All language subtitles for 23-enim Adım Melek_01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

("Aydilge - Yalnızlık Masalı" çalıyor)

"Bir varmış bir yokmuş diyemem"

"Her masalın sonu varmış bilemem"

"Kara dağlar karşımda"

"Kimsem yok ardımda"

"Kara dağlar karşımda"

"Kimsem yok ardımda"

"Neler umdum ben"

"Nasıl soldum ben"

"En yakınımdan böyle nasıl koptum ben"

"Bir varmış bir yokmuş diyemem"

"Her masalın sonu varmış bilemem"

"Ben yuvama dönebilsem yeniden"

"Belki güneş doğacaktır yeniden"

"Ayrılık acısı"

"Ayrılık sancısı"

"Yüz kere bin kere yağmur gibi gözyaşı"

"Dökemem ben hep içime atarım ben"

"Ama şimdi belki güneş doğacaktır yeniden"

"Bir varmış bir yokmuş diyemem"

"Her masalın sonu varmış bilemem"

*Bu dizide çoğunlukla Güneydoğu Anadolu ağzıyla konuşulmaktadır.

(Müzik...)

(...)

(...)

(Müzik...)

(...)

(...)

(Müzik...)

(...)

Yok!

Yok, açamıyor! Allah'ım delireceğim! Bir şey oldu!

-(Melek) Allah'ım delireceğim! -(Zümrüt) Az bir sakin ol.

Ne duydun kızım?

Neredelermiş? Ömer bir şey dedi mi? Orada mıymış?

Ne duydun kızım? Konuşsana!

Konuşsana! Kızım konuşsana! Ne duydun?

Anne bir sakin olur musun?

Yanımda, dedi Ömer.

Ömer yanımda yoldayız, dedi.

Sonra, sonra çığlık koptu çok büyük bir gürültü geldi.

Allah'ım korusun! Kötü bir şey...

Olmaz öyle şey.

Olmaz öyle şey.

Sus! Ağzından hayır bir laf çıkarmış gibi.

Ömer'in ne işi varsa onun yanında…

Kaç defa dedim! Uzak dur ondan dedim! Uzak dur!

Baba ne diyorsun sen, ha?

İkisi de can, ikisi de bizim çocuklarımız.

Başları dertte görmüyor musun?

Canlarının derdine düşeceğine hâlâ düşmanlık peşindesin.

Ya ne diyecektim?

Düğün dernek mi kuracaktım?

Bak Ömer'in başına bir iş gelsin...

...şart olsun hepinize dar ederim bu dünyayı, hepinize!

(Halil) Baba!

(Mirza) Melek, al şunu iç.

Mirza sesleri birdenbire gitti.

Bir şey oldu çocuklara, bir şey oldu!

Ya Allah korusun.

Hele bir sakin olalım. Allah korusun.

Böyle bağırıp çağırmayla elimize bir şey geçmeyecek.

İlk önce bir öğrenelim başlarına ne geldi, ne oldu?

Eve getireceksin onu.

Neredeyse bulacaksın Ömer'imi, eve getireceksin Halil.

Cevizimin içini eve getireceksin!

Anne, Defne'yle beraberlermiş. Bulacağız tamam.

Bir sakin olun lütfen ya.

(Cumali) Doğru diyor oğlun.

Yanındaki akrebin kuyruğu, Ömer'in ciğerine sokuldu ya.

Baba!

Murat, Defne aradı bizi şimdi. Ömer yanındaymış, kurtarmaya gitmiş.

Bir çarpışma sesi falan oldu. Muhtemelen kaza yaptılar.

-Urfa-Antep arası yoldayız, dedi. -Tamam, tamam.

Oralara bakın.

(Murat ses) Hemen Ömer'in plakasını ver bana.

Ekipler diğer aracı arıyor şu anda.

Ömer'in kendi arabası yok yanında.

Bakımdaymış. Usta kendi arabasını vermiş.

Plakası da 27 BY 591

Tamam, kardeşim. Ben haber vereceğim sana.

Tamam, sağ olasın.

Ne diyor Murat? Bir haber var mı?

Baba, bir sakin, bir sakin. Ne olur sakin.

Bak aradım haber verecekler, tamam mı?

Ben bekleyemem böyle burada.

Bekleyemem ben bir şey yapmadan.

Lütfen gidelim bakalım. Biz de çıkalım.

(Halil) Melek tamam, bir sakin ol.

Yerlerini bilmiyoruz. Bir şey yapamayız.

Çocuklara bir şey olduysa Halil...

Olursa hesabını sen vereceksin!

Ya Cumali amca bak senin suçlamalarını, öfkeni dinleyecek hâlde değilim.

Allah aşkına! Onların ikisi de bizim canımız.

Defne'm neyse Ömer de o.

Hesabı kitabı bir bırakıp...

...çocuklarımız sağ salim buraya gelsin diye dua etmiyorsun...

...bari hiç değilse şu vicdansız dilini sustur ya!

Bir de üste çıkıyor ya! Bir de üste çıkıyor!

-(Halil) Baba. -Ne?

Ya o dilini tut sakince otur...

...ya da beraber eve gidin, tamam mı?

Bir şey olursa ararım ben sizi.

(Halil) Melek.

(Halil) Melek.

Melek nereye gidiyorsun?

Bilmiyorum.

Nereye gidip nerede arayacağım hiç bilmiyorum.

Melek.

Bak bir sakin ol, tamam mı? Senin yapacağın bir şey yok.

Anlıyorum korkunu, endişeni ben de merak ediyorum ama...

...neredeler bilmiyoruz. Bak Murat haber verecek.

Bulacaktır onu eminim.

Halil bir şey oldu.

Bir şey oldu. Benim kızımın sesi gittiğinde benim içimden bir şey koptu.

-Ben hissediyorum. -Tamam, sakin ol.

-Sakin ol. -İçimde korkunç bir acı var.

Hiçbir yere sığmıyorum.

-Melek. -Çocuğumu bulmak zorundayım.

Melek anlıyorum seni. Tamam, sakin ol.

Hadi dönelim. Bak dolanma bu hâlde buralarda. Hadi.

Ya ben Kerem'le Seyit Ali'ye ne diyeceğim?

Ben çocuklarıma ne diyeceğim? Eve gidemem. Ablanız...

Kardeşimiz ne oldu diyecek!

Melek.

Melek bir sakin ol tamam.

Hadi gel locaya gidelim.

-Hadi gel gidelim. Tamam. -Nefes alamıyorum.

Çocuğumu bulmak zorundayım.

Tamam, bulacağız. Merak etme.

Tamam, sakin olur musun?

Sen ne hayırlı işinden söz ediyorsun Hatice?

(Nefise) Nereden çıkardın hayırlı işi?

Ee, ben ne bileyim?

Mithat'la ikisini görünce haberiniz var sanmıştım.

Kimseye bir şey demeden ev tutulması da hoş değil yani.

Mithat kendine mi tutmuş evi?

Sen kiracı istiyordun, sana kiracı bulmuş işte.

(Nefise) Sen yanlış anlamışsın.

İyi madem.

Öyle diyorsan…

Bana müsaade.

(Müzik)

Abla bu kadın ne diyor?

Bizim Mithat ne halt etmiş yine?

Bilmiyorum.

Bilmiyorum.

(Müzik)

Aç Mithat, aç!

(Müzik)

(Telefon çalıyor)

(Müzik)

(Duygusal müzik)

Murat'ı bir daha arasak mı?

Melek, emin ol bir haber alsa bize dönerdi.

(Telefon çalıyor)

Kerem arıyor. Şimdi Defne'yi soracak.

Ne diyeceğim? Nasıl söyleyeceğim?

Melek, şimdi bir şey deme istersen. Durumu net bilmiyoruz.

Korkutmayalım çocuğu da.

Yok, zaten anlar o benim sesimden. Anlar çocuğum.

Ben açamayacağım şu an.

(Müzik)

Ah be Ömer'im.

Ne uğruna yaktın kendini?

Gençliğine yazık değil mi?

İstikbaline yazık değil mi?

Hiç oldun gittin ne uğruna!

Anacığım etme. Böyle söyleme.

(Mirza) Hiç olup giden bir şey yok.

Rabb'im iki evladımızın da yardımcısı olsun inşallah.

O kızın peşinden gitmeyeydi bunlar gelmeyecekti başına.

Ya bir can bir canın yardımına koşmuş.

Bunda bir kötülük yoktur.

İnşallah zamanında birileri yetişir de canlarına bir şey olmasın.

(Mirza) Sen hayır söyle, hayır olsun inşallah.

Bunu sonu iyi değil, dedim.

(Cumali) Hayra çıkmaz bu iş, dedim.

Karşıma dikilip yüreğimi ezdi geçti torunum.

(Duygusal müzik)

Beklemeyelim burada.

Biz de düşelim ardına.

(Cumali) Urfa yolundaymış demedin mi?

Varalım bakalım.

Kafamın içinde dolana dolana aklım çıkacak.

Baba, az daha bekleyelim istersen, ha?

Murat'tan haber çıkmazsa gideriz.

(Duygusal müzik)

(Müzik...)

(...)

(...)

Hayırdır inşallah.

(Müzik)

Allah'ım sen hayırlara vesile ol.

(Müzik)

Aç şunu Mithat!

Aç diyorum, aç!

(Gerilim müziği)

Yok işte, yok!

Açmıyor abla, açmıyor!

Ya bir dur Seyit Ali. Bir dur, bir sakin ol.

Ya hemen delirme.

Ne duracağım abla? Ne duracağım?

Ettiğinin izahı yok. Arıyorum açmıyor.

Konu komşuya, el âleme rezil olduğumuza mı yanayım...

...bize ettiğine mi?

Şimdi gitsen ne edeceksin, ha?

Öfken kendine zarar.

Elinde ateşle yangına gidiyorsun.

Ettiğinin izahı yok.

(Seyit Ali) Bu aymazlığın, bu terbiyesizliğin telafisi yok abla.

Ev tutmak nereden çıktı?

Ya gelsin eve öyle sorarsın hesabını.

Şimdi orada el âlemin içinde kendini düşürmenin ne manası var?

He ya doğru diyorsun.

Ya abla sen ne diyorsun?

O beni ayaklarının altına almış zaten.

Hiç olmazsa el âlemin içinde ayıbını söyleyeyim ki belki arlanır.

Ha, buna rağmen bana karşı gelmeye devam edecekse...

...aha bu konaktan içeri bir daha adımını attırmam.

Ne oldu baba hayırdır? Kadriye bir şey mi etti size yine?

Ha, size de sıra gelecek Mahmut Efendi!

Size de sıra gelecek. Hepiniz ipinizi kopardınız!

Un gibi dağıldınız!

Ya ben ne ettim baba? Bana niye bağırıyorsun?

-Bilmiyorsun ha? -Ya neyi bilmiyorum baba?

Haberin yok ha?

Ya neyden haberim yok baba?

Gardaşının çoluk çocuklu kadına ev tuttuğundan haberin yok Mahmut Efendi?

Konu komşunun diline sakız olmuşuz.

(Cumali) Millet geliyor hayırlı olsun, nikâh ne zaman, diyor.

Benim yemin olsun bundan haberim yok baba. Senden duydum ha.

Bizim Mithat, Seyran'a ev mi tutmuş?

Nefise Siret, şu Hatice Kadın’ın adresini ver.

-Yapma. -De hadi abla!

Keyfin yerinde mi?

Çay bitince bir de kahve söyleyeyim istersen, ha?

Abi temizlik yaptım.

Daha yeni oturdum vallahi nefes almak için sen geldin.

Ne güzel ya.

Herkesin keyfi yerinde.

Bir tek ben burada oturmuş kafayı yiyeyim.

Hadi geç içeri işini gücene bak, hadi ya!

Tamam, abi.

Ulan ne adamsın ya!

Toplantı yapacak saati buldun.

Kız ortada yok, ben oturmuş burada dükkân bekliyorum.

Ya hâle bak!

Hâle bak anasını satayım!

Alo, Kenan neredesin sen ya?

Toplantıdan çıktım. Şimdi bir görüşme daha yapacağım.

Ne kadar sürer?

Bilmiyorum. İşim bitince gelirim.

Başlayacağım işine gücüne ya!

Kızım kayıp diyorum abi, kızım kayıp. Anladın mı?

Ben burada oturmuş dükkân bekliyorum. Delireceğim ya!

Ya tamam, streslisin biliyorum ama ben de boş durmuyorum ki.

Bütün emniyeti ayağa kaldırdım. Babamın hayrına koşturmuyorum.

Beklemek öyle kolay mı zannediyorsun sen?

(Kenan ses) Ya değil tabii.

Sen kızın benim de kızım sayılır.

Sağ salim eve dönsün diye uğraşıyorum.

Sen de bir an evvel Funda'yı nikâha ikna et.

Bak iki gün sonra duruşma var.

O nikâh kıyılmazsa çocukları alamazsın.

Tamam mı? Ha bu arada Âdem sana bir emanet getirecek.

(Kenan ses) Onun da gereğini yaparsın.

Emanet mi? Ne emaneti?

Ya alınca anlarsın onu.

Hadi görüşürüz.

Ne emaneti ya?

Ulan Kenan ne işler çeviriyorsun yine?

Hah, geldin mi?

Bir emanet varmış.

Bu yengeninmiş abi.

-Araba? -(Âdem) Evet, abi.

-Nerede duruyor? -Hanın önünde abi.

Tamam, hadi git.

Tamam.

İdris, ben çıkıyorum.

(İdris) Tamam, abi. Kolay gelsin.

Ulan Kenan yine beni mahcup ettin.

Hıyar herif!

Ya baba hele bir sakin ol, hele bir boş ver.

Gel dön gidelim babam ya.

İlişme Mahmut, ilişme!

Mithat!

(Seyit Ali) Sende hiç utanma yok mu, ha?

Çoluk çocuklu kadına ev tutmak da ne oluyor?

Söylesene!

-Ne diyorsun baba sen? -Sus!

Ya baba niye susayım? Bak ben anlattım--

Ettiğinin savunacak nesi var? Arsız!

Baba, ata bilmeden başına buyruk yaşamanın neyini anlatacaksın bana?

Zaten hepiniz birlik olmuş...

...benim başımı öne eğdirmenin andını vermişsiniz sanki.

Ama bende de suç var. İpinizi tutamadım.

Çocuk değilim ben.

Ben artık kendi kararlarımı verecek yaştayım.

Senin de başını öne eğdirecek bir şey yapmadım.

Öyle mi?

Bu evi gizli gizli el âleme mi tuttun?

El âlem değil o!

Ya ne? Senin neyin, kimin oluyor?

(Gerilim müziği)

Ya baba, sokağın ortasında ayıp olmuyor mu?

(Mahmut) Ya vallahi millete rezil oluyoruz ha.

Bana bak Mahmut...

...rezillik senin kardeşinin ta kendisi.

Adam yerine sayıp danışıp etmeden...

...başına buyruk aklına geleni yapıyor.

Yazıklar olsun sana!

Ben yüreğimi ortaya koydum. Doğru bildiğimi yaptım.

(Mithat) Yakışına yaptım. Olması gerekeni yaptım.

Kötülük yok bunda. Ayıp yok, günah yok.

Vakti geldiğinde herkes her şeyi öğrenecek.

Vakti geldiğinde diyorsun ha Mithat?

Demek ki vakti gelmiş. Aha ev, kap kacak, yiyecek.

Her şey tamam.

Ya baba, senin hiçbir şey bildiğin yok.

Tek bildiğin bağırmak, azarlamak.

Biz iyi bir şey de yapsak...

...güzel bir şey de yapsak senin için utanç değil mi?

(Mithat) Sizin hepinizin gözüne perde inmiş.

Doğruyla yanlışı ayırmaktan acizsiniz hepiniz.

Bana bak Mithat, daha sana söyleyecek sözüm yok benim.

Eğer yaptığın yanlıştan dönersen âlâ.

Dönmezsen de bir daha benim yüzüme bakma.

(Gerilim müziği)

Hatice teyzeye kiracı bulacağım diye kendi yavuklunu mu oturttun eve Mithat?

(Mahmut) Ya insan bir danışır Mithat'ım.

İnsan bir danışır.

Bir eğrisini, doğrusunu konuşuruz hele.

Ama yok, değil mi? Abi nerede?

Nerede abi?

Mithat her şeyin en iyisini bilir ha?

(Müzik...)

(...)

(Kapı zili çalıyor)

(Müzik)

Seyran neredesin ya? Buz gibi hava.

(Mithat) Allah Allah!

Vallahi ben aklıma gelenleri aldım.

Bir şey eksikse söylersin onları da alırım.

(Müzik...)

(...)

Yapma Mithat.

Benim yüzümden aileni karşına alma.

Gördüm olanların hepsini.

Seyran.

Ağlama ne olursun.

Bak hiç merak etme. Her şey düzelecek.

(Mithat) Bunları sen hatırlamayacaksın bile.

Ben hepsini unutturacağım sana söz olsun.

Nasıl olacak Mithat?

Biz nasıl aşabiliriz bunları?

-Benim yüzümden-- -Sen... Seninle ilgisi yok bunların.

Yapma Mithat.

Duydum babanın söylediklerini.

-Ben onun için-- -Sen benim gülen yüzümsün Seyran.

Yaralarımı sararken yüreğime girip gülümsedin ya...

...ben işte o zaman hoş geldin dedim ömrüme.

Şimdi elveda dedirteceklere de eyvallahım yok.

Ailen onlar senin.

Ne yapmamı bekliyorsun Seyran?

Yüreğimin sesinde savrulup onların doğrularıyla mı yaşayacağım?

Hem sen değil misin bana kendi sesimle duymayı öğreten?

(Mithat) Sen değil misin bana kendi doğrularını bul diyen?

Eğer beni insan yerine koyup sorsalardı ben cevaplardım.

(Mithat) İlgilenseler anlatırdım.

Ama ben bıktım artık.

Ben sıkıldım artık onay beklemekten, anlayış dilemekten.

Bana güven ne olursun. Üzülme, ağlama.

Ben hepsini halledeceğim bunların.

(Müzik)

(Telefon çalıyor)

Kerem arıyor, açmam lazım.

Aç, aç.

Efendim aslanım?

Dayı, anneme ulaşamıyorum, senin haberin var mı?

Ben de konuşmadım bir süredir. Haberim yok.

Defne'den de haber yok.

Dayı, ben iyice korkmaya başladım. Kimse bir şey bilmiyor.

Tamam Kerem. Ben bir şekilde ablama ulaşır, ararım seni.

Tamam, dayı senden haber bekliyorum ben.

Tamam, görüşürüz.

Bir haber mi var Defne'den?

Yok. Kerem iyice endişelenmiş.

Ablam da hiç iyi değil, şu kız bir an önce bulunsaydı.

Allah'ım ne olur bir mucize olsun artık lütfen.

Seyran ben bir locaya gideyim, ablamla konuşayım.

Sen de dinlen biraz koşturdun bütün gün.

Bir şeye ihtiyaç olursa beni ararsın.

İyi misin?

Seyran iyi ol, ne olursun.

Bak halledeceğiz hepsini.

İyiyim.

Görüşürüz.

Görüşürüz.

(Müzik)

Yapmayın dedik.

Uzak durun dedik, yalvardık.

Ama yok.

Bu kızın tek bir cahilliği bizi bu hâllere getirdi.

Ya anasın sen ana.

Sen nasıl oldu da bir kızı dizinin dibinde tutamadın?

Zümrüt Hanım Allah aşkına...

...beni de kızımı da dilinize dolamaktan vazgeçin artık.

Deme bir şey diyorum, sabret diyorum ama yeter.

Benim burada içim yanıyor, sizin de içiniz yanıyor.

Bari şurada acımızla susup oturmamıza müsaade edin.

Hayır, merak ediyorum şuradan bizim iki çocuğumuz girse şimdi...

İnşallah. Ne yapacaksınız?

Ne yapacaksınız? Defne'ye saldırıp Ömer'e sarılacak mısınız?

(Müzik)

Zümrüt teyzeciğim çok üzgünüm.

Sağ olasın kızım.

-(Başak) Melek. -(Melek) Başak.

-Nasılsın? -İyi değilim.

Yok değil mi bir haber?

Yok.

Halil emniyetten bir haber var mı?

Plaka ellerinde, bulacaklar inşallah da...

Umarım sağ salim haber alırız.

-Merhaba. -Hoş geldin kardeşim.

Hoş bulduk Halil.

-Haber var mı? -Aracı bulduk.

Araç Urfa-Antep arası bir yerde şarampole yuvarlanmış.

Ömer'im gitti.

Gitti Ömer'im! Ömer'im gitti!

Ömer'im gitti!

Zümrüt az bir sus da adamın dediğini anlayalım.

-Çocuklar nasıl peki? -Bilmiyoruz Halil.

İkisi de araçta değillermiş.

O zaman neredeler peki? Kaza dediniz.

Ciddi bir kaza değildir inşallah. Yani araçtan çıktıklarına göre…

Etrafa iyice bakılmış mı?

Geniş bir alana bakıldı, ama maalesef yoklar.

Ekipler amirliğinden gelen bilgiye göre de araçta ağır hasar varmış.

Takla atmış.

Ömer'im gitti! Ömer'im!

(Melek ağlıyor)

(Başak) Melek.

(Melek ağlıyor)

Neredeler peki? Neredeler?

Tahminimizce araçtan kendileri çıktılar...

...ya da yoldan geçen birileri görüp hastaneye götürdü.

Bunun başka açıklaması yok.

Tüm hastanelere bakılıyor şu an.

Hastanede oldukları ne malum?

O peşlerine düşen manyak kaçırmış olmasın?

Sanmıyorum. Defne'yi kaçıran şahsın...

...aracı kaza mahallinde terk edilmiş olarak bulundu.

Elimizde bir kanıt yok.

Bir dakika o da için de yoksa Adnan da ortada yoksa o zaman o yaptı.

Bilemiyoruz.

Ahh!

(Müzik)

Melisa çayı da fayda etmedi Nefise Hanım'ıma.

Senin çektiklerini ben çeksem...

...vallahi hâlim nice olurdu?

Allah sabırlar versin.

Beyim de Mithat'ın arkasına gitti.

Alıp gelse bari ortalık yangın yerine dönmeden.

Ünzile.

Ünzile. Kız Ünzile!

Ne anne?

Kız ne bu hâlin senin yine? Niye ağlıyorsun?

Bana bak, karışmayacaksın.

Eh, konuşmayacaksın kimseyle bu konuları.

Hele o Kadriye... Vallahi o Kadriye'nin diline düşersen...

...bu sefer elleriyle koyarlar kızım seni kapıya.

Duydun mu?

Duydum anne.

Hala.

Söyle kızım.

Biliyorum sen de çok üzülüyorsun ama...

...ben elimden geleni yaptım.

Gittim Mahmut'la son defa konuştum, diyeceklerimi dedim.

Artık bundan sonrasına o karar verir.

Boşanır mıyız...

...bebeğimizle bana sahip mi çıkar, vallahi bilmiyorum.

Hayırlısı kızım, hayırlısı.

Hayırlısı.

-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.

(Nefise) Ne oldu gördünüz mü Mithat'ı?

Evet, gördüm.

Görmekle de kalmadım.

Konuştum. Bütün ayıbıyla çıktı karşıma.

O bütün ihtiyaçlarını, erzaklarını yüklenmiş...

...eve götürüyordu.

Anlaşılan iyice sahiplenmiş orayı.

Konuştun baba da sen de çok ağır konuştun çocuğa sokak ortasında.

Eve geleydik, evde kusaydın öfkeni.

Mithat bu saatten sonra ne eve girer ne köye girer. Geçmiş olsun.

Sen ne diyorsun Mahmut? Dediklerini duymadın mı?

O bu evden çoktan vazgeçmiş.

Yolunu ayrı çizmiş.

Kendi tercihiymiş, kendi kararıymış.

Ardında duracakmış, böylesi yakışırmış.

Tüh senin kalıbına.

Tamam, kendi ayıbıyla yaşasın.

Ama artık bu çatının altına giremez.

(Müzik)

Zehracığım annen bugün erken çıktı, geldiğinde söylerim annene.

Keşke gelmeden arasaydım.

(Ambulans sireni çalıyor)

-Neyse, tamam teşekkür ederim. -Rica ederim. Görüşürüz.

(Ambulans sireni çalıyor)

(Gerilim müziği)

Trafik kazası, bunun durumu ağır.

Ömer.

(Gerilim müziği...)

(...)

(Başak) Melek öyle bir başına gitme. Beraber arayalım.

(Telefon çalıyor)

Benim artık bekleyecek gücüm kalmadı. Bütün hastanelere gideceğim.

(Zehra ses) Ömer'le Defne'yi buraya getirdiler. Durumları çok kötüydü.

(Zehra ses) Ne olur buraya gelin.

Defneler bizim hastanedeler.

(Telefon çalıyor) Durumları nasıl?

Efendim? Evet dinliyorum.

Defne, Ömer iyiler mi?

Tamam, ne bekliyoruz? Hadi gidelim.

Zehra biz geliyoruz.

Tamam. Hastanedeler.

-Cumali hadi. -Yürü, yürü, yürü!

Abla nereye? Ne oluyor?

-Hastanedeler. -Ne hastanesi? Ne oldu?

Mithat kaza yapmış çocuğum.

Ne olur oyalanmayalım, hemen gidelim.

-Tamam. -Kerem'e haber vermemiz lazım.

Tamam Melek, biz haber veririz. Siz Mithat'la gidin.

Kerem'i arayın. Kerem'e haber verin.

Mirza sen Vildan'ı alıp gelir misin?

Tamam, kardeşim alırım.

Sen koru Ya Rabbi’m.

Kadriye...

...ben düşündüm taşındım...

...kararımı verdim.

Olmuyor, olmuyor.

Yapacak bir şey yok.

20 senedir seninle bu evdeyiz.

Sevincimizi de paylaştık...

...acımızı da paylaştık...

...her şeyimizi paylaştık seninle.

Senin üstüne nasıl titrediğimi biliyorsun değil mi?

Sen ne istediysen elimden gelenin hep bir fazlasını yapmaya çalıştım sana.

Değil mi?

Ben kendi ömrümden geçerim...

...Kadriye'mden vazgeçmem derdim hep.

Değil mi?

Sen ne yaptın?

Bir kalemde ayrılmaya kalktın benden. Neden?

Ben sana kimsenin işine gücüne burnunu sokma dedim diye.

Kimsenin dedikodusunu yapma dedim diye, değil mi?

Çok mu zordu bunları yapmak?

Hiç huyundan vazgeçmedin, hiç.

Ya millet sana neden sırtını döndü?

Senin yüzünden. Ne yaptıysan kendin ettin Kadriye.

Bizim ne derdimiz vardı Kadriye'm? Biz neyi yapamadık?

Ben sabahlara kadar düşündüm biliyor musun?

Biz neyi yapamadık, biz nerede yanlış yaptık dedim?

Sabahlara kadar düşündüm, kendimi harap ettim biliyor musun?

Yıllardır ben bebek hasreti çekiyorum.

Yıllardır.

Sen benden hamile olduğunu gizledin.

-Mahmut... -Mahmut falan deme bana.

Olmuyor. Olmuyor Kadriye.

Yapacak hiçbir şey yok. Olmuyor.

Olmuyor. Olmuyor.

Duydun mu? Olmuyor.

Yapamıyorum. Ben seni düşünmeden...

Yıllardır hasretini çektiğimiz...

...bebeğimi düşünmeden, yapamıyorum. Olmuyor.

Bizden vazgeçemiyorum ben.

Ne diyorsun Mahmut sen? Hiçbir şey anlamıyorum ben ne diyorsun?

Neyi anlamıyorsun ya?

Boşanmak falan yok diyorum sana. Neyini anlamıyorsun?

Yahu ben diyorum ki sana...

...ben Kadriye'mi Mahmutsuz bırakmam...

...bebeğimi de babasız bırakmam diyorum sana.

Sevdamız ağır bastı diyorum sana.

Anladın mı beni?

Aman öyle deyince ben de sandım ki...

Bembeyaz oldun, betin benzin attı Kadriye.

İyi misin sen?

Ben sana o yer yatağını yapınca içim nasıl ezildi biliyor musun?

O soğuk betonlar, tahtalar benim sırtıma battı biliyor musun?

Şu koskoca yatakta böyle...

...kıvrılıp küçücük olup uyudum ben. Biliyor musun?

Kurban olurum ben sana.

Sen bu yatakta Mahmutsuz yattın diye bu yatak sana taş mı oldu?

Taş oldu bana.

Ben senin canını sevmeyeyim de ne yapayım? Gel gel.

Sarıl kocana.

Senin ben canını severim canını.

(Mahmut) Boşanmak da neymiş? Allah göstermesin.

Hepsinin üstesinden geliriz, hepsinin.

-Mahmut... -Ne oldu?

-Ne diyeceğim sana. -Hayır olsun.

-Bu Mithat, Seyran'a ev mi tuttu? -Bak hele Kadriye.

Bak şimdi Kadriye. Şimdi ne konuştuk Kadriye'm biz?

Ne konuştuk?

Kimsenin işine gücüne karışmayacağız demedik mi?

Kim ne yaparsa yapsın. Bizi ilgilendirmez.

Karışma kimsenin işine gücüne. Bu saatten sonra...

...bizi biz ilgilendiririz Kadriye.

Aha bu bebeğimiz sen, ben.

Bu saatten sonra kendi ailemizin mutluluğuna bakacağız. Duydun mu beni?

-Ama ne var? Merak etmek de yasak mı? -Merak etme ya!

Allah Allah merak etme.

Vallahi boşanmayla kalmam, kendimi keser öldürürüm. Kalırsın bir başına.

Üzüldün mü?

Mahmut ben sensiz yaşayamam.

Ben de sensiz yaşayamam kara gözlüm.

Bembeyaz oldu ha. Dedim buna bir şey olacak.

(Telefon çalıyor)

Kim arıyor?

Efendim Mithat?

Şu düştüğümüz duruma bak.

(Seyit Ali) Mahmut boşanmaya kalkıyor.

Hiç kimseye sormadan soruşturmadan.

Kendi başına dilekçeler yazıyor.

(Seyit Ali) Mithat Efendi desen...

...olmaz bir sevdanın peşinde yeni düzen kuruyor.

Melek bildiğimiz Melek işte.

Burnu hep dik.

Bugüne kadar yüzümü hiç yerden kaldırmadım ben.

Torun kayıp...

...ne haber veren var...

...ne söyleyen.

Kerem haber vermese hiçbir şeyden haberimiz yok.

Bunlar arsızlığı iyice ele aldılar.

Ben Melek'i aradım...

...Defne'yi sorayım diye, açmadı.

Ben de şaşırdım hangisine yanayım, hangisine kızayım.

Baba, baba...

...Defne'yle Ömer kaza yapmışlar.

-Hastanedelermiş. -Ne diyorsun oğlum sen?

Vallahi baba.

Küçücük şey nasıl da yaktı.

Canıma işledi vallahi acısı.

Ben yapardım Vildan abla, sen hiç bulaştırmasaydın elini.

Yok, hayatta bırakmam. Ömer benim elimden sever bunu.

Gör bak akşama kaç tane dolma yiyecek.

Sen bunu götür koy ocağa, ben diğerine devam edeyim.

-Kolay gelsin. -Sağ ol Mirza. Hoş geldin.

Halil'e baktıysan o bağ evinden bu tarafa pek gelmiyor, biliyorsun.

Yok, bacım, ben seni almaya geldim.

Beni mi?

Hayırdır inşallah?

Mirza?

Desene, ne oldu?

Ömer.

Kaza yapmış, hastanede.

(Hüzünlü müzik)

(Kapı zili çaldı)

Alpay ne işin var burada yine?

Funda yapma ne olursun. Zaten canım burnumda.

Polis her yerde Defne'yi arıyor...

...hâlâ ses yok.

Alpaycığım ne diyorum, Adnan'ı bulsunlar diyorum.

Aa, hiç kimse beni dinlemiyor.

Fundacığım gerçekten senin dediğin gibi olsa...

...Kenan gider kendi elleriyle oğlunu polise verir mi polise?

(Alpay) Vermez değil mi?

Oğluna o kadar güveniyor ki onun için emniyeti ayağa kaldırdı.

Ne diyeyim bilmiyorum ki Alpaycığım. O kadar safsın ki.

(Funda) İnşallah sen haklısındır.

Of bilmiyorum. O kadar canım sıkkın ki, şu kız bir bulunsa…

Sen de bana böyle küs olunca...

...yani o kadar yalnız kalıyorum ki...

Yapma böyle.

(Müzik)

Bak geçen gün...

...restoranda unutmuşsun.

Aslında iyi ki de unutmuşsun.

Bak.

Gerdanlık doğurdu.

Ne şimdi bu böyle?

Gel göstereyim.

(Alpay) Gel.

(Alpay) Gel göstereyim. Bakalım beğenecek misin.

(Alpay) Bak bakalım.

İşte bu.

-Bu? -Evet.

-Benim mi? -Evet, beğendin mi?

-Benim mi? -Evet.

Bundan sonra seni mutlu etmek için elimden ne gelirse yapacağım.

-Söz mü? -Söz.

Teşekkürler.

Nasıl beğendin mi? Yani sen çok daha iyilerine layıksın tabii ama.

Beni otele kovalamayacaksın buradan, değil mi?

Vallahi bilemiyorum Alpaycığım.

Bilemiyorum Alpaycığım.

(Anlaşılmayan konuşma)

(Kapı zili çaldı)

(Kapı zili çaldı)

Kim bu?

Bak, görelim.

Aç hadi.

(Kapı zili çaldı)

Vay Kenan'ım, buraya kadar beklemiyordum seni. Hoş geldin.

-Hoş bulduk. Merhaba yenge. -Hoş geldiniz Kenan Bey.

Dükkâna gittim, çocuklar evde deyince geldim.

-Tamam, iyi girsene. -Yok.

Ben şey için geldim.

Telefonda söylemek istemedim.

Defne'yi bulmuş polis arkadaşlar.

Ne diyorsun, çok iyi. Nerede kızım şimdi? İyi mi?

Şimdi hastanedeler.

Ne diyorsun Kenan? Ne hastanesi?

Ne olmuş?

Anlatsana Kenan!

Ömer'le kaza yapmışlar.

Ömer'le mi?

(Gerilim müziği)

Ömer Şirhan mı kaçırmış Defne'yi?

Affedersiniz, Defne'yle Ömer trafik kazasıyla getirdiler.

Neredeler, durumlarını biliyor musunuz?

-Acil doktoruyla görüşün, bilemeyeceğim. -Acil doktoru?

Doktor Bey, Ömer'le Defne trafik kazasıyla geldiler.

Defne benim kızım, annesiyim. Nasıl durumları? Lütfen bir bilgi verin.

Ben servisten geliyorum, birazdan bilgi verirler size.

Neden kimse bir şey söylemiyor?

-Anne. -(Seyit Ali) Anne!

Kerem. Kerem'im. Kerem'im!

(Melek ağlıyor)

Ne oldu, ne durumdalar?

Kerem bilmiyorum, hiçbir şey söylemiyorlar oğlum.

Çocuğum, yavrum, oğlum.

Anne, ablama ne oldu?

(Melek) Sadece...

...çok küçük bir kaza yapmış abla, çok iyi olacakmış.

(Müzik)

Anne.

Zehra.

İyi misin?

Anne, Ömer sedyede çok kötü görünüyordu, kanlar içindeydi.

Zehra.

Zehra kızım, Ömer'im çok mu kötüydü?

Kızım söylesene, çok mu kötüydü?

Ben bir şey bilmiyorum. Sadece ambulanstan indirirlerken gördüm.

Ahh!

Vildan. Halil.

Ahh! Ömer!

-Yenge sakin. -Halil.

Gel şöyle bir otur, gel.

Sakin ol.

Yenge tamam, bir sakin olur musun? Dua edeceğiz, iyi olsunlar.

Kanlar içinde gelmiş Halil.

Biliyordum ben. Kötü bir şey olacak biliyordum.

Yenge dua edelim iyi olsunlar.

Halil bir kere göreyim, ne olur.

Bak şu anda doktorlar ilgileniyorlar, bizi almazlar yanına.

Tamam mı? Sen sakin ol.

-Bilgi verecekler bize sakin ol. -Babamlar nerede?

Babamın tansiyonu çıktı, müşahedeye aldı doktorlar. Annem yanında.

(Halil) Hadi sakin ol.

(Duygusal müzik)

Geçecek canım. Üzme kendini sen.

Baba!

(Duygusal müzik)

Hadi anne gel.

Oğlum kardeşini tut.

Abla!

Seyit Ali'm, buraya gel. Ayrılma bir yere, ayrılma.

(Duygusal müzik)

Geçmiş olsun.

(Kadriye) Geçmiş olsun.

Geçmiş olsun.

Sağ ol.

Melek. Melek!

Oy kızım.

Kızım geçmiş olsun.

Geçmiş olsun.

Nasıl durumları Mithat? Neredeler?

İçeride müdahale ediyorlar abi. Göstermiyorlar.

(Melek) Hala bana Defne'yi göstermiyorlar.

Hiçbir şey söylemiyorlar.

Çocuğum nerede ben bilmiyorum.

İyi olacak kızım, iyi olacak. İyi olacak bir tanem.

Neden göstermiyorlar, ne oldu hala?

Bir şey yok. İyi olacak, iyi olacak.

-(Nefise) Kuzum iyi olacak. -(Melek) Hala.

Nerede, nasıl olmuş bu kaza?

Gaziantep-Urfa arasında bir yol.

Neden göstermiyorlar? Acaba çok mu kötü durumları?

Bilmiyorum abi. Durumları ağır herhâlde.

Almıyorlar içeri.

Neden göstermiyorlar benim çocuğumu, neden?

Neden? Çocuğumu niye göstermiyorlar? Başka bir şey mi oldu?

Neden göstermiyorlar çocuklarımızı?

(Melek) Başka bir şey mi oldu?

Yenge sakın.

Melek.

(Duygusal müzik...)

(...)

Defne'den haber var mı?

O iyi mi bari?

Yok, yok. Yok hiçbir şey yok.

Bir bakayım şunlara.

Vildan hiçbir şey söylemiyorlar. Ben hiçbir şey bilmiyorum.

(Melek) Ne hâldeler, ne durumdalar…

Allah'ım hiçbir şey söylemiyorlar.

(Melek) Her bekleyin dediklerinde benim canım daha çok yanıyor.

Zehra, Ömer'i görmüş sedyede. Kanlar içindeymiş Melek.

Ahh! Allah'ım korusun.

Allah'ım korusun.

(Duygusal müzik)

(Melek ağlıyor)

(Alpay) Abi bas şuna bas!

Oğuz nerede abi? Oğuz niye götürmüyor bizi?

İşi var Adana’da.

-Nereye kaçırmış kızımı? -Bilmiyorum o kadarını.

Eğer Defne'ye bir şey olursa yaşatmam o herifi.

-Nerede olmuş kaza? -Urfa yolunda.

Polisler aracı şarampole yuvarlanmış hâlde bulmuşlar.

Dua edelim de Defne'ye bir şey olmasın.

Anneciğim oynama yemekle, hadi ye.

(Telefon çalıyor)

Mithat buldunuz mu Defneleri?

Evet, hastanedeler.

Ömer'le kaza geçirmişler.

Hangi hastane? Geleyim ben de.

Yok, gelmene gerek yok.

Evden çıkmıyorsun, yarın da Gülce'yi okula göndermiyorsun.

Mithat olur mu öyle şey? Gelelim işte.

Bir süre böyle. O serseri dışarıda dolanırken olmaz.

İyi tamam. Nasıl peki durumları?

Ömer ağırmış galiba.

Defne'yi de göremedik daha, bekliyoruz.

Kıyamam.

Melek de mahvolmuştur.

Ne diyeyim, bilemedim Mithat. Çok geçmiş olsun.

Sağ ol Seyran. Kapatıyorum ben. Duruma göre yine ararım seni.

Tamam, habersiz bırakma beni olur mu?

Tamam.

Annem.

Ulan ben sana dedim değil mi?

Bu işin altından Ömer çıkmasın dedim ben sana.

Kızımdan uzak dursun dedim mi demedim mi?

-Ne işi var ulan benim kızımın yanında. -Alpay!

Baban yaşındaki adama ne ediyorsun sen?

-Güvenlik yok mu? -Alpay dur!

Sen kızının hesabını bana değil, o dibinden ayrılmadığın sırığa sor.

Onun oğlunun başının altından çıkıyor bütün hesap, bütün fitnelikler.

Asıl ben size hesap soracağım ben size.

Benim kimseye verecek hesabım yok anladın mı?

Öyle mi? Sen değil misin lan benim torunumun başına bu belayı saran?

Sen değil misin? Siz değil misiniz?

Sen, Kenan...

...Kenan'ın kuyruğu, hep birlikte torunumun canına kastettiniz.

Ama ben sizin canınızı yakacağım ben.

-Yakacağım ulan! -Ne olur yapmayın.

O it torunun da benim kızımın peşinde dolaşmasaydı o zaman.

Sen kime it diyorsun lan?

Hangi cehennemde ulan o it? Ulan söyle, yoksa kafanı parçalarım!

(Üst üste konuşmalar)

Ulan sen dua et o çocuklara bir şey olmasın!

-Ulan o çocuklara bir şey olsun... -Ya Mithat!

O çocuklara bir şey olsun, o zaman gösteririm ben sana!

Kızım Ömer'in arabasından çıkıyor, gidiyorsunuz elin oğlunu suçluyorsunuz.

Hiçbir şeyden haberiniz yok ulan!

-Katil etme lan beni! -(Mahmut) Mithat tamam.

(Üst üste konuşmalar)

Sen daha o şerefsizi mi savunuyorsun?

(Üst üste konuşmalar)

Defne'yi Adnan kaçırdı Adnan!

Kerem lütfen uzatmayın, uzaklaşın buradan!

Ne olur oğlum bak, elbet çıkacak ortaya kimin yaptığı. Şimdi sırası değil.

Çocuklar bir gözlerini açsınlar. Şimdi sırası değil oğlum.

Tabii ki çıkacak ortaya.

Bu söylediklerinizin hepsini yazıyorum kenara. Mahkeme günü geldiği zaman...

...hepsini sana kitap olarak vereceğim, önüne koyacağım bunları anladın mı?

Ulan sen hâlâ mahkeme mi diyorsun?

Seni gebertirim. Sizi parçalarım, benim çocuğum içeride canıyla uğraşıyor.

Senin kızın daha gözünü açmadı. Sen hâlâ mahkeme mi diyorsun?

-Melek tamam. -Sen ne konuşuyorsun be?

Sen ne konuşuyorsun? Sen kimsin?

Çek şu kadını gözümün önünden. Defol!

-Parçalarım seni! -(Funda) Kerem anneni al.

Parçalarım! Çıkar şu kadını buradan!

Kerem şu anneni alır mısın buradan?

-(Melek) Senin ne işin var burada? -(Funda) Kerem anneni al git.

-(Funda) Uzaklaşın buradan hadi. -Çek şu kadını!

Bu iş bir bitsin, ben seni mahkemeye vereceğim.

-Senin dilin çok uzadı. -Defol!

-Melek hastanedeyiz tamam. -Defol! Kerem.

-Oğlum tamam. -Sen canına mı susadın lan?

Ulan sen de benim elimde kalacaksın be!

Bana bak. Bana bak bana.

Seni şimdi gebertmeden bırakacağım.

Sen de gidip efendi, efendi kızın için dua edeceksin.

Ömer ve Defne kendine gelip olanı biteni anlatacaklar.

İşte o zaman hesaplaşacağız. Anlaşıldı?

-Anlaşıldı mı? -Tamam, tamam.

Tamam, bırak lütfen.

İyi misin? Canım iyi misin?

Hodri meydan ulan.

Hodri meydan.

Hodri meydan.

-İyi misin sen baba? -İyiyim. İyiyim.

"Urfa’nın etrafı dumanlı dağlar aman aman"

"Urfa’nın etrafı dumanlı dağlar aman aman"

"İçerim yanıyor yâr yâr gözlerim ağlar"

"İçerim yanıyor yâr yâr gözlerim ağlar"

"Benim bu derdime, bulunmaz derman aman aman"

"Benim bu derdime, bulunmaz derman aman aman"

"Gezme ceylan bu dağlarda seni avlarlar"

"Anandan babandan yârdan ayrı koyarlar"

"Gezme ceylan bu dağlarda seni avlarlar"

"Anandan babandan yârdan ayrı koyarlar"

(Duygusal müzik...)

(...)

(Gerilim müziği)

Üç gün.

Sadece üç gün sende bıraktım çocukları...

...şu başımıza gelenlere bak.

O üç gün önce olanları da anlatsana Defne'ye yaptığın.

Tehdit mi ediyorsun lan sen beni?

(Funda) Hayır.

Alpay yeter, ne olursun ya.

Her şeye cevap veriyorsun, lütfen yapma.

(Gerilim müziği)

Ömer!

Oğlum!

Ömer.

Oğlum.

Ömer.

Oğlum, aç gözlerini annem.

Nereye götürüyorsun? Nesi var? Söylemeyecek misiniz bir şey?

Bilgi vereceğiz. Lütfen müsaade edin. Vakit daralıyor, lütfen!

-Yenge yapma. -Hayır!

(Duygusal müzik)

Ömer!

Rabb'im benim canımı al, onunkini bağışla.

Oğlum, annem aç gözlerini, aç annem.

(Duygusal müzik)

Büyük Allah'ım.

(Duygusal müzik)

Başak, nasıl durumu?

Ne oldu, ne diyor doktor?

Durumu ciddi, şimdi ameliyathaneye alacaklar. İç kanaması var.

(Duygusal müzik)

Dua edin, olur mu?

Allah'ım, sen Ömer'i bize bağışla.

Sen bize bağışla Ömer'i Allah'ım.

Anma torunumun adını.

(Ağlıyorlar)

Canımızın duvarına dayanacağı belliydi.

Söyledim, olmadı.

Sustum, olmadı.

Var git dedim...

...olmadı.

(Hüzünlü müzik)

İpini tut dedim...

...olmadı.

Ne olacak şimdi?

Söyleyin hele bana, ne yapacağım ben şimdi?

Ömer'imin nefesine zeval gelirse...

...ne olacak?

Bir evladımı toprağa verdim.

Canımın canını da...

...torunumu da alırsa Mevla, ne yapacağım ben?

Ne yapacağım?

-Cumali amca. -Ne yapacağım?

Baba hadi kalk.

(Hüzünlü müzik)

Cumali...

...güçlü duracaksın, dik duracaksın.

Ellerini isyan için değil...

...dua için açacaksın.

Mevla'm, inşallah...

...onu bize bağışla.

Hiçbir zaman ondan umut kesilmez.

Allah'ım onu bize bağışlasın diye dua edeceğiz.

Öfkene değil, sabrına dayanacaksın.

(Hüzünlü müzik)

-Tamam. -Seyit Ali amca.

Tamam Halil, tamam.

(Hüzünlü müzik...)

(...)

(...)

(Hüzünlü müzik...)

(...)

(Müzik)

Defne nasıl?

Bilmiyorum. Herkes bekleyin diyor.

Kimler var? Burada mı han ahalisi?

Bütün sülale burada.

Görünce kafa göz giresim geliyor.

Adnan'la konuştum ben de az önce.

Neredeymiş, ne yapıyormuş?

İstanbul'da işlerin başında. Olanları anlattım. Çok üzüldü, selamı var.

Geleyim dedi ama--

Aman diyeyim, aman.

Vallahi gelirse parçalarlar çocuğu. Herkes onu suçluyor.

Of! Şu Defne'm bir iyileşse, kendine gelse...

...gerçekleri herkes öğrenecek.

Ben bir kahve içeceğim, ister misin?

-Sana zahmet olmasın? -Geliyorum.

(Gerilim müziği)

Defne'm!

(Hüzünlü müzik)

Defne, kızım.

Yavrum aç gözlerini, Defne'm!

Bir şey söyleyin, nereye götürüyorsunuz?

Defne buradayım, kızım benim.

Canım yavrum, ben buradayım güzel kızım.

(Melek) Güzel kızım, buradayım.

Canım kızım, ne olursun aç gözlerini.

(Melek) Yavrum, ben buradayım.

(Melek) Ben buradayım Defne'm.

Hiçbir zaman bırakmayacağım. Duyuyorsun beni, değil mi kızım?

Çocuğum.

Doktor Bey ne olur bir şey söyleyin, kimse bir şey söylemiyor.

Durumu nasıl, ne olacak?

Geçirmiş olduğu trafik kazasından dolayı travma yaşıyor şu an.

(Doktor) Defne'nin durumu arkadaşına göre daha stabil.

(Doktor) Yoğun bakıma almamız gerekiyor.

-Gelişmeleri size bildireceğiz. -Lütfen haber verin.

-Kızım ben buradayım. -Gitmemiz lazım.

Kızım sakın bırakma. Defne buradayız.

Defne buradayım yavrum.

Çocuğum kıpırdamıyor.

(Hüzünlü müzik)

Yavrularımız tutunacak hayata, tamam, tamam.

Geçmiş olsun.

Ben ölseydim, ben çocuğumu böyle görmeseydim.

(Melek) Bu hâlini görmeseydim, ben ölseydim.

Allah'ım sen yardım et.

-Kerem, eve gidin. Sen Seyit Ali'yi al. -Hayır.

-Çocuk perişan oldu burada. -Hayır anne, hayır!

Buradayım. Eve falan gidemem, senin yanındayım.

-Kerem'im kardeşin-- -Anne, hayır.

Geldi.

(Duygusal müzik)

Ben bize götürürüm onları Melek.

Kadriye yengesi bakar Seyit Ali'ye.

Bakarım tabii.

Bakarım tabii, bakmaz olur muyum?

Seve seve bakarım.

Gözün arkada kalmasın, olur mu?

Sağ olasın Kadriye.

(Telefon çalıyor)

(Funda ses) Neredesin Alpay?

-Kantindeydim. Kahve aldım, geliyorum. -Hayır canım, ne kahvesi?

Bak Defne yoğun bakımdan çıktı, gel hadi.

Bana bakın bu akşam bu mesele bitecek.

Tamam.

(Kenan) Sabah beni İsviçre'den arayıp haber edeceksin.

Kendi ellerinle bir yere yerleştirmeden dönmeyeceksin.

Aksilik, aptallık istemiyorum.

Tamam mı?

Oğlum!

(Gerilim müziği)

(Duygusal müzik)

Defne'm biz buradayız.

Buradayım güzel kızım.

(Melek) Kerem burada.

Seyit Ali, baban.

Ömer de burada Defne.

(Yaşam destek cihazı sesi)

Duyuyorsun kızım, biliyorum.

Biz, hepimiz buradayız.

Biz seni bırakmayız kızım.

Beraber çıkacağız buradan.

Çok az kaldı kızım.

Çok az kaldı, buradan çıkacağız, evimize gideceğiz.

(Melek) Çok özledim seni.

(Hüzünlü müzik)

Seni alacağım yavrum buradan...

...bağrımda seveceğim...

...o ipek saçlarını tarayacağım.

Duyuyorsun değil mi annem?

Çok az kaldı, çıkacağız buradan.

Defne...

...ben sensiz yarım kalırım kızım.

(Kerem) Hadi Defne.

Hadi uyan bir an önce.

(Hüzünlü müzik)

Allah'ım, sen oğluma yardım et.

Şifanı esirgeme ondan.

(Hüzünlü müzik)

Sağ salim çıkalım gidelim buralardan.

(Vildan) Onu bize bağışla ya Rabb'im.

Sen, beni hiç dinlemedin.

Bu iş olmaz dedim.

Beni düşman belledin, aramıza duvarı çektin.

Belliydi böyle olacağı.

Bir hayır gelmeyeceği belliydi.

Sana oğlanı bu kızdan uzak tut dedim.

Gel, şu akan suyun yönünü değiştirelim, dedim.

Analık hakkını kullan, dedim.

Zehra uygundur dedim ama sen beni hiç dinlemedin!

(Duygusal müzik)

(Zümrüt) Eğer biraz saygı duyup da beni dinleseydin...

...şimdi bu kapının ardında...

...yavrumun yavrusu için yüreğimiz korkuyla dolmayacaktı.

(Duygusal müzik)

Bir de geçtin karşıma...

...ana, ben oğlumun arkasındayım...

...ana, ben oğlumun sevdasının arkasındayım dedin.

Gör bak şimdi ne hâldeyiz, bir gör bak.

Ömer'im sabaha çıkacak mı belli değil.

Sana bir daha ana diyecek mi belli değil.

Sen nasıl yaşayacaksın böyle?

Nasıl, nasıl olacak?

Sen buna yaşamak mı diyorsun?

(Duygusal müzik)

Bir de yetmezmiş gibi...

...sebep olanlara dayanak oluyorsun.

(Hüzünlü müzik...)

(...)

Şu hâlde bile bunları düşündün ya...

...içim kan ağlarken canıma basmayı hak gördün ya kendine...

...ben sana daha ne diyeyim?

Ben sana daha ne diyeyim?

Zümrüt Hanım...

...beni evladımın acısıyla terbiye etmeye kalkma.

Suyun yolunu değiştirmeye kim kabil ki?

Gökte yazılanlar yerde değişmiş mi hiç?

Ama öfke senin yüreğini öyle bir bulandırmış ki...

...ben sana ne diyeyim?

Yazık sana be.

Sana çok yazık!

(Müzik)

Başak, Ömer nasıl?

Ameliyat devam ediyor. Kan takviyesi yapılacak.

Kan lazımsa benim kanımı alın.

Benim canımı alın, kurtarın oğlumu.

Canım benim, şu anda ihtiyaç yok.

(Başak) Çünkü kan bankasından temin ettik ama...

...tabii hepiniz hazırlıklı olun.

Ne olur yapma. Ben seni habersiz bırakmayacağım olur mu?

Şimdi gitmem lazım.

(Hüzünlü müzik)

Gel kardeşim.

Allah'ım yardım edecek, tamam.

Sakin ol, dik dur tamam mı?

Biz güçlü olacağız.

Bak gel bir nefes alalım, gel bir hava alalım.

Gidemem. Oğlumu bırakıp nasıl gideceğim Melek?

Bırakamayız biliyorum Vildan'ım ama...

...bırakmayacağız, geri geleceğiz hemen.

Gel bir hava alalım, bir nefes alalım gelelim.

Hadi gel. Bırakmayacağız.

(Hüzünlü müzik)

İçin yanar, bilirim.

Benim de senden farkım yok.

Acımız bir, duamız bir.

Melek hiç dönmeyecekti.

(Hüzünlü müzik)

Hangimiz kaderin önünde durabildik ki?

Defne'yle Ömer'in yan yana geleceği...

...kimin aklına gelirdi?

Onun da önünde duramadık işte.

Ama haklısın.

Yüreğimize çöken ağırlığın sebebi oldu Melek'in gelişi.

(Hüzünlü müzik)

Halil'im babasıyla koptu gitti.

Vildan kızım gibiydi.

Bana sırtını döndü.

Ömer'im içeride canıyla savaşıyor.

Dağıldık gittik.

(Hüzünlü müzik)

Bunca yılın yükünü, ağırlığını, kederini bir yana koyup...

...bir olacaktık ya...

...kar yağdı başımıza o gece.

Ondan sonra da bir türlü ne yaptıysak ne ettiysek huzur bulamadık.

(Zümrüt) Rabb'im ikisini de evladına sağlık sıhhat versin...

...canlarına hiçbir şey olmasın.

Ama kızı iyileşince...

...Melek çoluğunu çocuğunu toparlasın...

...gitsin buralardan.

(Müzik)

Bizden uzak olsun, dirliği tam olsun.

Hacı kadın.

Hele şu torunlar bir gözünü açsın da...

Açsın.

(Müzik)

(Hüzünlü müzik)

Gel otur biraz, gel.

Bu nasıl geldi bizim başımıza?

Bu bizim başımıza nasıl geldi?

Ömer nasıl öğrendi, nasıl gitti peşinden bilmiyorum ama...

...Defne arayıp bana, anne ben iyiyim Ömer beni kurtardı dediğinde...

...çok dua ettim, nasıl hafifledim.

Sonra o ses kulağımdan yüreğime saplandı.

(Hüzünlü müzik)

Bağışla çocuklarımızı ne olur.

Ben...

...ne Defne'yi ne de seni sorumlu tutuyorum.

Olacağın önüne geçilmiyor işte.

(Hüzünlü müzik)

Bir ayağa kalksınlar...

...bir açsınlar gözlerini...

...başka da bir şey istemiyorum ben.

Sen nasıl yüce gönüllüsün.

Senin nasıl yüce bir gönlün var.

Bütün bu acının içinde...

...olanı biteni kabullenişin, çok kıymetli Vildan.

O kadar kıymetli ki.

İnşallah Rabb'im bağışlayacak evlatlarımızı.

Alnımıza ne yazıldıysa onu göreceğiz.

Dert de çare de bu kabullenişin içinde işte.

Üşüme. Gel girelim hadi.

Sen gir, ben gelirim sonra.

Ben de kalayım madem.

Yok Melek, birimiz içeride dursun.

Ben biraz yalnız kalayım.

(Duygusal müzik)

(Gerilim müziği)

Allah'ım...

...sen büyüksün ya Rabb'im.

Canımı tamam ettiğim...

...göğsünü yuvam bildiğim sevdiğimi aldın...

...isyan etmedim.

Ardımın dağı bildiğim...

...babam gittiğinde ses etmedim.

Daha doyamadan anamı toprağa verdim...

...yine de dimdik ayakta durdum.

(Hüzünlü müzik)

Her acımda sana sığındım.

Her kaybımda oğluma sarıldım.

(Vildan) Ama şimdi...

...oğlumu benden alırsan...

...bu koca göğün altında bir başıma yaşayamam ben.

(Vildan) Allah'ım...

...ya onu bana bağışla...

...ya da benim de canımı al.

(Hüzünlü müzik)

(Kenan) Buyurun.

(Müzik)

Ben de sevdiklerimi birer birer toprağa koydum.

Çocuktum daha.

O yüzden sevmem hastaneleri, giremem içine.

Böyle kapısında beklerim iyi haberleri.

(Müzik)

Umarım oğlunuz sağ salim sağlığına kavuşur.

Âmin.

Evlat nedir, nasıl ciğer yakar bilirim.

Benim de ellerinizden öper bir oğlum var.

Allah acısını göstermesin.

Âmin.

(Müzik)

(Kenan) Tesellisi olmaz bazı acıların.

Ne desen hikâye gelir dinleyene.

Hani ateş düştüğü yeri yakar derler ya.

Hem yakar hem de yerle bir eder.

(Müzik)

Teşekkürler.

Sizde kalsın.

Allah hiçbir ananın babanın yüreğini yakmasın.

Sizin için de dua edeceğim.

Sağ olun.

Allah razı olsun.

(Gerilim müziği)

Gel kızım.

(Halil) Öyle bir fırtına esti ki yıllarca...

...can cana duranlar, yan yana duramaz oldu.

Bundan sonra olacakları düşünemiyorum be derdo.

(Halil) Çocuklar bir sağ salim çıksın inşallah.

(Halil) Ama bitmeyecek bu dava.

Babam rahat durmayacak...

...öfkesi daha da büyüyecek.

Ömer'e uzanan elleri kırmadan durmayacak.

Her şeyin ilacı zaman kardeşim.

Biz elimizden geldiğince insanlığı yaşayacağız, yaşatacağız.

Bizim nasibimiz buymuş, çok şükür.

Ne oldu, niye sevmedin benim anlattığım masalı?

Çünkü korkuyorum.

Niye korkuyorsun ama periler gerçek değil ki.

Olsun ben yine de korkuyorum.

Sen masal anlatma. Ben masal anlatacağım.

Tamam, sen anlat bir tane de.

Hem ben de öğrenmiş olurum.

Sonra kendi bebeme anlatırım.

Senin bebeğin yok ki.

Evet şu anda yok ama yakında olacak. Bak burada.

Sen onun abisi olacak mısın, sevecek misin onu?

Evet.

Ama biz yaramazlık yaparsak ne olur bizi eskiciye verme.

Sen unutmadın mı onu?

Ben o gün sana şaka olsun diye söyledim.

Ben seni hiç kimseye verir miyim?

Seni de vermem, kendi bebemi de vermem.

Hiç kimseye vermem sizi.

Hadi anlat masalını.

Bir varmış bir yokmuş.

Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde...

...bir küçük Seyit Ali varmış. -Ee?

Bir de Kadriş'in bebeği varmış.

Bir gün pikniğe gitmişler.

(Seyit Ali dış ses) Masayı kurarken Seyit Ali'nin eski hayvanı...

...Bulut gelmiş.

(Gerilim müziği)

(Hüzünlü müzik)

Oğlum nasıl? İyileşecek mi?

Açacak mı gözünü?

Zor bir ameliyat oldu. İç kanamadan dolayı bazı organları hasar görmüş.

Biz elimizden geleni yaptık.

(Hüzünlü müzik)

Önümüzdeki 24 saat çok önemli.

Tekrar kan vermeniz gerekebilir.

Hocam, ben bütün ailenin kan grubunu aldım, ilgilenirim bununla.

Peki.

Şimdi nerede, görebilecek miyiz?

Hastamız yoğun bakımda. Tekrar geçmiş olsun.

(Gerilim müziği...)

(...)

(Duygusal müzik...) (Yaşam destek ünitesi sesi)

(...)

(...)

(Duygusal müzik...)

(...)

(...)

(Yaşam destek ünitesi sesi)

Sen çocuklarımızı bize bağışla ya Rabb'im.

Allah'ım...

...sen şu çocukların şifasını ver ya Rabb'im.

(Hüzünlü müzik)

O çok merhametlidir, bağışlayacak evlatlarımızı bize.

İnşallah, inşallah.

Allah'ım inşallah bağışlayacaksın bize evlatlarımızı.

Aslanım...

...ne hâle getirdiler seni.

(Hüzünlü müzik)

(Zümrüt) Gencecik yaşına hiç acımadan...

...sana nasıl da kıydılar.

(Hüzünlü müzik)

Yapma Zümrüt.

Günaha girme.

(Hüzünlü müzik...)

(...)

Hiç değişmeyecek Nefise teyze.

Kalbi hep nefret dolu, hep.

Acı hepimizin acısı kızım.

Annene bunu çok görme.

(Nefise) Yüreğinin sızısı diline vuruyor.

Ne dediğini bilmiyor.

(Hüzünlü müzik)

(Yaşam destek ünitesi sesi)

Cumali, hatırladın mı bir kere daha...

...Ömer'in doğduğu gün böyle beklemiştik.

(Duygusal müzik)

Hemşire gelip de doğum zor geçecek dediğinde...

...öfkenden sağa sola bağırmıştın.

(Seyit Ali) Torunum da torunum!

Torunum da torunum!

(Duygusal müzik)

Anasının karnında ters dönmüş sıpa.

Ne bekletmişti bizi.

Hüseyin'im görevdeydi o zaman.

(Duygusal müzik)

Oğlunun doğumuna kaçıp gelmişti.

Sonra da görüp koklayıp dönmüştü taburuna.

Ömer bana evladımın emaneti.

Rabb'im bir canımı aldı...

...bir başka can verdi diye şükrettim hep.

(Hüzünlü müzik)

Ben de yıllarca torun nedir bilmedim...

...sonra birden sıra sıra dizildiler.

Aha Kerem...

...Küçük Seyit Ali...

...sonra Defne.

Ama Defne beni hiç sevmiyor.

Hep korktu benden.

Bir kere olsun kuzuma sarılamadım ben.

Neler gördük ne acılar atlattık Cumali.

Allah'ın iziyle biz...

...bu acıyı da atlatırız.

Atlatırız.

İnşallah Seyit Ali, inşallah.

Derde ortak düştük ya...

...ne sen eski Seyit Ali'sin...

...ne de ben eski Cumali.

Artık bir olamayız.

(Cumali "Mamoş" türküsünü söylüyor)

"Pencereden bir taş geldi"

"Pencereden bir taş geldi"

"Ben zannettim Mamoş geldi"

"Ben zannettim Mamoş geldi"

"Uyan, uyan, Mamoş uyan"

"Uyan, uyan, Mamoş uyan"

"Başımıza ne iş geldi"

"Başımıza ne iş geldi"

"Eyvah, eyvah, Mamoş eyvah"

"Eyvah, Mamoş, Mamoş eyvah"

"Doktor getir, yarama bak"

"Tabip getir, yarama bak"

"Evlerinin önü kavak"

"Evlerinin önü kavak"

"Mamoş giyer siyah kalpak"

"Mamoş giyer siyah kalpak"

"Gel sarılalım yatalım"

"Gel sarılalım yatalım"

"Sonumuz hep kara toprak"

"Sonumuz hep kara toprak"

"Di kalk Mamoş, di kalk, di kalk"

"Di kalk Mamoş, Mamoş di kalk"

"Tabip getir yarama bak"

"Tabip getir yarama bak"

'Kadriş' beni yakalayamaz!

'Kadriş' beni yakalayamaz!

Öyle mi? Yakalayacağım seni.

(Kadriye) Kaçma! Gel buraya!

'Kadriş' beni yakalayamaz!

Gel yakalayacağım seni.

(Seyit Ali) Yakalayamaz.

Yakalayacağım seni.

Gel buraya, yakalayacağım seni.

Gel, gel. Kaçma!

(Kadriye) Gel buraya, gel!

Yakalandın!

Bir de 'Kadriş' çıktı. 'Kadriş' neymiş? Yenge diyeceksin bana.

-Yenge ne demek? -Dayının karısı demek.

Sen Mahmut dayımın yengesi misin?

İyice karıştı kafalar.

Sen yine tamam 'Kadriş' de bana.

Oy!

Gelin hanım, sofra hazır.

Tamam. Acıktın mı? Yemek yiyelim mi, kahvaltı yapalım mı beraber?

Hadi gel.

Beyhan abla, sen de gel.

Başka zaman gelsek kıvırcık?

Hadi hep beraber yiyelim, kırmayın çocuğu. Siz de gelin.

(Kadriye) Hadi gel.

(Beyhan) Hadi geç, geç.

(Müzik)

(Yaşam destek cihazı sesi)

Ömer.

Defne.

Ömer.

Defne'm.

Hadi aç gözlerini bir tanem.

Defneciğim, canım, Ömer burada, hadi aç gözlerini bir tanem.

(Duygusal müzik)

Defneciğim, bak, Ömer burada.

Hadi birbirinize can olun, nefes olun.

(Başak) Hadi uyanın.

(Duygusal müzik...)

(...)

Ömer.

Defne.

(Başak) Canım.

Defne uyandı.

Defne.

Gözünü açtı, kızım açtı gözünü hala.

Çok şükür.

Vildan. Vildan'ım.

İnşallah Ömer de gözünü açacak, inşallah.

İnşallah o da çok iyi olacak.

İnşallah.

(Defne) Ömer.

Defne'm, canım.

Aç gözlerini, hadi. Nasılsın?

Ben neredeyim?

Ne oldu bana Başak abla?

Canım benim, hastanedesiniz, bir kaza geçirdiniz.

Ömer.

Ömer iyi mi?

Ömer de iyi. Burada bak, yanında.

Ömer.

Defne.

Ömer!

Defneciğim, sakin ol. Defne.

Ömer!

Bir şeyi yok Ömer'in.

Yardım edin! Hemen sakinleştirici getirin!

Ne oluyor? Çocuğuma bir şey oluyor. Başak!

Defneciğim, iyi. Bir şeyi yok.

Bir şey oluyor kızıma.

Ömer!

Ömer!

Defne, ben buradayım.

Ömer.

Defneciğim, sakin ol. Ömer iyi.

Tut.

Ömer!

Ömer!

Hişt! Tamam, tamam.

Hişt!

Sakinledi.

Geçti.

(Müzik...)

(...)

Ay!

Alpay, ben biraz eve gideceğim.

Çok kötü oldum ben. Bir duş falan alırım.

Ben hiçbir yere ayrılamam.

Sen gelme canım, ben kendim giderim.

Yoğun bakımdan çıkardıklarına göre bir tehlikesi kalmadı Defne'nin, değil mi?

Tabii kardeş, iyi olmasa çıkarmazlardı. Defne kurtuldu.

Darısı Ömer'in başına inşallah.

İnşallah abi, inşallah.

Uyandı mı Defne?

Uyandı. Çok şükür.

Niye haber vermiyorsunuz?

Niye haber vermiyoruz ya? Senin uşağın mı var karşında?

Sabaha kadar horul horul uyudun, bir de gelip bize hesap mı soruyorsun?

Madem kızını evladını merak ediyorsun, başında beklersin. Ayrılmazsın bir yere.

(Mahmut) Duydun mu?

Gel kardeş, biz çaylarımızı alalım.

Ben Defne'yi görmeye gidiyorum.

Kenan Bey, siz gelmiyor musunuz?

Ben hastaneleri pek sevmiyorum yenge.

Ama bu durum biraz farklı, biliyorsunuz. Defne kaçırıldı.

Hiç mi merak etmiyorsunuz…

…kim kaçırmış? Ne demiş? Ne olmuş?

Ediyorum tabii ki.

Kimse o şerefsiz...

...elimle vereceğim dersini.

(Geçiş sesi)

(Gerilim müziği)

Adnan.

Oğlum.

Gel.

(Gerilim müziği)

Sen ne yaptın? Nasıl bir işe bulaştın?

Aptal mısın oğlum sen?

Baba, ben korkutmak için... Kazaydı sadece. Hem seni de arayacaktım.

Ben senin ciğerini biliyorum. Ciğerini biliyorum!

Bir de bana yalan söylüyorsun.

Oğlum, ben seni öldürürüm lan, öldürürüm!

Diğer çocuğun durumu nasıl?

Bilmiyorum. Aşağıda hareketsiz yatıyordu.

Ne halt edeceğiz şimdi?

Polis peşinde, arabanın izini bulmuş.

Sen ne demeye bu kızı kaçırırsın ya?

Ne demeye bu kızı kaçırırsın? Yaşadıklarını unuttun mu oğlum?

Ben sana Defne'den uzak dur demedim mi?

Bu iş bitti demedim mi?

Çok sevdim baba.

Gitmesin istedim.

O da beni sevsin istedim, evlenelim istedim.

İyi halt yedin!

Bak kızın hâline!

Öbürünün durumu meçhul!

Ya ikisine de bir şey olursa?

Olmasın. Defne'ye bir şey olmasın baba. Defne'ye bir şey olursa ben yaşayamam.

Ne olur bir şey yap baba, lütfen.

Özür dilerim.

(Müzik)

Tamam, tamam.

Bir sakin ol, tamam mı?

Bu işi ben halledeceğim, tamam mı?

Ama sen de babayı dinleyeceksin, tamam mı?

Tamam. Hadi gel.

-Baba. -Efendim canım.

Baba, Defne'ye bir şey olmasın baba.

Defne. Defne yaşasın baba ne olur!

(Kenan) Yaşıyor. Oğlum.

Defne!

Defne yaşasın baba ne olur!

Adnan, geç.

Defne'yi... Baba!

Kilitle, kilitle.

Defne'yi getir.

Burada kal.

(Gerilim müziği...)

(...)

(...)

(Müzik)

Gel, bana yardım et.

(Müzik)

Hayır, hayır, hayır!

Ömer'e götürme Defne'yi! Baba!

Defne!

Baba!

Yapma baba.

(Müzik)

Abi, hastaneye götürmemiz lazım bunları.

Ben bilmiyorum sanki.

Adnan'ı da elimizle götürüp polise teslim edelim, olsun bitsin, değil mi?

Ama abi, nasıl olacak böyle?

(Müzik)

Al şunu.

Kaza yapmış gibi konuş şunlarla.

Alo, kaza yaptım ben. Arabam yoldan çıktı. Acele edin lütfen.

(Oğuz) Urfa-Antep yolu üzerindeyim.

(Gerilim müziği)

(Telefon çalıyor)

Hadi sen Adnan'ın yanına, ben geliyorum.

Hadi Oğuz.

(Telefon çalıyor)

Albayım.

Kenan, neredesin sen?

Toplantıdan çıktım, şimdi bir görüşme daha yapacağım.

Ne kadar sürer?

Bilmiyorum. İşim bitince gelirim.

Başlayacağım işine gücüne ya! Kızım kayıp diyorum abi, kızım kayıp.

Anladın mı? Ben burada oturmuş dükkânı bekliyorum. Delireceğim ya!

Biliyorum, streslisin ama ben de boş durmuyorum ki.

Emniyeti ayağa kaldırdım. Babamın hayrına yapmıyorum.

Beklemek öyle kolay mı zannediyorsun sen?

Değil tabii.

(Kenan) Senin kızın benim de kızım sayılır albayım.

Sağ salim eve dönsün diye uğraşıyorum.

Oğuz, beni dinle. Bir araba kirala.

Siz oğlanla yola devam edin. Ben de kimse uyanmadan Antep'e döneyim.

Telefonun açık olacak. Her an irtibatta olacağız. Tamam mı?

Tamam abi.

Beni bıraktıktan sonra arabaya atlayıp Adana'ya gideceksiniz.

Aynı gün içerisinde vakit kaybetmeden, bir uçağa binip yurt dışına gideceksiniz.

Sonrasını ben sana haber vereceğim. Hadi.

-Defne'yi neden bıraktın baba? -Kes sesini!

Başıma açtığın dertler bir değil, iki değil.

Ne söylenecek yalan bıraktın ne de itibar.

Hadi Oğuz, hadi! Uçalım şuradan.

(Kenan) Hadi.

(Geçiş sesi)

Servise çıkarırlar şimdi.

Çok şükür Kadriye'm, çok şükür.

Çok şükür.

Tamam.

Tamam, oldu.

Hadi ararım ben seni. Hadi 'bye bye'.

(Melek) Defne'm.

Annem, buradasın.

Defne'm, tabii ki buradayız kızım. Ben hiç bırakır mıyım seni?

(Melek) Hepimiz buradayız.

Benim güzel ikizim güzellik uykusundan uyanmış mı?

Kerem, iyi ki geldiniz. İyi ki yanımdasınız.

Geçmiş olsun yavrum.

Halam, sağ ol.

Geçmiş olsun yeğenim. Allah beterinden korusun.

Geçmiş olsun.

Dede.

Dedem.

Kuzum, geçmiş olsun.

Teşekkür ederim.

Geçmiş olsun Defneciğim.

Allah seni bize bağışladı.

Teşekkür ederim Vildan teyze.

Ömer de iyi olacak. O güçlüdür, ona hiçbir şey olmaz.

(Müzik)

Hadi bakalım, biz şimdi odaya geçelim, orada konuşursunuz.

(Gerilim müziği)

Kızım, geçmiş olsun. İyi misin?

Ne işin var senin burada?

Sakın yaklaşma bana, dokunma bana!

Yapma böyle, seni çok merak ettim.

Uzak dur benden.

Defne'm, tamam kızım, lütfen. Yorma kendini.

Senin yüzünü bile görmek istemiyorum ben.

Anne, gitsinler.

Tamam bebeğim, yorma sen kendini, tamam.

Alpay, sonra.

Anne, odamıza gidelim. Lütfen Başak abla, ne olur odamıza gidelim.

Tamam canım. Hadi, biz devam ediyoruz.

(Müzik)

Ağrın var mı?

Biraz.

Ömer hiç uyanmadı mı?

Anne, Ömer hiç uyandı mı?

Güzel kızım...

...Ömer ameliyata girdi, çıktı iyi. Çok iyi olacak.

Çok şükür, sen de iyisin.

Benim yüzümden oldu.

Benim yüzümden oldu, her şey benim yüzümden oldu.

Defne'm.

Ne olur bir tanem.

Defne, suçlama kendini.

(Kerem) O da seni kurtarmak için geldi. Senin yapabileceğin bir şey yok ki bunda.

Ayrıca o da iyi olacak, tamam mı?

Siz ikiniz var ya... Kızım, yoğun bakımda bile ayrılmadınız.

Herkesin gözünün önünde bütün gece uyudunuz yan yana.

(Duygusal müzik)

(Telsiz sesi)

-Geçmiş olsun. -Sağ olun.

İfade için geldik.

Çocuğum daha yeni kendine geldi. Biraz dinlensin. Sonra yapsak olur mu?

Hayır anne, anlatacağım ben.

Yakalasınlar o ruh hastasını, hemen yakalansın ne olursun.

Seninle ben telefonla konuşurken arkamızdan çarpan da oydu.

Kim kızım?

Kimden bahsediyorsunuz?

Adnan. Beni kaçıran Adnan.

Beni bir eve kapattı anne, hiç çıkmayacağım sandım oradan.

Hep orada kalacağım sandım anne.

Beni hiç bırakmayacak sandım, çok korktum ben.

Sana soracağım.

-Kerem, ne oldu oğlum? -Hesap sormaya gidiyorum.

-Ne diyorsun sen? -Adnan var ya, Adnan.

Defne'yi o kaçırmış.

Defne her şeyi anlattı. Kaza falan da olmamış.

Bile bile arabayı üstlerine sürmüş.

-Kim lan bu canına susamış? -Kenan'ın oğlu.

Vay şerefsiz vay!

Ben şimdi hesabını soracağım.

Kerem.

Gitmiyorum.

Kızımı kaçıranı öğrenene kadar hiçbir yere gitmiyorum.

Alpay, kız seninle konuşmak istemiyor.

Zorla mı konuşturtacaksın?

-Adnan nerede? -Hayırdır Kerem?

Nerede, nerede? Oğlun nerede?

Ne diyorsun sen? Ben bıraktın şimdi etrafındakilere mi sarıyorsun?

Sen de ayakta uyu. Defne'yi kaçıran da kazayı yaptıran da bunun oğluymuş.

Defne içeride polise ifade veriyor.

(Gerilim müziği)

Geçmiş olsun tekrardan.

Sağ olun.

Çok şükür yanımdasın. Defne'm.

Bitti kızım, bitti.

Bu acı bitti.

(Melek) Bitti benim güzel kızım.

Çok mu korktun bir tanem sen? Çok mu korktun benim güzel bebeğim?

Kızım, senin canını yakmadı, değil mi Defne'm?

Salak salak konuştu sürekli.

Ruh hastası gibi, beni çok sevdiğini söyleyip durdu.

Beni hiç bırakmayacak sandım. Anne, oradan hiç çıkamayacağım sandım.

Çok korktum.

Defne, bitti. Bitti benim güzel kızım.

Hiç korkma.

(Melek) Bitti güzel kızım, bitti bir tanem benim.

O cezasını çekecek, sen hiç merak etme.

Anne, Ömer'in durumu ağır mı?

Benim yüzümden.

Benim yüzümden.

Ona bir şey olursa ben kendimi affedemem hiç, affedemem anne.

Ne yapacağım o zaman ben?

Defne'm.

Ömer iyi. Biz dua edeceğiz, daha da iyi olacak.

Sen kendini böyle üzmeyeceksin.

Dua edeceğiz, Ömer iyi olacak benim güzel kızım.

(Yaşam destek cihazı sesi)

Canım oğlum.

Canımın içi oğlum.

Geldim ben.

Annen geldi.

Ben hiç bırakır mıyım seni anneciğim?

Aç gözlerini güzel oğlum benim.

Aç gözlerini.

Ben sensiz ne yaparım annem?

Ben sensiz nefes alamam ki.

Herkes geldi, dışarıda seni bekliyor.

Herkes gözlerini açmanı bekliyor.

Uyan anneciğim.

Oğlum.

Vildan Hanım, hadi çıkmanız lazım.

Annem.

Size emanet.

Merak etmeyin.

Adnan nerede Kenan?

Bilmiyorum albayım, haberim yok.

Nasıl haberin yok?

Koca kızı kaçırıyor, çalıntı arabayla yola çıkıyor. Gidiyor eve kapatıyor.

Sen hâlâ bilmiyorum diyorsun.

Ben onu günlerdir İstanbul'da diye biliyorum.

Durumu bilsem müsaade eder miyim?

Dünden beri emniyetteki bütün tanıdıklarıma Defne'yi arattırıyorum.

Aklım almıyor.

Kız yalan söyleyecek değil ya. Daha önce Ömer'le de kavga etmiş oğlun.

Doğru, ben de bu duruma çok kızdım.

Kulağını çektim oğlumun, özrümü de diledim.

(Kenan) Bakın, benim kitabımda böyle bir şey yazmaz.

Evladım da olsa affetmem böyle durumlarda.

Bırak ya, bırak!

Biz seni ne mal olduğunu aha yanındaki bu uğursuzdan biliyoruz.

Çağır o zaman oğlunu da nasıl bir adam olduğunu görelim.

(Gerilim müziği)

(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.

(Operatör ses) Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.

Ulaşılamıyor. Yok.

Biliyorum, inanmıyorsunuz. Ama ben de onu bulacağım...

...kendi ellerimle polise teslim edeceğim.

Memur Bey!

Bakar mısınız, bir konuda şikâyetim var.

(Polis) Hayırdır, ne şikâyeti?

Oğlumu hemen bulup yakalamanızı istiyorum. Şikâyetçiyim.

Bu beylerin birtakım iddiaları var. Eğer doğruysa...

...yakalayın, oğlum cezasını çeksin. Malumatı içeride anlatayım.

İyi, gelin bizimle.

(Gerilim müziği)

Vallahi çok iyi oynadı.

Oscarlık performans, seni bile geçti.

Ne diyorsun Funda?

Kenan Bey diyorum, çok yazık diyorum. Çok yazık.

Aha, arkadaşımın yüzü burada.

Kızı şimdilik evlenmek istemeyince, beklemeye karar verdik.

Adnan ne yapsın çocuk, işime gücüme bakayım dedi İstanbul'a gitti.

(Kenan) Ondan sonra olmuş ne olduysa.

Defne ifadesinde kavgadan sonra ertesi günü...

...kursun önünde karşısına çıktığını söyledi.

Tartışırlarken kız kendinden geçmiş. Belli ki kaçırmak için bayılttı.

Vallahi ne diyeyim, oğlum bana da oyun oynadı herhâlde.

Bilgim olsa bulunsun diye sabaha kadar koşturur muyum Memur Bey?

Emniyette tanıdık, ahbap, kim varsa seferber ettim.

Siz buraya Adana'daki, İstanbul'daki...

...bütün adreslerinizi yazın, ev iş ne varsa.

Oğlunuzu bulalım bir de onunla konuşalım.

Hayhay.

Güya babasının haberi yokmuş kaçırdığından.

Şimdi oğlan yakalansın diye polise şikâyet ediyor.

Biz de bir şey anlamadık.

Defne'yi Adnan'ın kaçırdığı kesin de Halil…

…bu kaza falan, oğlanın ortadan kaybolması. Karışık biraz oralar.

Murat, bak benim içim hiç rahat değil.

Tamam mı? Sen bu Adnan'ı bir detaylıca araştırsan?

Tamam, ben şunun şeceresini bir çıkarayım bakalım, ona göre konuşuruz.

Ben şimdi şubeye gideceğim, sizi ararım ben.

Tamam kardeşim, görüşürüz.

-Eyvallah kardeşim. -Hadi görüşürüz.

Oh, ne güzel vallahi.

Kızı kaçır, alıkoy.

Ondan sonra bütün meseleyi Ömer'in üstüne yık.

Sonra kaybol.

Vallahi ne güzel deli taklididir bu.

Bakalım ne çıkacak altından.

(Yaşam destek cihazı sesi)

Melek, sen nasılsın?

Ben iyiyim Başak.

(Defne sayıklıyor)

Ömer.

Kızım, canım.

Defne'm, buradayım. Buradayım yavrum.

Yavaş Defne. Ne oldu kızım? Bir yerin mi acıyor Defne?

Anne, ne olur benim Ömer'i görmem lazım. Ne olursun.

Anne, düşündükçe aklımı kaybedecek gibi oluyorum.

Ama kızım bak, şimdi senin dinlenmen lazım Defne'm.

Dinlenmen lazım, sen böyle kalkamazsın ki.

Dur yavrum, dur. Ne olursun dur.

Anne, ne olur. Ne olur azıcık, bir dakika bile olsa görebilir miyim Ömer'i?

İzin verirler mi Başak görmesine?

Servisteki arkadaşlara bir sorayım ben.

(Melek) Tamam kızım.

Defne'm.

Soysuza bak sen, bile isteye, hiç acımadan arabayı üzerlerine mi sürmüş?

Ben nerelere gideyim ki?

Cumali, bu yaptıkları cezasız mı kalacak...

...Ömer'im içeride can çekişirken?

Kalmayacak elbet. Kalmayacak da oğlan ortada yok.

Babası da ihbar etti yanımızda.

Defne'nin yanında gördüğüm oğlan, değil mi?

Evet. Kenan o it oğluna Defne'yi istiyor.

Kız da varmam diyor.

Ama peşini bırakmıyor oğlan kızın.

(Cumali) Bizimki de haber alıp o itle dalaşıyor.

O da alıp kızı kaçırıyor.

Bir kızın yaktığı ateşe bak Nefise.

Kız kendisi mi istemiş? Duymadın mı Cumali'nin dediğini?

Çıbanın başı kim? Alpay denilen o it.

Bundan 20 yıl evvel de onun yaktığı ateş düşmüştü benim yuvama.

Acını anlıyorum ama acıtmanı anlamıyorum Zümrüt.

İnsanın kederinin de bir edebi olur.

Sen kendinden olanı da olmayanı da dilinle yakıp duruyorsun.

Bu sana iyi geliyorsa gam değil.

Derdin kederin başım üstüne.

Lakin yakışmıyor.

(Duygusal müzik)

Hah Kerem, nerede Defne'nin odası?

-(Alpay) Oğlum söylesene. -Defne görmek istemiyor seni.

Ben onu sormuyorum oğlum. Defne'nin odası nerede diyorum.

Sen niye anlamıyorsun ki?

Görmek istemiyor seni, artık bir rahat bırak.

Babasıyım ben onun.

Anlamıyor musun sen beni?

Alpay tamam canım, gel hadi.

Kerem...

Defne’den özür dileyeceğim Kerem.

Adnan'ı polise şikâyet ettiğimi söyleyeceğim.

Üzüldüğümü bilsin istiyorum, rica ederim.

Sen misin evlattan, evlat acısından bahseden ha?

Oğlumun canına kasteden oğlunun günahını mı temizlemeye geldin?

Sen buna mı dertlendin?

Analar babalar ağlamasın dedin.

Senin oğlun...

...benim ciğerimi söktü.

Nefesimi aldı benim.

Çok üzgünüm.

Oğlunuz olduğunu bilmiyordum.

Bunun vebalini kim ödeyecek şimdi?

Sen mi?

Oğlun mu?

Cevap versene!

Oğlumun canını, kanını yerlere seren oğlun nerede şimdi?

Ha, nerede?

Bırak!

(Gerilim müziği)

Acımıza acı katma.

Uzak dur ailemden.

Çık git buradan hadi.

Şöyle gel birader gel, gel. Siz gidin ben geliyorum.

Hadi.

-Alpay. -Tamam siz gidin. Tamam tamam hadi.

Sen bir dur hele.

Ana baba sevgisi görmeden büyümüşsün. Aile nedir bilmemişsin.

Bunlar senin kabahatin değil.

Ama bütün bunların acısını ciğerimizi söke söke çıkardığın yeter.

Babayım diye kaderleriyle, nefesleriyle oynadığın senin çocukların.

Sev ya da sevme, 20 yıl kahrını çeken Melek.

Azıcık vicdanın insanlığın varsa etme.

Yeter bu mazlumlara ettiğin.

Dilemem ama...

...Allah'ın hışmına uğrarsan...

...iki yakan bir araya gelmez.

Herkes bize saldırıyor ya. Çok güzel.

Babayım ben.

Tamam mı, baba.

Baba gibi davran o vakit.

Hadi gel.

(Funda) Hadi.

Ne çok sevindim Defne'ye.

Melek ne çok sevinmiştir, perişan oldu yazık.

Evet, evet. Ablam yeniden hayata döndü resmen.

Yıkılır gider, bu acıya dayanamaz demiştim ama...

...neyse ki Defne döndü aramıza.

Ömer de bir iyileşirse herkes iyi olacak.

İnşallah.

-Kahve yapayım mı sana, içer misin? -Yok yok.

Ben öyle bir şeye ihtiyaç var mı diye uğradım.

Var her şey, sağ ol.

Almışsın her şeyi.

O adam aradı mı tekrar?

Aramadı.

Gülce merhaba, nasılsın?

Ben artık bunları istemiyorum.

(Seyran) Gülce!

(Duygusal müzik)

-Hoş geldiniz. -Vildan.

Defne'm Ömer'i görmek istiyor.

Senin için bir mahsuru yoksa müsaade eder misin?

Olur. Olur tabii ne demek.

Sen Vildan'la kal istersen ben Defne'yi götürürüm.

Hadi kızım.

(Duygusal müzik)

Sağ ol.

-Sağ ol. -Sen de sağ ol Melek.

Hem derler ki...

...komadaki hastalar sevdiklerinin sesini duyarmış.

Belki Ömer'im de duyar Defne'yi.

Uyanır belki.

(Yaşam destek ünitesi çalışıyor)

(Duygusal müzik)

Ömer.

Duyuyor musun beni?

Aç gözlerini ne olursun uyan.

(Duygusal müzik)

Kahramanlar sevdiklerini bırakmazlar değil mi?

Biliyorum sen de beni bırakmazsın. Vazgeçmezsin benden.

Çok kırdım seni. Çok üzdüm. Bunlar benim yüzümden başına geldi.

Çok özür dilerim.

(Defne ağlıyor)

Çok özür dilerim senden ama ben senden hiç vazgeçmedim vazgeçmeyeceğim.

Sen de benden vazgeçmedin.

Bırakmadın hiç beni.

Uyan artık ne olursun. Aç gözlerini.

(Duygusal müzik)

Sağ ol Kerem.

Oğlum otur, otur oğlum.

(Gerilim müziği)

(Defne) Sen yeter ki iyi ol.

Uyan. Uyan ne olursun! El ele çıkalım buradan artık.

Ben bekliyorum seni.

Buradayım, yanındayım.

(Duygusal müzik)

Sen de buralarda perişan oldun kızım.

Ömer iyi olsun da Zümrüt teyze.

İnşallah inşallah.

(Duygusal müzik)

Defneciğim.

Teşekkür ederim.

Bunun ne işi var burada?

Nasıl izin verirsin Ömer'imin yanına girmesine?

Merak etti kız. Hem hakkı canım, ne var ki bunda?

Ne hakkı Vildan ne hakkı?

Kızım.

Kızım sen yaşadıklarından hiç mi bir şey anlamadın?

Biz Ömer'den uzak dur dedikçe sen geldin oğlanın burnunun dibine girdin.

Bak nasıl başını belaya soktun oğlanın, bak bir gör.

Zümrüt teyze Allah aşkına ne belası? Nasıl konuşuyorsun?

(Melek) Benim çocuğum da burada hasta daha.

İki çocuğumuz da hasta, ne yapıyorsun? Onlar istediler mi böyle olmasını?

-Onlar nereden bilsinler böyle olacağını? -Biz bildik ama.

(Zümrüt) Değil mi?

Değil mi? Bildik de dinleyeniniz oldu mu?

Yok olmadı. Çekil hadi çekil.

Yav çekil önümden, çekil!

Defne'm, yavrum, güzel kızım bak o şimdi çok acı çekiyor ya...

...o ne dediğini bilmiyor.

Sen yanlış bir şey yapmadın. Ne olursun bak kendini böyle üzme.

Defneciğim, sen boş ver onu. Sen en doğrusunu yaptın güzel kızım.

Boş ver sen onları. Tamam mı?

-Anne ben Defne'yi odasına götüreyim. -Tamam ben de geliyorum oğlum.

Oturalım istersen.

Bir gideyim çocuklarla, ben yine geleyim senin yanına sonra.

Tamam.

-Sen de takma kafana tamam mı? -Tamam.

Teşekkürler Başak Hanım.

Defne'm, Ömer seni duymuştur, biliyor musun?

(Melek) O çok iyi olacak.

-Hadi Zehracığım gel gidelim biz de. -Karışma bana anne.

Seyran bir şey olursa ararsın beni, tamam mı?

-Görüşürüz. -Görüşürüz.

(Kapı çalıyor)

Hayırlı olsun kızım. Güle güle oturun diyecektim ama...

Teşekkürler.

-Komşu muyuz? -Yok ben ev sahibiyim.

Bir selam vereyim dedim. Ee, buyur etmeyecek misin?

Pardon. Buyurun, buyurun.

Buyurun.

Mithat burayı tutunca kendisi oturacak sanmıştım.

Meğerse senin için tutmuş.

Evet benim ihtiyacım vardı, ev bakıyordum, o da sağ olun.

Evi tuttu diye öyle serbest gelip gidemez.

Ben bu işe gelemem. Zaten Karadağlar da bu işe müsaade etmez.

Bakın biz--

Kızım senin bu Mithat'la aranda ne var? Nişanlın değil, sözlün değil.

Doğru mu?

Ne diye dolaşıyor buralarda?

Kadın hâlâ düşmanlık peşinde.

Sen düşünme bunları Defne.

Sen bozmayacaksın moralini.

Aynı şeyleri tekrar edip duruyor Zümrüt teyze, takmayacaksın sen.

Ne annemi ne beni düşürüyor dilinden. Yakında Kerem'e de sarar.

Haklı çünkü kadın.

Geldiğiniz günden beri kimsede huzur kalmadı.

Saçmalama Zehra, neler söylüyorsun sen?

Kötü bir şey söylemiyorum ki anne ben. Gerçekleri söylüyorum.

(Zehra) Niye kimse kabul etmek istemiyor?

Bu kadının canı yanmasa neden böyle davransın?

Zümrüt teyzenin bugüne kadar birine zararı oldu mu?

(Zehra) Cumali amca ne kadar güler yüzlü bir adamdı.

Ama bir geldiniz...

...Ömer ölüm döşeğinde...

...Vildan teyze ile Zümrüt teyze birbirine düşman oldu...

...Seyit Ali amca, Nefise teyze, kimsede huzur kalmadı ki.

-Zehra saçmalama çık dışarı. -Bırak beni anne.

Başak.

-Melek. -Tamam.

(Zehra) Sadece onların yanındasın.

Ne kadar acı çektiğimin farkında bile değilsin.

Zehra'm.

Neden girdin Ömer'in hayatına? Niye oynadın onunla?

Şimdi senin yüzünden Ömer'e bir şey olursa ne olacak hiç düşündün mü?

Zehra lütfen.

Ben ne yapacağım?

Nasıl dayanacağım buna?

(Nefise) Başak!

Kızını götür buradan.

Çocuğum yapma, ne olursun.

Zehra gel.

Defne, kızım.

O çok korktu. Size bir şey olacak diye çok korktu.

Anne bırak.

Hem Ömer de iyi olacak, sen onun dediklerine niye bakıyorsun?

Defne!

Yavrum tamam tamam. Defne'm, Defne'm.

Melek, gel dışarı az konuşalım.

Kerem hemen geliyorum.

(Duygusal müzik...)

(...)

Yaşananlar hiç kimseye kolay değil kızım.

Herkes acısını bir yerden çıkarmaya çalışıyor.

Ama haklı ama haksız. Öyle ya da böyle.

Hala ben buraya dönerken...

...böyle şeyler olacağını hiç bir zaman düşünmedim.

Ben sadece size, köklerime dönmek istedim çocuklarımla.

Senelerce nerede olduğunu bilmeden yaşadım.

Gece rüyamda gündüz duamdaydın.

Geldiğinde neden diye hiç düşünmedim.

Ama...

...bunları yaşayacağımıza...

...kahrolacağımıza yüzünü görmeseydim...

...yerini yurdunu iyi olduğunu bilseydim yeterdi bana.

(Duygusal müzik)

Kerem nereye gidiyorsun oğlum? Kardeşini yalnız bırakmasaydın.

Defne uyuyacakmış, çay alacağım ben de.

(Duygusal müzik)

Ben Defne'yi yalnız bırakmayayım hala.

Oğuz neredesiniz? Vardınız mı İsviçre'ye?

Ben kliniği ayarladım. Hemen ilgilenecekler, yatış yapılacaklar.

Abi henüz gidemedik. Sisten dolayı uçaklar kalkmadı.

Havaalanındayız, birazdan bineceğiz.

Lan salak!

Kapılara polislere takılmadan Adnan'ı çıkar oradan, bir deliğe sok.

Sonrada kara yolu ile sınırdan çıkarın. Polis her yerde onu arıyor.

Daha önce çıkarmanız gerekiyordu geri zekâlı.

Eve gidecektiniz?

Funda alışverişe gidecekmiş.

Sen kiminle konuşuyorsun, Adnan'la mı yoksa?

Yok. Oğuza haber verdim arasın buldun diye ama kayıp.

Dün sen Adnan'la konuşmuştun hani? Defne'ye çok üzülmüştü?

Vallahi albayım bana da oyun oynadı eşek herif.

İstanbul'da olduğuna inandırdı.

(Kenan) Meğerse olan biteni öğrenmek için aramış.

Ben nasıl düştüm böyle bir oyunun içine albayım?

-Kalk kalk gidiyoruz. -Ne oluyor, nereye?

Yürü yürü soru sorma.

Hadi.

-Dede. -Oğlum.

Gel, gel otur.

Seninle bir şey konuşacağım.

Geldiğimizden beri bir sürü şey yaşadık.

Bir sürü saçma sapan, moral bozucu tatsız şey.

Ama bu son olay...

...annemi, ben, hepimizi çok üzdü.

Biraz ağır oldu yani.

Ben artık kimse üzülmesin istiyorum.

Annemi kardeşimi alıp buradan götüreceğim.

Ama işte...

...bunun için bana para lazım.

Bana yardım et dede.

Biz gidersek herkes eski hayatına geri döner, mutlu olur.

Biz de mutlu oluruz.

Belki de sen haklısın oğlum.

(Duygusal müzik)

Gereğini yaparım, yaparım.

Sağ ol dede.

(Duygusal müzik...)

(...)

Hah, Murat orada.

Önemli dedin, ne oldu?

Bu Adnan'ı araştırdık da Halil, bu çocuğun geçmişi biraz sıkıntılı.

-Nasıl yani? -Raporu varmış bunun.

-Ne raporu? -Daha önce de bir kıza âşık olmuş...

...zorbalıkla, şiddet falan uygulamış...

...kızın ailesi şikâyetçi olunca daha da hırslanmış...

...aileye tehditler falan savurmuş, kızı alıkoymuş.

Tam yakalanıp cezaevine girecekken...

...cezai ehliyeti yok diye rapor çıkmış buna.

Uzun süre hastanede yatmış, kızın ailesi de kızı yurt dışına gönderip...

...öyle kurtulmuş bundan.

Anlayacağınız bu Adnan denilen çocuk tam bir psikopat.

Epey vukuatı var.

Ne diyorsun ya? Desene Defne kıl payı kurtuldu.

Aynen.

Tamam onu anladık, anladık da buna sağlam raporu verip...

...ortalığa salan kimdir?

Babası epey uğraşmış bununla anlaşılan.

Çünkü birkaç farklı hastanede kaydına ulaştık.

Tamam.

Bence Kenan, Adnan'ın Defne'yi kaçırdığını en başından biliyordu.

İşler çığırından çıkınca o da oğlunu kaçırdı.

Adam bir de bizim yanımızda oğlunu polise şikayet ediyor falan.

Düzenbaza bak. Nasıl adam bu?

Aynen öyle kardeş. Aynen öyle de biz akıllı olacağız.

Her ne yapacaksak ona göre yapacağız. Zaten polis peşindedir.

Ömer iyileşsin, hepsi hallolacak.

Mirza doğru söylüyor Halil.

Bir delilik de sen yapma gözünü seveyim. Biz takipteyiz zaten.

Tamam Murat, tamam.

Gaziantep Futbol Kulübü yalan oldu.

Adana'ya da gitmeyeceğim.

Anne.

Seni burada rahat bırakmayacaklar.

Hiçbirimize huzur vermeyecekler.

Bir de Ömer'e bir şey olursa...

...o zaman bize, Defne'ye yapacaklarını düşünsene.

Babam desen zaten her türlü problemin bir numaralı adamı.

Anne.

Başka çaremiz yok.

Gidelim buradan.

Gidelim her şeye yeniden başlayalım. Yepyeni bir hayat kuralım.

Ben bir iş bulurum, çalışır bakarım size.

Defne de okulunu okur.

(Kerem) Anne...

...anla artık.

Bizi burada kimse istemiyor.

(Duygusal müzik)

(Melek) Canım oğlum benim.

(Melek) Defne'miz bir iyileşsin, biz buradan çıkalım...

...üçümüz birlikte konuşur karar veririz.

Tamam mı?

Gerekirse de gideriz.

Bu üçlü var ya, çok güçlü.

Yaparız değil mi?

Her şeye yeniden başlarız.

Yaparız be.

Ha Defne'm?

Sen de ne olursun şu nazı bırak da...

...şu belediyeye gidelim bugün bu işlemleri halledelim.

Belediyedekiler artık bana gülmeye başladılar.

Seni sahte falan zannediyorlar.

Gülme. Gerçekten çok ciddi söylüyorum bak.

Şu nikâh işini halletmemiz lazım. Yarın dava var...

...sonra velayeti kaptıracağız.

Sende velayeti alacak çocuk mu kaldı Alpay kusura bakma ama.

(Funda) Defne nefret ediyor senden. Kerem zaten öyle.

Yaşları da doldu, herhâlde odaya da kapatamazsın.

O ufaklığı da alacağım da alacağım diye tutturdun, anlamıyorum ki seni.

İnada bindirdim evet. İnada bindirdim doğru.

Peki tamam.

Kenan Bey nerede?

Ne bileyim ya, sabahtan beri telefonla konuşuyor ben de anlamadım.

Sen bir kahve söylesene bana hayatım.

Alpay söyle, ortalıkta kimse yok kalk söyle işte.

(Gerilim müziği)

Çıktınız mı havaalanından, bir sıkıntı olmadı, değil mi?

-Çıktık da abi şey... -Ne lan ne?

Sınırdan çıkaracak kamyonu da ayarladım. Oraya giderken benzinliğe girdik.

Adnan beni atlattı abi.

Hiçbir yerde yok, her yere baktım, toz oldu.

Demek toz oldu?

Kaçtı mı Adnan?

Nefise ablacığım tansiyonun çok yükselmiş, senin dinlenmen lazım.

Abla, hadi çocuklar götürsün seni.

-Yok iyiyim ben iyiyim. -Abla laf dinle.

Hadi oğlum.

Hadi Seyit Ali doğru der. Sen git evine.

Biz haberleşiriz.

Hadi hala, ben bırakayım seni.

Hadi Mithat, götür halanı.

Çantam var.

(Duygusal müzik)

Başak.

Bu kızın nesi var?

-İyi değil. -Hayırdır?

Sonra anlatırım, olur mu?

(Yaşam destek ünitesi çalışıyor)

(Geçiş sesi)

Defne! Defne!

(Geçiş sesi)

Defne neredesin?

(Geçiş sesi)

Defne!

Defne!

(Geçiş sesi)

Defne neredesin?

(Geçiş sesi)

Ömer!

Ömer'ime bir şey oluyor!

Ömer'ime bir şey oluyor. Doktor yok mu, hemşire yok mu? Ömer!

Ne diyorsun sen Cumali?

Ömer!

Cumali, Cumali!

Ömer!

(Üst üste konuşmalar)

Ömer!

Ömer, Ömer iyileşsin! Ömer!

Ömer!

Ömer! Yetişin, yetişin!

Adrenalin çabuk!

Ömer'im bırakma beni!

Ömer'im gidiyor, Ömer!

(Uzaktan bağrışmalar duyuluyor)

Ömer!

-Anne, anne! -Kızım.

-Defne. -Anne.

Ömer, Ömer!

-Defne'm, kızım tamam. -Anne!

Kızım ne olursun yavrum.

Anne bir şey oldu, anne!

Ömer!

Kalkacaksın oradan! Beni burada koyamazsın böyle!

(Duygusal müzik)

Ömer, Ömer'im! Ömer!

-Anne, anne. -Gitti oğlum, Ömer'im.

Ömer'im gidiyor Ömer!

(Duygusal müzik)

Ömer’im gidiyor, Ömer!

-Cumali. -Ömer!

Cumali etme, etme benim kardeşim.

-Baba ne olur, Ömer'e bir şey olmasın. -Tamam tamam.

Ömer'im gitmesin.

-Halil, Ömer’im nerede? -Tamam annem tamam.

Nerede Ömer'im nerede? Ömer'im gitmesin.

Ömer!

(Duygusal müzik)

Ömer'im, oğlum!

Ömer!

Hayır annem hayır. Yok Ömer!

(Vildan) Tanrı’m onu bana bağışla, Ömer'imi bağışla.

(Bağrışıp ağlıyorlar)

Ömer!

Ömer!

-Ömer! -Ömer!

Ömer aç gözlerini annem.

Allah'ım!

Ömer!

Şok cihazı.

Ömer!

Ömer!

(Duygusal müzik...)

(...)

Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve işaret dilini...

...kapsayan eşerişimi Üs Yapım tarafından...

...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

www.sebeder.org

("Aydilge - Yalnızlık Masalı" çalıyor)

Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak

Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Büşra M. Koçak - Özgür Deniz Türk...

...Tugay Çiftci - Hatice Başpınar - Nuray Ünal

İşaret Dili Çevirmeni: Volkan Kurt

Son Kontroller: Olgun Yılmaz - Ela Korgan - Samet Demirtaş

Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme

"Karadağlar karşımda kimsem yok ardımda"

"Neler umdum ben"

"Nasıl soldum ben"

"En yakınımdan böyle nasıl koptum ben"

"Bir varmış bir yokmuş diyemem"

"Her masalın sonu varmış bilemem"

"Ben yuvama dönebilsem yeniden"

"Belki güneş doğacaktır yeniden"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.