subtitlecat.com

All language subtitles for 42-Benim Adım Melek_01

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,734 --> 00:00:08,628 (M�zik - Gerilim) 2 00:00:19,288 --> 00:00:21,288 (M�zik devam ediyor) 3 00:00:36,103 --> 00:00:38,821 (M�zik devam ediyor) 4 00:00:39,946 --> 00:00:42,032 (E�ya sesleri) 5 00:00:43,715 --> 00:00:45,715 (M�zik - Gerilim) 6 00:01:00,313 --> 00:01:03,377 (M�zik devam ediyor) 7 00:01:07,906 --> 00:01:09,088 -Eyvallah. -�yi ak�amlar. 8 00:01:09,179 --> 00:01:10,219 �yi ak�amlar. 9 00:01:13,410 --> 00:01:14,574 Kazand�k kazand�k. 10 00:01:17,759 --> 00:01:18,948 S�perdin �ampiyon ya. 11 00:01:19,039 --> 00:01:20,727 Daha ilk ma�tan bir s�r� para kazand�n. 12 00:01:20,978 --> 00:01:21,978 Evet. 13 00:01:23,103 --> 00:01:24,527 Al bakal�m sen bunlar�. 14 00:01:25,785 --> 00:01:26,813 Bende mi kalacak? 15 00:01:26,904 --> 00:01:29,057 Evet sende kalacak ��nk� senin i�in kazand�m. 16 00:01:31,591 --> 00:01:32,639 Te�ekk�r ederim. 17 00:01:33,435 --> 00:01:35,485 Biriktirece�im ve hemen bir ev tutaca��m kendime. 18 00:01:36,716 --> 00:01:37,716 Tamam. 19 00:01:43,860 --> 00:01:45,860 (M�zik - Gerilim) 20 00:01:49,438 --> 00:01:50,438 Kenan. 21 00:01:54,095 --> 00:01:56,019 Lan olum senin ne i�in var burada? 22 00:01:56,110 --> 00:01:57,541 Ba��m�z� belaya m� sokacaks�n? 23 00:01:57,632 --> 00:01:59,231 O�lum senle tart��t�k ya can�m s�k�ld�. 24 00:01:59,329 --> 00:02:00,762 Atlad�m buraya geldim. Bir plan yapay�m bunlar�n... 25 00:02:00,853 --> 00:02:02,153 ...ba��n� belaya sokay�m diye. 26 00:02:02,283 --> 00:02:04,135 Geldiler ben de ka�mak i�in bir yere sakland�m. 27 00:02:04,226 --> 00:02:06,914 -Sonra �zerime kilitleyip ��km��lar. -Ku� gibi avlanacakt�n yani. 28 00:02:07,244 --> 00:02:09,478 Alpay��m senin bu ak�ls�z hallerinle ben ne yapaca��m? 29 00:02:10,009 --> 00:02:11,193 Siz nas�l girdiniz i�eriye? 30 00:02:12,467 --> 00:02:14,313 Lan o�lum bir �ey diyece�im ama neyse. 31 00:02:15,362 --> 00:02:17,370 Y�r�y�n hadi ��kal�m �uradan biri bizi yakalamadan. 32 00:02:17,469 --> 00:02:18,956 Durduk yere ad�m�z h�rs�za ��kacak. 33 00:02:19,046 --> 00:02:21,772 (M�zik - Gerilim) 34 00:02:27,403 --> 00:02:28,422 (Kap� kapanma sesi) 35 00:02:31,561 --> 00:02:33,322 �ok gururland�m ama ke�ke... 36 00:02:33,413 --> 00:02:35,413 ...bu de�il ba�ka bir isim koysayd�n�z. 37 00:02:35,853 --> 00:02:37,166 Olur mu �yle �ey baba? 38 00:02:38,103 --> 00:02:40,116 Ben de bir Karada��m art�k.Biz bir aileyiz. 39 00:02:42,114 --> 00:02:43,338 Ve bundan �ok mutluyum. 40 00:02:46,384 --> 00:02:48,784 Nefise Siret hepimizin b�y�� sensin. 41 00:02:48,980 --> 00:02:50,555 Hele gel. Ben niyetlendim. 42 00:02:50,895 --> 00:02:53,563 Sen duanla bir kesiver �u d�kkan� a��ver hele. 43 00:02:56,556 --> 00:02:57,856 -Ben mi keseyim? -Evet. 44 00:02:58,613 --> 00:02:59,740 Hadi halac��m. 45 00:02:59,846 --> 00:03:03,039 (M�zik - Ne�eli) 46 00:03:18,446 --> 00:03:19,682 Bismillah. 47 00:03:20,487 --> 00:03:22,964 (Alk�� sesleri) 48 00:03:23,215 --> 00:03:24,417 Hay�rl� u�urlu olsun. 49 00:03:29,222 --> 00:03:32,434 (M�zik - Duygusal) 50 00:03:46,391 --> 00:03:47,391 Halil. 51 00:03:53,186 --> 00:03:55,856 Bak senin g�n diye �entik att�klar�n... 52 00:03:56,285 --> 00:03:57,681 ...hepsi y�z�n� g�ne�e d�nd�. 53 00:03:58,086 --> 00:03:59,206 �i�ek oldular. 54 00:04:04,746 --> 00:04:06,186 Ama hepsi solacak. 55 00:04:06,646 --> 00:04:10,067 (M�zik - Duygusal) 56 00:04:12,794 --> 00:04:14,027 (E�ya sesleri) 57 00:04:18,793 --> 00:04:20,399 Her �ey bir g�n solup gidecek Melek. 58 00:04:23,474 --> 00:04:24,626 Hi� ya�amas�nlar o zaman. 59 00:04:27,250 --> 00:04:28,627 Kelebekler de bir g�n ya��yor. 60 00:04:29,009 --> 00:04:30,524 Ama o kozadan ��kmaktan... 61 00:04:31,251 --> 00:04:33,005 ...kanatlar�n� cesaretle a�maktan... 62 00:04:33,439 --> 00:04:34,939 ...hi� vazge�miyorlar �yle de�il mi? 63 00:04:36,567 --> 00:04:39,088 Halil ben seni bir kere daha y�kmaktan korkuyorum. 64 00:04:39,179 --> 00:04:41,152 Buna hakk�m yok. 65 00:04:45,283 --> 00:04:46,283 Melek. 66 00:04:48,306 --> 00:04:50,607 Bizi bu mutluluktan mahrum etmeye hakk�n var m� peki? 67 00:04:54,381 --> 00:04:56,519 Yar�n kime ne olaca��n� bilseydik ya�ayamazd�k. 68 00:04:57,399 --> 00:04:58,781 Onun i�in ad�na kader deriz. 69 00:05:00,262 --> 00:05:01,278 Al�n yaz�s� deriz. 70 00:05:02,430 --> 00:05:03,430 Melek. 71 00:05:06,112 --> 00:05:07,680 Ac�ya teslim olmay� biliyorsak... 72 00:05:08,578 --> 00:05:10,344 ...sevince de s�rt�m�z� d�nemeyiz. 73 00:05:11,106 --> 00:05:12,450 Hepsi bizim �mr�m�ze dahil. 74 00:05:13,112 --> 00:05:16,922 Bu belirsizli�i de umutsuz bir bekleyi�e �eviren bizler de�il miyiz? 75 00:05:20,921 --> 00:05:22,530 Ben son nefesimi verene kadar... 76 00:05:23,338 --> 00:05:24,704 ...seninle mutlu olmak istiyorum. 77 00:05:24,795 --> 00:05:28,255 (M�zik - Duygusal) 78 00:05:33,988 --> 00:05:35,988 (M�zik - Gerilim) 79 00:05:40,217 --> 00:05:42,303 Ak�am geleceksiniz locaya Alpay��n koydu�u mallar�... 80 00:05:42,394 --> 00:05:43,941 ...oradan alacaks�n�z anla��ld� m�? 81 00:05:44,276 --> 00:05:46,286 Tamam abi. �ocuklar� al�p giderim ak�am oraya ben. 82 00:05:47,720 --> 00:05:49,720 (M�zik - Gerilim) 83 00:05:53,864 --> 00:05:55,744 Hay�rd�r Kenan��m benden gizli mi? 84 00:06:00,435 --> 00:06:01,674 Senden de�il de... 85 00:06:02,190 --> 00:06:04,236 ...handan gizli. Ulu orta ba��racak halim yok. 86 00:06:05,528 --> 00:06:06,528 Tamam. 87 00:06:06,650 --> 00:06:07,758 �dris�e �ey diyordum. 88 00:06:07,983 --> 00:06:10,266 Yak�nda han�n y�netim se�imi olacakm��. 89 00:06:10,509 --> 00:06:12,816 Esnaf� bir yoklas�n bakal�m kim ne d��n�yor? 90 00:06:14,042 --> 00:06:15,042 Do�ru. 91 00:06:18,173 --> 00:06:20,920 (M�zik - Duygusal) 92 00:06:35,735 --> 00:06:37,735 (M�zik devam ediyor) 93 00:06:42,097 --> 00:06:43,297 (Ka��t sesleri) 94 00:06:44,075 --> 00:06:47,327 (M�zik devam ediyor) 95 00:07:03,239 --> 00:07:04,279 �yi ak�amlar. 96 00:07:05,092 --> 00:07:06,345 Bir ihbarda bulunacakt�m. 97 00:07:07,062 --> 00:07:08,445 Tarihi eser ka�ak��l��. 98 00:07:08,536 --> 00:07:10,788 (M�zik - Gerilim) 99 00:07:11,281 --> 00:07:12,297 Adresi veriyorum. 100 00:07:16,200 --> 00:07:17,400 Abi burada yok. 101 00:07:19,380 --> 00:07:20,527 Abi burada bir �ey yok. 102 00:07:23,339 --> 00:07:25,377 Lan nereye koydu �erefsiz bunlar� ya... 103 00:07:26,134 --> 00:07:27,236 ...hi�bir yerde yok. 104 00:07:33,280 --> 00:07:34,834 (Telefon zil sesi) 105 00:07:36,134 --> 00:07:37,134 Efendim abi. 106 00:07:37,936 --> 00:07:40,463 Abi �ocuklar bak�yor. Bulduklar� zaman ben sana haber verece�im. 107 00:07:40,592 --> 00:07:41,881 Bu i�i halletmeden ��kmay�n. 108 00:07:42,561 --> 00:07:43,592 Arayaca��m birazdan. 109 00:07:43,738 --> 00:07:45,341 Alttan Alpay ar�yor kapat bir. 110 00:07:45,939 --> 00:07:46,939 Tamam abi. 111 00:07:49,845 --> 00:07:51,328 Ben de �dris�le konu�uyordum Alpay��m. 112 00:07:51,711 --> 00:07:53,604 Bu ak�am bence bu i�i erteleyelim. 113 00:07:54,288 --> 00:07:55,785 Konjonkt�r olarak uygun de�il �u anda. 114 00:07:56,206 --> 00:07:57,458 �ok ge� be Kenan��m. 115 00:07:58,698 --> 00:08:00,744 Senden haber gelmeyince unuttun sand�m. 116 00:08:00,897 --> 00:08:02,083 Ben de d��meye bast�m. 117 00:08:02,174 --> 00:08:04,842 �imdi kaleden b�yle �ar��ya bak�yorum da... 118 00:08:05,194 --> 00:08:07,459 (Alpay) ...polis ��klar� birazdan ayd�nlat�r ortal��. 119 00:08:08,192 --> 00:08:09,570 Gel sen beraber izleyelim buraya. 120 00:08:09,695 --> 00:08:10,695 Ne dersin? 121 00:08:11,498 --> 00:08:12,498 Alpay. 122 00:08:12,626 --> 00:08:13,626 Alpay. 123 00:08:15,354 --> 00:08:18,354 (M�zik - Gerilim) 124 00:08:19,255 --> 00:08:20,418 (Telefon zil sesi) 125 00:08:20,788 --> 00:08:21,788 Efendim abi. 126 00:08:21,879 --> 00:08:22,941 Hemen ��k�n oradan. 127 00:08:24,384 --> 00:08:25,620 Abi hi�bir �ey bulamad�k ki. 128 00:08:25,812 --> 00:08:28,227 Y�k�n d�k�n oray�. Geriye ne bir iz ne de eser kals�n. 129 00:08:29,489 --> 00:08:31,350 Yak�n oray� gerekirse. Polisler geliyor. 130 00:08:31,733 --> 00:08:32,733 Tamam abi. 131 00:08:33,900 --> 00:08:35,250 Y�k�n ortal�� kaca��z �abuk. 132 00:08:41,308 --> 00:08:42,308 Defne�m. 133 00:08:45,693 --> 00:08:46,693 Ne oldu? 134 00:08:48,926 --> 00:08:49,926 Anne. 135 00:08:52,822 --> 00:08:55,353 Anne ben �z�r dilerim. 136 00:08:56,792 --> 00:08:58,120 Okudum bunlar� �zg�n�m. 137 00:08:58,211 --> 00:09:01,003 (M�zik - Duygusal) 138 00:09:02,437 --> 00:09:03,897 Demek her �ey o y�zdendi. 139 00:09:07,090 --> 00:09:08,254 Buradan ka��p gitmen. 140 00:09:10,777 --> 00:09:12,137 Babamla evlenmen. 141 00:09:16,130 --> 00:09:17,130 Bu y�zdendi. 142 00:09:17,221 --> 00:09:21,244 (M�zik - Duygusal) 143 00:09:26,874 --> 00:09:29,256 (Polis siren sesi) 144 00:09:29,347 --> 00:09:32,043 (M�zik - Gerilim) 145 00:09:34,713 --> 00:09:36,433 Hay�rd�r Derdo olay m� var? 146 00:09:39,682 --> 00:09:42,065 (M�zik - Gerilim) 147 00:09:52,531 --> 00:09:53,678 Bizim oraya gidiyorlar. 148 00:09:54,508 --> 00:09:55,641 Locaya gidiyorlar. 149 00:09:57,408 --> 00:09:58,512 Allah Allah. 150 00:10:00,046 --> 00:10:05,118 (Jenerik) 151 00:10:20,069 --> 00:10:25,134 (Jenerik devam ediyor) 152 00:10:40,153 --> 00:10:45,218 (Jenerik devam ediyor) 153 00:11:00,164 --> 00:11:05,229 (Jenerik devam ediyor) 154 00:11:20,138 --> 00:11:25,203 (Jenerik devam ediyor) 155 00:11:40,166 --> 00:11:45,231 (Jenerik devam ediyor) 156 00:12:00,100 --> 00:12:05,165 (Jenerik devam ediyor) 157 00:12:16,230 --> 00:12:19,180 (Polis siren sesleri) 158 00:12:24,004 --> 00:12:25,334 (Polis telsiz sesleri) 159 00:12:26,501 --> 00:12:28,767 (M�zik - Gerilim) 160 00:12:36,834 --> 00:12:37,852 Memur Bey ne oluyor? 161 00:12:40,486 --> 00:12:41,710 Bizim d�kkan oras�. 162 00:12:41,902 --> 00:12:43,608 Tarihi eser ka�ak��l��na dair ihbar ald�k. 163 00:12:43,827 --> 00:12:44,867 Ge�emezsiniz. 164 00:12:45,285 --> 00:12:48,110 (M�zik - Gerilim) 165 00:13:00,307 --> 00:13:01,335 A� kap�y�. 166 00:13:02,086 --> 00:13:03,870 Ne diyorsunuz siz? Ne tarihi eseri? 167 00:13:03,980 --> 00:13:05,240 Locada arama yap�lacak. 168 00:13:05,378 --> 00:13:07,942 Memur Bey burada ka�ak g��ek bir �ey olmaz. 169 00:13:08,208 --> 00:13:09,365 Burada bizi herkes tan�r. 170 00:13:09,561 --> 00:13:12,204 Buras� manevi bir mirast�r yani yasad�� bir �ey olamaz. 171 00:13:12,375 --> 00:13:13,830 Memur Bey biz bak�r i�liyoruz. 172 00:13:13,921 --> 00:13:15,464 ��rencilerimize de onu ��retiyoruz. 173 00:13:15,987 --> 00:13:18,791 Yani bak�m i�in gelen eski antikalar� soruyorsan�z. 174 00:13:18,882 --> 00:13:19,978 Ne oluyor burada? 175 00:13:20,280 --> 00:13:22,394 Buran�n yetkilisi olduklar�n� s�yl�yorlar Komiserim. 176 00:13:32,380 --> 00:13:33,886 Komiserim kolay gelsin. 177 00:13:34,110 --> 00:13:35,143 Bekleyin burada. 178 00:13:35,283 --> 00:13:36,418 Bir yere ayr�lmay�n. 179 00:13:36,608 --> 00:13:38,220 Su�lu gibi neden bekleyelim Komiserim? 180 00:13:38,318 --> 00:13:40,049 Siz sorun biz s�yleyelim. Yard�mc� olal�m. 181 00:13:40,140 --> 00:13:41,410 Kap�y� a�al�m. Bir �ey yapal�m. 182 00:13:41,501 --> 00:13:42,860 Hele biz bir bakal�m. 183 00:13:42,982 --> 00:13:45,038 Gerekirse sorar�z size neyin ne oldu�unu. 184 00:13:45,633 --> 00:13:46,633 Peki. 185 00:13:46,767 --> 00:13:47,831 Derdo�m bir sakin. 186 00:13:47,995 --> 00:13:49,451 �imdi ne desek bo�. B�rak aras�nlar. 187 00:13:50,029 --> 00:13:52,796 Ya tamam da en az�ndan anahtar var kap�y� a�ay�m. 188 00:13:53,323 --> 00:13:54,958 U�ra�may�n. O y�zden dedim. 189 00:13:57,896 --> 00:13:58,896 (Kap� a��lma sesi) 190 00:13:59,191 --> 00:14:00,191 Allah Allah. 191 00:14:01,903 --> 00:14:03,223 Demek onca y�l... 192 00:14:03,411 --> 00:14:05,680 ...Halil abiyle birbirinizden habersiz... 193 00:14:06,866 --> 00:14:08,252 ...beklediniz �yle mi? 194 00:14:09,837 --> 00:14:10,837 Annem benim. 195 00:14:10,928 --> 00:14:12,372 (M�zik - Duygusal) 196 00:14:12,764 --> 00:14:14,467 Yani babam�n da yapt�klar�n� d��n�nce... 197 00:14:14,558 --> 00:14:15,889 ...�ok �zd� zaten seni. 198 00:14:16,223 --> 00:14:17,223 �ok �zd�. 199 00:14:17,563 --> 00:14:18,830 Halil abi burada... 200 00:14:19,041 --> 00:14:21,291 ...terk edildim duygusuyla ac� �ekmi�tir. 201 00:14:21,913 --> 00:14:22,913 Kader k�z�m. 202 00:14:23,625 --> 00:14:24,813 Kader ne diyeyim ba�ka. 203 00:14:24,973 --> 00:14:26,918 Siz bunca zaman, bunca y�l... 204 00:14:27,134 --> 00:14:28,151 ...nas�l beklediniz? 205 00:14:28,242 --> 00:14:30,420 Nas�l birbirinizden haberiniz olmadan... 206 00:14:31,761 --> 00:14:33,152 ...durdunuz ben anlam�yorum. 207 00:14:33,495 --> 00:14:36,765 �uraya bak ka� g�nd�r �mer�e ula�am�yorum ne hale geldim. 208 00:14:36,856 --> 00:14:38,203 Saatim, g�n�m... 209 00:14:38,919 --> 00:14:40,352 ...ge�miyor. Ge�miyor. 210 00:14:40,630 --> 00:14:43,168 K�z�m Defne�m bu ayn� �ey de�il sak�n. 211 00:14:43,799 --> 00:14:46,291 Siz in�allah �mer�le kavu�acaks�n�z yavrum. 212 00:14:46,382 --> 00:14:47,991 Sen �mer�den haber alacaks�n. 213 00:14:48,335 --> 00:14:50,015 �mer askerden d�necek. 214 00:14:50,394 --> 00:14:51,394 �n�allah. 215 00:14:54,977 --> 00:14:56,626 Belki siz de kavu�ursunuz. 216 00:14:59,452 --> 00:15:00,788 Bunu hak ediyorsunuz. 217 00:15:01,402 --> 00:15:03,433 �kinizde mutlu olmay� hak ediyorsunuz art�k. 218 00:15:05,360 --> 00:15:07,753 Sen d��nme �imdi bunlar� b�yle �eyleri tamam m�? 219 00:15:08,067 --> 00:15:10,067 Bak Defne�m art�k a�lamak yok. 220 00:15:10,273 --> 00:15:12,213 �z�lmek yok. Tamam m� �i�e�im? 221 00:15:12,526 --> 00:15:13,839 Sen �z�lmeyeceksin. 222 00:15:14,135 --> 00:15:15,850 Tamam. Sen de �z�lmeyeceksin. 223 00:15:16,106 --> 00:15:17,285 Hep mutlu olacak. 224 00:15:17,376 --> 00:15:18,786 �yle hi�bir �eye can�n� s�kma. 225 00:15:18,877 --> 00:15:20,004 Kafana takma. 226 00:15:24,217 --> 00:15:25,575 Ben senin hep yan�nday�m. 227 00:15:28,056 --> 00:15:29,297 Can�m k�z�m benim. 228 00:15:29,659 --> 00:15:30,836 Can�m k�z�m benim. 229 00:15:31,774 --> 00:15:33,115 Anlay��l� k�z�m benim. 230 00:15:33,471 --> 00:15:36,051 (M�zik - Duygusal) 231 00:15:40,353 --> 00:15:41,353 �mer. 232 00:15:41,444 --> 00:15:42,564 Ne oldu Defne? 233 00:15:42,725 --> 00:15:43,850 Anne bilekli�im yok. 234 00:15:44,379 --> 00:15:45,553 �mer�in ald�� bileklik yok. 235 00:15:45,644 --> 00:15:46,644 Anne d��m��. 236 00:15:46,948 --> 00:15:49,240 Y�re�ime indirdin k�z�m. Ne olacak Allah a�k�na dur. 237 00:15:49,331 --> 00:15:51,543 �nanam�yorum bir bilekli�e sahip ��kamad�m ya. 238 00:15:51,665 --> 00:15:53,314 Buluruz Defne�m. Buradad�r. 239 00:15:53,826 --> 00:15:56,130 Nereye d��t�? Nerede bulaca��m anne? 240 00:15:56,221 --> 00:15:57,221 Dur bakay�m. 241 00:15:57,592 --> 00:15:58,781 Nas�l bulaca��m ben onu? 242 00:15:58,882 --> 00:16:00,500 Of ya of. 243 00:16:00,984 --> 00:16:02,344 ��te bu de�il mi? 244 00:16:04,442 --> 00:16:05,844 Bu de�il mi i�te tamam. 245 00:16:05,935 --> 00:16:07,935 (M�zik - Duygusal) 246 00:16:08,169 --> 00:16:09,169 Kopmu�. 247 00:16:11,319 --> 00:16:13,551 Anne neden koptu durup dururken �imdi? 248 00:16:13,698 --> 00:16:14,960 Kesin bir �ey oldu. 249 00:16:15,548 --> 00:16:18,280 Normalde bile�imden hi� ��karmazd�m. Ne oldu �imdi? 250 00:16:18,931 --> 00:16:21,657 K�z�m a�k olsun sen niye b�yle k�t� �eyleri hemen... 251 00:16:21,747 --> 00:16:25,038 ...akl�na getiriyorsun? L�tfen Defne �yle �eyler d��nme bakay�m hay�r. 252 00:16:26,157 --> 00:16:27,157 Tamam dur. 253 00:16:29,875 --> 00:16:32,973 Ne olur k�z�m b�yle a�k olsun k�t� �eyler d��nme hemen. 254 00:16:33,072 --> 00:16:34,344 Yapma b�yle Defne�m. 255 00:16:34,647 --> 00:16:36,247 Yapma �i�e�im benim. 256 00:16:40,765 --> 00:16:42,765 (Ak�am ortam sesi) 257 00:16:45,017 --> 00:16:49,314 (M�zik - Gerilim) 258 00:16:58,217 --> 00:16:59,223 Yok de�il mi bulamad�n�z? 259 00:16:59,314 --> 00:17:00,626 Yok abi. Hi�bir �ey bulamad�k. 260 00:17:01,040 --> 00:17:02,135 Kendimizi d��ar� zor att�k. 261 00:17:09,510 --> 00:17:11,773 Ah ulan Alpay her �eyi berbat ettin. 262 00:17:16,143 --> 00:17:17,287 Alpay. Alpay. 263 00:17:17,377 --> 00:17:19,403 Alpay Alpay. 264 00:17:21,281 --> 00:17:22,794 Hepsini i�eri alacaklar. 265 00:17:24,852 --> 00:17:27,132 Vildan�� yakarsan bu defa ac�mam sana. 266 00:17:28,749 --> 00:17:30,195 Ya karde� anlad�m da... 267 00:17:30,445 --> 00:17:32,417 ...bu kadar niye ar�yorlar? Ne oldu? 268 00:17:33,644 --> 00:17:35,369 Dur bakal�m dur. Dur bir sakin. 269 00:17:35,637 --> 00:17:36,642 Birazdan biter. 270 00:17:36,733 --> 00:17:38,141 Zaten ne bulacaklar ki bir �ey yok. 271 00:17:39,078 --> 00:17:42,198 (M�zik - Gerilim) 272 00:17:43,898 --> 00:17:45,309 Siz miydiniz buran�n sorumlular�? 273 00:17:45,431 --> 00:17:46,792 -Evet. -Buyurun gidelim. 274 00:17:48,524 --> 00:17:49,524 Ge� karde�. 275 00:17:51,109 --> 00:17:52,109 T�vbe t�vbe. 276 00:17:59,630 --> 00:18:00,630 Ne oldu? 277 00:18:00,884 --> 00:18:05,226 (M�zik - Gerilim) 278 00:18:12,726 --> 00:18:13,766 Bu oda kimin? 279 00:18:22,738 --> 00:18:23,738 Benim. 280 00:18:23,829 --> 00:18:25,660 -Bizimdir. -�kisini de �ubeye al�n. 281 00:18:26,144 --> 00:18:27,907 -Komiserim. -Zorluk ��karmay�n. 282 00:18:28,135 --> 00:18:29,705 -G�t�r�n. -Ya yapmay�n. 283 00:18:29,933 --> 00:18:32,357 Buray� �al��t�ran kim varsa hepsine ula��n. 284 00:18:32,515 --> 00:18:34,273 Tamam Komiserim. 2245 Merkez. 285 00:18:34,686 --> 00:18:36,651 Locada kimler varsa ifadesini alaca��z. 286 00:18:36,742 --> 00:18:39,907 (M�zik - Gerilim) 287 00:18:54,801 --> 00:18:56,801 (M�zik devam ediyor) 288 00:19:11,520 --> 00:19:14,496 (M�zik devam ediyor) 289 00:19:29,640 --> 00:19:32,290 (M�zik devam ediyor) 290 00:19:42,010 --> 00:19:43,565 Bizimkiler �ok sevindi eczaneye. 291 00:19:45,103 --> 00:19:47,487 Hele senin bu Karada� Eczanesi s�rprizin... 292 00:19:47,753 --> 00:19:49,111 ...hepimizi �ok gururland�rd�. 293 00:19:49,202 --> 00:19:51,202 (M�zik - Duygusal) 294 00:19:51,696 --> 00:19:53,194 Ben de �ok gurur duydum Mithat. 295 00:19:53,715 --> 00:19:56,391 Sizinkilerin beni gelinleri olarak kabul etmelerini... 296 00:19:56,985 --> 00:20:00,155 ...aram�zdaki bu k�rg�nl�klar�n bitmesini ben hayal bile edemezdim. 297 00:20:00,540 --> 00:20:01,842 Art�k kocaman bir aile olduk. 298 00:20:06,043 --> 00:20:07,124 Ben diyorum ki... 299 00:20:08,335 --> 00:20:09,507 ...acaba art�k bu... 300 00:20:10,186 --> 00:20:11,965 ...seyyar arabayla falan u�ra�masan. 301 00:20:12,569 --> 00:20:14,223 Babanlar�n yan�na d�nsen d�kkana. 302 00:20:14,459 --> 00:20:15,975 Ben i�imden memnunum Seyran. 303 00:20:16,145 --> 00:20:17,947 D�kkanda abim duruyor. 304 00:20:18,119 --> 00:20:19,962 Babam da orada. Bana ihtiya�lar� yok ki. 305 00:20:20,306 --> 00:20:22,754 Ne bileyim yani �yle eskisi gibi... 306 00:20:23,036 --> 00:20:24,153 ...olabilirsiniz. 307 00:20:24,535 --> 00:20:26,454 Hem aran�zda art�k bir problem de kalmad�. 308 00:20:26,726 --> 00:20:28,478 Arabayla falan da u�ra�mazs�n. 309 00:20:28,624 --> 00:20:29,866 Hem kendi d�kkan�n�z. 310 00:20:30,267 --> 00:20:31,609 Bizim de bir d�kkan�m�z var. 311 00:20:32,243 --> 00:20:33,555 Ba��nda da sen vars�n. 312 00:20:33,847 --> 00:20:35,412 B�rak ben de kendi i�imi yapay�m. 313 00:20:36,107 --> 00:20:38,534 Bizim �yle d�zenimizi de�i�tirecek bir durumumuz yok ki. 314 00:20:41,003 --> 00:20:42,061 Do�ru s�yl�yorsun. 315 00:20:43,050 --> 00:20:45,435 �yle akl�ma geldi bir soray�m dedim. 316 00:20:49,533 --> 00:20:51,815 Valla bu Seyran Han�m da... 317 00:20:52,394 --> 00:20:53,854 ...nas�l ak�ll� ya de�il mi? 318 00:20:54,191 --> 00:20:56,365 Eczanenin ad�n� nas�l da Karada� koydu. 319 00:20:56,456 --> 00:20:58,438 Biliyor tabi babam�n ho�una gidecek ya. 320 00:20:59,246 --> 00:21:01,543 �yi niyetli bir k�z bence Kadriye Seyran. 321 00:21:01,737 --> 00:21:03,826 �imdi tabi babam baya�� destek oldu ya. 322 00:21:03,987 --> 00:21:05,601 Herhalde o da incelik etti b�yle. 323 00:21:06,036 --> 00:21:08,319 Hani bence yani babam�n g�z�ne girmek i�in de�il de... 324 00:21:08,410 --> 00:21:11,162 ...b�yle aileye girmenin sevinciyle b�yle bir �ey yapt�. 325 00:21:11,475 --> 00:21:13,692 Kar� koca oturmu�lar karar vermi�ler. 326 00:21:14,120 --> 00:21:16,254 Karada� Eczanesi koymu�lar ad�n� ne var bunda Kadriye? 327 00:21:16,345 --> 00:21:17,345 Bir �ey yok. 328 00:21:17,436 --> 00:21:19,364 Bundan b�yle bir eczanemiz var. 329 00:21:19,482 --> 00:21:21,638 Aman yok nerden bizim eczanemiz oluyor? 330 00:21:21,925 --> 00:21:23,605 Yolumuz ayr� evimiz ayr�. 331 00:21:23,917 --> 00:21:25,342 Ya sen niye �yle diyorsun k�z�m? 332 00:21:25,623 --> 00:21:27,776 Mahmut�la sen ayr� eve ��ksan�z... 333 00:21:27,988 --> 00:21:30,471 ...bizim ailemizden kopacak m�s�n�z? 334 00:21:30,743 --> 00:21:32,181 Sen bizim gelinimizsin. 335 00:21:32,272 --> 00:21:33,365 Mahmut da o�lumuz. 336 00:21:33,456 --> 00:21:34,956 Mithat�la Seyran da ayn�. 337 00:21:35,257 --> 00:21:37,207 Niye ayr� gayr� d��n�yorsunuz? 338 00:21:37,371 --> 00:21:39,638 Aman yok hala niye �yle d��neyim? 339 00:21:39,989 --> 00:21:41,086 Aksine diyorum... 340 00:21:41,493 --> 00:21:44,680 ...madem d�kkan a�mak isteyen gelinlere b�yle destek olunuyor... 341 00:21:45,027 --> 00:21:47,748 ...benim de akl�mda var bir �eyler. 342 00:21:48,473 --> 00:21:50,043 De�il mi Defne? Var bizim de... 343 00:21:50,134 --> 00:21:51,172 ...planlar�m�z. 344 00:21:51,263 --> 00:21:52,263 (G�lme sesi) 345 00:21:52,776 --> 00:21:54,219 Planlar�n�z m� varm��? 346 00:21:54,450 --> 00:21:55,813 Defne ne plan�? 347 00:21:56,125 --> 00:21:58,059 Yengemin kendi planlar� anne. 348 00:21:58,709 --> 00:22:00,676 Hay�rd�r in�allah ya neyin plan� bu? 349 00:22:00,967 --> 00:22:02,399 Bize de s�yleyin biz de bilelim. 350 00:22:02,531 --> 00:22:05,177 �imdi biraz b�yle benim kafamda... 351 00:22:05,268 --> 00:22:06,508 ...proje a�amas�nda. 352 00:22:06,601 --> 00:22:07,630 Tamamlans�n... 353 00:22:08,164 --> 00:22:09,535 ...anlat�r�z size de. 354 00:22:11,136 --> 00:22:12,793 (Kap� �al�nma sesi) 355 00:22:12,915 --> 00:22:13,954 T�vbe bismillah. 356 00:22:14,192 --> 00:22:15,192 Allah Allah. 357 00:22:16,090 --> 00:22:17,553 Alacakl� gibi kim bu? 358 00:22:18,048 --> 00:22:19,075 T�vbeler olsun. 359 00:22:21,359 --> 00:22:22,367 (Kap� a��lma sesi) 360 00:22:22,911 --> 00:22:24,395 (M�zik - Gerilim) 361 00:22:24,587 --> 00:22:26,525 -Buyurun. -Melek Karada� burada m� oturuyor? 362 00:22:33,351 --> 00:22:35,587 Abla polis seni soruyor. 363 00:22:35,678 --> 00:22:36,678 Beni mi? 364 00:22:37,996 --> 00:22:41,113 Hay�rd�r memurum Melek�i niye soruyorsun ki sen? 365 00:22:45,790 --> 00:22:47,075 Kerem�e mi bir �ey olmu�? 366 00:22:47,421 --> 00:22:48,981 Bizimle karakola geleceksiniz. 367 00:22:50,167 --> 00:22:51,447 Niye ki memurum? 368 00:22:51,612 --> 00:22:52,695 Problem nedir Memur Bey? 369 00:22:52,812 --> 00:22:54,491 Bir a��klamas� yok mu bu i�in b�yle apar topar? 370 00:22:54,643 --> 00:22:56,095 Karakolda a��klarlar kendisine. 371 00:22:56,220 --> 00:22:57,396 Hay�rd�r in�allah. 372 00:22:58,117 --> 00:22:59,477 Ben gideyim baba. 373 00:22:59,765 --> 00:23:01,591 Memurum bak b�yle olmaz. 374 00:23:01,981 --> 00:23:03,039 Ak�am ak�am gelip benim... 375 00:23:03,130 --> 00:23:05,217 ...k�z�m� al�yorsan�z bir a��klama da yapacaks�n�z. 376 00:23:05,582 --> 00:23:07,591 Baba tamam ben bir gideyim de ��reneyim o zaman. 377 00:23:07,682 --> 00:23:09,532 Tamam bekleyin �antam� al�p geliyorum. 378 00:23:11,972 --> 00:23:13,058 Ben de gelece�im. 379 00:23:14,666 --> 00:23:15,691 Biz de gidiyoruz Mahmut. 380 00:23:16,010 --> 00:23:17,195 Benim ceketi al gel Kadriye. 381 00:23:17,390 --> 00:23:18,390 Tamam. 382 00:23:19,003 --> 00:23:23,135 (M�zik - Gerilim) 383 00:23:27,421 --> 00:23:28,421 Allah Allah. 384 00:23:28,600 --> 00:23:29,600 Allah Allah. 385 00:23:31,131 --> 00:23:32,270 Valla bu konakta... 386 00:23:33,405 --> 00:23:35,630 ...bir g�n bir olay ��kmasa di�imi k�raca��m. 387 00:23:37,535 --> 00:23:38,535 (Kap� kapanma sesi) 388 00:23:41,434 --> 00:23:44,338 (M�zik - Duygusal) 389 00:23:45,592 --> 00:23:47,220 -Ne oldu? -Gidiyoruz gidiyoruz hadi. 390 00:23:54,853 --> 00:23:55,853 (Kap� a��lma sesi) 391 00:24:03,525 --> 00:24:04,525 (Kap� kapanma sesi) 392 00:24:04,616 --> 00:24:07,845 (M�zik - Duygusal) 393 00:24:22,448 --> 00:24:24,971 (M�zik devam ediyor) 394 00:24:39,600 --> 00:24:41,600 (M�zik devam ediyor) 395 00:24:45,028 --> 00:24:46,622 �ay�n hi� tad� tuzu yok. 396 00:24:48,021 --> 00:24:49,735 Ben az bir d��ar� ��k�p hava alaca��m. 397 00:24:51,433 --> 00:24:53,366 Cumali bir otur hele. 398 00:24:54,108 --> 00:24:55,428 Benim de tad�m tuzum yok. 399 00:24:56,158 --> 00:24:57,950 Vildan odas�na gitti, bunalm��. 400 00:24:58,414 --> 00:25:00,210 Sen de darald�n sokaklara ��k�yorsun. 401 00:25:01,814 --> 00:25:03,376 Ben ne edece�im burada bir ba��ma? 402 00:25:06,539 --> 00:25:07,674 Hakl�s�n da... 403 00:25:08,306 --> 00:25:09,306 ...ne edeyim i�te... 404 00:25:10,337 --> 00:25:12,607 ...�mer�in sesini duyamad�k ya i�im s�k��t�. 405 00:25:13,427 --> 00:25:14,472 �yidir diye... 406 00:25:15,004 --> 00:25:16,980 ...y�re�imizi ferah tutmaya �al��yoruz ama. 407 00:25:17,880 --> 00:25:19,880 (M�zik - Duygusal) 408 00:25:20,640 --> 00:25:22,303 Rabbime hep dua ediyorum. 409 00:25:22,761 --> 00:25:23,813 Diyorum ki... 410 00:25:24,336 --> 00:25:26,336 ...y�re�imizi ayn� yerden ac�tma. 411 00:25:28,159 --> 00:25:29,482 �mer�imden bir haber alal�m... 412 00:25:30,974 --> 00:25:32,020 ...ba�ka bir �ey istemem. 413 00:25:34,905 --> 00:25:36,388 �n�allah Z�mr�t in�allah. 414 00:25:38,268 --> 00:25:40,080 Sesini duysayd�k... 415 00:25:40,189 --> 00:25:42,369 ...iyi oldu�unu i�itseydik y�re�imiz serinleyecekti. 416 00:25:44,151 --> 00:25:46,151 (Kap� �al�nma sesi) 417 00:25:48,830 --> 00:25:49,830 Hayrolsun. 418 00:25:50,384 --> 00:25:51,924 Allah��m korktu�umuza u�ratma bizi. 419 00:25:52,255 --> 00:25:56,020 (M�zik - Duygusal) 420 00:26:02,205 --> 00:26:04,940 (M�zik devam ediyor) 421 00:26:19,495 --> 00:26:21,495 (M�zik devam ediyor) 422 00:26:33,485 --> 00:26:34,485 �mer. 423 00:26:38,217 --> 00:26:39,428 Hay�rd�r Memur Bey o�lum. 424 00:26:40,501 --> 00:26:41,621 Vildan �irhan. 425 00:26:41,862 --> 00:26:43,078 O�luma bir �ey mi oldu? 426 00:26:43,693 --> 00:26:45,437 Bizimle karakola kadar geleceksiniz. 427 00:26:47,015 --> 00:26:50,288 (M�zik - Duygusal) 428 00:27:01,764 --> 00:27:03,914 Gelir gelmez du�a att�n kendini �ok mu yoruldun? 429 00:27:04,247 --> 00:27:05,625 Valla �ok ko�turdum ya. 430 00:27:06,023 --> 00:27:07,085 Ev gibisi var m�? 431 00:27:07,415 --> 00:27:09,496 �ok rahatlad�m ya. Bana bir kahve yapar m�s�n? 432 00:27:10,744 --> 00:27:12,174 Yok ya sende ba�ka bir �ey var. 433 00:27:12,578 --> 00:27:13,906 Bu ne�enin sebebi ba�ka. 434 00:27:14,173 --> 00:27:15,406 Sen bir anlat bakay�m bana. 435 00:27:15,497 --> 00:27:16,690 Kahve yapar�z kolay o. 436 00:27:17,947 --> 00:27:19,147 Yani evimdeyim. 437 00:27:20,046 --> 00:27:21,544 G�zel kar�m yan�mda. 438 00:27:21,942 --> 00:27:23,217 Daha ne olsun? 439 00:27:23,704 --> 00:27:24,778 (G�lme sesi) 440 00:27:30,118 --> 00:27:31,243 Alpayc��m... 441 00:27:31,681 --> 00:27:33,002 ...ke�ke hep b�yle konu�san ya. 442 00:27:33,101 --> 00:27:34,576 Bay�l�yorum senin bu haline. 443 00:27:35,164 --> 00:27:36,693 Valla ben de bay�l�yorum bu halime �ok. 444 00:27:36,821 --> 00:27:37,904 (Kap� �al�nma sesi) 445 00:27:37,995 --> 00:27:39,108 (M�zik - Gerilim) 446 00:27:39,606 --> 00:27:40,646 Kim �imdi ya? 447 00:27:40,737 --> 00:27:42,946 Asl� olmas�n bu kap�y� k�rmaya �al��an. 448 00:27:43,037 --> 00:27:44,314 Hay�r can�m ne Asl��s�. 449 00:27:44,405 --> 00:27:45,430 Her �ey de Asl�. 450 00:27:45,520 --> 00:27:46,999 K�z odas�nda uyuyor yani. 451 00:27:47,577 --> 00:27:48,592 (Kap� a��lma sesi) 452 00:27:49,571 --> 00:27:51,461 �dris ne vuruyorsun o�lum kap�y� k�racaks�n lan. 453 00:27:51,552 --> 00:27:52,775 Kenan abi seni bekliyor. 454 00:27:52,899 --> 00:27:53,968 �yi tamam arar�m ben onu. 455 00:27:54,059 --> 00:27:55,464 Du� yapt�m �imdi dinleniyorum. 456 00:27:55,637 --> 00:27:56,837 Hemen bekliyor. 457 00:27:58,391 --> 00:27:59,431 Ne oluyor ya? 458 00:27:59,819 --> 00:28:01,249 Niye �a��r�yor bu �imdi seni? 459 00:28:01,565 --> 00:28:03,393 Kenan bu i�te kafas�na g�re. 460 00:28:04,011 --> 00:28:05,584 Ben �una gidip bir bakay�m tamam m�? 461 00:28:06,403 --> 00:28:07,764 Tamam �st�m� de�i�tirip gelece�im. 462 00:28:07,886 --> 00:28:09,743 Bence b�yle gel abi oyalanma. 463 00:28:12,738 --> 00:28:14,738 (Karakol ortam sesi) 464 00:28:18,736 --> 00:28:20,295 Ya arkada� bu nas�l i�tir ya? 465 00:28:20,386 --> 00:28:21,796 Hi�bir a��klama yapmayacak m�s�n�z? 466 00:28:21,887 --> 00:28:23,179 Ald�n�z k�z� g�t�r�yorsunuz ya. 467 00:28:24,624 --> 00:28:26,514 Memur Bey o�lum hele bir a��klama yap�n. 468 00:28:26,605 --> 00:28:28,382 Deyin bana niye ald�n�z gelinimizi? 469 00:28:28,593 --> 00:28:29,616 Siz burada bekleyin. 470 00:28:31,011 --> 00:28:32,012 Baba. 471 00:28:32,103 --> 00:28:33,107 Sakin ol k�z�m sakin ol. 472 00:28:33,198 --> 00:28:34,685 Sakin ol. Ben buraday�m korkma. 473 00:28:35,130 --> 00:28:36,153 (Kap� kapanma sesi) 474 00:28:36,243 --> 00:28:37,673 Ya arkada� bu nas�l i� ya? 475 00:28:37,764 --> 00:28:39,149 Hi� kimse bir demeyecek mi ya? 476 00:28:44,298 --> 00:28:45,298 Seyit Ali. 477 00:28:45,918 --> 00:28:46,918 Cumali. 478 00:28:48,928 --> 00:28:50,483 G�rd�n m� Vildan�� ald�lar. 479 00:28:50,574 --> 00:28:51,622 Akl�m� yitirece�im ya. 480 00:28:52,476 --> 00:28:54,100 Bana bak siz niye buradas�n�z? 481 00:28:54,940 --> 00:28:55,940 Sakin ol. 482 00:28:56,046 --> 00:28:57,083 Melek�i de ald�lar. 483 00:28:57,174 --> 00:28:58,174 Niye? 484 00:28:58,524 --> 00:28:59,644 Locadan sebep. 485 00:29:00,789 --> 00:29:01,789 Loca m�? 486 00:29:02,392 --> 00:29:03,409 Ne olmu� ki locaya? 487 00:29:04,502 --> 00:29:06,053 Valla Cumali emmi biz de bilmiyoruz. 488 00:29:06,651 --> 00:29:08,433 Ka�ak tarihi eser mi ne bir �eyler ��km��. 489 00:29:09,056 --> 00:29:10,096 �yle dediler. 490 00:29:10,636 --> 00:29:11,876 Biz de bilmiyoruz Cumali emmi. 491 00:29:12,454 --> 00:29:14,481 Baban�n anan�n ba�� i�in bu ne ya? 492 00:29:24,980 --> 00:29:26,104 Kimden ald�n�z bu eserleri? 493 00:29:26,313 --> 00:29:27,613 (M�zik - Gerilim) 494 00:29:27,812 --> 00:29:30,083 O buldu�unuz her neyse haberimiz yok. 495 00:29:30,446 --> 00:29:33,375 Biz y�llard�r al�n terimizle bak�r i�lemeyle u�ra��yoruz. 496 00:29:33,857 --> 00:29:35,522 Ne tarihi eseri Memur Bey? Ben... 497 00:29:35,644 --> 00:29:37,908 ...ger�ekten hi�bir �ey anlam�yorum s�ylediklerinizden. 498 00:29:39,073 --> 00:29:41,112 Biz bak�r i�leme e�itimi veriyoruz. 499 00:29:42,041 --> 00:29:43,547 Bir de esnaftan gelenlerin bak�m�n�... 500 00:29:43,638 --> 00:29:45,547 ...yap�yoruz arada bu kadar. 501 00:29:45,734 --> 00:29:47,078 Bak�rlardan bahsetmiyorum. 502 00:29:47,790 --> 00:29:49,501 Y�zy�ll�k antikalar saklam��s�n�z. 503 00:29:50,619 --> 00:29:51,673 Ba�lant�n�z kim? 504 00:29:52,190 --> 00:29:53,224 Nerden geldi bunlar? 505 00:29:53,617 --> 00:29:56,320 Memur Bey locam�z eski bir vak�ft�r. 506 00:29:56,657 --> 00:29:57,856 Oras� bir e�itim yeridir. 507 00:29:57,947 --> 00:30:00,274 Bizim �yle ka�ak��l�kla falan bir i�imiz olamaz. 508 00:30:00,690 --> 00:30:02,410 B�y�klerimizden kalan bir mirast�r. 509 00:30:02,702 --> 00:30:04,864 Yani bizim emeklerimizle ayakta duran bir yer oras�. 510 00:30:05,051 --> 00:30:06,915 Sen b�rak �imdi manevi miras� falan da... 511 00:30:07,472 --> 00:30:09,444 ...kimlerle i� birli�i yapt�n�z onu anlat bakay�m. 512 00:30:09,535 --> 00:30:10,722 Ne i� birli�i Memur Bey? 513 00:30:11,511 --> 00:30:12,645 �� birli�i falan yok. 514 00:30:12,887 --> 00:30:14,945 Biz bak�r al�p onu i�liyoruz. 515 00:30:15,451 --> 00:30:18,541 Hatta en son buldu�umu tedarik�i bizi doland�rmaya kalkt�. 516 00:30:19,286 --> 00:30:20,888 Siz de su�luyu yakalad�n�z. 517 00:30:21,052 --> 00:30:22,926 Bizden daha ne istiyorsunuz anlamad�m ki. 518 00:30:23,239 --> 00:30:24,939 �dareci sizsiniz nas�l haberiniz yok? 519 00:30:25,673 --> 00:30:27,042 Locan�zdan ��kt� eserler. 520 00:30:27,221 --> 00:30:28,323 G�kten inmediler ya. 521 00:30:29,494 --> 00:30:32,437 O halde bize d��manl�k eden birisi koydu Memur Bey. 522 00:30:32,680 --> 00:30:34,868 Biz hanemize leke getirecek insanlar de�iliz. 523 00:30:35,395 --> 00:30:37,914 Siz hi� g�rmediniz, hayali biri geldi koydu yani. 524 00:30:38,619 --> 00:30:40,037 Kim girer ��kar haberiniz de yok. 525 00:30:40,440 --> 00:30:42,967 Biz hepimiz her g�n oraday�z tabi ki. 526 00:30:43,339 --> 00:30:45,448 ��rencilerimiz bir de gelip gidiyor arada. 527 00:30:45,947 --> 00:30:48,720 Bir de m��terilerin sipari�lerini teslim ediyoruz. 528 00:30:49,147 --> 00:30:50,937 Ama ben bug�ne kadar elinde tarihi eserle... 529 00:30:51,028 --> 00:30:52,619 ...locaya giren kimseyi g�rmedim. 530 00:30:53,269 --> 00:30:55,275 Locan�n kap�s� herkese a��kt�r derken. 531 00:30:55,449 --> 00:30:57,168 Evet a��kt�r yani. 532 00:30:57,604 --> 00:30:59,146 Gelenin gidenin niyeti de a��kt�r. 533 00:30:59,237 --> 00:31:01,091 Bizim i�imiz g�c�m�z de bellidir. 534 00:31:01,718 --> 00:31:02,920 Bak�n Memur Bey... 535 00:31:03,031 --> 00:31:05,361 ...bizim g�z�m�z g�rmeden bize yap�lan bir k�t�l�k... 536 00:31:05,452 --> 00:31:06,618 ...haricinde bir �ey olamaz. 537 00:31:06,709 --> 00:31:08,462 Bizim ka�ak g��ek bir i�imiz yoktur. 538 00:31:08,729 --> 00:31:10,641 Hi�biriniz hi�bir �eyden haberi yok. 539 00:31:10,963 --> 00:31:13,635 Biri s�rf k�t�l��ne gelip bunu yap�yor yani. 540 00:31:14,122 --> 00:31:15,426 Ba�ka ne olacakt� ki? 541 00:31:16,041 --> 00:31:19,167 Yani biz zaten birbirini bilen, tan�yan insanlar�z. 542 00:31:19,587 --> 00:31:20,875 O zaman hepinizin haberi var. 543 00:31:21,830 --> 00:31:24,468 Birlikte idare ediyorsunuz ya hani Melek Han�m, Vildan Han�m. 544 00:31:25,163 --> 00:31:26,593 Onlar�n bir ilgisi yok idareyle. 545 00:31:27,307 --> 00:31:28,768 Sadece ��retmenlik yap�yorlar. 546 00:31:29,757 --> 00:31:32,534 Locan�n geleni gideni, geliri gideri b�t�n... 547 00:31:32,699 --> 00:31:33,794 ...sorumlulu�u bizdedir. 548 00:31:34,058 --> 00:31:35,235 Yani Halil�le bendedir. 549 00:31:35,941 --> 00:31:38,629 Melek Han�m��n da Vildan Han�m��n da hi�bir sorumlulu�u yoktur. 550 00:31:39,093 --> 00:31:41,189 �nan�n yoktur. Onlar bizim ��retmenlerimiz. 551 00:31:43,405 --> 00:31:45,333 Otur �uraya. Otur. Otur. 552 00:31:46,399 --> 00:31:48,343 Siz b�yle birbirinizi kollamaya devam edin ki... 553 00:31:48,851 --> 00:31:50,851 ...hepinizi ayn� anda i�eri almak daha kolay olsun. 554 00:31:51,218 --> 00:31:52,258 Aynen m�thi�. 555 00:31:52,428 --> 00:31:53,428 B�yle devam. 556 00:31:58,705 --> 00:32:00,705 (Demir sesi) 557 00:32:03,152 --> 00:32:06,995 (M�zik - Gerilim) 558 00:32:16,627 --> 00:32:17,667 Hay�rd�r Kenan��m. 559 00:32:18,998 --> 00:32:21,105 Manzaraya kar�� eski g�nleri mi yad edece�iz? 560 00:32:21,693 --> 00:32:23,175 Ba�ka t�rl� gelmezsin sen buraya. 561 00:32:23,297 --> 00:32:26,861 (M�zik - Gerilim) 562 00:32:40,740 --> 00:32:42,740 (M�zik devam ediyor) 563 00:32:47,425 --> 00:32:48,894 Niye geldik buraya s�ylesene. 564 00:32:53,116 --> 00:32:55,688 Seni buradan at�p arkama bakmadan gidebilirim. 565 00:33:00,335 --> 00:33:01,617 Bana bir tane sebep s�yle. 566 00:33:01,708 --> 00:33:02,708 Bir tane. 567 00:33:02,799 --> 00:33:05,421 �yle bir �ey de ki seni �urada �ld�rmeyeyim. 568 00:33:10,239 --> 00:33:11,679 Karde�iz ulan biz. 569 00:33:13,635 --> 00:33:14,635 Karde�. 570 00:33:28,757 --> 00:33:31,004 Karde�iz diye mi ci�erimi de�iyorsun? 571 00:33:32,436 --> 00:33:35,592 Bir g�nden bir g�ne o�lum senin k�z�n y�z�nden �ld� demedim. 572 00:33:36,299 --> 00:33:37,770 Ne halt yersen ye... 573 00:33:38,427 --> 00:33:40,670 ...ne bela a�arsan a� ne kadar... 574 00:33:40,761 --> 00:33:43,658 ...k�zsam da seni hep kollad�m. 575 00:33:44,846 --> 00:33:47,826 Bir kere de neden kar��la�t�k biz y�llar sonra demedim. 576 00:33:50,571 --> 00:33:54,114 Seninle bir araya gelene kadar tertemiz bir hayat�m vard�. 577 00:33:55,403 --> 00:33:56,443 Karde� dedim. 578 00:33:57,334 --> 00:33:58,469 Hayat�m�... 579 00:33:59,469 --> 00:34:00,545 ...param�... 580 00:34:01,498 --> 00:34:02,498 ...varl��m� a�t�m. 581 00:34:04,725 --> 00:34:05,971 Ama sen... 582 00:34:06,370 --> 00:34:08,073 ...intikam yolumuza ta� koydun. 583 00:34:08,637 --> 00:34:10,256 Gene ihanet ettin. 584 00:34:11,295 --> 00:34:13,434 K�ymet verdi�im her �eye sebep oldun. 585 00:34:14,880 --> 00:34:16,500 Bu yola ��kt��m�zda amac�m�z birdi. 586 00:34:17,551 --> 00:34:19,268 As�l sen bana ihanet ettin. 587 00:34:19,782 --> 00:34:20,822 Seni uyard�m. 588 00:34:21,216 --> 00:34:24,170 Habersiz ad�m atmayaca��z karde� dedim. 589 00:34:26,719 --> 00:34:28,856 Bug�n locada yakt��n ate� Vildan�� yakarsa... 590 00:34:28,947 --> 00:34:31,058 ...seninle ba�ka t�rl� konu�aca��z. 591 00:34:32,110 --> 00:34:33,568 Ba�ka t�rl� konu�aca��z. 592 00:34:33,868 --> 00:34:37,568 ��nk� seni �ld�r�rsem polisin �n�ne ceset atman�n bana bir faydas� yok. 593 00:34:39,407 --> 00:34:44,315 (M�zik - Gerilim) 594 00:34:48,395 --> 00:34:49,675 Vay be karde�im. 595 00:34:55,754 --> 00:34:56,973 A�k seni delirtmi�. 596 00:34:58,540 --> 00:35:00,736 (G�lme sesi) 597 00:35:00,996 --> 00:35:02,276 Vay be karde�im. 598 00:35:04,571 --> 00:35:06,571 (Ak�am ortam sesi) 599 00:35:08,308 --> 00:35:09,347 (Isl�k sesi) 600 00:35:10,377 --> 00:35:11,802 Bu bahis i�inde iyi para var. 601 00:35:11,893 --> 00:35:14,709 Sen bu kadar ald�ysan biz iki g�nde iyi toplam��z demektir. 602 00:35:15,671 --> 00:35:17,313 Bir iki defa daha oynay�p ��kaca��m ben. 603 00:35:18,491 --> 00:35:20,235 O parayla da sen art�k tutars�n evi. 604 00:35:21,332 --> 00:35:24,057 Yani bence bu kadar kazanabiliyorken devam etmelisin. 605 00:35:26,681 --> 00:35:28,087 Asl� ben bu i�e senin i�in girdim. 606 00:35:29,257 --> 00:35:31,085 Benim o yoldan gelecek parayla bir i�im olmaz. 607 00:35:33,962 --> 00:35:35,605 Tamam ya gerilme. 608 00:35:36,369 --> 00:35:37,489 Sen ne yapt�n? 609 00:35:37,995 --> 00:35:40,159 �� bakt�n m�? ��nk� biliyorsun ev tutmakla i� bitmiyor. 610 00:35:41,589 --> 00:35:43,426 G�r��t�m birka� yerle haber bekliyorum. 611 00:35:46,088 --> 00:35:47,551 (Telefon zil sesi) 612 00:35:47,914 --> 00:35:48,919 Efendim Defne. 613 00:35:49,010 --> 00:35:51,083 Kerem hemen �ar��n�n oradaki karakola gel. 614 00:35:51,182 --> 00:35:53,298 -Ne oldu? -Annemi polisler ald�. 615 00:35:54,080 --> 00:35:55,080 Nas�l? Niye? 616 00:35:55,202 --> 00:35:56,985 Kerem bilmiyorum. Loca moca bir �eyler anlatt�lar... 617 00:35:57,085 --> 00:35:58,428 ...anlamad�m ben gel i�te. 618 00:35:58,850 --> 00:35:59,850 Tamam. 619 00:36:02,345 --> 00:36:03,555 Benim gitmem laz�m. 620 00:36:04,463 --> 00:36:05,821 Sen taksiyle gidersin tamam m�? 621 00:36:06,402 --> 00:36:07,402 Ne oldu ki? 622 00:36:07,740 --> 00:36:08,742 Konu�uruz sonra. 623 00:36:13,126 --> 00:36:15,389 Ver kuzum. Han�m�m �u yudum i� hadi. 624 00:36:15,480 --> 00:36:16,529 Koy �uraya koy. 625 00:36:17,867 --> 00:36:19,425 A�m�yor Mahmut telefonunu. 626 00:36:20,425 --> 00:36:22,105 Nedir bu ba��m�za gelen? 627 00:36:22,695 --> 00:36:24,993 Ne etti bu k�z da al�p g�t�rd�ler b�yle? 628 00:36:25,867 --> 00:36:27,011 Geldiler bak i�te. 629 00:36:28,640 --> 00:36:29,640 �n�allah. 630 00:36:30,507 --> 00:36:31,607 (Kap� a��lma sesi) 631 00:36:32,412 --> 00:36:33,787 Ho� geldin Z�mr�t Han�m. 632 00:36:34,159 --> 00:36:35,183 (Kap� kapanma sesi) 633 00:36:35,539 --> 00:36:36,646 Seyit Ali nerede? 634 00:36:36,916 --> 00:36:39,584 -Evde mi? -Yok Seyit Ali karakola gitti. 635 00:36:39,917 --> 00:36:40,917 Karakola m�? 636 00:36:41,390 --> 00:36:42,767 Nerden haberiniz oldu sizin? 637 00:36:42,994 --> 00:36:43,998 Cumali mi arad�? 638 00:36:44,102 --> 00:36:46,236 Ben ar�yorum sabahtan beri a�m�yor telefonunu. 639 00:36:46,471 --> 00:36:48,532 Neyden haberimiz oldu mu anlamad�m. 640 00:36:48,623 --> 00:36:50,610 Vildan�� karakola ald�lar karakola. 641 00:36:50,724 --> 00:36:52,592 Ay Z�mr�t teyze Melek�i de ald�lar. 642 00:36:52,803 --> 00:36:53,932 -Melek�i mi? -Evet. 643 00:36:54,080 --> 00:36:55,153 Ne oluyor bunlara? 644 00:36:55,772 --> 00:36:56,784 Halil de yok. 645 00:36:56,875 --> 00:36:58,566 Arad�m arad�m a�m�yor telefonunu. 646 00:37:00,677 --> 00:37:02,229 Yoksa Halil de mi onlarla birlikte? 647 00:37:02,957 --> 00:37:04,746 Locay� biri doland�rm��t� ya... 648 00:37:05,074 --> 00:37:06,465 ...belki onunla alakal�d�r. 649 00:37:06,844 --> 00:37:09,623 Yok can�m o adam� yakalam��lard�. 650 00:37:09,972 --> 00:37:12,509 Ne diye al�yorlar bizimkileri karakola anlamad�m ki ben. 651 00:37:12,931 --> 00:37:13,931 (Kap� a��lma sesi) 652 00:37:17,316 --> 00:37:19,316 (M�zik - Gerilim) 653 00:37:19,699 --> 00:37:20,699 Derdo. 654 00:37:21,994 --> 00:37:23,473 G�r�yor musun ba��m�za geleni? 655 00:37:24,166 --> 00:37:25,166 Konu�may�n. Y�r�y�n hadi. 656 00:37:29,110 --> 00:37:30,110 Melek. 657 00:37:31,439 --> 00:37:32,439 Melek. 658 00:37:33,818 --> 00:37:34,818 Halil. 659 00:37:37,550 --> 00:37:38,550 �yi misin? 660 00:37:38,702 --> 00:37:39,702 �yiyim ben. 661 00:37:40,750 --> 00:37:42,268 -Yenge. -�yiyim iyiyim. 662 00:37:42,743 --> 00:37:43,827 Onlar� niye getirdiniz? 663 00:37:43,918 --> 00:37:45,129 Bir ilgisi yok dedim size. 664 00:37:45,717 --> 00:37:46,788 Hadi hadi y�r�y�n. 665 00:37:52,503 --> 00:37:53,532 Murat. 666 00:37:53,693 --> 00:37:54,919 -Halil. -Tamam b�rak. 667 00:37:55,512 --> 00:37:57,000 Apar topar getirdiler bizi buraya. 668 00:37:57,359 --> 00:37:58,553 Neye u�rad��m�z� anlamad�k. 669 00:37:58,837 --> 00:37:59,855 Halil sakin ol. 670 00:38:00,269 --> 00:38:01,540 Bu i� er ge� ��z�lecek. 671 00:38:01,665 --> 00:38:02,829 Adalet er ge� yerini bulacak. 672 00:38:04,383 --> 00:38:06,383 (Karakol ortam sesi) 673 00:38:06,474 --> 00:38:07,885 Bu nas�l bir sa�mal�k ya? 674 00:38:08,333 --> 00:38:09,864 Kimse bir a��klama da yapm�yor bize. 675 00:38:10,194 --> 00:38:12,168 Biri bir �ey s�ylese ne edece�imi biliriz. 676 00:38:14,371 --> 00:38:15,913 Defne. Dede. Annem nerede? 677 00:38:16,583 --> 00:38:19,118 ��erde Kerem. Polislerin yan�nda sorgudalarm��. 678 00:38:19,973 --> 00:38:21,859 Ne sorgusu ya? Ne istiyorlar annemden? 679 00:38:22,324 --> 00:38:23,636 Bilmiyoruz Kerem�im bilmiyoruz. 680 00:38:24,319 --> 00:38:26,022 Halil�le Vildan�� da alm��lar. 681 00:38:26,879 --> 00:38:27,923 Dede ne oluyor? 682 00:38:29,000 --> 00:38:30,729 Locadan sebep alm��lar o�lum. 683 00:38:32,090 --> 00:38:34,965 (M�zik - Gerilim) 684 00:38:38,207 --> 00:38:39,605 -Halil. -Halil o�lum. 685 00:38:40,088 --> 00:38:41,128 Vildan k�z�m. 686 00:38:41,393 --> 00:38:42,485 Annem iyi misin sen? 687 00:38:42,777 --> 00:38:43,777 �yiyim. 688 00:38:45,175 --> 00:38:46,350 �yiyim k�z�m ben. 689 00:38:46,490 --> 00:38:47,490 K�z�m. 690 00:38:48,281 --> 00:38:49,281 Baba. 691 00:38:50,240 --> 00:38:52,756 Baba sorguya �ekip duruyorlar ama hi�bir �ey anlamad�k. 692 00:38:52,981 --> 00:38:54,085 �z�lme k�z�m �z�lme. 693 00:38:54,198 --> 00:38:56,358 �n�nde sonunda belli olur i�in do�rusu. 694 00:38:56,577 --> 00:38:58,818 -�n�allah. -Baba neye u�rad��m�z� bilemedik. 695 00:38:59,726 --> 00:39:01,167 Locada bir �eyler bulunmu�. 696 00:39:01,603 --> 00:39:02,923 Vay ba��m�za gelene. 697 00:39:03,849 --> 00:39:05,041 Anne ne istiyorlarm�� senden? 698 00:39:05,243 --> 00:39:07,057 Bir yanl�� anla��lma var belli ki de... 699 00:39:07,628 --> 00:39:09,089 ...kimsenin bir a��klama yapt�� yok. 700 00:39:09,235 --> 00:39:11,428 Muhakkak �yle bir �ey tabi abi de. 701 00:39:11,927 --> 00:39:13,087 ��zece�iz k�z�m. 702 00:39:13,310 --> 00:39:14,927 Seni burada b�rakmayaca��z korkma. 703 00:39:15,128 --> 00:39:17,715 Babam ne olur bak moralinizi bozmay�n siz tamam m�? 704 00:39:17,967 --> 00:39:20,767 Hem durmay�n burada �ocuklarla siz gidin baba ne olur. 705 00:39:20,928 --> 00:39:22,584 Yok biz seni almadan gitmeyece�iz buradan. 706 00:39:22,690 --> 00:39:25,133 Zaten biliyoruz sen su�suzsun. Buradan beraber ��kaca��z anne. 707 00:39:25,224 --> 00:39:27,617 Sorgusu devam ediyor. Su�suzsa b�rak�lacak. 708 00:39:28,400 --> 00:39:29,940 Kerem. Defne. 709 00:39:30,531 --> 00:39:31,999 Hi�bir �ey i�in sak�n �z�lmeyin. 710 00:39:32,090 --> 00:39:33,136 Burada bir yanl��l�k var. 711 00:39:33,227 --> 00:39:34,490 Ve bu d�zelecek tamam m�? 712 00:39:34,581 --> 00:39:35,719 Sak�n merak etmeyin. 713 00:39:35,844 --> 00:39:37,846 Ben de �ok iyiyim. Beni de merak etmeyin. 714 00:39:43,650 --> 00:39:45,395 -Baba. -�z�lmeyin k�z�m �z�lmeyin. 715 00:39:45,902 --> 00:39:46,907 Gitmemiz laz�m. 716 00:39:50,494 --> 00:39:52,276 Onlar�n hepsi bizim evlad�m�z. 717 00:39:52,550 --> 00:39:56,343 Locayla ilgili ne bilmek istiyorsan�z bize sorun biz de diyelim size. 718 00:40:01,413 --> 00:40:02,413 Murat. 719 00:40:02,958 --> 00:40:05,211 Murat o�lum neydi bu ba��m�za gelen? 720 00:40:05,563 --> 00:40:06,836 Anlayaca��z Cumali amca. 721 00:40:07,092 --> 00:40:08,662 Belli ki biri ya da birileri... 722 00:40:08,881 --> 00:40:10,365 ...locaya tarihi eser saklam��. 723 00:40:10,770 --> 00:40:11,953 �hbar hemen gelmi� ��nk�. 724 00:40:12,202 --> 00:40:13,668 Ka�ak��l�ktan ��pheleniyorlar. 725 00:40:14,360 --> 00:40:16,782 Bizim �ocuklar�m�z�n ka�ak��l�kla ne i�i olur ki? 726 00:40:17,207 --> 00:40:18,715 Bana g�re de alakalar� yok ama. 727 00:40:19,058 --> 00:40:20,295 Bunlar locadan sorumlular ya. 728 00:40:20,597 --> 00:40:22,414 N�bet�i mahkemeye kadar sa�l�k kontrol�nden... 729 00:40:22,505 --> 00:40:23,986 ...sonra nezarethaneye al�rlar bunlar�. 730 00:40:26,567 --> 00:40:27,567 Dede. 731 00:40:27,760 --> 00:40:30,330 Dede bir �ey yapmayacak m�s�n? Annem i�erde mi kalacak bu halde? 732 00:40:30,421 --> 00:40:32,132 Dede ne olur g�z�n� seveyim bir �ey yap. 733 00:40:32,278 --> 00:40:33,670 Tamam k�z�m. Tamam. 734 00:40:34,069 --> 00:40:35,926 ��kartaca��z. Orada b�rak�r m�y�z hi�? 735 00:40:36,878 --> 00:40:38,085 Siz vakit kaybetmeyin burada. 736 00:40:38,555 --> 00:40:39,571 Bir an �nce avukat bulun. 737 00:40:39,724 --> 00:40:40,843 Durum �ok ciddi. 738 00:40:42,116 --> 00:40:43,116 Do�ru diyor. 739 00:40:47,548 --> 00:40:48,880 (Kap� a��lma sesi) 740 00:40:48,971 --> 00:40:51,936 (M�zik - Gerilim) 741 00:40:52,295 --> 00:40:53,457 Hadi han�mlar. Hadi. 742 00:40:56,077 --> 00:40:59,265 (M�zik - Duygusal) 743 00:41:08,582 --> 00:41:09,981 (Kilit sesi) 744 00:41:17,372 --> 00:41:18,572 (Kap� kapanma sesi) 745 00:41:23,480 --> 00:41:25,555 Melek bizim ne i�imiz var burada? 746 00:41:25,760 --> 00:41:26,815 Ne bileyim Vildan? 747 00:41:26,906 --> 00:41:28,026 Anlamad�m ben. 748 00:41:28,229 --> 00:41:29,938 Tarihi eser falan ne diyor bunlar? 749 00:41:30,029 --> 00:41:31,316 Locaya kim sokar �yle bir �ey? 750 00:41:32,385 --> 00:41:33,420 Ne bileyim Melek? 751 00:41:33,835 --> 00:41:35,202 Allah��m sen yard�m et bize. 752 00:41:35,363 --> 00:41:36,881 Allah��m t�vbe esta�furullah. 753 00:41:36,972 --> 00:41:39,214 Allah��m neyle s�n�yorsun bizi ya Rabbim? 754 00:41:42,740 --> 00:41:45,321 Allah��m doland�r�c�l�k belas�yla u�ra�al�m derken. 755 00:41:45,412 --> 00:41:48,125 Tam onu atlatt�k derken �u ba��m�za gelene bak. 756 00:41:49,414 --> 00:41:50,587 Akl�m durdu. 757 00:41:56,212 --> 00:41:57,212 (M�zik - Duygusal) 758 00:41:57,303 --> 00:41:58,490 Nas�l olur b�yle bir �ey ya? 759 00:41:58,581 --> 00:41:59,874 Kim yapm�� olabilir? 760 00:42:00,142 --> 00:42:02,409 Locan�n i�erisinde ka�ak eserin ne i�i var? 761 00:42:02,703 --> 00:42:05,103 Biz yokken oldu bu i� Derdo tamam m�? 762 00:42:05,607 --> 00:42:06,880 Bizim yoklu�umuzu kollam��. 763 00:42:07,040 --> 00:42:08,084 Girmi�; koymu�, ��km��. 764 00:42:08,834 --> 00:42:11,064 Halil Allah a�k�na bizden kim yapacak bunu ya? 765 00:42:11,855 --> 00:42:14,043 Sen bir ara bu locan�n kilidi bozuk diyordun. 766 00:42:14,750 --> 00:42:16,031 Birileri zorlam�� olabilir mi? 767 00:42:16,164 --> 00:42:17,657 Olabilir evet. 768 00:42:17,967 --> 00:42:20,312 Durduk yere kendi kendine bozulacak hali yok. 769 00:42:23,443 --> 00:42:24,450 Kim var akl�nda? 770 00:42:24,541 --> 00:42:25,541 Alpay. 771 00:42:26,565 --> 00:42:28,289 -Alpay. -Locan�n etraf�nda... 772 00:42:28,380 --> 00:42:29,656 ...dolan�rken g�rd�k onu. 773 00:42:31,485 --> 00:42:32,809 Ben de onu d��nd�m zaten. 774 00:42:32,951 --> 00:42:33,951 Alpay. 775 00:42:34,175 --> 00:42:36,732 Ondan her �ey beklenir de i�te elimizde kan�t yok. 776 00:42:37,825 --> 00:42:39,132 Derdo�m �u... 777 00:42:40,499 --> 00:42:41,756 ...kameray� da takt�ramad�k. 778 00:42:41,928 --> 00:42:43,900 Nerden bilelim karde� b�yle bir �ey olaca��n�? 779 00:42:45,242 --> 00:42:47,138 Yengemle Melek�i de al�p getirmi�ler. 780 00:42:47,531 --> 00:42:50,296 Yengem zaten peri�an durumda �mer�den haber bekliyor. 781 00:42:50,387 --> 00:42:52,187 Melek desen hasta k�zca��z. 782 00:42:53,932 --> 00:42:55,515 Sabah ola hayrola Halil. 783 00:42:56,076 --> 00:42:59,020 Zaten bu saatte kimse bizi duymaz da g�rmez de. 784 00:42:59,509 --> 00:43:01,356 Hele bir sabah olsun Allah b�y�k. 785 00:43:02,950 --> 00:43:04,146 Biz bir �ey yapmad�k ya. 786 00:43:08,400 --> 00:43:10,133 Allah korusun ya... 787 00:43:10,649 --> 00:43:12,526 ...hepsini hapse atarlarsa. 788 00:43:12,857 --> 00:43:14,356 A�z�ndan yel als�n Kadriye. 789 00:43:14,725 --> 00:43:15,855 O ne bi�im laf �yle? 790 00:43:16,053 --> 00:43:18,154 Yenge bir kere iyi bir �ey s�yle ya bir kere. 791 00:43:18,356 --> 00:43:20,605 Can�m benim, benim de y�re�im hop ediyor. 792 00:43:21,047 --> 00:43:22,483 K�t� olsunlar ister miyim hi�? 793 00:43:23,333 --> 00:43:24,792 Hala �ey mi desek acaba... 794 00:43:25,276 --> 00:43:27,690 ...annem hasta ya raporlar�n� versek b�rak�rlar m�? 795 00:43:29,230 --> 00:43:30,488 (Kap� a��lma sesi) 796 00:43:30,919 --> 00:43:32,489 Seyit Ali avukat ne dedi? 797 00:43:33,628 --> 00:43:34,929 Dede annemle konu�abildiniz mi? 798 00:43:35,147 --> 00:43:36,994 Yok o�lum savc� mahkemeye... 799 00:43:37,084 --> 00:43:38,146 ...sevk etmi�. 800 00:43:38,402 --> 00:43:39,607 Duru�maya ��kacakm��. 801 00:43:39,698 --> 00:43:41,247 (M�zik - Gerilim) 802 00:43:42,188 --> 00:43:43,188 Nas�l yani? 803 00:43:43,710 --> 00:43:45,499 Annem o zamana kadar orada m� duracak? 804 00:43:56,660 --> 00:43:59,274 Mahkeme g�r�lmeden hi�birini salmayacaklarm��. 805 00:44:00,220 --> 00:44:02,280 Locada e�itim g�ren kim var kim yok... 806 00:44:02,371 --> 00:44:03,585 ...herkesi sorgulayacaklarm��. 807 00:44:03,722 --> 00:44:04,779 Giren ��kan herkesi. 808 00:44:05,390 --> 00:44:07,249 Allah��m nedir bu ba��m�za gelen? 809 00:44:07,529 --> 00:44:09,712 Nedir bu evlatlar�m�z�n ba��na gelen? 810 00:44:10,435 --> 00:44:12,342 Kim evlatlar�m�za bunu ettiyse... 811 00:44:12,733 --> 00:44:14,604 ...tez vakit ayaklar�na dolans�n in�allah. 812 00:44:15,481 --> 00:44:16,770 Bunlar� yapanlar bulunmazsa... 813 00:44:18,700 --> 00:44:19,739 ...i�leri zor. 814 00:44:22,479 --> 00:44:24,357 Bakal�m daha neler gelecek ba��m�za? 815 00:44:25,404 --> 00:44:27,191 Biz �mer�in sesini beklerken... 816 00:44:27,699 --> 00:44:29,073 ...Vildan�� ekip ald�lar. 817 00:44:29,874 --> 00:44:31,144 �imdi o�lan arasa... 818 00:44:31,800 --> 00:44:34,040 ...anam nerde ver de bir sesini duyay�m dese... 819 00:44:34,763 --> 00:44:36,021 ...biz ne diyece�iz �mer�e? 820 00:44:42,724 --> 00:44:45,393 Yar�n erkenden havaalan�nda ol �stanbul�dan avukat gelecek. 821 00:44:45,484 --> 00:44:47,099 Kar��la g�zelce getir buraya. 822 00:44:48,106 --> 00:44:50,888 Abi �imdi Vildan Han�m��n locayla do�rudan ba�lant�s� yoksa... 823 00:44:52,256 --> 00:44:53,505 ...belki onu b�rak�rlar. 824 00:44:54,491 --> 00:44:55,631 Seninki de laf �dris. 825 00:44:55,791 --> 00:44:56,794 Onlar aile o�lum. 826 00:44:56,885 --> 00:44:57,915 �mer�in amcas� kim? 827 00:44:58,006 --> 00:44:59,006 Halil. 828 00:44:59,191 --> 00:45:00,525 Arkada�lar�n� i�erde tutup... 829 00:45:00,642 --> 00:45:02,401 ...yengesini b�rakacak de�iller herhalde. 830 00:45:02,605 --> 00:45:04,605 (M�zik - Gerilim) 831 00:45:05,478 --> 00:45:06,598 Ah ulan Alpay. 832 00:45:06,808 --> 00:45:09,044 Ben seni ilk falsonda neden �ld�rmedim ki? 833 00:45:09,446 --> 00:45:10,917 �u an kafam�z rahatt�. 834 00:45:11,526 --> 00:45:13,437 Vicdan baz�lar� i�in gereksiz bir �ey. 835 00:45:18,973 --> 00:45:20,016 (Kap� a��lma sesi) 836 00:45:21,698 --> 00:45:24,847 (Kap� a��lma sesi) 837 00:45:26,834 --> 00:45:28,921 Ne oldu? Niye �a��rm�� yle apar topar? 838 00:45:29,012 --> 00:45:30,657 -Kavga m� ettiniz? -Yok. 839 00:45:30,779 --> 00:45:32,186 Biraz iti�tik kak��t�k. 840 00:45:32,312 --> 00:45:33,765 Bu aralar pek bir h�r��n beyefendi. 841 00:45:33,856 --> 00:45:35,081 A�k yaram�yor bu adama. 842 00:45:35,344 --> 00:45:36,888 Sen neden bu kadar rahats�n? 843 00:45:38,179 --> 00:45:41,079 Adam�n elinde han� yakarken g�r�nt�lerin var. 844 00:45:41,387 --> 00:45:42,613 (M�zik - Gerilim) 845 00:45:43,451 --> 00:45:45,688 Benim de elim bu defa sa�lam merak etme. 846 00:45:45,847 --> 00:45:47,332 Bu defa kartlar� ben da��t�yorum. 847 00:45:48,406 --> 00:45:49,889 Akl�ndan ne ge�iyor senin? 848 00:45:50,109 --> 00:45:51,261 Kafanda ne d�n�yor? 849 00:45:51,857 --> 00:45:52,857 Kahve. 850 00:45:53,426 --> 00:45:54,755 Gitmeden i�ememi�tim ya. 851 00:45:55,169 --> 00:45:56,459 Hadi yap bir i�elim kahve. 852 00:46:01,215 --> 00:46:03,215 (M�zik - Gerilim) 853 00:46:07,183 --> 00:46:08,383 Selam�naleyk�m. 854 00:46:08,474 --> 00:46:09,738 Selam�naleyk�m Komutan. 855 00:46:10,254 --> 00:46:11,355 Aleyk�mselam karde�im. 856 00:46:11,446 --> 00:46:12,953 Komutan Allah r�zas� i�in yard�m et. 857 00:46:13,106 --> 00:46:14,752 Kar�m hamile alt� ayl�k kanamas� ba�lad�. 858 00:46:14,843 --> 00:46:16,928 -Tamam sakin ol. Tamam. -Allah r�zas� i�in yard�m et. 859 00:46:17,123 --> 00:46:18,423 �mer sen bir bak�ver. 860 00:46:18,720 --> 00:46:20,262 �nan sen de �mer�le git. 861 00:46:20,872 --> 00:46:21,931 Allah raz� olsun. 862 00:46:22,105 --> 00:46:24,372 -Allah raz� olsun. -Allah sizden de raz� olsun. 863 00:46:24,463 --> 00:46:29,354 (M�zik - Gerilim) 864 00:46:44,651 --> 00:46:48,423 (M�zik devam ediyor) 865 00:47:03,457 --> 00:47:05,457 (M�zik devam ediyor) 866 00:47:20,520 --> 00:47:22,520 (M�zik devam ediyor) 867 00:47:26,614 --> 00:47:28,734 (Bazuka sesi) 868 00:47:28,825 --> 00:47:31,524 (Patlama sesi) 869 00:47:39,316 --> 00:47:43,999 (M�zik - Duygusal) 870 00:47:51,721 --> 00:47:52,721 �mer! 871 00:47:53,421 --> 00:47:54,421 �mer. 872 00:47:54,512 --> 00:47:56,591 -Defne. -Allah��m. 873 00:47:56,682 --> 00:47:57,720 �mer�e bir �ey oldu. 874 00:47:58,212 --> 00:47:59,231 Kerem �ok k�t�yd�. 875 00:47:59,836 --> 00:48:01,101 Kesin bir �ey oldu. 876 00:48:01,192 --> 00:48:02,309 (M�zik - Duygusal) 877 00:48:02,509 --> 00:48:03,645 Kerem bir �ey oldu. 878 00:48:03,850 --> 00:48:04,850 Tamam. Tamam. 879 00:48:05,100 --> 00:48:06,257 Kabus g�rd�n bir �ey yok. 880 00:48:06,706 --> 00:48:08,022 �ok k�t�yd� Kerem. 881 00:48:08,113 --> 00:48:09,645 Kerem buramda hissettim. 882 00:48:10,240 --> 00:48:11,503 Kesin bir �ey oldu. 883 00:48:11,717 --> 00:48:14,117 Arad� yoksa haber verirdi biliyorum. 884 00:48:14,309 --> 00:48:15,309 -Tamam. -Kerem. 885 00:48:16,039 --> 00:48:17,039 Gel tamam. Tamam. 886 00:48:17,130 --> 00:48:18,144 Ge�ti bir �ey. 887 00:48:18,235 --> 00:48:19,809 (A�lama sesi) 888 00:48:19,899 --> 00:48:22,223 Sen �imdi �mer�in �at��maya gitti�ini duydu�un i�in... 889 00:48:22,473 --> 00:48:23,687 ...s�rekli senin kafan orada. 890 00:48:24,023 --> 00:48:25,118 Ama k�t� d��nme. 891 00:48:25,853 --> 00:48:26,865 Askerde o. 892 00:48:27,305 --> 00:48:28,999 Her istedi�i zaman seni arayamaz. 893 00:48:31,733 --> 00:48:33,282 Onun da �artlar� kolay de�il. 894 00:48:34,761 --> 00:48:35,874 Arayacak ama de�il mi? 895 00:48:35,965 --> 00:48:37,239 Haber verecek bana. 896 00:48:37,921 --> 00:48:39,835 Arayacak. Arayacak haber verecek. 897 00:48:41,242 --> 00:48:43,798 K�z�m �mer bu inat�� adam�n teki. 898 00:48:44,631 --> 00:48:46,136 F�rsat kolluyordur seni aramak i�in. 899 00:48:47,414 --> 00:48:48,414 Gel. Gel. 900 00:48:51,788 --> 00:48:53,570 Anneme de �ok �z�l�yorum ben. 901 00:48:54,385 --> 00:48:56,085 Hasta hasta neler geldi ba��na. 902 00:48:56,589 --> 00:48:57,908 Ben de �ok �z�l�yorum da. 903 00:48:59,177 --> 00:49:00,500 Ge�ecek. Ge�ecek. 904 00:49:00,591 --> 00:49:01,828 B�t�n bunlar bitecek. 905 00:49:01,977 --> 00:49:03,964 Annem de Halil abi de ��kacak merak etme. 906 00:49:04,055 --> 00:49:05,061 Bitecek b�t�n bunlar. 907 00:49:06,504 --> 00:49:07,581 Su�lar� yok ki zaten. 908 00:49:08,080 --> 00:49:09,080 Tamam m�? 909 00:49:10,268 --> 00:49:11,268 Hadi. 910 00:49:11,813 --> 00:49:14,801 (M�zik - Duygusal) 911 00:49:29,261 --> 00:49:33,123 (M�zik devam ediyor) 912 00:49:48,585 --> 00:49:52,136 (M�zik devam ediyor) 913 00:49:52,880 --> 00:49:53,880 (Avlu ortam sesi) 914 00:49:53,971 --> 00:49:55,971 (Su sesi) 915 00:49:59,281 --> 00:50:02,804 (M�zik - Duygusal) 916 00:50:14,498 --> 00:50:15,586 Hay�rl� sabahlar han�m. 917 00:50:18,348 --> 00:50:21,419 (M�zik - Duygusal) 918 00:50:34,636 --> 00:50:35,756 �yi misin sen? 919 00:50:38,320 --> 00:50:39,493 Ka� sabaht�r... 920 00:50:40,134 --> 00:50:41,593 ...hay�ra m� uyan�yoruz... 921 00:50:43,353 --> 00:50:44,737 ...�erre mi uyan�yoruz... 922 00:50:45,548 --> 00:50:46,548 ...belli de�il. 923 00:50:47,793 --> 00:50:49,473 Y�re�imiz karard� Cumali. 924 00:50:51,731 --> 00:50:52,955 Do�an g�ne� var ya... 925 00:50:53,423 --> 00:50:54,853 ...s�zm�yor i�imize. 926 00:50:57,598 --> 00:50:59,619 �mer�imin sesini �zledim ben. 927 00:51:01,693 --> 00:51:04,576 Halil�imin saz�n� �zledim. 928 00:51:06,156 --> 00:51:07,156 Z�mr�t. 929 00:51:08,861 --> 00:51:09,884 Etme b�yle. 930 00:51:10,225 --> 00:51:12,835 Vildan�la didi�melerimizi bile �zledim. 931 00:51:12,988 --> 00:51:16,393 �uradan ��kar elinde kahveyle ana kahve yapt�m der. 932 00:51:16,788 --> 00:51:18,909 Al�verir i�imdeki �fkeyi. 933 00:51:22,112 --> 00:51:23,890 Benim bu y�re�im daha ne kadar... 934 00:51:23,981 --> 00:51:25,710 ...y�k kald�racak ben bilmiyorum. 935 00:51:28,322 --> 00:51:30,002 Ben art�k dayanam�yorum. 936 00:51:31,051 --> 00:51:32,191 Etme g�l�m b�yle. 937 00:51:33,247 --> 00:51:36,515 Bak Seyit Ali�yle avukat�n etraf�nda d�rt d�n�yoruz. 938 00:51:37,046 --> 00:51:38,862 Elbet bir nihayete varacak bu i�. 939 00:51:39,553 --> 00:51:40,994 Meraklanma sen iyi olacak. 940 00:51:41,687 --> 00:51:42,793 Halil�le Vildan... 941 00:51:43,098 --> 00:51:45,022 ...bu kap�dan girip gelecekler evlerine. 942 00:51:49,253 --> 00:51:50,253 Etme. 943 00:52:02,128 --> 00:52:06,252 (M�zik - Gerilim) 944 00:52:21,490 --> 00:52:22,490 Melek. 945 00:52:24,578 --> 00:52:25,626 Melek iyi misin? 946 00:52:26,330 --> 00:52:27,568 -Melek iyi misin? -�yiyim. 947 00:52:29,968 --> 00:52:31,769 Yok. Yok. 948 00:52:33,055 --> 00:52:34,735 Ate�in var senin yan�yorsun sen. 949 00:52:35,282 --> 00:52:36,282 Dur. 950 00:52:38,023 --> 00:52:39,130 Memur Bey. 951 00:52:40,704 --> 00:52:42,664 Memur Bey. Kimse yok mu? 952 00:52:43,704 --> 00:52:45,821 Hasta var biriniz bir bak�n. 953 00:52:48,816 --> 00:52:50,811 Melek. �lac�n yan�nda de�il de�il mi? 954 00:52:57,129 --> 00:53:00,516 Memur Bey hasta var diyorum. Bir baksan�z biriniz. 955 00:53:03,793 --> 00:53:04,949 (Kap� a��lma sesi) 956 00:53:05,575 --> 00:53:07,240 Niye ba��r�yorsunuz han�mefendi? 957 00:53:07,463 --> 00:53:08,743 Ne istiyorsunuz? 958 00:53:09,534 --> 00:53:10,685 Kad�nca��z hasta. 959 00:53:10,874 --> 00:53:12,271 �la�lar�n� almas� laz�m. 960 00:53:12,462 --> 00:53:14,553 Ne olur yard�m etseniz de ila�lar�n� verseniz. 961 00:53:15,008 --> 00:53:16,724 Savc� gelmeden bir �ey yapamam. 962 00:53:16,849 --> 00:53:18,900 Kusura bakmay�n bekleyeceksiniz. 963 00:53:19,147 --> 00:53:20,916 Bekleyecek hali mi var? 964 00:53:21,307 --> 00:53:23,737 Ne olur Allah r�zas� i�in bir yard�m etseniz. 965 00:53:24,072 --> 00:53:26,053 Han�mefendi kafama g�re ila� getiremem. 966 00:53:26,401 --> 00:53:27,401 Yasak. 967 00:53:27,492 --> 00:53:29,915 Savc� gelsin s�ylerim ben de hasta var diye. 968 00:53:30,111 --> 00:53:31,883 Han�mlar avukat�n�z geldi. 969 00:53:32,347 --> 00:53:33,494 Oh �ok ��k�r. 970 00:53:34,100 --> 00:53:35,100 Melek. 971 00:53:35,862 --> 00:53:37,359 Duydun mu avukat gelmi�. 972 00:53:37,693 --> 00:53:38,817 Hadi kalkabilecek misin? 973 00:53:39,548 --> 00:53:40,548 Hadi gel. 974 00:53:40,946 --> 00:53:41,964 Hadi gel tutun bana. 975 00:53:56,010 --> 00:53:57,510 (Kap� kapanma sesi) 976 00:53:58,774 --> 00:54:00,066 ��phelendi�iniz biri var m�? 977 00:54:00,372 --> 00:54:01,720 Ya da bu son ya�ad��n�z... 978 00:54:01,811 --> 00:54:03,848 ...doland�r�c�l�k olay�yla bir alakas� olabilir mi? 979 00:54:04,309 --> 00:54:05,426 Hepsi olabilir Murat. 980 00:54:05,963 --> 00:54:07,944 Adam� i�erde �ld�rm��ler sen kendin s�yledin. 981 00:54:09,258 --> 00:54:11,643 Onu bilerek susturdular bu belli. 982 00:54:11,950 --> 00:54:14,283 Ama belli ki bu sessizlik yetmemi�. 983 00:54:14,660 --> 00:54:16,019 Ba�lant�l�d�r belki de. 984 00:54:16,610 --> 00:54:18,954 Ben hala Kenanlardan ��pheleniyorum da i�te. 985 00:54:19,847 --> 00:54:21,434 Gel g�r ki elimizde kan�t yok. 986 00:54:21,808 --> 00:54:23,365 Onlardan biri bile olsa... 987 00:54:23,881 --> 00:54:25,537 ...belli ki i�erden yard�m edilmi�. 988 00:54:25,923 --> 00:54:28,124 Yoksa nas�l koyacaklar o eserleri oraya? 989 00:54:28,348 --> 00:54:30,634 O Kenan birka� kere geldi. 990 00:54:30,733 --> 00:54:33,133 Ama Allah i�in avludan �teye ge�medi. 991 00:54:33,916 --> 00:54:36,340 Derdo y�netim odas�ndan ��km�� eserler. 992 00:54:36,575 --> 00:54:38,419 Oraya senden benden ba�ka kimse girmez. 993 00:54:40,234 --> 00:54:41,708 Sak�n ha mahkemede b�yle s�ylemeyin. 994 00:54:41,873 --> 00:54:42,925 Ama do�rusu bu Murat. 995 00:54:43,472 --> 00:54:44,487 Do�rusu bu da... 996 00:54:45,293 --> 00:54:46,623 ...Halil belli ki girilmi� odaya. 997 00:54:46,795 --> 00:54:49,065 Karde� biz yokken yapt�lar o i�i. 998 00:54:49,305 --> 00:54:50,345 Bak bu kesin. 999 00:54:50,752 --> 00:54:51,842 Kim yapt� o zaman? 1000 00:54:52,327 --> 00:54:54,410 Yan�m�zda �al��anlar desen y�llard�r tan�yoruz. 1001 00:54:54,501 --> 00:54:56,588 Kimse bize b�yle bir hainlik yapmaz. 1002 00:54:58,462 --> 00:55:00,189 Yak�nlarda i�e yeni giren biri oldu mu? 1003 00:55:00,588 --> 00:55:02,179 Yeni gen� bir karde�imiz girdi. 1004 00:55:02,588 --> 00:55:04,899 Ama �imdi g�nah�n� alamay�z bir. 1005 00:55:05,320 --> 00:55:07,291 Hainlik yapacak birine benzemiyor iki. 1006 00:55:07,740 --> 00:55:08,740 Tamam. 1007 00:55:08,831 --> 00:55:10,347 Biz onu da bir sorgulayal�m o zaman. 1008 00:55:12,240 --> 00:55:14,408 (Kilit sesi) 1009 00:55:16,126 --> 00:55:19,122 Komiserim avukat geldi de g�r��me yap�lacakm��. 1010 00:55:19,324 --> 00:55:20,324 Tamam. 1011 00:55:20,535 --> 00:55:21,575 Hadi bakal�m. 1012 00:55:25,623 --> 00:55:29,622 (M�zik - Gerilim) 1013 00:55:44,518 --> 00:55:46,518 (M�zik devam ediyor) 1014 00:55:56,774 --> 00:55:58,835 Komutan�m �mer�in silah� ve �elik ba�l�� burada. 1015 00:55:59,048 --> 00:56:00,048 Tim toplan. 1016 00:56:05,847 --> 00:56:07,019 B�t�n evlere bak�lacak. 1017 00:56:07,403 --> 00:56:08,651 �mer�i bulmam�z gerekiyor. 1018 00:56:10,364 --> 00:56:11,394 Da��l�n. 1019 00:56:11,485 --> 00:56:12,485 Dayan�n. 1020 00:56:12,576 --> 00:56:13,613 Helikopter geliyor. 1021 00:56:13,820 --> 00:56:14,827 Seni kurtaraca��z. 1022 00:56:14,918 --> 00:56:16,231 Hadi aslan�m. Sabret dayan. 1023 00:56:16,693 --> 00:56:19,259 Vay be g�rd�n�z m� koskoca locan�n halini? 1024 00:56:19,494 --> 00:56:20,765 Haf�z�dan sonra olana bak. 1025 00:56:21,001 --> 00:56:22,363 Adam�n kemikleri s�zl�yordur. 1026 00:56:22,716 --> 00:56:24,721 Halil de Mirza da d�r�st, temiz insanlar. 1027 00:56:24,837 --> 00:56:26,110 Bir yanl��l�k var bu i�te. 1028 00:56:26,479 --> 00:56:27,807 Tarihi eser bulmu�lar ama. 1029 00:56:28,542 --> 00:56:30,034 Hepsini alm��lar karakola. 1030 00:56:30,616 --> 00:56:31,960 Olmasayd� al�rlar m�yd�? 1031 00:56:32,371 --> 00:56:34,371 (M�zik - Gerilim) 1032 00:56:35,067 --> 00:56:37,137 Bilmeden etmeden g�nah almay�n ay�pt�r. 1033 00:56:37,934 --> 00:56:39,755 Siz onlar� yeni mi tan�yorsunuz? 1034 00:56:40,116 --> 00:56:42,646 Ne zamandan beri ahlaklar�ndan, insanl�klar�ndan... 1035 00:56:43,029 --> 00:56:44,333 ...��pheye d��er oldunuz? 1036 00:56:44,897 --> 00:56:46,894 Nedir ne de�ildir sorun bir diyelim size. 1037 00:56:47,334 --> 00:56:48,883 Ama b�yle arkalar�ndan konu�may�n. 1038 00:56:49,300 --> 00:56:52,105 Masum insanlar�n vebalini alarak hesab�n� nas�l �deyeceksiniz sonra? 1039 00:56:52,487 --> 00:56:53,836 Biz de konduramad�k zaten. 1040 00:56:53,977 --> 00:56:55,558 Halil�le Mirza herkese iyi niyetli... 1041 00:56:55,649 --> 00:56:57,619 ...olduklar�ndan geliyor zaten bunlar ba�lar�na. 1042 00:56:57,710 --> 00:56:59,090 Tarihi eser bulmu�lar ama. 1043 00:56:59,415 --> 00:57:01,145 Belli ki birisi d��manl�k etmi�. 1044 00:57:02,964 --> 00:57:04,856 Biz evlatlar�m�za kefiliz. 1045 00:57:05,561 --> 00:57:07,958 Adaletin tecellisine de raz�y�z. 1046 00:57:08,457 --> 00:57:09,523 Bu b�yle kalmaz. 1047 00:57:10,033 --> 00:57:11,178 Her �ey ortaya ��kar. 1048 00:57:11,703 --> 00:57:13,835 O zaman bu dediklerinizden utan�rs�n�z. 1049 00:57:16,556 --> 00:57:18,168 Biz birbirimizi yeni mi biliyoruz? 1050 00:57:18,450 --> 00:57:19,833 Ay�pt�r ya ay�pt�r. 1051 00:57:23,642 --> 00:57:26,829 (M�zik - Gerilim) 1052 00:57:41,392 --> 00:57:45,415 (M�zik devam ediyor) 1053 00:58:00,290 --> 00:58:04,158 (M�zik devam ediyor) 1054 00:58:19,448 --> 00:58:22,791 (M�zik devam ediyor) 1055 00:58:37,632 --> 00:58:40,708 (M�zik devam ediyor) 1056 00:58:55,154 --> 00:58:57,154 (M�zik devam ediyor) 1057 00:59:12,581 --> 00:59:15,298 (M�zik devam ediyor) 1058 00:59:16,332 --> 00:59:17,365 (Kap� kapanma sesi) 1059 00:59:23,241 --> 00:59:24,314 Seni ar�yorlar. 1060 00:59:24,537 --> 00:59:25,693 Hayat�n tehlikede. 1061 00:59:26,004 --> 00:59:27,081 Tekrar gelebilirler. 1062 00:59:27,306 --> 00:59:29,978 Seni hemen daha g�venli bir yere ta��mam laz�m tamam m�? 1063 00:59:42,971 --> 00:59:44,072 ��te... 1064 00:59:44,163 --> 00:59:46,972 ...Mithat��n ablas� dahil orada �al��an herkesi alm��lar i�eri. 1065 00:59:47,567 --> 00:59:48,767 Allah Allah ya. 1066 00:59:49,569 --> 00:59:51,911 �yi de yani sonu�ta durduk yere... 1067 00:59:52,365 --> 00:59:54,365 ...girmedi ya o tarihi eserler oraya. 1068 00:59:57,364 --> 00:59:59,860 Banucu�um sen tabi daha o insanlar� tan�m�yorsun. 1069 01:00:00,395 --> 01:00:01,555 Halil. Mirza. 1070 01:00:01,646 --> 01:00:02,766 Vildan. Melek. 1071 01:00:03,302 --> 01:00:05,739 Yani b�yle bir �ey yapacak insanlar de�iller hi�biri. 1072 01:00:05,991 --> 01:00:08,505 Ge�tim ka�ak��l�� zerlerine yanl��l�kla... 1073 01:00:08,661 --> 01:00:10,661 ...bir kuru� ge�se rahat uyuyamazlar. 1074 01:00:10,885 --> 01:00:12,400 �yi de ne bileyim yani... 1075 01:00:12,517 --> 01:00:15,286 ...sonu�ta ablas�na kadar alm��lar i�eri diyorsun. 1076 01:00:15,503 --> 01:00:18,028 Orada bir �ey d�nmese yani de�il mi? 1077 01:00:18,489 --> 01:00:19,812 Sen ne bi�im konu�uyorsun ya? 1078 01:00:21,602 --> 01:00:24,598 Benim ailem de orada �al��an insanlar da sahtekar de�il. 1079 01:00:26,241 --> 01:00:27,970 Ben �yle bir �ey demedim zaten. 1080 01:00:28,061 --> 01:00:29,386 Ben duydum ne dedi�ini. 1081 01:00:29,993 --> 01:00:32,028 Ailem hi�bir zaman harama el uzatmad�. 1082 01:00:32,192 --> 01:00:35,545 �yle sahtekarl�km��, kirli i�lermi� onlar bizim kitab�m�zda yazmaz. 1083 01:00:35,716 --> 01:00:36,734 Mithat... 1084 01:00:36,825 --> 01:00:38,255 ...�yle demedi �imdi k�z. 1085 01:00:38,346 --> 01:00:39,472 Hay�r bir saniye. 1086 01:00:39,694 --> 01:00:41,350 Bir a��klamama izin verir misin? 1087 01:00:41,441 --> 01:00:43,474 Hi� kimse onlar hakk�nda b�yle konu�amaz. 1088 01:00:45,319 --> 01:00:46,319 �zin vermem. 1089 01:00:48,583 --> 01:00:49,587 Mithat. 1090 01:00:52,049 --> 01:00:53,049 Mithat. 1091 01:00:53,904 --> 01:00:55,107 (Kap� a��lma sesi) 1092 01:00:55,814 --> 01:00:56,844 (Kap� kapanma sesi) 1093 01:00:57,781 --> 01:00:58,890 �nan�lmaz ya. 1094 01:01:00,405 --> 01:01:02,089 Ger�ekten yani ne bu �imdi. 1095 01:01:02,660 --> 01:01:05,038 Hay�r ben ailesine sahtekar m� dedim Seyran? 1096 01:01:05,270 --> 01:01:07,670 Banu Mithat hassas bu konuda. 1097 01:01:08,037 --> 01:01:09,193 Hele ablas� i�in. 1098 01:01:09,402 --> 01:01:11,793 B�t�n ailenin sinirleri alt �st oldu zaten. 1099 01:01:11,884 --> 01:01:13,908 Tamam zor zamanlar ge�iriyorlar onlar da. 1100 01:01:15,620 --> 01:01:16,985 Ne aileymi� ya. 1101 01:01:17,552 --> 01:01:18,997 Ya sen fark�nda m�s�n? 1102 01:01:19,226 --> 01:01:22,603 Bana s�rekli Mithat��n neyi neden yapt��n� a��kl�yorsun Seyran. 1103 01:01:23,043 --> 01:01:24,243 Ya ben sala��m. 1104 01:01:24,380 --> 01:01:25,633 Mithat�� anlam�yorum. 1105 01:01:26,084 --> 01:01:28,336 Ya da ger�ekten Mithat��n ciddi bir sorunu var. 1106 01:01:28,427 --> 01:01:31,720 Ve sen bunu g�rmemek i�in s�rekli kendine bahaneler uyduruyorsun. 1107 01:01:33,132 --> 01:01:34,265 Bakma bana �yle. 1108 01:01:35,314 --> 01:01:37,171 Sen bu dedi�imi bir d��n istersen. 1109 01:01:37,910 --> 01:01:38,979 Kendi iyili�in i�in. 1110 01:01:45,938 --> 01:01:48,251 (Sokak ortam sesi) 1111 01:01:55,963 --> 01:01:57,486 Alo. Yusuf. 1112 01:01:57,963 --> 01:02:00,059 Bu Seyran��n arkada�� i�in ev bakacakt�n ne oldu? 1113 01:02:00,150 --> 01:02:01,247 (Emlak��) Bak�yorum karde�. 1114 01:02:01,338 --> 01:02:03,968 Siz iyi bir �ey olsun dediniz her evi g�stermiyorum o y�zden. 1115 01:02:04,059 --> 01:02:05,181 Acil karde�im acil. 1116 01:02:05,272 --> 01:02:06,952 Hemen uygun bir ev bul. Haber bekliyorum. 1117 01:02:07,846 --> 01:02:08,846 G�r��r�z. 1118 01:02:08,937 --> 01:02:10,711 (M�zik - Gerilim) 1119 01:02:13,258 --> 01:02:14,725 Ne zamand�r orada �al��yorsun? 1120 01:02:14,905 --> 01:02:16,525 Abi ben yeni girdim i�e. 1121 01:02:16,616 --> 01:02:17,616 Bir ay oldu. 1122 01:02:17,753 --> 01:02:18,914 Daha �nce ne i� yap�yordun? 1123 01:02:19,067 --> 01:02:21,648 �ar��daki d�kkanda getir g�t�r i�lerini yap�yordum. 1124 01:02:21,739 --> 01:02:23,494 Oradaki esnaflar da tan�r beni. 1125 01:02:23,834 --> 01:02:25,200 Benim patron sa� olsun... 1126 01:02:25,291 --> 01:02:28,199 ...locaya adam laz�mm��, i� ��renirsin deyip Mirza... 1127 01:02:28,290 --> 01:02:29,302 ...abiye g�ndermi�ti. 1128 01:02:29,393 --> 01:02:30,564 Onlar da ald� beni i�e. 1129 01:02:31,626 --> 01:02:32,972 Son g�nlerde... 1130 01:02:33,109 --> 01:02:35,446 ...locaya d��ardan birilerinin geldi�ini g�rd�n m� peki? 1131 01:02:35,672 --> 01:02:37,784 �ki g�n �nce Halil abiye gelmi�ti biri. 1132 01:02:38,010 --> 01:02:39,279 Sipari� verecekmi�. 1133 01:02:39,370 --> 01:02:40,970 ��lenecek bak�r m� ne varm��. 1134 01:02:41,269 --> 01:02:42,935 Peki sen duydun mu konu�malar�? 1135 01:02:43,306 --> 01:02:45,384 Yanlar�nda de�ildim ama �ay verirken... 1136 01:02:45,475 --> 01:02:47,735 ...o adam Halil abiye mallar� ne vakit... 1137 01:02:47,826 --> 01:02:48,926 ...alaca��z demi�ti. 1138 01:02:49,023 --> 01:02:50,088 Tam anlamad�m. 1139 01:02:50,179 --> 01:02:51,605 ��kt�m sonra bo�lar� al�p. 1140 01:02:54,061 --> 01:02:57,135 Ya abi ya b�rak anneme gideyim. 1141 01:02:58,008 --> 01:03:00,181 Sabah kalk�nca sar�laca��m... 1142 01:03:00,272 --> 01:03:02,902 ...demi�ti ama sar�lmadan gitti. 1143 01:03:03,334 --> 01:03:05,778 Abici�im annem sabah seni �ok �pt�... 1144 01:03:06,107 --> 01:03:07,295 ...�ok sar�ld�. Ama... 1145 01:03:07,443 --> 01:03:09,269 ...�ok i�i oldu�u i�in erkenden locaya gitti. 1146 01:03:09,703 --> 01:03:13,078 O zaman gidelim �al��t�� yere. 1147 01:03:13,320 --> 01:03:15,510 Bir kere de ben �peyim. 1148 01:03:15,694 --> 01:03:18,247 Ali�m anne �imdi locada de�ilmi�, ��km��. 1149 01:03:18,338 --> 01:03:20,989 ��nk� �ok i� teslim etmesi gerekiyor. Ve uza�a gitmi�. 1150 01:03:22,020 --> 01:03:23,069 Ama beni arad�. 1151 01:03:23,160 --> 01:03:25,565 Dedi ki ball� katmerimi benim i�in �ok �p dedi. 1152 01:03:27,900 --> 01:03:28,900 Tamam m�? 1153 01:03:28,991 --> 01:03:31,444 O zaman beni de g�t�rseydi. 1154 01:03:36,292 --> 01:03:37,292 Kuzum. 1155 01:03:37,645 --> 01:03:39,137 (A�lama sesi) 1156 01:03:40,185 --> 01:03:43,229 O kadar i�inin aras�nda anne seni nereye g�t�rs�n? 1157 01:03:43,405 --> 01:03:45,173 A�lama gelecek annen. 1158 01:03:49,176 --> 01:03:50,615 Gel bak benimle mutfa�a. 1159 01:03:51,524 --> 01:03:53,658 Beyhan patates k�zart�yor sana. 1160 01:03:53,840 --> 01:03:55,518 Hani sen �ok seviyorum demi�tin ya. 1161 01:03:55,885 --> 01:03:58,170 Yan�na bir de gazoz a�t�k m�... 1162 01:03:58,261 --> 01:03:59,490 ...gel keyfim gel �ok g�zel. 1163 01:03:59,581 --> 01:04:00,621 Hadi bakal�m. 1164 01:04:00,829 --> 01:04:01,829 A�lama ama. 1165 01:04:02,335 --> 01:04:03,335 Gel. 1166 01:04:04,014 --> 01:04:05,522 A�lama a�lama. 1167 01:04:07,122 --> 01:04:08,450 Ben �imdi karakola gitsem... 1168 01:04:09,473 --> 01:04:10,935 ...annemi g�sterirler mi acaba? 1169 01:04:11,495 --> 01:04:12,615 Zannetmiyorum. 1170 01:04:12,833 --> 01:04:14,595 Avukatlarla g�r��ebiliyormu� sadece. 1171 01:04:14,686 --> 01:04:15,933 Dedem arad� s�yledi. 1172 01:04:18,364 --> 01:04:20,077 -Efendim Asl�. -(Asl�) Ne haber neredesin? 1173 01:04:20,602 --> 01:04:22,077 ��k�yorum �imdi antrenmana gidece�im. 1174 01:04:22,836 --> 01:04:23,836 Bu kadar m�? 1175 01:04:24,242 --> 01:04:26,216 Asl� can�m s�kk�n zaten tamam m�? Sonra konu�al�m. 1176 01:04:30,651 --> 01:04:31,820 Bir haber al�rsan ara beni. 1177 01:04:32,148 --> 01:04:33,148 Tamam. 1178 01:04:38,621 --> 01:04:42,880 (M�zik - Gerilim) 1179 01:04:43,374 --> 01:04:45,545 (Silah sesleri) 1180 01:04:46,707 --> 01:04:47,801 (�ks�r�k sesi) 1181 01:04:51,718 --> 01:04:53,586 Sessiz ol. Duyacaklar. 1182 01:04:55,476 --> 01:04:56,889 (Kap� a��lma sesi) 1183 01:04:56,980 --> 01:05:00,409 (M�zik - Gerilim) 1184 01:05:15,590 --> 01:05:20,019 (M�zik devam ediyor) 1185 01:05:36,225 --> 01:05:38,225 (M�zik devam ediyor) 1186 01:05:51,235 --> 01:05:52,290 �lm�� bu komutan�m. 1187 01:05:56,585 --> 01:05:57,760 Bunu vuran �mer�se... 1188 01:05:58,063 --> 01:06:00,680 ...�mer de yan�ndaki de ya��yor demektir. 1189 01:06:01,092 --> 01:06:02,627 Onu bulmadan ��kmayaca��z Yasin. 1190 01:06:02,957 --> 01:06:04,024 Emredersiniz komutan�m. 1191 01:06:17,612 --> 01:06:19,716 �mer�im �imdi kim bilir nerede ne yap�yor? 1192 01:06:21,250 --> 01:06:22,250 Bir bilsem. 1193 01:06:23,357 --> 01:06:24,464 Bir sesini duysam. 1194 01:06:25,118 --> 01:06:27,516 �n�allah yak�nda haberini alacaks�n Vildan. 1195 01:06:28,122 --> 01:06:29,122 �n�allah. 1196 01:06:29,630 --> 01:06:31,630 Sen kalbini ferah tut olur mu? 1197 01:06:35,333 --> 01:06:37,215 Melek bizim burada ne i�imiz var? 1198 01:06:37,876 --> 01:06:40,083 Bu olup biteni akl�m alm�yor benim. 1199 01:06:40,848 --> 01:06:42,718 Biz kime ne k�t�l�k ettik? 1200 01:06:43,010 --> 01:06:44,840 Niye biri bizimle u�ra�s�n ki? 1201 01:06:46,003 --> 01:06:48,003 (M�zik - Gerilim) 1202 01:06:53,065 --> 01:06:54,506 Kenan geldi de�il mi akl�na? 1203 01:06:55,282 --> 01:06:56,282 Hakl�s�n. 1204 01:06:58,004 --> 01:06:59,012 Ne diyeyim ki? 1205 01:06:59,753 --> 01:07:00,753 Bak. 1206 01:07:01,753 --> 01:07:02,979 Ben �ok az tan�d�m onu. 1207 01:07:04,591 --> 01:07:07,005 Ama ya�ad�klar�n� anlat�rken 1208 01:07:07,909 --> 01:07:09,421 y�z�ndeki samimiyeti de... 1209 01:07:09,512 --> 01:07:10,538 ...ger�e�i de g�rd�m. 1210 01:07:11,460 --> 01:07:14,200 �yle hi� kimse o kadar ac� bir ge�mi�i... 1211 01:07:14,857 --> 01:07:17,200 ...b�yle yalanm�� gibi anlatamaz Melek. 1212 01:07:19,244 --> 01:07:21,189 Handa olup biten de ger�ek tabi ama. 1213 01:07:23,923 --> 01:07:25,551 O kadar zor bir hayat ya�am�� ki. 1214 01:07:26,385 --> 01:07:27,729 B�t�n bu ya�ad�klar� onu... 1215 01:07:28,314 --> 01:07:29,860 ...b�yle hoyrat yapm�� i�te. 1216 01:07:35,603 --> 01:07:36,683 Yani... 1217 01:07:37,931 --> 01:07:39,106 ...bunu o yapmaz Melek. 1218 01:07:39,994 --> 01:07:41,049 Neden yapmas�n? 1219 01:07:41,704 --> 01:07:43,866 Nas�l bu kadar emin konu�abiliyorsun Vildan? 1220 01:07:44,332 --> 01:07:47,572 Sanki sana garanti vermi� gibi konu�uyorsun yanl�� anlama da. 1221 01:07:47,930 --> 01:07:49,993 Yok yok �yle bir �ey de�il. 1222 01:07:50,139 --> 01:07:51,303 Ben zaten ona da dedim. 1223 01:07:51,991 --> 01:07:54,106 Bizim seninle bir yolumuz olmaz dedim. 1224 01:07:56,513 --> 01:07:57,555 Tamam... 1225 01:07:57,907 --> 01:08:00,175 ...�ok k�t� �eyler yapm�� olabilir elbette ama. 1226 01:08:01,193 --> 01:08:02,235 Yok yani... 1227 01:08:02,845 --> 01:08:03,880 ...bunu o yapmad�. 1228 01:08:04,768 --> 01:08:06,968 ��imdeki ses bunu b�yle s�yl�yor. 1229 01:08:14,948 --> 01:08:16,113 Vildan �irhan... 1230 01:08:16,660 --> 01:08:17,816 ...avukat�n geldi. 1231 01:08:19,228 --> 01:08:20,228 Benim. 1232 01:08:20,975 --> 01:08:22,272 -Melek. -Hadi. 1233 01:08:26,671 --> 01:08:27,717 (Kap� a��lma sesi) 1234 01:08:27,808 --> 01:08:29,808 (M�zik - Gerilim) 1235 01:08:34,788 --> 01:08:35,834 (Kap� kapanma sesi) 1236 01:08:36,104 --> 01:08:40,448 (M�zik - Gerilim) 1237 01:08:57,966 --> 01:08:58,966 (Kap� a��lma sesi) 1238 01:09:03,899 --> 01:09:04,909 Merhaba Vildan Han�m. 1239 01:09:05,879 --> 01:09:07,207 Ben avukat �etin Korkmaz. 1240 01:09:07,408 --> 01:09:08,883 Davan�zla ben ilgilenmek istiyorum. 1241 01:09:09,581 --> 01:09:11,361 Sizi ��karaca��mdan hi� ku�kunuz olmas�n. 1242 01:09:12,798 --> 01:09:13,903 Kim g�nderdi sizi? 1243 01:09:14,149 --> 01:09:15,149 Kenan Bey. 1244 01:09:16,638 --> 01:09:19,283 Sizin i�in �ok �zg�n kendisi bilmenizi istedi. 1245 01:09:19,519 --> 01:09:21,456 Ve bu yanl��l�ktan bir an evvel d�n�lmesi i�in... 1246 01:09:21,546 --> 01:09:23,040 ...elimizden ne geliyorsa yapaca��z. 1247 01:09:23,817 --> 01:09:25,758 �zin verin savunman�z� ben alay�m. 1248 01:09:29,287 --> 01:09:31,266 Bu kadar m� yol alabildik Avukat Bey o�lum. 1249 01:09:31,630 --> 01:09:33,301 A��k�as� durumlar pek parlak de�il. 1250 01:09:33,745 --> 01:09:35,530 Savc� �al��anlar�n ifadeleriyle... 1251 01:09:35,644 --> 01:09:37,014 ...yeni bir iddianame haz�rl�yor. 1252 01:09:37,225 --> 01:09:38,863 Halillerin su�u kabul etmemesi... 1253 01:09:38,953 --> 01:09:41,026 ...neredeyse onlar� daha da ��pheli hale getiriyor. 1254 01:09:41,457 --> 01:09:43,433 Nas�l ya? Yapmad�klar� bir �eyi... 1255 01:09:43,524 --> 01:09:45,125 ...yapt�k m� diyecekler Avukat Bey o�lum? 1256 01:09:45,247 --> 01:09:46,500 Kabul etmeyecekler elbet. 1257 01:09:46,781 --> 01:09:48,660 Yapmad�klar� �eyi niye kabul etsinler de�il mi? 1258 01:09:48,825 --> 01:09:49,905 Tabi ki hakl�s�n�z. 1259 01:09:50,149 --> 01:09:53,411 Ben sadece durumun giderek daha da zorla�t��n� s�ylemeye �al��yorum. 1260 01:09:53,649 --> 01:09:56,049 Bir tarafta aklayacak delilimiz yokken... 1261 01:09:56,204 --> 01:09:58,094 ...di�er tarafta iddialar daha da g��leniyor. 1262 01:09:58,281 --> 01:09:59,427 Bunu s�ylemeye �al��yorum. 1263 01:09:59,614 --> 01:10:01,547 Baba biz ablam� dinlemeyelim. 1264 01:10:02,027 --> 01:10:03,557 Alal�m raporu gidelim savc�l��a. 1265 01:10:03,770 --> 01:10:04,889 Doktoru da al�r�z yan�m�za. 1266 01:10:04,980 --> 01:10:06,012 ��kar�r�z ablam�. 1267 01:10:06,103 --> 01:10:07,760 Bunun i�in de mahkemeyi bekleyece�iz. 1268 01:10:07,851 --> 01:10:10,478 Savc�l�ktan haber gelir bug�n �yle tahmin ediyorum. 1269 01:10:11,005 --> 01:10:12,200 Hele durun bakal�m. 1270 01:10:12,499 --> 01:10:13,740 Murat Komiser gelecekti. 1271 01:10:14,075 --> 01:10:15,487 Bakal�m o neler s�yleyecek? 1272 01:10:24,057 --> 01:10:25,057 (Kap� a��lma sesi) 1273 01:10:29,341 --> 01:10:30,357 (Kap� kapanma sesi) 1274 01:10:31,319 --> 01:10:32,359 Vildan nas�l? 1275 01:10:32,840 --> 01:10:35,240 �yi g�r�n�yor ama haliyle �zg�n tabi. 1276 01:10:35,674 --> 01:10:36,700 Kabul etti mi? 1277 01:10:36,791 --> 01:10:37,791 Hay�r. 1278 01:10:38,623 --> 01:10:40,219 Ailesi onlar i�in bir avukat tutmu�. 1279 01:10:41,094 --> 01:10:42,262 Kesin bir dille reddetti. 1280 01:10:44,363 --> 01:10:46,056 �yice s�rt�n� d�nd� demek bana. 1281 01:10:47,330 --> 01:10:48,347 Kenan Bey... 1282 01:10:48,438 --> 01:10:50,316 ...duruma bak�l�rsa benim burada yapabilece�im herhangi bir �ey... 1283 01:10:50,407 --> 01:10:52,503 ...kalmad�. �stanbul�a d�neyim ben isterseniz. 1284 01:10:53,210 --> 01:10:54,210 Kal hele. 1285 01:10:55,136 --> 01:10:56,736 Mahkeme sonu�lans�n. 1286 01:10:57,228 --> 01:10:58,446 S�reci bir takip edelim. 1287 01:10:59,666 --> 01:11:00,666 Peki. 1288 01:11:03,224 --> 01:11:04,424 Yaran �ok k�t�. 1289 01:11:09,168 --> 01:11:14,000 (M�zik - Duygusal) 1290 01:11:14,183 --> 01:11:15,183 Hay Allah. 1291 01:11:15,518 --> 01:11:18,652 (E�ya sesleri) 1292 01:11:18,743 --> 01:11:21,737 (M�zik - Duygusal) 1293 01:11:28,758 --> 01:11:30,118 �uray� kapatal�m. 1294 01:11:32,628 --> 01:11:33,640 Buray�... 1295 01:11:34,763 --> 01:11:36,240 ...neyle ba�layaca��z �imdi? 1296 01:11:39,251 --> 01:11:40,531 Yok bu da olmaz. 1297 01:11:47,345 --> 01:11:48,403 Bununla ba�lar�z. 1298 01:11:48,509 --> 01:11:53,766 (M�zik - Duygusal) 1299 01:12:08,669 --> 01:12:09,669 Tamam. �imdi seni... 1300 01:12:10,396 --> 01:12:11,425 ...�uraya yat�ral�m. 1301 01:12:13,320 --> 01:12:14,320 Haydi. 1302 01:12:17,057 --> 01:12:18,100 Haydi bismillah. 1303 01:12:20,726 --> 01:12:21,734 Haydi bakal�m. 1304 01:12:22,559 --> 01:12:23,559 Haydi. 1305 01:12:24,235 --> 01:12:25,355 Haydi bakal�m. 1306 01:12:30,217 --> 01:12:31,875 (�nleme sesleri) 1307 01:12:31,989 --> 01:12:32,989 Hay Allah. 1308 01:12:40,907 --> 01:12:42,640 ��k�r g�zlerini a�abildin. 1309 01:12:43,856 --> 01:12:45,092 Merak etme.. 1310 01:12:45,271 --> 01:12:47,233 ...en k�sa zamanda yard�m getirece�im. 1311 01:12:50,425 --> 01:12:51,625 (Silah sesleri) 1312 01:12:57,539 --> 01:12:58,888 Ka�ak��l�k �ube�yle g�r��t�m. 1313 01:12:59,529 --> 01:13:00,998 Eserleri takibe alm��lar. 1314 01:13:01,174 --> 01:13:03,237 Birka� hafta �nce Gaziantep yak�nlar�nda... 1315 01:13:03,328 --> 01:13:05,919 ...yap�lan ka�ak kaz�da ��kar�ld�� tespit edilmi�. 1316 01:13:06,153 --> 01:13:08,220 Y�kl� miktarda eser ka��r�lm��. 1317 01:13:08,704 --> 01:13:10,714 Ve locada ��kanlar da bunlardan birka��. 1318 01:13:10,947 --> 01:13:14,403 Nas�l yani �imdi b�t�n bunlardan mesul m� tutulacaklar? 1319 01:13:14,922 --> 01:13:17,056 Allah��m sen bana ak�l fikir ihsan eyle. 1320 01:13:17,564 --> 01:13:18,749 �� gittik�e b�y�yor. 1321 01:13:18,977 --> 01:13:21,255 Savc� iki dava aras�ndaki ba�� g��lendirecek... 1322 01:13:21,357 --> 01:13:23,580 ...bir iddianameyle ��kacakt�r kar��n�za. 1323 01:13:23,832 --> 01:13:26,536 E�er hakim buna ikna olursa i�iniz �ok zor. 1324 01:13:27,169 --> 01:13:29,637 ��nk� organize su� ayn� zamanda. Cezas� �ok b�y�k. 1325 01:13:29,917 --> 01:13:31,801 Vay arkada� ya vay. 1326 01:13:34,568 --> 01:13:36,735 Sen ne diyorsun Murat Komiserim Allah a�k� i�in ya? 1327 01:13:36,938 --> 01:13:38,190 Umudunuzu yitirmeyin. 1328 01:13:38,467 --> 01:13:41,766 Di�er davada ya�anacak geli�meler sizin davay� da olumlu etkileyebilir. 1329 01:13:42,016 --> 01:13:44,413 Ka�ak kaz�da �al��anlardan biri yakay� ele verirse... 1330 01:13:44,504 --> 01:13:46,147 ...gerisi �orap s�k�� gibi gelir zaten. 1331 01:13:46,592 --> 01:13:47,931 -�n�allah. -�n�allah. 1332 01:13:51,243 --> 01:13:53,138 Ne oldu? Melekler hapse mi girdi? 1333 01:13:53,229 --> 01:13:54,635 Ne yapacaks�n? K�na m� yakacaks�n? 1334 01:13:54,726 --> 01:13:57,316 Ne alakas� var ya? Bir yard�m�m dokunur mu diye geldim ben. 1335 01:13:57,537 --> 01:13:58,831 �ek git ba��m�zdan. 1336 01:13:59,482 --> 01:14:01,460 Allah Allah. Bir k�t� niyetim yok ger�ekten. 1337 01:14:02,742 --> 01:14:03,896 Yani Melek�in tarihi eser... 1338 01:14:03,987 --> 01:14:05,627 ...ka�ak��l��yla ne alakas� olabilir ki? 1339 01:14:05,981 --> 01:14:07,693 G�rse anlamaz, tan�maz, bilmez. 1340 01:14:11,065 --> 01:14:12,428 Locaya gitmeyecekti abi. 1341 01:14:13,556 --> 01:14:15,096 Hep bundan geliyor ba��na bunlar. 1342 01:14:15,392 --> 01:14:16,996 Ne demek locaya gitmeseydi ya? 1343 01:14:17,442 --> 01:14:20,014 Ne yani Halilgilin bu i�lerle alakas� m� var diyorsun sen? 1344 01:14:20,105 --> 01:14:21,116 Ne demek istiyorsun sen? 1345 01:14:21,306 --> 01:14:22,933 Valla kimin ne yapt��n� ben bilmem. 1346 01:14:23,617 --> 01:14:25,873 Yaln�z ben Melek�i tan�r�m bu i�lerle alakas� olmaz. 1347 01:14:29,722 --> 01:14:31,650 Senin ne mal oldu�unu herkes biliyor ama. 1348 01:14:32,146 --> 01:14:33,249 �nsanlar�n damar�na basma. 1349 01:14:33,340 --> 01:14:34,718 Hadi bas git �uradan. 1350 01:14:34,980 --> 01:14:40,788 (M�zik - Gerilim) 1351 01:14:49,699 --> 01:14:50,699 (Hal� saha ortam sesi) 1352 01:14:54,125 --> 01:14:56,073 Kerem pas versene o�lum. 1353 01:15:00,616 --> 01:15:01,738 (D�d�k sesi) 1354 01:15:02,036 --> 01:15:03,169 Kerem gel buraya. 1355 01:15:03,684 --> 01:15:04,724 Siz devam edin. 1356 01:15:08,702 --> 01:15:09,862 Kerem ne yap�yorsun o�lum? 1357 01:15:11,749 --> 01:15:13,105 Kafa g�z giriyorsun. 1358 01:15:13,530 --> 01:15:15,113 Sorun bende de�il hocam arkada�larda. 1359 01:15:15,343 --> 01:15:17,218 Bana bak kendine �eki d�zen ver. 1360 01:15:17,378 --> 01:15:19,070 �zel hayat�ndaki sorunlar� da... 1361 01:15:19,207 --> 01:15:20,550 ...sahan�n kap�s�nda b�rak. 1362 01:15:20,797 --> 01:15:21,802 Anla��ld� m�? 1363 01:15:21,893 --> 01:15:22,923 B�rakamam hocam. 1364 01:15:23,536 --> 01:15:25,532 -B�rakamam. -Seninle bunu konu�tuk. 1365 01:15:25,725 --> 01:15:27,458 Ailene faydal� olmak istiyorsan... 1366 01:15:27,591 --> 01:15:28,666 ...adam gibi oynayacaks�n. 1367 01:15:28,780 --> 01:15:31,960 Sahada freni patlam�� kamyon gibi ko�turup durmayacaks�n. 1368 01:15:32,413 --> 01:15:33,441 Kendini kontrol et. 1369 01:15:33,615 --> 01:15:34,618 Edemiyorum hocam. 1370 01:15:34,709 --> 01:15:35,941 ��k git buradan o zaman. 1371 01:15:36,252 --> 01:15:37,389 �ki ma� cezal�s�n. 1372 01:15:37,916 --> 01:15:38,919 Sahay� terk et. 1373 01:15:39,884 --> 01:15:40,884 Emre. 1374 01:15:41,946 --> 01:15:43,927 Kerem�in yerine oyuna gir o�lum �imdilik. 1375 01:15:49,338 --> 01:15:50,618 Evet devam edin. 1376 01:15:50,709 --> 01:15:54,028 (M�zik - Gerilim) 1377 01:16:06,436 --> 01:16:07,652 (Avlu ortam sesi) 1378 01:16:07,743 --> 01:16:09,281 (Su sesi) 1379 01:16:09,372 --> 01:16:12,804 (M�zik - Duygusal) 1380 01:16:16,658 --> 01:16:18,619 (Defne) �mer sesini duymak... 1381 01:16:18,710 --> 01:16:21,775 ...iyi oldu�un haberini almak i�in sab�rs�zl�kla bekliyorum. 1382 01:16:27,031 --> 01:16:28,853 (Defne) Buna o kadar �ok ihtiyac�m var ki. 1383 01:16:29,573 --> 01:16:31,319 (Defne) Burada �ok zor g�nler ge�iriyoruz. 1384 01:16:31,830 --> 01:16:33,837 (Defne) Senden gelecek g�zel bir haber bana da... 1385 01:16:33,937 --> 01:16:35,529 ...ailemizede �ok iyi gelecek. 1386 01:16:37,441 --> 01:16:38,905 (Defne) Ne olur sana bir �ey olmas�n. 1387 01:16:39,426 --> 01:16:40,500 (Defne) Buna dayanamam. 1388 01:16:41,042 --> 01:16:42,461 (Defne) L�tfen iyi bak kendine. 1389 01:16:43,777 --> 01:16:45,178 (Defne) Seni �ok sevdi�imi unutma. 1390 01:16:45,269 --> 01:16:49,191 (M�zik - Duygusal) 1391 01:17:04,547 --> 01:17:06,567 (M�zik devam ediyor) 1392 01:17:13,767 --> 01:17:15,467 (�ks�r�k sesi) 1393 01:17:23,656 --> 01:17:25,695 ��k�r ate�ini d��rd�k. 1394 01:17:26,321 --> 01:17:27,567 G�zlerini de a�t�n ya. 1395 01:17:28,834 --> 01:17:30,981 Ama beni �ok korkuttun. 1396 01:17:31,373 --> 01:17:33,305 Yaran a��rd�. Kanaman �oktu. 1397 01:17:33,786 --> 01:17:36,803 Allah yard�m etti de bu kadar�yla kurtuldun �imdilik. 1398 01:17:37,412 --> 01:17:38,877 Kendine gelirsin art�k. 1399 01:17:45,617 --> 01:17:47,658 Sana yard�m getirece�im demi�tim ya... 1400 01:17:48,743 --> 01:17:51,638 ...d��ar� ��kamad�m. Ortal�k hala sakinle�medi. 1401 01:17:57,324 --> 01:17:59,295 Sen beni bildin mi? 1402 01:18:00,889 --> 01:18:03,309 Hani hastanede abimi kurtarmaya �al��m��t�n. 1403 01:18:04,603 --> 01:18:05,643 �ok u�ra�t�n. 1404 01:18:09,134 --> 01:18:10,448 Benimki de laf i�te. 1405 01:18:10,904 --> 01:18:12,402 Nerden hat�rlayacaks�n ki? 1406 01:18:12,659 --> 01:18:14,683 Kim bilir ka� ki�inin can�n� kurtarmak i�in... 1407 01:18:14,773 --> 01:18:16,864 ...orada canla ba�la bo�u�tun ama de�il mi? 1408 01:18:23,716 --> 01:18:26,203 Sahi ben de senin ad�n� hat�rlayamad�m. 1409 01:18:28,001 --> 01:18:29,008 Senin ad�n neydi? 1410 01:18:43,608 --> 01:18:45,608 (Park ortam sesi) 1411 01:19:07,982 --> 01:19:08,982 Kerem. 1412 01:19:09,239 --> 01:19:10,322 Ne oldu ne bu halin? 1413 01:19:11,139 --> 01:19:12,448 (M�zik - Duygusal) 1414 01:19:13,613 --> 01:19:15,112 Antrenmanda m� bir �ey oldu? 1415 01:19:16,760 --> 01:19:18,355 Bak sakatland�m falan deme sak�n. 1416 01:19:18,485 --> 01:19:19,936 Ak�am hal� saha ma��n var unutma. 1417 01:19:20,359 --> 01:19:21,376 Ne diyorsun ya? 1418 01:19:21,475 --> 01:19:22,603 Ne hal� sahas�? 1419 01:19:23,023 --> 01:19:24,164 Benim zaten yeterince derdim var... 1420 01:19:24,255 --> 01:19:25,763 ...bir dekalkm�� bana hal� saha m� diyorsun Asl�? 1421 01:19:31,322 --> 01:19:32,322 Ne oldu o zaman? 1422 01:19:32,413 --> 01:19:33,544 Evde mi bir �ey oldu? 1423 01:19:35,229 --> 01:19:36,451 Babanla m� kavga ettin? 1424 01:19:37,234 --> 01:19:38,918 Yok Emre�yle mi? 1425 01:19:40,854 --> 01:19:42,011 Emre�yle alakas� yok. 1426 01:19:42,363 --> 01:19:43,363 Ne o zaman? 1427 01:19:44,125 --> 01:19:45,305 B�y�k bir �ey olmu� belli. 1428 01:19:46,652 --> 01:19:48,065 Ben sana her �eyi anlat�yorum. 1429 01:19:49,137 --> 01:19:50,563 Sen bana hi�bir �ey anlatm�yorsun. 1430 01:19:51,796 --> 01:19:53,242 Bu kadar m� uza��z birbirimize? 1431 01:19:57,166 --> 01:19:58,367 Bu �yle bir �ey de�il. 1432 01:19:58,457 --> 01:20:01,273 (M�zik - Duygusal) 1433 01:20:02,816 --> 01:20:04,192 Hi� mi g�venmiyorsun bana? 1434 01:20:07,016 --> 01:20:08,312 Nas�l s�yleyece�imi bilmiyorum. 1435 01:20:08,995 --> 01:20:09,995 S�yle Kerem. 1436 01:20:15,874 --> 01:20:17,559 Annemi ka�ak��l�k y�z�nden polis ald�. 1437 01:20:20,965 --> 01:20:22,677 Hi� yapmad�� bir �ey y�z�nden su�lan�yor. 1438 01:20:27,895 --> 01:20:29,121 Ben ne yapaca��m� bilmiyorum. 1439 01:20:37,440 --> 01:20:39,440 (Han ortam sesi) 1440 01:20:40,183 --> 01:20:42,183 (Telefon zil sesi) 1441 01:20:44,128 --> 01:20:45,160 Efendim �etin. 1442 01:20:45,676 --> 01:20:46,769 Adliyedeyim Kenan Bey. 1443 01:20:48,109 --> 01:20:49,665 Vildan Han�m��n davas� g�r�lecek bug�n. 1444 01:20:50,145 --> 01:20:51,893 Ne yap et izleyici olarak gir davaya. 1445 01:20:51,984 --> 01:20:53,500 Avukats�n al�rlar herhalde. 1446 01:20:53,620 --> 01:20:54,710 Girerim merak etmeyin. 1447 01:20:54,801 --> 01:20:57,256 Mahkemedeki t�m detaylar� anlatacaks�n haber bekliyorum. 1448 01:21:04,422 --> 01:21:05,671 Ne yap�yorsun lan sen? 1449 01:21:05,929 --> 01:21:06,962 Ne yap�yorsun? 1450 01:21:07,449 --> 01:21:09,317 Neredeyse Vildan�� kurtarmak i�in... 1451 01:21:09,408 --> 01:21:10,992 ...gidip ben yapt�m diyeceksin. 1452 01:21:11,530 --> 01:21:13,397 Ne g�zel tertemiz paketlemi�im... 1453 01:21:13,545 --> 01:21:14,838 ...illa bozacaks�n de�il mi? 1454 01:21:15,482 --> 01:21:18,375 Ben senin gibi yar�m yamalak d��ncesizce i�ler yapm�yorum. 1455 01:21:19,220 --> 01:21:20,630 Bug�n bana k�z�yorsun ama... 1456 01:21:20,902 --> 01:21:22,179 ...yar�n te�ekk�r edeceksin. 1457 01:21:22,997 --> 01:21:25,920 Bunlar bizim can�m�za ot t�kayanlar. 1458 01:21:26,542 --> 01:21:29,204 Ben y�llar evvel Melek�le evlenir mutlu olurum sanm��t�m. 1459 01:21:29,645 --> 01:21:32,252 Giderim kona��n ba� k��esine otururum sanm��t�m. 1460 01:21:33,061 --> 01:21:34,692 Ke�ke o zaman sen bu i� olmaz... 1461 01:21:34,783 --> 01:21:37,147 ...seni dinleseydim. �imdi de sen beni dinle. 1462 01:21:37,751 --> 01:21:38,810 Yolumuzdan cayma. 1463 01:21:38,901 --> 01:21:41,725 (M�zik - Gerilim) 1464 01:21:44,233 --> 01:21:45,792 O�lunun y�z�ne bakabilecek misin? 1465 01:21:52,140 --> 01:21:54,140 Vicdan�n� y�kayabilecek misin? 1466 01:22:00,420 --> 01:22:03,387 Ben bug�ne kadar bana dert olan yoluma ta� koyanlarla u�ra�t�m. 1467 01:22:04,559 --> 01:22:06,896 D��man�m�n can� yans�n diye masumlar� alet etmedim. 1468 01:22:07,444 --> 01:22:09,430 Senin yapt��n d�ped�z kaypakl�k. 1469 01:22:09,916 --> 01:22:12,074 Seninle aram�zdaki fark bu i�te Alpay��m. 1470 01:22:12,802 --> 01:22:14,802 (G�lme sesi) 1471 01:22:18,031 --> 01:22:20,219 Ba��nda Vildan�� bu i�e alet eden sen de�il misin? 1472 01:22:21,799 --> 01:22:23,319 �ntikam almak i�in. 1473 01:22:24,609 --> 01:22:26,673 O zaman bu kad�n masum de�il miydi? 1474 01:22:27,544 --> 01:22:28,744 �imdi de masum. 1475 01:22:30,657 --> 01:22:32,838 Demek ki ba�tan beri bana yalan s�yl�yorsun. 1476 01:22:33,470 --> 01:22:34,502 Ya da kendine. 1477 01:22:36,527 --> 01:22:37,588 Hangisi Kenan��m? 1478 01:22:48,136 --> 01:22:50,136 (Sokak ortam sesi) 1479 01:22:53,180 --> 01:22:55,518 Kerem baksana ne ho� bir kolye. 1480 01:22:58,928 --> 01:23:01,264 Bak �ok g�zel bileklikler de var. Gel hadi i�eri bakal�m. 1481 01:23:01,703 --> 01:23:03,185 Sen illa para harcayaca��m diyorsun. 1482 01:23:03,943 --> 01:23:05,717 Teyzem moral bozuklu�unun en iyi... 1483 01:23:05,808 --> 01:23:07,619 ...ilac�n�n al��veri� oldu�unu s�yler. 1484 01:23:08,089 --> 01:23:09,114 Bence hakl� da. 1485 01:23:09,205 --> 01:23:10,205 �yle mi? 1486 01:23:12,576 --> 01:23:15,385 Bak Asl� ben o paray� sen al��veri� yap diye kazanmad�m. 1487 01:23:16,174 --> 01:23:17,887 Eve ihtiyac�n var diye ��kt�m o ma�lara. 1488 01:23:19,133 --> 01:23:21,953 Sen benim ne kadar b�y�k bir risk ald��m�n fark�nda de�ilsin herhalde. 1489 01:23:22,421 --> 01:23:24,218 Bunlar yasad�� olan bahis ma�lar�. 1490 01:23:24,453 --> 01:23:25,500 Hat�rlat�r�m. 1491 01:23:26,113 --> 01:23:27,939 Ama e�er sen o paray� elinde tutamayacaksan... 1492 01:23:28,030 --> 01:23:29,579 ...ben de bir daha ��kmayay�m ma�lara. 1493 01:23:30,026 --> 01:23:31,026 Alo Defne. 1494 01:23:31,249 --> 01:23:32,309 Kerem... 1495 01:23:32,911 --> 01:23:35,654 ...duru�ma varm�� bug�n. Ben ��k�yorum adliyeye ge�iyorum. 1496 01:23:35,745 --> 01:23:37,062 Sen de gel hemen tamam m�? 1497 01:23:37,346 --> 01:23:38,346 Tamam tamam. 1498 01:23:39,543 --> 01:23:41,173 Annemin duru�mas� varm�� g�r��r�z. 1499 01:23:46,313 --> 01:23:47,513 Haber ver bana. 1500 01:23:51,946 --> 01:23:53,946 (M�zik - Duygusal) 1501 01:23:55,065 --> 01:23:56,383 Sen T�rk askerisin. 1502 01:23:56,740 --> 01:23:59,216 Sahra hastanesinde g�revli doktordun. 1503 01:24:00,095 --> 01:24:01,501 Buras� da T�rkmen k�y�. 1504 01:24:01,844 --> 01:24:02,949 Bize yard�ma geldiniz. 1505 01:24:03,631 --> 01:24:05,814 B�t�n ter�ristleri de bir g�zel haklad�n�z. 1506 01:24:07,054 --> 01:24:08,542 Benim ailem de korucuydu. 1507 01:24:09,400 --> 01:24:10,562 Bir abim kald�yd�... 1508 01:24:11,960 --> 01:24:12,977 ...o da �ehit oldu. 1509 01:24:13,703 --> 01:24:15,286 Ama hakk�n� �deyemem. 1510 01:24:15,588 --> 01:24:17,623 Onu kurtarmak i�in �ok �abalad�n. 1511 01:24:22,182 --> 01:24:23,216 Neredeyiz biz? 1512 01:24:23,469 --> 01:24:24,478 Buras� bir s��nak. 1513 01:24:25,172 --> 01:24:26,951 Ter�ristler pe�ini b�rakmad�yd�... 1514 01:24:27,130 --> 01:24:29,625 ...ancak ben de seni g�venli olur diye buraya getirdim. 1515 01:24:35,039 --> 01:24:36,883 Dur dur dur dur. 1516 01:24:37,340 --> 01:24:38,486 Dur. 1517 01:24:38,576 --> 01:24:39,758 Kendini hi� zorlama. 1518 01:24:40,207 --> 01:24:42,245 Bu halde zaten hi�bir yere gidemeyiz ki. 1519 01:24:42,522 --> 01:24:45,314 Yard�m gelene kadar burada beklemek zorunday�z. 1520 01:24:47,737 --> 01:24:48,928 (�nleme sesi) 1521 01:24:49,849 --> 01:24:50,849 Ne oldu? 1522 01:24:54,185 --> 01:24:56,601 Beynim. Beynim patl�yor. 1523 01:24:57,100 --> 01:24:58,149 Patlamadand�r o. 1524 01:24:58,368 --> 01:25:00,261 D��nce ba��na darbe alm��s�n. 1525 01:25:00,852 --> 01:25:01,852 Hay Allah. 1526 01:25:02,927 --> 01:25:04,781 Bak sana dediklerim... 1527 01:25:05,325 --> 01:25:07,568 ...senin i�in ne ifade ediyor bilmiyorum ama bana... 1528 01:25:08,045 --> 01:25:09,587 ...g�venebilirsin tamam m�? 1529 01:25:10,165 --> 01:25:11,268 Benim ad�m G�l�at. 1530 01:25:12,315 --> 01:25:13,828 Ve sana s�z veriyorum... 1531 01:25:14,211 --> 01:25:16,511 ...seni buradan sa� salim kurtaraca��m. 1532 01:25:17,015 --> 01:25:20,456 Kendi ellerimle de seni T�rk askerine teslim edece�im. 1533 01:25:22,129 --> 01:25:23,129 Tamam m�? 1534 01:25:30,858 --> 01:25:33,961 (M�zik - Gerilim) 1535 01:25:48,951 --> 01:25:53,321 (M�zik devam ediyor) 1536 01:26:02,903 --> 01:26:07,708 (Adliye ortam sesi) 1537 01:26:10,174 --> 01:26:12,853 (M�zik - Gerilim) 1538 01:26:26,895 --> 01:26:28,895 (M�zik devam ediyor) 1539 01:26:35,402 --> 01:26:36,402 Annem. 1540 01:26:36,493 --> 01:26:37,493 K�z�m. 1541 01:26:37,976 --> 01:26:40,827 Annem birazdan bitecek gidece�iz buradan hep beraber tamam m�? 1542 01:26:40,972 --> 01:26:41,978 Tamam tabi ki. 1543 01:26:42,076 --> 01:26:43,628 Sakin ol. �n�allah bitecek. 1544 01:26:44,117 --> 01:26:45,181 Anne dedemi g�rmedim. 1545 01:26:45,294 --> 01:26:46,479 Ama gelir birazdan o da. 1546 01:26:46,698 --> 01:26:47,845 Merak etme k�z�m buradalar. 1547 01:26:47,936 --> 01:26:50,644 Ben g�rd�m dedenleri, day�nlar� avukat�n yan�nda konu�uyorlard�. 1548 01:26:50,735 --> 01:26:51,775 ��erdedirler. 1549 01:26:52,486 --> 01:26:54,322 Biz buraday�z. Biz senin yan�nday�z annem. 1550 01:26:54,965 --> 01:26:57,451 Su�suz oldu�un ortaya ��kacak. Buradan biz beraber gidece�iz. 1551 01:26:57,698 --> 01:26:58,978 Biliyorum o�lum. 1552 01:26:59,756 --> 01:27:02,084 �ok ��k�r iyi ki yan�mdas�n�z. 1553 01:27:02,871 --> 01:27:04,257 Arkada�lar a��l�n l�tfen. 1554 01:27:06,608 --> 01:27:08,474 K�z�m bekle biraz daha konu�sunlar. 1555 01:27:12,480 --> 01:27:13,836 Kerem annemin ila�lar�n� versene. 1556 01:27:13,927 --> 01:27:15,537 Anne ila�lar�n� getirdik i� onlar�. 1557 01:27:16,077 --> 01:27:17,108 Benim meleklerim. 1558 01:27:17,322 --> 01:27:18,322 Suyu da ver. 1559 01:27:21,425 --> 01:27:22,512 Han�mefendi yasak. 1560 01:27:22,941 --> 01:27:24,492 Bak ben bu aileyi iyi tan�yorum. 1561 01:27:24,998 --> 01:27:26,738 Melek Han�m��n rahats�zl�� ger�ekten ciddi. 1562 01:27:27,048 --> 01:27:29,175 Ben b�t�n sorumlulu�u �zerime al�yorum l�tfen. 1563 01:27:30,522 --> 01:27:31,729 Allah raz� olsun. 1564 01:27:35,113 --> 01:27:37,520 Sa� olun benim d��nceli �ocuklar�m. 1565 01:27:42,273 --> 01:27:43,494 Defne. Defne. 1566 01:27:54,077 --> 01:27:55,104 Bitecek annem. 1567 01:27:56,169 --> 01:27:57,361 Bitecek az kald�. 1568 01:27:57,774 --> 01:28:00,107 Her �erde bir hay�r var bunu biliyorsunuz. 1569 01:28:01,551 --> 01:28:02,735 Korkmay�n tamam m�? 1570 01:28:03,838 --> 01:28:05,487 Zaten ��kacak her �ey ortaya. 1571 01:28:07,932 --> 01:28:10,631 Melek Karada�. Halil �irhan. Vildan �irhan. 1572 01:28:10,872 --> 01:28:12,033 Mirza Hano�lu. 1573 01:28:14,837 --> 01:28:16,411 Hadi ge�in siz de tamam m�? 1574 01:28:33,716 --> 01:28:34,877 Kenan Bey birazdan ba�l�yor. 1575 01:28:38,065 --> 01:28:42,006 (M�zik - Gerilim) 1576 01:28:57,113 --> 01:29:00,647 (M�zik devam ediyor) 1577 01:29:13,301 --> 01:29:15,713 Sen �imdi aileni... 1578 01:29:15,861 --> 01:29:18,716 ...sevdiklerini, hi�bir �ey hat�rlam�yor musun? 1579 01:29:18,807 --> 01:29:22,309 (M�zik - Duygusal) 1580 01:29:24,167 --> 01:29:25,167 Hay Allah. 1581 01:29:26,867 --> 01:29:29,420 Hani insanlar genelde sevdiklerinin... 1582 01:29:29,764 --> 01:29:31,354 ...foto�raf�n� falan ta��r. 1583 01:29:31,647 --> 01:29:32,671 Ceplerine bakal�m. 1584 01:29:32,892 --> 01:29:34,840 Belki senin �st�nde de �yle bir �ey vard�r. 1585 01:29:40,464 --> 01:29:41,494 (Fermuar sesi) 1586 01:29:51,092 --> 01:29:52,151 Hat�rlamad�n m�? 1587 01:29:52,764 --> 01:29:55,260 Bak belli ki biri senin i�in i�lemi�. 1588 01:29:57,925 --> 01:29:58,925 D. 1589 01:29:59,599 --> 01:30:00,599 �. 1590 01:30:00,690 --> 01:30:02,294 (M�zik - Duygusal) 1591 01:30:02,504 --> 01:30:04,380 Bu da m� hi�bir �ey hat�rlatmad� sana? 1592 01:30:07,136 --> 01:30:08,136 Peki. 1593 01:30:08,490 --> 01:30:10,612 Ya bir kimlik, bir foto�raf bir �ey daha ��kar. 1594 01:30:10,703 --> 01:30:12,281 Hadi ba�ka ceplerine de bak. 1595 01:30:12,479 --> 01:30:13,479 Haydi. 1596 01:30:14,746 --> 01:30:16,342 (Fermuar sesi) 1597 01:30:19,649 --> 01:30:22,247 C�zdan. Ver ben bakar�m i�inde ne var. 1598 01:30:24,769 --> 01:30:26,641 Foto�raf varm�� bak i�inde. 1599 01:30:26,833 --> 01:30:31,743 (M�zik - Duygusal) 1600 01:30:37,916 --> 01:30:39,037 Bu belli ki annen. 1601 01:30:39,968 --> 01:30:41,784 Bak hat�rlars�n. 1602 01:30:42,040 --> 01:30:43,040 Bak hadi. 1603 01:30:49,029 --> 01:30:50,034 Hat�rlad�n m�? 1604 01:30:52,856 --> 01:30:53,856 Tamam. 1605 01:30:54,057 --> 01:30:56,221 Bak burada bir resim daha var. 1606 01:30:56,858 --> 01:30:58,325 Belki yavuklun faland�r. 1607 01:30:58,827 --> 01:30:59,873 Hadi buna da bak. 1608 01:31:01,062 --> 01:31:05,620 (M�zik - Duygusal) 1609 01:31:08,147 --> 01:31:09,147 Bildin. 1610 01:31:12,303 --> 01:31:16,321 (M�zik - Duygusal) 1611 01:31:29,291 --> 01:31:32,685 (M�zik - Gerilim) 1612 01:31:35,623 --> 01:31:36,623 Karar. 1613 01:31:42,674 --> 01:31:46,562 Somut deliller ��nda san�klar�n ifadeleri incelenmi� olup... 1614 01:31:47,305 --> 01:31:48,911 ...bir sonraki duru�maya kadar... 1615 01:31:50,060 --> 01:31:52,276 ....tutuklu olarak yarg�lanmalar�na karar verilmi�tir. 1616 01:31:52,367 --> 01:31:56,116 (M�zik - Gerilim) 1617 01:32:12,434 --> 01:32:15,367 (M�zik devam ediyor) 1618 01:32:30,552 --> 01:32:34,407 (M�zik devam ediyor) 1619 01:32:48,070 --> 01:32:51,337 (M�zik - Duygusal) 1620 01:33:06,438 --> 01:33:09,674 (M�zik devam ediyor) 1621 01:33:25,560 --> 01:33:28,727 (M�zik devam ediyor) 1622 01:33:43,579 --> 01:33:47,785 (M�zik devam ediyor) 1623 01:34:02,122 --> 01:34:05,892 (M�zik devam ediyor) 1624 01:34:20,400 --> 01:34:24,558 (M�zik devam ediyor) 1625 01:34:40,279 --> 01:34:43,731 (M�zik devam ediyor) 1626 01:34:58,747 --> 01:35:02,159 (M�zik devam ediyor) 1627 01:35:17,520 --> 01:35:21,039 (M�zik devam ediyor) 1628 01:35:36,840 --> 01:35:39,555 (M�zik devam ediyor) 1629 01:35:54,821 --> 01:35:56,527 (M�zik - Gerilim) 1630 01:35:58,593 --> 01:36:01,458 (Ba��rma sesleri) 1631 01:36:02,120 --> 01:36:05,561 (M�zik - Gerilim) 1632 01:36:17,726 --> 01:36:19,726 (Araba motoru sesi) 1633 01:36:27,400 --> 01:36:29,982 (M�zik - Duygusal) 1634 01:36:48,540 --> 01:36:49,646 Bir saniye l�tfen. 1635 01:36:49,840 --> 01:36:50,840 Anne. 1636 01:36:51,135 --> 01:36:52,135 K�z�m. 1637 01:36:52,272 --> 01:36:53,636 K�z�m k�z�m. 1638 01:36:54,344 --> 01:36:55,344 Kerem�im. 1639 01:36:55,801 --> 01:36:56,801 O�lum. 1640 01:37:00,895 --> 01:37:02,415 Tamam Kerem, Defne. 1641 01:37:03,300 --> 01:37:04,300 O�lum. 1642 01:37:06,648 --> 01:37:07,997 Kurban olurum ben sana. 1643 01:37:09,039 --> 01:37:10,920 Senin yollar�na kurban olurum ben. 1644 01:37:11,011 --> 01:37:13,078 Ben bug�nleri de mi g�recektim. 1645 01:37:13,465 --> 01:37:14,465 Annem... 1646 01:37:15,227 --> 01:37:16,712 ...�z�lme bak d�zelecek her �ey. 1647 01:37:17,642 --> 01:37:19,917 Zaten bir mahkeme daha varm��. 1648 01:37:20,309 --> 01:37:21,309 Sen �z�lme. 1649 01:37:21,614 --> 01:37:23,587 Annem �z�lme. Dua et bize olur mu? 1650 01:37:24,177 --> 01:37:25,177 Edece�im. 1651 01:37:25,522 --> 01:37:26,522 Edece�im. 1652 01:37:28,721 --> 01:37:31,013 Hakikat er ge� ortaya ��kacak �z�lmeyin. 1653 01:37:31,499 --> 01:37:32,654 Biliyorum o�lum biliyorum. 1654 01:37:39,373 --> 01:37:40,373 Anac��m. 1655 01:37:40,627 --> 01:37:41,627 K�z�m. 1656 01:37:41,952 --> 01:37:42,952 Vildan��m. 1657 01:37:46,880 --> 01:37:48,567 Sen sak�n korkma tamam m�? 1658 01:37:48,921 --> 01:37:49,936 Bak. 1659 01:37:50,027 --> 01:37:51,648 Baban seni b�rakmayacak burada. 1660 01:37:52,138 --> 01:37:53,178 B�rakmayacak burada. 1661 01:37:53,361 --> 01:37:54,794 Ben seni b�rakmam burada. 1662 01:37:55,000 --> 01:37:56,472 Seni burada b�rakmayaca��z. 1663 01:37:56,594 --> 01:37:57,756 Sen sak�n korkma. 1664 01:38:00,139 --> 01:38:01,701 G��l� duracaks�n�z tamam m�? 1665 01:38:01,830 --> 01:38:03,139 K�z�m dik duracaks�n. 1666 01:38:03,386 --> 01:38:04,742 Yapma. Yapma. 1667 01:38:05,507 --> 01:38:06,507 Yapma o�lum. 1668 01:38:06,598 --> 01:38:08,738 Ben gelece�im yak�nda her �ey ortaya ��kacak. 1669 01:38:09,600 --> 01:38:10,612 G��l� duracaks�n�z. 1670 01:38:10,703 --> 01:38:12,076 Birbirinize iyi bakacaks�n�z. 1671 01:38:12,167 --> 01:38:13,971 Karde�inize iyi bakacaks�n�z. 1672 01:38:17,313 --> 01:38:19,046 Baba �ocuklar sana emanet. 1673 01:38:20,576 --> 01:38:22,576 (M�zik - Duygusal) 1674 01:38:26,876 --> 01:38:28,427 G�z�n arkada kalmas�n k�z�m. 1675 01:38:29,411 --> 01:38:31,025 G��l� ol tamam m�? 1676 01:38:31,116 --> 01:38:32,415 Ben seni buradan ��karaca��m. 1677 01:38:35,091 --> 01:38:38,660 (M�zik - Duygusal) 1678 01:38:53,763 --> 01:38:57,894 (M�zik devam ediyor) 1679 01:39:05,984 --> 01:39:07,818 Abim seni i�erde b�rakmayaca��z... 1680 01:39:08,709 --> 01:39:09,814 ...hi� merak etme tamam m�? 1681 01:39:10,510 --> 01:39:11,842 Karar� bozduraca��z abla. 1682 01:39:12,010 --> 01:39:13,924 Sen b�yle g��l� durmaya devam et. 1683 01:39:15,625 --> 01:39:16,745 Merak etmeyin. 1684 01:39:18,058 --> 01:39:20,734 Halama da s�yleyin korkmas�n. 1685 01:39:25,739 --> 01:39:27,846 Bunlar annemin ila�lar�. 1686 01:39:28,650 --> 01:39:29,650 Tamam. 1687 01:39:30,560 --> 01:39:32,694 Defne dik duracaks�n tamam m�? 1688 01:39:36,040 --> 01:39:38,068 O�lum dualar�m seninle. 1689 01:39:38,842 --> 01:39:40,612 Annem �z�lme tamam. 1690 01:39:47,924 --> 01:39:49,495 Aslan�m benim. 1691 01:39:50,819 --> 01:39:51,991 Anne �z�lme. 1692 01:39:52,082 --> 01:39:53,442 Dualar�m seninle. 1693 01:39:53,703 --> 01:39:54,742 (A�lama sesi) 1694 01:39:58,007 --> 01:39:59,585 Birbirinize iyi bak�n tamam m�? 1695 01:40:02,931 --> 01:40:03,971 Hadi bakal�m. 1696 01:40:13,332 --> 01:40:15,381 Korkma. Dualar�m sizinle. 1697 01:40:16,032 --> 01:40:17,032 Haydi. 1698 01:40:18,006 --> 01:40:19,006 Ah evlad�m. 1699 01:40:19,903 --> 01:40:22,977 (M�zik - Duygusal) 1700 01:40:32,857 --> 01:40:34,085 Kurtaraca��z sizi. 1701 01:40:34,898 --> 01:40:36,322 Dikkat edin kendinize. 1702 01:40:36,550 --> 01:40:39,978 (M�zik - Duygusal) 1703 01:40:55,388 --> 01:41:00,419 (M�zik devam ediyor) 1704 01:41:18,375 --> 01:41:20,244 Dede. Bitti her �ey. 1705 01:41:20,335 --> 01:41:21,534 Her �ey bitti. 1706 01:41:21,702 --> 01:41:23,293 Yok kuzum bitmedi. 1707 01:41:23,384 --> 01:41:24,710 Ben ��karaca��m anneni. 1708 01:41:24,983 --> 01:41:25,983 ��karaca��m. 1709 01:41:26,302 --> 01:41:27,641 Nas�l kurtaraca��z dede? 1710 01:41:27,902 --> 01:41:29,561 Allah yard�m edecek o�lum. 1711 01:41:29,734 --> 01:41:31,334 Allah yard�m edecek. 1712 01:41:33,048 --> 01:41:34,512 �tiraz edece�iz karara. 1713 01:41:34,885 --> 01:41:36,165 Sicilleri temiz. 1714 01:41:36,499 --> 01:41:38,837 Gaziantep�in sayg�n ailelerinden oldu�unu beyan edip... 1715 01:41:39,173 --> 01:41:40,915 ...tutuksuz yarg�lanmalar�n� isteyece�iz. 1716 01:41:41,182 --> 01:41:42,354 Daha bu ilk mahkeme. 1717 01:41:42,621 --> 01:41:43,755 Her �ey bitmi� de�il. 1718 01:41:44,066 --> 01:41:45,266 Metanetli olun. 1719 01:41:45,357 --> 01:41:48,885 (M�zik - Duygusal) 1720 01:42:00,136 --> 01:42:01,313 (Araba sesleri) 1721 01:42:01,404 --> 01:42:05,621 (M�zik - Gerilim) 1722 01:42:14,975 --> 01:42:15,975 Yenge. 1723 01:42:16,515 --> 01:42:17,515 Melek. 1724 01:42:18,701 --> 01:42:19,741 �z�r dilerim. 1725 01:42:21,794 --> 01:42:22,794 Neden Halil? 1726 01:42:22,885 --> 01:42:24,546 B�t�n bu olanlar�n sorumlusu benim. 1727 01:42:24,789 --> 01:42:27,750 Ne yapt�ysam ne ettiysem sizi al�konmaktan kurtaramad�m. 1728 01:42:29,948 --> 01:42:31,298 Hepinizi locaya ben �a��rd�m. 1729 01:42:32,060 --> 01:42:34,024 Halil sen hi�bir �ekilde sorumlu de�ilsin. 1730 01:42:36,312 --> 01:42:37,402 Sen su�lu de�ilsin. 1731 01:42:38,306 --> 01:42:39,690 Hi�birimizin su�u de�il Halil. 1732 01:42:40,172 --> 01:42:41,801 Nereden bilecektik b�yle olaca��n�? 1733 01:42:42,410 --> 01:42:44,966 Biz hepimiz aln�m�z�n ak�yla ��kaca��z bu i�in i�inden. 1734 01:42:46,002 --> 01:42:47,397 G�receksiniz ben inan�yorum. 1735 01:42:47,503 --> 01:42:53,012 (M�zik - Duygusal) 1736 01:42:57,258 --> 01:42:58,943 ��ler falan iyi dedim yani. 1737 01:42:59,173 --> 01:43:00,310 Her �ey yolunda dedim. 1738 01:43:00,486 --> 01:43:02,112 -�ok g�zel. -Biliyorlar onu zaten... 1739 01:43:02,203 --> 01:43:03,327 ...yani anlad�n m�? 1740 01:43:05,470 --> 01:43:06,740 (E�ya d��me sesleri) 1741 01:43:06,831 --> 01:43:08,054 (M�zik - Gerilim) 1742 01:43:08,145 --> 01:43:09,146 Ne oluyor ya? 1743 01:43:09,241 --> 01:43:10,361 Ne yap�yorsun lan yava� gel? 1744 01:43:10,452 --> 01:43:11,807 Tutukland�lar istedi�in oldu mu? 1745 01:43:11,898 --> 01:43:14,197 Mutlu musun? Ald�n m� intikam�n�? 1746 01:43:15,407 --> 01:43:17,216 Kes lan sesini. Yakacaks�n hepimizi. 1747 01:43:18,102 --> 01:43:19,102 Gel lan gel. 1748 01:43:23,137 --> 01:43:24,137 Halil tamam. 1749 01:43:24,575 --> 01:43:26,319 Melek tamam. Mirza tamam. 1750 01:43:26,472 --> 01:43:27,857 Ama Vildan sana ne yapt�? 1751 01:43:28,032 --> 01:43:29,212 Ne istedin o kad�ndan? 1752 01:43:29,350 --> 01:43:31,374 -Kime ne yapt�? -Adnan��n ne su�u vard�? 1753 01:43:31,503 --> 01:43:32,562 �mer y�z�nden �lmedi mi? 1754 01:43:32,653 --> 01:43:34,007 Anas�ndan m� ald�n intikam�n�? 1755 01:43:34,753 --> 01:43:37,218 Defne benim o�lumu istemedi diye ben Melek�e zarar verdim mi? 1756 01:43:37,309 --> 01:43:39,332 Defne�nin anas�ndan ald�m intikam�n�. 1757 01:43:39,492 --> 01:43:41,137 Karde� de�il miyiz ne fark eder? 1758 01:43:41,708 --> 01:43:42,856 Alpay bak. 1759 01:43:42,987 --> 01:43:45,441 Kenan. Kenan. Kenan. Kenan. 1760 01:43:45,532 --> 01:43:46,572 Tamam l�tfen. 1761 01:43:46,663 --> 01:43:48,263 -L�tfen tamam. -Abi b�rak gel ��kal�m. 1762 01:43:49,028 --> 01:43:50,028 Hadi. Hadi. 1763 01:43:56,805 --> 01:43:58,454 Ne oldu? Ne bu haliniz ya? 1764 01:43:58,718 --> 01:43:59,823 Ne yapt�n yine sen? 1765 01:43:59,914 --> 01:44:00,948 Kim tutukland�? 1766 01:44:01,039 --> 01:44:02,039 Herkes. 1767 01:44:02,434 --> 01:44:03,982 Akl�na gelebilecek herkes. 1768 01:44:07,732 --> 01:44:08,985 Kurtaramad�k �ocuklar�. 1769 01:44:09,856 --> 01:44:10,856 Yapamad�k. 1770 01:44:12,044 --> 01:44:13,977 G�z g�re g�re hapse koydular. 1771 01:44:14,355 --> 01:44:15,624 Biz �imdi ne i�e yarad�k? 1772 01:44:16,279 --> 01:44:17,356 Dur hele Cumali. 1773 01:44:17,496 --> 01:44:18,496 �yle deme. 1774 01:44:18,626 --> 01:44:20,306 Bak daha mahkemeleri var. 1775 01:44:21,122 --> 01:44:23,068 Biz akl�m�za mukayyet olaca��z ki... 1776 01:44:23,818 --> 01:44:24,843 ...ayakta kalal�m. 1777 01:44:25,031 --> 01:44:26,327 �ocuklara sahip ��kal�m. 1778 01:44:27,929 --> 01:44:30,579 �mer aras� �imdi sorsa ne diyece�im ben Seyit Ali? 1779 01:44:31,036 --> 01:44:32,895 Ananla emmini hapse koydular m� diyece�im? 1780 01:44:33,805 --> 01:44:35,165 �yle deme Cumali. 1781 01:44:35,482 --> 01:44:38,282 Ne var �imdi �mer arasa da ben iyiyim dese. 1782 01:44:38,657 --> 01:44:39,993 Anas� sesini duysa. 1783 01:44:40,198 --> 01:44:41,602 �kisinin de g�nl� ferahlar. 1784 01:44:42,552 --> 01:44:44,812 Vildan��n y�z� hi� g�z�m�n �n�nden gitmiyor. 1785 01:44:45,197 --> 01:44:46,724 Evet o da do�ru. 1786 01:44:50,410 --> 01:44:51,411 Cumali... 1787 01:44:51,689 --> 01:44:53,486 ...o �mer�in komutan�n�n ismi neydi? 1788 01:44:53,577 --> 01:44:55,219 Hani baklava falan g�nderdik ya. 1789 01:44:55,488 --> 01:44:56,488 H�seyin. 1790 01:44:56,579 --> 01:44:57,594 Onu arayal�m. 1791 01:44:57,721 --> 01:44:59,395 Belki g�zel bir haber verir. 1792 01:44:59,574 --> 01:45:00,597 ��imiz ferahlar. 1793 01:45:00,889 --> 01:45:02,109 Esas bir arasak m�? 1794 01:45:02,342 --> 01:45:03,462 Ne zarar�m�za? 1795 01:45:03,822 --> 01:45:04,986 Evet ya dur hele dur. 1796 01:45:09,145 --> 01:45:10,809 Alo. H�seyin Komutan. 1797 01:45:10,946 --> 01:45:11,946 Ben Cumali. 1798 01:45:12,574 --> 01:45:14,362 -�mer�in dedesi. -Evet hat�rlad�m. 1799 01:45:14,723 --> 01:45:15,945 Cumali Bey nas�ls�n�z? 1800 01:45:16,113 --> 01:45:18,657 Sa� olun komutan�m iyiyiz nas�l olal�m i�te. 1801 01:45:19,094 --> 01:45:21,412 Kula��m�z telefonda �mer�den haber bekliyoruz i�te. 1802 01:45:22,002 --> 01:45:23,704 Ka� g�nd�r sesi solu�u ��kmad� da. 1803 01:45:23,985 --> 01:45:26,300 Biliyoruz asker oca��nda iyidir ho�tur da... 1804 01:45:26,391 --> 01:45:29,002 ...bizim ya�l� y�reklerimiz de laf anlam�yor i�te. 1805 01:45:29,100 --> 01:45:30,852 Ben de g�r��medim hi� birli�iyle. 1806 01:45:30,958 --> 01:45:32,964 Hem takdir edersiniz ki asker olarak... 1807 01:45:33,055 --> 01:45:34,414 ...bilgi vermemiz de do�ru olmaz. 1808 01:45:34,505 --> 01:45:36,596 Hakl�s�n�z komutan�m hakl�s�n�z hakl�s�n�z. 1809 01:45:37,036 --> 01:45:39,446 Biz de annesiyle babaannesinin... 1810 01:45:39,537 --> 01:45:41,080 ...y�re�ini ferahlatacak bir haber... 1811 01:45:41,171 --> 01:45:43,666 ...alabilir miyiz acaba diye rahats�z ettik sizi. 1812 01:45:44,076 --> 01:45:45,228 Bir soru�turman�z m�mk�n m�? 1813 01:45:45,319 --> 01:45:46,620 Maalesef bilgi veremem. 1814 01:45:48,693 --> 01:45:50,853 Hakl�s�n�z komutan�m kusura bakmay�n... 1815 01:45:50,944 --> 01:45:52,228 ...sizi de darlad�k b�yle. 1816 01:45:52,430 --> 01:45:53,451 Yok rica ederim. 1817 01:45:53,588 --> 01:45:55,294 Hepiniz Allah�a emanet olun in�allah. 1818 01:45:55,734 --> 01:45:57,704 Hadi sa�l�cakla kal�n. Sa�l�cakla kal�n. 1819 01:46:00,656 --> 01:46:01,932 Haber veremeyiz diyor. 1820 01:46:02,142 --> 01:46:03,142 Hakl� tabi. 1821 01:46:03,824 --> 01:46:05,301 (M�zik - Duygusal) 1822 01:46:06,132 --> 01:46:08,600 Baba bug�n d�veni erken kapatal�m diyorum ama. 1823 01:46:10,310 --> 01:46:11,465 Tamam o�lum kapat�n. 1824 01:46:15,382 --> 01:46:18,368 Yaln�z eve giderken Z�mr�t yengenizi de al�n g�t�r�n. 1825 01:46:18,520 --> 01:46:19,520 Evet. 1826 01:46:19,708 --> 01:46:21,114 Evde yaln�z kalmas�n. 1827 01:46:21,431 --> 01:46:22,431 Olur olur. 1828 01:46:22,632 --> 01:46:24,429 Biz de ak�am Cumali�yle geliriz. 1829 01:46:50,266 --> 01:46:52,266 (E�ya sesleri) 1830 01:47:04,346 --> 01:47:05,952 Bunlar sizin ila�lar�n�zm��. 1831 01:47:06,043 --> 01:47:07,384 Avukat�n�z g�ndermi�. 1832 01:47:07,537 --> 01:47:08,537 Evet. 1833 01:47:08,628 --> 01:47:09,666 Hepsini veremem ama. 1834 01:47:10,078 --> 01:47:11,855 Siz bana ka�ta ald��n�z� yaz�n. 1835 01:47:12,358 --> 01:47:13,697 Ben size saatlik verece�im. 1836 01:47:14,197 --> 01:47:15,759 Hepsini verseydiniz ila�lar�n. 1837 01:47:16,072 --> 01:47:17,488 ��erde laz�m olacak belki. 1838 01:47:17,683 --> 01:47:18,698 Yasak han�mefendi. 1839 01:47:18,977 --> 01:47:20,657 Tamam yazar�m ben Vildan. 1840 01:47:33,067 --> 01:47:34,558 (Kap� a��lma sesi) 1841 01:47:34,649 --> 01:47:38,492 (M�zik - Duygusal) 1842 01:47:53,053 --> 01:47:55,994 (M�zik devam ediyor) 1843 01:48:10,628 --> 01:48:14,241 (M�zik devam ediyor) 1844 01:48:29,440 --> 01:48:32,364 (M�zik devam ediyor) 1845 01:48:32,510 --> 01:48:34,510 (Kap� a��lma sesi) 1846 01:48:34,601 --> 01:48:40,513 (M�zik devam ediyor) 1847 01:48:52,721 --> 01:48:54,097 (Kap� a��lma sesi) 1848 01:48:54,188 --> 01:48:58,326 (M�zik devam ediyor) 1849 01:49:13,978 --> 01:49:15,978 (M�zik devam ediyor) 1850 01:49:30,711 --> 01:49:32,711 (M�zik devam ediyor) 1851 01:49:33,658 --> 01:49:34,825 (Kap� a��lma sesi) 1852 01:49:39,429 --> 01:49:41,278 -Selam�naleyk�m. -Aleyk�mselam. 1853 01:49:45,094 --> 01:49:46,156 Allah kurtars�n. 1854 01:49:46,247 --> 01:49:47,672 Allah raz� olsun. Sa� olun. 1855 01:49:48,097 --> 01:49:49,688 �u yataklara yatabilirsiniz. 1856 01:49:52,038 --> 01:49:53,038 Tamam. 1857 01:49:53,861 --> 01:49:54,861 Mirza Hocam. 1858 01:49:55,573 --> 01:49:56,907 Hocam sizin ne i�iniz var burada? 1859 01:49:58,479 --> 01:50:00,677 Karde� tan�yamad�m kusura bakma. 1860 01:50:01,076 --> 01:50:03,153 Hocam ben bu sert bak��l� adam� nas�l unutabilirim? 1861 01:50:03,244 --> 01:50:05,709 Y�llar evvel �nce buraya mesleki e�itim i�in gelmi�tiniz ya. 1862 01:50:06,564 --> 01:50:07,795 Suat hocam ben Suat. 1863 01:50:09,110 --> 01:50:11,854 Tamam tamam Suat karde� bildim bildim. 1864 01:50:12,242 --> 01:50:14,063 -Nas�ls�n iyi misin? -�yiyim iyiyim hocam. 1865 01:50:14,230 --> 01:50:15,541 Hay�rd�r neden girdiniz i�eri? 1866 01:50:16,133 --> 01:50:18,799 Buradan da alacak bir dersimiz varm�� karde�. 1867 01:50:19,690 --> 01:50:21,486 P�rlanta gibi adams�n�z hocam. 1868 01:50:21,639 --> 01:50:24,290 Siz buraya girseniz girseniz mahkumlara e�itim i�in girersiniz. 1869 01:50:24,920 --> 01:50:25,938 Esta�furullah. 1870 01:50:26,764 --> 01:50:28,113 Siz de mi ��retmensiniz bu arada? 1871 01:50:28,688 --> 01:50:29,688 Say�l�r�m. 1872 01:50:30,384 --> 01:50:32,436 Karde� �ay�n varsa... 1873 01:50:32,553 --> 01:50:33,884 ...bize bir �ay �smarlar m�s�n? 1874 01:50:34,026 --> 01:50:35,170 Tabi ki hocam tabi ki. 1875 01:50:35,314 --> 01:50:37,437 Biz de sana merak�n� giderip... 1876 01:50:37,551 --> 01:50:38,992 ...sebebi ziyaretimizi anlat�r�z. 1877 01:50:39,153 --> 01:50:40,452 -Hemen getiriyorum hocam. -Olur. 1878 01:50:40,588 --> 01:50:41,588 Hemen. 1879 01:50:41,679 --> 01:50:42,695 Hadi karde�im. 1880 01:50:58,520 --> 01:50:59,820 (�ay sesi) 1881 01:51:00,422 --> 01:51:01,422 (Kap� a��lma sesi) 1882 01:51:01,605 --> 01:51:05,591 (M�zik - Gerilim) 1883 01:51:14,557 --> 01:51:15,557 Merhaba. 1884 01:51:20,106 --> 01:51:22,421 (Hep birlikte) Allah kurtars�n. 1885 01:51:22,672 --> 01:51:23,706 (Kilit sesi) 1886 01:51:23,797 --> 01:51:24,797 (Kap� kapanma sesi) 1887 01:51:26,016 --> 01:51:27,016 �uras� bo�. 1888 01:51:27,107 --> 01:51:28,107 Ge�in ��yle. 1889 01:51:36,550 --> 01:51:37,550 Merhaba. 1890 01:51:43,273 --> 01:51:44,425 ��yle mi ge�elim. 1891 01:51:44,909 --> 01:51:46,803 Ge� ge�. Ge�in �yle ge�in. 1892 01:52:05,409 --> 01:52:06,634 Kontesler... 1893 01:52:06,869 --> 01:52:09,661 ...hemen gidecek gibi ucunda oturmu�sunuz. 1894 01:52:10,112 --> 01:52:12,135 �lk geceden yerinize al��mazsan�z... 1895 01:52:12,577 --> 01:52:13,877 ...hep yad�rgars�n�z. 1896 01:52:14,085 --> 01:52:15,323 Ge�mez valla b�yle. 1897 01:52:15,859 --> 01:52:17,420 �yice yerle�in yerinize hadi. 1898 01:52:19,468 --> 01:52:21,007 Kimi doland�rd�n�z k�z? 1899 01:52:21,344 --> 01:52:22,737 Parsa iyi miydi bari? 1900 01:52:22,968 --> 01:52:24,602 Ald��n�z cezaya de�di mi? 1901 01:52:26,632 --> 01:52:27,901 Biz kimseyi doland�rmad�k. 1902 01:52:28,409 --> 01:52:30,583 Can�m benim herkes �yle s�yl�yor be. 1903 01:52:31,648 --> 01:52:33,081 Mahkemeniz bitti zaten. 1904 01:52:33,172 --> 01:52:34,767 Biz bizeyiz �urada rahat olun. 1905 01:52:34,958 --> 01:52:36,368 Mahkememiz bitmedi bizim. 1906 01:52:38,512 --> 01:52:39,948 Ayr�ca su� falan da i�lemedik. 1907 01:52:40,436 --> 01:52:41,436 Tamam tamam. 1908 01:52:41,957 --> 01:52:43,637 Al��t�k biz bu laflara. 1909 01:52:44,133 --> 01:52:46,695 Han�mlar tatile gelmi� bunlar tatile. 1910 01:52:46,786 --> 01:52:48,519 (G�lme sesleri) 1911 01:53:02,724 --> 01:53:03,924 (A�lama sesi) 1912 01:53:04,204 --> 01:53:05,961 Ben bu utan�la nas�l ya�ayaca��m? 1913 01:53:08,686 --> 01:53:10,486 Nas�l bakaca��m �mer�in surat�na? 1914 01:53:22,906 --> 01:53:23,906 Vildan. 1915 01:53:24,819 --> 01:53:26,010 Yapma. Yapma. 1916 01:53:26,304 --> 01:53:27,304 Yapma. 1917 01:53:43,147 --> 01:53:44,547 (Kap� a��lma sesi) 1918 01:53:45,033 --> 01:53:47,278 Han�m�m Z�mr�t Han�m geldi. 1919 01:53:47,586 --> 01:53:48,586 Gelsin. 1920 01:53:49,309 --> 01:53:50,309 Buyurun. 1921 01:53:50,942 --> 01:53:52,142 Gel Z�mr�t gel. 1922 01:53:52,445 --> 01:53:53,445 Nefise. 1923 01:53:54,773 --> 01:53:57,180 Dur dur dur hi� kalma sen. 1924 01:53:57,525 --> 01:53:59,205 Dur Nefise Siret bir dur. 1925 01:53:59,866 --> 01:54:00,866 �yi misin? 1926 01:54:01,544 --> 01:54:02,584 Ge�mi� olsun. 1927 01:54:02,857 --> 01:54:03,932 Sana da bize de. 1928 01:54:05,122 --> 01:54:06,536 Hepimize ge�mi� olsun. 1929 01:54:06,649 --> 01:54:08,249 Mahkemeye gelemedim. 1930 01:54:09,761 --> 01:54:12,962 Avlunun kap�s�na geldi�imde aha �urama bir ta� oturdu. 1931 01:54:13,713 --> 01:54:15,037 Orada y��lsayd�m... 1932 01:54:15,288 --> 01:54:18,065 ...can�m �ekilseydi de bunlar� g�rmeseydim. 1933 01:54:18,942 --> 01:54:21,672 Kendime geldi�imde bo� bo� tavana bak�yordum. 1934 01:54:22,032 --> 01:54:25,051 Bize b�yle kendinden, can�ndan vazge�mi�... 1935 01:54:25,536 --> 01:54:26,829 ...Nefise gerekmiyor. 1936 01:54:27,103 --> 01:54:30,172 Bize metanetli, sab�rl�... 1937 01:54:31,383 --> 01:54:32,779 ...g��l� Nefise gerekiyor. 1938 01:54:33,651 --> 01:54:35,961 Senin de benim de y�k�lmaya... 1939 01:54:36,684 --> 01:54:38,246 ...vazge�meye hakk�m�z var m�? 1940 01:54:38,692 --> 01:54:39,692 Yok. 1941 01:54:39,783 --> 01:54:40,783 Yok. 1942 01:54:41,299 --> 01:54:43,212 Evlatlar�m�z orada dua beklerken... 1943 01:54:43,583 --> 01:54:46,527 ...�are beklerken biz y�k�l�rsak... 1944 01:54:47,060 --> 01:54:48,640 ...onlar�n hali nice olur? 1945 01:54:49,932 --> 01:54:52,179 Gelemedin mahkemeye ne var? 1946 01:54:52,672 --> 01:54:53,842 Biz gittik de ne oldu? 1947 01:54:54,231 --> 01:54:55,351 �are olamad�k. 1948 01:54:57,116 --> 01:54:59,382 Ama bu i�in pe�ini b�rakmayaca��z. 1949 01:54:59,867 --> 01:55:02,042 Su�suz, g�nahs�z evlatlar�m�z orada. 1950 01:55:02,702 --> 01:55:04,467 Adalet elbet yerini bulacak. 1951 01:55:08,159 --> 01:55:09,230 Melek orada. 1952 01:55:09,321 --> 01:55:11,016 �ocuklar burada peri�an. 1953 01:55:11,399 --> 01:55:14,210 Defne�yle Kerem art�k nas�l a�lad�larsa... 1954 01:55:14,316 --> 01:55:16,316 ...g�zlerinin feri gitmi� ikisinin de. 1955 01:55:17,285 --> 01:55:20,365 Ufak o�lana laf anlatman�n m�mk�n� yok. 1956 01:55:21,081 --> 01:55:22,875 Ana diye bir tutturdu mu... 1957 01:55:22,966 --> 01:55:24,762 ...art�k susturabilene a�k olsun. 1958 01:55:25,383 --> 01:55:26,383 Vah garibim. 1959 01:55:28,804 --> 01:55:29,889 Bir de Vildan�� g�r. 1960 01:55:30,247 --> 01:55:31,314 �mer arayacak... 1961 01:55:31,494 --> 01:55:33,494 ...biz ne diyece�iz diye dert etti kendine. 1962 01:55:35,436 --> 01:55:38,251 ��lemedi�i su�un g�nah�yla y�k�ld� gitti. 1963 01:55:42,150 --> 01:55:44,427 Biz ne ettik de bunlar bizim ba��m�za geliyor? 1964 01:55:45,285 --> 01:55:47,054 Da��lacak m� bu kara bulutlar? 1965 01:55:47,851 --> 01:55:48,979 Da��lacak elbet. 1966 01:55:49,452 --> 01:55:52,628 Ama belli ki �abam�za, gayretimize muhta�. 1967 01:55:54,152 --> 01:55:55,641 Allah yard�mc�m�z olsun. 1968 01:55:56,629 --> 01:55:57,629 Amin. 1969 01:55:58,539 --> 01:56:00,191 Kerem ne oldu mahkemede aramad�n? 1970 01:56:01,737 --> 01:56:03,940 -Tutukland�lar. -Sen ciddi misin ya? 1971 01:56:04,480 --> 01:56:06,976 (M�zik - Gerilim) 1972 01:56:07,538 --> 01:56:08,925 Hapiste mi �imdi annen? 1973 01:56:09,803 --> 01:56:10,803 T�h ya. 1974 01:56:11,378 --> 01:56:12,822 Ak�am da ma��n vard�. 1975 01:56:12,968 --> 01:56:13,987 Ne yapaca��z �imdi? 1976 01:56:14,143 --> 01:56:15,930 Asl� sen bu kadar bencil olmak zorunda m�s�n? 1977 01:56:16,293 --> 01:56:18,772 Adam arad� ben o y�zden s�yledim bencillikle ne alakas� var. 1978 01:56:19,198 --> 01:56:20,198 Aras�n. 1979 01:56:20,478 --> 01:56:21,793 Allah Allah. Aras�n ya. 1980 01:56:21,954 --> 01:56:23,407 (Kerem) S�zle�me mi yapt�k? 1981 01:56:23,547 --> 01:56:24,822 �ster oynar�m ister oynamam. 1982 01:56:26,508 --> 01:56:28,570 �u an zaten annemden ba�ka bir �ey d��nemiyorum. 1983 01:56:28,774 --> 01:56:29,894 Hakl�s�n tabi. 1984 01:56:30,515 --> 01:56:31,528 Tamam ben kapat�yorum. 1985 01:56:32,150 --> 01:56:33,457 Kapat�yorum konu�acak halim yok. 1986 01:56:33,905 --> 01:56:35,757 Tamam g�r��r�z. 1987 01:56:40,105 --> 01:56:41,105 (Kap� a��lma sesi) 1988 01:56:44,770 --> 01:56:45,770 Ne oldu? 1989 01:56:46,978 --> 01:56:48,405 Kerem�le konu�uyordun herhalde sen? 1990 01:56:48,713 --> 01:56:49,713 Evet. 1991 01:56:49,804 --> 01:56:50,804 Ne olmu�? 1992 01:56:50,895 --> 01:56:52,487 Hapishane falan bir �eyler s�yledin. 1993 01:56:53,193 --> 01:56:54,252 Annesi... 1994 01:56:54,412 --> 01:56:56,775 ...tarihi eser ka�ak��l�� su�uyla tutuklanm��. 1995 01:57:03,484 --> 01:57:04,484 Tamam. 1996 01:57:05,147 --> 01:57:06,147 Anlad�m. 1997 01:57:06,783 --> 01:57:07,783 Tamam. 1998 01:57:12,097 --> 01:57:13,097 Alpay. 1999 01:57:13,491 --> 01:57:14,491 Alpay. 2000 01:57:14,645 --> 01:57:15,645 Alpay. 2001 01:57:16,139 --> 01:57:17,167 Ne yapt�n sen gene? 2002 01:57:17,320 --> 01:57:18,320 Ne yapm��m? 2003 01:57:18,411 --> 01:57:21,211 �u eve getirdi�in �eyler tarihi eser miydi? 2004 01:57:25,088 --> 01:57:26,088 Evet. 2005 01:57:27,311 --> 01:57:29,090 Alpay. �nanam�yorum. 2006 01:57:29,890 --> 01:57:30,930 �nanam�yorum. 2007 01:57:31,166 --> 01:57:32,339 ��ld�raca��m. 2008 01:57:33,617 --> 01:57:36,024 O zaman Kenan o y�zden mi sald�rd� sana? 2009 01:57:36,605 --> 01:57:38,550 Melekleri falan sen mi hapse att�rd�n yani? 2010 01:57:40,362 --> 01:57:41,546 Bak bu zekana bay�l�yorum. 2011 01:57:42,181 --> 01:57:43,446 ��te ben buna a��m. 2012 01:57:43,600 --> 01:57:45,233 Ama sen de benim zekam� takdir et. 2013 01:57:45,345 --> 01:57:46,352 Hak ettim yani. 2014 01:57:46,443 --> 01:57:48,877 Ya ne zekas� ne zekili�i falan. 2015 01:57:49,212 --> 01:57:51,212 D�ped�z aptals�n sen ya aptal. 2016 01:57:51,364 --> 01:57:52,364 Bak ya. 2017 01:57:52,528 --> 01:57:54,423 Alpay evimizde duruyordu. 2018 01:57:54,838 --> 01:57:56,461 Ya biz yakalansayd�k ne olacakt�? 2019 01:57:57,585 --> 01:57:58,588 O kadar da de�il. 2020 01:57:58,679 --> 01:58:00,249 Evde b�rakacak halim yoktu herhalde. 2021 01:58:00,472 --> 01:58:01,509 Ne olacak �imdi? 2022 01:58:01,695 --> 01:58:03,235 Ya Kenan seni ihbar ederse. 2023 01:58:03,383 --> 01:58:05,698 Adam�n elinde bir koz vard� iki koz oldu. 2024 01:58:06,069 --> 01:58:07,104 Ne oldu �imdi yani? 2025 01:58:07,250 --> 01:58:08,706 Melekleri hapse att�r�nca ne oldu? 2026 01:58:08,797 --> 01:58:10,667 Hep bizim d�zenimiz bozuluyor. 2027 01:58:10,758 --> 01:58:12,154 Biraz da onlar�n d�zeni bozulsun. 2028 01:58:15,091 --> 01:58:16,649 Ben seni tan�yam�yorum ya. 2029 01:58:17,033 --> 01:58:18,406 Sen ger�ekten... 2030 01:58:18,773 --> 01:58:20,246 ...korkun� bir adama d�n��t�n. 2031 01:58:22,957 --> 01:58:24,138 Bu i�e beni Kenan soktu. 2032 01:58:24,572 --> 01:58:26,541 Sonra da kenara �ekildi beni yar� yolda b�rakt�. 2033 01:58:26,763 --> 01:58:28,043 ��nk� a��k oldu. 2034 01:58:28,364 --> 01:58:29,819 Ben onun g�nl�ne g�re hareket edemem. 2035 01:58:30,246 --> 01:58:32,430 Ayr�ca o karde�ine zarar vermez. 2036 01:58:33,129 --> 01:58:34,972 ��nk� sen onu benim kadar iyi tan�m�yorsun. 2037 01:58:35,124 --> 01:58:36,124 Tamam m�? 2038 01:58:37,097 --> 01:58:38,305 O kadar emin olma... 2039 01:58:38,829 --> 01:58:40,325 ...Alpayc��m olur mu? 2040 01:58:41,745 --> 01:58:42,772 O kadar emin olma. 2041 01:58:42,863 --> 01:58:45,449 (M�zik - Gerilim) 2042 01:58:54,809 --> 01:58:56,456 Mithat do�ru d�zg�n bir �ey yemedin. 2043 01:58:57,018 --> 01:58:58,298 Can�m istemiyor. 2044 01:58:59,136 --> 01:59:00,816 Benim taba��m bitti anne. 2045 01:59:01,052 --> 01:59:02,492 �yle mi anneci�im? Aferin. 2046 01:59:02,902 --> 01:59:04,536 O zaman hadi ellerini y�kayal�m senin. 2047 01:59:06,781 --> 01:59:07,821 Hadi bakal�m. 2048 01:59:12,247 --> 01:59:13,388 Ko� ko� ko�. 2049 01:59:13,479 --> 01:59:16,701 (M�zik - Gerilim) 2050 01:59:18,174 --> 01:59:19,174 Mithat. 2051 01:59:20,131 --> 01:59:22,529 Sabah beni yanl�� anlad�n galiba. Yani ben... 2052 01:59:22,973 --> 01:59:24,352 �yle bir �ey demek istemedim. 2053 01:59:24,928 --> 01:59:26,241 Sahtekar gibi falan. 2054 01:59:28,489 --> 01:59:29,489 Nas�l ablan? 2055 01:59:30,759 --> 01:59:32,616 Mahkemeden �nce g�r��ebildiniz mi? 2056 01:59:34,513 --> 01:59:36,509 Ailesel bir mesele bo� ver sen. 2057 01:59:39,703 --> 01:59:41,884 �nsan olarak merak ettim sadece. 2058 01:59:42,043 --> 01:59:43,083 Ne var bunda? 2059 01:59:48,316 --> 01:59:49,316 Neyse. 2060 01:59:50,617 --> 01:59:52,631 Benim �u ev meselesi ne oldu? 2061 01:59:54,026 --> 01:59:55,098 Arkada��m bak�yor. 2062 01:59:55,582 --> 01:59:56,672 Bug�n konu�tum tekrar. 2063 01:59:56,763 --> 02:00:00,114 Ay rica edece�im yaln�z b�yle sa�ma sapan bir ev olmas�n olur mu? 2064 02:00:02,087 --> 02:00:04,088 Bu gidi�le evsiz kalacaks�n. 2065 02:00:09,091 --> 02:00:10,196 Mithat... 2066 02:00:10,298 --> 02:00:11,872 ...a�k olsun nas�l laf o �yle? 2067 02:00:12,609 --> 02:00:15,172 Can�m benim sen hi� dert etme bunlar�. 2068 02:00:15,263 --> 02:00:17,982 ��ine sinen bir ev bulana kadar bizimlesin acelemiz yok. 2069 02:00:18,762 --> 02:00:19,762 Yok. 2070 02:00:20,478 --> 02:00:21,590 Seyranc��m... 2071 02:00:22,070 --> 02:00:24,676 ...ben kimsenin huzurunu bozmak istemiyorum. 2072 02:00:25,720 --> 02:00:27,579 En iyisi yar�n ben de bir ��k�p bakay�m. 2073 02:00:27,816 --> 02:00:29,097 Bir ev bulay�m ta��nay�m. 2074 02:00:46,741 --> 02:00:49,307 (M�zik - Duygusal) 2075 02:00:49,540 --> 02:00:52,206 Haf�z Day��n�n emanetine sahip ��kamad�k. 2076 02:00:53,839 --> 02:00:56,712 Ama �yle ama b�yle talan oldu her �ey. 2077 02:00:58,073 --> 02:00:59,313 Yok ya �yle deme. 2078 02:01:00,037 --> 02:01:01,596 Locan�n durumunu g�rmedin mi? 2079 02:01:02,412 --> 02:01:05,107 Polisler arama yaparken y�k�p d�km��ler ortal��. 2080 02:01:06,351 --> 02:01:07,809 Valla ba��ma a�r� girdi. 2081 02:01:08,660 --> 02:01:10,108 D��n�yorum d��n�yorum... 2082 02:01:10,389 --> 02:01:11,955 ...i�in i�inden ��kam�yorum. 2083 02:01:12,114 --> 02:01:13,131 Biz buraya nas�l geldik? 2084 02:01:13,463 --> 02:01:14,689 Nas�l oldu anlamad�m. 2085 02:01:16,319 --> 02:01:18,555 Kursiyerler de locaya olup biteni g�r�p... 2086 02:01:18,773 --> 02:01:20,488 ...bize olan� duymu�lard�r. 2087 02:01:21,443 --> 02:01:23,200 Kim bilir ne d��nd�ler hakk�m�zda? 2088 02:01:24,663 --> 02:01:27,743 Bize o kadar g�venen insanlara ya�att��m�z �eye bak. 2089 02:01:29,822 --> 02:01:33,470 �imdi bir s�r� insan sa�da solda bo� bo� laflar konu�acak. 2090 02:01:33,763 --> 02:01:36,179 Ya bo� laflar�, bo� insanlar� ge�. 2091 02:01:36,760 --> 02:01:37,767 Ne yapacaks�n? 2092 02:01:37,966 --> 02:01:38,977 Biz bu d�nyaya... 2093 02:01:39,207 --> 02:01:41,289 ...isyan etmeye de�il ��kretmeye geldik. 2094 02:01:43,695 --> 02:01:45,740 Bir �ekilde bu duruma da ��kredece�iz. 2095 02:01:46,252 --> 02:01:47,252 Ne yapal�m? 2096 02:01:47,499 --> 02:01:48,557 Ama �� g�n 2097 02:01:48,813 --> 02:01:50,177 ...ama �� y�l buraday�z i�te. 2098 02:01:54,997 --> 02:01:55,997 Sab�r. 2099 02:01:59,492 --> 02:02:02,420 (Kahvehane ortam sesi) 2100 02:02:07,397 --> 02:02:08,537 Selam�naleyk�m. 2101 02:02:10,539 --> 02:02:11,969 M�saade var m� iki dakika oturmaya? 2102 02:02:12,060 --> 02:02:13,567 -Aleyk�mselam. -Aleyk�mselam. 2103 02:02:17,990 --> 02:02:19,212 Olanlar i�in... 2104 02:02:20,033 --> 02:02:22,400 ...y�re�imle s�yl�yorum �ok �zg�n�m. 2105 02:02:23,424 --> 02:02:25,535 Bizim aram�zda esnaf s�rt��meleri olsa da... 2106 02:02:25,715 --> 02:02:26,985 ...hepimiz insan�z neticede. 2107 02:02:27,722 --> 02:02:30,115 B�yle durumlarda o insanl�� korumak boynumuzun borcu. 2108 02:02:31,525 --> 02:02:32,927 Avukat �etin Korkmaz. 2109 02:02:33,409 --> 02:02:35,218 Bu konular�n savunma uzman�d�r. 2110 02:02:35,829 --> 02:02:37,200 Senin ettiklerinden �t�r� m�? 2111 02:02:37,439 --> 02:02:39,732 Yapmay�n Cumali Bey iyili�e geldim buraya. 2112 02:02:40,521 --> 02:02:41,521 Gere�i yok. 2113 02:02:41,892 --> 02:02:43,193 Bizim avukat�m�z var. 2114 02:02:44,481 --> 02:02:46,091 Ve �ocuklar�m�zdan eminiz. 2115 02:02:46,221 --> 02:02:49,313 Tabi sizin avukat�n�z da iyidir ama bir dinleyin hele. 2116 02:02:49,765 --> 02:02:51,104 Hi� de�ilse fikrini s�ylesin. 2117 02:02:52,022 --> 02:02:53,308 Bak�n ben davay� inceledim. 2118 02:02:53,854 --> 02:02:55,209 Yani Kenan Bey bahsedince. 2119 02:02:55,658 --> 02:02:57,098 Tabi ki su� delilleri �ok g��l�. 2120 02:02:57,510 --> 02:02:59,911 Ama bu tip davalarda olduk�a fazla tecr�bem var. 2121 02:03:00,827 --> 02:03:02,370 Bug�ne kadar hi�bir davay� kaybetmedim. 2122 02:03:02,760 --> 02:03:04,521 �sterseniz barodan sordurabilirsiniz. 2123 02:03:05,421 --> 02:03:07,647 Hepsini birden ilk etapta ��kartmak biraz g�� tabi. 2124 02:03:08,275 --> 02:03:09,804 Ama benim elimden geleni yap�p... 2125 02:03:10,156 --> 02:03:11,879 ...hi� de�ilse �nce kad�nlar� ��karabilirim. 2126 02:03:12,104 --> 02:03:13,596 �stemez karde�im istemez. 2127 02:03:14,944 --> 02:03:16,176 Al avukat�n� da git hadi. 2128 02:03:18,467 --> 02:03:19,574 Seyit Ali Bey... 2129 02:03:19,785 --> 02:03:22,538 ...hepsi sizin evlad�n�z, hepsi i�in y�re�iniz yan�yor anl�yorum. 2130 02:03:23,141 --> 02:03:25,717 Fakat Melek Han�m��n durumu ba�ka siz de biliyorsunuz. 2131 02:03:27,784 --> 02:03:29,773 Kad�nca��z hasta hasta hapishanede mi kals�n? 2132 02:03:32,733 --> 02:03:33,834 Ne diyorsun sen? 2133 02:03:35,730 --> 02:03:37,968 Melek Han�m��n kanser oldu�unu ba��ndan beri biliyorum. 2134 02:03:38,293 --> 02:03:41,215 Velayet davas�nda Alpay��n avukat�ndan raporu gizleten benim. 2135 02:03:41,856 --> 02:03:44,327 S�rf kad�nca��z �ocuklar�ndan ayr� d��mesin diye. 2136 02:03:46,763 --> 02:03:48,182 Alpay��n bundan haberi var m�? 2137 02:03:48,590 --> 02:03:49,590 Yok. 2138 02:03:50,011 --> 02:03:51,087 ��iniz rahat olsun. 2139 02:03:52,213 --> 02:03:54,025 En az�ndan �nce Melek Han�m�� kart�r�z. 2140 02:03:55,527 --> 02:03:57,183 Vildan Han�m da sonradan ba�lam�� locaya. 2141 02:03:57,421 --> 02:03:58,961 Onun da dosyas�n� kapatt�r�r�z. 2142 02:03:59,192 --> 02:04:01,594 Sonras�nda da di�erleri i�in gerekli �al��malar yap�l�r. 2143 02:04:07,246 --> 02:04:08,494 Ben size bir kart�m� b�rakay�m. 2144 02:04:10,158 --> 02:04:11,311 Siz bir d��n�n. 2145 02:04:14,567 --> 02:04:15,754 Hay�rl� ak�amlar. 2146 02:04:17,685 --> 02:04:18,725 �yi ak�amlar. 2147 02:04:19,398 --> 02:04:20,398 (Sandalye sesleri) 2148 02:04:25,465 --> 02:04:27,465 (M�zik - Gerilim) 2149 02:04:27,751 --> 02:04:29,840 Bundan gelecek hay�r gelmez olsun. 2150 02:04:31,419 --> 02:04:32,569 Allah��n o hayr�... 2151 02:04:34,156 --> 02:04:36,156 ...kimin eliyle verdi�ini bilemezsin Seyit Ali. 2152 02:04:37,040 --> 02:04:38,932 Adam� sev ya da sevme. 2153 02:04:40,873 --> 02:04:41,992 Ama dedi�i do�ru. 2154 02:04:44,009 --> 02:04:46,254 Melek i�in bir �ans varsa kullanmak laz�m. 2155 02:04:47,904 --> 02:04:49,874 Vildan i�in de bir �eyler yapacak gibi duruyor. 2156 02:04:50,938 --> 02:04:52,179 Ya Halil�le Mirza. 2157 02:04:52,624 --> 02:04:54,606 Hepsi birden i�erde kalsa daha m� iyi? 2158 02:04:58,346 --> 02:04:59,717 (�nleme sesleri) 2159 02:05:01,220 --> 02:05:02,660 �ok ��yorsun sen. 2160 02:05:02,751 --> 02:05:05,685 (M�zik - Gerilim) 2161 02:05:16,199 --> 02:05:17,947 Ate�in de �ok y�kselmi�. 2162 02:05:18,285 --> 02:05:20,226 Yok bu b�yle olmaz. 2163 02:05:22,120 --> 02:05:23,488 Durumu iyice fenala�t�. 2164 02:05:23,945 --> 02:05:25,627 Art�k bir doktorun bakmas� laz�m. 2165 02:05:26,480 --> 02:05:27,867 Bir yol bulmam laz�m. 2166 02:05:35,147 --> 02:05:36,147 Dayan. 2167 02:05:36,238 --> 02:05:37,358 Az daha dayan. 2168 02:05:39,242 --> 02:05:41,357 (�ks�rme sesi) 2169 02:05:48,784 --> 02:05:49,810 (Avlu ortam sesi) 2170 02:05:49,901 --> 02:05:50,901 Solma. 2171 02:05:51,189 --> 02:05:52,229 Solma l�tfen. 2172 02:05:53,013 --> 02:05:54,354 Ben s�z verdim �mer�e... 2173 02:05:54,847 --> 02:05:57,077 ...sana iyi bakaca��m, iyi b�y�tece�im seni diye. 2174 02:05:59,604 --> 02:06:01,284 Bari sen benim umudum ol. 2175 02:06:01,375 --> 02:06:03,375 (M�zik - Duygusal) 2176 02:06:04,479 --> 02:06:05,479 Kuzum. 2177 02:06:06,325 --> 02:06:07,338 Etme b�yle. 2178 02:06:08,541 --> 02:06:10,469 Her �i�e�in bir mevsimi vard�r. 2179 02:06:11,141 --> 02:06:12,964 Vakti gelince a�ar. 2180 02:06:13,055 --> 02:06:15,090 Ye�erir. Meyvesini verir. 2181 02:06:15,613 --> 02:06:17,164 Vakti gelince de solar. 2182 02:06:17,628 --> 02:06:19,883 Tazelenip a�aca�� mevsimi bekler. 2183 02:06:20,603 --> 02:06:22,240 Sen topra��n�, suyunu... 2184 02:06:22,842 --> 02:06:24,842 ...ilgini, alakan� eksik etme. 2185 02:06:25,240 --> 02:06:26,746 Mis kokulu �i�eklerin... 2186 02:06:28,137 --> 02:06:30,258 ...a�aca�� g�ne kendini haz�rlas�n. 2187 02:06:30,815 --> 02:06:33,015 Senin de g�zlerinin ya�� dinecek. 2188 02:06:33,391 --> 02:06:35,227 �mer vazifeden d�necek. 2189 02:06:36,527 --> 02:06:38,813 Annenler adalete kavu�acak. 2190 02:06:41,571 --> 02:06:43,439 Koyuverme kendini b�yle k�z�m. 2191 02:06:43,530 --> 02:06:46,732 (M�zik - Duygusal) 2192 02:06:54,440 --> 02:06:55,802 (Erkek sesi) Biz seninle ne konu�tuk... 2193 02:06:55,952 --> 02:06:58,171 ...ak�am gelecekti hani o kadar bahis ayarland�... 2194 02:06:58,377 --> 02:07:00,523 ...Kerem Bey telefonu a�maya bile tenezz�l etmedi... 2195 02:07:00,711 --> 02:07:01,722 ...�ocuk oyunca�� m� bu? 2196 02:07:01,920 --> 02:07:03,482 Ailevi bir mesele vard� da... 2197 02:07:03,779 --> 02:07:05,483 ...ben konu�aca��m Kerem�le merak etmeyin. 2198 02:07:06,160 --> 02:07:07,468 Ak�am kesin gelecek ma�a. 2199 02:07:07,916 --> 02:07:10,521 (Erkek sesi) Valla ben anlamam d�n bir s�r� para kaybettim... 2200 02:07:10,612 --> 02:07:12,963 ...benimle dalga ge�enle ben de pis dalga ge�erim. 2201 02:07:13,231 --> 02:07:14,474 -Bunu s�yle ona. -Tamam... 2202 02:07:14,591 --> 02:07:15,661 ...siz merak etmeyin. 2203 02:07:16,260 --> 02:07:17,723 Ben konu�aca��m �imdi Kerem�le. 2204 02:07:31,895 --> 02:07:32,895 Asl�. 2205 02:07:33,066 --> 02:07:34,346 Bir bakar m�s�n? 2206 02:07:48,150 --> 02:07:50,992 (M�zik - Gerilim) 2207 02:07:59,836 --> 02:08:03,556 (Telefon zil esi) 2208 02:08:05,368 --> 02:08:06,859 Alo Asl� beni aram��s�n. 2209 02:08:16,420 --> 02:08:18,420 (M�zik - Duygusal) 2210 02:08:33,369 --> 02:08:36,254 (M�zik devam ediyor) 2211 02:08:51,640 --> 02:08:54,511 (M�zik devam ediyor) 2212 02:08:55,218 --> 02:08:56,338 Annem geliyor. 2213 02:08:57,338 --> 02:08:59,927 (M�zik - Duygusal) 2214 02:09:15,320 --> 02:09:17,320 (M�zik devam ediyor) 2215 02:09:20,743 --> 02:09:21,743 �yi misin? 2216 02:09:22,310 --> 02:09:23,310 �yiyim. 2217 02:09:24,467 --> 02:09:25,710 �yiyim k�z�m ben. 2218 02:09:26,013 --> 02:09:27,013 �yiyim. 2219 02:09:30,260 --> 02:09:31,260 K�z�m. 2220 02:09:31,351 --> 02:09:34,737 (M�zik - Duygusal) 2221 02:10:00,071 --> 02:10:03,043 (M�zik - Duygusal) 2222 02:10:14,053 --> 02:10:15,053 Baba. 2223 02:10:19,067 --> 02:10:20,067 Aslan�m. 2224 02:10:24,571 --> 02:10:25,571 Halil�im. 2225 02:10:27,071 --> 02:10:28,071 Ge�. 2226 02:10:28,879 --> 02:10:30,200 -Nas�ls�n? -�yi misin? 2227 02:10:33,159 --> 02:10:34,436 �yiyiz baba i�te ne olsun. 2228 02:10:34,527 --> 02:10:35,763 Bizi merak etmeyin. 2229 02:10:36,057 --> 02:10:37,287 Tamam m�? ��iniz ferah olsun. 2230 02:10:38,240 --> 02:10:39,294 Anneme de s�yle. 2231 02:10:39,494 --> 02:10:41,858 �z�lmeyin. Adalet er ge� yerini bulacak. 2232 02:10:42,144 --> 02:10:43,430 �n�allah o�lum in�allah. 2233 02:10:43,853 --> 02:10:45,194 Anan da �imdi Vildan��n yan�nda. 2234 02:10:45,592 --> 02:10:46,954 Sonra seni g�rmeye gelecek. 2235 02:10:47,385 --> 02:10:50,400 O�lum nas�l, bir haber bir geli�me yok de�il mi? 2236 02:10:50,938 --> 02:10:53,292 Baba bizim i�in bir geli�me yok da i�te... 2237 02:10:53,458 --> 02:10:55,555 ...Melek i�in verdi�imiz dilek�eden umutluyuz. 2238 02:10:55,692 --> 02:10:57,728 Avukat onun hastal�k raporlar�n� sunmu�. 2239 02:10:57,999 --> 02:10:59,487 Yani Melek�in ��kma umudu var. 2240 02:10:59,773 --> 02:11:01,044 Melek�i b�rak�rlarsa... 2241 02:11:01,287 --> 02:11:02,618 ...Vildan�� da salarlar de�il mi? 2242 02:11:02,740 --> 02:11:04,000 Bilmiyorum baba. Yani bize... 2243 02:11:04,091 --> 02:11:05,929 ...yengem i�in de avukatla g�r��t�k. 2244 02:11:06,502 --> 02:11:08,159 Locada yeni i�e ba�lad� dedik. 2245 02:11:08,250 --> 02:11:09,714 Savc�n�n haberi var ama. 2246 02:11:10,393 --> 02:11:11,393 Dur bakal�m. Dur bakal�m. 2247 02:11:12,125 --> 02:11:13,681 Bir mahkeme daha olacak dediler. 2248 02:11:13,927 --> 02:11:15,866 �n�allah hepiniz buradan beraber ��kacaks�n�z. 2249 02:11:16,353 --> 02:11:18,555 -�n�allah. -Mirza o�luma da selam s�yle. 2250 02:11:18,883 --> 02:11:20,787 Anan ikiniz i�in de �teberi haz�rlad�. 2251 02:11:20,878 --> 02:11:21,893 Gardiyana verdik. 2252 02:11:22,242 --> 02:11:23,267 Al�rs�n�z oradan. 2253 02:11:23,643 --> 02:11:25,417 Aleyk�mselam s�ylerim. Sa� olun. 2254 02:11:27,563 --> 02:11:28,700 Siz iyi misiniz? 2255 02:11:29,006 --> 02:11:31,685 Sen bizi d��nme o�lum. Biz iyiyiz iyiyiz rahat ol. 2256 02:11:44,215 --> 02:11:45,843 Nas�ls�n demeye dilim varm�yor. 2257 02:11:48,433 --> 02:11:49,844 Burada nas�l iyi olunur ki? 2258 02:11:53,371 --> 02:11:56,171 Sab�rla, duayla iyi olmaya �al��yorum ana. 2259 02:11:56,587 --> 02:11:58,208 Sen g��l�s�nd�r Vildan bilirim. 2260 02:11:58,746 --> 02:11:59,765 Bilirim. 2261 02:12:00,152 --> 02:12:01,152 Az sabret. 2262 02:12:01,857 --> 02:12:03,010 Ge�ecek bu g�nler. 2263 02:12:03,470 --> 02:12:04,584 �n�allah anac��m in�allah. 2264 02:12:05,053 --> 02:12:06,080 �n�allah. 2265 02:12:06,251 --> 02:12:07,301 Biz yan�n�zday�z. 2266 02:12:08,260 --> 02:12:09,280 Sa� olun anac��m. 2267 02:12:10,279 --> 02:12:11,298 Allah raz� olsun. 2268 02:12:12,633 --> 02:12:13,633 Ana. 2269 02:12:14,590 --> 02:12:15,766 �mer�den haber var m�? 2270 02:12:16,134 --> 02:12:20,879 (M�zik - Duygusal) 2271 02:12:24,029 --> 02:12:25,029 Yok. 2272 02:12:28,172 --> 02:12:30,207 Ararsa demeyin burada oldu�umu tamam m�? 2273 02:12:31,399 --> 02:12:33,262 Bilmesin anas�n�n burada oldu�unu. 2274 02:12:36,115 --> 02:12:38,578 -Ben bu utan�la anac��m nas�l... -Vildan��m... 2275 02:12:39,303 --> 02:12:40,363 ...ne utanc�? 2276 02:12:40,913 --> 02:12:42,659 Senin utan�lacak bir �eyin yok. 2277 02:12:44,087 --> 02:12:45,961 Y�z�n� yere e�ece�in bir �ey yok. 2278 02:12:46,793 --> 02:12:47,832 Hi�birinizin yok. 2279 02:12:48,287 --> 02:12:49,822 Biz masumiyetinizden... 2280 02:12:50,509 --> 02:12:52,451 ...zerre kadar ��phe etmedik. 2281 02:12:53,646 --> 02:12:54,680 Sa� olun anac��m. 2282 02:12:55,748 --> 02:12:56,748 Sa� olun. 2283 02:12:56,970 --> 02:12:58,250 Biz bir aileyiz. 2284 02:12:58,903 --> 02:13:00,836 Da� gibi arkan�zda duraca��z. 2285 02:13:01,288 --> 02:13:02,903 Hepiniz ��kacaks�n�z buradan. 2286 02:13:03,228 --> 02:13:04,228 �n�allah. 2287 02:13:04,855 --> 02:13:06,154 O g�ne kadar da... 2288 02:13:07,760 --> 02:13:10,052 ...her g�r�� g�n� buraya gelece�im. 2289 02:13:11,151 --> 02:13:12,212 Sa� ol anac��m sa� ol. 2290 02:13:13,637 --> 02:13:14,664 Sa�ol. 2291 02:13:14,852 --> 02:13:16,595 Gene avluda kahvemizi i�ece�iz. 2292 02:13:18,595 --> 02:13:19,740 Gene didi�ece�iz. 2293 02:13:19,831 --> 02:13:20,907 (A�lama sesi) 2294 02:13:24,496 --> 02:13:25,536 A�lama kuzum. 2295 02:13:25,906 --> 02:13:26,906 A�lama. 2296 02:13:27,686 --> 02:13:28,686 A�lama. 2297 02:13:30,082 --> 02:13:31,120 Tamam anac��m. 2298 02:13:31,357 --> 02:13:32,388 Tamam. 2299 02:13:36,718 --> 02:13:37,775 Tamam anac��m. 2300 02:13:39,713 --> 02:13:41,029 Kerem niye gelmedi k�z�m? 2301 02:13:41,677 --> 02:13:44,316 Anne evden ��karken biraz midesi rahats�zland�. 2302 02:13:44,514 --> 02:13:45,986 Nas�l? Ne oldu Kerem�e? 2303 02:13:46,369 --> 02:13:48,278 �nemli bir �ey yok anne. Korkacak bir �ey yok. 2304 02:13:48,510 --> 02:13:50,215 Ufak bir rahats�zl�k ya�ad�. 2305 02:13:50,336 --> 02:13:52,238 Hem onu halsiz, bitkin g�rme istedi. 2306 02:13:52,329 --> 02:13:53,607 �z�lmeni istemedi. 2307 02:13:53,776 --> 02:13:54,933 Hem Seyit Ali�ye bak�yor. 2308 02:13:59,161 --> 02:14:01,775 (M�zik - Duygusal) 2309 02:14:02,305 --> 02:14:03,503 Seyit Ali�m nas�l? 2310 02:14:05,129 --> 02:14:06,329 Ne dediniz ona? 2311 02:14:06,799 --> 02:14:07,812 Soruyor mu beni? 2312 02:14:09,169 --> 02:14:10,912 Annemin i�i ��kt� gelecek dedik. 2313 02:14:17,894 --> 02:14:18,894 Bak. 2314 02:14:19,791 --> 02:14:21,052 Senin i�in yapt� bunu. 2315 02:14:21,978 --> 02:14:23,467 Tek tek boyad� makarnalar�. 2316 02:14:27,860 --> 02:14:29,951 Beraber mi yapt�n�z? Sen mi yard�m ettin? 2317 02:14:36,320 --> 02:14:38,120 Sen ila�lar�n� al�yorsun de�il mi k�z�m? 2318 02:14:38,881 --> 02:14:39,914 Al�yorum baba. 2319 02:14:40,368 --> 02:14:41,778 G�z�n�z arkada kalmas�n. 2320 02:14:41,989 --> 02:14:43,052 �yi g�zel. 2321 02:14:43,524 --> 02:14:47,975 Bak avukat itiraz dilek�esiyle senin hastal�k raporlar�n� da verdi. 2322 02:14:48,610 --> 02:14:51,368 Hem tutuksuz yarg�lanma durumun da olabilir. 2323 02:14:52,421 --> 02:14:54,424 Belki bug�n bile sal�verirler seni. 2324 02:14:55,562 --> 02:14:56,653 Tek ba��na beni mi? 2325 02:15:01,101 --> 02:15:02,101 Olmaz baba. 2326 02:15:03,475 --> 02:15:05,895 Bir anlam� yok ki ben hastay�m diye ��karsam e�er. 2327 02:15:06,458 --> 02:15:08,228 Bizim hepimizin aklanmas� laz�m. 2328 02:15:10,685 --> 02:15:13,838 Baba onlar burada i�erde dururken ben sadece hastay�m diye d��arda... 2329 02:15:13,929 --> 02:15:15,436 ...kal�rsam daha �ok kahrolurum. 2330 02:15:29,432 --> 02:15:30,646 Seyit Ali Karada�. 2331 02:15:33,451 --> 02:15:34,525 Y�z�n� e�me babam. 2332 02:15:35,724 --> 02:15:36,924 D��rme y�z�n�. 2333 02:15:39,165 --> 02:15:40,789 Ben Seyit Ali Karada��n k�z�y�m. 2334 02:15:41,284 --> 02:15:42,324 �ok g��l�y�m. 2335 02:15:43,191 --> 02:15:44,239 Buradan ��kaca��m. 2336 02:15:44,713 --> 02:15:46,422 Adalet de yerini bulacak. 2337 02:15:50,727 --> 02:15:52,028 Halam da �z�lmesin. 2338 02:15:53,958 --> 02:15:55,122 Tamam. 2339 02:15:56,045 --> 02:15:57,536 Biliyorum sen benim k�z�ms�n. 2340 02:16:00,615 --> 02:16:01,735 Bu da ge�ecek. 2341 02:16:15,233 --> 02:16:20,047 (M�zik - Gerilim) 2342 02:16:21,866 --> 02:16:22,866 (Kap� kapanma sesi) 2343 02:16:32,272 --> 02:16:33,272 (Kap� a��lma sesi) 2344 02:16:35,466 --> 02:16:37,066 Ne yap�yorsun Alpay? 2345 02:16:37,180 --> 02:16:38,190 Verir misin �unu? 2346 02:16:39,081 --> 02:16:40,780 Telefonum kay�p ya kendimi �ald�r�yordum. 2347 02:16:41,041 --> 02:16:42,279 Salonda unutmu�sun. 2348 02:16:44,272 --> 02:16:46,180 Hay Allah ya unutuyorum her �eyi. 2349 02:16:47,241 --> 02:16:48,480 Ben ��k�yorum neyse. 2350 02:16:48,571 --> 02:16:52,745 (M�zik - Gerilim) 2351 02:17:13,189 --> 02:17:14,269 (Kilit sesi) 2352 02:17:14,959 --> 02:17:16,239 (Kap� a��lma sesi) 2353 02:17:26,952 --> 02:17:28,952 (Kap� kapanma sesi) 2354 02:17:30,281 --> 02:17:31,302 Derdo... 2355 02:17:31,966 --> 02:17:33,298 ...herkesin selam� var sana. 2356 02:17:33,934 --> 02:17:35,107 Aleyk�mselam karde�. 2357 02:17:35,291 --> 02:17:36,331 Sa� olsunlar. 2358 02:17:38,287 --> 02:17:39,407 �yi misin sen? 2359 02:17:39,763 --> 02:17:40,789 �yiyim iyiyim. 2360 02:17:43,745 --> 02:17:44,879 Aile olmak... 2361 02:17:45,340 --> 02:17:46,664 ...�ok k�ymetli bir �ey be. 2362 02:17:47,544 --> 02:17:48,978 B�yle hayat�n hay huyu... 2363 02:17:50,337 --> 02:17:52,193 ...insana yaln�zl��n� unutturuyor da. 2364 02:17:52,611 --> 02:17:54,381 ��te bayramda, seyranda... 2365 02:17:55,039 --> 02:17:56,239 ...b�yle zamanlarda... 2366 02:17:57,492 --> 02:18:00,089 ...yaln�zl�k insan�n y�re�ine a��r geliyor. 2367 02:18:00,300 --> 02:18:02,717 Derdo�m a��r geliyor. 2368 02:18:03,473 --> 02:18:04,567 Derdo�m ben var�m. 2369 02:18:05,438 --> 02:18:06,438 Biz var�z. 2370 02:18:07,273 --> 02:18:08,572 Biz senin ailen de�il miyiz? 2371 02:18:09,340 --> 02:18:10,844 Eyvallah karde� tabi ki �yle. 2372 02:18:11,959 --> 02:18:12,959 Oras� �yle. 2373 02:18:14,754 --> 02:18:17,545 Bak annem sana g�nderdi bunu. 2374 02:18:19,017 --> 02:18:20,057 �tesi var m�? 2375 02:18:21,718 --> 02:18:22,854 Allah raz� olsun. 2376 02:18:23,445 --> 02:18:24,511 Ellerinden �perim. 2377 02:18:26,757 --> 02:18:28,624 Karde� s�zlerim sitem de�il. 2378 02:18:29,494 --> 02:18:30,844 Bu d�rt duvar aras�nda... 2379 02:18:31,258 --> 02:18:32,566 ...b�t�n sesler kesildi. 2380 02:18:33,779 --> 02:18:35,864 Y�re�imin sesini duydum Derdo. 2381 02:18:36,459 --> 02:18:38,642 Ben kimsesizim ya... 2382 02:18:39,753 --> 02:18:42,365 ...ilk defa iliklerime kadar hissettim... 2383 02:18:42,805 --> 02:18:43,953 ...kimsesiz oldu�umu. 2384 02:18:51,376 --> 02:18:53,115 �etin ne yapt�n verdin mi dilek�eyi? 2385 02:18:54,258 --> 02:18:56,727 Tamam haber ver. Aman g�z�n� seveyim s�reci takip et. 2386 02:18:57,137 --> 02:18:58,313 Adliyeden sonra ara beni. 2387 02:19:02,635 --> 02:19:03,635 G�r��r�z. 2388 02:19:03,726 --> 02:19:07,020 (M�zik - Gerilim) 2389 02:19:12,065 --> 02:19:13,065 Funda Han�m. 2390 02:19:13,251 --> 02:19:14,371 Merhaba Kenan. 2391 02:19:14,555 --> 02:19:15,555 Merhaba. 2392 02:19:19,933 --> 02:19:22,464 Gene neyin pe�indesin de gizli kapakl� bulu�maya �a��rd�n? 2393 02:19:23,543 --> 02:19:25,745 Alpay��n locaya yapt�klar�ndan haberim var Kenan. 2394 02:19:26,722 --> 02:19:28,202 Kocan i�in ricac� olmaya m� geldin? 2395 02:19:29,825 --> 02:19:30,825 Hay�r. 2396 02:19:33,079 --> 02:19:34,636 �� birli�i teklif etmeye geldim. 2397 02:19:35,556 --> 02:19:36,713 �� ve birlik. 2398 02:19:38,438 --> 02:19:39,438 Senle. 2399 02:19:39,717 --> 02:19:42,153 Kenan, Alpay birka� g�n �nce... 2400 02:19:42,520 --> 02:19:44,071 ...eve antika e�yalar getirdi. 2401 02:19:44,598 --> 02:19:46,013 Sordu�umda da m��terinin dedi. 2402 02:19:46,737 --> 02:19:48,079 Ama e�er ben bilseydim... 2403 02:19:49,611 --> 02:19:50,888 ...b�t�n bunlara engel olurdum. 2404 02:19:53,428 --> 02:19:56,202 Sen de yorulmu� kocan�n ard�n� toplamaktan yanl�� m� anlad�m? 2405 02:19:57,011 --> 02:19:58,011 Aynen �yle. 2406 02:19:59,372 --> 02:20:02,433 E�er b�yle giderse senin de benim de ba��m� yakacak o kadar belli ki. 2407 02:20:05,368 --> 02:20:06,459 Benden ne istiyorsun? 2408 02:20:06,891 --> 02:20:09,634 E�er sen d�nen i�ler konusunda bana bilgi verirsen... 2409 02:20:10,525 --> 02:20:12,735 ...ben de sana Alpay��n �evirdi�i i�leri anlat�r�m. 2410 02:20:13,864 --> 02:20:16,361 B�ylece daha fazla sa�malamas�n� engellemi� oluruz. 2411 02:20:17,104 --> 02:20:18,104 Ne dersin? 2412 02:20:26,333 --> 02:20:29,133 Ablam kederini belli etmemek i�in �yle g��l� duruyor ki. 2413 02:20:29,943 --> 02:20:31,359 Neredeyse o bizi teselli edecek. 2414 02:20:31,882 --> 02:20:32,965 Ne yaps�n Mithat? 2415 02:20:33,915 --> 02:20:35,934 �yle zor �eylerle m�cadele ediyor ki. 2416 02:20:36,278 --> 02:20:38,576 �imdi kendini bir b�raksa bir daha toparlayamaz. 2417 02:20:39,324 --> 02:20:41,062 Sizin de �ok g��l� olman�z laz�m. 2418 02:20:41,367 --> 02:20:43,663 Nas�l ��kaca��z bu i�in i�inden hi� bilmiyorum. 2419 02:20:46,710 --> 02:20:47,713 (Telefon zil sesi) 2420 02:20:47,804 --> 02:20:49,156 Ho� geldin. Bitti mi dersin? 2421 02:20:49,414 --> 02:20:51,296 Selam. Evet bitti bitti. 2422 02:20:52,089 --> 02:20:53,089 Efendim. 2423 02:20:53,180 --> 02:20:55,421 (Emlak��) Mithat bir ev var. G�rmek ister misiniz? 2424 02:20:55,617 --> 02:20:56,959 Tabi g�nder hemen bakal�m. 2425 02:20:57,808 --> 02:20:58,938 Mesaj at tamam. 2426 02:21:00,072 --> 02:21:01,072 Kimmi�? 2427 02:21:01,341 --> 02:21:02,341 Yusuf. 2428 02:21:02,491 --> 02:21:04,620 Bizim emlak�� arkada� sana bir ev bulmu�. 2429 02:21:05,117 --> 02:21:06,427 �yle mi s�per. 2430 02:21:07,460 --> 02:21:08,460 Bakay�m. 2431 02:21:08,797 --> 02:21:10,594 Yeri iyiymi�. G�venli�i de var. 2432 02:21:14,662 --> 02:21:16,670 Odalar� biraz k��k g�r�n�yor ama. 2433 02:21:17,346 --> 02:21:20,637 Ay inanm�yorum ya salon Amerikan mutfakm��. 2434 02:21:20,728 --> 02:21:22,661 Hi� sevmem Amerikan mutfak. 2435 02:21:22,851 --> 02:21:24,324 Tek ba��nas�n yetmez mi? 2436 02:21:24,860 --> 02:21:25,870 Mithat... 2437 02:21:26,097 --> 02:21:27,499 ...sevmedi demek ki tamam. 2438 02:21:27,655 --> 02:21:28,813 Mis gibi ev Seyran. 2439 02:21:31,007 --> 02:21:32,738 Olur. Gider bakar�m ben. 2440 02:21:34,044 --> 02:21:35,456 Lavabo arkadayd� de�il mi tatl�m? 2441 02:21:35,547 --> 02:21:36,547 Evet. 2442 02:21:41,606 --> 02:21:42,629 Yani Mithat... 2443 02:21:43,164 --> 02:21:45,064 ...be�enmedi i�te niye �srar ediyorsun? 2444 02:21:45,230 --> 02:21:47,418 �yle her �eye kusur bularak d�zen kuramaz Seyran. 2445 02:21:47,618 --> 02:21:49,810 Ya sen burada olmasayd�n o zaman ne yapacakt�? 2446 02:21:50,198 --> 02:21:52,314 Ama ben buraday�m. O da benim arkada��m. 2447 02:21:52,589 --> 02:21:55,081 Ben de bunu d��nerek ba��m�z�n �st�nde yeri var dedim zaten. 2448 02:21:55,508 --> 02:21:58,691 Ama fark�ndaysan o geldi�inden beri biz s�rekli her �eyi tart��yoruz. 2449 02:21:58,945 --> 02:21:59,945 Mithat. 2450 02:22:00,545 --> 02:22:02,042 Misafirlik de bir yere kadar. 2451 02:22:02,684 --> 02:22:04,082 Ben ailemle, e�imle oturup...b 2452 02:22:04,173 --> 02:22:05,845 ...bir �eyi ba� ba�a konu�amayacak m�y�m? 2453 02:22:05,936 --> 02:22:08,716 (M�zik - Gerilim) 2454 02:22:09,378 --> 02:22:10,754 Mithat. Seyran. 2455 02:22:11,082 --> 02:22:13,951 Rica ediyorum bir de benim y�z�mden tart��may�n olur mu? 2456 02:22:14,263 --> 02:22:15,574 Hi� sorun de�il tamam. 2457 02:22:16,003 --> 02:22:18,201 Ben ak�am e�yalar�m� toplar otele ge�erim. 2458 02:22:18,796 --> 02:22:21,052 Sizin de d�zeniniz daha fazla bozulmam�� olur. 2459 02:22:21,314 --> 02:22:22,314 Banu. 2460 02:22:25,142 --> 02:22:26,349 Be�endin mi yapt��n�? 2461 02:22:27,149 --> 02:22:28,149 Banu. 2462 02:22:31,940 --> 02:22:34,246 Banu. Banu bir durur musun l�tfen? 2463 02:22:38,234 --> 02:22:41,247 Mithat bu ara bu ablas�n�n durumundan dolay� fazla gergin. 2464 02:22:41,762 --> 02:22:43,112 Ama sana yard�m etmek istedi. 2465 02:22:43,203 --> 02:22:44,637 Evi be�enece�ini d��nd�. 2466 02:22:45,514 --> 02:22:46,714 Be�enmedim ama. 2467 02:22:47,788 --> 02:22:49,492 Ayr�ca Seyran bak Mithat hakl�. 2468 02:22:49,870 --> 02:22:51,567 Aran�zdaki dengeyi bozuyorum. 2469 02:22:52,012 --> 02:22:55,019 Bak yine arada kald�n bana Mithat�� savunuyorsun �u anda. 2470 02:22:55,463 --> 02:22:57,288 Ben bunu ya�aman� istemiyorum. 2471 02:22:57,563 --> 02:22:58,683 Ger�ekten bak. 2472 02:22:59,732 --> 02:23:00,732 G�r��r�z. 2473 02:23:08,036 --> 02:23:09,933 Arkada�lar maalesef tutuksuz... 2474 02:23:10,024 --> 02:23:12,024 ...yarg�lanma talebimiz reddedildi. 2475 02:23:16,797 --> 02:23:18,906 (M�zik - Duygusal) 2476 02:23:19,522 --> 02:23:22,594 Ancak Melek Han�m��n durumu i�in rapor sunaca��z. 2477 02:23:22,905 --> 02:23:25,889 Sa�l�k sorunundan dolay� tahliyesini sa�layabilece�imizi d��n�yorum. 2478 02:23:26,584 --> 02:23:28,630 Tutuksuz olarak yarg�lama s�reci devam eder. 2479 02:23:32,786 --> 02:23:33,858 Kabul etmiyorum. 2480 02:23:34,038 --> 02:23:35,543 Ne demek kabul etmiyorum Melek? 2481 02:23:35,737 --> 02:23:36,737 Tedavi oluyorsun. 2482 02:23:36,828 --> 02:23:38,699 Hapishanede kalarak nas�l ger�ekle�ecek bu? 2483 02:23:38,954 --> 02:23:40,532 �la� i�iyorum sadece Halil. 2484 02:23:40,919 --> 02:23:42,689 Bir de don�r�n bulunmas�n� bekliyoruz. 2485 02:23:43,911 --> 02:23:47,137 Bunu burada sizinle beraber aklanmay� beklerken de yapabilirim de�il mi? 2486 02:23:51,200 --> 02:23:52,200 Etme Melek. 2487 02:23:52,638 --> 02:23:54,051 Hastanede kontrollerin var. 2488 02:23:54,189 --> 02:23:55,426 Doktor bug�n yar�n arayacak. 2489 02:24:04,201 --> 02:24:05,787 Buradan birlikte ��kaca��z Derdo. 2490 02:24:08,903 --> 02:24:10,681 Herhangi bir talepte bulunmay�n l�tfen. 2491 02:24:12,994 --> 02:24:14,988 -Melek. -Vildan tart��mayal�m. 2492 02:24:24,840 --> 02:24:25,840 (Kap� a��lma sesi) 2493 02:24:25,931 --> 02:24:27,931 (M�zik - Gerilim) 2494 02:24:36,503 --> 02:24:37,503 (Kap� a��lma sesi) 2495 02:24:37,594 --> 02:24:42,147 (M�zik devam ediyor) 2496 02:24:57,406 --> 02:25:00,743 (M�zik devam ediyor) 2497 02:25:09,741 --> 02:25:10,741 (Kap� a��lma sesi) 2498 02:25:13,147 --> 02:25:15,462 (M�zik devam ediyor) 2499 02:25:17,439 --> 02:25:18,439 (Kap� a��lma sesi) 2500 02:25:21,018 --> 02:25:24,038 (Han ortam sesi) 2501 02:25:24,956 --> 02:25:26,249 �ocuklar... 2502 02:25:26,547 --> 02:25:27,587 ...bir �eyler yer misiniz? 2503 02:25:27,678 --> 02:25:29,943 Bak sabahtan beri a�z�n�za bir �ey koymad�n�z. 2504 02:25:30,034 --> 02:25:31,042 Yok dede sa� ol. 2505 02:25:31,594 --> 02:25:32,667 Ben de istemiyorum dede. 2506 02:25:33,660 --> 02:25:35,727 Bana bak�n �ay s�yleyelim size. 2507 02:25:37,827 --> 02:25:39,787 O�lum iki �ay getir bize. 2508 02:25:41,148 --> 02:25:44,579 (M�zik - Gerilim) 2509 02:25:52,075 --> 02:25:53,115 Defne, Kerem. 2510 02:25:57,091 --> 02:25:58,701 Annenizin ba��na gelenleri duydum. 2511 02:25:58,792 --> 02:25:59,832 Ge�mi� olsun. 2512 02:26:02,817 --> 02:26:04,152 Yapabilece�im bir �ey var m�? 2513 02:26:04,627 --> 02:26:05,635 Yok baba sa� ol. 2514 02:26:05,726 --> 02:26:07,006 Avukatlar ilgileniyor. 2515 02:26:07,385 --> 02:26:08,397 �z�lmeyin k�z�m. 2516 02:26:09,053 --> 02:26:10,462 Mutlaka bir yanl��l�k vard�r. 2517 02:26:10,780 --> 02:26:13,197 Annenizin b�yle ka�akla g��ekle bir... 2518 02:26:13,369 --> 02:26:14,693 ...ili�kisi oldu�unu sanm�yorum. 2519 02:26:16,325 --> 02:26:18,350 Sanm�yorum ne demek baba? Tabi ki de yok. 2520 02:26:19,322 --> 02:26:21,089 Tamam. Gene de bir �eye ihtiyac�n�z olursa avukat... 2521 02:26:21,180 --> 02:26:22,517 ...falan haberim olsun tamam m�? 2522 02:26:22,649 --> 02:26:24,134 Sen bir �eye kar��ma yeter ki baba. 2523 02:26:25,128 --> 02:26:26,328 Senden bir �ey istemiyoruz. 2524 02:26:27,540 --> 02:26:28,540 �yi peki. 2525 02:26:39,048 --> 02:26:41,048 (Telefon zil sesi) 2526 02:26:41,369 --> 02:26:42,489 Avukat ar�yor. 2527 02:26:43,683 --> 02:26:45,435 Hadi hay�rl� haberler in�allah. 2528 02:26:46,756 --> 02:26:47,756 Alo. 2529 02:26:48,056 --> 02:26:49,083 Buyurun Avukat Bey. 2530 02:26:50,961 --> 02:26:53,564 (M�zik - Duygusal) 2531 02:26:59,632 --> 02:27:00,671 Tamam. 2532 02:27:01,793 --> 02:27:02,943 Tamam Avukat Bey. 2533 02:27:06,857 --> 02:27:08,247 Dilek�e reddedilmi�. 2534 02:27:08,338 --> 02:27:14,108 (M�zik - Duygusal) 2535 02:27:18,670 --> 02:27:21,238 (M�zik - Gerilim) 2536 02:27:25,971 --> 02:27:27,662 Ben babal�k g�revimi yapay�m da. 2537 02:27:32,876 --> 02:27:33,888 Merhaba iyi g�nler. 2538 02:27:34,044 --> 02:27:35,571 (Erkek sesi) Sana da. Buyur karde�. 2539 02:27:36,486 --> 02:27:37,932 Ben Asl��n�n eni�tesiyim. 2540 02:27:38,158 --> 02:27:39,447 Funda�n�n kocas� Alpay. 2541 02:27:40,284 --> 02:27:41,737 Siz de babas�s�n�z herhalde. 2542 02:27:41,875 --> 02:27:43,996 (Erkek sesi) Evet. Asl� T�rkiye�de mi yoksa? 2543 02:27:44,494 --> 02:27:45,831 Evet bir s�redir bizde kal�yor. 2544 02:27:46,107 --> 02:27:48,241 (Erkek sesi) Demek teyzesiyle g�r��yor hala. 2545 02:27:48,482 --> 02:27:51,188 (Erkek sesi) Asl� ben senin beynini da��tmaz m�y�m? 2546 02:27:51,330 --> 02:27:52,824 Sakin olun beyefendi sakin olun. 2547 02:27:52,915 --> 02:27:53,931 Ben de babay�m. 2548 02:27:54,115 --> 02:27:56,497 K�z�n�za kar�� biraz anlay��l� olun, sevecen olun. 2549 02:27:57,041 --> 02:27:59,757 Ama Asl� yani bizim s�z�m�z� hi� dinlemiyor. 2550 02:28:00,595 --> 02:28:01,966 S�rekli evden ka��yor. 2551 02:28:03,283 --> 02:28:04,617 Yani bence bence... 2552 02:28:04,742 --> 02:28:06,347 ...ben sizi gelin burada a��rlayay�m. 2553 02:28:06,659 --> 02:28:08,962 Gelin k�z�n�zla ba� ba�a g�zel g�zel konu�un. 2554 02:28:09,404 --> 02:28:10,404 Ne dersiniz? 2555 02:28:10,525 --> 02:28:12,699 (Erkek sesi) Nerede? Neredesiniz? Adres ne? 2556 02:28:13,637 --> 02:28:14,719 Buras� Gaziantep. 2557 02:28:15,149 --> 02:28:16,382 �ok g�zel bir �ehrimiz. 2558 02:28:17,075 --> 02:28:19,384 Ben size bu numaradan a��k adresi yollar�m. 2559 02:28:19,537 --> 02:28:20,537 Tamam m�? 2560 02:28:20,973 --> 02:28:21,973 �yi g�nler. 2561 02:28:25,051 --> 02:28:26,606 �imdi yakt�m seni Alpay. 2562 02:28:26,697 --> 02:28:28,047 �imdi yakt�m. 2563 02:28:28,506 --> 02:28:30,000 �dris a� �u telefonu. 2564 02:28:30,091 --> 02:28:31,177 (Telefon zil sesi) 2565 02:28:35,229 --> 02:28:37,214 -Buyur abi. -Vildan tutuklu kalacakm��. 2566 02:28:37,305 --> 02:28:38,496 Dilek�e reddedilmi�. 2567 02:28:38,940 --> 02:28:40,272 �imdi beni iyi dinle. 2568 02:28:51,244 --> 02:28:53,755 Melek neden b�yle bir �ey yap�yor anlam�� de�ilim. 2569 02:28:53,907 --> 02:28:55,682 Hastal�� daha �ok ilerleyecek burada. 2570 02:28:56,281 --> 02:28:58,043 Bizi dert ediyor karde�. 2571 02:28:58,489 --> 02:28:59,489 Melek bu. 2572 02:28:59,627 --> 02:29:00,667 Bilmez misin? 2573 02:29:01,205 --> 02:29:02,795 Kendinden ba�ka her �eyi dert eder. 2574 02:29:03,105 --> 02:29:04,455 �yi de ya bir �ey olursa. 2575 02:29:05,825 --> 02:29:07,274 Nas�l m�dahale edilecek burada? 2576 02:29:08,099 --> 02:29:09,897 Ola ki uygun don�r bulundu... 2577 02:29:10,273 --> 02:29:11,714 ...ha deyince ��kabilecek mi buradan? 2578 02:29:12,265 --> 02:29:14,998 Ba�vuru yapmas�, onaylanmas� bir ay s�rer. 2579 02:29:15,643 --> 02:29:16,925 Bir �ey yapmal� Derdo�m. 2580 02:29:18,113 --> 02:29:19,132 Bir �ey yapmal�. 2581 02:29:19,223 --> 02:29:20,247 Burada kalamaz. 2582 02:29:21,058 --> 02:29:22,058 Olmaz. 2583 02:29:28,410 --> 02:29:29,649 (Kap� a��lma sesi) 2584 02:29:29,740 --> 02:29:33,602 (M�zik - Gerilim) 2585 02:29:40,734 --> 02:29:41,854 (�ks�r�k sesi) 2586 02:29:41,945 --> 02:29:45,453 (M�zik - Gerilim) 2587 02:29:57,143 --> 02:29:59,673 (M�zik - Gerilim) 2588 02:30:12,554 --> 02:30:13,592 (Kap� a��lma sesi) 2589 02:30:16,386 --> 02:30:17,386 (Kap� kapanma sesi) 2590 02:30:18,930 --> 02:30:19,930 Abi. 2591 02:30:20,075 --> 02:30:21,075 Emin misin? 2592 02:30:22,787 --> 02:30:24,482 G�r�nt�leri ger�ekten verecek miyiz? 2593 02:30:28,326 --> 02:30:29,850 Abi ne kadar k�zarsan k�z... 2594 02:30:30,288 --> 02:30:31,752 ...Alpay abi senin karde�in gibi. 2595 02:30:32,060 --> 02:30:34,193 Sonra yanl�� bir �ey yapmayal�m. Pi�man olmayal�m. 2596 02:30:35,268 --> 02:30:36,983 Hani hep dersin ya o benim ge�mi�im. 2597 02:30:38,301 --> 02:30:40,035 Ke�ke ge�mi�imde kalsayd�. 2598 02:30:40,856 --> 02:30:42,244 Gelece�imi hi� etti. 2599 02:30:42,763 --> 02:30:44,185 �imdi g�mece�im onu oraya. 2600 02:30:44,779 --> 02:30:50,510 (M�zik - Gerilim) 2601 02:31:01,151 --> 02:31:02,151 (Kap� a��lma sesi) 2602 02:31:06,502 --> 02:31:07,502 (Kap� kapanma sesi) 2603 02:31:07,593 --> 02:31:12,891 (M�zik - Gerilim) 2604 02:31:30,788 --> 02:31:32,788 (E�ya sesleri) 2605 02:31:32,879 --> 02:31:35,652 (M�zik - Ne�eli) 2606 02:31:36,153 --> 02:31:37,833 Durun durun ate� etmeyin. 2607 02:31:38,256 --> 02:31:39,456 Ben T�rkmen�im. 2608 02:31:39,739 --> 02:31:41,750 Askerinizi patlamadan ben kurtard�m. 2609 02:31:42,230 --> 02:31:43,374 Ancak buraya getirebildim. 2610 02:31:43,481 --> 02:31:45,555 �ok a��r yaral�. Ne olur yard�m edin �abuk. 2611 02:31:48,414 --> 02:31:49,802 Sefa Uzman, �mer bulundu. 2612 02:31:49,977 --> 02:31:51,838 Yaral�. Tahliye i�in hava deste�i istiyoruz. 2613 02:31:51,929 --> 02:31:52,984 Telsize anons ge�. 2614 02:31:53,285 --> 02:31:54,565 K�l�� k�l�� bir. 2615 02:31:54,757 --> 02:31:56,050 �mer bulundu. Yaral�. 2616 02:31:56,242 --> 02:31:57,947 Tahliye i�in hava deste�i istiyoruz. 2617 02:32:00,204 --> 02:32:01,224 Anla��ld� k�l��. 2618 02:32:08,115 --> 02:32:09,215 (Kap� �al�nma sesi) 2619 02:32:09,306 --> 02:32:12,747 (M�zik - Gerilim) 2620 02:32:15,876 --> 02:32:16,876 B�yle ge�in. 2621 02:32:19,027 --> 02:32:20,067 Oturun ��yle. 2622 02:32:23,905 --> 02:32:25,985 Savc� Bey�e ilettim g�r��me talebinizi. 2623 02:32:26,238 --> 02:32:27,320 Te�ekk�r ederiz. 2624 02:32:27,749 --> 02:32:29,088 Buyurun sizi dinliyorum. 2625 02:32:29,346 --> 02:32:32,576 Locan�n resmi y�netimi bizim sorumlulu�umuzda Say�n Savc�m. 2626 02:32:33,074 --> 02:32:35,152 Say�n Savc�m, Melek Han�m��n da... 2627 02:32:35,285 --> 02:32:36,828 ...Vildan Han�m��n da i�leyi�le... 2628 02:32:37,179 --> 02:32:38,565 ...hi�bir alakas� yoktur. 2629 02:32:38,974 --> 02:32:40,899 Onlar sadece bizim ��retmenlerimizdir. 2630 02:32:45,769 --> 02:32:47,945 Dolay�s�yla olan bitenden haberleri yok. 2631 02:32:49,760 --> 02:32:52,065 S�z konusu tarihi eserleri locaya alan da... 2632 02:32:53,506 --> 02:32:54,799 ...su�u planlayan da biziz. 2633 02:32:54,892 --> 02:32:57,603 (M�zik - Gerilim) 2634 02:32:57,855 --> 02:32:59,160 Bir dakika ya bir dakika. 2635 02:32:59,801 --> 02:33:00,801 Savc� Bey. 2636 02:33:01,138 --> 02:33:02,152 Do�ru s�yl�yor. 2637 02:33:02,243 --> 02:33:03,243 Biz yapt�k. 2638 02:33:03,334 --> 02:33:04,334 �kimiz. 2639 02:33:04,425 --> 02:33:08,618 (M�zik - Gerilim) 2640 02:33:19,908 --> 02:33:23,494 (M�zik devam ediyor) 2641 02:33:34,627 --> 02:33:38,211 (Jenerik) 2642 02:33:53,275 --> 02:33:57,274 (Jenerik devam ediyor) 2643 02:34:10,158 --> 02:34:14,157 (Jenerik devam ediyor) 2644 02:34:27,151 --> 02:34:31,150 (Jenerik devam ediyor) 189571