:12:08,458 Ge�. 2613 02:12:08,869 --> 02:12:09,905 Ge� i�eri o�lum. 2614 02:12:10,724 --> 02:12:11,724 Ge� i�eri. 2615 02:12:11,815 --> 02:12:12,831 Ver �antan�. 2616 02:12:16,593 --> 02:12:18,518 Hala ben bir konu�aca��m. 2617 02:12:23,798 --> 02:12:25,604 Bug�n d�vende g�r�nce �mer�i �yle... 2618 02:12:26,474 --> 02:12:27,525 ...i�im bir ferahlad� ki. 2619 02:12:28,430 --> 02:12:29,571 (M�zik - Duygusal) 2620 02:12:29,662 --> 02:12:32,406 Dedem diye ko�up sar�lacak sand�m bir an. 2621 02:12:35,766 --> 02:12:37,471 Ben de biliyorum �yle olmayacak ama i�te... 2622 02:12:38,806 --> 02:12:39,894 ...akl�mdan ge�iverdi. 2623 02:12:44,002 --> 02:12:45,107 Ben hamur a�arken... 2624 02:12:45,943 --> 02:12:47,039 ...�ylece seyretti beni. 2625 02:12:47,879 --> 02:12:48,918 Ho�uma gitti dedi. 2626 02:12:51,313 --> 02:12:52,509 Bir sevindim ki. 2627 02:12:53,633 --> 02:12:55,373 D�n�p oraya gelmesi de bir �ey baba. 2628 02:12:56,127 --> 02:12:58,516 Demek ki y�re�inde bir �eyler k�p�rdamaya ba�lad�. 2629 02:13:00,287 --> 02:13:01,972 Anne ne dersin? 2630 02:13:02,830 --> 02:13:03,830 Bilmem. 2631 02:13:04,470 --> 02:13:05,470 Belki de. 2632 02:13:08,603 --> 02:13:10,456 Konu�tunuz mu bir �eyler? 2633 02:13:12,103 --> 02:13:13,146 Konu�tuk az bir �ey. 2634 02:13:13,894 --> 02:13:15,109 Gel sen de dene dedim. 2635 02:13:15,810 --> 02:13:17,292 Eskiden ben de a��yormu�um dedi. 2636 02:13:17,695 --> 02:13:19,246 O g�n konu�mu�tuk ya yemekte. 2637 02:13:19,803 --> 02:13:20,825 Akl�nda kalm��. 2638 02:13:20,916 --> 02:13:21,979 Ne diyorsun Cumali? 2639 02:13:22,518 --> 02:13:23,518 Bu �ok iyi. 2640 02:13:23,765 --> 02:13:26,219 Demek ki biz buna ne s�ylesek... 2641 02:13:26,891 --> 02:13:28,661 ...neyi ��retsek, hangi bilgiyi versek bu... 2642 02:13:28,752 --> 02:13:30,294 ...bunun haf�zas�nda kalacak. 2643 02:13:36,314 --> 02:13:37,359 Belki de... 2644 02:13:38,109 --> 02:13:39,659 ...b�yle olmas� daha iyi Cumali. 2645 02:13:40,717 --> 02:13:43,853 Biz bilmesi gerekti�i kadar�n� G�l�at�a ��retiriz. 2646 02:13:44,270 --> 02:13:46,291 G�l�at da usul usul... 2647 02:13:46,745 --> 02:13:47,934 ...�mer�ime anlat�r. 2648 02:13:50,372 --> 02:13:52,067 B�ylece kafas� bulanmaz o�lan�n. 2649 02:13:59,804 --> 02:14:00,804 Dur. 2650 02:14:01,715 --> 02:14:03,910 Ben de anlamad�m ki nas�l bu noktaya geldi olay? 2651 02:14:04,995 --> 02:14:07,794 Ben Asl��ya yard�m edeyim derken kendimi o adamlar�n aras�nda buldum. 2652 02:14:07,885 --> 02:14:08,940 Zaten... 2653 02:14:09,424 --> 02:14:11,660 ...o ara Asl� paray� al�p gitmi�ti. 2654 02:14:12,196 --> 02:14:13,676 -Ac�yor mu? -Yani. 2655 02:14:13,767 --> 02:14:16,560 (M�zik - Duygusal) 2656 02:14:16,833 --> 02:14:19,419 Yani ben Asl��n�n seni �zmesinden korkuyordum o�lum. 2657 02:14:19,510 --> 02:14:21,695 Ama inan ben bu kadar�n� beklemiyordum. 2658 02:14:23,508 --> 02:14:25,366 Benim aptall���m anne ba�ka bir �ey de�il yani. 2659 02:14:25,694 --> 02:14:26,830 �yi niyetinden o�lum. 2660 02:14:27,105 --> 02:14:29,074 Hep iyi niyetinden. Kendin gibi biliyorsun. 2661 02:14:29,165 --> 02:14:30,841 Ka� kere s�yledim sana yapma diye? 2662 02:14:31,997 --> 02:14:33,893 Peki bana niye ba�tan s�ylemedin Kerem? 2663 02:14:35,623 --> 02:14:39,022 Asl��n�n seni bu kadar s�k��t�rd���n� s�yleseydin belki de hi� i�... 2664 02:14:39,113 --> 02:14:41,192 ...buralara kadar gelmeden ��zerdik o�lum. 2665 02:14:42,541 --> 02:14:43,600 Nas�l anlatacakt�m anne? 2666 02:14:44,710 --> 02:14:46,533 Seni zaten yeterince �zecek �ey vard�. 2667 02:14:47,095 --> 02:14:48,334 Locan�n durumu... 2668 02:14:48,999 --> 02:14:50,254 ...�mer�in Defne�nin durumu. 2669 02:14:50,605 --> 02:14:52,107 Kerem sen benim o�lumsun. 2670 02:14:52,803 --> 02:14:55,160 Karde�lerinle ilgilendi�im gibi seninle de ilgilenece�im. 2671 02:14:55,251 --> 02:14:56,727 Elimden geleni yapaca��m o�lum. 2672 02:15:00,175 --> 02:15:02,647 O�lum bak sen benim e�er �z�lmememi istiyorsan... 2673 02:15:02,983 --> 02:15:04,238 ...benden bir �ey saklama. 2674 02:15:04,464 --> 02:15:05,630 Yapma o�lum tamam m�? 2675 02:15:06,140 --> 02:15:07,892 Biz birlikte her �eyi konu�uruz. 2676 02:15:07,983 --> 02:15:09,180 ��zmeye �al���r�z. 2677 02:15:09,632 --> 02:15:10,756 ��zeriz de Kerem. 2678 02:15:13,971 --> 02:15:14,971 Tamam annem. 2679 02:15:15,502 --> 02:15:16,550 Tamam anla�t�k. 2680 02:15:17,926 --> 02:15:19,180 Bu arada merak etme... 2681 02:15:20,188 --> 02:15:21,533 ...Halil abiler durumu halletti. 2682 02:15:22,329 --> 02:15:23,494 Adamlardan kurtuldum. 2683 02:15:25,540 --> 02:15:26,580 Sa� olsunlar. 2684 02:15:29,542 --> 02:15:30,983 Alt�n kalpli o�lum benim. 2685 02:15:32,409 --> 02:15:34,089 �yi kalpli o�lum benim. 2686 02:15:37,594 --> 02:15:38,954 Allah��m korusun. 2687 02:15:40,044 --> 02:15:41,821 (Avlu ortam sesi) 2688 02:15:42,345 --> 02:15:43,438 (Su sesi) 2689 02:15:43,552 --> 02:15:44,876 Sa� olas�n Hac� Kad�n. 2690 02:15:45,497 --> 02:15:46,947 Nas�l da i�im yanm��? 2691 02:15:47,804 --> 02:15:49,229 Nefeslendim �ok ��k�r. 2692 02:15:49,495 --> 02:15:50,895 �ki dakika oturup gidece�im. 2693 02:15:51,402 --> 02:15:53,819 Oturup can�m acelen ne? 2694 02:15:54,154 --> 02:15:55,194 Dinlen biraz. 2695 02:15:55,425 --> 02:15:56,599 Al��veri�ten mi geliyorsun? 2696 02:15:56,903 --> 02:15:57,903 Evet valla. 2697 02:15:58,457 --> 02:15:59,731 Kendime �st ba� ald�m. 2698 02:16:00,009 --> 02:16:01,443 Dolan�verdim �ar��da. 2699 02:16:02,700 --> 02:16:03,740 Ne diyece�im? 2700 02:16:04,118 --> 02:16:05,122 �mer�i g�rd�m ben. 2701 02:16:05,458 --> 02:16:06,560 Gelmi� askerden. 2702 02:16:07,196 --> 02:16:08,739 Ne tez gidip geldiyse? 2703 02:16:09,148 --> 02:16:10,774 �ok da konu�amad�k ama... 2704 02:16:12,001 --> 02:16:14,159 ...pek �z�ld�m ben ni�an�n bozulmas�na. 2705 02:16:14,535 --> 02:16:16,710 Ne bozulmas�? Nereden ��kard�n ya? 2706 02:16:17,733 --> 02:16:19,594 Yabanc� bir k�z vard� yan�nda. 2707 02:16:20,170 --> 02:16:21,170 Ondan dedim. 2708 02:16:21,775 --> 02:16:24,012 �ey o bug�n hana da geldiler. 2709 02:16:24,337 --> 02:16:25,693 Yemek yediler beraber. 2710 02:16:26,540 --> 02:16:27,933 G�l�at diye bir k�z. 2711 02:16:30,193 --> 02:16:33,753 O k�z askerde �mer�in can�n� kurtarm��. 2712 02:16:33,952 --> 02:16:35,179 Bir �eyi de�il yani. 2713 02:16:35,309 --> 02:16:38,100 Sen de her g�rd���n� yak��t�r�p uydurmasan. 2714 02:16:38,510 --> 02:16:39,877 Nereden bilece�im ben? 2715 02:16:40,157 --> 02:16:42,698 Defne�yle ni�an�n� da istememi�ti ya Z�mr�t. 2716 02:16:43,204 --> 02:16:44,204 Ondan dedim. 2717 02:16:44,478 --> 02:16:45,722 Do�rusunu ��rendin i�te. 2718 02:16:46,304 --> 02:16:50,205 Ama yine de ni�anl� adam�n o k�zla gezmesi hi� m�nasip de�il. 2719 02:16:50,638 --> 02:16:53,259 Z�mr�t de Vildan da d���nemiyorlar m� bunu? 2720 02:17:06,257 --> 02:17:09,067 K�z�n belki bir �eye ihtiyac� oldu da ondan ��kt�lar beraber. 2721 02:17:09,498 --> 02:17:11,027 Neticede buran�n yabanc�s�. 2722 02:17:11,673 --> 02:17:13,630 Yani konu edilecek bir �ey de�il. 2723 02:17:14,200 --> 02:17:15,637 G�naha girme durduk yerde. 2724 02:17:18,240 --> 02:17:19,529 (Ak�am ortam sesi) 2725 02:17:19,787 --> 02:17:25,372 (M�zik - Duygusal) 2726 02:17:36,174 --> 02:17:37,628 Uyku mu tutmad� asker? 2727 02:17:41,410 --> 02:17:43,220 Tekrar tekrar okuyorum defteri. 2728 02:17:46,754 --> 02:17:49,819 Sen de bo�uluyorum deyip duruyordun. 2729 02:17:50,597 --> 02:17:52,570 Bir t�rl� kendini rahat b�rakm�yorsun. 2730 02:17:53,246 --> 02:17:55,245 Y�klenme art�k bu kadar kendine. 2731 02:17:56,549 --> 02:17:57,799 Vakti geldi�inde... 2732 02:17:58,082 --> 02:18:00,083 ...her �eyi bir bir hat�rlars�n elbet. 2733 02:18:02,394 --> 02:18:03,425 �mer... 2734 02:18:04,065 --> 02:18:05,509 ...bug�ne d�nsen y�z�n�. 2735 02:18:07,879 --> 02:18:09,812 Yeni olana al��maya �al��san. 2736 02:18:13,714 --> 02:18:15,332 Ge�mi�e ait ne varsa... 2737 02:18:15,763 --> 02:18:17,828 ...elbet onlar da d��ecektir akl�na senin. 2738 02:18:19,000 --> 02:18:20,664 Yorma art�k kendini bu kadar. 2739 02:18:31,321 --> 02:18:32,370 (Kap� a��lma sesi) 2740 02:18:32,761 --> 02:18:33,761 Fufu. 2741 02:18:34,433 --> 02:18:35,440 (Kap� kapanma sesi) 2742 02:18:36,245 --> 02:18:38,089 Ne haber? Sen hi� zahmet etme ben �imdi... 2743 02:18:38,181 --> 02:18:39,686 ...yemekleri haz�rlayaca��m tamam m�? 2744 02:18:39,880 --> 02:18:41,058 Bak �i�ekler. 2745 02:18:43,066 --> 02:18:44,970 Mis gibi kokuyorlar. �ok seversin sen. 2746 02:18:47,360 --> 02:18:48,360 Nas�ls�n? 2747 02:18:49,874 --> 02:18:50,874 �yi misin? 2748 02:18:52,865 --> 02:18:53,997 (M�zik - Gerilim) 2749 02:18:54,097 --> 02:18:55,163 Fena de�ilim Alpay. 2750 02:18:55,557 --> 02:18:56,557 �yi. 2751 02:18:57,940 --> 02:18:59,597 Ben de iyiyim. �ok yoruldum ger�i ama... 2752 02:18:59,849 --> 02:19:01,057 ...bug�n �ok �nemli bir i� hallettim. 2753 02:19:01,147 --> 02:19:02,512 Kerem�i bir beladan kurtard�m. 2754 02:19:04,285 --> 02:19:05,309 Ne belas� gene? 2755 02:19:05,439 --> 02:19:06,439 Uzun hikaye. 2756 02:19:06,638 --> 02:19:08,600 Ya bu hal� sahac�lar... 2757 02:19:08,929 --> 02:19:10,178 ...ona musallat olmu�lar. 2758 02:19:10,269 --> 02:19:12,205 Ben de gittim konuyu ��zd�m. �imdi oradan geliyorum. 2759 02:19:12,296 --> 02:19:14,575 Ama gayet iyi oldu. G�c�m�, kuvvetimi anlad� Kerem. 2760 02:19:15,127 --> 02:19:17,591 Ona ne kadar iyi bir baba oldu�umu anlatt� bence bu hikaye. 2761 02:19:18,019 --> 02:19:19,453 Benim �ocuklar�ma kimse dokunamaz. 2762 02:19:20,624 --> 02:19:23,810 Babal���n� g�sterebilmen i�in illa b�yle bir �eyler gerekiyor 2763 02:19:23,901 --> 02:19:25,041 Alpayc���m de�il mi sana? 2764 02:19:25,255 --> 02:19:27,453 �lla b�yle belalar falan ��zeceksin yani. 2765 02:19:27,773 --> 02:19:30,350 Bela insanlarla ayn� dili konu�tu�un i�in. 2766 02:19:31,459 --> 02:19:32,660 Ve bununla gurur duyuyorsun. 2767 02:19:33,115 --> 02:19:34,155 Hep ayn� yerdesin. 2768 02:19:35,111 --> 02:19:37,359 Yani o�lumu korumak i�in yap�yor olamaz m�y�m? 2769 02:19:37,761 --> 02:19:38,776 Alpayc���m... 2770 02:19:38,867 --> 02:19:41,367 ...insanlar zor durumda kald�klar�nda... 2771 02:19:41,582 --> 02:19:44,241 ...bunu kanunla, polisle ��zerler. 2772 02:19:44,525 --> 02:19:47,590 Senin gibi sa�ma sapan daha b�y�k belalara bula�mazlar. 2773 02:19:48,537 --> 02:19:50,783 Ben �ok iyi bir �ekilde ��zd�m. Sen hi� merak etme. 2774 02:19:51,162 --> 02:19:52,707 Kazas�z belas�z her �ey yolunda. 2775 02:19:52,899 --> 02:19:54,213 Eski Alpay yok demi�tim sana. 2776 02:19:54,444 --> 02:19:56,045 Bundan sonra bamba�ka bir adam olaca��m. 2777 02:19:58,336 --> 02:20:00,304 Bak dur neredeydi o? 2778 02:20:01,667 --> 02:20:02,667 Bunu al. 2779 02:20:03,663 --> 02:20:06,082 Ne bu? Gaziantep�in en iyi doktoru. 2780 02:20:06,173 --> 02:20:07,690 Bebe�imiz ve senin i�in randevu ald�m. 2781 02:20:08,776 --> 02:20:11,183 Ben kendi doktorumu falan bulurum Alpayc���m. 2782 02:20:11,274 --> 02:20:13,874 Hi� sevmedi�im emrivakiler b�yle �eyler. 2783 02:20:14,063 --> 02:20:15,183 Neden emrivaki olsun ya? 2784 02:20:15,274 --> 02:20:17,487 Sen sadece gideceksin muayene olacaks�n. Bu kadar basit. 2785 02:20:20,799 --> 02:20:22,703 Alpayc���m sen ger�ekten... 2786 02:20:22,914 --> 02:20:25,008 ...bu sorumlulu�u alabilece�ine emin misin? 2787 02:20:25,401 --> 02:20:27,142 Ger�ekten iyi bir baba olacak m�s�n? 2788 02:20:27,867 --> 02:20:30,414 Bu �ocu�un her an�nda yan�nda olacak m�s�n? 2789 02:20:34,027 --> 02:20:35,891 Ben kendimi g�vende hissetmiyorum Alpay. 2790 02:20:38,243 --> 02:20:40,905 Ben senin de�i�ece�ine bir t�rl� inanam�yorum ki. 2791 02:20:41,602 --> 02:20:42,967 Ben daha �ocu�umuz olmadan... 2792 02:20:44,045 --> 02:20:46,110 ...de�i�meye ba�lad�m. Bunun fark�nda de�il misin? 2793 02:20:48,165 --> 02:20:49,759 Her ne olursa olsun yan�n�zda olaca��m. 2794 02:20:51,279 --> 02:20:52,693 Peki bu �ocuk do�du�unda... 2795 02:20:53,592 --> 02:20:56,753 ...gecede yirmi defa uyand���nda da orada olacak m�s�n? 2796 02:20:59,760 --> 02:21:00,924 B�rak Allah a�k�na. 2797 02:21:07,542 --> 02:21:09,819 Her i�i de ben yapacak olursam sen ne yapacaks�n acaba? 2798 02:21:09,910 --> 02:21:14,600 (M�zik - Duygusal) 2799 02:21:29,640 --> 02:21:35,108 (M�zik devam ediyor) 2800 02:21:50,560 --> 02:21:56,185 (M�zik devam ediyor) 2801 02:22:11,858 --> 02:22:14,021 (M�zik devam ediyor) 2802 02:22:15,961 --> 02:22:17,641 Hay�rd�r ne sakl�yorsun �yle gizli gizli? 2803 02:22:18,229 --> 02:22:19,396 Ne saklayaca��m can�m? 2804 02:22:19,710 --> 02:22:20,830 Tarif defteri. 2805 02:22:21,062 --> 02:22:22,062 Ne tarifi? 2806 02:22:22,175 --> 02:22:23,566 Ne tarifi olacak Cumali? 2807 02:22:23,941 --> 02:22:25,144 Senin perhizlerinin... 2808 02:22:25,652 --> 02:22:27,351 ...tarifini yazd���m defteri kald�rd�m. 2809 02:22:28,173 --> 02:22:29,615 At gitsin ��pe. 2810 02:22:30,091 --> 02:22:31,734 Sen de kurtul ben de kurtulay�m. 2811 02:22:32,040 --> 02:22:33,557 Daha da yiyesim yok o yemekleri. 2812 02:22:34,724 --> 02:22:36,143 Haydi hay�rl� geceler. 2813 02:22:37,023 --> 02:22:38,023 Sana da. 2814 02:22:44,740 --> 02:22:49,444 (Sabah ortam sesi) 2815 02:22:49,542 --> 02:22:55,498 (Ku� sesleri) 2816 02:22:56,861 --> 02:22:59,860 Halil, Kerem�e yapt�klar�n i�in sana �ok te�ekk�r ederim. 2817 02:23:00,165 --> 02:23:01,510 Te�ekk�re gerek yok ki Melek. 2818 02:23:02,081 --> 02:23:04,663 Kerem de Seyit Ali de Defne de benim i�in �ok de�erli. 2819 02:23:06,039 --> 02:23:08,317 Yani elbette elimden geldi�ince onlar�n yan�nda olaca��m. 2820 02:23:09,628 --> 02:23:10,927 Senin y�re�ini biliyorum Halil. 2821 02:23:11,577 --> 02:23:13,809 �ocuklar�m� korumak istemeni de �ok iyi anl�yorum. 2822 02:23:13,900 --> 02:23:15,559 Hem benim ho�uma gidiyor bunu yapman. 2823 02:23:17,197 --> 02:23:18,295 Ama Halil... 2824 02:23:19,021 --> 02:23:21,440 ...bir daha evlatlar�mla ilgili bir sorun oldu�u zaman l�tfen... 2825 02:23:21,531 --> 02:23:22,613 ..benden saklama. 2826 02:23:23,419 --> 02:23:25,872 Her ne olursa olsun benim bilmem gerekiyor Halil. 2827 02:23:27,125 --> 02:23:28,245 Yani hakl�s�n. 2828 02:23:29,287 --> 02:23:31,652 Hakl�s�n tabi de i�te b�yle ��zebilece�im �eyler oldu�unda... 2829 02:23:31,743 --> 02:23:33,046 ...senin b�yle endi�elenip... 2830 02:23:33,819 --> 02:23:35,343 ...�z�lmeni istemiyorum sadece. 2831 02:23:35,756 --> 02:23:37,624 Biliyorum ben yani bu y�zden... 2832 02:23:38,703 --> 02:23:39,895 ...�ok iyi anl�yorum seni. 2833 02:23:41,120 --> 02:23:43,525 Ama Halil mutlaka bir �eyler ya�ayacaklar. 2834 02:23:44,040 --> 02:23:45,400 Sorunlar� olacak. 2835 02:23:45,677 --> 02:23:46,856 Ben anneleri olarak... 2836 02:23:47,388 --> 02:23:49,123 ...do�ru bildi�im neyse onlar�n yan�nda olup... 2837 02:23:49,214 --> 02:23:50,751 ...onlara destek olmak istiyorum. 2838 02:23:51,466 --> 02:23:54,478 Hem hatalar� ne olursa olsun biz onlarla konu�abilmeliyiz. 2839 02:23:56,391 --> 02:23:57,432 Do�ru diyorsun. 2840 02:23:58,778 --> 02:24:01,853 Ben galiba senin ne kadar g��l� bir anne oldu�unu... 2841 02:24:02,448 --> 02:24:03,448 ...unutuyorum bazen. 2842 02:24:07,700 --> 02:24:09,184 -Hay�rl� i�ler. -Kolay gelsin. 2843 02:24:09,761 --> 02:24:11,477 -Sa� olun. Buyurun. -Ben sarraf�m. 2844 02:24:12,239 --> 02:24:15,039 Ayn� zamanda antika tak� ve e�ya i�leri yap�yorum. 2845 02:24:15,304 --> 02:24:17,831 Bunlar�n bak�m�yla ilgili sizinle g�r��mek istiyorum. 2846 02:24:18,206 --> 02:24:19,463 Kenan Bey y�nlendirdi size. 2847 02:24:20,288 --> 02:24:21,328 Kenan Bey mi? 2848 02:24:25,195 --> 02:24:26,659 Kendisi de antikac� biliyorsunuz. 2849 02:24:26,956 --> 02:24:28,750 Sevdi�imiz, sayd���m�z bir insand�r. 2850 02:24:28,982 --> 02:24:31,430 Sizi tavsiye edince g�n�l rahatl���yla ��k�p geldim. 2851 02:24:31,747 --> 02:24:33,590 Ba�ka arkada�lara da tavsiye etmi�ti. 2852 02:24:33,681 --> 02:24:36,023 Muhtemelen onlarda sizinle �al��mak isteyeceklerdir. 2853 02:24:38,562 --> 02:24:39,678 Anlad�m karde�im sa� ol. 2854 02:24:39,769 --> 02:24:44,096 (M�zik - Gerilim) 2855 02:24:49,020 --> 02:24:54,435 (M�zik - Gerilim) 2856 02:24:55,338 --> 02:24:56,458 Defter nerede? 2857 02:24:56,948 --> 02:24:58,008 G�rmedim �mer Bey. 2858 02:24:58,145 --> 02:24:59,585 Ne demek g�rmedim? Buradayd� defter. 2859 02:25:00,751 --> 02:25:01,751 �mer. 2860 02:25:02,758 --> 02:25:04,438 Anneci�im tamam buluruz. Sakin ol. 2861 02:25:04,735 --> 02:25:05,873 Buralarda bir yerdedir. 2862 02:25:05,964 --> 02:25:07,239 Yok i�te yok. Yok. 2863 02:25:07,622 --> 02:25:08,676 Yok. 2864 02:25:10,887 --> 02:25:11,990 Nerede ya defterim? 2865 02:25:13,088 --> 02:25:14,902 En son nereye b�rakt�n�z hat�rlam�yor musun? 2866 02:25:15,262 --> 02:25:17,396 Biz buradayd�k. Ba�ka hi�bir yere gitmedik ki. 2867 02:25:20,260 --> 02:25:21,260 Ne oluyor? 2868 02:25:22,341 --> 02:25:23,845 Ne ba��r���p duruyorsunuz? 2869 02:25:25,945 --> 02:25:27,925 Ne aray�p duruyorsun sen cevizimin i�i? 2870 02:25:28,172 --> 02:25:29,671 Bana cevizimin i�i deyip durma. 2871 02:25:31,714 --> 02:25:33,465 Bu defteri kim kald�rd�ysa bulup getirsin. 2872 02:25:33,929 --> 02:25:34,929 Tamam can�m. 2873 02:25:35,192 --> 02:25:36,787 -Sakin ol. -Nereye gidecek? 2874 02:25:36,878 --> 02:25:38,147 Burada bir yerdedir. 2875 02:25:38,238 --> 02:25:39,480 K�z �imdi indiriverir evi. 2876 02:25:40,112 --> 02:25:41,542 Buluveririz merak etme. 2877 02:25:42,404 --> 02:25:43,530 K�zma sen o�lum. 2878 02:25:43,671 --> 02:25:44,671 �z�lme. 2879 02:25:45,067 --> 02:25:46,109 Demem bir daha. 2880 02:25:47,453 --> 02:25:48,469 Hava alaca��m ben. 2881 02:25:55,682 --> 02:25:58,157 K�z�m pek bir sinirli. 2882 02:25:58,619 --> 02:26:00,125 Pe�inden git de yaln�z kalmas�n. 2883 02:26:01,305 --> 02:26:02,467 Sakinle�ince de... 2884 02:26:02,959 --> 02:26:04,173 ...tut kolundan al getir. 2885 02:26:04,811 --> 02:26:05,811 Peki. 2886 02:26:05,902 --> 02:26:06,942 Hadi bakal�m. 2887 02:26:12,240 --> 02:26:14,343 (Avlu ortam sesi) 2888 02:26:14,434 --> 02:26:16,234 (Su sesi) 2889 02:26:16,367 --> 02:26:21,762 (M�zik - Duygusal) 2890 02:26:32,758 --> 02:26:35,158 K�z�m dal�p gitmi�sin gene. 2891 02:26:35,778 --> 02:26:37,130 Az topla kendini yavrum. 2892 02:26:37,874 --> 02:26:38,876 Olmuyor hala. 2893 02:26:39,201 --> 02:26:40,201 ��im ac�yor. 2894 02:26:44,822 --> 02:26:48,206 Valla o kadar g�zel tarifler buldum ki. 2895 02:26:48,530 --> 02:26:49,712 Bak ben size s�yleyeyim... 2896 02:26:50,188 --> 02:26:51,460 ...bu i�i biz b�y�t�r�z. 2897 02:26:51,872 --> 02:26:53,691 Hala biliyor musun s�rf... 2898 02:26:53,910 --> 02:26:56,495 ...benim yemeklerimi yemek i�in hana geliyorlarm�� biliyor musun? 2899 02:26:56,586 --> 02:26:57,969 Hep beni konu�uyorlarm��. 2900 02:26:59,120 --> 02:27:01,087 Defne�ye de g�stersene tariflerini. 2901 02:27:01,236 --> 02:27:02,437 G�sterece�im g�sterece�im. 2902 02:27:03,797 --> 02:27:04,837 Bak bir �una. 2903 02:27:05,563 --> 02:27:06,969 Hadi. Kalk. 2904 02:27:07,474 --> 02:27:09,128 Gel girelim mutfa�a da giri�elim �una. 2905 02:27:09,219 --> 02:27:10,227 �ok iyi de�il mi? 2906 02:27:10,360 --> 02:27:11,360 �stemiyorum. 2907 02:27:11,515 --> 02:27:12,875 Olur mu �yle �ey? 2908 02:27:14,293 --> 02:27:17,395 Bak bizim m��terilere kar�� bir sorumlulu�umuz var art�k olmaz. 2909 02:27:17,936 --> 02:27:19,079 �stemiyorum diyorum ya. 2910 02:27:19,412 --> 02:27:21,866 Anlam�yor musunuz? Yemek falan yapmak istemiyorum ben. 2911 02:27:21,957 --> 02:27:23,087 Hi�bir �ey istemiyorum. 2912 02:27:23,400 --> 02:27:25,242 Yeter ya. Rahat b�rak�n beni. 2913 02:27:30,270 --> 02:27:33,118 Hala a�k olsun ne dedim ben �imdi? 2914 02:27:33,520 --> 02:27:35,709 S�rf onun kafas� da��ls�n diye u�ra��yorum ben. 2915 02:27:36,351 --> 02:27:37,955 �imdi kabahatli ben oldum yine. 2916 02:27:38,046 --> 02:27:40,311 K�z�m onun �fkesi sana de�il. 2917 02:27:40,587 --> 02:27:41,619 Al�nma �st�ne. 2918 02:27:41,743 --> 02:27:43,765 Biliyorsun i�te �mer�e takt� kafas�n�. 2919 02:27:43,957 --> 02:27:45,441 Ama hala olur mu �yle �ey? 2920 02:27:45,798 --> 02:27:47,537 Ben onun can� �enlensin diye u�ra��yorum. 2921 02:27:47,628 --> 02:27:48,878 Ka� saat ayakta duruyorum? 2922 02:27:49,501 --> 02:27:50,851 Ben insan de�il miyim? 2923 02:27:51,494 --> 02:27:54,165 Bak ben de �imdi kafam� takarsam... 2924 02:27:54,773 --> 02:27:57,124 ...benim bebeklerim sa�l�kl� do�acak m� do�mayacak m� diye? 2925 02:27:57,586 --> 02:28:00,786 Benim ne �fkemi ne kederimi kimse zapt edemez hala. 2926 02:28:01,403 --> 02:28:02,443 �ok ay�p ama. 2927 02:28:02,979 --> 02:28:04,588 Ba��rd� ba��rd� gitti bana. 2928 02:28:09,032 --> 02:28:14,917 (Han ortam sesi) 2929 02:28:18,925 --> 02:28:20,567 Ak�am konu�tum abi Seyranlarla. 2930 02:28:21,306 --> 02:28:22,960 Kadriye yengeyi cesaretlendirmeyin dedim. 2931 02:28:23,359 --> 02:28:25,299 Valla ge�mi� olsun Mithat��m ben sana s�yleyeyim. 2932 02:28:26,158 --> 02:28:28,845 Bundan sonra Kadriye Han�m kurulur bizim tepemize. 2933 02:28:29,491 --> 02:28:30,936 Ben zaten burada az nefes al�yordum. 2934 02:28:31,670 --> 02:28:32,683 �ok iyi oldu. 2935 02:28:40,582 --> 02:28:45,324 (M�zik - Gerilim) 2936 02:28:46,908 --> 02:28:48,151 Sen ne yapmaya �al���yorsun? 2937 02:28:49,516 --> 02:28:51,128 Niyetin ne senin? A��k�a s�ylesene bir. 2938 02:28:52,339 --> 02:28:53,653 Niyetim ne olacak ya? 2939 02:28:54,877 --> 02:28:56,278 Sen niye celallendin ki gene? 2940 02:28:56,778 --> 02:29:00,005 Bana bak �ocuklara hayr�na sahip ��k�yorum dedin... 2941 02:29:00,240 --> 02:29:02,240 ...meslekleri olsun dedin onu anlad�k. 2942 02:29:02,910 --> 02:29:06,101 Ama bu sarraflar�, antikac�lar� bize niye g�nderiyorsun? 2943 02:29:06,550 --> 02:29:07,737 Neyin pe�indesin yine? 2944 02:29:11,660 --> 02:29:14,119 Halil onca �ey atlatt�n�z. 2945 02:29:14,836 --> 02:29:17,174 Locan�n d�zeni yeniden kurulsun diye yard�m ediyorum. 2946 02:29:17,463 --> 02:29:18,959 Ben de onu soruyorum zaten. 2947 02:29:19,836 --> 02:29:22,380 Bizim i�lerimiz seni neden bu kadar alakadar ediyor? 2948 02:29:23,000 --> 02:29:24,360 Neyin yard�m� bu? Ne i�in? 2949 02:29:28,595 --> 02:29:30,293 Siz hep k�t�l��e al��m��s�n�z herhalde. 2950 02:29:31,316 --> 02:29:33,027 �nsanl�k etmek seni neden bu kadar... 2951 02:29:33,118 --> 02:29:35,785 ...rahats�z ediyor ben de bunu merak ediyorum mesela? 2952 02:29:36,047 --> 02:29:37,247 Esnaf�z �urada. 2953 02:29:37,651 --> 02:29:40,575 �ki tart��t�k diye kin g�d�p s�rt�m�z� d�nmek yerine... 2954 02:29:41,060 --> 02:29:42,671 ...kara g�n deyip el uzat�yoruz. 2955 02:29:42,921 --> 02:29:44,041 Ne var bunda? 2956 02:29:44,783 --> 02:29:45,973 Sen bizi dert etme. 2957 02:29:46,465 --> 02:29:48,270 �yili�ine de insanl���na da ihtiya� yok. 2958 02:29:58,914 --> 02:30:00,894 Desene arada Vildan var diye yap�yorum... 2959 02:30:02,128 --> 02:30:03,169 ...onun hat�r� i�in. 2960 02:30:04,576 --> 02:30:06,685 Yoksa kim takar senin locan� diye desene. 2961 02:30:06,776 --> 02:30:12,186 (M�zik - Gerilim) 2962 02:30:16,019 --> 02:30:18,435 Alpay��m dilini tut, sesini kes. 2963 02:30:19,447 --> 02:30:21,837 Bu konuyla ilgili bir daha sak�n a�z�n� a�ma. 2964 02:30:28,091 --> 02:30:33,918 (M�zik - Gerilim) 2965 02:30:49,388 --> 02:30:50,388 (Kap� �al�nma sesi) 2966 02:30:54,791 --> 02:30:55,791 (Kap� a��lma sesi) 2967 02:30:57,898 --> 02:30:58,898 Defne. 2968 02:30:59,897 --> 02:31:00,897 Gel k�z�m. 2969 02:31:05,920 --> 02:31:06,935 (Kap� kapanma sesi) 2970 02:31:11,288 --> 02:31:12,768 �mer nas�l? �yi mi Vildan teyze? 2971 02:31:14,986 --> 02:31:16,080 Ayn� Defneci�im. 2972 02:31:16,629 --> 02:31:17,687 Bildi�in gibi i�te. 2973 02:31:24,332 --> 02:31:25,678 Belki �mer hat�rlamaz ama... 2974 02:31:27,568 --> 02:31:29,822 ...bu bizim birbirimize verdi�imiz en b�y�k s�zd�. 2975 02:31:30,947 --> 02:31:32,517 (M�zik - Duygusal) 2976 02:31:32,727 --> 02:31:34,539 Ben ne olursa olsun s�z�m� tutaca��m. 2977 02:31:35,391 --> 02:31:36,495 Onu sab�rla bekleyece�im. 2978 02:31:38,932 --> 02:31:40,862 O hat�rlayana kadar da gelmeyece�im buraya. 2979 02:31:41,140 --> 02:31:42,266 Kar��s�na ��kmayaca��m. 2980 02:31:45,677 --> 02:31:47,467 Ama l�tfen sizden bir �ey rica ediyorum. 2981 02:31:48,076 --> 02:31:49,526 Bu y�z�k onda kals�n olur mu? 2982 02:31:56,155 --> 02:31:57,202 Tamam Defneci�im. 2983 02:31:58,295 --> 02:31:59,346 Ben b�rak�r�m odas�na. 2984 02:32:05,506 --> 02:32:07,347 Defne k�z�m... 2985 02:32:09,323 --> 02:32:10,323 ...ho� geldin. 2986 02:32:13,596 --> 02:32:14,596 Nas�ls�n? 2987 02:32:16,019 --> 02:32:17,608 �zg�n�m Z�mr�t teyze. 2988 02:32:17,786 --> 02:32:18,817 �ok �zg�n�m. 2989 02:32:20,875 --> 02:32:22,875 Hakl�s�n. Ben de �ok �zg�n�m. 2990 02:32:23,773 --> 02:32:24,838 Kahroluyorum vallahi. 2991 02:32:25,917 --> 02:32:26,957 ��im yan�yor. 2992 02:32:27,211 --> 02:32:28,782 Az evvel a�z�mdan ka�t�... 2993 02:32:29,900 --> 02:32:31,005 ...cevizimin i�i dedim. 2994 02:32:33,169 --> 02:32:34,568 Bas bas ba��rd� bana... 2995 02:32:35,427 --> 02:32:36,623 ...bir g�r. 2996 02:32:36,804 --> 02:32:38,004 Bana �yle deme! 2997 02:32:40,723 --> 02:32:42,582 Ci�erimden bir par�a koptum vallahi. 2998 02:32:44,687 --> 02:32:45,687 Ama sustum. 2999 02:32:47,099 --> 02:32:48,250 Ac�m� i�ime g�md�m. 3000 02:32:49,248 --> 02:32:50,928 Yarama tuz bast�m sustum. 3001 02:32:51,342 --> 02:32:52,440 Hi�bir �ey demedim. 3002 02:32:53,025 --> 02:32:54,894 Onun da y�re�i kim bilir nereden yaral�? 3003 02:32:56,459 --> 02:32:57,659 Ne etsin �ocuk? 3004 02:32:58,007 --> 02:33:00,274 Bilmedi�i, etmedi�i insanlar�n i�inde... 3005 02:33:00,774 --> 02:33:01,927 ...yolunu kaybetti. 3006 02:33:02,119 --> 02:33:03,311 Ne edece�ini �a��rd�. 3007 02:33:06,770 --> 02:33:08,325 Sana da ayr� bir �z�l�yorum ben. 3008 02:33:09,052 --> 02:33:10,052 Valla bak. 3009 02:33:10,381 --> 02:33:11,412 �ok �z�l�yorum. 3010 02:33:12,415 --> 02:33:13,837 Buraya gelip gidiyorsun... 3011 02:33:15,453 --> 02:33:17,092 ...kendi can�n� �ok ac�t�yorsun. 3012 02:33:21,267 --> 02:33:22,353 Ben onun i�in gelmedim. 3013 02:33:24,184 --> 02:33:27,646 �mer hat�rlayana kadar da buraya gelmeyece�im merak etmeyin. 3014 02:33:31,033 --> 02:33:32,033 �yi g�nler. 3015 02:33:33,105 --> 02:33:34,785 Hac� Kad�n�a selam s�yle. 3016 02:33:35,817 --> 02:33:36,988 Hay�rl� g�nleri olsun. 3017 02:33:38,451 --> 02:33:39,490 (Kap� a��lma sesi) 3018 02:33:41,736 --> 02:33:42,767 (Kap� kapanma sesi) 3019 02:33:47,795 --> 02:33:49,222 �mer�in y�z���n� getirmi�. 3020 02:33:52,331 --> 02:33:53,709 Ben s�z�m�n ard�nday�m... 3021 02:33:54,678 --> 02:33:56,062 ...sab�rla bekleyece�im diyor. 3022 02:33:58,860 --> 02:33:59,989 Yapacak bir �ey yok. 3023 02:34:00,506 --> 02:34:01,506 Mukadderat. 3024 02:34:02,565 --> 02:34:04,023 Kendini yerlere de atsan... 3025 02:34:05,172 --> 02:34:06,195 ...de�i�mez. 3026 02:34:07,599 --> 02:34:09,770 Herkes ya�amas� gerekeni ya�ayacak. 3027 02:34:12,985 --> 02:34:13,985 Oras� �yle. 3028 02:34:14,076 --> 02:34:19,968 (M�zik - Gerilim) 3029 02:34:25,800 --> 02:34:26,800 (Kap� a��lma sesi) 3030 02:34:26,891 --> 02:34:32,569 (M�zik - Gerilim) 3031 02:34:44,591 --> 02:34:50,333 (M�zik - Gerilim) 3032 02:34:56,113 --> 02:35:00,594 (Telefon zil sesi) 3033 02:35:04,975 --> 02:35:07,478 -Buyurun Kenan Bey. -Sizi merak ediyorum d�nden beri. 3034 02:35:08,760 --> 02:35:10,165 Telefonlar�ma d�nmediniz. 3035 02:35:10,570 --> 02:35:11,570 (Kenan) Nas�ls�n�z? 3036 02:35:11,782 --> 02:35:14,438 Kenan Bey benim derdim ba��mdan a�m��. 3037 02:35:15,545 --> 02:35:17,271 Sizinle hal hat�r konu�acak de�ilim. 3038 02:35:18,185 --> 02:35:19,702 �mer�i g�rd�m. Halini biliyorum. 3039 02:35:20,584 --> 02:35:21,643 �ok �z�ld�m inan�n. 3040 02:35:22,364 --> 02:35:24,271 Siz g�rm��s�n�z i�iniz yanm��. 3041 02:35:25,216 --> 02:35:26,416 Bir de beni d���n�n. 3042 02:35:26,647 --> 02:35:28,991 Ben o halini her g�n g�rd�k�e �l�yorum burada. 3043 02:35:29,825 --> 02:35:32,312 Geldi�inden beri bir annem laf� ��kmad� a�z�ndan. 3044 02:35:34,959 --> 02:35:36,766 Ben birka� tane doktor ara�t�rd�m. 3045 02:35:39,590 --> 02:35:40,957 En iyisinden randevu ald�m. 3046 02:35:41,770 --> 02:35:43,424 Bir �ans�n�z� deneyin hi� de�ilse. 3047 02:35:44,247 --> 02:35:46,822 Kenan Bey doktorumuz da �ifam�z da bizim olsun. 3048 02:35:47,679 --> 02:35:50,448 Benim bu saatten sonra o�lumdan ba�ka d���necek bir �eyim yok. 3049 02:35:51,523 --> 02:35:53,595 Ne olur sizden rica ediyorum... 3050 02:35:54,228 --> 02:35:55,349 ...beni bir daha aramay�n. 3051 02:35:56,370 --> 02:35:57,541 Kar��ma da ��kmay�n. 3052 02:35:57,647 --> 02:36:03,412 (M�zik - Gerilim) 3053 02:36:18,563 --> 02:36:19,563 (Kap� a��lma sesi) 3054 02:36:19,654 --> 02:36:24,612 (M�zik - Gerilim) 3055 02:36:28,120 --> 02:36:29,166 (Kap� kapanma sesi) 3056 02:36:29,264 --> 02:36:33,262 (M�zik - Gerilim) 3057 02:36:48,840 --> 02:36:54,605 (M�zik devam ediyor) 3058 02:36:58,713 --> 02:36:59,838 (Kap� a��lma sesi) 3059 02:37:03,476 --> 02:37:07,952 (Han ortam sesi) 3060 02:37:09,050 --> 02:37:10,156 Bu Kenan nerede ya? 3061 02:37:11,512 --> 02:37:12,890 Valla abi bana bir �ey s�ylemedi. 3062 02:37:13,352 --> 02:37:14,415 Bilmiyorum yani. 3063 02:37:14,583 --> 02:37:16,160 Zaten benim de i�im bitti ��k�yorum. 3064 02:37:16,895 --> 02:37:17,895 G�r���r�z. 3065 02:37:20,970 --> 02:37:26,926 (M�zik - Gerilim) 3066 02:37:29,216 --> 02:37:31,101 Alpay m�sait miydin? 3067 02:37:32,020 --> 02:37:33,320 Funda ne oldu g�zelim? 3068 02:37:33,951 --> 02:37:34,951 Alpay. 3069 02:37:35,042 --> 02:37:37,554 Ne oldu g�zelim? Otur ��yle otur a�lama. 3070 02:37:37,941 --> 02:37:39,120 Ne oldu? Niye a�l�yorsun? 3071 02:37:40,691 --> 02:37:43,415 Alpay k�z karde�im arad�. 3072 02:37:43,506 --> 02:37:44,525 (A�lama sesi) 3073 02:37:44,616 --> 02:37:45,771 Asl� meselesi mi gene? 3074 02:37:45,877 --> 02:37:47,479 Yok. Yok. 3075 02:37:48,794 --> 02:37:50,680 Annem �ok hastaym�� Alpay. 3076 02:37:51,271 --> 02:37:53,446 Hastaneye kald�rm��lar. 3077 02:37:54,854 --> 02:37:55,854 Yapma ya. 3078 02:37:57,302 --> 02:37:59,423 Hep beni say�kl�yormu�. 3079 02:38:02,172 --> 02:38:05,350 Alpay benim hemen Almanya�ya gitmem laz�m. 3080 02:38:05,962 --> 02:38:07,610 Bir dakika ya nas�l gideceksin ki? 3081 02:38:08,282 --> 02:38:09,282 Hamilesin. 3082 02:38:09,506 --> 02:38:10,760 Bu ak�am doktora gidece�iz. 3083 02:38:10,851 --> 02:38:11,885 Nas�l olacak o i�? 3084 02:38:11,976 --> 02:38:14,117 Alpayc���m sen beni anlam�yor musun? 3085 02:38:14,589 --> 02:38:16,206 Kad�n beni say�kl�yormu� diyorum. 3086 02:38:16,743 --> 02:38:18,423 Beni istiyormu� diyorum. Ne yapay�m? 3087 02:38:21,458 --> 02:38:22,480 Yani hemen mi gideceksin? 3088 02:38:23,669 --> 02:38:25,118 Ne yapay�m Alpay sen s�yle bana? 3089 02:38:26,104 --> 02:38:27,455 Ne yapay�m? �l�nce mi gideyim? 3090 02:38:27,932 --> 02:38:29,387 Allah a�k�na s�yle bana ne yapay�m? 3091 02:38:29,478 --> 02:38:30,778 �l�nce mi gideyim? 3092 02:38:32,703 --> 02:38:33,799 Ne zaman d�neceksin peki? 3093 02:38:35,240 --> 02:38:36,460 Bilmiyorum. 3094 02:38:39,321 --> 02:38:40,736 Vay vay vay! 3095 02:38:41,203 --> 02:38:43,831 Bizimkine bak. Amat�rlerin aras�nda yapm�� �ovunu yine. 3096 02:38:44,782 --> 02:38:46,792 Amat�rler ama aralar�nda iyi oynayan �ocuklar var. 3097 02:38:46,883 --> 02:38:47,883 Aynen. 3098 02:38:48,078 --> 02:38:49,078 (Kap� a��lma sesi) 3099 02:38:49,169 --> 02:38:52,635 (M�zik - Gerilim) 3100 02:38:52,726 --> 02:38:53,869 (Kap� kapanma sesi) 3101 02:38:54,001 --> 02:38:56,500 Kerem bak neizletece�im sana? 3102 02:39:00,249 --> 02:39:02,158 Gen�ler hal� sahada par�alam��lar valla. 3103 02:39:04,507 --> 02:39:07,003 Sen bo� zamanlar�nda b�yle kenar mahallelerinde mi oynuyorsun? 3104 02:39:07,862 --> 02:39:09,110 -Ver lan �unu. -Yok. 3105 02:39:09,985 --> 02:39:10,985 Yok. 3106 02:39:11,482 --> 02:39:12,522 Bahis var m�? 3107 02:39:12,978 --> 02:39:14,098 -Emre ver �unu. -Yok. 3108 02:39:15,280 --> 02:39:16,817 O zaman bunu hocaya da izletelim. 3109 02:39:16,985 --> 02:39:18,608 Bakal�m senin performans�n hakk�nda ne d���necek? 3110 02:39:18,699 --> 02:39:19,767 �ok merak ediyorum. 3111 02:39:21,166 --> 02:39:22,716 -Tamam izlet. -Bitirece�im o�lum seni. 3112 02:39:23,523 --> 02:39:25,518 Ben de karakola gideyim bendeki g�r�nt�lerle. 3113 02:39:26,135 --> 02:39:27,639 Sen �antama saati koyarken. 3114 02:39:30,351 --> 02:39:31,380 Ben tak�mdan at�l�r�m. 3115 02:39:31,927 --> 02:39:33,046 Sen de hapsi boylars�n. 3116 02:39:33,153 --> 02:39:34,485 Sen o videoyu silmedin mi? 3117 02:39:34,797 --> 02:39:37,029 O�lum sen bana o videolar� sildim demedin mi? 3118 02:39:37,229 --> 02:39:38,349 Niye silmedin? 3119 02:39:43,377 --> 02:39:44,377 Ne videosu? 3120 02:39:46,246 --> 02:39:47,886 Verin bakal�m ikiniz de �u telefonlar�. 3121 02:39:49,532 --> 02:39:51,067 Verin dedim size �u telefonlar�. 3122 02:39:57,750 --> 02:39:59,944 Nereye gitti bu defter? Nereye kayboldu? 3123 02:40:00,966 --> 02:40:01,990 Nereye gidecek? 3124 02:40:02,250 --> 02:40:03,723 Evde bir yerdedir elbet. 3125 02:40:04,505 --> 02:40:07,119 Hi�bir �ey hat�rlamasam da o defterde yaz�lanlar� okumak... 3126 02:40:07,876 --> 02:40:08,974 ...iyi hissettirmi�ti bana. 3127 02:40:09,065 --> 02:40:10,748 (M�zik - Duygusal) 3128 02:40:10,862 --> 02:40:12,972 Ya�ad���m�, ge�mi�im oldu�unu bilmek... 3129 02:40:13,565 --> 02:40:14,845 ...iyi gelmi�ti. 3130 02:40:15,306 --> 02:40:17,261 O da haf�zam gibi birden yok olup gitti. 3131 02:40:18,676 --> 02:40:21,013 �mer bak eve gidelim. 3132 02:40:21,501 --> 02:40:23,420 Birlikte arayal�m. Bulaca��z elbet. 3133 02:40:23,884 --> 02:40:27,302 P�nar evi toplarken bir yere kald�rm��t�r, hat�rlam�yordur. 3134 02:40:29,523 --> 02:40:31,146 Defne bu parktan da bahsetmi�. 3135 02:40:32,236 --> 02:40:33,262 Buraya gelmi�iz. 3136 02:40:33,673 --> 02:40:34,975 Beraber piknik yapm���z. 3137 02:40:36,467 --> 02:40:39,103 Birazc�k hat�rlasam, birazc�k kafamda canlansa... 3138 02:40:40,150 --> 02:40:42,548 ...ko�a ko�a gerisini anlat diye gidece�im Defne�ye. 3139 02:40:43,522 --> 02:40:45,105 Bunald�m bu belirsizlikten. 3140 02:40:48,988 --> 02:40:49,988 �mer. 3141 02:40:51,247 --> 02:40:53,044 Defne�yle konu�mak ister misin? 3142 02:41:00,682 --> 02:41:01,962 Yok hay�r hay�r. 3143 02:41:02,475 --> 02:41:03,603 Yok. �imdi olmaz. 3144 02:41:03,850 --> 02:41:05,770 Kafam b�yleyken olmaz. Ne diyece�im �imdi k�za? 3145 02:41:05,861 --> 02:41:11,842 (M�zik - Duygusal) 3146 02:41:12,439 --> 02:41:13,485 Zaten �ok ba��rd�m. 3147 02:41:13,576 --> 02:41:15,256 Ne diye teselli edece�im? Hadi gidelim. 3148 02:41:15,347 --> 02:41:16,347 Hadi. 3149 02:41:24,385 --> 02:41:25,753 -Hadi gidelim. -Emin misin? 3150 02:41:25,844 --> 02:41:26,884 Evet. 3151 02:41:26,975 --> 02:41:32,940 (M�zik - Duygusal) 3152 02:41:37,480 --> 02:41:38,695 Hadi gidelim. Hadi. 3153 02:41:51,972 --> 02:41:53,437 ��te sinirlendi bana. 3154 02:41:53,742 --> 02:41:55,805 Dedi, ben yemek falan yapmak istemiyorum dedi. 3155 02:41:56,013 --> 02:41:57,499 Ondan sonra �ekti gitti. 3156 02:41:59,602 --> 02:42:02,435 Ben biraz ��ks�n dolans�n, a��l�r dedim. 3157 02:42:02,715 --> 02:42:04,727 Ama bak saat ka� oldu yok ortada. 3158 02:42:05,301 --> 02:42:07,401 Arad�m. Arad�m. Ka� kere arad�m? 3159 02:42:07,582 --> 02:42:09,228 Yok a�m�yor benim telefonlar�m�. 3160 02:42:10,413 --> 02:42:11,622 Sinirleri �ok bozuk. 3161 02:42:12,059 --> 02:42:14,260 �ok bozuk sinirleri. Bir ��k�p baksam m� ben? 3162 02:42:15,114 --> 02:42:16,114 (Kap� �al�nma sesi) 3163 02:42:16,809 --> 02:42:18,009 Geldi herhalde? 3164 02:42:19,919 --> 02:42:21,020 (Kap� a��lma sesi) 3165 02:42:21,111 --> 02:42:22,414 (M�zik - Gerilim) 3166 02:42:22,704 --> 02:42:24,242 Buyurun Z�mr�t Han�m. 3167 02:42:30,380 --> 02:42:31,661 Ho� geldin Z�mr�t buyur. 3168 02:42:32,986 --> 02:42:33,986 Ho� bulduk. 3169 02:42:34,782 --> 02:42:35,900 Hi� buyurmayay�m. 3170 02:42:36,713 --> 02:42:37,833 Oturmayaca��m. 3171 02:42:38,651 --> 02:42:41,023 Az bir �ey diyece�im var. Onu diyeyim hemen gidece�im. 3172 02:42:44,902 --> 02:42:46,004 Defne bize geldi. 3173 02:42:50,434 --> 02:42:52,286 Vallahi �ok �z�ld�m k�z�n haline. 3174 02:42:54,004 --> 02:42:55,284 ��im par�aland�. 3175 02:42:58,350 --> 02:42:59,394 Yoksa gene �mer�le... 3176 02:42:59,485 --> 02:43:02,603 Yok yok bir �ey olmad� �ok ��k�r kavga g�r�lt�. 3177 02:43:04,281 --> 02:43:05,780 Siz de mi hala �u anda? 3178 02:43:08,096 --> 02:43:09,418 Yok de�il. 3179 02:43:13,828 --> 02:43:15,638 �mer�in y�z���n� getirmi�. 3180 02:43:17,371 --> 02:43:18,392 Att�yd� ya �mer. 3181 02:43:20,535 --> 02:43:22,932 Her �eye ra�men sizde kals�n demi� Vildan�a. 3182 02:43:26,062 --> 02:43:27,209 Ben sab�rla... 3183 02:43:28,108 --> 02:43:29,955 ...�mer�i bekleyece�im demi�. 3184 02:43:34,714 --> 02:43:36,421 Ama �mer�imin ne y�z���... 3185 02:43:36,765 --> 02:43:38,800 ...ne de y�z�m�z� g�recek hali var. 3186 02:43:40,202 --> 02:43:42,542 �st�ne gittik�e mesafeyi koyuyor. 3187 02:43:43,366 --> 02:43:45,233 Elimizden hi�bir �ey gelmez. 3188 02:43:47,996 --> 02:43:50,853 O sebep y�z��� size getirdim. 3189 02:43:55,834 --> 02:43:57,774 S�z�n�, ni�an� bir kenara koyal�m. 3190 02:43:58,729 --> 02:44:00,409 Ne Defne k�z�m�z �z�ls�n... 3191 02:44:01,702 --> 02:44:04,362 ...ne de �mer�im kendiyle sava�s�n ne oluyor diye. 3192 02:44:08,925 --> 02:44:11,805 Yar�n �b�r g�n o�lan kendine gelir de... 3193 02:44:12,727 --> 02:44:13,995 ...gene Defne�yi isterse... 3194 02:44:17,225 --> 02:44:18,915 ...o zaman bakar�z bir hal �aresine. 3195 02:44:21,087 --> 02:44:22,246 B�ylesi daha m�nasip. 3196 02:44:41,406 --> 02:44:45,221 (Y�z�k d��me sesi) 3197 02:44:45,312 --> 02:44:51,092 (M�zik - Duygusal) 3198 02:45:07,136 --> 02:45:12,769 (M�zik devam ediyor) 3199 02:45:27,392 --> 02:45:32,946 (M�zik devam ediyor) 3200 02:45:49,233 --> 02:45:54,240 (Jenerik) 3201 02:46:09,340 --> 02:46:15,193 (Jenerik devam ediyor) 3202 02:46:29,656 --> 02:46:35,585 (Jenerik devam ediyor) 237773

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.