Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,554 --> 00:00:05,554
("Aydilge - Yalnızlık Masalı" çalıyor)
2
00:00:05,874 --> 00:00:09,742
"Bir varmış bir yokmuş diyemem"
3
00:00:12,671 --> 00:00:16,335
"Her masalın sonu varmış bilemem"
4
00:00:21,709 --> 00:00:24,390
"Kara dağlar karşımda"
5
00:00:24,860 --> 00:00:27,148
"Kimsem yok ardımda"
6
00:00:27,555 --> 00:00:30,218
"Kara dağlar karşımda"
7
00:00:31,069 --> 00:00:33,343
"Kimsem yok ardımda"
8
00:00:34,154 --> 00:00:36,476
"Neler umdum ben"
9
00:00:37,092 --> 00:00:39,718
"Nasıl soldum ben"
10
00:00:40,419 --> 00:00:44,468
"En yakınımdan böyle nasıl koptum ben"
11
00:00:46,264 --> 00:00:49,585
"Bir varmış bir yokmuş diyemem"
12
00:00:52,541 --> 00:00:55,726
"Her masalın sonu varmış bilemem"
13
00:00:58,652 --> 00:01:02,109
"Ben yuvama dönebilsem yeniden"
14
00:01:04,855 --> 00:01:08,390
"Belki güneş doğacaktır yeniden"
15
00:01:23,692 --> 00:01:26,414
"Ayrılık acısı"
16
00:01:29,895 --> 00:01:32,710
"Ayrılık sancısı"
17
00:01:34,549 --> 00:01:37,773
"Yüz kere bin kere yağmur gibi gözyaşı"
18
00:01:41,153 --> 00:01:42,560
"Dökemem ben"
19
00:01:42,734 --> 00:01:45,671
"Tek içimi açamam ben"
20
00:01:47,523 --> 00:01:50,851
"Ama şimdi belki güneş
doğacaktır yeniden"
21
00:01:54,833 --> 00:01:58,492
"Bir varmış bir yokmuş diyemem"
22
00:02:01,061 --> 00:02:05,148
"Her masalın sonu varmış bilemem"
23
00:02:07,634 --> 00:02:11,898
*Bu dizide çoğunlukla Güneydoğu
Anadolu ağzıyla konuşulmaktadır.
24
00:02:12,680 --> 00:02:15,680
(Gerilim müziği)
25
00:02:26,617 --> 00:02:28,742
Yazıklar olsun sana!
26
00:02:29,217 --> 00:02:32,217
(Gerilim müziği)
27
00:02:50,014 --> 00:02:52,490
Rezilliği gördünüz sonunda, değil mi?
28
00:02:57,347 --> 00:02:58,879
Ha, Cumali Bey?
29
00:02:59,248 --> 00:03:02,326
Bana inanmıyordunuz.
Hani hep kötü bendim?
30
00:03:02,623 --> 00:03:04,381
(Alpay) İnanmıyordunuz bana.
31
00:03:04,560 --> 00:03:05,935
Al işte, gör.
32
00:03:06,936 --> 00:03:09,224
Melek'in gerçek yüzü bu işte.
33
00:03:12,099 --> 00:03:13,826
Yazıklar olsun.
34
00:03:14,254 --> 00:03:17,254
(Gerilim müziği)
35
00:03:23,194 --> 00:03:25,921
Mahmut, Melek'i eve çıkar hadi.
36
00:03:29,232 --> 00:03:31,788
(Mahmut) Gir içeri, gir içeri!
37
00:03:37,389 --> 00:03:38,983
Tamam, bırak beni.
38
00:03:39,468 --> 00:03:42,468
(Gerilim müziği)
39
00:03:51,184 --> 00:03:53,598
Bırak beni bırak, bırak!
40
00:03:58,503 --> 00:04:00,769
-Bırak beni!
-Tamam, gir içeri gir!
41
00:04:06,058 --> 00:04:08,012
Yazık olsun sana da!
42
00:04:08,658 --> 00:04:11,262
Arsızlığı, yüzsüzlüğü iyice
ele aldın ha!
43
00:04:11,355 --> 00:04:12,473
Baba yeter.
44
00:04:12,554 --> 00:04:14,652
Ben de dedim yeter diye ama
kulağınıza gitmedi.
45
00:04:14,793 --> 00:04:16,051
Ne bu rezilliğin adı ha?
46
00:04:16,160 --> 00:04:17,910
Rezillik, senin gözündeki nefret.
47
00:04:18,096 --> 00:04:19,816
Göreceğini gördü benim gözüm.
48
00:04:20,550 --> 00:04:22,684
Asıl sen bunun hesabını vereceksin önce.
49
00:04:22,903 --> 00:04:24,762
Kimseye verilecek hesabım yok benim.
50
00:04:25,996 --> 00:04:27,512
Yaptığımın arkasındayım.
51
00:04:27,785 --> 00:04:30,004
Şu senin ettiklerinden ben hicap
duyarken...
52
00:04:30,085 --> 00:04:32,801
...sen hâlâ bu kadının arkasında
durup yiğitlik yapıyorsun ha?
53
00:04:32,916 --> 00:04:34,566
(Cumali) Bu mu kendine layık gördüğün?
54
00:04:34,793 --> 00:04:38,512
Sen nasıl bir evlatsın ki
yüzümüzü iyice yere eğdin.
55
00:04:40,113 --> 00:04:42,152
Bu bilip bilmeden konuşmalarından...
56
00:04:42,504 --> 00:04:44,535
...yargılarından usandım artık.
57
00:04:45,363 --> 00:04:48,207
Etme dedikçe kendini daha da
dibe batırıyorsun.
58
00:04:48,714 --> 00:04:51,348
Beni değil baba, kendini rezil ettin
sen.
59
00:04:52,308 --> 00:04:53,723
Gözün kör olmuş senin.
60
00:04:53,862 --> 00:04:56,808
Aciz gibi küçülmüşsün bu arsızların
yolunda.
61
00:04:57,854 --> 00:04:59,941
Yetmedi mi bu kadının sana ettiği?
62
00:05:01,041 --> 00:05:03,548
Hayatın onun yüzünden zindan olmadı mı?
63
00:05:04,547 --> 00:05:05,820
Daha ne demeye...
64
00:05:05,901 --> 00:05:07,963
...zehrini akıtmasına müsaade
ediyorsun sen?
65
00:05:10,049 --> 00:05:12,588
Gözden ırak olmak için mi gittiniz
Adana'ya?
66
00:05:12,697 --> 00:05:16,275
Hakikat er ya da geç ortaya çıkar
diye hiç düşünmedin mi?
67
00:05:17,736 --> 00:05:20,838
Kimin ayıbını kime örttün sen,
kimin ayıbını kime?
68
00:05:21,681 --> 00:05:24,127
Daha fazla ayıp etme baba. Sus.
69
00:05:24,626 --> 00:05:26,228
Ağzından çıkan her söz...
70
00:05:26,332 --> 00:05:28,548
...insanlığını, vicdanını zehirliyor
senin.
71
00:05:28,861 --> 00:05:31,525
Sen bana vicdan hesabı sorma da
cevap ver hele.
72
00:05:31,783 --> 00:05:33,236
Ne işiniz vardı Adana'da?
73
00:05:33,556 --> 00:05:36,079
Geldiğimde insan gibi sorsaydın,
cevap verecektim.
74
00:05:37,174 --> 00:05:39,924
-Locanın işi için gittik.
-Ha, herkes bitti...
75
00:05:40,127 --> 00:05:42,260
...siz ikiniz gittiniz oraya kadar.
Öyle mi?
76
00:05:42,495 --> 00:05:45,236
Sizin yolunuz çoktan ayrıldı, çoktan.
77
00:05:45,665 --> 00:05:47,851
Zorla bir araya getirmeye
çalışsanız da...
78
00:05:47,932 --> 00:05:49,604
...ben buna müsaade etmem.
79
00:05:50,604 --> 00:05:52,932
Melek'in adını ağzına alma artık baba.
80
00:05:53,635 --> 00:05:57,635
Tamam mı? Gözünü de sözünü de
çek üzerimizden.
81
00:05:57,962 --> 00:06:00,196
Babanım ben senin baban!
82
00:06:02,149 --> 00:06:04,134
Benim böyle bir babam yok!
83
00:06:07,321 --> 00:06:10,321
(Duygusal müzik)
84
00:06:29,526 --> 00:06:32,526
(Gerilim müziği)
85
00:06:44,285 --> 00:06:46,894
(Alpay) Böyle çekip gidince
bitti sandın, değil mi?
86
00:06:47,611 --> 00:06:50,322
Kızının arkasından bir çift laf da
edemedin. Ha?
87
00:06:52,690 --> 00:06:54,277
Hiçbir şey söylemeyecek misin?
88
00:06:54,381 --> 00:06:55,823
Git işine!
89
00:06:57,042 --> 00:06:58,635
(Alpay) Doğru tabii.
90
00:06:58,744 --> 00:07:00,292
Sözün bittiği yerdeyiz.
91
00:07:00,402 --> 00:07:02,370
Ama ben ilk geldiğimde söyledim size.
92
00:07:02,626 --> 00:07:05,510
Melek buraya boşuna gelmedi
dedim. İnanmadınız.
93
00:07:06,025 --> 00:07:07,784
Çocuklarımı o kadına
neden vermeyeceğimi...
94
00:07:07,865 --> 00:07:09,542
...anladınız mı şimdi? Ha?
95
00:07:13,440 --> 00:07:17,042
Anlaşma bitti!
Anladın mı beni?
96
00:07:17,154 --> 00:07:19,808
Melek bundan sonra o çocukları
görebilirse şükretsin.
97
00:07:19,900 --> 00:07:21,230
Bana verdiğin dükkân da...
98
00:07:21,311 --> 00:07:23,441
...kızının yaptığı günahların bedeli
olsun.
99
00:07:23,815 --> 00:07:26,815
(Gerilim müziği...)
100
00:07:39,292 --> 00:07:42,292
(...)
101
00:07:54,347 --> 00:07:56,072
Ne bu senin ettiğin şimdi Melek?
102
00:07:56,589 --> 00:07:58,159
Senin bu yaptığın ne Melek?
103
00:07:58,276 --> 00:08:00,674
Durduk yere milleti ayağa kaldırdın. Ha?
104
00:08:01,346 --> 00:08:04,378
Locanın işi için gittik, dedim ya abi.
105
00:08:04,807 --> 00:08:06,909
Neden altında başka bir şey arıyorsunuz?
106
00:08:07,013 --> 00:08:08,870
Bırak Allah'ını seversen, anlatma bana.
107
00:08:09,010 --> 00:08:11,534
Locanın işleri sana mı kaldı?
Bana bir cevap ver.
108
00:08:11,658 --> 00:08:13,331
Hadi sen düşünemiyorsun bunu...
109
00:08:13,603 --> 00:08:16,518
...Halil de mi düşünemiyor?
Mirza ne işe yarıyor?
110
00:08:16,657 --> 00:08:18,151
Senin ne işin var Adana'da?
111
00:08:18,238 --> 00:08:20,844
Mirza'yla niye gitmiyor Adana'ya
madem bu? Ha?
112
00:08:21,220 --> 00:08:23,745
Peki, sizin içiniz neden bu kadar
fesat abi?
113
00:08:24,448 --> 00:08:26,659
İki insanın, bir dava için yan yana
gelmesi...
114
00:08:26,740 --> 00:08:28,729
...sizi niye bu kadar korkutuyor?
115
00:08:29,901 --> 00:08:32,799
Biz fesadız ha? Biz kötü düşünüyoruz ha?
116
00:08:33,346 --> 00:08:34,612
(Mahmut) Senin yaptığın ne?
117
00:08:34,741 --> 00:08:37,427
Biz kendi gözümüzle gördük
burada seni Halil'le.
118
00:08:37,587 --> 00:08:39,323
Senin yaptığın ne Melek?
119
00:08:39,791 --> 00:08:41,970
(Mahmut) Sen olanın bitenin
farkında değil misin?
120
00:08:42,134 --> 00:08:43,768
Senin bu kulakların duymuyor mu?
121
00:08:43,849 --> 00:08:45,799
Senin bu gözlerin görmüyor mu Melek?
122
00:08:47,143 --> 00:08:48,620
Babamın hâlini gördün.
123
00:08:48,878 --> 00:08:50,518
Adam ayakta zor duruyordu.
124
00:08:50,798 --> 00:08:52,627
Adam perişan oldu orada.
125
00:08:57,409 --> 00:09:00,010
Babam hak ediyor mu bunları?
Hak etmiyor.
126
00:09:00,861 --> 00:09:03,549
Bak, ben sana bir şey
söyleyeyim mi Melek?
127
00:09:03,892 --> 00:09:05,370
Ben...
128
00:09:08,618 --> 00:09:11,584
Şu hâline bak hele! Şu hâline bak!
129
00:09:11,736 --> 00:09:14,417
Betin benzin atmış, rengin solmuş.
Ayakta duramıyorsun.
130
00:09:14,510 --> 00:09:16,956
Bu hâlinle kalkıp
Adana'ya gidiyorsun ha?
131
00:09:17,299 --> 00:09:18,698
Yok bir şeyim. Ben...
132
00:09:18,900 --> 00:09:21,057
...yolda araba tuttu biraz.
133
00:09:22,261 --> 00:09:23,651
İyi misin sen?
134
00:09:23,869 --> 00:09:25,299
İyiyim.
135
00:09:28,190 --> 00:09:30,979
Cumali emminin ahı tutuyor seni.
Ben sana söyleyeyim.
136
00:09:32,596 --> 00:09:34,370
Hah!
137
00:09:37,884 --> 00:09:41,065
Olanı biteni biliyorsun. Ettiklerinle...
138
00:09:41,197 --> 00:09:43,096
...iki odun da sen atıyorsun
ateşin içine.
139
00:09:43,177 --> 00:09:45,752
Etme Melek, yapma Melek. Yok!
140
00:09:52,305 --> 00:09:55,204
(Mahmut) Yere çalındın sen bugün,
haberin yok senin!
141
00:09:55,711 --> 00:09:58,907
Mecbur musun Halil'le yan yana
gelmeye Melek?
142
00:10:03,112 --> 00:10:05,112
(Mahmut) Ben vallahi
Cumali emmiye hak veriyorum.
143
00:10:05,323 --> 00:10:06,658
Vallahi hak veriyorum ben Cumali emmiye.
144
00:10:06,739 --> 00:10:08,401
Babamı anlatmıyorum bile sana.
145
00:10:08,580 --> 00:10:12,081
Kendi kendini sinir hastası ettin.
Beni de sinir hastası ettin!
146
00:10:12,479 --> 00:10:15,479
(Duygusal müzik)
147
00:10:20,822 --> 00:10:23,822
(Hareketli müzik)
148
00:10:27,751 --> 00:10:29,447
Hadi canım.
149
00:10:29,823 --> 00:10:32,823
(Duygusal müzik)
150
00:10:37,353 --> 00:10:38,869
Defne!
151
00:10:42,572 --> 00:10:45,448
Sen benim kalbime bıçak saplasaydın...
152
00:10:47,236 --> 00:10:49,268
...benim daha az canım yanardı.
153
00:10:49,634 --> 00:10:52,634
(Duygusal müzik)
154
00:10:58,737 --> 00:11:00,995
Ömer iyi misin?
155
00:11:03,595 --> 00:11:05,674
Hadi gel, masaya geçelim.
156
00:11:06,846 --> 00:11:08,534
Hadi Ömer gel.
157
00:11:08,893 --> 00:11:11,893
(Duygusal müzik)
158
00:11:21,891 --> 00:11:24,501
(Kerem) Defne ne oluyor, ne iş?
159
00:11:25,697 --> 00:11:27,087
Yok bir şey Kerem.
160
00:11:27,228 --> 00:11:29,767
Nasıl bir şey olduğu yok?
Geldiğimde gördüm işte.
161
00:11:30,359 --> 00:11:32,447
Kerem, düşündüğün gibi değil.
Ben sadece--
162
00:11:32,535 --> 00:11:34,296
Sen ne diye yanımda
erkek arkadaşım gibi...
163
00:11:34,377 --> 00:11:35,931
...elimi tutuyorsun ya?
164
00:11:36,439 --> 00:11:39,439
Defne ben sadece seni
o zor durumdan çıkarmak için…
165
00:11:39,520 --> 00:11:41,462
(Adnan) Yani başka bir amacım yoktu.
166
00:11:43,578 --> 00:11:46,704
Abi sen niye ortalığı karıştırıyorsun?
167
00:11:47,080 --> 00:11:49,298
Bırak, zaten bunlar ayrıldı.
168
00:11:52,844 --> 00:11:54,994
Sen kimi, kimden kurtarıyorsun Adnan?
169
00:11:55,719 --> 00:11:57,430
Kızım siz ayrılmadınız mı?
170
00:11:59,156 --> 00:12:02,352
Ayrıldık Kerem, ayrıldık!
Yüz kere mi söyleyeceğim!
171
00:12:07,531 --> 00:12:09,236
(Telefon titriyor)
172
00:12:12,696 --> 00:12:16,072
-Efendim Funda abla?
-Adnancığım ne yaptınız?
173
00:12:17,617 --> 00:12:20,704
-Dediğin gibi yaptım.
-Aferin sana, aferin.
174
00:12:21,423 --> 00:12:24,478
Bak o çocuğun, Defne'yi daha fazla
üzmesine izin verme.
175
00:12:24,821 --> 00:12:27,165
Tamam mı? Oradan al, çık kızı.
176
00:12:27,383 --> 00:12:28,783
Oturmayın daha fazla.
177
00:12:29,307 --> 00:12:31,790
Tamam, Funda abla. Merak etme sen.
178
00:12:38,447 --> 00:12:39,845
Defne...
179
00:12:40,181 --> 00:12:42,017
...ben gerçekten özür dilerim.
180
00:12:42,579 --> 00:12:45,579
Yeni ayrıldınız. Acını tahmin
edebiliyorum.
181
00:12:45,836 --> 00:12:48,094
Ama o da öyle dikilince karşına...
Ben...
182
00:12:48,345 --> 00:12:50,033
...huzursuz olmanı istemedim.
183
00:12:50,219 --> 00:12:52,947
-Sırf bunun için.
-Adnan anlıyorum.
184
00:12:53,555 --> 00:12:55,337
Anlıyorum seni ama lütfen!
185
00:12:55,602 --> 00:12:57,869
Bak lütfen karışma, bu benim sorunum.
186
00:13:01,869 --> 00:13:03,275
Çok iyi kutlama oldu.
187
00:13:03,394 --> 00:13:05,891
Süper vallahi acayip oldu yani.
188
00:13:08,885 --> 00:13:12,564
Tamam, gerilmeyelim hemen.
Kerem, bu arada kutlarım.
189
00:13:12,805 --> 00:13:14,829
İmzalamışsın sözleşmeyi.
190
00:13:20,453 --> 00:13:22,766
Defne'ye aramızda kalacak
demiştim ama...
191
00:13:23,587 --> 00:13:25,603
...yine dayanamamışsın, ilan etmişsin.
192
00:13:25,713 --> 00:13:27,751
Benden çıkmaz, merak etme.
193
00:13:27,860 --> 00:13:30,462
Adnan, babamın bilmesini istemiyorum.
194
00:13:31,008 --> 00:13:32,814
Zaten her şeye burnunu sokmasından da...
195
00:13:32,895 --> 00:13:34,650
...inanılmaz rahatsız oluyorum.
196
00:13:36,228 --> 00:13:37,689
18 olduğumda kendim imzalayacağım.
197
00:13:37,770 --> 00:13:39,087
Lütfen söyleme. Tamam mı?
198
00:13:39,168 --> 00:13:40,910
Tamam, anladım. Sıkıntı yok.
199
00:13:41,728 --> 00:13:44,244
Benim içim sıkıldı. Ben anneme
gidiyorum. Hadi Defne.
200
00:13:45,524 --> 00:13:47,978
İsterseniz buradan bir yere gidelim
beraber.
201
00:13:48,059 --> 00:13:50,884
Yemek falan yeriz.
Hem kafamız dağılır biraz.
202
00:13:51,087 --> 00:13:53,103
Oradan da annenize geçersiniz siz ha?
203
00:13:53,360 --> 00:13:55,142
Ben hiçbir yere gitmiyorum.
204
00:13:55,548 --> 00:13:58,548
(Hareketli müzik)
205
00:14:02,895 --> 00:14:05,872
Defne, ne hâlin varsa gör.
206
00:14:06,778 --> 00:14:09,520
Tamam, ben buradayım.
Biz de birazdan çıkarız.
207
00:14:09,644 --> 00:14:11,551
-(Adnan) Merak etme.
-Eyvallah.
208
00:14:18,020 --> 00:14:20,395
Bir şey mi oldu? Bir sıkıntı mı oldu?
209
00:14:28,661 --> 00:14:31,450
-Beyhan abla.
-Hoş geldin gelin hanım.
210
00:14:32,286 --> 00:14:33,629
Halam nerede?
211
00:14:34,136 --> 00:14:36,840
Odasında. Başı ağrıyormuş.
212
00:14:37,091 --> 00:14:39,075
Yemeğe kadar az uzanayım dedi.
213
00:14:40,348 --> 00:14:42,114
İyi madem.
214
00:14:42,472 --> 00:14:45,472
(Gerilim müziği)
215
00:14:57,214 --> 00:14:58,691
Ne oldu?
216
00:14:58,855 --> 00:15:01,246
Susup dilini kısınca her şey
bitti mi sandın?
217
00:15:01,327 --> 00:15:03,558
Öğrenemeyeceğimi mi sandın ha?
218
00:15:04,597 --> 00:15:06,151
Ne diyorsun abla?
219
00:15:07,182 --> 00:15:08,581
Halam diyorum...
220
00:15:08,714 --> 00:15:10,167
...kendine gelsin de...
221
00:15:10,285 --> 00:15:12,332
...ben onun gözünü iyice açacağım
diyorum.
222
00:15:12,597 --> 00:15:14,175
(Kadriye) Anlatacağım yani.
223
00:15:14,869 --> 00:15:16,871
Hadi git işine hadi.
224
00:15:17,236 --> 00:15:20,236
(Gerilim müziği)
225
00:15:34,415 --> 00:15:35,775
Sağ ol.
226
00:15:36,370 --> 00:15:37,652
Ne yaptım ki?
227
00:15:37,761 --> 00:15:39,738
Ne güzel beraberce vakit geçirdik.
228
00:15:40,879 --> 00:15:43,222
Teşekkür ederim Mithat abi.
229
00:15:43,699 --> 00:15:45,472
Ben teşekkür ederim prenses.
230
00:15:45,589 --> 00:15:47,949
Ali'yle gene oynayalım. Tamam mı?
231
00:15:48,030 --> 00:15:49,378
Tamam, olur.
232
00:15:49,675 --> 00:15:52,019
Bir dahaki sefere dondurmacıya da
gideriz. Olur mu?
233
00:15:57,535 --> 00:15:59,433
Ev işini ben hallederim, merak etme.
234
00:16:01,136 --> 00:16:02,605
Sağ ol Mithat.
235
00:16:02,956 --> 00:16:04,621
(Seyran) Her şey için.
236
00:16:08,269 --> 00:16:10,847
-Hadi anneciğim.
-Hadi bakalım.
237
00:16:16,158 --> 00:16:18,449
Hadi bakalım, evimize geldik artık.
238
00:16:19,051 --> 00:16:21,589
-Hoşça kal Seyit Ali.
-Hoşça kal.
239
00:16:23,082 --> 00:16:24,620
Görüşürüz.
240
00:16:28,291 --> 00:16:31,597
Yakışıklı, seni eve götürmeden
anneye de uğrar mıyız bir?
241
00:16:31,683 --> 00:16:33,371
Evet, yaşasın!
242
00:16:33,482 --> 00:16:35,166
Yaşasın. Hadi bakalım.
243
00:16:35,667 --> 00:16:37,199
(Telefon çalıyor)
244
00:16:38,096 --> 00:16:40,667
-Efendim?
-Özledin mi beni?
245
00:16:41,074 --> 00:16:44,074
(Gerilim müziği)
246
00:16:52,714 --> 00:16:55,269
Ben sana beni bir daha arama demedim mi?
247
00:16:55,652 --> 00:16:58,652
(Gerilim müziği)
248
00:17:06,375 --> 00:17:08,025
(Seyran) Anneciğim gir.
249
00:17:08,429 --> 00:17:11,429
(Gerilim müziği)
250
00:17:18,868 --> 00:17:20,493
(Sessizlik)
251
00:17:24,969 --> 00:17:26,759
İyi misin? Rahatladın mı biraz daha?
252
00:17:27,686 --> 00:17:30,515
Evet. Çıkarınca rahatlarım dedim de...
253
00:17:30,596 --> 00:17:31,884
...bulantı devam ediyor.
254
00:17:31,965 --> 00:17:35,002
Ben aslında bir yatıp
dinleneyim abi. Sonra konuşsak?
255
00:17:35,103 --> 00:17:37,673
Senin bulantın devam ediyorsa
doktora gidelim. Hadi hazırlan da.
256
00:17:37,806 --> 00:17:39,923
-Kaçıncı kusuyorsun sen?
-(Melek) Yok, yok, yok.
257
00:17:41,305 --> 00:17:43,838
Şimdi nane, limon kaynatacağım.
O iyi gelir.
258
00:17:43,969 --> 00:17:45,953
Yani öyle doktorluk bir durum yok.
259
00:17:47,259 --> 00:17:48,837
(Telefon çalıyor)
260
00:17:51,079 --> 00:17:52,658
(Telefon çalıyor)
261
00:17:53,305 --> 00:17:54,634
Mithat.
262
00:17:55,555 --> 00:17:56,955
Alo, Mithat?
263
00:17:57,204 --> 00:17:59,400
Ablacığım neredesin, ne yapıyorsun?
264
00:17:59,481 --> 00:18:00,931
(Melek ses) İyiyim Mithat, evdeyim.
265
00:18:01,012 --> 00:18:02,340
Kıvırcık yanımda da...
266
00:18:02,421 --> 00:18:04,041
...dedim babasına teslim etmeden önce...
267
00:18:04,122 --> 00:18:05,853
...belki bir yüzünü görmek istersin.
268
00:18:07,508 --> 00:18:09,290
Ne güzel olurdu da…
269
00:18:10,595 --> 00:18:12,244
Ben böyle biraz hâlsizim Mithat.
270
00:18:12,325 --> 00:18:14,353
Şimdi çocuk görmesin beni bu hâlde.
271
00:18:14,713 --> 00:18:16,994
Ne oldu, fenalaştın mı? Geleyim hemen.
272
00:18:17,352 --> 00:18:20,627
Yok yok, abim burada.
Bak, Mahmut abim burada zaten.
273
00:18:20,758 --> 00:18:22,166
(Melek ses) Beni merak etme yani.
274
00:18:22,247 --> 00:18:25,017
Öyle hafif midem bulandı da.
Önemli bir şey yok.
275
00:18:25,098 --> 00:18:27,892
-Gelmene gerek yok Mithat.
-Tamam, ablam.
276
00:18:28,008 --> 00:18:29,681
Ben yine de babasına bıraktıktan
sonra...
277
00:18:29,762 --> 00:18:31,306
...bir gelip görürüm seni.
278
00:18:32,626 --> 00:18:34,025
Tamam, peki.
279
00:18:34,547 --> 00:18:36,947
Tamam Mithat, görüşürüz.
280
00:18:38,415 --> 00:18:40,353
(Mahmut) Ne oldu, ne diyor?
281
00:18:41,267 --> 00:18:43,189
Sonra uğrayacakmış.
282
00:18:44,828 --> 00:18:47,860
Gelsin, Mithat Efendi de gelsin.
Olanları duysun.
283
00:18:48,305 --> 00:18:50,877
(Mahmut) Şöyle bir köpürsün,
şöyle bir ortalığı dağıtsın.
284
00:18:52,025 --> 00:18:53,611
(Mahmut) Gelsin.
285
00:18:55,415 --> 00:18:57,095
O da gelsin.
286
00:19:07,469 --> 00:19:10,337
(Ömer) Arkadaşlar bana müsaade.
287
00:19:11,272 --> 00:19:14,462
Ömer ne oldu? O kız kimdi?
Keyfin de kaçtı.
288
00:19:15,500 --> 00:19:17,625
Kimse değil. Ben kaç gündür...
289
00:19:17,867 --> 00:19:19,712
...hastanede sabahladım. Yorgunum biraz.
290
00:19:19,852 --> 00:19:21,048
Gideyim, dinleneyim. Olur mu?
291
00:19:21,129 --> 00:19:23,720
Oho, oğlum olmaz ki öyle.
Yine kaçıyorsun.
292
00:19:25,062 --> 00:19:27,650
Ömer her defasında aynı şeyi yapıyorsun.
293
00:19:27,954 --> 00:19:30,007
Tamam, bir dahakine
söz veriyorum ben getireceğim sizi.
294
00:19:30,088 --> 00:19:31,790
-Tamam mı?
-Umarım.
295
00:19:33,629 --> 00:19:35,712
Tamam, hadi iyi akşamlar. Görüşürüz.
296
00:19:35,793 --> 00:19:37,478
Görüşürüz. İyi bak kendine.
297
00:19:37,845 --> 00:19:40,845
(Hareketli müzik)
298
00:19:46,219 --> 00:19:49,118
-Kalkalım mı biz de?
-Birazdan kalkarız.
299
00:19:50,681 --> 00:19:52,014
Defne...
300
00:19:52,343 --> 00:19:54,686
...sen bu arkadaşlığın bittiğine
emin misin?
301
00:19:55,014 --> 00:19:57,990
Yani geldiğimizden beri çok gerginsin...
302
00:19:58,288 --> 00:19:59,756
...çok mutsuzsun.
303
00:20:00,421 --> 00:20:02,061
Sürekli gözlerin orada.
304
00:20:02,560 --> 00:20:05,287
Yani senin üzülmemen için
soruyorum. Yanlış anlama.
305
00:20:06,460 --> 00:20:07,881
Bitti diyorum ya Adnan!
306
00:20:08,006 --> 00:20:09,936
Bitti diyorum ya! Niye anlamıyorsunuz?
307
00:20:10,529 --> 00:20:12,553
Ben elini tutmamın...
308
00:20:12,647 --> 00:20:14,608
...işleri kolaylaştıracağını düşündüm.
309
00:20:14,716 --> 00:20:16,397
Yani tekrar çok özür dilerim.
310
00:20:16,590 --> 00:20:19,584
Olan oldu. Neyse, uzatmayalım
artık bu konuyu. Olur mu?
311
00:20:20,482 --> 00:20:22,350
-Gidelim mi?
-Olur.
312
00:20:22,537 --> 00:20:24,193
Önce güzel bir yemek yiyelim mi?
313
00:20:24,274 --> 00:20:26,091
(Adnan) Seni süper bir kebapçıya
götüreceğim.
314
00:20:26,184 --> 00:20:28,130
Sonra da eve bırakırım. Olur mu?
315
00:20:28,572 --> 00:20:31,572
(Hareketli müzik)
316
00:20:43,146 --> 00:20:44,943
Çok şükür gelebildin!
317
00:20:48,036 --> 00:20:49,411
Saat kaç?
318
00:20:50,428 --> 00:20:51,927
Kaç kez aradım ben seni!
319
00:20:52,357 --> 00:20:53,982
Kaç kez mesaj attım!
320
00:20:54,349 --> 00:20:55,896
Neden cevap vermiyorsun?
321
00:20:57,302 --> 00:20:59,771
Hani bu gece dışarı çıkacaktık,
kutlama yapacaktık?
322
00:21:00,255 --> 00:21:01,669
Funda...
323
00:21:02,622 --> 00:21:04,786
...sus, olur mu? Zaten cinlerim tepemde.
324
00:21:05,754 --> 00:21:07,168
Bir de sen başlama.
325
00:21:07,256 --> 00:21:09,263
Allah Allah! O neden?
326
00:21:09,684 --> 00:21:12,231
Ekilen benim, surat asan sensin!
327
00:21:13,139 --> 00:21:14,794
Çocuklar nerede?
328
00:21:16,247 --> 00:21:18,012
Defne, Adnan'la beraber.
329
00:21:19,131 --> 00:21:21,193
Aptal gibi giyindim. Şu hâlime bak.
330
00:21:21,474 --> 00:21:24,122
Seninle dışarı çıkacağız da
kutlama yapacağız, sözde.
331
00:21:24,974 --> 00:21:26,341
Ali nerede? Uyuyor mu?
332
00:21:27,652 --> 00:21:31,021
Onu bana sen söyleyeceksin.
Çocuğu sen alacaktın bugün.
333
00:21:31,693 --> 00:21:33,224
Ne demek bu?
334
00:21:34,349 --> 00:21:35,982
Bu saate kadar gelmedi mi?
335
00:21:37,349 --> 00:21:40,052
Bana niye soruyorsun?
Sen bileceksin onu.
336
00:21:41,013 --> 00:21:42,646
Ne parkıymış bu böyle?
337
00:21:43,045 --> 00:21:45,286
-Bu saate kadar park mı olur?
-Ne parkı?
338
00:21:48,784 --> 00:21:50,255
Hele bir gelsinler.
339
00:21:50,395 --> 00:21:53,020
Bundan sonra öyle kafalarına göre
gezip tozmak...
340
00:21:53,101 --> 00:21:55,029
...analarına gitmek falan yok! Tamam mı?
341
00:21:55,380 --> 00:21:57,435
Sen de göz kulak olacaksın çocuklara!
342
00:21:58,598 --> 00:22:00,051
Ne oluyor sana?
343
00:22:00,638 --> 00:22:02,177
(Kapı zili çaldı)
344
00:22:08,567 --> 00:22:10,201
Baba biz geldik.
345
00:22:10,364 --> 00:22:11,949
Ne işi var bu çocuğun seninle?
346
00:22:12,388 --> 00:22:14,474
Lan biz kime emanet ettik,
nereden çıktı çocuk!
347
00:22:15,435 --> 00:22:17,865
Parkta gördüm, biraz vakit geçirdik...
348
00:22:18,240 --> 00:22:19,818
...getirdim. Uzatma!
349
00:22:21,584 --> 00:22:23,036
Yavaş!
350
00:22:24,224 --> 00:22:25,935
Sen çocukların peşinden koşacağına...
351
00:22:26,063 --> 00:22:28,411
...ablanın yaptığı rezilliklerin
hesabını sor.
352
00:22:31,871 --> 00:22:33,403
Şimdi defol buradan!
353
00:22:33,817 --> 00:22:36,817
(Gerilim müziği)
354
00:22:45,995 --> 00:22:48,253
Seyitciğim Aliciğim aç mısın?
355
00:22:48,334 --> 00:22:51,316
-Tost yapayım mı sana?
-Hayır. Biz dayımla yedik, tokum.
356
00:22:51,397 --> 00:22:53,082
(Funda) Öyle mi? İyi, o zaman.
357
00:22:53,464 --> 00:22:55,230
(Funda) Git, ellerini yıka bakalım.
358
00:22:55,768 --> 00:22:58,175
(Funda) Dur, önce montunu çıkaralım.
359
00:22:59,206 --> 00:23:01,074
Hadi, koş bakalım.
360
00:23:01,519 --> 00:23:04,519
(Gerilim müziği)
361
00:23:17,956 --> 00:23:20,597
Ne oluyor? Niye öyle dedin Mithat'a?
362
00:23:20,994 --> 00:23:23,144
Ne o öyle, ablanın yaptığı rezillikler
falan?
363
00:23:23,225 --> 00:23:24,941
Ne soruyorsun sen ona?
364
00:23:26,322 --> 00:23:28,464
Sen de beni sorguya
çekmeyeceksin herhâlde değil mi?
365
00:23:28,545 --> 00:23:30,272
(Funda) Bir dakika, bir dakika.
366
00:23:30,378 --> 00:23:31,776
Sana ne Melek'in hayatından?
367
00:23:31,857 --> 00:23:33,386
Seni neden ilgilendiriyor? Sen...
368
00:23:33,496 --> 00:23:36,808
...nereden geliyorsun?
Hâlen Melek'in peşinde misin sen?
369
00:23:38,167 --> 00:23:40,487
Başlatma şimdi Melek'inden! Tamam mı?
370
00:23:41,628 --> 00:23:43,026
Yani ben Melek'in...
371
00:23:43,659 --> 00:23:45,347
...peşinden koşsam bak...
372
00:23:45,753 --> 00:23:47,745
...nikâh günü almazdım herhâlde.
373
00:23:48,150 --> 00:23:51,150
(Gerilim müziği)
374
00:23:59,533 --> 00:24:00,995
On gün sonra.
375
00:24:01,324 --> 00:24:03,253
İyi, çok iyi.
376
00:24:05,018 --> 00:24:08,143
İnşallah on gün içinde
yine bu seviyeye gelmeyiz Alpay.
377
00:24:11,696 --> 00:24:13,049
Of, Funda ya!
378
00:24:13,183 --> 00:24:15,422
Ara şu Kerem'le Defne'yi,
neredelerse gelsinler.
379
00:24:15,518 --> 00:24:16,820
(Funda) Ah!
380
00:24:17,422 --> 00:24:19,477
Adnan'la beraber dedim ya!
381
00:24:20,531 --> 00:24:23,657
Bunlar geziyorlar, tozuyorlar!
Nereye varacak bu iş?
382
00:24:30,173 --> 00:24:33,173
(Duygusal müzik)
383
00:24:45,719 --> 00:24:48,110
Melek, Melek.
384
00:24:49,657 --> 00:24:52,891
Hadi kalk yatağına yat.
Rahat rahat. Hadi.
385
00:24:53,484 --> 00:24:55,204
(Kapı zili çalıyor)
386
00:24:56,563 --> 00:24:58,032
Hayırdır inşallah bu saatte?
387
00:24:58,154 --> 00:25:00,969
Mithat gelecekti abi,
Mithat'tır herhâlde.
388
00:25:07,726 --> 00:25:09,844
-Kerem hoş geldin.
-Hoş bulduk dayı.
389
00:25:12,476 --> 00:25:14,243
(Sessizlik)
390
00:25:21,055 --> 00:25:22,391
Anne.
391
00:25:22,946 --> 00:25:25,946
-Anne iyi misin?
-İyiyim oğlum, hoş geldin.
392
00:25:26,407 --> 00:25:28,305
(Melek) Hoş geldin Kerem'im.
393
00:25:29,444 --> 00:25:31,899
Biraz yorulmuşum. Ben bugün
bir de midemi bozmuşum.
394
00:25:31,980 --> 00:25:33,446
Hâlsiz kaldım Kerem'im.
395
00:25:33,546 --> 00:25:35,266
-Hastaneye gidelim mi?
-Yok, yok, yok.
396
00:25:35,347 --> 00:25:37,805
Kerem öyle bir durum değil.
Gel hadi geç, otur.
397
00:25:37,886 --> 00:25:39,547
Hoş geldin Kerem'im.
398
00:25:43,595 --> 00:25:44,985
Gel bakalım.
399
00:25:45,517 --> 00:25:48,024
Oh, hoş gelmiş benim canım oğlum.
400
00:25:48,105 --> 00:25:49,860
İyi misin oğlum, nasılsın?
401
00:25:49,941 --> 00:25:52,672
-Karnın aç mı Kerem'im?
-İyiyim anne iyiyim ben.
402
00:25:53,274 --> 00:25:55,547
Kardeşlerin nasıl? Defne'm, Seyit Ali'm?
403
00:25:55,633 --> 00:25:57,258
Ali iyi. Ali iyi de...
404
00:25:59,399 --> 00:26:01,563
...Defne iyice sinirimi bozmaya başladı.
405
00:26:03,172 --> 00:26:04,821
Ne oldu Defne'yle?
406
00:26:07,688 --> 00:26:09,430
Ömer'den ayrıldı, iyice saçmaladı.
407
00:26:09,711 --> 00:26:11,985
Bugün Adnan, ben, o bir yere gittik
üçümüz.
408
00:26:12,102 --> 00:26:14,146
Orada Ömer'le karşılaşınca
Adnan onun elini tuttu.
409
00:26:14,227 --> 00:26:15,751
Erkek arkadaşıyım dedi.
410
00:26:16,641 --> 00:26:18,305
Artık ne anlattıysa Defne, çocuğa.
411
00:26:18,386 --> 00:26:20,542
Ne oluyor dedim. Defne, aramızda
bir şey yok diyor.
412
00:26:20,623 --> 00:26:21,938
Adnan da yok dedi.
413
00:26:22,546 --> 00:26:24,547
Tuhaf tuhaf şeyler.
Hoşuma gitmiyor anne.
414
00:26:26,820 --> 00:26:29,258
Sen emin misin Kerem,
aralarında bir şey olmadığına?
415
00:26:29,532 --> 00:26:31,454
Yani bizimkinin aklı hâlâ Ömer’de.
416
00:26:32,095 --> 00:26:34,258
Adnan da zaten bin kere özür diledi.
417
00:26:35,594 --> 00:26:37,141
Ne bileyim.
418
00:26:37,610 --> 00:26:40,148
Kardeşinin canı yanıyor bence
Ömer'le olanlara.
419
00:26:41,548 --> 00:26:44,751
Yani bitti dese de unutamadı
Defne. Üzülüyor.
420
00:26:45,673 --> 00:26:48,696
İşte izin verse, ben ona
destek olmak istiyorum.
421
00:26:49,798 --> 00:26:52,219
Aman anne bilmiyor musun?
İnatçı kızın işte.
422
00:26:53,499 --> 00:26:56,071
Bak, ben sana ne getirdim.
423
00:27:00,254 --> 00:27:02,311
(Gerilim müziği mırıldanıyor)
424
00:27:03,890 --> 00:27:05,563
Bu ne oğlum?
425
00:27:06,548 --> 00:27:09,415
O büyük takımla sözleşmen mi?
426
00:27:11,219 --> 00:27:12,969
Canım oğlum benim.
427
00:27:13,325 --> 00:27:15,321
Sonunda hayallerine kavuştun, bak.
428
00:27:17,337 --> 00:27:20,204
-Bu ne? Ne oldu?
-Sözleşme dayı, sözleşme.
429
00:27:21,236 --> 00:27:25,442
A takıma transfer oldum ama
sözleşmeyi kendim imzalayacağım.
430
00:27:26,133 --> 00:27:27,359
Allah Allah!
431
00:27:27,576 --> 00:27:30,671
Kerem bundan sonra
kendi kararlarını kendi alacak.
432
00:27:32,549 --> 00:27:33,748
Vay be!
433
00:27:34,322 --> 00:27:37,687
Ben yıllarca A takımında
oynamanın hayalini kurdum.
434
00:27:38,066 --> 00:27:41,042
Ben muradıma eremedim,
Allah sana nasip etti.
435
00:27:41,486 --> 00:27:43,469
(Mahmut) Yolun, bahtın açık olsun.
436
00:27:44,561 --> 00:27:47,983
Ne demişler, oğlan dayıya çeker.
437
00:27:49,828 --> 00:27:51,820
(Kapı zili çalıyor)
Ben bakarım.
438
00:27:58,785 --> 00:28:01,599
-Kerem ne haber?
-İyi dayı, hoş geldin.
439
00:28:02,274 --> 00:28:03,977
Kurtardı kendini işte.
440
00:28:04,890 --> 00:28:07,853
-Hayatı kurtuldu.
-Öyle oldu bakalım.
441
00:28:07,934 --> 00:28:11,326
İnşallah Defne de okulunu kazansın,
güzelce okusun da.
442
00:28:11,551 --> 00:28:12,551
İnşallah.
443
00:28:13,438 --> 00:28:15,838
-İyi misin biraz daha?
-İyiyim abi.
444
00:28:16,435 --> 00:28:19,033
Fark etmemişim, uyumuşum.
Kusura bakma.
445
00:28:20,740 --> 00:28:23,656
-Hoş geldin Mithat.
-Hoş bulduk. İyi akşamlar.
446
00:28:24,147 --> 00:28:27,356
-Nasılsın abla, daha iyi oldun mu?
-İyiyim, daha iyiyim.
447
00:28:27,437 --> 00:28:28,626
Gel hadi.
448
00:28:29,444 --> 00:28:34,194
-Abi sen bu saatte hayırdır?
-Hayır hayır, şerle işimiz yok.
449
00:28:36,308 --> 00:28:39,776
Kerem haber verdi mi sana?
A takımında oynayacak beyefendi.
450
00:28:40,705 --> 00:28:41,958
Öyle mi?
451
00:28:42,216 --> 00:28:43,804
İmzayı da kendi atacakmış.
452
00:28:43,930 --> 00:28:47,121
Helal sana. Aferin aslanım benim.
453
00:28:47,529 --> 00:28:50,637
-Sağ ol dayı.
-Ben bir çay koyayım bize.
454
00:28:50,844 --> 00:28:54,638
-Dur, ben koyarım.
-Oğlum oturun, siz konuşun dayınlarla.
455
00:28:55,003 --> 00:28:56,453
Aferin lan.
456
00:29:00,023 --> 00:29:02,935
(Cumali dış ses) İyi bak Seyit Ali,
iyi bak da gör kızının arsızlığını.
457
00:29:05,285 --> 00:29:08,189
(Cumali dış ses) Rezilliğine edecek
lafın kalmadı değil mi?
458
00:29:09,349 --> 00:29:12,107
(Cumali dış ses) Ne oldu bak
gördüğünden utandın, ağzını açamadın!
459
00:29:15,281 --> 00:29:17,804
(Alpay dış ses) Öyle çekip gidince
bitti sandın değil mi?
460
00:29:18,459 --> 00:29:21,219
(Alpay dış ses) Kızının arkasından
bir çift laf edemedin!
461
00:29:21,320 --> 00:29:23,734
(Alpay dış ses) Ama ben
ilk geldiğinde söyledim size.
462
00:29:23,835 --> 00:29:26,762
(Alpay dış ses) Melek buraya
boşuna gelmedi dedim, inanmadınız.
463
00:29:27,310 --> 00:29:31,229
(Alpay dış ses) Anlaşma bitti.
Anladın mı beni?
464
00:29:32,793 --> 00:29:36,058
(Alpay dış ses) Melek bundan sonra
o çocukları görebilirse şükretsin!
465
00:29:36,910 --> 00:29:40,217
(Alpay dış ses) Bana verdiğin dükkân da
kızının yaptığı günahların bedeli olsun!
466
00:29:42,471 --> 00:29:43,661
Allah'ım...
467
00:29:44,643 --> 00:29:47,220
...Melek geldiği gün
benim canımı alsaydın da...
468
00:29:48,344 --> 00:29:50,427
...bu acıyı bana göstermeseydin.
469
00:29:53,855 --> 00:29:56,665
(Duygusal müzik)
470
00:30:01,779 --> 00:30:03,061
Zümrüt Hanım!
471
00:30:07,526 --> 00:30:08,852
Zümrüt Hanım!
472
00:30:09,640 --> 00:30:10,640
Baba?
473
00:30:11,621 --> 00:30:13,288
-Hayırdır?
-Anan nerede?
474
00:30:13,905 --> 00:30:15,525
Yukarıda, odasında.
475
00:30:16,555 --> 00:30:17,979
Zümrüt Hanım!
476
00:30:19,667 --> 00:30:20,667
Cumali!
477
00:30:21,429 --> 00:30:22,838
Ne kükrüyorsun?
478
00:30:23,570 --> 00:30:26,078
-Ne oldu gene?
-Olanlar oldu!
479
00:30:26,311 --> 00:30:27,826
Olanlar oldu!
480
00:30:27,907 --> 00:30:31,801
Biriniz lafımı dinlemediniz.
Birinize sözümü geçiremedim.
481
00:30:31,882 --> 00:30:34,431
Hepiniz burnunuzun dikine gittiniz,
hepiniz!
482
00:30:34,633 --> 00:30:38,185
Az soluklan.
Neye sinirlendin bu kadar sen?
483
00:30:38,266 --> 00:30:41,701
-Bir soluklan da konuş hele.
-Soluğum falan tükendi artık.
484
00:30:42,112 --> 00:30:46,095
Daha buraya adımını attığı
ilk günden kesilecekti bu işin önü.
485
00:30:46,350 --> 00:30:50,359
Direttim, inat dediniz.
Kızdım, yüreğin kef tutmuş dediniz.
486
00:30:50,460 --> 00:30:53,099
Tabii, sizin yürekleriniz
okyanuslar kadar kocaman...
487
00:30:53,200 --> 00:30:55,798
...bir benim yüreğim
daracıktı değil mi? Al bakalım, al.
488
00:30:55,953 --> 00:30:58,749
Oğlun, Melek'le kol kola Adana'ya gitmiş.
489
00:31:02,518 --> 00:31:05,144
-Ne ediyorsun sen Cumali?
-Duymadın mı sen beni?
490
00:31:05,271 --> 00:31:07,650
Halil, Melek'le Adana'ya
kol kola gidiyor...
491
00:31:07,751 --> 00:31:09,299
...gezip, dolaşıp geri geliyorlar.
492
00:31:10,553 --> 00:31:14,088
Nasıl olur böyle bir şey?
Sen yanlış biliyorsun bence.
493
00:31:14,294 --> 00:31:18,005
Yanlış, hata falan yok.
Üstelik inkâr eden de yok.
494
00:31:18,178 --> 00:31:22,946
Bu olacak iş değil. Olduysa da
bir sebebi vardır mutlaka.
495
00:31:23,077 --> 00:31:26,553
Evet canım, evet.
Hep bir sebebi var değil mi!
496
00:31:26,732 --> 00:31:29,944
Herkesin yaptığı haklı
bir benim bildiğim yanlış değil mi?
497
00:31:32,344 --> 00:31:36,429
Aç gözünü Zümrüt Hanım, aç!
Ben sana diyeyim mi bunun sebebini?
498
00:31:36,553 --> 00:31:38,628
Oğlunun bitmeyen sevdası.
499
00:31:40,498 --> 00:31:43,196
Sandınız ki ben
huysuzluğumdan dert ediyorum.
500
00:31:43,277 --> 00:31:46,894
Her şey benim sinirimden,
öfkemden sandınız ama o iş öyle değil.
501
00:31:47,349 --> 00:31:51,177
O iş öyle değil. Ben biliyordum
bu oğlanın aynı ateşe düşeceğini.
502
00:31:51,686 --> 00:31:54,348
Çıktım karşılarına, dikildim dedim...
503
00:31:56,218 --> 00:31:58,146
Baba az sakin ol.
504
00:31:59,055 --> 00:32:02,236
Halil bu yaptığın neyin nesi?
505
00:32:02,748 --> 00:32:05,473
Bana Adana'ya gitmenin
hesabını ver dedim.
506
00:32:06,304 --> 00:32:09,199
Sana yakıştı mı dedim.
O bana ne dedi?
507
00:32:10,005 --> 00:32:12,251
Benim senin gibi babam yok dedi.
508
00:32:12,489 --> 00:32:13,841
Eyvallah olsun.
509
00:32:14,531 --> 00:32:15,531
Yaa!
510
00:32:16,096 --> 00:32:20,811
Anlayacağın o ki Halil Efendi,
Melek Hanım için babasını sildi attı.
511
00:32:26,243 --> 00:32:28,087
Kim bilir ne yaptın dede.
512
00:32:29,353 --> 00:32:32,401
Ne yaptın da benim amcamın
bitmeyen sabrını tükettin.
513
00:32:34,342 --> 00:32:36,926
Onun sabrı da sebatı da
bir tek Melek'eymiş.
514
00:32:37,515 --> 00:32:41,317
Bizim ona üzülmemiz, darlanmamız
hiçbir fayda etmemiş.
515
00:32:42,315 --> 00:32:46,167
Senin tek yaptığın anlamadan,
dinlemeden öyle bağırıp çağırmak.
516
00:32:47,071 --> 00:32:49,535
Daha neyini anlayacağım doktor!
517
00:32:49,846 --> 00:32:53,971
Çok şükür bu gözler kör değil.
Göreceğimi gördüm, duyacağımı duydum ben!
518
00:32:54,457 --> 00:32:57,217
Niye yaptın demenin karşılığı
babayı yok saymakmış.
519
00:32:57,632 --> 00:32:59,314
Daha bana akıl mı veriyorsun sen?
520
00:32:59,862 --> 00:33:02,113
Sen bu yaptıklarınla kendini de
üzüyorsun.
521
00:33:02,483 --> 00:33:06,135
Torunun dedi dersin,
ileride çok pişman olacaksın.
522
00:33:06,472 --> 00:33:09,977
Aklını kendine sakla Doktor Efendi!
523
00:33:10,306 --> 00:33:14,590
Şunu da bil, bir daha da
o kızın adını ağzına almayacaksın!
524
00:33:15,053 --> 00:33:18,166
Hoş, o da yapmış sana yapacağını ama.
525
00:33:18,869 --> 00:33:23,514
Benim çatımın altında yaşadığın sürece
Karadağlardan kimseyle görüşmeyeceksin.
526
00:33:23,737 --> 00:33:27,716
-Dede başlama gene.
-Ben bitirdim oğlum, bitirdim!
527
00:33:27,797 --> 00:33:29,456
Sen başlama diye diyorum.
528
00:33:29,889 --> 00:33:31,150
Dediklerimi duydun.
529
00:33:31,251 --> 00:33:34,648
Yok, ben bildiğimi okurum,
bana karışamazsınız diyorsan...
530
00:33:34,842 --> 00:33:36,798
...sen de amcan gibi beni yok say.
531
00:33:41,998 --> 00:33:44,798
(Müzik)
532
00:33:47,179 --> 00:33:48,324
(Vildan) Ömer!
533
00:33:48,787 --> 00:33:49,967
(Vildan) Ömer!
534
00:33:50,569 --> 00:33:51,709
Ömer!
535
00:33:52,408 --> 00:33:53,664
Anneciğim nereye?
536
00:33:54,137 --> 00:33:57,173
-Anne gözünü seveyim, bırak beni.
-Annem...
537
00:33:57,334 --> 00:33:59,727
...her yangında böyle
çekip çekip gidiyorsunuz.
538
00:33:59,828 --> 00:34:03,207
Ben yangının ortasında kaldığıma mı
yanayım, yoksa senin bu hâline mi...
539
00:34:03,317 --> 00:34:05,268
...artık bilemiyorum.
-Anne bıktım ya!
540
00:34:05,385 --> 00:34:08,447
Anlamadan, dinlemenden
yargılamalarından bıktım ya!
541
00:34:08,795 --> 00:34:11,153
Yok yok, ben anladım.
542
00:34:11,235 --> 00:34:13,334
Senin kızgınlığın dedene falan değil.
543
00:34:13,592 --> 00:34:16,566
Eve geldiğinden beri bir hâl olmuş,
belli suratından.
544
00:34:17,013 --> 00:34:18,671
Ama demiyorsun ne olduğunu.
545
00:34:19,803 --> 00:34:22,280
Hani arkadaşlarınla çıkıp
nefes alacaktın?
546
00:34:23,422 --> 00:34:25,903
Ne oldu da hevesin
kursağında kaldı annem?
547
00:34:28,489 --> 00:34:31,779
Anneciğim, sen ne yaşıyorsun içinde?
548
00:34:33,228 --> 00:34:34,722
Bir söylesen ya bana.
549
00:34:35,291 --> 00:34:36,606
Ben görüyorum.
550
00:34:37,402 --> 00:34:38,856
Biliyorum da.
551
00:34:40,085 --> 00:34:42,111
Acın yüzüne vurdu be annem.
552
00:34:45,067 --> 00:34:47,001
Boş versene anne, ben iyiyim.
553
00:34:47,926 --> 00:34:50,977
Her şey daha iyi olacak,
merak etme sen tamam mı?
554
00:34:52,116 --> 00:34:54,581
Şimdi nereye gidiyorsun?
Dönmeyecek misin?
555
00:34:55,297 --> 00:34:59,127
Döneceğim. Amcamın yanına gidip
bir öğreneyim, konuşayım onunla tamam mı?
556
00:34:59,403 --> 00:35:01,123
Sen rahat rahat uyu şimdi.
557
00:35:02,114 --> 00:35:06,846
Ama bak sen gelmeden
odanda nefesini, ayak sesini duymadan...
558
00:35:07,078 --> 00:35:09,622
...rahat huzur yok bana böyle bilesin.
559
00:35:10,452 --> 00:35:12,413
Geleceğim, söz.
560
00:35:15,494 --> 00:35:18,038
(Müzik)
561
00:35:25,409 --> 00:35:27,004
Allah'ım sen yardım et.
562
00:35:29,353 --> 00:35:31,719
Çocuklara rahat, huzur ver ya Rabb'i.
563
00:35:34,447 --> 00:35:36,113
Ben içmeyeceğim, bana koyma.
564
00:35:45,231 --> 00:35:46,672
Hayırdır abi?
565
00:35:47,469 --> 00:35:49,084
Hayır falan kalmadı Mithat.
566
00:35:50,516 --> 00:35:52,583
Sen bilmiyorsun tabii değil mi?
567
00:35:54,917 --> 00:35:57,432
Melek'le Halil beraber
Adana'ya gitmişler.
568
00:36:00,109 --> 00:36:01,688
Allah Allah!
569
00:36:02,071 --> 00:36:03,834
Yolda gelirken fenalaşmış.
570
00:36:03,935 --> 00:36:07,169
İşte gördün hâlini.
Beti benzi atmış, ayakta duramıyor.
571
00:36:07,848 --> 00:36:11,465
Vereme tutulmuş gibi.
Geldi, biraz kustu da rahatladı.
572
00:36:12,334 --> 00:36:14,431
Kerem var diye bir şey demedim sana.
573
00:36:16,762 --> 00:36:19,690
Fenalaşınca Halil eve getirmiş.
574
00:36:21,134 --> 00:36:22,961
Bahçede kıyamet koptu.
575
00:36:23,667 --> 00:36:27,442
Ben oradayım, babam,
Cumali amca, Alpay orada.
576
00:36:27,871 --> 00:36:29,938
Herkes orada. Kıyamet koptu.
577
00:36:30,359 --> 00:36:33,326
Babamın gördükleri,
duydukları karşısında taş kesildi herif.
578
00:36:33,407 --> 00:36:34,706
Hiçbir şey diyemedi.
579
00:36:35,521 --> 00:36:37,229
Sonra da çekti gitti zaten.
580
00:36:37,746 --> 00:36:40,686
Kadriye'yi aradım eve geldi mi diye
gelmedi dedi.
581
00:36:41,518 --> 00:36:42,846
Nerede bilmiyorum.
582
00:36:44,273 --> 00:36:46,820
Niye gitmişler Adana'ya,
bir şey dediler mi?
583
00:36:47,071 --> 00:36:49,503
İşte locanın işlerini halletmeye
gitmişler.
584
00:36:50,136 --> 00:36:52,163
Tamam işte abi, işleri varmış.
585
00:36:52,614 --> 00:36:54,299
Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
586
00:36:55,704 --> 00:36:58,679
Bunun dediğini ben desem
kıyameti koparırsın, biliyorsun değil mi?
587
00:36:58,788 --> 00:37:01,593
İyi de abi sen demiyor musun
her duyduğunla ortalığı ateşe verme...
588
00:37:01,699 --> 00:37:05,099
...üstüne gitme kızın diye.
Ben de senin dediğini dinliyorum işte.
589
00:37:06,129 --> 00:37:08,040
Sen de biraz sakin olacaksın.
590
00:37:08,141 --> 00:37:10,368
Sen beni duymuyor musun?
Sen kafayı mı yedin?
591
00:37:10,548 --> 00:37:13,461
Melek'le Halil birlikte Adana'ya
gitmişler diyorum sana, duymuyor musun?
592
00:37:13,562 --> 00:37:15,116
Ne yapayım şimdi Halil'e?
593
00:37:15,217 --> 00:37:17,898
Ablam hastalanmış, sen de eve
getirmişsin diye olay mı çıkarayım?
594
00:37:17,999 --> 00:37:19,637
-Yapılır mı o Mithat?
-Ee?
595
00:37:19,718 --> 00:37:21,368
Beraber niye gidiyorlar?
596
00:37:21,449 --> 00:37:24,729
Mirza'yla niye gitmiyor? Dert ortağı
yedikleri, içtikleri birlikte gidiyorlar.
597
00:37:24,793 --> 00:37:25,842
Beraber niye gitmiyorlar?
598
00:37:25,943 --> 00:37:28,477
Hadi Melek düşünemedi.
Halil niye düşünemiyor bunu?
599
00:37:32,316 --> 00:37:34,884
Neyse abi, ben bu gece burada kalacağım.
600
00:37:35,278 --> 00:37:38,535
Sen de konağa git. Babamın
tansiyonu iyice yükselmiştir şimdi.
601
00:37:39,030 --> 00:37:42,927
Hakikaten ben gidip ona bakayım.
Şunları da çalkalayıverelim.
602
00:37:43,008 --> 00:37:44,208
Dur, yaparım ben.
603
00:37:45,024 --> 00:37:46,230
Yap o zaman.
604
00:37:50,837 --> 00:37:53,419
Seyit Ali okulda öğretmenine
Almanca dersi vermiş.
605
00:37:53,966 --> 00:37:56,811
-Nasıl, ne ders vermiş?
-İşte öğretmeni...
606
00:37:56,919 --> 00:38:00,318
...Almanca birkaç kelime söylemiş, bu da
pat diye Türkçelerini söylemiş.
607
00:38:02,536 --> 00:38:06,691
Tabii daha unutmamıştır çocuk. Unutmaz da
hep Almanca konuşuyordunuz onunla.
608
00:38:06,802 --> 00:38:08,864
Vallahi acayip heyecanlı anlatıyordu.
609
00:38:08,965 --> 00:38:12,888
Öğretmenime birkaç şey söyledim
o bana aferin, çok iyisin dedi, dedi.
610
00:38:12,989 --> 00:38:14,358
Öğretmeni de şaşırmış.
611
00:38:14,439 --> 00:38:17,254
Nereden biliyorsun demiş, o da
durmamış yapıştırmış cevabı.
612
00:38:17,404 --> 00:38:19,290
Berlinliyim demiş.
613
00:38:20,326 --> 00:38:22,455
Bak sen Berlinliye!
614
00:38:22,571 --> 00:38:26,162
Ne Berlinlisi oğlum! Berlin falan yok,
sen Gazianteplisin dedim.
615
00:38:26,263 --> 00:38:29,155
(Telefon titriyor)
Aa, öyle mi abi bilmiyordum diyor.
616
00:38:29,321 --> 00:38:33,110
Oğlum kaçıncı arayışı, aç istersen.
Sonra kızmasın yine.
617
00:38:33,425 --> 00:38:36,019
Kızarsa şey yapsın, buzdolabına girsin.
618
00:38:36,178 --> 00:38:37,444
(Telefon titriyor)
619
00:38:37,661 --> 00:38:40,346
-İlahi Kerem!
-İşte soğur diye.
620
00:38:42,142 --> 00:38:46,341
Anne ama nerede olduğumu
öğrenmek tek derdi. Bırak arasın.
621
00:38:48,241 --> 00:38:50,745
Siz ne yapıyorsunuz bir saattir mutfakta?
622
00:38:50,873 --> 00:38:52,394
Bulaşıkları yıkattım.
623
00:38:52,495 --> 00:38:55,635
Abim hep konuşuyor, çok konuşuyor,
durmadan konuşuyor ya...
624
00:38:55,736 --> 00:38:57,791
...dedim elin azıcık iş tutsun.
625
00:38:59,331 --> 00:39:01,362
(Mahmut) Bak hele ya!
626
00:39:02,251 --> 00:39:04,134
Neyse, ben gideyim yavaş yavaş Melek.
627
00:39:04,618 --> 00:39:06,091
Saat geç oldu.
628
00:39:06,994 --> 00:39:08,974
Babama da bakayım.
Ne yapmış, ne etmiş.
629
00:39:09,219 --> 00:39:12,903
-Anne ben de kalkayım.
-Geçireyim ben sizi.
630
00:39:13,190 --> 00:39:15,605
Anne dur, kalkma. Sen otur.
631
00:39:15,706 --> 00:39:19,038
Hatta ne olur yat dinlen.
Sabaha zımba gibi ol tamam mı?
632
00:39:29,194 --> 00:39:32,957
Kızım, Mahmut da baban da
ortalıkta yok.
633
00:39:33,147 --> 00:39:35,272
Onlar bu kadar geçe kalmazdı.
634
00:39:35,538 --> 00:39:36,645
Hayırdır?
635
00:39:36,746 --> 00:39:40,145
Halacığım ben artık bilemiyorum
kim nerede, ne yapıyor.
636
00:39:40,251 --> 00:39:42,096
Akıl sır erdiremiyorum.
637
00:39:42,905 --> 00:39:44,917
Sen ne diyorsun, ne olmuş gene?
638
00:39:44,998 --> 00:39:48,650
Aman yok hala bir şey demiyorum.
Ondan sonra kızıyorsun bana.
639
00:39:49,627 --> 00:39:52,642
Senin dilinin altında bir şey var.
De hele.
640
00:39:53,481 --> 00:39:56,900
Yok demeyeceğim de bundan sonra...
641
00:39:58,822 --> 00:40:00,396
...kanıtlı konuşacağım.
642
00:40:01,038 --> 00:40:03,862
-Ne bu?
-Sola doğru kaydır.
643
00:40:04,331 --> 00:40:05,331
Bak.
644
00:40:09,999 --> 00:40:13,217
Yaa, sadece lafta değilmiş değil mi?
645
00:40:13,599 --> 00:40:17,549
Mithat bayağı evli, çoluklu çocuklu
kadınla aile saadeti yaşıyormuş.
646
00:40:17,952 --> 00:40:20,543
Ya hala bu kadın bir de...
647
00:40:20,644 --> 00:40:24,190
...ben Melek'in arkadaşıyım diye
elini kolunu sallaya sallaya...
648
00:40:24,282 --> 00:40:27,119
...konağa kadar,
bizim evimizin içine kadar girdi.
649
00:40:27,200 --> 00:40:29,166
Allah korusun ya.
650
00:40:32,979 --> 00:40:33,979
Abla...
651
00:40:35,757 --> 00:40:38,624
...niye bana haber vermedin?
-Neyi Mithat?
652
00:40:39,646 --> 00:40:41,727
Adana'ya ben götürürdüm seni.
653
00:40:42,093 --> 00:40:44,754
Biz doktordan haber beklerken
siz gitmişsiniz.
654
00:40:44,893 --> 00:40:47,617
Mithat'ım ben de seninle
gideyim istedim ama...
655
00:40:47,698 --> 00:40:50,736
...şimdi dükkânda olmayınca,
babam seni göremeyince merak edecek...
656
00:40:50,837 --> 00:40:54,492
...yine olay çıkacak diye
yoksa ben seninle gidecektim.
657
00:40:56,879 --> 00:40:59,163
-Doktor ne dedi?
-Doktor...
658
00:40:59,939 --> 00:41:01,625
...raporlara baktı...
659
00:41:02,008 --> 00:41:04,866
...biraz daha farklı bir tedavi
uygulayacak.
660
00:41:05,041 --> 00:41:08,470
İşte bakalım, iyi olacak.
Biraz salladı beni bugün ama.
661
00:41:09,058 --> 00:41:11,743
-İyi olacak.
-İyi olacak Mithat.
662
00:41:17,385 --> 00:41:20,295
(Gerilim müziği)
663
00:41:29,880 --> 00:41:33,463
-Tekrar teşekkür ederim yemek için.
-Önemli değil.
664
00:41:35,033 --> 00:41:37,570
Yarın solfej dersin var, unutma.
665
00:41:38,156 --> 00:41:39,281
Hoca bekliyor.
666
00:41:39,990 --> 00:41:41,627
Olur, unutmam.
667
00:41:41,728 --> 00:41:43,409
(Telefon çalıyor)
668
00:41:43,516 --> 00:41:45,359
Arama baba geliyorum.
669
00:41:47,568 --> 00:41:50,651
-Çıkmam lazım.
-Peki güle güle.
670
00:41:51,967 --> 00:41:53,600
Babana selam söyle.
671
00:41:55,471 --> 00:41:58,349
(Gerilim müziği...)
672
00:42:14,959 --> 00:42:17,929
(...)
673
00:42:27,299 --> 00:42:29,899
Ne oldu baba? Kırk kere aramışsın beni!
674
00:42:30,000 --> 00:42:31,159
Kerem nerede?
675
00:42:31,991 --> 00:42:35,591
-Siz beraber değil miydiniz?
-Anneme gidecekti Kerem.
676
00:42:36,688 --> 00:42:41,600
Bundan sonra hafta sonları sadece
bir, iki saatten fazla...
677
00:42:41,681 --> 00:42:45,609
...görüşmeyeceksiniz, almayacaksınız
o kadının evinde! Anladın mı beni?
678
00:42:51,277 --> 00:42:53,575
Evet, Kerem Efendi...
679
00:42:54,239 --> 00:42:58,210
...bundan sonra telefonun çaldığında
hemen açacaksın anladın mı?
680
00:42:58,859 --> 00:43:02,357
Burası senin evin, annenin evi değil.
681
00:43:02,458 --> 00:43:04,562
Öyle kafanın estiği zamanlar gidemezsin.
682
00:43:04,663 --> 00:43:07,889
Alpay ne oluyor?
Bas bas niye bağırıyorsun yine?
683
00:43:07,990 --> 00:43:09,614
-Öyle mi?
-Öyle.
684
00:43:09,715 --> 00:43:12,106
Bakalım yaşım 18 olduktan sonra
diyebilecek misin bunları?
685
00:43:12,828 --> 00:43:15,074
Annenin yaşadığı hayatı görünce...
686
00:43:16,713 --> 00:43:18,129
...yine buraya gelirsin.
687
00:43:20,334 --> 00:43:21,702
Ne demek o?
688
00:43:23,170 --> 00:43:25,703
Annen eski nişanlısıyla görüşüyormuş.
689
00:43:27,485 --> 00:43:30,127
(Gerilim müziği)
690
00:43:33,188 --> 00:43:34,669
Sen ne diyorsun?
691
00:43:34,965 --> 00:43:40,200
Beraber Adana'ya gitmişler.
Rezilliklerini herkes görmüş, duymuş.
692
00:43:42,865 --> 00:43:44,452
Hazmedebilecek misin bunu?
693
00:43:45,982 --> 00:43:48,550
Yine de gidip orada alacak mısın o zaman?
694
00:43:49,985 --> 00:43:54,572
Hala ne yapacağız? Babam duysa
vallahi bizim kıyametimiz olur.
695
00:43:54,681 --> 00:43:56,814
Sen önce bir dilini tutacaksın...
696
00:43:56,895 --> 00:44:01,448
...kimseye bir şey demeyeceksin.
-Tamam hala ama bir şekilde duyulacak.
697
00:44:05,833 --> 00:44:08,868
-Hayırlı akşamlarınız olsun.
-Hayırlı akşamlar oğlum.
698
00:44:08,974 --> 00:44:11,414
-Hoş geldin.
-Hoş bulduk Kadriye'm.
699
00:44:12,506 --> 00:44:13,670
Ne yapıyorsunuz?
700
00:44:17,647 --> 00:44:18,979
Neyiniz var sizin?
701
00:44:19,278 --> 00:44:22,616
Ben bir Mithat'la konuşayım,
işin aslını öğreneyim.
702
00:44:23,356 --> 00:44:26,441
Sen de sözümü dinlemeyip
ortalığa dökersen...
703
00:44:26,653 --> 00:44:29,007
...gözünün yaşına bakmam Kadriye.
704
00:44:29,653 --> 00:44:32,854
Herkes yerini bilecek.
O çene tutulacak.
705
00:44:33,531 --> 00:44:37,501
Bu evin huzurunu bozanın
bu çatının altında yeri yok.
706
00:44:38,522 --> 00:44:39,880
Bunu böyle bil.
707
00:44:45,568 --> 00:44:46,568
Allah Allah!
708
00:44:49,195 --> 00:44:50,719
Ne oluyor Kadriye?
709
00:44:55,161 --> 00:44:56,458
Al, bak şuna.
710
00:45:00,770 --> 00:45:04,485
Mithat Efendi'nin sevgilisi
şu eczacı kadınmış.
711
00:45:05,330 --> 00:45:07,586
-Seyran bu.
-Seyran evet.
712
00:45:08,345 --> 00:45:11,995
Halam da tabii her zaman olduğu gibi
bütün hırsını benden çıkardı.
713
00:45:12,456 --> 00:45:14,988
Sen de ağzını açıp tek kelime söylemedin.
714
00:45:16,216 --> 00:45:18,643
Sen bu fotoğrafları
nereden buldun Kadriye?
715
00:45:18,955 --> 00:45:20,319
Ben çektim.
716
00:45:22,045 --> 00:45:24,924
Allah karşıma çıkarıyor işte çok şükür.
717
00:45:28,748 --> 00:45:30,986
-Sen çektin öyle mi?
-Evet.
718
00:45:32,841 --> 00:45:37,538
Gizli gizli Mithat'ın peşine gidip
bu fotoğrafları çektin öyle mi Kadriye?
719
00:45:43,473 --> 00:45:44,473
İyi etmişsin.
720
00:45:45,907 --> 00:45:47,261
Çok iyi etmişsin.
721
00:45:49,320 --> 00:45:52,238
(Müzik)
722
00:46:00,082 --> 00:46:02,008
Mithat neredesin sen?
723
00:46:02,283 --> 00:46:05,360
Ablamdayım hala, gece burada kalacağım.
Ne oldu ki?
724
00:46:05,878 --> 00:46:08,944
Sen hele bir gel buraya,
sonra geri gidersin.
725
00:46:09,048 --> 00:46:10,641
Tamam, peki.
726
00:46:13,501 --> 00:46:15,964
(Müzik)
727
00:46:28,543 --> 00:46:30,162
Hoş geldin Seyit Ali.
728
00:46:36,421 --> 00:46:37,822
Ne bu hâlin?
729
00:46:38,531 --> 00:46:40,694
Bana daha hâlimi hatırımı sormayın.
730
00:46:41,192 --> 00:46:44,286
Hâline bir kastım yok
ama ne olduğunu söyle de...
731
00:46:44,387 --> 00:46:46,055
...neye susacağımı bileyim.
732
00:46:46,402 --> 00:46:49,439
Dişlerimi sıkmaktan
kökleri yüreğime geçiyor.
733
00:46:49,852 --> 00:46:52,729
O gün bu konağın kapısını bırak...
734
00:46:52,835 --> 00:46:55,662
...Antep'in sınırından
içeri almayacaktım.
735
00:46:56,207 --> 00:46:58,237
Ama senden yüz buldu Melek.
736
00:46:58,887 --> 00:47:00,985
Yüz buldukça da yayıldı.
737
00:47:01,314 --> 00:47:03,707
Yayıldıkça da bildiğini yaptı.
738
00:47:04,496 --> 00:47:07,620
Bana da düşmanıma hak verip...
739
00:47:07,721 --> 00:47:09,124
...susmak kaldı.
740
00:47:09,621 --> 00:47:15,135
Başımı öyle bir eğdi ki
bu toprağın altına girsem kâr etmez.
741
00:47:16,461 --> 00:47:19,241
(Müzik)
742
00:47:24,755 --> 00:47:27,766
Sen anneme laf edene kadar
dön bir kendi yaptıklarına bak!
743
00:47:29,034 --> 00:47:32,609
Annemi boşadın,
çıktın buraya geldin, geldiniz!
744
00:47:34,268 --> 00:47:37,306
Annemin gözünün önünde siz,
ikiniz burada ne yapıyorsunuz acaba?
745
00:47:40,205 --> 00:47:42,814
Evet, Kerem haklı Alpaycığım.
746
00:47:44,166 --> 00:47:46,576
Bu soruyu defalarca ben de sordum sana.
747
00:47:47,422 --> 00:47:50,286
-Ne yapıyoruz?
-Bununla ne alakası var ya?
748
00:47:50,629 --> 00:47:53,781
Biz nişanlıyız bir kere.
On gün sonra evleneceğiz.
749
00:47:53,882 --> 00:47:57,306
Melek'in hayatıyla
niye ilgileniyorsun o zaman?
750
00:47:57,935 --> 00:48:00,207
Boşanmışsınız sonuçta. Sana ne!
751
00:48:00,668 --> 00:48:02,123
Ne demek bana ne?
752
00:48:02,329 --> 00:48:06,071
Olmaz öyle şey. Ayrıca Halil denen adam
nasıl bana kafa tutar!
753
00:48:07,989 --> 00:48:10,921
Üstüne vazife olmayan şeylere
karışırsan böyle olur.
754
00:48:11,507 --> 00:48:14,327
Sana ne Melek'ten, sana ne Halil'den?
755
00:48:14,476 --> 00:48:17,447
Ne demek sana ne?
Çocuklarımın anası.
756
00:48:18,510 --> 00:48:22,777
-O yüzden ilgilendiriyor beni.
-Vallahi bana pek öyle gelmedi.
757
00:48:23,717 --> 00:48:26,610
Şurada bizim evlenmemize...
758
00:48:27,992 --> 00:48:29,624
...on gün kalmış.
759
00:48:30,042 --> 00:48:32,835
Sen hâlâ Melek'in
hayatının peşindesin ya!
760
00:48:35,721 --> 00:48:37,702
Çok sıkıldım, gerçekten çok sıkıldım.
761
00:48:38,271 --> 00:48:41,729
Ben size hak veriyorum çocuklar.
762
00:48:41,907 --> 00:48:43,210
Kerem haklısın sen.
763
00:48:44,397 --> 00:48:46,773
Ben evlenmeden bu evde
daha fazla oturamam.
764
00:48:47,514 --> 00:48:50,314
Nikâhımız kıyılır,
ben on gün sonra gelirim.
765
00:48:51,057 --> 00:48:53,105
Yarından itibaren ben yokum.
766
00:48:57,423 --> 00:49:00,235
Bakın sizi son defa uyarıyorum.
767
00:49:00,725 --> 00:49:03,944
Bu saçmalığın içinde yaşamanıza
asla izin vermeyeceğim.
768
00:49:04,514 --> 00:49:10,726
Ayrıca aklınızı başınıza toplayın.
Bana kimse had bildiremez. Tamam mı?
769
00:49:11,149 --> 00:49:14,672
Ne Halil ne ananız ne dedeniz,
beni kimse ezemez.
770
00:49:14,753 --> 00:49:17,842
Ben 20 sene bunun mücadelesini verdim.
Duydunuz mu beni?
771
00:49:21,675 --> 00:49:23,254
Şimdi odanıza.
772
00:49:24,417 --> 00:49:25,417
Hadi!
773
00:49:27,403 --> 00:49:30,403
(Müzik)
774
00:49:46,010 --> 00:49:48,939
(Sessizlik)
775
00:49:50,851 --> 00:49:54,615
Allah'ım sen sabır ver,
sen güç kuvvet ya Rabb'im.
776
00:49:57,308 --> 00:50:00,422
Melek bir yandan, Mithat bir yandan.
777
00:50:00,503 --> 00:50:03,818
Sanki sözleşmişler,
babama kastetmeye ant işmişler.
778
00:50:04,202 --> 00:50:07,268
Hiç bana anlatma Mahmut.
Duydun halamı.
779
00:50:07,349 --> 00:50:09,854
Ben el kızıyım, her an
kapının önüne konulabilirim.
780
00:50:09,994 --> 00:50:14,318
Ne söylesin kadın?
Kadın ne diyeceğini şaşırdı.
781
00:50:14,633 --> 00:50:17,290
Oldu, işine gelmeyeni
koysun kapıya o zaman.
782
00:50:28,133 --> 00:50:31,683
Oğlum, baban gene Melek'e dolmuş.
783
00:50:31,969 --> 00:50:35,019
Ne olup bitti biliyor musun?
Neye sinirlendi?
784
00:50:36,796 --> 00:50:38,529
Biliyorum hala, biliyorum.
785
00:50:39,566 --> 00:50:40,739
Halil'le Melek...
786
00:50:41,832 --> 00:50:44,422
...Adana'ya gitmişler.
-Adana'ya mı gitmiş?
787
00:50:44,503 --> 00:50:46,036
Ne işleri varmış orada?
788
00:50:46,234 --> 00:50:50,541
Locanın işleri varmış,
onu halletmeye gitmişler.
789
00:50:51,025 --> 00:50:52,750
Bize de Cumali amca söyledi.
790
00:50:52,831 --> 00:50:55,639
Dedim Cumali amca yine saçmalıyor,
gittik.
791
00:50:56,800 --> 00:51:00,025
-Kendi gözümüzle gördük hala.
-Aman Mahmut ne diyorsun sen?
792
00:51:00,106 --> 00:51:01,625
Oğlum ne gördünüz?
793
00:51:02,821 --> 00:51:06,716
Ne gördük hala? Halil'le Melek'i
kol kola bahçeye girerken gördük.
794
00:51:08,601 --> 00:51:12,067
-Sonra ortalık karıştı zaten.
-Ah Melek, ne yaptın!
795
00:51:13,431 --> 00:51:16,305
(Müzik)
796
00:51:20,843 --> 00:51:23,681
(Duygusal müzik)
797
00:51:32,391 --> 00:51:35,866
(Telefon çalıyor)
798
00:51:38,160 --> 00:51:41,160
(Duygusal müzik)
799
00:51:47,289 --> 00:51:49,133
-Alo, Kerem.
-Alo, dayı.
800
00:51:49,782 --> 00:51:53,048
-Annem nasıl oldu?
-İyi, daha iyi. Uyuyor şimdi.
801
00:51:53,297 --> 00:51:55,164
Dayı sana bir şey soracağım.
802
00:51:57,057 --> 00:52:00,894
Halil abiyle annem
niye Adana'ya gittiler?
803
00:52:00,976 --> 00:52:04,573
Buradaki doktoruyla konuştuk da
bir profesöre gönderdi...
804
00:52:04,654 --> 00:52:06,254
...çok iyi bir hocaymış.
805
00:52:06,444 --> 00:52:09,413
Ona gittiler.
Şimdi başka tedavi başlamışlar.
806
00:52:09,762 --> 00:52:12,162
O yüzden mi annem bugün çok kötüydü?
807
00:52:12,399 --> 00:52:15,550
İlaçlar ağır tabii.
Bir de yoldan geldiler.
808
00:52:15,901 --> 00:52:19,498
Ama daha iyi şimdi.
Kerem merak etme, ben yanındayım.
809
00:52:20,643 --> 00:52:22,385
Tamam, sağ ol dayı.
810
00:52:30,827 --> 00:52:33,010
Anneme onu çok sevdiğimi söylesene.
811
00:52:33,330 --> 00:52:35,178
Tamam, söylerim.
812
00:52:41,556 --> 00:52:44,169
(Kerem) Tamam, iyi geceler.
813
00:52:51,178 --> 00:52:52,697
Annemi merak ettim de.
814
00:52:54,294 --> 00:52:56,161
Mithat dayımla konuşuyordum.
815
00:52:57,034 --> 00:52:59,916
-Gerçi zaten senin umurunda değil.
-Dayım?
816
00:53:00,325 --> 00:53:03,092
Seni karakolluk eden,
beni de rezil eden dayım mı?
817
00:53:03,173 --> 00:53:04,799
Ne diyorsun sen Defne?
818
00:53:05,620 --> 00:53:07,206
Annem diyorum, annem!
819
00:53:07,652 --> 00:53:11,688
Evet annem. Babamın söylediğine göre
annemin de keyfi gayet yerindeymiş.
820
00:53:11,915 --> 00:53:14,227
Defne benim sinirimi bozma.
821
00:53:14,308 --> 00:53:15,447
Sen annemi tanımıyor musun?
822
00:53:15,528 --> 00:53:17,848
Babamın saçma sapan
yakıştırmalarına mı inanacaksın?
823
00:53:17,929 --> 00:53:20,711
Ben kimseye bir yakıştırma yapmıyorum
Kerem, olanı söylüyorum.
824
00:53:20,939 --> 00:53:23,677
Annem, ben Ömer'le geziyorum diye
demediğini bırakmadı bana...
825
00:53:23,758 --> 00:53:26,658
...şimdi nasıl Halil abiyle geziyor?
Nasıl geziyor!
826
00:53:26,829 --> 00:53:29,175
Bunları görmemen için kör olman lazım.
827
00:53:29,256 --> 00:53:31,593
Biz hariç herkes hayatını yaşıyor Kerem.
828
00:53:31,674 --> 00:53:33,287
Asıl sen körsün Defne!
829
00:53:34,195 --> 00:53:37,300
O Funda ablana da çok güvenme.
Sonra pişman olursun.
830
00:53:37,550 --> 00:53:39,142
Ne alakası var şimdi?
831
00:53:39,223 --> 00:53:42,509
Kadın seni, babamı avcunun içine almış,
oynatıyor.
832
00:53:44,177 --> 00:53:47,114
Annemi bahane edip nasıl bastırdı
nikâh için babama görmedin mi?
833
00:53:47,204 --> 00:53:50,187
O istediğini alsın, evlensinler...
834
00:53:50,386 --> 00:53:52,519
...o zaman görürsün seni tanıyor mu.
835
00:53:53,994 --> 00:53:55,861
O Adnan'a her şeyi anlatma.
836
00:53:56,911 --> 00:53:59,527
Sonra saçma sapan
erkek arkadaş havalarına girmesin.
837
00:53:59,746 --> 00:54:02,950
Ne oldu? Ömer'e mi üzüldün?
Ayrıl diye başımın etini yiyordun.
838
00:54:03,031 --> 00:54:04,775
Aptal ben sana onu mu diyorum!
839
00:54:05,582 --> 00:54:09,221
Adnan salağı yüzünden Ömer'in
karşısında küçük düştün, onu diyorum!
840
00:54:10,202 --> 00:54:13,202
Öyle mi Kerem?
Her şeyi sen biliyorsun zaten!
841
00:54:14,734 --> 00:54:18,137
Ben hiçbir şey bilmiyorum Defne!
Sen devam et.
842
00:54:24,052 --> 00:54:26,731
(Duygusal müzik)
843
00:54:28,603 --> 00:54:29,603
Mithat.
844
00:54:30,086 --> 00:54:31,138
Ablacığım.
845
00:54:32,224 --> 00:54:34,089
Sıcak, çok sıcak.
846
00:54:34,859 --> 00:54:36,790
Açma üzerini, üşüyeceksin.
847
00:54:38,732 --> 00:54:40,481
Nasıl, daha iyi misin?
848
00:54:44,551 --> 00:54:49,413
-Acıktığıma göre iyiyim demektir.
-Var mı bir şeyler? Hazırlayayım hemen.
849
00:54:49,498 --> 00:54:52,529
Yok, hiçbir şey yok ama.
Yaparız bir şeyler.
850
00:54:52,787 --> 00:54:54,850
Zaten beni halam çağırdı.
851
00:54:55,053 --> 00:54:57,611
Oraya gideceğim.
Gelirken de yemek alır gelirim.
852
00:54:57,692 --> 00:54:59,825
Aman Mithat'ım, ne olursun ben...
853
00:55:00,602 --> 00:55:05,588
...hiçbir şey yiyecek durumda değilim.
Şöyle peynir ekmek beni bastıracak.
854
00:55:05,669 --> 00:55:08,858
-Sen dönme hiç.
-Olmaz abla, dönüp burada kalacağım.
855
00:55:08,939 --> 00:55:12,487
Peynir ekmek de olmaz.
Yemek getireceğim, yiyeceksin tamam mı?
856
00:55:14,616 --> 00:55:18,225
O zaman sen de bir daha telefonla
konuşmak için mutfağa gidip durma.
857
00:55:21,200 --> 00:55:24,893
Sen rahatsız olma diye
ben orada konuştum.
858
00:55:25,914 --> 00:55:27,817
Seyran'la mı konuşuyordun?
859
00:55:28,781 --> 00:55:29,781
Evet.
860
00:55:31,187 --> 00:55:32,959
Evet, Seyran.
861
00:55:35,097 --> 00:55:37,630
Çok iyi kız değil mi? Ben çok sevdim.
862
00:55:37,940 --> 00:55:42,142
Ne kadar güzel gülüyor.
Böyle güneş gibi aydınlık yüzü var.
863
00:55:45,431 --> 00:55:48,806
Sen de onun ismi geçtiği zaman
çok güzel gülümsüyorsun.
864
00:55:51,140 --> 00:55:53,607
Birbirinizin kıymetini bilin, olur mu?
865
00:55:54,533 --> 00:55:55,749
İncitme onu.
866
00:55:57,323 --> 00:56:01,526
Senin yüreğini benden iyi kimse bilemez.
Sevince nasıl hırçınlaşıyorsun ya.
867
00:56:03,237 --> 00:56:05,237
Yok abla artık çocuk değilim.
868
00:56:05,778 --> 00:56:08,767
Doğru Mithat'ım, büyüdün değil mi?
869
00:56:09,310 --> 00:56:10,710
Ben şimdi gideyim...
870
00:56:11,221 --> 00:56:13,600
...geç olmadan hemen geri geleyim
tamam mı?
871
00:56:14,289 --> 00:56:16,322
Tamam Mithat'ım, sağ olasın.
872
00:56:17,355 --> 00:56:20,937
Geçireyim ben seni. Hem ben de kalkayım.
873
00:56:23,152 --> 00:56:24,152
Ohh.
874
00:56:26,672 --> 00:56:28,985
Babamla konuşacak bir şey kalmadı artık.
875
00:56:29,629 --> 00:56:32,394
Bu son yaptığıyla ipleri iyice kopardı.
876
00:56:32,785 --> 00:56:35,791
Ben dedeme yapma,
pişman olursun dedim.
877
00:56:36,187 --> 00:56:38,703
Ama yok, bana da kesti cezayı.
878
00:56:39,328 --> 00:56:42,638
Hüküm vermeyin Doktor, Halil.
879
00:56:42,887 --> 00:56:47,839
Bir babanın en büyük zorluğu
evlatlarıyla ters düşmektir.
880
00:56:47,965 --> 00:56:50,428
Kaldı ki evlat erkekse...
881
00:56:50,651 --> 00:56:55,112
...o babanın şanıdır,
şerefidir, soyunun devamıdır.
882
00:56:57,811 --> 00:57:01,553
Ben, Cumali amcanın size yaptığı
haktır demiyorum...
883
00:57:02,285 --> 00:57:05,519
...ama onun tarafından da bakıp...
884
00:57:05,609 --> 00:57:08,405
...yüreğindeki acıyı,
sıkıntıyı görmek lazım.
885
00:57:09,094 --> 00:57:14,249
Allah'ı var senin Melek'e düşkünlüğünü
hepimizden önce o gördü.
886
00:57:14,970 --> 00:57:18,511
Zaten siniri, öfkesi
senin bunu inkâr etmenden.
887
00:57:19,032 --> 00:57:23,584
Halil, şimdi bu adam geçmişi
kadar kolay nasıl unutsun?
888
00:57:25,446 --> 00:57:29,386
Olanı biteni nasıl görmezden gelsin,
nasıl sessiz kalsın?
889
00:57:30,838 --> 00:57:32,330
Ne yapayım derdo?
890
00:57:33,496 --> 00:57:34,829
Kabuğuma mı döneyim?
891
00:57:35,346 --> 00:57:37,280
Her şeye gözümü kapatayım mı?
892
00:57:37,774 --> 00:57:40,915
-Kendime inkâr mı edeyim, ne yapayım?
-Etme tabii.
893
00:57:41,194 --> 00:57:44,995
Ama savaştığın o meydanda
yok saydığın babanı da...
894
00:57:45,076 --> 00:57:47,873
...bu işin karşısında duranları da gör.
895
00:57:48,797 --> 00:57:50,863
Melek'le durduğun yere bir bak.
896
00:57:51,573 --> 00:57:54,352
Hepsinin karşısındasınız, hepsinin.
897
00:57:54,938 --> 00:57:58,710
Derdo, ben Melek'in yanında
durduğum sürece...
898
00:57:58,797 --> 00:58:01,091
...onların düşmanlığı daha da büyüyecek.
899
00:58:01,199 --> 00:58:05,961
Tabii, demek ki bütün bu olayların
tek sorumlusu Melek değil.
900
00:58:06,510 --> 00:58:08,029
Kim ne derse desin...
901
00:58:08,401 --> 00:58:11,973
...ben Melek'i bu savaşın ortasında
bırakacak değilim derdo.
902
00:58:12,200 --> 00:58:15,373
Bırakan zaten adam değil,
konu o değil.
903
00:58:15,599 --> 00:58:20,004
Cumali amca da Seyit Ali amca da
bildikleri doğrularla...
904
00:58:20,201 --> 00:58:23,267
...ellerinden geleni
arkalarına koymayacaklar.
905
00:58:24,320 --> 00:58:27,407
Sen dersen ki ben bu rüzgâra...
906
00:58:27,488 --> 00:58:30,814
...bu fırtınaya kaya gibi
dimdik dururum, o başka.
907
00:58:31,231 --> 00:58:35,986
Kardeşim bahara çok var deyip
kışı yok saymak olmaz.
908
00:58:36,921 --> 00:58:39,123
Hoş o bahar da...
909
00:58:39,810 --> 00:58:42,368
...gelecek mi? Bir de o var.
910
00:58:49,920 --> 00:58:51,520
(Sesli karıştırıyor)
911
00:58:59,128 --> 00:59:01,194
Babama da yemek götürse miydik?
912
00:59:01,338 --> 00:59:04,072
Sofraya gelmedi ya,
aç kalmasın adamcağız.
913
00:59:04,877 --> 00:59:07,239
İnadı tutunca yemek yemez o.
914
00:59:08,105 --> 00:59:10,085
Tabii, adam daha neresine yesin?
915
00:59:10,376 --> 00:59:12,707
Kızının yaptıklarını daha hazmedemedi ki.
916
00:59:14,738 --> 00:59:16,035
Yalan mı hala?
917
00:59:17,024 --> 00:59:20,296
Senin de canına tak etti,
huzuru bozanı istemiyorsun burada.
918
00:59:22,497 --> 00:59:26,632
Melek de kendi yoluna gider,
huzur bozulmaz değil mi?
919
00:59:28,837 --> 00:59:30,370
Ben yatmaya gidiyorum.
920
00:59:33,576 --> 00:59:34,576
Kadriye...
921
00:59:36,290 --> 00:59:38,419
...sen niye yangına körükle gidiyorsun?
922
00:59:39,597 --> 00:59:40,864
Ne yapıyorsun sen?
923
00:59:40,964 --> 00:59:44,698
-Senin kadına söylediğin laf, laf mı?
-Siz iyi misiniz?
924
00:59:45,184 --> 00:59:47,814
Melek neler yapmış,
suçlusu ben oluyorum öyle mi?
925
00:59:49,733 --> 00:59:51,733
Daha bugün Hatice teyze geldi.
926
00:59:52,574 --> 00:59:55,011
Kadın perişan olmuş. Neden?
927
00:59:55,597 --> 00:59:57,029
Melek yüzünden.
928
00:59:57,110 --> 00:59:59,773
Sebebi neymiş?
Melek ne yapmış ona?
929
00:59:59,951 --> 01:00:02,759
Meryem, Hatice teyzenin kiracısıydı ya.
930
01:00:03,877 --> 01:00:06,338
Melek yüzünden
Halil'le Meryem de ayrıldı ya.
931
01:00:06,615 --> 01:00:11,533
Kız aceleyle memleketine dönmüş.
Yani Hatice teyze kiracısız kaldı.
932
01:00:11,889 --> 01:00:14,243
Kadını rızkından etti, rızkından!
933
01:00:18,955 --> 01:00:22,240
Kadriye, rızkı veren Allah'tır.
934
01:00:22,816 --> 01:00:23,816
Duydun mu?
935
01:00:24,284 --> 01:00:27,976
Ben senin gerçekten Hatice Hanım'ın
rızkını düşündüğüne inansam--
936
01:00:28,057 --> 01:00:30,662
Sen neyi anlamıyorsun?
937
01:00:31,053 --> 01:00:35,141
Melek Hanım bir yerlerde kanat çırpıyor,
öte tarafta dünyalar yıkılıyor.
938
01:00:35,502 --> 01:00:38,675
Ama suçlusu ben oluyorum.
Sürekli suçu benden biliyorsunuz.
939
01:00:39,087 --> 01:00:42,354
Ama senin de bu yaptığın artık
bana ayıp oluyor!
940
01:00:43,494 --> 01:00:46,494
(Müzik)
941
01:00:55,623 --> 01:00:56,623
Halam...
942
01:00:57,292 --> 01:00:59,292
...Ünzile yok mu? O yapardı çayını.
943
01:00:59,539 --> 01:01:01,427
Yoksa burada bakmıyorlar mı sana?
944
01:01:01,866 --> 01:01:03,493
Ben kendime bakarım.
945
01:01:04,849 --> 01:01:06,619
Sen söyle hele, sen ne yapıyorsun?
946
01:01:07,612 --> 01:01:10,691
Şeydeydim işte... Meleklerdeydim.
947
01:01:11,355 --> 01:01:13,379
Sen arayınca geldim ben de.
948
01:01:14,075 --> 01:01:16,221
Hem evde yemek yok,
biraz yemek götüreyim.
949
01:01:16,977 --> 01:01:20,628
Ben Melek ne yapıyor diye sormadım.
Ben sen ne yapıyorsun diye sordum.
950
01:01:21,540 --> 01:01:23,702
Halam, sen bana kızmışsın.
951
01:01:23,783 --> 01:01:26,736
Kızılacak bir şey mi yaptın da
kendinden şüphe ediyorsun?
952
01:01:29,156 --> 01:01:31,921
-Ne oldu, ben anlamadım ki.
-Mithat...
953
01:01:32,646 --> 01:01:35,380
...sen bana rahmetli annenin emanetisin.
954
01:01:35,606 --> 01:01:38,905
En küçüğümsün o yüzden de kıymetlimsin.
955
01:01:39,549 --> 01:01:42,499
-İyi de hala--
-Lafı hiç dolandırmayacağım.
956
01:01:43,143 --> 01:01:44,610
Hiç sevmem biliyorsun.
957
01:01:45,159 --> 01:01:48,092
Çoluklu çocuklu bir kadınla
geziyormuşsun.
958
01:01:48,999 --> 01:01:50,718
Aslı astarı var mı?
959
01:01:52,413 --> 01:01:54,279
Bu nereden çıktı şimdi hala?
960
01:01:54,778 --> 01:01:58,301
-Kim dedi?
-Sen benim soruma cevap ver.
961
01:01:59,220 --> 01:02:02,796
Hala bizim bütün derdimiz bitti de
benim gönül işlerim mi kaldı şimdi?
962
01:02:02,877 --> 01:02:05,856
(Mithat) Hem benim evlenmemi en çok
isteyen sen değil misin? Ne oldu şimdi?
963
01:02:06,274 --> 01:02:09,837
(Nefise) İsterim elbet ama
layığıyla, dengiyle.
964
01:02:10,321 --> 01:02:14,355
Böyle çoluklu çocuklu,
düzen görmüş bir kadınla istemem.
965
01:02:15,143 --> 01:02:18,314
Bak haşa, kimseyi hor görmüyorum.
966
01:02:20,400 --> 01:02:24,443
Ama böylesiyle zor be oğlum.
Ortada çocuk var.
967
01:02:25,045 --> 01:02:26,690
Onun sorumluluğu var.
968
01:02:27,237 --> 01:02:29,134
(Nefise) Sen evlenmemiş bir adamsın.
969
01:02:29,375 --> 01:02:31,704
Başkasının çocuğuna
babalık mı yapacaksın?
970
01:02:32,220 --> 01:02:35,687
Düzen görmüş bir kadına
yeniden düzen mi olacaksın?
971
01:02:37,510 --> 01:02:39,645
Olmaz oğlum, olmaz.
972
01:02:40,025 --> 01:02:43,763
Davul bile dengi dengine.
Sen daha genceciksin.
973
01:02:45,629 --> 01:02:48,422
(Müzik)
974
01:02:52,837 --> 01:02:54,103
Kadriye abla?
975
01:02:55,322 --> 01:02:59,242
(Ünzile) Hayırdır bir şey mi istedin?
Böyle dikilip kalmışsın kapının eşiğinde.
976
01:02:59,547 --> 01:03:01,254
-Süt.
-Süt?
977
01:03:01,847 --> 01:03:04,047
Süt işte, tamam. Isıt getir.
978
01:03:04,214 --> 01:03:07,020
-Tamam getireyim.
-Tamam, güzelce ısıt.
979
01:03:07,440 --> 01:03:09,533
-Tamam.
-Güzelce getir.
980
01:03:11,236 --> 01:03:13,744
(Müzik)
981
01:03:24,069 --> 01:03:28,347
Kadriye'nin sütünü ısıt. Annene de söyle
Melek'e yemek hazırlasın.
982
01:03:28,512 --> 01:03:31,614
(Nefise) Bir poşete koyuverin,
Mithat götürecek.
983
01:03:32,527 --> 01:03:33,938
Tamam hanımım.
984
01:03:39,854 --> 01:03:41,690
Son sözümü dedim.
985
01:03:42,690 --> 01:03:44,554
Sen de ona göre tart.
986
01:03:46,142 --> 01:03:49,142
(Müzik)
987
01:03:57,408 --> 01:04:00,152
Ne oldu? Neye kızdı Nefise Hanım?
988
01:04:01,977 --> 01:04:05,177
Kime dert olduysa
biri benim hakkımda konuşmuş.
989
01:04:05,823 --> 01:04:08,357
Sen de olur olmaz işler yapmasaydın.
990
01:04:09,188 --> 01:04:10,821
Yerin kulağı var işte.
991
01:04:12,131 --> 01:04:13,507
Bana bak...
992
01:04:14,755 --> 01:04:16,555
...sen mi bir şey söyledin?
993
01:04:18,111 --> 01:04:20,904
Bana ne Mithat! Bana ne gerek ki?
994
01:04:21,293 --> 01:04:23,405
Hem ben Nefise Hanım'la hiç konuşmadım.
995
01:04:23,593 --> 01:04:25,536
Kiminle konuştun Ünzile?
996
01:04:27,027 --> 01:04:28,952
(Gerilim müziği)
997
01:04:33,257 --> 01:04:34,642
Cevap ver.
998
01:04:35,736 --> 01:04:38,669
Kadriye abla üstüme geldi,
o sorup durdu...
999
01:04:38,750 --> 01:04:40,722
...ama zaten ben de bilmiyorum dedim.
1000
01:04:40,800 --> 01:04:43,123
Neyi bilmiyorum dedin Ünzile?
Ne sordular sana?
1001
01:04:48,480 --> 01:04:51,819
Çocuklu bir kadınla
sevgili olup olmadığını sordular Mithat.
1002
01:04:53,160 --> 01:04:55,162
Hem sen niye benim üstüme geliyorsun ki?
1003
01:04:56,520 --> 01:05:00,780
Yapmasaydın. Allah Allah.
1004
01:05:02,720 --> 01:05:05,160
Herkesten beklerdim de
senden beklemezdim Ünzile.
1005
01:05:07,520 --> 01:05:09,709
Sen ne diye
böyle bir düşmanlık ettin bana?
1006
01:05:10,040 --> 01:05:13,530
Ben sen mutlu ol diye uğraşırken,
senin bir yuvan olsun diye uğraşırken…
1007
01:05:15,440 --> 01:05:18,233
Yazıklar olsun sana.
1008
01:05:20,960 --> 01:05:23,920
Yemeği hazırla masanın üstüne koy,
oradan alırım ben.
1009
01:05:36,283 --> 01:05:39,701
Adana nasıl geçti bugün?
Melek’in durumunda bir iyileşme var mı?
1010
01:05:39,920 --> 01:05:40,920
Ne dedi doktor?
1011
01:05:42,120 --> 01:05:44,120
Doktor umut verici konuştu tabii de…
1012
01:05:44,520 --> 01:05:48,459
…işte bu son gördüğü tedavi
onu biraz sarstı, Ömer.
1013
01:05:48,720 --> 01:05:52,880
Yol boyunca kötüydü. Böyle giderse
herhâlde ağır geçeceğe benziyor.
1014
01:05:53,240 --> 01:05:58,069
Amca, hocanın verdiği
ilaçlar bayağı ağır, agresif ilaçlar.
1015
01:05:58,400 --> 01:06:02,440
Melek abla bayağı zorlanacak bu durumda.
Ama başka türlü durduramayız.
1016
01:06:02,840 --> 01:06:06,053
İnşallah şifa olsun da
çektiğine değsin.
1017
01:06:06,604 --> 01:06:07,604
İnşallah.
1018
01:06:10,000 --> 01:06:12,287
Dert bir değil, iki değil vallahi.
1019
01:06:13,160 --> 01:06:16,060
Bu Hafız Dayı’nın yeğenine
ne diyeceğiz gardaş?
1020
01:06:16,320 --> 01:06:18,428
Adam loca için haber bekliyor.
1021
01:06:19,160 --> 01:06:20,569
-Bir de o var, değil mi?
-Evet.
1022
01:06:21,200 --> 01:06:22,600
O nasıl bir insan?
1023
01:06:23,001 --> 01:06:25,549
Dayısının ölmesini bekliyormuş.
Böyle bir şey yok derdo.
1024
01:06:26,960 --> 01:06:28,365
Niye, ne oldu?
1025
01:06:29,760 --> 01:06:34,873
Hafız Dayı’nın gereksiz bir yeğeni var.
Geldi ben locayı satacağım dedi.
1026
01:06:36,800 --> 01:06:39,030
Melek’in haberi olmadan
bu işi bir halledebilsek...
1027
01:06:39,360 --> 01:06:42,975
Gardaş ben Cumali amca ile
Seyit Ali amcayı karşımıza alalım…
1028
01:06:43,240 --> 01:06:45,320
…bir istişare yapalım diyordum da…
1029
01:06:45,680 --> 01:06:48,295
…yani bu son olanlardan sonra çok zor.
1030
01:06:49,280 --> 01:06:54,358
Derdo, ben arsayı satışa çıkardım.
Arabayı da satarım.
1031
01:06:54,720 --> 01:06:56,959
Gardaş ben de tekneyi falan
satayım diyorum…
1032
01:06:57,200 --> 01:07:01,680
…üstüne de kredi falan çekerim.
Burayı biz bırakmayacağız…
1033
01:07:02,080 --> 01:07:04,960
…bir şekilde biz alacağız yani,
halledeceğiz Halil.
1034
01:07:05,120 --> 01:07:06,120
Eyvallah.
1035
01:07:09,720 --> 01:07:10,990
Bu yine gitmiş?
1036
01:07:12,240 --> 01:07:13,240
Ömer.
1037
01:07:13,960 --> 01:07:14,960
Ömer.
1038
01:07:16,600 --> 01:07:20,200
Ne oldu oğlum, iyi misin? Daldın gittin.
Seninle de konuşamadık ama.
1039
01:07:20,400 --> 01:07:24,326
Benim konulara girmeyelim amca.
Vallahi bunalıyorum.
1040
01:07:24,960 --> 01:07:26,411
Vallahi bunalıyorum.
1041
01:07:37,840 --> 01:07:39,440
(Televizyon çalışıyor)
1042
01:07:43,400 --> 01:07:46,400
(Gerilim müziği)
1043
01:07:48,640 --> 01:07:50,640
Hayırdır, ne oluyor? Ne bunlar?
1044
01:07:52,600 --> 01:07:55,000
Çocuklar olmasa
sen kapının önündeydin Alpay.
1045
01:07:55,520 --> 01:07:58,115
Çocuklara şükret.
Kontrat benim üzerime sonuçta.
1046
01:07:58,600 --> 01:08:01,975
O yüzden çok konuşma.
Yarın da ben gittiğimde oturursun…
1047
01:08:02,160 --> 01:08:04,826
…yayılırsın izlersin televizyonunu
rahat rahat.
1048
01:08:05,480 --> 01:08:08,256
Allah aşkına üzerime gelme.
Bir de sen başlama. Abartıyorsun.
1049
01:08:11,400 --> 01:08:13,131
Ne? Alpay abartıyor muyum ben?
1050
01:08:14,840 --> 01:08:21,053
Alpay, boşandığın karın boşandıktan sonra
kıymete bindi nedense.
1051
01:08:22,120 --> 01:08:23,120
Gülme.
1052
01:08:24,680 --> 01:08:28,100
Tabii. Kaybedince
her zaman daha değerli oluyor.
1053
01:08:29,520 --> 01:08:32,706
Şu Melek’in hayatıyla ilgilenene kadar
keşke bizimkiyle ilgilenseydin.
1054
01:08:42,720 --> 01:08:44,405
Allah’ım ya Rabbi.
1055
01:08:51,160 --> 01:08:52,459
Canım ne yapıyorsun?
1056
01:08:53,240 --> 01:08:54,878
Kahve yapıyorum. Sana da yapayım mı?
1057
01:08:55,000 --> 01:08:57,670
Yok, ben yatacağım.
Sonra uykum kaçıyor. Sağ ol.
1058
01:08:59,479 --> 01:09:03,794
Ne yaptınız? Hiç bahsetmedin.
Erken de geldiniz. Eğlendiniz mi?
1059
01:09:04,880 --> 01:09:06,560
Ne eğlenmesi Funda abla?
1060
01:09:08,520 --> 01:09:10,886
Beyefendiyi gittim, gördüm.
O bayağı eğleniyordu ama.
1061
01:09:12,880 --> 01:09:14,700
Konuşmaya çalıştı benimle. Yanıma geldi.
1062
01:09:16,080 --> 01:09:17,897
Ondan sonra da Adnan geldi yanımıza.
1063
01:09:18,479 --> 01:09:20,591
Ömer de bu kim diye sorunca
olanlar oldu.
1064
01:09:20,960 --> 01:09:21,960
Ne oldu?
1065
01:09:25,800 --> 01:09:30,569
Adnan güya beni korumak için
elimi tutup erkek arkadaşıyım dedi.
1066
01:09:32,800 --> 01:09:33,800
(Gülüyor)
1067
01:09:34,520 --> 01:09:35,678
Çok iyi hareket.
1068
01:09:36,279 --> 01:09:37,462
Ben öyle düşünmüyorum ama.
1069
01:09:37,600 --> 01:09:39,928
Defne deli misin? Çok iyi hareket.
1070
01:09:41,080 --> 01:09:43,186
Biz seninle ne konuştuk,
sen oraya niye gittin Defneciğim?
1071
01:09:43,267 --> 01:09:45,133
Haddini bildirmek için
gitmedin mi zaten?
1072
01:09:45,439 --> 01:09:47,161
Sana yaptıklarını unuttun herhâlde.
1073
01:09:47,479 --> 01:09:50,552
Adliyenin önünde sana mesaj atıp
ortadan yok olmalar falan...
1074
01:09:51,553 --> 01:09:54,780
...dalga geçer gibi.
Vallahi çok iyi hareket Defne.
1075
01:09:55,440 --> 01:09:58,811
İşte tam istediğimiz olmuş.
Adnan da bilmeden yardım etmiş sana.
1076
01:09:59,200 --> 01:10:02,022
O toprağa kireci el birliğiyle
dökmüşsünüz. Daha ne istiyorsun?
1077
01:10:02,920 --> 01:10:06,436
Funda abla ben o kireci yüreğime
bir dökebilsem…
1078
01:10:07,280 --> 01:10:08,998
Defneciğim geçecek, merak etme.
1079
01:10:09,079 --> 01:10:11,856
Senin şimdi boş zamanın var da
o yüzden bunları düşünüyorsun.
1080
01:10:12,080 --> 01:10:14,560
Bak yarın solfej dersine
başlayacakmışsın zaten.
1081
01:10:14,760 --> 01:10:17,218
Hiç zamanın kalmaz,
bunları da düşünmezsin merak etme.
1082
01:10:17,840 --> 01:10:21,522
Hadi ben yatıyorum. İyi geceler.
1083
01:10:23,000 --> 01:10:24,000
İyi geceler.
1084
01:10:40,480 --> 01:10:43,084
Çok acıktın mı? Hadi başla.
1085
01:10:46,960 --> 01:10:49,960
(Duygusal müzik)
1086
01:10:54,480 --> 01:10:56,865
Senin canın mı sıkkın Mithat?
Halanla konuşabildin mi?
1087
01:10:57,059 --> 01:10:58,655
Ben dün uyuyup kalmışım.
1088
01:10:59,240 --> 01:11:00,990
İyi, iyi. Selamı var.
1089
01:11:05,000 --> 01:11:06,475
Kötü bir şey mi oldu Mithat?
1090
01:11:07,040 --> 01:11:10,108
Babam bir şey mi söyledi?
Bana çok kızgın ya.
1091
01:11:10,520 --> 01:11:12,194
Yok, ben babamı görmedim.
1092
01:11:13,040 --> 01:11:16,120
Senin canın niye sıkkın peki?
Bir şey var sende.
1093
01:11:18,080 --> 01:11:19,686
Halamla konuştuk da…
1094
01:11:20,893 --> 01:11:24,123
-Ne konuştunuz, ne oldu?
-Seyran hakkında.
1095
01:11:25,320 --> 01:11:27,326
Bir sürü yalan yanlış şey öğrenmiş.
1096
01:11:27,840 --> 01:11:31,120
Yok işte çocuklu bir kadınmış da
dengi dengime değilmiş de.
1097
01:11:32,360 --> 01:11:33,360
Bak şimdi.
1098
01:11:35,305 --> 01:11:38,665
Haklı olduğu taraflar da var.
Sonuçta ben hiç evlenmedim.
1099
01:11:40,480 --> 01:11:42,938
Ama insan gönlünü verdiğiyle
mutlu olur, değil mi abla?
1100
01:11:43,480 --> 01:11:47,440
Hiç evlenmemiş bir kız olup da
mutlu olmadıktan sonra ne anlamı var ki?
1101
01:11:54,680 --> 01:11:56,319
Sen Seyran’ı seviyorsun.
1102
01:11:59,960 --> 01:12:02,717
O da seni seviyor bence, belli.
1103
01:12:05,347 --> 01:12:07,920
O zaman sevginizin arkasında
duracaksın Mithat.
1104
01:12:09,800 --> 01:12:12,826
İyi de abla düşünsene halam bile
böyle tepki verdikten sonra…
1105
01:12:12,907 --> 01:12:14,459
…babam kim bilir ne der.
1106
01:12:15,880 --> 01:12:19,764
Ben gönlüm ilk düştüğünde, Seyran’ın
çocuğu olduğunu bile bilmiyordum.
1107
01:12:20,520 --> 01:12:24,030
Öğrenince de sarsıldım, sarsıldım ama…
1108
01:12:25,640 --> 01:12:27,772
Vazgeçemedin çünkü seviyorsun.
1109
01:12:30,760 --> 01:12:34,725
Seviyorum da ben bunun
sorun olacağını da biliyordum.
1110
01:12:38,720 --> 01:12:40,400
Neden sorun oluyor Mithat?
1111
01:12:42,320 --> 01:12:46,873
Benim de çocuklarım var,
ben de boşandım mesela.
1112
01:12:49,080 --> 01:12:50,412
Ne ilgisi var ki?
1113
01:12:51,560 --> 01:12:55,780
Şöyle bir ilgisi var, hiçbir kadın
boşanmak için evlenmez ki Mithat.
1114
01:12:57,160 --> 01:13:00,139
Her kadın temiz duygularla
umutlarla yuvasını kurar.
1115
01:13:00,800 --> 01:13:03,522
Ama işte bazen bazı şeyler ters gidiyor.
1116
01:13:04,240 --> 01:13:09,217
Eşini kaybedebiliyor, ayrılmak
zorunda kalabiliyor, boşanabiliyor.
1117
01:13:10,600 --> 01:13:13,045
O zaman yeniden sevmesine
engel olan ne ki?
1118
01:13:13,440 --> 01:13:14,669
Hele bir de çocuklar varsa…
1119
01:13:14,754 --> 01:13:18,108
…o çocuklar için huzurlu bir yuva
kurmasında ne kötülük var?
1120
01:13:19,960 --> 01:13:25,139
Hayırdır abla yoksa sen de mi
biriyle evlenmeyi düşünüyorsun?
1121
01:13:28,760 --> 01:13:29,760
Evet.
1122
01:13:35,520 --> 01:13:38,194
Hayır, şu anda
öyle bir düşüncem yok Mithat.
1123
01:13:42,280 --> 01:13:45,760
Zaten yeniden başlamaya
gücüm yeter mi onu da bilmiyorum.
1124
01:13:47,280 --> 01:13:49,397
Ben sana şunu söylemek istiyorum…
1125
01:13:50,560 --> 01:13:53,382
…hiçbir kadın böyle bir yalnızlığa
mahkûm olmak zorunda değil.
1126
01:13:53,911 --> 01:13:58,817
Yani keşke tabii ki olmasa ayrılıklar,
boşanmalar.
1127
01:13:58,999 --> 01:14:00,780
Böyle şeyler tabii ki olmasın.
1128
01:14:00,960 --> 01:14:03,717
Ama bu hiçbir şekilde
kara bir leke değil ki Mithat.
1129
01:14:04,680 --> 01:14:06,440
Dünyanın sonu da değil zaten.
1130
01:14:13,120 --> 01:14:16,889
Sevgi bu dünyadaki en önemli şey.
Sevgi herkesin hakkı.
1131
01:14:17,240 --> 01:14:19,326
Sevmek, sevilmek herkesin hakkı.
1132
01:14:21,200 --> 01:14:24,022
Sence Seyran mutlu olmayı,
huzurlu olmayı hak etmiyor mu yani?
1133
01:14:24,690 --> 01:14:26,090
Tabii ki hak ediyor.
1134
01:14:27,760 --> 01:14:29,920
O zaman kızın arkasında duracaksın.
1135
01:14:34,720 --> 01:14:36,694
(Derin bir nefes aldı)
Neyse abla tamam.
1136
01:14:46,600 --> 01:14:49,326
-Babamı görmeye gidecek misin?
-Gideceğim.
1137
01:14:51,640 --> 01:14:54,006
Gidip konuşacağım. Konuşmam lazım.
1138
01:14:54,560 --> 01:14:56,240
Biraz dinlenseydin ya abla.
1139
01:14:56,800 --> 01:15:00,037
Yok, iyiyim. İyi hissediyorum.
Ama bak bayağı acıkmışım.
1140
01:15:00,920 --> 01:15:04,108
Bir şeyler yiyelim, kahvaltıdan sonra
beraber gidelim olur mu?
1141
01:15:04,433 --> 01:15:05,700
Hadi bir şeyler ye.
1142
01:15:11,944 --> 01:15:14,944
(Gerilim müziği)
1143
01:15:31,160 --> 01:15:32,960
Anam, anam hayırdır, nereye böyle?
1144
01:15:33,160 --> 01:15:35,670
Sabah sabah böyle hazırlanıp
nereye gidiyorsun?
1145
01:15:37,080 --> 01:15:39,880
Sen dün gece benim söylediklerimi
pek ciddiye almadın galiba Alpay.
1146
01:15:40,320 --> 01:15:42,459
Ben nikâh olana kadar
on gün evde kalmayacağım.
1147
01:15:42,760 --> 01:15:45,248
Yapma. Hâlâ aynı yerde miyiz Fundacığım?
1148
01:15:45,600 --> 01:15:48,358
Lütfen. Bak çocuk okula bırakılacak,
benim akşam işim var…
1149
01:15:48,439 --> 01:15:50,851
…onu kim alacak okuldan,
kim bunları organize edecek?
1150
01:15:51,280 --> 01:15:53,840
Sen. Sen organize edeceksin Alpaycığım.
1151
01:15:54,480 --> 01:15:57,620
Melek’in hayatı yerine bizim hayatımızla
ilgilenseydin böyle olmazdı.
1152
01:16:02,040 --> 01:16:03,967
Ne gülüyorsun ha?
1153
01:16:05,440 --> 01:16:08,522
Herkes durumu
ne kadar güzel kabullenmiş. Oh ne âlâ!
1154
01:16:09,280 --> 01:16:11,319
Sabah sabah ne olur hiç sarma bana,
çekemeyeceğim.
1155
01:16:11,560 --> 01:16:15,530
Bana bak kardeşini alıp
okula götüreceksin. Tamam mı?
1156
01:16:15,681 --> 01:16:17,740
Akşamleyin de alacaksın. Anlaşıldı mı?
1157
01:16:18,240 --> 01:16:19,240
Başka?
1158
01:16:20,880 --> 01:16:23,429
Seni çok boş bırakmaya gelmiyor.
Hemen anana kaçıyorsun.
1159
01:16:24,640 --> 01:16:26,005
Ali’yle mi korkutacaksın beni?
1160
01:16:26,880 --> 01:16:29,338
Okula bırakırım,
akşam okuldan da alırım. Sıkıntı yok.
1161
01:16:29,680 --> 01:16:31,409
Yıllarca biz baktık zaten kardeşimize.
1162
01:16:35,800 --> 01:16:37,160
Ne oluyor bunlara?
1163
01:16:39,000 --> 01:16:40,522
Ulan kimseye yaranamıyoruz.
1164
01:16:51,960 --> 01:16:53,248
Günaydın hala.
1165
01:16:54,520 --> 01:16:56,819
Otur hele. Seninle konuşacağım.
1166
01:17:03,160 --> 01:17:04,811
Dün sen ne yaptın öyle?
1167
01:17:07,480 --> 01:17:09,655
Ben de babamla onu konuşmaya geldim.
1168
01:17:11,520 --> 01:17:14,764
Yıkılmış iyice.
Canına mı getireceksin kızım?
1169
01:17:15,143 --> 01:17:16,842
Senin bu ettiğinin adı ne?
1170
01:17:17,160 --> 01:17:19,526
Allah korusun hala.
Ben onu üzecek bir şey yapmadım.
1171
01:17:19,815 --> 01:17:22,662
Locanın işleri vardı,
biz Halil’le beraber gittik.
1172
01:17:22,760 --> 01:17:24,120
Bunda ne kötülük var?
1173
01:17:24,440 --> 01:17:26,459
Kızım ben seninle burada konuşmadım mı?
1174
01:17:27,000 --> 01:17:31,760
Gölgeni Halil’den çekmezsen senin de
Halil’in de başı ağrıyacak dedim değil mi?
1175
01:17:31,991 --> 01:17:35,272
Zümrüt’ün buraya gelip gelip
dertlendiğini anlatmadım mı?
1176
01:17:37,040 --> 01:17:39,569
Onlara kalsa bana yüklenmeye
bahaneleri hep hazır.
1177
01:17:39,720 --> 01:17:43,436
Sen meydan verirsen, Halil de
çanak tutarsa bahaneye ne hacet?
1178
01:17:44,280 --> 01:17:48,076
Baban sana diyor ya burnunun
dikine gidiyorsun diye, adam haklı.
1179
01:17:49,080 --> 01:17:52,076
Kızım içinizde kötülük olmayabilir.
1180
01:17:52,966 --> 01:17:57,170
Ama ettiğinin nelere sebep
olacağını bilmeyecek yaşta değilsin.
1181
01:17:58,000 --> 01:18:01,420
-Hala…
-Kızım görmüyor musun?
1182
01:18:02,160 --> 01:18:05,615
Coşkun akan bir şelalenin
önünde durup yığılmayacağım…
1183
01:18:05,803 --> 01:18:09,006
…yıkılmayacağım diye hem kendi bağrını
dövdürüyorsun…
1184
01:18:09,440 --> 01:18:13,295
…hem de etrafı talan ediyorsun.
Sen böyle ettikçe…
1185
01:18:13,760 --> 01:18:17,053
…ben seni kapıldığın selden
nasıl kurtaracağım?
1186
01:18:25,480 --> 01:18:26,480
Ooo!
1187
01:18:29,209 --> 01:18:30,809
Melek Hanımlar gelmişler.
1188
01:18:31,046 --> 01:18:32,124
(Boğazını temizledi)
1189
01:18:32,320 --> 01:18:33,451
Merhaba Kadriye.
1190
01:18:34,600 --> 01:18:39,041
Hala, huzur bozanın bu çatı altında
yeri yok derken bir beni belledin ha?
1191
01:18:41,366 --> 01:18:44,366
(Gerilim müziği)
1192
01:18:51,080 --> 01:18:56,720
Mahmut bak görüyorsun değil mi,
bir tek ben göze batıyorum.
1193
01:19:00,760 --> 01:19:01,807
Ne oluyor yine Kadriye?
1194
01:19:01,960 --> 01:19:03,811
Ben de onu diyorum, ne oluyor acaba?
1195
01:19:04,160 --> 01:19:06,117
Ben huzur bozsam
kapının önüne koyuluyorum…
1196
01:19:06,680 --> 01:19:10,170
…ama Melek Hanım ne yapsa ne etse
hep baş tacı.
1197
01:19:10,280 --> 01:19:11,951
Yeter Kadriye. Kes sesini.
1198
01:19:16,163 --> 01:19:19,147
(Gerilim müziği)
1199
01:19:40,560 --> 01:19:43,397
Mithat kurbanın olayım beni bir dinle.
1200
01:19:43,560 --> 01:19:46,037
Vallahi ben Nefise Hanım’a
hiçbir şey söylemedim.
1201
01:19:46,480 --> 01:19:48,350
Ünzile çekilir misin?
1202
01:19:49,480 --> 01:19:52,639
Gözünü seveyim, beni bir dinle.
Vallahi suçum günahım yok.
1203
01:19:52,840 --> 01:19:53,840
Ünzile çekil.
1204
01:19:54,707 --> 01:19:55,707
Çekil!
1205
01:20:07,400 --> 01:20:11,320
Vallahi babamı dünden beri biz de
görmüyoruz, sen nereden göreceksin?
1206
01:20:13,200 --> 01:20:16,592
Zaten senin yüzünden babamın yüzü
yerden kalkmıyor ki.
1207
01:20:21,560 --> 01:20:24,553
Sen üstüne vazife olmayan işlere
karışma Kadriye.
1208
01:20:25,200 --> 01:20:28,280
Sen ne diyorsun ha? Şaka mı ediyorsun?
1209
01:20:29,040 --> 01:20:32,803
Senin yaptığın ettiğin yüzünden bizim
hepimizin huzuru bozuldu burada.
1210
01:20:33,000 --> 01:20:34,483
Yeter Kadriye, yeter.
1211
01:20:37,546 --> 01:20:40,546
(Gerilim müziği)
1212
01:20:46,960 --> 01:20:51,440
Abla, geline laf atma. O haklı.
1213
01:20:55,840 --> 01:20:57,694
Baba inan düşündüğün gibi değil.
1214
01:20:58,280 --> 01:21:03,781
Doğru diyorsun, senin hakkında
ne düşündüysem...
1215
01:21:04,693 --> 01:21:06,036
...yanıldım.
1216
01:21:08,080 --> 01:21:13,325
Yok artık bu kadarını da
yapmaz dediğim ne varsa...
1217
01:21:14,282 --> 01:21:15,633
...yaptın.
1218
01:21:17,440 --> 01:21:19,234
Lütfen açıklamama izin verir misin?
1219
01:21:19,440 --> 01:21:24,828
Yok. Seninle benim konuşacak
bir sözüm bile yok biliyor musun?
1220
01:21:29,280 --> 01:21:35,673
Bu çatının altında da yerin yok artık.
Adımını bile atmayacaksın.
1221
01:21:36,920 --> 01:21:41,039
Senin yolun
bu haneden ayrılalı 20 yıl oldu…
1222
01:21:41,200 --> 01:21:44,520
…ve bir daha da asla birleşmedi.
1223
01:21:46,662 --> 01:21:53,390
Sen gittiğinde bitti dedim,
o öldü dedim ama yetmemiş.
1224
01:21:53,760 --> 01:21:55,359
(Seyit Ali) Yetmemiş.
1225
01:21:58,200 --> 01:22:02,133
Kendi tabutunun çivilerini
dün kendin çaktın.
1226
01:22:03,960 --> 01:22:05,937
Şimdi çık git artık buradan.
1227
01:22:06,320 --> 01:22:07,320
Seyit Ali.
1228
01:22:07,440 --> 01:22:10,240
Abla, bir daha lafımın önüne geçme.
1229
01:22:11,040 --> 01:22:14,812
O geldiği zaman yüzüne
kapadığım kapıyı eğer açmasaydınız…
1230
01:22:15,080 --> 01:22:18,109
…bütün bunları bir daha asla yaşamazdık.
1231
01:22:20,953 --> 01:22:23,953
(Gerilim müziği)
1232
01:22:26,400 --> 01:22:30,937
Şimdi bu kapıyı bir daha kapayacağım…
1233
01:22:31,280 --> 01:22:35,805
…ve hiç kimse ama hiç kimse
bu kapıyı açmayacak.
1234
01:22:37,280 --> 01:22:39,177
Baba yapma, dur. Allah aşkına dur.
1235
01:22:39,320 --> 01:22:41,638
O duracak Mithat, o duracak.
1236
01:22:45,080 --> 01:22:48,480
Benim yüzümü tekrar yere düşürmeyecekti…
1237
01:22:49,640 --> 01:22:52,568
…el âlemi haklı çıkarmayacaktı.
1238
01:22:53,200 --> 01:22:54,200
Baba--
1239
01:22:54,281 --> 01:22:59,834
Dur. Ben o hâle düşeceğime
kör kuyulara düşsem...
1240
01:23:00,787 --> 01:23:02,725
...daha iyiydi biliyor musun?
1241
01:23:03,360 --> 01:23:07,693
Sen dün beni diri diri…
1242
01:23:09,560 --> 01:23:11,013
…toprağa gömdün.
1243
01:23:12,360 --> 01:23:15,076
-Baba!
-Dokunma, dokunma!
1244
01:23:16,084 --> 01:23:17,545
(Kesik kesik nefes alıyor)
1245
01:23:18,240 --> 01:23:20,349
Baba! Abi acele et!
1246
01:23:20,720 --> 01:23:21,966
-Baba!
-Baba!
1247
01:23:22,920 --> 01:23:25,279
(Bağrışmalar)
1248
01:23:25,490 --> 01:23:26,756
Melek git!
1249
01:23:27,040 --> 01:23:28,600
Mithat al ablanı çıkar.
1250
01:23:28,960 --> 01:23:31,170
-Abla gel.
-Melek git sen, git.
1251
01:23:31,731 --> 01:23:32,731
Mithat, ablanı al.
1252
01:23:32,880 --> 01:23:35,459
Babacığım, babam. Bırakamam onu.
1253
01:23:36,120 --> 01:23:39,768
Seyit Ali iyi misin?
Kadriye koş, ilaçlarını getir babanın.
1254
01:23:39,960 --> 01:23:40,960
Tamam.
1255
01:23:41,080 --> 01:23:43,040
(Nefise) Seyit Ali iyi misin?
1256
01:23:43,792 --> 01:23:45,167
(Nefise) Seyit Ali iyi misin?
1257
01:23:45,480 --> 01:23:48,479
Alo. Ömer. Babam fenalaştı.
Buraya gel hemen. Acele et.
1258
01:23:49,960 --> 01:23:52,807
-Mithat lütfen bir dakika izin ver.
-Ablacığım tamam.
1259
01:23:53,200 --> 01:23:56,362
-Mithat, babam orada.
-Tamam, tamam.
1260
01:23:56,560 --> 01:23:58,065
Mithat ben böyle…
1261
01:23:59,120 --> 01:24:01,760
Mithat lütfen izin verir misin?
Ben böyle gidemem. Lütfen.
1262
01:24:01,840 --> 01:24:03,807
-Ablacığım…
-Babam o benim. Lütfen.
1263
01:24:03,960 --> 01:24:04,960
Tamam, tamam.
1264
01:24:05,080 --> 01:24:07,219
Ben nasıl gideyim?
Gidemem hiçbir yere. Lütfen.
1265
01:24:07,360 --> 01:24:10,252
Tamam. Gitmeyeceksin, bekleyeceksin
ama gözü görmesin seni.
1266
01:24:10,800 --> 01:24:12,611
Babam… Ne oluyor?
1267
01:24:13,042 --> 01:24:14,229
(Ağlıyor)
1268
01:24:21,480 --> 01:24:25,244
Seyran, konağa gelebilir misin?
Babam fenalaştı.
1269
01:24:28,560 --> 01:24:29,820
Tamam, bekliyoruz.
1270
01:24:30,880 --> 01:24:31,880
(Ağlıyor)
1271
01:24:36,000 --> 01:24:37,000
Of!
1272
01:24:43,039 --> 01:24:46,039
(Hüzünlü müzik)
1273
01:24:52,200 --> 01:24:54,250
-Günaydın ana.
-Günaydın kızım.
1274
01:24:55,440 --> 01:24:56,765
Babam uyanmadı mı daha?
1275
01:24:58,760 --> 01:25:02,400
Hiç uyumadı ki zaten.
Sabaha kadar döndü durdu.
1276
01:25:04,720 --> 01:25:06,773
Sabah ezanıyla da çıktı gitti.
1277
01:25:10,160 --> 01:25:11,918
Biz ne ara bu hâle geldik?
1278
01:25:15,520 --> 01:25:19,000
Gel anacığım, gel oturalım şöyle.
Sen de iyi değilsin.
1279
01:25:25,520 --> 01:25:27,515
Halil’imi yitirdiğime mi yanayım…
1280
01:25:28,240 --> 01:25:34,015
…baba oğul birbirlerine düşman
kesildiler, ona mı yanayım, bilemedim.
1281
01:25:35,480 --> 01:25:37,719
Hiç düşmanlık olur mu
baba oğul arasında?
1282
01:25:38,000 --> 01:25:39,360
Öfkeleri daha taze.
1283
01:25:39,640 --> 01:25:42,562
Biraz zaman geçsin,
illa oturup konuşacaklar.
1284
01:25:44,000 --> 01:25:47,320
Ne Halil babasından geçer
ne de babam Halil’den.
1285
01:25:47,840 --> 01:25:49,562
Et tırnaktan ayrılmaz.
1286
01:25:51,280 --> 01:25:54,672
Halil bunu yapmayacaktı.
Sadece babasını değil…
1287
01:25:55,800 --> 01:26:01,601
…beni de ezdi geçti.
İnadına, inadına gitti…
1288
01:26:02,160 --> 01:26:05,281
…o Melek’le yan yana durdu inadına.
1289
01:26:05,840 --> 01:26:08,656
Hiç inat olur mu anacığım,
ikisi de kocaman insan.
1290
01:26:09,560 --> 01:26:11,380
Bir sebebi vardır birlikte gitmelerinin.
1291
01:26:11,600 --> 01:26:13,492
Bir de ben bileydim o sebebi.
1292
01:26:17,200 --> 01:26:21,015
Ben akşam konuştum Ömer’le biraz.
Locada sıkıntılar varmış.
1293
01:26:21,600 --> 01:26:22,874
O yüzden birlikte gitmişler.
1294
01:26:23,080 --> 01:26:27,360
Onca insan var Vildan,
bunlara mı düştü locanın sıkıntısı?
1295
01:26:27,520 --> 01:26:28,520
Ne bileyim.
1296
01:26:29,840 --> 01:26:32,804
Yok, yok. Ben Halil’imi
temelli kaybediyorum.
1297
01:26:35,360 --> 01:26:36,760
Bir şeyler yapmak gerek.
1298
01:26:37,320 --> 01:26:40,800
Anacığım, kendi başına
işlere kalkışmasan?
1299
01:26:41,080 --> 01:26:43,250
Bak gördün işte,
yaptıkların işe yaramadı.
1300
01:26:43,331 --> 01:26:45,531
Halil’i daha da uzaklaştırdın kendinden.
1301
01:26:46,400 --> 01:26:50,960
Babam da sen de biraz rahat bıraksanız,
oluruna bıraksanız her şeyi?
1302
01:26:51,360 --> 01:26:55,960
Vidan bunların oluru, bizim olmazımız.
Sen bunu anlamıyorsun ki.
1303
01:26:59,760 --> 01:27:04,280
Yok, yok. Ben bu işin sonunu
hiç hayırlı görmüyorum.
1304
01:27:09,008 --> 01:27:12,008
(Gerilim müziği)
1305
01:27:14,320 --> 01:27:17,437
Ya Cumali Bey ne oldu?
1306
01:27:18,200 --> 01:27:21,031
Ben sana geldim olan biteni anlattım,
beni dinledin mi?
1307
01:27:21,320 --> 01:27:24,880
Ne yaptın, bastın gırtlağıma,
bana burada bir araba sopa çektiniz.
1308
01:27:27,800 --> 01:27:29,440
Hani ben adam değildim ha?
1309
01:27:29,840 --> 01:27:32,520
Al bak gör sen şimdi
kendi oğlunun adamlığını.
1310
01:27:33,360 --> 01:27:35,362
Bu ciğersizin diline
düşürdün ya beni Halil…
1311
01:27:36,560 --> 01:27:38,328
…yazık olsun sana, yazık olsun.
1312
01:27:39,280 --> 01:27:40,691
Ne dikiliyorsunuz ulan başımda?
1313
01:27:41,920 --> 01:27:44,195
Laf mı dinliyorsunuz burada?
Gidin içeri. Yürüyün!
1314
01:27:44,360 --> 01:27:45,560
Allah Allah!
1315
01:27:47,400 --> 01:27:50,320
Olan olmuş, kıyamet kopmuş.
Artık kendine kızma.
1316
01:27:50,640 --> 01:27:52,297
Ulan ben şimdi sana gösteririm!
1317
01:27:52,360 --> 01:27:53,360
Usta, usta!
1318
01:27:53,485 --> 01:27:54,508
(Cumali) Bırak beni!
1319
01:27:54,600 --> 01:27:56,563
Zeynel, bırakın beni!
1320
01:27:56,720 --> 01:27:57,851
Usta, usta.
1321
01:28:00,977 --> 01:28:03,977
(Gerilim müziği)
1322
01:28:08,720 --> 01:28:11,000
Ne diye damarına bastın adamın,
ne oldu yine?
1323
01:28:11,640 --> 01:28:13,400
Kendine kızıyor, bana değil.
1324
01:28:14,680 --> 01:28:15,929
Yeme beni albayım.
1325
01:28:17,560 --> 01:28:19,281
Ben sana velayetten bahsettim ya…
1326
01:28:19,720 --> 01:28:21,601
…vallahi de billahi de
o velayetten vazgeçtim ben.
1327
01:28:21,680 --> 01:28:23,045
Bana inanmıyorsan avukata sor.
1328
01:28:23,151 --> 01:28:25,984
Ama dün akşam olanlardan sonra
artık çocuklarımı Melek’e vermeyeceğim.
1329
01:28:26,080 --> 01:28:29,289
-Anladın mı?
-Ne oldu yine, ne oldu?
1330
01:28:30,120 --> 01:28:32,240
Melek ile Halil’i kol kola yakaladık ya.
Dünya umurunda değil.
1331
01:28:32,360 --> 01:28:35,117
Dünya umurunda değil.
Aklı sıra benden intikam alıyor.
1332
01:28:36,040 --> 01:28:38,750
Bir dakika. Kimler vardı ki
senin yanında?
1333
01:28:39,240 --> 01:28:41,437
Cumali, Seyit Ali, abisi…
Daha kim olacak.
1334
01:28:41,760 --> 01:28:44,765
Ben çocuklarımın bu rezillik içinde
yaşamasına izin vermeyeceğim kardeşim.
1335
01:28:45,120 --> 01:28:47,031
Eğer sen de bana bu konuda
bir şey söyleyeceksen…
1336
01:28:47,148 --> 01:28:48,812
…sana da bir şey demiyorum.
1337
01:28:59,560 --> 01:29:01,640
Mithat ne oldu, babam nasıl oldu?
1338
01:29:01,960 --> 01:29:04,047
İlaçlarını verdik ama biraz sıkıntılı.
1339
01:29:04,480 --> 01:29:07,250
Tamam. Ambulans çağıralım,
hastaneye götürelim Mithat.
1340
01:29:07,360 --> 01:29:09,312
Bilmiyorum, istemiyor.
Gitmek istemiyor. İnat etti.
1341
01:29:09,960 --> 01:29:13,148
Olmaz öyle. Ben çok korkuyorum.
Tansiyonuna baktınız mı?
1342
01:29:13,400 --> 01:29:15,720
Seyran’ı çağırdım.
Ömer de geliyor. Sakin ol.
1343
01:29:16,680 --> 01:29:18,156
Çok korkuyorum.
1344
01:29:19,680 --> 01:29:21,240
-Seyran Hanım!
-Geçmiş olsun.
1345
01:29:21,720 --> 01:29:23,320
Yetişin bir bakın babama.
1346
01:29:23,720 --> 01:29:26,203
-Aldı mı ilaçlarını?
-Tansiyon ilacını aldı herhâlde.
1347
01:29:26,400 --> 01:29:27,920
Yani bilmiyorum.
1348
01:29:35,760 --> 01:29:36,943
Nasıl oldu Seyit Ali amca?
1349
01:29:37,024 --> 01:29:40,083
-Odasına çıkardık. Hadi geçelim biz.
-Hadi, hadi.
1350
01:29:40,280 --> 01:29:41,280
Ne olur Ömer!
1351
01:29:42,680 --> 01:29:44,309
-Ömer neredesin?
-Abi anca geldim.
1352
01:29:44,478 --> 01:29:45,616
Çık. Babam yukarıda. Hadi.
1353
01:29:45,680 --> 01:29:49,122
Beni haberdar edin, tamam mı?
Mithat haberdar et.
1354
01:29:49,480 --> 01:29:51,160
Yok artık. Bu da mı gelmiş?
1355
01:29:54,400 --> 01:29:56,120
Babam bu hâldeyken
ne diyorsun sen Kadriye?
1356
01:29:56,200 --> 01:29:57,965
Bu neyin yüzsüzlüğü Mahmut ha?
1357
01:29:58,640 --> 01:30:00,325
Bir sus hele, bir sus!
1358
01:30:14,600 --> 01:30:15,600
Buyurun.
1359
01:30:19,080 --> 01:30:20,480
Geçmiş olsun.
1360
01:30:21,920 --> 01:30:26,286
Seyit Ali amca hayırdır ne oldu?
Tansiyonun mu yükseldi yine?
1361
01:30:28,560 --> 01:30:30,440
Yükselttiler, ne edeceksin.
1362
01:30:35,560 --> 01:30:37,528
En sonunda canıma değdirecekler.
1363
01:30:41,286 --> 01:30:44,286
(Gerilim müziği)
1364
01:30:55,200 --> 01:30:57,637
Nefise teyze hadi
siz biraz izin verin bana.
1365
01:30:58,000 --> 01:30:59,911
Birazcık nefes alsın
Seyit Ali amca. Hadi.
1366
01:31:05,333 --> 01:31:08,333
(Gerilim müziği)
1367
01:31:34,440 --> 01:31:36,160
Halam ne demek oluyor bu?
1368
01:31:36,520 --> 01:31:39,840
Bu kadın doktor mu, hemşire mi?
Ne demeye koşa koşa gelmiş?
1369
01:31:40,200 --> 01:31:42,934
İnsanda bir ar damarı olur değil mi?
1370
01:31:43,240 --> 01:31:47,458
Kadriye geç odana. Daha da bir şey
duymak istemiyorum.
1371
01:31:49,640 --> 01:31:50,856
Zaten canım burnumda.
1372
01:31:51,400 --> 01:31:56,560
Ay, hala yemin ediyorum
sinirimden mideme şey oldu.
1373
01:31:57,393 --> 01:31:59,395
Buramda taş var resmen.
1374
01:32:14,320 --> 01:32:18,320
Durum değişmiş.
Velayeti verme tabii hâl böyleyse.
1375
01:32:20,080 --> 01:32:22,137
Gerçi ikizlerin yaşı doluyormuş.
1376
01:32:24,560 --> 01:32:26,254
Onlar sorun olmaz. Konuştum ben.
1377
01:32:26,720 --> 01:32:29,840
Daha fazla ileriye giderlerse
bela olacağımı da bilirler.
1378
01:32:31,475 --> 01:32:34,615
Melek’in canını asıl yakacak olan Ali.
Asıl onu Melek’e vermeyeceğim.
1379
01:32:36,560 --> 01:32:38,114
Çocuklar bu işe ne dedi?
1380
01:32:38,880 --> 01:32:40,778
Kerem asi tabii. Laf dinlemiyor.
1381
01:32:41,960 --> 01:32:47,419
Defne öyle değil.
Babasını anlar o, annesine gitmez.
1382
01:32:50,240 --> 01:32:52,286
Bir taraftan da Funda canımı sıkıyor.
1383
01:32:52,960 --> 01:32:54,489
Ona niye kızdın ki?
1384
01:32:55,800 --> 01:32:58,485
On gün sonra nikâhımız var,
tutturmuş ben evde kalmam diye.
1385
01:32:58,760 --> 01:33:02,059
Takmış kafaya Melek’i, benden daha
çok onunla ilgileniyorsun diyor.
1386
01:33:02,240 --> 01:33:03,973
Ne alakası var?
1387
01:33:04,360 --> 01:33:06,340
Benim Melek’le olan durumum başka.
1388
01:33:07,000 --> 01:33:09,230
Şu kadınların kafası
nasıl çalışıyor anlamıyorum.
1389
01:33:10,640 --> 01:33:14,044
Evdeki huzur önemli, albayım.
Olanlardan etkilenmiş hâliyle.
1390
01:33:14,320 --> 01:33:17,739
Etkilenmişse etkilenmiş abi.
Yapacak bir şey yok.
1391
01:33:18,920 --> 01:33:21,645
Şu davalar bitse de
herkes huzura bir kavuşsa.
1392
01:33:23,720 --> 01:33:25,208
Bu sabah çekti gitti.
1393
01:33:25,840 --> 01:33:29,320
Aslanım yıldırım nikâhı yapsana sen,
niye gün bekliyorsun?
1394
01:33:30,000 --> 01:33:32,240
Niye? On gün beklesek kıyamet mi kopar?
1395
01:33:36,360 --> 01:33:39,176
Sen bu kadınla evlenmek istediğine
emin misin ha?
1396
01:33:40,440 --> 01:33:42,489
Zaten benim zorumla nikâh günü aldın.
1397
01:33:43,480 --> 01:33:45,801
Ne alakası var,
nereden çıkartıyorsun Allah aşkına?
1398
01:33:52,240 --> 01:33:54,044
-Selamünaleyküm.
-Aleykümselam. Buyur.
1399
01:33:54,200 --> 01:33:56,960
-Halil yok mu?
-Yok, locadadır o. Buraya gelmiyor.
1400
01:33:57,280 --> 01:33:59,080
Oraya da baktım, gitmemiş.
1401
01:33:59,880 --> 01:34:01,154
Bugün nereye gittiler acaba?
1402
01:34:02,400 --> 01:34:04,254
Bir dur. Sen ne karışıyorsun?
1403
01:34:04,960 --> 01:34:08,059
Yahu nereye kayboldu bunlar?
Cumali emmi burada mı?
1404
01:34:08,480 --> 01:34:09,800
O da yok. Az evvel çıktı.
1405
01:34:10,080 --> 01:34:12,887
Topu birden kaybolmuş ortalıktan.
Ne oluyorsa?
1406
01:34:13,320 --> 01:34:16,809
-Birader otur, bir çay içelim.
-Eyvallah.
1407
01:34:17,240 --> 01:34:19,294
Siz biliyor musunuz Halil nerede?
1408
01:34:20,294 --> 01:34:22,910
Soruştururuz. Gel otur.
1409
01:34:29,480 --> 01:34:31,209
Senin derdin ne birader, söyle bakalım.
1410
01:34:31,840 --> 01:34:35,333
Benim locayı satılığa çıkardım da
Haliller ilgileniyordu…
1411
01:34:35,760 --> 01:34:37,239
…o bakımdan size sordum.
1412
01:34:40,028 --> 01:34:43,028
(Gerilim müziği)
1413
01:34:45,680 --> 01:34:47,000
Ne istiyorsun oraya?
1414
01:34:47,160 --> 01:34:49,882
Ona bakarız. Halillerle konuşacağım…
1415
01:34:50,360 --> 01:34:52,997
…eğer onlarla anlaşamazsam
emlakçıya vereceğim.
1416
01:34:53,320 --> 01:34:55,075
(Hüseyin) Kafamda bir rakam var tabii.
1417
01:34:58,480 --> 01:34:59,480
Çay içer misin?
1418
01:34:59,600 --> 01:35:02,129
Olur. Açık bir tane alırım.
Babana rahmet.
1419
01:35:08,760 --> 01:35:09,760
Ünzile.
1420
01:35:11,760 --> 01:35:13,574
Kız gel buraya.
1421
01:35:18,280 --> 01:35:19,280
Efendim, abla.
1422
01:35:19,480 --> 01:35:20,989
Sana yazıklar olsun.
1423
01:35:22,204 --> 01:35:26,137
Adını bile bile demedin de ne oldu ha?
Öğrenildi işte.
1424
01:35:26,640 --> 01:35:32,286
Kız vakitlice deseydin hemencecik
çözerdik. Bak şimdi hanemize kadar girdi.
1425
01:35:33,160 --> 01:35:37,208
Abla, kurbanın olayım
artık benim üstüme gelme.
1426
01:35:37,640 --> 01:35:40,684
Ne yapayım, ben mi dedim Mithat’a
git Seyran’a âşık ol diye?
1427
01:35:40,840 --> 01:35:44,411
Ünzile şu kadarcık aklın olsaydı,
şu kadarcık…
1428
01:35:44,840 --> 01:35:47,036
…şu anda gönlü onda değil sende olurdu.
1429
01:35:50,833 --> 01:35:53,833
(Gerilim müziği)
1430
01:35:58,400 --> 01:36:00,309
Ömer’im seni de yorduk.
Vallahi hakkını helal et.
1431
01:36:00,400 --> 01:36:01,520
Atana rahmet olsun. Sağ olasın.
1432
01:36:01,601 --> 01:36:03,467
Eyvallah abi. Allah razı olsun.
Ne demek.
1433
01:36:03,800 --> 01:36:04,892
Allah senden razı olsun.
1434
01:36:05,280 --> 01:36:08,504
Ömer, nasıl oldu babam?
1435
01:36:08,680 --> 01:36:11,044
İyi, iyi. Sinirsel tamamen.
Tansiyonu oynamış.
1436
01:36:11,400 --> 01:36:13,145
Şimdi ilaçlarını verdim.
Dinlensin kendine gelir.
1437
01:36:13,226 --> 01:36:14,887
Merak edilecek bir şey yok çok şükür.
Tamam mı?
1438
01:36:14,968 --> 01:36:15,968
Çok şükür.
1439
01:36:18,440 --> 01:36:20,458
O zaman babamın canını sıkanlar…
1440
01:36:20,760 --> 01:36:23,731
…bir an önce bizim hanemizden
defolup gitsinler değil mi?
1441
01:36:27,520 --> 01:36:30,880
Sen fazla konuşmasan da
benim canım sıkılmasa ya Kadriye, ha?
1442
01:36:34,880 --> 01:36:36,600
-Çekil şuradan.
-Bana bak!
1443
01:36:38,036 --> 01:36:41,036
(Gerilim müziği)
1444
01:36:43,600 --> 01:36:44,809
Mahmut abi var mı bir isteğin?
1445
01:36:45,600 --> 01:36:47,238
Ayaklarına sağlık. Allah razı olsun.
1446
01:36:47,320 --> 01:36:49,160
Sağ ol oğlum. Ellerin dert görmesin.
1447
01:36:49,400 --> 01:36:51,084
Ne demek Nefise teyzem. Geçmiş olsun.
1448
01:36:51,720 --> 01:36:53,270
Tekrar geçmiş olsun.
1449
01:36:59,840 --> 01:37:02,872
Mithat, sen bir dur hele.
1450
01:37:04,000 --> 01:37:05,000
Buyur hala.
1451
01:37:05,560 --> 01:37:08,895
Oğlum akşam o kadar lafı
ben sana boşuna mı dedim?
1452
01:37:09,320 --> 01:37:11,645
Gözüme sokar gibi
kızı buraya getirmişsin.
1453
01:37:11,960 --> 01:37:15,340
Babam için çağırdım hala.
İlaçlarını her zaman ondan alıyor.
1454
01:37:15,800 --> 01:37:18,684
Bir kötülük yok bunda.
Yanlış bir şey yapmadım ben.
1455
01:37:23,040 --> 01:37:25,598
Bak daha iyi Seyit Ali amca.
Üzme artık kendini.
1456
01:37:26,080 --> 01:37:27,760
Korktum Seyran, çok korktum.
1457
01:37:28,640 --> 01:37:30,640
Sağ ol. Hemen koşup geldiniz.
1458
01:37:32,520 --> 01:37:34,840
Sinirleri bozulmuş.
Tansiyonu biraz oynamış ama…
1459
01:37:34,921 --> 01:37:36,676
…hiç önemli bir şey yok.
Merak etme tamam mı?
1460
01:37:36,760 --> 01:37:38,965
Sağ olasın Ömer’im.
Her şeyimize koşuyorsun.
1461
01:37:39,046 --> 01:37:40,254
Her şeyimize koşuyor.
1462
01:37:40,440 --> 01:37:43,122
-Aa! Aşk olsun. Koşacağız tabii.
-Aynen öyle abla.
1463
01:37:46,840 --> 01:37:50,551
-Abi.
-Sen benimle gelsene bir.
1464
01:37:55,040 --> 01:37:58,965
Yaptığına ettiğine bakmadan,
utanmadan babamın telaşına düşüp…
1465
01:37:59,240 --> 01:38:03,160
…buraya geliyorsun ha Melek?
Ben sana diyecek söz bile bulamıyorum.
1466
01:38:05,760 --> 01:38:08,161
Abi ben herhâlde babamı üzmek için
gelmedim buraya…
1467
01:38:08,280 --> 01:38:10,080
…ben konuşmaya geldim onunla.
1468
01:38:11,240 --> 01:38:13,364
Her biriniz alev topu gibisiniz,
alev topu.
1469
01:38:13,600 --> 01:38:15,801
Düştüğünüz yeri
yangın yerine çeviriyorsunuz.
1470
01:38:15,960 --> 01:38:18,800
Aha Cumali emmiyi gördük.
Ne yaptı Halil’e gördük.
1471
01:38:19,640 --> 01:38:21,598
Seyit Ali Usta’yı da gördük
Melek’e ne ettiğini.
1472
01:38:21,800 --> 01:38:25,575
Ne dedi, bu kapıdan içeriye bir daha
girmeyeceksin dedi değil mi?
1473
01:38:25,800 --> 01:38:30,040
Kendi kulaklarınla duydun.
Yahu böyle iyi mi oldu Melek?
1474
01:38:30,680 --> 01:38:34,000
Abi bak, olan oldu artık.
Daha fazla üstüne gitme.
1475
01:38:34,160 --> 01:38:35,872
Ablam da böyle olsun istemezdi.
1476
01:38:36,200 --> 01:38:38,356
Yahu sen ne diyorsun Mithat?
1477
01:38:39,000 --> 01:38:41,759
Benim bu kadar konuşmaya
hakkım yok mu?
1478
01:38:42,280 --> 01:38:44,868
Yahu ben sizin abiniz değil miyim hele?
1479
01:38:45,440 --> 01:38:50,798
Yahu siz Melek’i geldiğinde dışlarken,
ona arka çıkan bendim ben. Duydun mu?
1480
01:38:53,440 --> 01:38:56,080
Yalansa yalan de.
Ben size arka çıkmadım mı?
1481
01:38:56,322 --> 01:38:57,657
Ben sana el uzatmadım yahu...
1482
01:38:57,880 --> 01:39:01,032
...ben sana sarıldım, sarıldım.
Sen ne ettin? Beni pişman ettin.
1483
01:39:01,320 --> 01:39:03,056
Yahu niye böyle ediyorsun Melek?
1484
01:39:03,320 --> 01:39:05,004
Ben seni pişman edecek ne yaptım abi?
1485
01:39:05,085 --> 01:39:06,541
Beni pişman edecek ne mi yaptın?
1486
01:39:06,680 --> 01:39:10,290
Hele bir gör, hele bir duy Melek.
Etme, etme yahu.
1487
01:39:11,560 --> 01:39:15,564
Vallahi de billahi de
beni pişman ettin sen.
1488
01:39:16,965 --> 01:39:18,969
İyi yaptın. İyi yaptın.
1489
01:39:20,697 --> 01:39:23,697
(Gerilim müziği)
1490
01:39:30,400 --> 01:39:34,493
Canım, biz biraz yürüyelim mi?
İster misin?
1491
01:39:36,560 --> 01:39:38,329
Ben biraz yalnız kalayım Seyran.
1492
01:39:39,680 --> 01:39:41,773
Locaya gideceğim zaten.
Şuradan yürürüm hemen.
1493
01:39:41,880 --> 01:39:44,338
Abla ne yürümesi? Bitkinsin zaten.
Ben bırakırım seni.
1494
01:39:44,960 --> 01:39:47,072
Yok, Mithat bana yürümek iyi gelecek.
1495
01:39:49,120 --> 01:39:51,603
Abla. Abla hadi gel birlikte gidelim.
Bak ben de amcamı göreceğim.
1496
01:39:51,680 --> 01:39:53,454
Yalnız gitmeyeyim.
Hadi bak lütfen kırma beni.
1497
01:39:53,560 --> 01:39:56,798
-Of!
-Ben senin başının belasıyım. Hadi.
1498
01:40:00,360 --> 01:40:03,087
Tamam, seninle geleyim Ömer. Tamam.
1499
01:40:04,920 --> 01:40:06,337
Seninle gidelim. Tamam.
1500
01:40:06,920 --> 01:40:08,480
Ömer’le gidiyorum.
1501
01:40:11,681 --> 01:40:14,681
(Hüzünlü müzik)
1502
01:40:27,160 --> 01:40:30,689
Sen ablanı bu aralar
çok yalnız bırakma olur mu?
1503
01:40:33,560 --> 01:40:35,520
Tamam, Seyran. Tamam.
1504
01:40:36,960 --> 01:40:39,970
-Görüşürüz.
-Görüşürüz.
1505
01:41:02,040 --> 01:41:03,040
(Telefon çalıyor)
1506
01:41:04,478 --> 01:41:05,478
Efendim, anne.
1507
01:41:05,800 --> 01:41:08,509
Anneciğim arayıp canını
sıkmak istemedim tabii ama…
1508
01:41:09,120 --> 01:41:11,829
…ne yapacağımı da bilemedim Ömer.
-Ne oldu, hayırdır?
1509
01:41:12,280 --> 01:41:15,111
Babaannen dedenle Halil’in durumuna
çok üzülüyor.
1510
01:41:15,520 --> 01:41:18,486
Halil’le konuşacağım diye çıktı gitti.
Bir şey yapamadım.
1511
01:41:19,080 --> 01:41:21,674
Sen sıkma canını.
Yapacağın bir şey yok. Aralarına girme.
1512
01:41:22,000 --> 01:41:23,480
Gitsin konuşsun amcamla.
1513
01:41:24,320 --> 01:41:25,640
Sen iyi misin peki anneciğim?
1514
01:41:26,360 --> 01:41:29,493
İyiyim, iyiyim. Seyit Ali amca
rahatsızlanmış da ona geldim.
1515
01:41:29,880 --> 01:41:31,298
Aa! Nesi varmış?
1516
01:41:31,800 --> 01:41:34,280
Tansiyon. Ama şu an çok şükür iyi.
Dinleniyor.
1517
01:41:35,480 --> 01:41:37,290
Aman aman iyi olsun da.
1518
01:41:38,280 --> 01:41:40,025
Neyse anneciğim
hadi öpüyorum ben seni çok.
1519
01:41:40,120 --> 01:41:42,001
-Görüşürüz sonra.
-Görüşürüz anne.
1520
01:41:56,284 --> 01:41:57,603
Çay söyleyin bana.
1521
01:42:00,471 --> 01:42:02,938
Usta dünkü adam geldi, Halil'i sordu.
1522
01:42:03,337 --> 01:42:06,858
Halil'le de onun işiyle alakalı da
kimse kapımı çalmasın.
1523
01:42:08,569 --> 01:42:10,991
-Çalana da yok deyin.
-Peki ustam.
1524
01:42:12,957 --> 01:42:15,055
(Gerilim müziği)
1525
01:42:17,726 --> 01:42:18,726
Oğlum...
1526
01:42:19,608 --> 01:42:22,327
...ticaret yaparak geçmişten
intikamımız alacağız...
1527
01:42:22,408 --> 01:42:24,443
...gücümüzü öyle göstereceğiz dedik ya.
1528
01:42:27,905 --> 01:42:32,067
Bak elimde görmüş olduğun
numara var ya, evrenin işareti.
1529
01:42:34,163 --> 01:42:37,062
Alalım orayı, ne dersin?
Halil'in can damarı orası.
1530
01:42:37,210 --> 01:42:40,165
Üstelik Seyit Ali ve Cumali için de
çok önemli bir yer.
1531
01:42:40,662 --> 01:42:43,488
Düşünsene, bir taşla kaç tane
keklik vuracağız.
1532
01:42:43,827 --> 01:42:45,777
Zaten burada daha kaç tane
dükkân çökebiliriz ki?
1533
01:42:45,976 --> 01:42:49,118
Çoğu zaten bu iki yaşlının.
Ama loca öyle mi? Kocaman yer.
1534
01:42:49,658 --> 01:42:50,954
Bir dur bakalım.
1535
01:42:55,472 --> 01:42:57,709
(Telefon çalıyor)
1536
01:43:00,080 --> 01:43:01,176
Efendim gülüm?
1537
01:43:01,551 --> 01:43:02,682
Merhaba Alpay.
1538
01:43:02,763 --> 01:43:05,221
Ben otele geçiyorum.
Bana bir araba yollar mısın?
1539
01:43:05,647 --> 01:43:07,506
Funda Allah aşkına yapma böyle.
1540
01:43:07,587 --> 01:43:10,860
Otur güzel evinde işte.
Otele falan gerek yok.
1541
01:43:11,091 --> 01:43:14,602
Alpay uzatma, rica ediyorum.
Sadece bir araba yolla.
1542
01:43:15,995 --> 01:43:17,879
Tamam, ben seni sonra arayacağım.
1543
01:43:17,960 --> 01:43:20,086
Gerekirse gelip ben alacağım seni
tamam mı?
1544
01:43:22,878 --> 01:43:25,790
(Müzik)
1545
01:43:42,240 --> 01:43:43,240
Ne diyor?
1546
01:43:44,702 --> 01:43:46,972
Takmış kafaya, nikâha kadar
otele gidip...
1547
01:43:47,165 --> 01:43:49,853
...orada kalacakmış, onu söylüyor.
1548
01:43:51,395 --> 01:43:53,473
Sen bu locayı istiyor musun?
1549
01:43:55,099 --> 01:43:56,373
İyi olmaz mı?
1550
01:43:58,139 --> 01:44:00,667
O zaman git, yıldırım nikâh için
başvurunu yap.
1551
01:44:01,484 --> 01:44:05,142
Kadıncağızı üzme.
Ben de şu loca işini bir düşüneyim.
1552
01:44:07,085 --> 01:44:09,448
(Müzik)
1553
01:44:18,796 --> 01:44:20,939
-Kolay gelsin.
-Sağ olun.
1554
01:44:25,358 --> 01:44:28,358
(Müzik)
1555
01:44:34,444 --> 01:44:35,847
Kolay gelsin.
1556
01:44:37,268 --> 01:44:39,696
-Hoş geldin anam.
-Hoş bulduk.
1557
01:44:41,268 --> 01:44:42,339
Halil yok mu?
1558
01:44:43,273 --> 01:44:44,939
Çıktı ama gelir birazdan.
1559
01:44:46,206 --> 01:44:49,618
-Seninle az konuşalım mı?
-Tabii. Buyur otur.
1560
01:44:52,531 --> 01:44:54,968
(Müzik)
1561
01:44:57,543 --> 01:44:59,543
Dün olanlardan haberin var mı?
1562
01:45:01,361 --> 01:45:04,944
Biliyorum. Yani kıyamet kopmuş.
1563
01:45:05,187 --> 01:45:06,439
Koptu tabii.
1564
01:45:06,794 --> 01:45:07,794
Kopmaz mı?
1565
01:45:09,504 --> 01:45:11,904
İki çift laf edemedin mi arkadaşına?
1566
01:45:13,841 --> 01:45:15,641
Bilerek mi yapıyor bunları?
1567
01:45:16,917 --> 01:45:19,976
Yaptıkları hareketin koparacağı
rüzgârdan, fırtınadan...
1568
01:45:20,057 --> 01:45:21,312
...haberleri yok mu?
1569
01:45:22,867 --> 01:45:25,486
Halil'le Melek bir araya düşünce...
1570
01:45:26,866 --> 01:45:29,200
...huzurumuz, dirliğimiz kalmıyor.
1571
01:45:30,827 --> 01:45:32,960
Babasına ne demiş, biliyor musun?
1572
01:45:34,931 --> 01:45:37,311
Benim artık babam değilsin, demiş.
1573
01:45:42,109 --> 01:45:44,632
Ömer desen, amcasının gölgesinde.
1574
01:45:45,360 --> 01:45:46,639
Diklenip duruyor.
1575
01:45:50,732 --> 01:45:52,222
Senin anlayacağın...
1576
01:45:53,328 --> 01:45:55,011
...kaybolup gittik oğlum.
1577
01:45:56,527 --> 01:45:57,527
Anacığım...
1578
01:45:58,266 --> 01:46:00,000
...senin oğlun da adamdır...
1579
01:46:00,671 --> 01:46:01,906
...torunun da.
1580
01:46:03,357 --> 01:46:07,495
İkisi de insanlıktan
başka bir şey yapmaz, korkma.
1581
01:46:07,889 --> 01:46:10,356
Böyle dağılmak falan da yok.
1582
01:46:10,599 --> 01:46:13,578
Bak, locanın büyük sıkıntıları var.
1583
01:46:13,778 --> 01:46:16,178
Hafız Dayı’nın yeğeni burayı satıyor.
1584
01:46:16,466 --> 01:46:20,299
Biz de Halil'le elimizden geleni yapıp...
1585
01:46:20,900 --> 01:46:23,300
...bu emaneti kaybetmek istemiyoruz.
1586
01:46:29,251 --> 01:46:34,540
Bu gördüğün güzel yürekli,
eli çekiş tutan kardeşlerimizin...
1587
01:46:35,374 --> 01:46:37,841
...umutları sönmesin diye uğraşıyoruz.
1588
01:46:39,493 --> 01:46:41,325
Sizin baktığınız yerde...
1589
01:46:42,145 --> 01:46:43,955
...nefretle sulanmış...
1590
01:46:44,811 --> 01:46:46,944
...kurumuş bir toprak var ama...
1591
01:46:47,360 --> 01:46:48,827
...bizim gördüğümüz...
1592
01:46:51,297 --> 01:46:56,457
...emeğimizi, yüreğimizi tohum ettiğimiz
koca bir orman.
1593
01:46:58,389 --> 01:47:01,029
Ben hiç bilmiyordum.
1594
01:47:02,939 --> 01:47:04,672
Locanın bu durumunu yani.
1595
01:47:05,881 --> 01:47:07,661
Benim yapabileceğim bir şey var mı?
1596
01:47:07,877 --> 01:47:12,242
Biz Cumali amca ve Seyit Ali amcayla
konuşalım dedik de...
1597
01:47:13,330 --> 01:47:17,168
...dünkü mevzudan sonra
bütün yollar kapalıdır.
1598
01:47:21,000 --> 01:47:22,242
Mirza...
1599
01:47:23,210 --> 01:47:26,115
...benim oğlumu en az
benim kadar iyi bilirsin sen.
1600
01:47:27,350 --> 01:47:31,590
Onun gönlünde Melek'e yer var mı?
Söyle bakayım bana.
1601
01:47:34,189 --> 01:47:35,667
Hâlâ umutlu mu?
1602
01:47:36,786 --> 01:47:38,786
Onu sen, ben değil anacığım...
1603
01:47:40,140 --> 01:47:41,806
...Halil'in yüreği bilir.
1604
01:47:46,511 --> 01:47:48,006
Ben aldım cevabımı.
1605
01:47:49,480 --> 01:47:52,480
(Müzik)
1606
01:47:59,092 --> 01:48:00,470
Eline sağlık.
1607
01:48:01,096 --> 01:48:03,387
(Hareketli müzik)
1608
01:48:06,689 --> 01:48:07,871
Suyunu da al.
1609
01:48:11,596 --> 01:48:12,991
Çok güzel olmuş.
1610
01:48:13,198 --> 01:48:16,097
-Afiyet olsun.
-Gülce ne yapıyor?
1611
01:48:17,274 --> 01:48:20,318
-Beni sordu mu?
-Çok sevmiş seni.
1612
01:48:21,707 --> 01:48:24,707
Ben de onu çok sevdim.
Çok güzel bir çocuk.
1613
01:48:25,141 --> 01:48:26,624
Gözleri, kaşları.
1614
01:48:33,841 --> 01:48:35,261
Sen...
1615
01:48:36,132 --> 01:48:38,585
...biraz durgunsun bugün,
bir şey mi oldu?
1616
01:48:39,342 --> 01:48:40,567
Yoo.
1617
01:48:42,044 --> 01:48:44,917
Yorgunum, ondan mı öyle geldi acaba?
1618
01:48:46,515 --> 01:48:47,515
Peki.
1619
01:48:48,761 --> 01:48:51,792
Bir dahaki sefere parka gittikten sonra
tatlıcıya mı gitsek?
1620
01:48:51,873 --> 01:48:53,273
Gülce sever mi tatlı?
1621
01:48:53,795 --> 01:48:56,456
Bayılır. Gideriz.
1622
01:48:58,789 --> 01:49:01,238
Dün ablamla konuştuk.
1623
01:49:01,914 --> 01:49:04,094
-Bizi.
-Bizi?
1624
01:49:07,269 --> 01:49:09,264
-Biliyor mu artık?
-Evet.
1625
01:49:09,857 --> 01:49:12,637
(Telefon çalıyor)
1626
01:49:21,102 --> 01:49:22,609
Önemliyse açsaydın.
1627
01:49:23,264 --> 01:49:24,436
Yoo.
1628
01:49:24,517 --> 01:49:27,762
Arkadaşım, şimdi çok konuşur,
ararım ben sonra.
1629
01:49:30,737 --> 01:49:32,200
Ne dedi ablan...
1630
01:49:33,554 --> 01:49:34,759
...bizim için?
1631
01:49:36,092 --> 01:49:38,069
Sevindi. Çok sevmiş seni.
1632
01:49:39,536 --> 01:49:42,239
-Hatta güzel de bir şey söyledi.
-Ne dedi?
1633
01:49:44,539 --> 01:49:46,626
Güneş gibi aydınlık bir yüzü var...
1634
01:49:47,587 --> 01:49:49,109
...çok güzel gülüyor...
1635
01:49:50,549 --> 01:49:51,549
...dedi.
1636
01:49:52,626 --> 01:49:53,806
Öyle işte.
1637
01:49:54,393 --> 01:49:56,452
(Telefon çalıyor)
1638
01:49:58,124 --> 01:50:00,687
Telefonun çalıyor ama bakacak mısın?
1639
01:50:02,224 --> 01:50:04,624
(Telefon çalıyor)
1640
01:50:05,992 --> 01:50:06,992
Abim.
1641
01:50:10,414 --> 01:50:12,856
-Efendim abi?
-(Mahmut ses) Mithat neredesin sen?
1642
01:50:12,937 --> 01:50:15,449
Burası kalabalıklaştı.
Alınacaklar var, çık gel hele.
1643
01:50:15,740 --> 01:50:18,402
-Tamam abi, geliyorum.
-Hadi.
1644
01:50:21,577 --> 01:50:23,873
Benim gitmem lazım.
Dükkân çok kalabalıkmış.
1645
01:50:23,954 --> 01:50:26,154
-Yardıma ihtiyaç varmış.
-Tamam.
1646
01:50:27,286 --> 01:50:30,189
-Kahve için teşekkürler.
-Afiyet olsun.
1647
01:50:35,530 --> 01:50:38,283
Emlakçıyla konuştum ev için, bakıyor.
1648
01:50:39,139 --> 01:50:41,388
-Teşekkür ederim.
-Rica ederim.
1649
01:50:43,054 --> 01:50:46,263
-Görüşürüz o zaman.
-Görüşürüz.
1650
01:50:50,754 --> 01:50:53,754
(Gerilim müziği)
1651
01:50:59,681 --> 01:51:02,414
Niye arıyorsun sürekli? Arama demedim mi?
1652
01:51:02,958 --> 01:51:05,826
(Erkek ses) Ters ters konuşup
sinirlendirme, fena yaparım bak!
1653
01:51:06,070 --> 01:51:07,398
(Erkek ses) Kızımı göreceğim!
1654
01:51:14,906 --> 01:51:18,304
-Defne gelir birazdan, hazırlanıyor.
-Tamam.
1655
01:51:19,536 --> 01:51:22,536
(Gerilim müziği)
1656
01:51:26,484 --> 01:51:29,408
Ne oldu? Senin biraz canın mı sıkkın?
1657
01:51:30,496 --> 01:51:32,575
Akşam sıkıldım tabii biraz.
1658
01:51:34,691 --> 01:51:35,969
Evet ya.
1659
01:51:36,172 --> 01:51:39,314
Defne de söyledi. O da üzülmüş biraz.
1660
01:51:40,338 --> 01:51:42,151
Ben bilemedim tabii.
1661
01:51:42,232 --> 01:51:45,492
Oğlanla görüşmek istemiyor diye
düşünüp elini tuttum...
1662
01:51:45,666 --> 01:51:49,594
...korumak için ama tabii
biraz aralarına girmiş oldum.
1663
01:51:54,590 --> 01:51:56,488
Hayır Adnancığım, sen...
1664
01:51:57,411 --> 01:51:59,843
Canım benim. Yanlış anlamışsın sen.
1665
01:52:00,800 --> 01:52:03,066
Yok, tamamıyla yanlış anlamışsın.
1666
01:52:03,218 --> 01:52:05,285
Onun Ömer'e falan üzüldüğü yok.
1667
01:52:05,366 --> 01:52:09,499
Sen elini tutmuşsun o da sana bağırmış ya
biraz kızmış herhâlde...
1668
01:52:09,603 --> 01:52:11,161
...o ona üzülmüş.
1669
01:52:11,291 --> 01:52:13,922
Yoksa senin duruma müdahale etmen
çok hoşuna gitmiş...
1670
01:52:14,003 --> 01:52:15,570
...sonra çok pişman olmuş zaten.
1671
01:52:15,795 --> 01:52:17,351
-Gerçekten mi?
-Tabii.
1672
01:52:17,714 --> 01:52:19,946
Onun Ömer'i falan taktığı yok.
1673
01:52:20,054 --> 01:52:21,820
Taksa zaten ayrılmazdı.
1674
01:52:22,010 --> 01:52:24,318
Canım sen biraz da olsa
Defne'yi tanıdın artık.
1675
01:52:24,616 --> 01:52:26,857
Çok kararlı bir kız, istediğini yapar.
1676
01:52:26,938 --> 01:52:29,316
Görmüyor musun; annesine,
babasına kafa tutuyor.
1677
01:52:33,698 --> 01:52:35,436
Benden nasıl bahsetti?
1678
01:52:36,400 --> 01:52:37,926
Ee...
1679
01:52:41,263 --> 01:52:42,889
Onun yanında olman...
1680
01:52:44,622 --> 01:52:48,731
...onu anlaman,
ona kendini çok iyi hissettiriyormuş.
1681
01:52:48,980 --> 01:52:51,123
Senin yanında çok mutlu oluyormuş.
1682
01:52:51,211 --> 01:52:52,437
Aynı zamanda...
1683
01:52:52,518 --> 01:52:56,092
...dün akşam yaptığın hareket de
çok hoşuna gitmiş, çok etkilenmiş.
1684
01:52:58,358 --> 01:53:00,891
Ama sen bunu lütfen ona söyleme.
Aramızda kalsın.
1685
01:53:01,256 --> 01:53:02,733
Yok, söylemem.
1686
01:53:05,011 --> 01:53:07,333
Adnan biliyor musun?
1687
01:53:08,014 --> 01:53:11,548
Bence sen de onun yanında kendini
iyi hissediyorsun.
1688
01:53:12,722 --> 01:53:14,331
Öyle gibi gözüküyor.
1689
01:53:14,590 --> 01:53:18,178
Maşallah. Dışarıdan biri sizi görse
zaten sevgili zanneder.
1690
01:53:18,499 --> 01:53:20,180
(Funda) Enerjiniz çok güzel.
1691
01:53:23,438 --> 01:53:24,983
(Kapı açıldı)
1692
01:53:30,735 --> 01:53:32,239
Ben hazırım.
1693
01:53:32,559 --> 01:53:34,425
Tamam, hadi çıkalım o zaman.
1694
01:53:35,700 --> 01:53:39,321
Ben aslında kendim de gidebilirdim,
sana boşuna zahmet olacak.
1695
01:53:39,402 --> 01:53:42,242
Niye zahmet olsun Defne,
arabayla gidiyoruz zaten.
1696
01:53:44,039 --> 01:53:45,452
Biz çıkalım o zaman.
1697
01:53:45,533 --> 01:53:47,091
(Telefon çalıyor)
1698
01:53:48,427 --> 01:53:51,002
-Efendim Alpay.
-Tatlım çıkmadınız değil mi?
1699
01:53:51,083 --> 01:53:52,812
(Funda ses) Yok, çıkmadım da...
1700
01:53:52,927 --> 01:53:55,148
...eğer beni almaya geleceksen
hiç boşuna zahmet etme.
1701
01:53:55,237 --> 01:53:58,479
Adnan burada, Defne'yi derse bırakacak,
o arada da beni otele bırakacaklar.
1702
01:53:58,560 --> 01:54:00,226
Hiçbir yere gitmiyorsun.
1703
01:54:00,307 --> 01:54:03,137
Bence hazırlığını yap,
iki güne evleniyoruz yıldırım nikâhıyla.
1704
01:54:03,233 --> 01:54:05,809
(Alpay ses) Günü değiştirdim.
Bence kendine bir şeyler al.
1705
01:54:05,890 --> 01:54:07,490
Çünkü çok az vaktin var.
1706
01:54:08,608 --> 01:54:10,773
Ne? Ciddi misin sen?
1707
01:54:12,094 --> 01:54:13,416
Çok ciddiyim.
1708
01:54:14,903 --> 01:54:16,370
Benimle evlenir misin?
1709
01:54:16,783 --> 01:54:17,783
Alpay...
1710
01:54:18,123 --> 01:54:21,923
Kapat şu telefonu, gerçekten delisin.
Kapat, kapat hadi.
1711
01:54:24,892 --> 01:54:26,567
Bir şey mi oldu, ne olmuş?
1712
01:54:27,293 --> 01:54:28,513
Defne...
1713
01:54:29,538 --> 01:54:33,871
Defne güzelim sen bugünkü dersini
iptal etsen olur mu bir tanem?
1714
01:54:34,078 --> 01:54:37,991
Baban aradı, nikâhı erkene almış.
Hiç bana sorduğu da yok.
1715
01:54:38,072 --> 01:54:41,161
İki gün sonra nikâh var,
ben ne giyeceğim, o belli değil.
1716
01:54:41,242 --> 01:54:44,057
Ay, insan bir sorar.
1717
01:54:44,138 --> 01:54:46,829
Gelinlik mi giyeceğim,
elbise mi giyeceğim...
1718
01:54:46,910 --> 01:54:50,831
...iki ayağım bir pabuca girdi.
Ne olur yardım et bana Defneciğim.
1719
01:54:50,912 --> 01:54:54,964
-Olur tabii, başka güne erteleriz.
-Oh, tamam.
1720
01:54:55,045 --> 01:54:58,337
Çok heyecanlandım bir anda,
ne yapacağımı bilemedim.
1721
01:54:58,418 --> 01:55:01,158
Tamam ama öncesinde benim bir işim var,
bir yere uğramam lazım.
1722
01:55:01,239 --> 01:55:03,607
Sonra sen çarşıya geçersin,
ben de gelirim, olur mu?
1723
01:55:03,744 --> 01:55:06,609
Tamam, hadi.
İşleri çabuk çabuk halledin o zaman.
1724
01:55:06,882 --> 01:55:09,164
Hadi ben seni götüreyim o zaman
gideceğin yere.
1725
01:55:10,197 --> 01:55:11,674
Hadi görüşürüz.
1726
01:55:13,365 --> 01:55:15,718
Hay vallahi heyecanlandım.
Hadi görüşürüz.
1727
01:55:27,822 --> 01:55:30,391
(Müzik)
1728
01:55:36,752 --> 01:55:38,019
Anne?
1729
01:55:39,527 --> 01:55:41,588
-Hoş geldin.
-Hoş bulduk.
1730
01:55:42,586 --> 01:55:44,186
Az konuşalım mı seninle?
1731
01:55:44,835 --> 01:55:46,264
Tabii, otur.
1732
01:55:49,534 --> 01:55:52,073
(Müzik)
1733
01:55:56,018 --> 01:55:59,149
-Nasılsın?
-İyi, ne olsun?
1734
01:56:01,418 --> 01:56:05,305
Mirza'yla konuştuk azıcık.
Locanın durumunu anlattı.
1735
01:56:05,483 --> 01:56:06,742
Ben bilmiyordum.
1736
01:56:07,895 --> 01:56:09,895
Yapabileceğim bir şey var mı?
1737
01:56:10,137 --> 01:56:11,239
Yok.
1738
01:56:11,320 --> 01:56:13,377
Babanla konuşayım mı ister misin?
1739
01:56:14,181 --> 01:56:18,340
Anne biz bir şekilde hallederiz.
Babam gölge olmasın yeter.
1740
01:56:22,814 --> 01:56:24,814
Ne olacak sizin bu hâliniz?
1741
01:56:25,212 --> 01:56:26,777
Ne varmış hâlimizde?
1742
01:56:27,143 --> 01:56:30,050
Düşman kesildiniz babanla.
1743
01:56:31,109 --> 01:56:33,598
Benim kimseyle bir düşmanlığım yok anne.
1744
01:56:34,437 --> 01:56:37,961
Ben seni anlıyorum. İş için gittin.
1745
01:56:39,358 --> 01:56:43,287
Ama babanın kulağı duymuyor.
Anlamıyor.
1746
01:56:44,330 --> 01:56:46,037
Anlamak istemiyor.
1747
01:56:46,419 --> 01:56:50,057
İşin ucunda Melek olunca öyle.
1748
01:56:50,732 --> 01:56:54,956
Anne, benim babama anlatacak
gücüm kalmadı artık.
1749
01:56:55,091 --> 01:56:58,844
Ben ne dersem diyeyim,
babam duymak istediğini duyuyor.
1750
01:56:59,132 --> 01:57:01,697
Deme, öyle söyleme.
1751
01:57:01,817 --> 01:57:05,873
Evde huzur, dirlik kalmadı.
Sen gittin, Ömer gitti.
1752
01:57:07,832 --> 01:57:10,206
Arada kaldım, ateşe düşmüş gibiyim.
1753
01:57:11,845 --> 01:57:13,742
Anne arada kalma o zaman.
1754
01:57:14,566 --> 01:57:17,578
O düştüğünüz ateşi de
siz kendi elinizle yaktığınız.
1755
01:57:18,948 --> 01:57:20,166
Anladım.
1756
01:57:21,351 --> 01:57:24,139
Geçmişte yaşananları gurur etmedin...
1757
01:57:25,801 --> 01:57:27,008
...ya şimdi?
1758
01:57:28,305 --> 01:57:30,739
Şimdi niye yakasın ki kendini?
1759
01:57:33,744 --> 01:57:36,178
Anne sizin anlamadığınız şey şu...
1760
01:57:36,721 --> 01:57:39,765
Melek buraya geldi diye
benim aşkım körüklenmedi.
1761
01:57:40,300 --> 01:57:43,550
Ben sadece insan olarak
onun yanında durmaya çalıştım.
1762
01:57:45,120 --> 01:57:46,522
Tamam, haklısın.
1763
01:57:46,603 --> 01:57:49,665
Vakti zamanında benim gönlüm
kırılmadı mı? Kırıldı tabii ki.
1764
01:57:52,298 --> 01:57:56,162
Ama de ki her şeyi bir kenara koyuyoruz.
Melek'i hayatıma aldım...
1765
01:57:56,986 --> 01:58:00,550
...de ki ona sahip çıktım, ne olacak?
1766
01:58:01,613 --> 01:58:03,613
Dünyanın sonu mu gelecek anne?
1767
01:58:04,710 --> 01:58:06,956
Yani senin hâlâ gönlün var...
1768
01:58:07,837 --> 01:58:09,237
...onu mu diyorsun bana?
1769
01:58:12,292 --> 01:58:14,537
Anne var demiyorum.
1770
01:58:15,398 --> 01:58:19,110
Öyle olsa diyorum.
Hani sizin için en kötüsü o ya.
1771
01:58:19,863 --> 01:58:22,433
Ne yapacaksın,
engel olabilecek misin bana?
1772
01:58:23,752 --> 01:58:26,280
Şu yaşıma geldim,
benim gönlüme doğru gelen...
1773
01:58:26,361 --> 01:58:28,822
...size yanlış geliyor diye
vazgeçmeyeceğim.
1774
01:58:30,427 --> 01:58:32,787
Babamla aramdaki
köprüyü de ben yıkmadım.
1775
01:58:32,868 --> 01:58:35,827
O köprüler yıkılmasın diye
çok uğraştım ama netice ortada.
1776
01:58:36,265 --> 01:58:39,872
Eğer o köprü kurulacaksa benim
gördüğüm gibi babam da beni görecek.
1777
01:58:40,068 --> 01:58:44,499
O üç çocuğuyla çırpınıp duran
Melek'i de görecek. Anladın mı?
1778
01:58:45,102 --> 01:58:47,102
İnsanlığının farkına varacak.
1779
01:58:48,001 --> 01:58:51,260
O köprü kurulacaksa buradan
kurulacak, benden doğru değil.
1780
01:58:53,329 --> 01:58:54,747
Son sözün bu mu?
1781
01:58:56,429 --> 01:58:58,247
Sözüm de yerim de bu anne.
1782
01:59:01,424 --> 01:59:03,035
Bende değişen bir şey yok.
1783
01:59:04,083 --> 01:59:06,216
Ben hâlâ sizin oğlunuz Halil’im.
1784
01:59:06,579 --> 01:59:08,994
Siz o kadar kendi
hesabınızdasınız ki...
1785
01:59:09,075 --> 01:59:11,869
...yanı başınızda olan
bitenden bihabersiniz.
1786
01:59:13,946 --> 01:59:15,331
Anne...
1787
01:59:16,393 --> 01:59:18,857
...hayata biraz daha
güzel bakarsan...
1788
01:59:19,076 --> 01:59:22,093
...o zaman her şey değişecek, inan bana.
1789
01:59:22,624 --> 01:59:25,273
(Müzik)
1790
01:59:36,803 --> 01:59:39,234
Zeynel, gel biraz.
1791
01:59:40,674 --> 01:59:41,674
Buyur ustam.
1792
01:59:44,477 --> 01:59:47,627
-Nerede bu Seyit Ali?
-Bilmiyorum ki. Ben de hiç görmedim.
1793
01:59:47,985 --> 01:59:49,853
Mahmut orada, istiyorsan sor.
1794
01:59:51,148 --> 01:59:54,989
-Derdine düşmüş gibi ne soracağım?
-Tamam usta, kızma.
1795
01:59:55,070 --> 01:59:57,070
(Telefon çalıyor)
(Cumali) Telefon çalıyor.
1796
01:59:58,534 --> 01:59:59,698
Buyur hanım?
1797
01:59:59,943 --> 02:00:03,178
Seyit Ali hastalanıp
yataklara düşmüş, haberin var mı?
1798
02:00:03,877 --> 02:00:07,010
Sen nereden biliyorsun?
Gene mi gittin o konağa?
1799
02:00:07,121 --> 02:00:09,487
Yok canım. Halil dedi, Ömer gitmiş.
1800
02:00:09,748 --> 02:00:13,190
Halil seninle konuşuyor demek,
bir bana küs.
1801
02:00:13,271 --> 02:00:15,485
Tabii her şeyi ben yaptım.
1802
02:00:15,959 --> 02:00:18,312
O Ömer de benim inadıma gidiyor
o konağa, değil mi?
1803
02:00:18,393 --> 02:00:21,971
Cumali bir sus da dinle.
Hep kendin söylenip duruyorsun.
1804
02:00:22,141 --> 02:00:26,693
Can arkadaşın yataklara düşmüş.
Oğlunun gönlü hepimize kırılmış.
1805
02:00:26,774 --> 02:00:29,343
(Zümrüt ses) Rahmetlinin emaneti
bize yüzünü dönmüş.
1806
02:00:29,479 --> 02:00:32,623
Sen ne zaman sana yakışanı
yapacaksın ki? Ne vakit?
1807
02:00:32,917 --> 02:00:35,895
O loca elden gitmesin diye
çocuklar el birliği yapmışlar.
1808
02:00:35,976 --> 02:00:38,434
Sen hâlâ ben de ben, ben de ben!
1809
02:00:38,584 --> 02:00:40,021
Yetti artık!
1810
02:00:42,518 --> 02:00:44,812
Alo. Alo.
1811
02:00:51,157 --> 02:00:53,613
(Duygusal müzik)
1812
02:00:59,433 --> 02:01:02,823
Mahmut, babana ne oldu?
1813
02:01:08,039 --> 02:01:11,168
İstediğin oldu Cumali amca.
Evde yatıyor.
1814
02:01:11,420 --> 02:01:13,024
Git de hâlini bir gör.
1815
02:01:14,239 --> 02:01:17,437
-İyi mi?
-İyi değil Cumali amca, iyi değil.
1816
02:01:17,901 --> 02:01:21,140
Biz iyi olmayı çoktan unuttuk
Cumali amca.
1817
02:01:21,428 --> 02:01:23,068
Hepimiz el birliğiyle...
1818
02:01:23,149 --> 02:01:26,510
...ne var ne yok
yaktık, yıktık, geçirdik.
1819
02:01:27,824 --> 02:01:29,691
Sana bir şey söyleyeyim mi?
1820
02:01:29,947 --> 02:01:32,710
Hepimizin kalıbına yazık bizim,
hepimizin.
1821
02:01:37,158 --> 02:01:40,344
-Melek gelmeseydi hepsi--
-Geldi Cumali amca, Melek geldi.
1822
02:01:40,425 --> 02:01:42,883
Ne yapalım? Keselim, atalım mı?
Ne yapalım?
1823
02:01:43,434 --> 02:01:45,299
Dün olanlardan sonra...
1824
02:01:45,380 --> 02:01:50,379
...babam Melek'le arasına ateşten
kılıcı koydu gitti. Haberin var mı?
1825
02:01:50,460 --> 02:01:53,450
Merak etme, bir daha yan yana gelmezler.
1826
02:01:53,531 --> 02:01:55,955
Senin yüreğine su serpilsin Cumali amca.
1827
02:01:59,633 --> 02:02:01,884
Zehir zehir konuşup da
benim asabımı bozma.
1828
02:02:02,226 --> 02:02:05,116
Locanın satılacağından
babanın haberin var mı, onu söyle.
1829
02:02:07,917 --> 02:02:09,917
(Müzik)
1830
02:02:11,864 --> 02:02:15,597
El atılmadık bir orası kalmıştı
oraya da mı el atmışlar?
1831
02:02:16,874 --> 02:02:19,656
(Müzik)
1832
02:02:26,090 --> 02:02:28,626
-(Mahmut) Çekin şu etleri.
-Hadi işine herkes.
1833
02:02:30,602 --> 02:02:33,977
Bu hastalık yetmedi bir de
bununla mı uğraşıyordunuz siz?
1834
02:02:36,539 --> 02:02:37,949
Ne diyeyim?
1835
02:02:38,817 --> 02:02:41,946
Hafız Dayı’nın emanetine
biz de sahip çıkamıyorsak...
1836
02:02:43,190 --> 02:02:46,485
Ben arsayı emlakçıya verdim,
o da satışa çıkardı.
1837
02:02:47,226 --> 02:02:49,683
Ben de Halfeti'dekileri aradım.
1838
02:02:50,009 --> 02:02:53,943
İsteyene verin tekneyi, dedim.
Ne yapayım?
1839
02:02:54,540 --> 02:02:56,324
Gurur duyuyorum sizinle.
1840
02:02:57,573 --> 02:03:00,477
Ama benim bu şekilde ortaya
koyabileceğim hiçbir şeyim yok.
1841
02:03:00,558 --> 02:03:02,894
Sen sağlığına bak, iyi ol yeter.
1842
02:03:04,010 --> 02:03:07,002
Zaten biz bu locaya alınca
işimiz daha da çoğalacak.
1843
02:03:07,257 --> 02:03:10,284
O zaman senin desteğine
çok ihtiyacımız olacak.
1844
02:03:10,709 --> 02:03:12,962
-Öyle.
-Ben her zaman yanınızdayım.
1845
02:03:13,730 --> 02:03:16,454
-Her zaman ben buradayım.
-Eyvallah.
1846
02:03:16,573 --> 02:03:21,173
Derdo, şu Hüseyin'i bir arayalım da
ne kadar istiyor bir öğrenelim.
1847
02:03:21,718 --> 02:03:23,947
Olmadı kapora isterse
benim arabayı veririz.
1848
02:03:24,028 --> 02:03:27,195
-Paramız yetmezse bankadan çekeriz.
-Tamam kardeş.
1849
02:03:27,628 --> 02:03:30,203
Amca, benim arabayı da satalım.
1850
02:03:30,742 --> 02:03:33,030
Sen hele bir dur doktor.
1851
02:03:33,319 --> 02:03:36,519
Melek Hoca'm, kızın geldi.
Sana seslendi ama...
1852
02:03:36,758 --> 02:03:38,844
-Defne mi geldi?
-Evet.
1853
02:03:41,089 --> 02:03:43,880
(Müzik)
1854
02:03:50,386 --> 02:03:51,386
Doktor...
1855
02:03:52,287 --> 02:03:53,287
...yapma.
1856
02:03:59,656 --> 02:04:01,341
Defne'm...
1857
02:04:02,087 --> 02:04:04,199
Çiçeğim gelmiş benim.
1858
02:04:04,763 --> 02:04:09,144
Benim güzel kızım gelmiş.
Hoş geldin bir tanem benim.
1859
02:04:09,225 --> 02:04:11,780
Karnın aç mı?
Kahve içelim mi seninle?
1860
02:04:12,021 --> 02:04:14,752
Yavrum biraz ince mi çıktın sen?
Üşümüyorsun değil mi?
1861
02:04:14,877 --> 02:04:16,333
Anne ben oturmaya gelmedim.
1862
02:04:16,414 --> 02:04:19,072
İşin mi var Defne'm?
Acelen mi var?
1863
02:04:19,574 --> 02:04:21,271
Nasılsın yavrum?
1864
02:04:21,494 --> 02:04:24,074
İyi misin güzel kızım?
Çok özledim seni.
1865
02:04:24,829 --> 02:04:28,616
Anne sen gerçekten nasıl olduğumu
merak ediyor musun?
1866
02:04:30,312 --> 02:04:32,398
Tabii ki ediyorum canım kızım benim.
1867
02:04:35,848 --> 02:04:37,169
Şöyle anne...
1868
02:04:38,670 --> 02:04:40,624
...Ömer'le görüşmeme karıştın.
1869
02:04:41,187 --> 02:04:43,608
Almanya'da kalmak istedim, ona karıştın.
1870
02:04:43,689 --> 02:04:48,158
Ben ne istediysem bir bahane bulup
engel oldun, karşı çıktın.
1871
02:04:48,797 --> 02:04:51,021
-Defneciğim...
-Ama yok.
1872
02:04:51,230 --> 02:04:54,657
Sen ne diyorsan o doğru ama
Defne ne yapıyorsa yanlış.
1873
02:04:54,738 --> 02:04:57,167
-Ben hep yanlış yapıyorum değil mi?
-Kızım...
1874
02:04:58,243 --> 02:05:01,310
Kızım buraya nasıl,
neden geldik biliyorsun Defne.
1875
02:05:01,516 --> 02:05:03,529
Zaten senin hep geçerli bahanelerin var.
1876
02:05:03,624 --> 02:05:06,130
İki ailenin düşmanlığı falan da
senin umurunda değil.
1877
02:05:06,239 --> 02:05:10,495
Benim Ömer'le görüşmeme izin vermiyorsun
ama sen gidip Halil abiyle görüşüyorsun.
1878
02:05:10,576 --> 02:05:11,664
Bu mu yani?
1879
02:05:12,433 --> 02:05:15,763
-Defne, ne diyorsun kızım?
-Yalan mı? Görüşmüyor musunuz?
1880
02:05:17,674 --> 02:05:20,638
(Defne) Hayır, neden geçmişin bedelini
bir tek ben ödüyorum anne?
1881
02:05:20,742 --> 02:05:22,983
(Defne) Niye bunun cezasını
tek ben çekiyorum?
1882
02:05:23,163 --> 02:05:25,627
Abi, Melek ablanın çok üstüne geliyor.
1883
02:05:25,708 --> 02:05:29,240
-Hele bir durun, araya girmeyin.
-Nasıl durayım derdo?
1884
02:05:29,825 --> 02:05:30,926
Araya girmeyin.
1885
02:05:31,007 --> 02:05:34,995
Kız hasta, Defne'nin haberi yok.
Boşu boşuna annesinin canını yakıyor.
1886
02:05:35,585 --> 02:05:38,105
Sen kendi hayatını kurdun,
kendi düzenini oturttun...
1887
02:05:38,429 --> 02:05:41,338
...kendi evini tuttun,
dedemlerden uzaklaştın.
1888
02:05:41,419 --> 02:05:43,990
Düşmanlık falan
senin umurunda değil anne!
1889
02:05:44,071 --> 02:05:48,702
Defne'm, kızım bir sakin olur musun?
Lütfen. Hiçbir şey bilmiyorsun.
1890
02:05:49,132 --> 02:05:52,139
Sen kiminle, ne konuştun Defne?
Buraya dolup gelmişsin.
1891
02:05:52,220 --> 02:05:55,945
Anne beni kimse doldurmadı.
Ben kimsenin dolduruşuna gelmedim.
1892
02:05:56,073 --> 02:05:58,222
-Çocuk muyum ben?
-Değilsin kızım.
1893
02:05:58,938 --> 02:06:02,770
Beni lütfen bir saniye dinler misin?
1894
02:06:03,522 --> 02:06:05,481
Defne, sen benim parçamsın.
1895
02:06:06,006 --> 02:06:10,018
Bir anne için evlatları
onun en değerli varlıklarıdır.
1896
02:06:10,824 --> 02:06:14,901
Hele kız evladı onu sırdaşıdır,
en yakın arkadaşıdır.
1897
02:06:15,401 --> 02:06:18,498
Böyle bir şey olsa ben senden
saklar mıyım Defne?
1898
02:06:19,642 --> 02:06:22,521
Ne olur sen de benden saklama kızım.
1899
02:06:22,762 --> 02:06:25,764
Biz seninle eskiden her şeyi
konuşurduk, her şeyi anlatırdın.
1900
02:06:25,845 --> 02:06:28,370
Niye bana şimdi hiçbir şey anlatmıyorsun?
1901
02:06:28,481 --> 02:06:30,231
Defne bir tek benim
haberim olmadan...
1902
02:06:30,312 --> 02:06:32,882
...tanımadığın insanlarla kalkıp
İstanbullara kadar gittin.
1903
02:06:32,963 --> 02:06:35,771
-Ben ne kadar üzüldüm.
-Anne tanımadığım insan kim?
1904
02:06:35,852 --> 02:06:39,606
Funda abla yabancı mı?
Yakında babamla evlenecekler anne.
1905
02:06:41,145 --> 02:06:45,541
-Üstelik Adnan da yanımızdaydı.
-Kim bu Adnan, Defne?
1906
02:06:45,656 --> 02:06:47,545
Babamın ortağının oğlu.
1907
02:06:47,729 --> 02:06:51,809
Sen bu çocuğu ne kadar tanıyorsun da
kalkıp gittin onunla?
1908
02:06:53,029 --> 02:06:55,295
Ömer bitti şimdi Adnan mı başladı?
1909
02:06:56,904 --> 02:07:00,357
Defne, ben senin annenim.
Öğrenmek, bilmek istiyorum.
1910
02:07:00,438 --> 02:07:03,335
Kim bu çocuk,
ne kadardır tanıyorsun? Nedir?
1911
02:07:03,501 --> 02:07:05,336
Adnan benim yeni sevgilim.
1912
02:07:06,902 --> 02:07:09,166
(Müzik)
1913
02:07:12,652 --> 02:07:14,188
(Defne) Biz Ömer'le ayrıldık.
1914
02:07:15,959 --> 02:07:17,502
Çok istiyordun ya hani.
1915
02:07:18,663 --> 02:07:22,263
-Mutlu oldun mu şimdi?
-Hiç olur mu öyle şey Defne'm?
1916
02:07:22,467 --> 02:07:25,557
Güzel kızım benim. Yapma, tamam.
1917
02:07:27,215 --> 02:07:29,637
Benim derdim senin mutluluğuna
gölge düşürmek değil.
1918
02:07:29,820 --> 02:07:33,371
-Ben sadece senin üzülmeni istemedim.
-Gerçekten mi anne?
1919
02:07:36,732 --> 02:07:38,565
Bence ben senin umurunda falan değilim.
1920
02:07:42,737 --> 02:07:46,464
Mutluluğum da senin umurunda değil,
çünkü sen sadece kendini düşünüyorsun.
1921
02:07:46,819 --> 02:07:48,872
-Kızım...
-O yüzden...
1922
02:07:49,293 --> 02:07:51,641
...ben de sana Halil abiyle
mutluluklar diliyorum.
1923
02:07:51,929 --> 02:07:54,557
Defne lütfen, nasıl konuşuyorsun!
1924
02:07:54,795 --> 02:07:55,795
Defne...
1925
02:07:56,316 --> 02:07:59,650
...biraz sakin olur musun?
Haksızlık etme annene.
1926
02:08:02,104 --> 02:08:03,500
Avukatın da geldi.
1927
02:08:05,800 --> 02:08:08,699
Ben de sizi arkadaş sanıyorum.
Resmen inanmıştım.
1928
02:08:08,824 --> 02:08:11,004
Defne bunlar ağır suçlamalar.
1929
02:08:12,649 --> 02:08:14,436
Lütfen sözlerine dikkat et.
1930
02:08:15,947 --> 02:08:17,531
İşinize gelmedi tabii.
1931
02:08:19,596 --> 02:08:22,280
Anne, babam haklıymış.
1932
02:08:24,143 --> 02:08:26,124
Asıl bencil olan senmişsin.
1933
02:08:29,834 --> 02:08:32,131
(Telefon çalıyor)
1934
02:08:34,623 --> 02:08:37,076
(Telefon çalıyor)
1935
02:08:41,706 --> 02:08:43,028
Efendim Funda abla?
1936
02:08:45,748 --> 02:08:48,774
Sen konum at,
ben geliyorum senin yanına birazdan.
1937
02:08:51,014 --> 02:08:52,591
Burada işim bitti zaten.
1938
02:08:53,737 --> 02:08:55,871
Defne durur musun? Defne lütfen.
1939
02:08:55,952 --> 02:08:58,829
-Defne lütfen durur musun?
-(Halil) Melek! Melek!
1940
02:09:03,282 --> 02:09:04,282
Ya...
1941
02:09:07,688 --> 02:09:11,014
Çocuğun sinirleri çok bozuk Halil,
ne olur kusura bakma.
1942
02:09:11,306 --> 02:09:12,999
Sen bir sakin ol, tamam.
1943
02:09:13,362 --> 02:09:17,307
Her şey birer birer yıkılıyor.
Ben çocuklarıma hiç mi bir şey veremedim?
1944
02:09:17,987 --> 02:09:20,607
-Melek...
-Mirza.
1945
02:09:20,982 --> 02:09:24,148
Yüreğini karartma, daha çok genç.
1946
02:09:24,307 --> 02:09:28,372
Bırak. Yarasını hançerle oysun ki
zehrini atsın.
1947
02:09:28,708 --> 02:09:32,563
Sarmaya gücü tükendiğinde
dönüp sana gelecektir.
1948
02:09:32,941 --> 02:09:33,941
(Mirza) Gelecek.
1949
02:09:36,212 --> 02:09:38,726
(Duygusal müzik)
1950
02:09:42,075 --> 02:09:45,208
Defne'nin annesinin çalıştığı
bir yer var. Bakırcılar locası.
1951
02:09:45,289 --> 02:09:49,289
Oraya niyet ettik Alpay amcanla.
Bakalım, nasipse alacağız.
1952
02:09:49,505 --> 02:09:51,329
İyi, yatırım olacaksa.
1953
02:09:52,008 --> 02:09:54,274
Konjonktür olarak uygun, hesabını yaptık.
1954
02:09:54,977 --> 02:09:56,712
İyi, hayırlı olsun şimdiden.
1955
02:09:58,467 --> 02:09:59,618
Alpay amca yok mu?
1956
02:09:59,699 --> 02:10:01,786
Nikâh tarihini
değiştirmişler, öyle duydum.
1957
02:10:01,867 --> 02:10:03,190
Senin nereden haberin oldu?
1958
02:10:03,426 --> 02:10:05,545
Defne'yi kursa bırakıyordum da...
1959
02:10:05,626 --> 02:10:07,871
...Funda ablayı aradı,
öyle öğrendim ben de.
1960
02:10:09,623 --> 02:10:11,908
-Defne'yle nasıl gidiyor?
-İyi.
1961
02:10:12,845 --> 02:10:16,310
Aslında kafası karışık kızın.
Eski sevgilisi peşinde.
1962
02:10:17,304 --> 02:10:20,264
O nasıl iş oğlum?
Defne'yle hani iyiydiniz?
1963
02:10:20,345 --> 02:10:23,359
Kız istemiyor ki zaten oğlanı.
Oğlan inatçı.
1964
02:10:24,501 --> 02:10:27,859
O zaman gereğini yapalım,
takalım bir yüzük. Adı konsun bu işin.
1965
02:10:27,940 --> 02:10:30,028
Peşindeki serseri de umudunu kestin.
1966
02:10:30,741 --> 02:10:33,959
Eğer öyle bir şey olursa ben Defne'yi
alıp İstanbul'a giderim zaten.
1967
02:10:34,040 --> 02:10:35,995
Oo, planı yapmışsın.
1968
02:10:37,370 --> 02:10:40,712
Sevdim kızı baba.
Canım yansın istemiyorum.
1969
02:10:41,714 --> 02:10:43,248
Ne benim ne başkasının.
1970
02:10:45,141 --> 02:10:49,408
Tamam oğlum, o zaman çiçek,
çikolata ne gerekiyorsa yap.
1971
02:10:49,723 --> 02:10:53,470
Ben de Alpay amcanla konuşurum,
akşama Allah'ın emriyle isteriz.
1972
02:10:53,641 --> 02:10:54,759
Gerçekten mi?
1973
02:10:55,353 --> 02:10:56,966
Vay, babama bak.
1974
02:11:01,986 --> 02:11:04,960
O zaman ben gidip bu işleri halledeyim.
1975
02:11:07,809 --> 02:11:11,145
Şey... Defne sormak gerekmez mi?
1976
02:11:11,886 --> 02:11:13,619
Oğlum ne diyeceksin kıza?
1977
02:11:14,208 --> 02:11:16,266
Biz iki baba konuşuruz yeterli.
1978
02:11:16,853 --> 02:11:19,323
Tamam. O zaman görüşürüz akşam
ben seni ararım.
1979
02:11:19,460 --> 02:11:20,460
Rastgele.
1980
02:11:22,988 --> 02:11:25,453
(Müzik)
1981
02:11:29,228 --> 02:11:31,239
Ben bu Kadriye'yle ne yapacağım Mithat?
1982
02:11:31,986 --> 02:11:35,573
Tamam, dedikleri
doğru olmasına doğru da...
1983
02:11:35,893 --> 02:11:40,894
...yine yaptıklarıyla, ettikleriyle
yakıp yıkıyor Mithat'ım.
1984
02:11:41,992 --> 02:11:45,044
Haddini, hududunu aştı geçti.
1985
02:11:46,002 --> 02:11:48,902
Ne diyeyim abi? Yengem sonuçta.
1986
02:11:49,996 --> 02:11:51,902
Seni de sever ama haklısın.
1987
02:11:53,167 --> 02:11:56,169
-Bazen dilini tutamıyor.
-Uzatıyor.
1988
02:11:57,233 --> 02:11:58,233
Uzatıyor.
1989
02:11:59,062 --> 02:12:01,312
Bir insan 20 senede değişmez mi?
1990
02:12:01,478 --> 02:12:03,936
Dile kolay, 20 seneden bahsediyoruz.
1991
02:12:04,259 --> 02:12:08,089
Şuraya bir bardak koy, 20 sene sonra
gel bak bardağın içinde ot biter.
1992
02:12:08,258 --> 02:12:11,052
Bizim Kadriye'ye bak.
Kadriye hâlâ aynı Kadriye.
1993
02:12:11,391 --> 02:12:14,035
Biraz değiş, çok değil ama yok.
1994
02:12:16,329 --> 02:12:19,217
Halamla da çok itişiyor.
Ona da çok saygısızlık yapıyor.
1995
02:12:19,332 --> 02:12:21,938
Ben görmüyorum, duymuyorum zannediyor.
1996
02:12:22,019 --> 02:12:24,048
Hepsini görüp duyuyorum,
bir şey demiyorum.
1997
02:12:24,347 --> 02:12:26,665
(Mithat) Hiç lafını çekmiyor, hiç.
1998
02:12:27,135 --> 02:12:30,572
Koca kadın, kaç yaşında kadın.
Yapma işte, yok.
1999
02:12:30,653 --> 02:12:34,013
O koca kadın bir gün zıvanadan
çıkarsa Allah muhafaza diyorum.
2000
02:12:34,094 --> 02:12:35,323
Allah muhafaza.
2001
02:12:35,613 --> 02:12:39,327
Allah var, Melek hakkında söylediklerine
ben yavaş yavaş hak vermeye başladım.
2002
02:12:39,666 --> 02:12:41,190
Nasıl hak vermeye başladın?
2003
02:12:41,271 --> 02:12:43,819
Melek'e düşman abi, biliyorsun
o yüzden öyle konuşuyor.
2004
02:12:44,039 --> 02:12:46,308
Yok yok, Melek'e düşman da...
2005
02:12:47,157 --> 02:12:50,751
...Melek'in de hatası var Mithat.
Yaptıklarını görmüyor musun?
2006
02:12:51,527 --> 02:12:53,660
Son yaptığından haberin var mı?
2007
02:12:54,530 --> 02:12:58,223
-Hatice bacıyı ekmeğinden etmiş.
-Nasıl yani, ne yapmış ki?
2008
02:12:59,875 --> 02:13:04,278
Halil nişanlısı Meryem yok muydu?
Meryem, Hatice bacının kiracısıymış.
2009
02:13:04,658 --> 02:13:08,401
Halil'le Meryem'in olayları karışınca
kız da evi boşaltıp gitmiş.
2010
02:13:08,515 --> 02:13:10,515
Kadıncağız da kiracısız kalmış.
2011
02:13:12,252 --> 02:13:14,462
O iş kolay, ben kiracı bulurum ona.
2012
02:13:14,543 --> 02:13:16,561
-Gerçekten mi Mithat?
-Tabii tabii, bulurum ben.
2013
02:13:16,642 --> 02:13:18,503
Vallahi çok dua ederim Mithat sana.
2014
02:13:18,897 --> 02:13:22,215
Kadın oradan aldığı kirayla geçiniyormuş
biliyor musun? Allah senden razı olsun.
2015
02:13:26,742 --> 02:13:28,129
Sen ne yapıyorsun bu ara?
2016
02:13:28,219 --> 02:13:31,619
Bir varsın, bir yoksun
köstebek misali bir girip çıkıyorsun.
2017
02:13:31,700 --> 02:13:33,169
Hayır mı şer mi?
2018
02:13:33,996 --> 02:13:37,121
Melek gibi olmadık işlere
bulaşmıyorsun değil mi?
2019
02:13:37,202 --> 02:13:38,472
Sana ne abi!
2020
02:13:38,901 --> 02:13:42,369
Size ne benim ne yaptığımdan!
Ben anlamıyorum ki.
2021
02:13:42,641 --> 02:13:45,124
Herkes benim ne yaptığımı
merak ediyor niyeyse!
2022
02:13:45,251 --> 02:13:49,161
Allah Allah! Kadriye'den şikâyet
ediyorsun ama senin yaptığın şeye bak.
2023
02:13:50,593 --> 02:13:53,582
-Hayret bir şey ya!
-Allah Allah! İki sohbet etmeyelim mi?
2024
02:13:57,548 --> 02:14:02,205
Hanımım, kahveler al gel dedin ya
içim ferahladı.
2025
02:14:02,563 --> 02:14:05,367
Dünden beri kendi kendine
konuşup duruyorsun.
2026
02:14:05,703 --> 02:14:09,408
Hele dün olanlardan sonra
sana bir şey olacak diye korktum.
2027
02:14:09,730 --> 02:14:13,130
Kendi hâlime dertlenmeye
çağırmadım seni, otur hele.
2028
02:14:19,506 --> 02:14:22,165
Hayırdır hanımım, ne oldu?
2029
02:14:24,241 --> 02:14:28,479
Seni severim Beyhan.
Ünzile'yi de bir evladım sayarım.
2030
02:14:29,480 --> 02:14:31,603
Bilirim. Bilmez olur muyum?
2031
02:14:31,947 --> 02:14:33,718
Allah senden razı olsun.
2032
02:14:33,847 --> 02:14:38,353
Sen bizi hep koruyup kolladın.
Emeğin çok büyük.
2033
02:14:39,649 --> 02:14:41,849
Senin de emeğin var bu konakta...
2034
02:14:43,304 --> 02:14:47,721
...ama huzurumuz kaçsın istemem.
Ne senin ne bizim.
2035
02:14:49,545 --> 02:14:52,507
(Müzik)
2036
02:14:56,752 --> 02:14:58,809
Ünzile'yi ortalıktan çek.
2037
02:15:02,976 --> 02:15:05,418
Hanımım ne oldu?
2038
02:15:06,549 --> 02:15:08,171
Bir kabahati mi oldu?
2039
02:15:09,440 --> 02:15:12,274
Kabahate sebep vermemek için diyorum.
2040
02:15:12,884 --> 02:15:14,962
Odaların işini sen yap.
2041
02:15:16,357 --> 02:15:20,357
Ünzile mutfak işlerine baksın,
bir de çarşıya gitsin, yeter.
2042
02:15:22,322 --> 02:15:24,971
(Müzik)
2043
02:15:30,562 --> 02:15:32,038
Sen nasıl dersen.
2044
02:15:36,529 --> 02:15:39,013
(Müzik)
2045
02:15:52,230 --> 02:15:53,264
Anne!
2046
02:15:54,426 --> 02:15:56,060
Ayy! Kim gelmiş?
2047
02:15:58,687 --> 02:15:59,982
Ohh!
2048
02:16:00,837 --> 02:16:03,173
Benim ballı katmerin mi gelmiş?
2049
02:16:03,748 --> 02:16:05,999
Seni çok özledim Seyit Ali'm.
2050
02:16:06,755 --> 02:16:10,680
-Çok özledim kuzum.
-Ben de seni çok özledim.
2051
02:16:10,964 --> 02:16:12,075
Oğlum.
2052
02:16:16,036 --> 02:16:19,251
Anne okuldan erken aldım,
seni görsün diye getirdim.
2053
02:16:19,405 --> 02:16:22,330
-Babamın haberi yok.
-Çok iyi yaptın oğlum.
2054
02:16:23,685 --> 02:16:26,756
Ben şimdi antrenmana gideyim,
dönüşte gelir alırım.
2055
02:16:26,867 --> 02:16:29,245
Tamam oğlum. Hadi dikkat et kendine.
2056
02:16:31,040 --> 02:16:33,859
Benim kuzum gelmiş. Ver çantanı.
2057
02:16:34,474 --> 02:16:37,977
Ne yaptın? Kahvaltı yaptın mı?
Güzelce yedin mi yemeğini?
2058
02:16:38,058 --> 02:16:39,074
Evet.
2059
02:16:40,719 --> 02:16:42,157
Oo...
2060
02:16:42,607 --> 02:16:46,094
-Seyit Ali Bey hoş geldiniz.
-Hoş buldum.
2061
02:16:48,718 --> 02:16:52,113
-Aa, ben bunu biliyorum.
-Neymiş bu?
2062
02:16:52,241 --> 02:16:55,745
-Bununla müzik yapılıyor.
-Bunun adı bağlama.
2063
02:16:55,900 --> 02:16:57,757
-Evet.
-Al bak.
2064
02:16:58,670 --> 02:17:01,822
Saz. Oğlum bağlamayı biliyorsun değil mi?
2065
02:17:03,217 --> 02:17:05,370
(Tellerden ses çıkartıyor)
2066
02:17:06,749 --> 02:17:09,079
(Müzik)
2067
02:17:11,844 --> 02:17:16,200
Bu da çekiç değil mi anne?
Hani evimizde de vardı.
2068
02:17:16,281 --> 02:17:20,503
Evet oğlum. Hani evde de duvara
resimleri asmıştık ya, çivi çakmıştık.
2069
02:17:20,584 --> 02:17:22,782
Tamir mi yapıyorsunuz?
2070
02:17:23,563 --> 02:17:27,944
-Bakır dövüyoruz.
-Ne? Bakır mı dövüyorsunuz?
2071
02:17:28,611 --> 02:17:31,900
Anne dövmeyin bakırı,
bakırın canı acır.
2072
02:17:35,625 --> 02:17:39,942
Öyle değil oğlum,
biz bakırın üstüne resim yapıyoruz.
2073
02:17:40,096 --> 02:17:42,382
(Melek) Gel bak, göstereyim sana.
2074
02:17:45,680 --> 02:17:49,062
Bak, gördün mü buradaki şekilleri?
2075
02:17:50,232 --> 02:17:53,797
Bakır dövüyoruz demek, yani
bakırın üstüne resim yapıyoruz.
2076
02:17:53,943 --> 02:17:55,516
-Öyle mi?
-Evet.
2077
02:17:55,598 --> 02:17:58,339
Sen biraz büyüyünce
sana da öğreteceğim.
2078
02:17:58,420 --> 02:18:01,278
Ama şimdi birazcık daha yaşın küçük.
2079
02:18:02,532 --> 02:18:05,261
Bu abiler arkadaşın mı anne?
2080
02:18:05,343 --> 02:18:07,530
Evet oğlum, onlar benim arkadaşım.
2081
02:18:07,611 --> 02:18:11,483
Hem de biliyor musun?
Ta çocukluktan arkadaşım onlar benim.
2082
02:18:12,141 --> 02:18:16,604
Benim de Berlin'de çocukluk
arkadaşım vardı değil mi anne?
2083
02:18:16,684 --> 02:18:17,770
Evet oğlum.
2084
02:18:17,852 --> 02:18:19,655
Berlin'de çocukluk arkadaşın mı vardı?
2085
02:18:19,986 --> 02:18:22,324
Seyit Ali senin tevellüt kaçtı?
2086
02:18:22,405 --> 02:18:24,503
Ne? 'Tebellüm' mü kaç?
2087
02:18:24,662 --> 02:18:27,496
Anne 'tebellüm' niye kaçmış?
2088
02:18:28,366 --> 02:18:30,899
Oğlum sana Mirza abin yaşını soruyor.
2089
02:18:31,195 --> 02:18:34,287
O zaman niye kaç yaşındasın demiyor ki?
2090
02:18:34,368 --> 02:18:39,135
-Kafam karıştı anne.
-Kafan mı karıştı kıvırcığım benim?
2091
02:18:39,263 --> 02:18:41,530
Sen kaç yaşındasın? Söyle bakalım.
2092
02:18:41,806 --> 02:18:44,130
-Altı.
-Aferin sana.
2093
02:18:44,352 --> 02:18:45,438
(Melek) Evet.
2094
02:18:45,519 --> 02:18:48,047
Bu sene okuma yazmayı
söküyor (öğreniyor).
2095
02:18:48,313 --> 02:18:51,219
Berlin'deki çocukluk arkadaşına
mektup yazacakmış.
2096
02:18:51,472 --> 02:18:52,516
(Seyit Ali) Evet.
2097
02:18:56,008 --> 02:18:59,008
(Müzik)
2098
02:19:03,635 --> 02:19:05,103
Kolay gelsin.
2099
02:19:10,252 --> 02:19:11,252
Annem.
2100
02:19:15,580 --> 02:19:16,775
Ne oldu?
2101
02:19:17,814 --> 02:19:18,930
Kız, sen ne ettin?
2102
02:19:21,727 --> 02:19:23,759
Ne işler karıştırdın da...
2103
02:19:24,352 --> 02:19:28,204
...40 seneden sonra
benim yüzümü yere eğdin.
2104
02:19:29,557 --> 02:19:30,557
Anne...
2105
02:19:31,040 --> 02:19:33,243
Ben seni utandıracak bir şey yapmadım ki.
2106
02:19:33,644 --> 02:19:34,644
Yapmam.
2107
02:19:35,330 --> 02:19:37,049
Peki o zaman neden...
2108
02:19:37,893 --> 02:19:40,181
...Nefise Hanım beni karşısına oturtup...
2109
02:19:40,861 --> 02:19:45,517
...kızının ipini sıkı tut,
dolanmasın ortalıklarda, dedi?
2110
02:19:46,807 --> 02:19:48,228
Böyle mi dedi gerçekten?
2111
02:19:48,814 --> 02:19:50,033
Kibarca söyledi.
2112
02:19:50,978 --> 02:19:53,244
Kibarca söyledi de ben
anladım anlayacağımı.
2113
02:19:54,064 --> 02:19:56,619
De bana kızım. Neler oluyor?
2114
02:20:00,798 --> 02:20:02,705
Kızın sadece âşık oldu anne.
2115
02:20:03,768 --> 02:20:04,908
Ne oldu dedin?
2116
02:20:07,650 --> 02:20:09,415
Ben Mithat'ı sevdim anne.
2117
02:20:14,571 --> 02:20:16,095
Kabahatse kabahat.
2118
02:20:18,377 --> 02:20:20,635
Onun da bende gönlü var sandım.
2119
02:20:23,939 --> 02:20:26,158
Meğer o başkasını seviyormuş.
2120
02:20:28,244 --> 02:20:30,236
Ben nerelere gideyim?
2121
02:20:31,049 --> 02:20:32,385
Ben ne edeyim?
2122
02:20:33,799 --> 02:20:35,666
Nasıl rahat sevdim diyor...
2123
02:20:37,557 --> 02:20:40,916
İyi de Nefise Hanım bunu
nereden biliyor?
2124
02:20:41,760 --> 02:20:42,900
Kadriye abla.
2125
02:20:44,572 --> 02:20:47,111
Ana, gözümü üstümden ayırmadı ki.
2126
02:20:47,286 --> 02:20:48,791
Anlamış işte.
2127
02:20:49,072 --> 02:20:52,189
Kızım, sende hiç akıl yok mu?
2128
02:20:54,564 --> 02:20:56,165
Yahu Mithat kim...
2129
02:20:57,947 --> 02:20:59,134
...sen kim?
2130
02:20:59,525 --> 02:21:00,697
(Beyhan) Olacak iş mi?
2131
02:21:02,298 --> 02:21:03,454
Haklısın.
2132
02:21:05,197 --> 02:21:06,345
Ben kimim ki?
2133
02:21:07,728 --> 02:21:10,252
Ama ana gönül bu işte.
2134
02:21:10,518 --> 02:21:14,087
Tuzluk değil ki alıp bir kenara koyasın,
aha burada dur diyesin.
2135
02:21:15,564 --> 02:21:19,307
Ben Nefise Hanım'ın yüzüne
nasıl bakacağım?
2136
02:21:20,822 --> 02:21:23,877
Seninle onu aynı çatı altında
nasıl koyacağım?
2137
02:21:24,134 --> 02:21:26,369
Zaten Mithat benim yüzüme bakmıyor.
2138
02:21:27,080 --> 02:21:28,142
Sevdiği...
2139
02:21:30,111 --> 02:21:33,064
Sevdiği kadın yüzünden
huzurları kaçtı onların.
2140
02:21:37,408 --> 02:21:39,040
Hem ben nasıl sevdiğim için...
2141
02:21:40,291 --> 02:21:42,252
...sevgimi kalbime gömdüysem...
2142
02:21:44,275 --> 02:21:45,650
...o kız da gömsün o zaman.
2143
02:21:45,877 --> 02:21:49,478
Kız ben ne diyorum sana,
sen ne diyorsun bana?
2144
02:21:49,877 --> 02:21:53,338
Sana ne el âlemin nasıl sevdiğinden,
ne ettiğinden!
2145
02:21:53,932 --> 02:21:55,767
Sen kendine bak, kendine!
2146
02:21:57,307 --> 02:22:01,158
40 yıldır ekmek yediğimiz
kapıya ihanet ettin!
2147
02:22:05,001 --> 02:22:07,056
Ben bundan sonra duramam buralarda.
2148
02:22:08,361 --> 02:22:09,931
Anam deme öyle, ne olursun.
2149
02:22:13,611 --> 02:22:14,977
Köye gideceğiz.
2150
02:22:15,682 --> 02:22:17,212
Halanın yanına gideceksin.
2151
02:22:17,689 --> 02:22:18,994
Ana Allah aşkına...
2152
02:22:19,096 --> 02:22:21,408
Anam kurbanın olayım. Ne olursun annem.
2153
02:22:21,541 --> 02:22:24,189
(Ünzile) Annem kurbanın olayım,
kıyma bana. Allah aşkına.
2154
02:22:24,270 --> 02:22:26,712
(Ünzile) Ben onu görmeden yaşayamam ki.
2155
02:22:30,213 --> 02:22:32,361
Başka türlü Nefise Hanım'ın
yüzüne bakamam.
2156
02:22:33,283 --> 02:22:34,283
Gideceksin!
2157
02:22:34,744 --> 02:22:35,744
Gideceksin!
2158
02:22:35,825 --> 02:22:37,635
Annem...
2159
02:22:40,494 --> 02:22:43,494
(Duygusal müzik)
2160
02:22:58,108 --> 02:23:01,108
(Duygusal müzik)
2161
02:23:09,280 --> 02:23:10,545
Madem ben gideceğim...
2162
02:23:12,334 --> 02:23:14,014
...sen de kalmayacaksın o zaman.
2163
02:23:22,053 --> 02:23:24,319
Funda, yıldırım nikâhı
haberini duyunca çok sevindi.
2164
02:23:25,545 --> 02:23:27,811
Ne yapsın kadın, bu kadar zaman beklemiş.
2165
02:23:29,615 --> 02:23:30,615
Hişt!
2166
02:23:31,405 --> 02:23:33,303
Benim oğlan uğradı sen yokken.
2167
02:23:34,045 --> 02:23:35,733
-Açıldı bana.
-Ee?
2168
02:23:36,178 --> 02:23:38,389
Ben sana demiştim albayım,
aile olmamız yakın diye.
2169
02:23:40,889 --> 02:23:44,217
Akşama müsaitseniz hayırlı bir
iş için rahatsız edeceğiz sizi.
2170
02:23:45,038 --> 02:23:46,146
Bu akşam mı?
2171
02:23:48,725 --> 02:23:52,139
Neyi bekleyeceğiz?
Hem başından niyetimi demiştim sana.
2172
02:23:52,725 --> 02:23:54,162
Sen yengeyi ara, haber ver.
2173
02:23:54,553 --> 02:23:58,490
Ben de şu Hüseyin Efendi'yi arayayım,
bakayım locaya ne kadar istiyor.
2174
02:23:58,943 --> 02:24:02,481
Hazır aile olmaya niyet
etmişken işleri de büyütelim.
2175
02:24:06,288 --> 02:24:07,913
Yahu oğlum ben bir Defne'yle konuşayım.
2176
02:24:09,452 --> 02:24:10,514
Hafta sonu gelin.
2177
02:24:10,595 --> 02:24:13,118
Onlar oğlanla konuşmuşlardır.
Rahat ol sen.
2178
02:24:13,725 --> 02:24:15,225
Yoksa oğlan bana açılmazdı.
2179
02:24:16,897 --> 02:24:18,740
Ver şu numarayı da arayayım
Hüseyin'i, hadi.
2180
02:24:20,397 --> 02:24:23,397
(Müzik)
2181
02:24:25,548 --> 02:24:26,548
Al.
2182
02:24:33,338 --> 02:24:34,338
Alo.
2183
02:24:34,713 --> 02:24:35,963
Merhaba, ben Kenan.
2184
02:24:36,838 --> 02:24:38,478
Sabah handa çayımızı içmiştin.
2185
02:24:39,486 --> 02:24:41,744
(Kenan) Evet, evet. İyi çok şükür.
2186
02:24:42,103 --> 02:24:43,642
Ee, şu...
2187
02:24:43,739 --> 02:24:47,017
...Bakırcılar Çarşısı'ndaki
locayı satacağım demiştin ya?
2188
02:24:47,205 --> 02:24:48,954
(Kenan) Onun için bir görüşelim,
ne dersin?
2189
02:24:49,525 --> 02:24:50,525
İyi, tamam.
2190
02:24:51,916 --> 02:24:54,916
(Müzik)
2191
02:25:00,744 --> 02:25:03,821
Size bir dur diyen olmazsa
vay bizim hâlimize.
2192
02:25:06,298 --> 02:25:07,469
Ceketimi verin bana.
2193
02:25:08,091 --> 02:25:11,091
(Hareketli müzik)
2194
02:25:11,814 --> 02:25:12,853
Paltomu da ver.
2195
02:25:24,748 --> 02:25:25,748
Nasıl?
2196
02:25:25,981 --> 02:25:28,316
Yani ne bileyim,
biraz abartılı değil mi sence de?
2197
02:25:28,397 --> 02:25:29,718
Bence diğeri daha iyiydi.
2198
02:25:30,427 --> 02:25:31,473
Abartılı mı?
2199
02:25:32,583 --> 02:25:35,185
Yok ya, ben beğendim de...
2200
02:25:35,383 --> 02:25:37,544
...biraz tadilata
ihtiyaç duyabilir sanki.
2201
02:25:37,716 --> 02:25:38,904
(Telefon çalıyor)
Ay!
2202
02:25:38,985 --> 02:25:40,576
Kim arıyor şimdi bu sıkışıklıkta?
2203
02:25:41,279 --> 02:25:43,263
Hah, baban.
2204
02:25:45,216 --> 02:25:46,466
Efendim canım?
2205
02:25:47,068 --> 02:25:48,130
Tatlım ne haber?
2206
02:25:48,482 --> 02:25:51,529
İyiyim, alışverişteyiz.
Bir şeyler bakıyoruz.
2207
02:25:51,788 --> 02:25:52,810
Ha...
2208
02:25:53,083 --> 02:25:54,662
Yarın devam edersiniz.
2209
02:25:55,326 --> 02:25:57,138
Ee... Akşama misafir var.
2210
02:25:57,513 --> 02:25:58,787
(Alpay ses) Ağır misafir.
2211
02:25:59,067 --> 02:26:00,716
Öyle mi? Kim?
2212
02:26:01,443 --> 02:26:03,169
Adnan'la Kenan gelecekler.
2213
02:26:04,466 --> 02:26:05,739
Defne'yi isteyecekler.
2214
02:26:07,662 --> 02:26:08,662
(Gülüyor)
2215
02:26:12,427 --> 02:26:13,427
Ha...
2216
02:26:13,755 --> 02:26:14,794
Ee?
2217
02:26:19,113 --> 02:26:21,495
Alpay! Alpay, delirdin mi sen?
2218
02:26:21,956 --> 02:26:23,823
(Funda ses) Bu işler böyle olur mu?
2219
02:26:24,112 --> 02:26:25,714
Biraz tanısalardı birbirlerini.
2220
02:26:26,034 --> 02:26:28,402
Nasıl diyeceğiz biz şimdi
kıza pat diye böyle bir şeyi?
2221
02:26:28,745 --> 02:26:31,667
Yahu tamam, yüzüğü taksınlar,
birbirlerini tanırlar işte.
2222
02:26:31,748 --> 02:26:34,034
Nişanlanırlar.
Hemen evlenecek değiller zaten.
2223
02:26:34,402 --> 02:26:37,308
(Alpay ses) Hem sen niye şaşırıyorsun ki?
En başından beri biliyorsun zaten.
2224
02:26:37,925 --> 02:26:40,995
Hayatım, ben şimdi Defne'ye
nasıl söyleyeyim...
2225
02:26:41,076 --> 02:26:42,917
...akşam seni istemeye geliyorlar diye.
2226
02:26:43,956 --> 02:26:45,644
Ya tamam, sen bir şey demeyeceksin.
2227
02:26:46,159 --> 02:26:48,245
Sen git, akşam hallederiz.
2228
02:26:48,326 --> 02:26:49,326
Tamam?
2229
02:26:50,105 --> 02:26:51,190
Ah Alpay...
2230
02:26:51,433 --> 02:26:52,479
(Alpay ses) Eve git, hazırlan.
2231
02:26:52,560 --> 02:26:54,683
Tamam. Tamam, peki. Hadi.
2232
02:26:57,066 --> 02:27:00,066
(Gerilim müziği)
2233
02:27:20,684 --> 02:27:21,684
Merhaba.
2234
02:27:22,794 --> 02:27:24,583
Sen Karadağ konaktansın.
2235
02:27:25,036 --> 02:27:26,520
Bir şey mi oldu Seyit Ali amcaya?
2236
02:27:27,466 --> 02:27:29,004
Yok, yok...
2237
02:27:30,044 --> 02:27:31,176
İyi, bir şeyi yok.
2238
02:27:31,567 --> 02:27:32,637
Tamam.
2239
02:27:33,418 --> 02:27:34,902
Nasıl yardımcı olabilirim sana?
2240
02:27:36,230 --> 02:27:37,433
Mithat'ın peşini bırak.
2241
02:27:38,427 --> 02:27:41,427
(Gerilim müziği)
2242
02:27:42,345 --> 02:27:43,376
Yani...
2243
02:27:44,869 --> 02:27:46,236
Mithat'tan ayrılman gerek.
2244
02:27:47,979 --> 02:27:49,455
(Ünzile) O senden ayrılamaz çünkü.
2245
02:27:50,518 --> 02:27:52,549
Ama konakta herkes sizi öğrendi.
2246
02:27:53,916 --> 02:27:55,893
Halasıyla da birbirlerine girdiler.
2247
02:27:56,424 --> 02:28:00,010
Eğer Seyit Ali Bey'im öğrenirse
ortalık cehenneme döner.
2248
02:28:03,346 --> 02:28:05,189
Siz evlenip boşanmışsınız.
2249
02:28:09,721 --> 02:28:11,697
Seyit Ali Bey'im hayatta
müsaade etmez buna.
2250
02:28:16,041 --> 02:28:17,166
Size de yazık.
2251
02:28:19,893 --> 02:28:20,900
Üzülürsünüz.
2252
02:28:22,651 --> 02:28:25,651
(Gerilim müziği)
2253
02:28:38,892 --> 02:28:39,892
Seyran Hanım.
2254
02:28:43,080 --> 02:28:44,572
Ben buraya kötülüğe gelmedim.
2255
02:28:46,799 --> 02:28:48,181
Sevda nedir, bilirim.
2256
02:28:50,580 --> 02:28:51,650
(Ünzile) Ama...
2257
02:28:52,315 --> 02:28:53,455
...olur var...
2258
02:28:54,791 --> 02:28:55,822
...olmaz var.
2259
02:28:56,580 --> 02:28:57,627
(Ünzile) Değil mi?
2260
02:28:59,205 --> 02:29:00,205
Mithat...
2261
02:29:01,291 --> 02:29:03,189
...sizin için tüm ailesini yakacak.
2262
02:29:07,760 --> 02:29:08,760
Ona da günah.
2263
02:29:11,627 --> 02:29:12,642
(Ünzile) Hem...
2264
02:29:13,643 --> 02:29:17,885
...insan sevdiği için
vazgeçmeyi de bilmeli.
2265
02:29:20,908 --> 02:29:22,986
Anladım ben seni. Sağ ol.
2266
02:29:24,291 --> 02:29:25,666
İnşallah doğru anlamışsındır.
2267
02:29:30,330 --> 02:29:31,330
Kolay gelsin.
2268
02:29:33,065 --> 02:29:36,065
(Müzik)
2269
02:29:47,996 --> 02:29:49,363
(Telefon çalıyor)
2270
02:30:05,488 --> 02:30:06,503
Kerem.
2271
02:30:06,714 --> 02:30:08,987
Hafta sonu Adana'dan izlemeye
geleceklermiş seni.
2272
02:30:09,386 --> 02:30:11,401
Öyle bir duyum aldım. Haberin var mı?
2273
02:30:11,581 --> 02:30:13,417
Yok, benim böyle bir şeyden
haberim yok hocam.
2274
02:30:13,498 --> 02:30:15,308
İyi oynuyorsun, duymuşlardır.
2275
02:30:15,707 --> 02:30:20,237
Bak, sözleşmeyi hazırladık. Kafanda
başka bir şey varsa bozuşuruz sonra.
2276
02:30:20,761 --> 02:30:23,276
Biliyorsun,
yönetime karşı sana kefil oldum.
2277
02:30:23,613 --> 02:30:26,480
Sıkıntı yok hocam, rahat olun.
Ben sizdeyim.
2278
02:30:27,035 --> 02:30:28,714
İyi, tamam o zaman.
2279
02:30:37,543 --> 02:30:40,543
(Gerilim müziği)
2280
02:30:41,371 --> 02:30:42,730
(Beyhan) Nereye kayboldun sen?
2281
02:30:46,066 --> 02:30:48,386
Eşyalarını tez vakitte toplayacaksın.
2282
02:30:48,621 --> 02:30:50,714
Yarın sabah erkenden gideceksin.
2283
02:30:56,394 --> 02:30:57,613
Seyit Ali evde mi?
2284
02:30:58,699 --> 02:31:01,019
Cumali Bey, hoş geldin.
2285
02:31:01,402 --> 02:31:04,128
Ee, odasında. Yatıyor.
2286
02:31:06,605 --> 02:31:07,925
Kalkamıyor diyorsun yani?
2287
02:31:08,441 --> 02:31:09,949
Biraz rahatsızlandı da.
2288
02:31:10,714 --> 02:31:12,027
Ben haber vereyim.
2289
02:31:13,769 --> 02:31:14,792
Cumali?
2290
02:31:16,230 --> 02:31:17,472
Nefise Siret.
2291
02:31:18,066 --> 02:31:19,074
Destur var mı?
2292
02:31:20,886 --> 02:31:23,019
Hayra geldiysen buyur, başımla.
2293
02:31:23,300 --> 02:31:25,722
Yok, konuşup yük yükleyeceksen...
2294
02:31:26,043 --> 02:31:29,315
...hiç niyetlenme.
Çünkü derdimiz bize kâfidir.
2295
02:31:30,535 --> 02:31:31,832
Cumali amca hoş geldin.
2296
02:31:32,300 --> 02:31:34,519
(Kadriye) Hayırdır,
hangi dağda kurt öldü?
2297
02:31:34,824 --> 02:31:37,542
Bana bak, babama laf etmeye geldiysen...
2298
02:31:37,668 --> 02:31:40,050
...hiç yeltenme.
Çünkü kendisi çok hasta.
2299
02:31:40,824 --> 02:31:44,074
Kadriye, biz konuşuyoruz. Sen yerini bil.
2300
02:31:48,621 --> 02:31:52,597
Kavgaya gelmedim.
Meselenin aslı da bizim hesabımız değil.
2301
02:31:53,479 --> 02:31:54,760
Konuşmam lazım onunla.
2302
02:31:55,394 --> 02:31:57,582
İnsan kendi canına batırmaz hançerini.
2303
02:31:58,043 --> 02:31:59,847
Ona batan, seni kanatıyor.
2304
02:32:00,535 --> 02:32:01,925
Buna uyandıysan...
2305
02:32:02,543 --> 02:32:04,769
...buyur, çık. Odasında.
2306
02:32:06,191 --> 02:32:09,191
(Duygusal müzik)
2307
02:32:19,363 --> 02:32:20,363
(Kapıya vuruyor)
2308
02:32:22,214 --> 02:32:23,214
Hı?
2309
02:32:23,831 --> 02:32:24,831
Gir.
2310
02:32:26,292 --> 02:32:29,292
(Duygusal müzik)
2311
02:32:41,097 --> 02:32:42,097
Geçmiş olsun.
2312
02:32:42,808 --> 02:32:43,996
(Cumali) Allah şifa versin.
2313
02:32:44,332 --> 02:32:45,332
Sağ olasın.
2314
02:32:53,402 --> 02:32:54,847
Gözümü açtığımda...
2315
02:32:55,910 --> 02:32:57,519
...seni başımda görünce...
2316
02:32:58,300 --> 02:33:00,761
...yüreğime oturan ağırlık,
kalkar gibi olmuştu.
2317
02:33:01,721 --> 02:33:05,174
İnsan, canıyla sınanınca bir duruyor.
2318
02:33:06,543 --> 02:33:10,495
Ama işte ben duramadım,
durmasını bilemedim.
2319
02:33:13,621 --> 02:33:15,457
Bugün senin başına geleni duyunca...
2320
02:33:16,105 --> 02:33:17,558
...döndüm durdum ortalıkta.
2321
02:33:18,683 --> 02:33:19,753
Olan oldu.
2322
02:33:20,472 --> 02:33:21,878
Yanlışa hata...
2323
02:33:22,769 --> 02:33:24,128
...öfkeye kızgınlık...
2324
02:33:24,660 --> 02:33:26,918
...ateşe su karıştı durdu nice zamandır.
2325
02:33:27,933 --> 02:33:28,933
Ama...
2326
02:33:29,777 --> 02:33:31,019
...artık iş bizi aştı.
2327
02:33:33,839 --> 02:33:36,293
Hafız'ın yeğeni çıkıp geldi, hayırsız.
2328
02:33:36,558 --> 02:33:39,034
Dikildi akbaba gibi locanın tepesine.
2329
02:33:39,253 --> 02:33:40,292
Satacakmış.
2330
02:33:43,496 --> 02:33:44,878
Ne diyorsun sen Cumali?
2331
02:33:45,862 --> 02:33:46,862
Olanı diyorum.
2332
02:33:47,230 --> 02:33:50,918
Halil'le Mirza bir oldular,
satın almaya kalktı hayırsızdan ama...
2333
02:33:51,855 --> 02:33:54,628
...ikisinin de varını yoğunu bilirim.
Güçleri yetmez.
2334
02:33:56,855 --> 02:34:00,386
Kenan denen leş kargası da
locaya gözünü dikti.
2335
02:34:01,933 --> 02:34:03,370
Vay başımıza gelenler.
2336
02:34:05,175 --> 02:34:06,324
Seyit Ali.
2337
02:34:07,238 --> 02:34:09,269
Bizim Hafız'a verdiğimiz bir söz var.
2338
02:34:10,151 --> 02:34:11,791
(Cumali) Üzerimize bir vasiyet var.
2339
02:34:12,347 --> 02:34:16,472
Yılların vefası var bizim birbirimize.
Öfkemizden daha büyük, daha kadim.
2340
02:34:20,386 --> 02:34:23,777
O Kenan itinin akıl hocası Alpay.
2341
02:34:24,660 --> 02:34:26,058
Melek'le Halil orada ya.
2342
02:34:26,589 --> 02:34:29,362
Onların oldukları yeri
yakıp yıkmak istiyor.
2343
02:34:30,652 --> 02:34:31,745
Biz alalım.
2344
02:34:32,425 --> 02:34:34,605
Bırakmayalım locayı bu leş kargalarına.
2345
02:34:35,503 --> 02:34:39,019
Biz kendi derdimizle
boğuşurken geldiler, girdiler hana.
2346
02:34:39,496 --> 02:34:41,448
Şimdi de locayı almasınlar elimizden.
2347
02:34:43,824 --> 02:34:45,253
Doğru diyorsun Cumali.
2348
02:34:46,433 --> 02:34:47,691
(Seyit Ali) Doğru diyorsun.
2349
02:34:48,043 --> 02:34:49,043
Ama...
2350
02:34:50,636 --> 02:34:52,222
...bunun için bir şartım olacak.
2351
02:34:53,582 --> 02:34:56,582
(Müzik)
2352
02:35:04,246 --> 02:35:05,581
(Nefise) Sen nereye gidiyorsun?
2353
02:35:05,732 --> 02:35:08,675
Müsaaden olursa bir çıkıp
hava alayım demiştim hala.
2354
02:35:09,575 --> 02:35:10,598
İyi, git.
2355
02:35:11,152 --> 02:35:12,152
Sağ ol.
2356
02:35:16,637 --> 02:35:19,637
(Duygusal müzik)
2357
02:35:31,512 --> 02:35:34,066
Hayırdır Seyit Ali?
Sen nereye gidiyorsun?
2358
02:35:38,825 --> 02:35:41,825
(Duygusal müzik)
2359
02:35:56,637 --> 02:35:57,637
Anneciğim.
2360
02:35:58,481 --> 02:35:59,926
Oğlum, hoş geldin.
2361
02:36:00,356 --> 02:36:01,746
Hoş bulduk.
2362
02:36:01,827 --> 02:36:04,786
Ben, babam durumu
anlamadan Ali'yi götüreyim.
2363
02:36:05,028 --> 02:36:07,762
Dur oğlum, iki dakika yüzünü göreyim.
Gidersiniz.
2364
02:36:08,098 --> 02:36:10,160
-Tamam.
-O da resmini bitirsin.
2365
02:36:15,793 --> 02:36:17,129
Nasıl geçti antrenman?
2366
02:36:17,246 --> 02:36:18,715
İyiydi, iyiydi.
2367
02:36:19,973 --> 02:36:21,551
Sen nasılsın? Konuşamadık.
2368
02:36:21,754 --> 02:36:23,512
İyiyim oğlum. Nasıl olayım işte?
2369
02:36:27,161 --> 02:36:28,340
Senin canın sıkkın.
2370
02:36:32,879 --> 02:36:34,027
Defne geldi Kerem.
2371
02:36:34,723 --> 02:36:35,777
(Melek) Tartıştık.
2372
02:36:36,215 --> 02:36:37,926
Her şeyle ilgili beni suçluyor.
2373
02:36:39,348 --> 02:36:40,699
Kafayı yedi iyice kızın.
2374
02:36:41,801 --> 02:36:42,832
Hep Funda yüzünden.
2375
02:36:43,028 --> 02:36:44,442
(Melek) Oğlum, öyle deme.
2376
02:36:44,731 --> 02:36:46,879
Ne olursun Defne'ye göz kulak ol oğlum.
2377
02:36:46,960 --> 02:36:49,622
İnatlaşmadan, kavga etmeden yanında ol.
Tamam mı?
2378
02:36:49,957 --> 02:36:51,559
Sana anlatsın, açılsın.
2379
02:36:51,778 --> 02:36:55,637
Dertleşsin seninle.
İnan bana Defne çok yalnız kalmış.
2380
02:36:55,718 --> 02:36:57,989
(Melek) O yüzden bütün
bu hırçınlığı, öfkesi.
2381
02:37:00,384 --> 02:37:01,384
Tamam.
2382
02:37:01,594 --> 02:37:02,883
Tamam, merak etme sen.
2383
02:37:03,650 --> 02:37:07,759
Ben kızını kendisinden
koruyacağıma söz veriyorum.
2384
02:37:12,705 --> 02:37:13,916
Neyse, hadi siz...
2385
02:37:14,415 --> 02:37:15,415
...gidin.
2386
02:37:15,496 --> 02:37:18,642
Hem babanız olay çıkarmasın şimdi
hem sen bir Defne'ye bak bakalım.
2387
02:37:22,002 --> 02:37:25,142
Gel oğlum, ben seni giydireyim.
Boncuğum, bakayım.
2388
02:37:25,470 --> 02:37:27,142
Bakayım, ne güzel olmuş bunlar.
2389
02:37:27,548 --> 02:37:28,876
Ballı katmerim.
2390
02:37:29,338 --> 02:37:32,752
İstersen kalsın defterin burada.
Gelince yaparsın, olur mu?
2391
02:37:33,035 --> 02:37:34,149
Tamam.
2392
02:37:37,063 --> 02:37:38,094
Al bakalım.
2393
02:37:38,603 --> 02:37:41,916
Bana haber vermeden nasıl
kızımı babasına verebilirsiniz?
2394
02:37:42,056 --> 02:37:45,963
Babası sizin haberiniz olduğunu söyledi.
Hatta elinde izin kâğıdı da vardı.
2395
02:37:46,197 --> 02:37:48,080
Yok benim haberim falan.
Öğretmeni nerede?
2396
02:37:48,298 --> 02:37:49,939
Rahatsızlandı, erken çıktı.
2397
02:37:50,517 --> 02:37:52,517
Delireceğim! Delireceğim ben!
2398
02:37:54,197 --> 02:37:57,197
(Gerilim müziği)
2399
02:37:59,033 --> 02:38:00,033
(Telefon çalıyor)
2400
02:38:06,572 --> 02:38:07,869
Erdal, Gülce yanında mı?
2401
02:38:08,330 --> 02:38:10,267
Evet. Niye bağırıyorsun?
2402
02:38:10,532 --> 02:38:12,196
Sen böyle bir şeyi nasıl
yapabilirsin Erdal?
2403
02:38:12,291 --> 02:38:13,642
Aklımı kaçıracaktım!
2404
02:38:13,978 --> 02:38:15,244
Hemen getiriyorsun kızımı.
2405
02:38:15,400 --> 02:38:17,384
Hişt! Sakin, sakin.
2406
02:38:18,102 --> 02:38:19,329
Babasıyım ben onun.
2407
02:38:19,860 --> 02:38:21,891
Sen git dükkânına. Güzel güzel işini yap.
2408
02:38:22,775 --> 02:38:25,134
Biz biraz daha gezelim.
Sonra beraber geliriz.
2409
02:38:26,688 --> 02:38:28,196
Gülce'yi ver telefona. Hemen!
2410
02:38:30,033 --> 02:38:32,189
Prenses! Koş, koş, koş.
2411
02:38:35,689 --> 02:38:36,767
Anneyle konuş.
2412
02:38:37,627 --> 02:38:40,900
Anne, babam geldi. Parktayız biz.
2413
02:38:45,353 --> 02:38:46,392
Tamam anneciğim.
2414
02:38:46,806 --> 02:38:49,212
Ama ben bekliyorum sizi.
Geç kalmayın, tamam mı?
2415
02:38:49,564 --> 02:38:51,306
(Erdal ses) He, tamam.
2416
02:38:51,884 --> 02:38:53,821
Duydun mu bak? Kız nasıl mutlu.
2417
02:38:54,939 --> 02:38:57,001
Erdal, bak sakın geç kalmayın.
Bekliyorum.
2418
02:39:00,236 --> 02:39:01,338
Alo.
2419
02:39:02,080 --> 02:39:03,142
Erdal!
2420
02:39:03,508 --> 02:39:05,508
(Gerilim müziği)
2421
02:39:06,619 --> 02:39:07,939
(Telefon çalıyor)
2422
02:39:09,345 --> 02:39:13,244
Mithat, kaç kere aradın, açmıyorum.
Belli ki işim var! Arayacağım ben seni!
2423
02:39:20,633 --> 02:39:21,641
Ne oldu ‘rafık’?
2424
02:39:22,649 --> 02:39:24,391
Bağırdı, kızdı, anlamadım.
2425
02:39:24,938 --> 02:39:26,969
Dedim sana, arama işi vardır diye.
2426
02:39:27,899 --> 02:39:29,344
Yok, yok. Bu öyle bir şey değil.
2427
02:39:29,859 --> 02:39:30,953
Yani bir şey var.
2428
02:39:32,023 --> 02:39:33,367
Ben eczaneye gidip bakacağım bir.
2429
02:39:33,448 --> 02:39:34,464
Tamam.
2430
02:39:34,563 --> 02:39:35,602
Allah Allah!
2431
02:39:35,852 --> 02:39:37,633
(Mithat) Ökkeş, ceketimi ver oradan.
2432
02:39:40,915 --> 02:39:42,313
Ben bir çıkıyorum abi.
2433
02:39:43,641 --> 02:39:45,602
Mithat nereye? Ne bu telaş yengem?
2434
02:39:45,683 --> 02:39:46,963
İşim var.
2435
02:39:48,774 --> 02:39:49,930
Vardır tabii.
2436
02:39:51,446 --> 02:39:53,047
İnce işler peşindeyiz.
2437
02:39:56,867 --> 02:40:01,164
Yenge, bak kalbini kırmayayım
diye sesimi çıkarmıyorum.
2438
02:40:02,204 --> 02:40:04,547
Ama üzerine vazife
olmayan işlere karışma!
2439
02:40:05,915 --> 02:40:07,024
Kendi işine bak!
2440
02:40:10,313 --> 02:40:11,399
Mahmut.
2441
02:40:20,712 --> 02:40:21,712
Ne diyor bu?
2442
02:40:23,008 --> 02:40:25,016
Mahmut, yengeye saygı da kalmadı artık.
2443
02:40:26,626 --> 02:40:29,626
(Müzik)
2444
02:40:42,279 --> 02:40:43,279
Otur.
2445
02:40:44,787 --> 02:40:45,849
Otur Kadriye, otur.
2446
02:40:51,349 --> 02:40:53,091
Senin kimseye söz söyleme hakkın yok.
2447
02:40:53,951 --> 02:40:54,951
(Mahmut) Duydun mu?
2448
02:40:55,482 --> 02:40:59,294
Sen ne ettiysen,
ne yaptıysan kendi dilinle yaptın.
2449
02:41:01,201 --> 02:41:02,201
Adam haklı.
2450
02:41:03,779 --> 02:41:04,981
Öyle mi olduk şimdi?
2451
02:41:05,716 --> 02:41:07,075
Öyleydi zaten Kadriye.
2452
02:41:08,974 --> 02:41:11,294
Beni bıktırdın! Bıktırdın sen beni!
2453
02:41:11,599 --> 02:41:12,653
Duydun mu?
2454
02:41:12,818 --> 02:41:14,333
Herkesin derdindesin ya!
2455
02:41:15,145 --> 02:41:18,380
Herkesin işine burnunu sokuyorsun.
Herkesin işine salça oluyorsun.
2456
02:41:18,802 --> 02:41:21,787
Yahu yapma ya, yapma!
Sus hele, değil mi? Yok!
2457
02:41:22,685 --> 02:41:23,685
Yok!
2458
02:41:26,857 --> 02:41:28,357
Sana yazıklar olsun.
2459
02:41:29,974 --> 02:41:33,130
Bunları duyacağıma şurada
ölseydim daha iyiydi.
2460
02:41:33,841 --> 02:41:35,255
Aman Kadriye, sen sakın ölme!
2461
02:41:36,123 --> 02:41:38,786
Sen, ben öldüm deyip dirilip...
2462
02:41:39,223 --> 02:41:42,036
...benim yakama falan yapışırsın.
Sen sakın ölme.
2463
02:41:42,857 --> 02:41:44,732
Sen bayağı bayağı bilenmişsin bana.
2464
02:41:44,813 --> 02:41:46,669
Doldum Kadriye, doldum!
2465
02:41:47,044 --> 02:41:49,240
(Mahmut) Yerim yok benim.
Yerim kalmadı benim artık!
2466
02:41:49,607 --> 02:41:52,544
Benim buramdaydı, burama geldi.
Benim artık yerim yok.
2467
02:41:52,911 --> 02:41:54,356
(Mahmut) Yok benim yerim! Kalmadı!
2468
02:41:55,443 --> 02:41:57,240
Yahu nefes alamıyorum, nefes!
2469
02:41:57,482 --> 02:42:00,044
Yapma Kadriye, etme Kadriye, yok!
2470
02:42:02,833 --> 02:42:07,692
Sen insanların yanlışından, insanların
acısından nasıl zevk alırsın ya?
2471
02:42:08,231 --> 02:42:09,231
(Mahmut) He?
2472
02:42:11,208 --> 02:42:12,536
Ne oldu? Zoruna mı gitti?
2473
02:42:13,278 --> 02:42:14,309
(Mahmut) He?
2474
02:42:15,396 --> 02:42:18,396
(Müzik)
2475
02:42:22,693 --> 02:42:24,974
Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlarmış.
2476
02:42:26,037 --> 02:42:27,466
Ben size yaranamadım ki.
2477
02:42:28,036 --> 02:42:31,082
Yaranamadım ben size.
Ben ne etsem düşmanlık bellediniz.
2478
02:42:34,810 --> 02:42:36,990
Sen beni çoktan gözden çıkarmışsın.
2479
02:42:39,458 --> 02:42:43,482
Dün halam, huzuru bozanı kapının
önüne koyarım dediğinde...
2480
02:42:45,271 --> 02:42:47,481
...hiçbir şey demediğinden
belliydi zaten.
2481
02:42:49,888 --> 02:42:52,888
(Müzik)
2482
02:42:57,568 --> 02:42:58,568
Tamam.
2483
02:42:59,435 --> 02:43:00,520
Hiç şey etme sen.
2484
02:43:03,123 --> 02:43:04,482
Gider, buluruz bir avukat...
2485
02:43:06,092 --> 02:43:07,865
...imzalarız dilekçeyi.
2486
02:43:11,967 --> 02:43:13,404
Boşanırız, olur biter.
2487
02:43:19,130 --> 02:43:20,763
Sen de kurtulursun benden.
2488
02:43:23,022 --> 02:43:24,022
Vay be.
2489
02:43:25,513 --> 02:43:26,607
O kadar ince yani.
2490
02:43:31,904 --> 02:43:33,959
Nasıl istiyorsan öyle yap Kadriye.
2491
02:43:34,475 --> 02:43:35,529
(Mahmut) Tamam mı?
2492
02:43:36,358 --> 02:43:38,631
Ben kendi huyumdan
vazgeçeceğim demiyorsun da...
2493
02:43:39,358 --> 02:43:40,920
...avukata gideceğim diyorsun, öyle mi?
2494
02:43:43,404 --> 02:43:45,154
Nasıl istiyorsan öyle yap.
2495
02:43:46,131 --> 02:43:47,272
(Mahmut) Tamam mı?
2496
02:43:48,842 --> 02:43:51,842
(Duygusal müzik)
2497
02:44:03,938 --> 02:44:06,938
(Hareketli müzik)
2498
02:44:16,289 --> 02:44:18,547
Oh! Maşallah, maşallah!
2499
02:44:18,852 --> 02:44:20,602
Sizi böyle gördük ya yine!
2500
02:44:22,758 --> 02:44:25,758
(Hareketli müzik)
2501
02:44:35,414 --> 02:44:36,743
Barışmışlar herhâlde.
2502
02:44:37,126 --> 02:44:38,836
(Erkek) Hayırdır ağam, nereye böyle?
2503
02:44:45,970 --> 02:44:46,970
Baba.
2504
02:44:47,516 --> 02:44:48,665
Ben hazırım, geliyorum.
2505
02:44:48,845 --> 02:44:51,282
(Kenan ses) Oğlum, biz de
Hüseyin Bey'leyiz. Şu pazarlığı bitirelim.
2506
02:44:51,540 --> 02:44:53,524
(Kenan ses) Sen eve geç. Beraber çıkarız.
2507
02:44:54,485 --> 02:44:56,375
Tamam. Görüşürüz.
2508
02:44:59,853 --> 02:45:02,853
(Müzik)
2509
02:45:11,216 --> 02:45:12,216
Oo...
2510
02:45:12,856 --> 02:45:14,035
Ne hazırlığı bu Defne?
2511
02:45:15,192 --> 02:45:17,488
Akşama çok gizemli misafirlerimiz varmış.
2512
02:45:17,723 --> 02:45:18,778
Funda abla söylemiyor.
2513
02:45:18,859 --> 02:45:20,684
Ya ne gizemi, Allah aşkına.
2514
02:45:21,989 --> 02:45:23,356
Kim geliyor o zaman, söylesene.
2515
02:45:24,012 --> 02:45:25,034
İşte...
2516
02:45:26,270 --> 02:45:27,832
Kenan amcanlar gelecek hayatım.
2517
02:45:29,606 --> 02:45:31,887
Biz bu kadar hazırlığı onlar
için mi yapıyoruz gerçekten?
2518
02:45:32,122 --> 02:45:34,864
(Funda) Vallahi evet.
Onlar için yapıyoruz.
2519
02:45:34,952 --> 02:45:36,129
(Funda) O tamam...
2520
02:45:38,692 --> 02:45:42,356
Defneciğim, sen bunları içeri
götürür müsün sana zahmet olmazsa canım?
2521
02:45:43,880 --> 02:45:45,302
Teşekkür ederim canım. Tamam.
2522
02:45:52,552 --> 02:45:54,177
Kenan amcalar falan bahane.
2523
02:45:54,489 --> 02:45:56,770
Biz iki gün sonra
babanla nikâh kıyıyoruz.
2524
02:45:57,763 --> 02:45:59,427
Onun için de kutlama
yapıyoruz Keremciğim.
2525
02:45:59,647 --> 02:46:00,647
Ha...
2526
02:46:01,466 --> 02:46:02,466
Onun için yani.
2527
02:46:02,723 --> 02:46:05,996
Evet. Ama var ya sana
çok teşekkür ederim.
2528
02:46:06,077 --> 02:46:07,755
Senin sayende oldu bu iş.
2529
02:46:08,052 --> 02:46:09,481
Ne oldu ki? Ne alakası var?
2530
02:46:09,718 --> 02:46:11,801
Aa, ne alaka olur mu?
2531
02:46:12,106 --> 02:46:15,051
Adama kafa tuttun ya akşam,
nikâhsız oturuyorsunuz diye.
2532
02:46:15,669 --> 02:46:17,145
Ona da dank etti bir şeyler.
2533
02:46:19,425 --> 02:46:20,425
(Telefon çalıyor)
2534
02:46:20,848 --> 02:46:21,848
Ay...
2535
02:46:26,489 --> 02:46:27,566
Efendim canım.
2536
02:46:29,348 --> 02:46:34,418
Ha, evet evet. Geldi çocuklar, buradalar.
Hazırlık yapıyoruz biz de evet.
2537
02:46:35,348 --> 02:46:37,075
Alpay... Ya Alpay...
2538
02:46:37,591 --> 02:46:40,379
Beni ne kadar zor bir durumda
bıraktığını bilemezsin.
2539
02:46:40,747 --> 02:46:42,778
Burada bir dünya hazırlık,
yemekler falan hazırlıyoruz.
2540
02:46:42,859 --> 02:46:44,762
Çocuklar tabii merak ediyor, ne var diye.
2541
02:46:44,919 --> 02:46:48,871
Uydurdum ben de iki gün sonra nikâhımız
var diye hazırlık yapıyoruz dedim.
2542
02:46:51,841 --> 02:46:53,528
Ne olacak şimdi Kenan Beyler gelince?
2543
02:46:54,184 --> 02:46:57,434
Kız istemeye geldik diyecekler,
Defne çıldıracak. Ne diyeceğim ben?
2544
02:46:58,583 --> 02:46:59,614
(Funda) Of!
2545
02:47:00,247 --> 02:47:02,817
(Funda) Yok, beni çok zor durumda
bırakıyorsun. Gerçekten bak.
2546
02:47:14,427 --> 02:47:15,427
Defne.
2547
02:47:15,919 --> 02:47:16,919
Ne var Kerem?
2548
02:47:17,184 --> 02:47:20,411
Ben sana söylemiştim. Babama da
o kadına da güvenme demiştim sana.
2549
02:47:22,388 --> 02:47:25,129
Kardeşim, niye bunlara dolup dolup
gelip bana patlıyorsun?
2550
02:47:25,544 --> 02:47:27,450
Çok güzel tezgâh kurmuşlar sana.
2551
02:47:27,763 --> 02:47:28,895
Ne tezgâhı?
2552
02:47:29,287 --> 02:47:30,340
Defne.
2553
02:47:31,161 --> 02:47:32,660
Bütün bu hazırlık senin içinmiş.
2554
02:47:33,927 --> 02:47:36,036
Akşam Adnan'a seni istemeye geliyorlar.
2555
02:47:36,450 --> 02:47:38,450
(Gerilim müziği)
2556
02:47:39,848 --> 02:47:40,848
Ne?
2557
02:47:52,645 --> 02:47:53,645
Fişiniz.
2558
02:47:53,817 --> 02:47:54,918
Sağ olun. İyi günler.
2559
02:47:56,520 --> 02:47:59,520
(Müzik)
2560
02:48:13,615 --> 02:48:14,849
Anneciğim!
2561
02:48:17,896 --> 02:48:19,185
İyi misin?
2562
02:48:19,537 --> 02:48:20,599
(Erdal) İyi tabii.
2563
02:48:21,388 --> 02:48:22,974
Niye iyi olmayacakmış ki?
2564
02:48:24,779 --> 02:48:27,380
Zarar mı vereceğim ben kızıma?
Deli miyim?
2565
02:48:31,685 --> 02:48:35,927
Anneciğim, babanın işleri varmış.
Gidiyormuş.
2566
02:48:37,982 --> 02:48:40,865
Babanın işi kızıyla yemek yemekmiş.
2567
02:48:41,302 --> 02:48:43,263
Biz daha yemek yiyeceğiz.
Değil mi prensesim?
2568
02:48:43,599 --> 02:48:46,310
Evet baba. Anne, sen de geleceksin.
2569
02:48:47,966 --> 02:48:49,177
Gelirim anneciğim.
2570
02:48:49,981 --> 02:48:53,255
Gideriz ama hadi bakalım önce
elleri yıkayalım. Tamam mı?
2571
02:49:00,387 --> 02:49:01,520
Pek güzelleşmişsin.
2572
02:49:04,380 --> 02:49:06,005
Yüzüne renk gelmiş görmeyeli.
2573
02:49:08,982 --> 02:49:10,919
Tamam işte, gördün kızını.
2574
02:49:11,826 --> 02:49:13,395
Aklını karıştırma artık çocuğun.
2575
02:49:14,177 --> 02:49:15,450
Niye karışıyormuş ki aklı?
2576
02:49:16,310 --> 02:49:17,833
Kızımı görmek benim yasal hakkım.
2577
02:49:18,630 --> 02:49:19,810
Biz kızımla gideriz.
2578
02:49:20,583 --> 02:49:22,372
Sen istemiyorsan gelme.
2579
02:49:24,240 --> 02:49:27,645
Eğer ben Gülce'yi cezaevine
getirirsem görmek yasal hakkın.
2580
02:49:28,787 --> 02:49:30,013
Kaçak değil misin sen?
2581
02:49:31,740 --> 02:49:33,677
Erdal, git.
2582
02:49:33,974 --> 02:49:35,326
Gerçekten.
2583
02:49:37,787 --> 02:49:39,130
Hele bir dene bakalım.
2584
02:49:41,685 --> 02:49:44,412
Bir dene de o güzel yüzün
ne hâle geliyor gör.
2585
02:49:46,592 --> 02:49:47,592
Seyran.
2586
02:49:48,420 --> 02:49:51,068
Hazırlan, dükkânı kapat, çıkalım.
2587
02:49:53,146 --> 02:49:54,146
Hadi.
2588
02:49:56,974 --> 02:49:59,974
(Gerilim müziği)
2589
02:50:12,920 --> 02:50:14,099
(Erdal) Oo!
2590
02:50:14,545 --> 02:50:16,709
Babacığım, hamburger yiyelim.
2591
02:50:17,263 --> 02:50:19,053
Yiyelim tabii prensesim.
2592
02:50:19,240 --> 02:50:21,005
(Erdal) Yiyelim benim güzel kızım.
2593
02:50:22,623 --> 02:50:25,888
(Erdal) Değil mi annesi?
Beraber bir yemek yeriz artık, değil mi?
2594
02:50:30,678 --> 02:50:32,482
Yeriz anneciğim, sen ne istiyorsan.
2595
02:50:34,217 --> 02:50:37,217
(Müzik)
2596
02:50:47,123 --> 02:50:48,919
Geleceğim dedi, yok ortalıkta Hüseyin.
2597
02:50:50,467 --> 02:50:51,670
Telefonu da açmıyor.
2598
02:50:52,177 --> 02:50:54,052
Belki düşünür, vazgeçer. Belli mi olur?
2599
02:50:54,133 --> 02:50:55,388
Geldim, geldim.
2600
02:50:55,545 --> 02:50:56,748
Selamünaleyküm.
2601
02:50:57,217 --> 02:50:58,232
Aleykümselam.
2602
02:50:58,476 --> 02:50:59,684
Aleykümselam.
2603
02:51:01,271 --> 02:51:03,631
Hüseyin, biz bir şeyler toparladık.
2604
02:51:04,021 --> 02:51:05,646
İstersen bir oturup konuşalım. Olur mu?
2605
02:51:08,412 --> 02:51:11,412
(Gerilim müziği)
2606
02:51:14,795 --> 02:51:15,880
Hadi buyur.
2607
02:51:24,443 --> 02:51:25,646
Beyler alıcılar.
2608
02:51:26,365 --> 02:51:28,154
(Hüseyin) Mülküme bakmaya geldiler.
2609
02:51:29,427 --> 02:51:30,427
Ne demek?
2610
02:51:31,701 --> 02:51:33,584
(Melek) Ne demek o? Nasıl?
2611
02:51:34,818 --> 02:51:36,568
Ne diyorsun? Alpay?
2612
02:51:36,693 --> 02:51:40,115
Saçmalamayın! Saçmalamayın!
Neden böyle bir şey yapıyorsun?
2613
02:51:40,584 --> 02:51:41,677
Neden yapmayalım ya?
2614
02:51:42,638 --> 02:51:43,927
Ticaret yapıyoruz.
2615
02:51:44,880 --> 02:51:45,887
Allah Allah!
2616
02:51:46,123 --> 02:51:48,435
Beyefendi satıcı, biz de alıcıyız.
2617
02:51:49,083 --> 02:51:50,919
Başka yer kalmadı, öyle mi?
2618
02:51:51,896 --> 02:51:53,513
Keyfimin kâhyası mısın sen?
2619
02:51:54,326 --> 02:51:56,115
Sen her yaptığını bana mı soruyorsun?
2620
02:51:56,560 --> 02:51:59,756
Alpay, işimize bakalım. Didişmeyi bırak.
2621
02:52:01,209 --> 02:52:04,482
Evet Hüseyin kardeş.
Bize burayı göstermeyecek misin?
2622
02:52:04,857 --> 02:52:06,146
Saçmalıyorsun Alpay.
2623
02:52:06,365 --> 02:52:09,045
Tabii, tabii. İşte burada atölyeler var.
2624
02:52:09,670 --> 02:52:13,381
Yukarıda da küçük odalar var.
Onlar da atölye olarak kullanılıyor.
2625
02:52:13,724 --> 02:52:15,693
Hüseyin, ayıp olmuyor mu biraz?
2626
02:52:16,209 --> 02:52:17,349
Biz seninle ne konuştuk?
2627
02:52:18,153 --> 02:52:19,412
Alacağız demedik mi burayı?
2628
02:52:19,967 --> 02:52:23,036
Konuştuk da sözleşme imzalamadık.
2629
02:52:24,099 --> 02:52:26,802
Bir malı on kişi ister, biri alır.
2630
02:52:30,482 --> 02:52:31,865
Hanginize nasipse artık.
2631
02:52:33,740 --> 02:52:36,075
İsterseniz buyurun.
Yukarıya da bakalım, buyurun.
2632
02:52:36,435 --> 02:52:37,552
Bakalım.
2633
02:52:39,490 --> 02:52:42,490
(Müzik)
2634
02:52:46,060 --> 02:52:49,747
(Alpay) Vay, çok güzel ya.
Kenan'ım burası butik otel bile olur.
2635
02:52:50,154 --> 02:52:51,529
İyi fikir. Bir düşünelim.
2636
02:52:54,654 --> 02:52:56,099
İnan-- İnanamıyorum.
2637
02:53:06,837 --> 02:53:09,837
(Müzik)
2638
02:53:18,798 --> 02:53:20,790
-Selamünaleyküm.
-Aleykümselam.
2639
02:53:21,071 --> 02:53:22,547
Duyduk ki satılığa çıkmış burası.
2640
02:53:22,829 --> 02:53:24,008
Doğrudur.
2641
02:53:24,446 --> 02:53:27,610
Hafız Dayı’nın yeğeni
kadir kıymet bilmeyince...
2642
02:53:28,641 --> 02:53:29,711
...öyle oldu.
2643
02:53:30,407 --> 02:53:32,305
Sahipsiz bırakacak değiliz.
2644
02:53:33,149 --> 02:53:34,954
Biz alacağız Cumali'yle.
2645
02:53:37,603 --> 02:53:38,751
Amma...
2646
02:53:39,235 --> 02:53:40,743
...bir şartımız olacak.
2647
02:53:45,703 --> 02:53:47,305
Melek burada çalışmayacak.
2648
02:53:55,345 --> 02:53:56,672
Ne diyorsunuz siz ya?
2649
02:53:58,579 --> 02:53:59,962
Kızın ekmeğinden ne istiyorsunuz?
2650
02:54:00,649 --> 02:54:02,180
Ekmeksiz kalmaz elbet.
2651
02:54:10,368 --> 02:54:11,454
Hişt!
2652
02:54:12,657 --> 02:54:13,704
(Alpay) Alo!
2653
02:54:15,306 --> 02:54:16,915
Beyler, ne oluyor ya?
2654
02:54:18,376 --> 02:54:19,688
Yemeyin birbirinizi, durun.
2655
02:54:22,040 --> 02:54:23,938
Ne biliyorsunuz kendinizin alacağınızı?
2656
02:54:25,821 --> 02:54:27,172
Satıcı bizim yanımızda.
2657
02:54:29,782 --> 02:54:30,782
Değil mi?
2658
02:54:33,203 --> 02:54:34,500
Belki de biz alacağız.
2659
02:54:38,345 --> 02:54:41,548
Melek değil, topunuz gidersiniz belki.
2660
02:54:42,220 --> 02:54:43,368
(Alpay) Kim bilir...
2661
02:54:45,767 --> 02:54:48,767
(Gerilim müziği...)
2662
02:55:02,433 --> 02:55:05,433
(...)
2663
02:55:11,387 --> 02:55:14,691
Bu dizinin sesli betimleme,
ayrıntılı altyazı ve işaret dilini...
2664
02:55:14,772 --> 02:55:18,027
...kapsayan eşerişimi
Üs Yapım tarafından...
2665
02:55:18,108 --> 02:55:21,878
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
2666
02:55:23,097 --> 02:55:27,284
www.sebeder.org
2667
02:55:28,683 --> 02:55:31,206
("Aydilge - Yalnızlık Masalı" çalıyor)
2668
02:55:32,183 --> 02:55:37,816
"Karadağlar karşımda kimsem yok ardımda"
2669
02:55:38,082 --> 02:55:44,011
"Karadağlar karşımda kimsem yok ardımda"
2670
02:55:44,418 --> 02:55:47,214
"Neler umdum ben"
2671
02:55:47,473 --> 02:55:50,808
"Nasıl soldum ben"
2672
02:55:51,003 --> 02:55:56,480
"En yakınımdan böyle nasıl koptum ben"
2673
02:55:56,746 --> 02:56:02,019
"Bir varmış bir yokmuş diyemem"
2674
02:56:02,855 --> 02:56:08,175
"Her masalın sonu varmış bilemem"
2675
02:56:09,027 --> 02:56:14,085
"Ben yuvama dönebilsem yeniden"
2676
02:56:15,125 --> 02:56:19,320
"Belki güneş doğacaktır yeniden"207302
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof