Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,885 --> 00:00:15,885
("Aydilge - Yalnızlık Masalı" çalıyor)
"Bir varmış bir yokmuş diyemem"
2
00:00:16,694 --> 00:00:23,376
"Her masalın sonu varmış bilemem"
3
00:00:25,659 --> 00:00:28,838
"Kara dağlar karşımda"
4
00:00:28,979 --> 00:00:31,542
"Kimsem yok ardımda"
5
00:00:31,683 --> 00:00:35,123
"Kara dağlar karşımda"
6
00:00:35,204 --> 00:00:37,924
"Kimsem yok ardımda"
7
00:00:38,251 --> 00:00:40,999
"Neler umdum ben"
8
00:00:41,204 --> 00:00:44,108
"Nasıl soldum ben"
9
00:00:44,453 --> 00:00:49,757
"En yakınımdan böyle nasıl koptum ben"
10
00:00:50,486 --> 00:00:55,458
"Bir varmış bir yokmuş diyemem"
11
00:00:56,505 --> 00:01:01,635
"Her masalın sonu varmış bilemem"
12
00:01:02,701 --> 00:01:08,050
"Ben yuvama dönebilsem yeniden"
13
00:01:08,818 --> 00:01:14,369
"Belki güneş doğacaktır yeniden"
14
00:01:27,741 --> 00:01:30,970
"Ayrılık acısı"
15
00:01:34,014 --> 00:01:37,830
"Ayrılık sancısı"
16
00:01:38,497 --> 00:01:43,336
"Yüz kere bin kere yağmur gibi gözyaşı"
17
00:01:45,163 --> 00:01:46,570
"Dökemem ben"
18
00:01:46,651 --> 00:01:50,255
"Tek içimi açamam ben"
19
00:01:51,323 --> 00:01:56,323
"Ama şimdi belki güneş
doğacaktır yeniden"
20
00:01:58,953 --> 00:02:04,148
"Bir varmış bir yokmuş diyemem"
21
00:02:05,134 --> 00:02:10,889
"Her masalın sonu varmış bilemem"
22
00:02:12,043 --> 00:02:15,494
*Bu dizide çoğunlukla Güneydoğu Anadolu
ağzıyla konuşulmaktadır.
23
00:02:16,707 --> 00:02:19,605
(Gerilim müziği...)
24
00:02:34,300 --> 00:02:37,230
(...)
25
00:02:50,098 --> 00:02:53,394
Ya Melek, nasıl oluyormuş?
26
00:02:54,785 --> 00:02:58,537
Efelenip duruyordun bana.
Kolay mıymış benden çocukları almak?
27
00:03:01,582 --> 00:03:03,746
Alpay, lütfen dışarı çık.
28
00:03:03,926 --> 00:03:05,192
(Alpay) Bir dakika!
29
00:03:06,644 --> 00:03:08,761
Ayılıp bayılarak kendini acındırıyordun.
30
00:03:09,082 --> 00:03:12,709
Rapora da artık ajitasyon yapıyordum
ama yemediler diye yazdırırsın tamam mı?
31
00:03:13,168 --> 00:03:15,027
Daha kendine bakacak hâlin yok...
32
00:03:15,108 --> 00:03:17,322
...bir de çocuklara mı
bakacaksın, diye sorarlar adama.
33
00:03:18,465 --> 00:03:21,347
Melek tamam, lütfen cevap verme.
Sakin ol.
34
00:03:22,395 --> 00:03:25,332
(Gerilim müziği...)
35
00:03:40,136 --> 00:03:43,097
(...)
36
00:03:57,387 --> 00:03:59,097
Çocuklara ne diyeceğim İhsan?
37
00:03:59,387 --> 00:04:02,793
Melek şuradan bir çıkalım da
sakin sakin oturup konuşalım hadi.
38
00:04:10,762 --> 00:04:13,761
(Duygusal müzik)
39
00:04:15,418 --> 00:04:17,198
Hadi gel, biraz oturalım.
40
00:04:21,824 --> 00:04:24,730
(Duygusal müzik...)
41
00:04:39,191 --> 00:04:42,105
(...)
42
00:04:57,669 --> 00:05:00,511
(...)
43
00:05:15,785 --> 00:05:18,766
(Duygusal müzik)
44
00:05:29,798 --> 00:05:32,789
(Gerilim müziği)
45
00:05:34,578 --> 00:05:36,586
-Teşekkürler. Sağ ol.
-İyi günler.
46
00:05:36,915 --> 00:05:39,852
(Gerilim müziği)
47
00:05:46,118 --> 00:05:49,016
Ne oldu anne? Çıktı mı karar?
Kurtulduk mu babamdan?
48
00:05:52,344 --> 00:05:56,885
Karar daha kesinleşmedi, çıkmadı daha.
Hemen olmaz oğlum.
49
00:05:57,217 --> 00:05:58,607
İkinci duruşmaya kaldı.
50
00:05:58,850 --> 00:06:00,693
Ne olacak yani? Şimdi ben...
51
00:06:01,444 --> 00:06:04,186
...babama geri mi dönüyorum?
-Şimdilik oğlum.
52
00:06:04,506 --> 00:06:05,506
Niye?
53
00:06:06,225 --> 00:06:09,303
Hâkime gelip söyleseydim. Annemin
yanında kalmak istiyorum deseydim.
54
00:06:09,565 --> 00:06:11,462
(İhsan) Halledilmesi
gereken prosedürler var.
55
00:06:11,858 --> 00:06:13,594
(İhsan) Yani ilk önce onları
halletmemiz lazım.
56
00:06:13,952 --> 00:06:16,764
Zaten hâkim gerek görürse
ikinci görüşmede sorar size.
57
00:06:20,069 --> 00:06:23,490
Melek, ofise geçelim mi?
Konuşacaklarımızı orada konuşalım.
58
00:06:23,991 --> 00:06:24,991
Kerem...
59
00:06:28,889 --> 00:06:30,506
Defne nerede oğlum?
60
00:06:31,538 --> 00:06:32,975
Hava almaya çıktı.
61
00:06:36,819 --> 00:06:37,928
Kerem...
62
00:06:39,186 --> 00:06:40,701
...hadi gidiyoruz. Yürü.
63
00:06:40,999 --> 00:06:43,920
(Gerilim müziği)
64
00:06:47,725 --> 00:06:50,686
(Duygusal müzik)
65
00:06:59,725 --> 00:07:01,514
(Ömer dış ses) Görüşmek
istemediğini biliyorum...
66
00:07:01,595 --> 00:07:03,936
...ama ihtiyacın olursa
adliyenin karşısındayım.
67
00:07:04,092 --> 00:07:05,466
(Ömer dış ses) Ses vermen yeter.
68
00:07:08,818 --> 00:07:11,748
(Duygusal müzik)
69
00:07:14,405 --> 00:07:15,748
(Adnan) Daha iyi misin?
70
00:07:16,733 --> 00:07:19,662
(Duygusal müzik...)
71
00:07:34,069 --> 00:07:36,990
(...)
72
00:07:51,709 --> 00:07:54,678
(...)
73
00:08:05,670 --> 00:08:09,904
(Telefon çalıyor)
74
00:08:10,647 --> 00:08:14,514
(Telefon çalıyor)
75
00:08:17,397 --> 00:08:20,373
(Duygusal müzik...)
76
00:08:35,071 --> 00:08:37,920
(...)
77
00:08:38,544 --> 00:08:40,942
Bir ses versem yanımda olacakmış.
78
00:08:41,999 --> 00:08:43,420
Hani neredesin?
79
00:08:44,303 --> 00:08:45,437
Bir şey mi dedin?
80
00:08:48,771 --> 00:08:49,771
Yok.
81
00:08:51,827 --> 00:08:53,717
Kendi kendime konuşuyorum.
82
00:08:59,749 --> 00:09:02,732
(Duygusal müzik...)
83
00:09:19,913 --> 00:09:21,201
Defne.
84
00:09:24,803 --> 00:09:25,966
Defne'm.
85
00:09:27,670 --> 00:09:28,811
Güzel kızım.
86
00:09:35,827 --> 00:09:38,264
Defne ne olur, böyle yapma kızım.
87
00:09:44,725 --> 00:09:48,631
Defne'm, yüzünü çevirme benden.
Yavrum niye yapıyorsun böyle?
88
00:09:49,374 --> 00:09:52,271
Defne, ben senin
mutsuz olmanı ister miyim hiç?
89
00:09:57,811 --> 00:10:00,186
Siz benim hayattaki
en değerli varlıklarımızsınız.
90
00:10:00,326 --> 00:10:02,867
Ne demek arkanızda durmamak?
91
00:10:04,124 --> 00:10:06,857
Değil arkanızda durmamak,
ben sizin için canımı bile--
92
00:10:07,014 --> 00:10:08,281
(Defne) Anne yeter.
93
00:10:08,670 --> 00:10:10,936
Ne olur,
şu an konuşmak istemiyorum ben.
94
00:10:14,030 --> 00:10:16,412
Baba ne oldu sonuç?
95
00:10:16,756 --> 00:10:18,014
Ne olacak?
96
00:10:18,990 --> 00:10:20,217
Beklenen oldu.
97
00:10:21,436 --> 00:10:22,771
Benimlesiniz.
98
00:10:23,038 --> 00:10:25,928
(Gerilim müziği)
99
00:10:30,889 --> 00:10:33,068
Adnan, sen Defne'yle Kerem'i al, eve geç.
100
00:10:33,288 --> 00:10:35,397
(Alpay) Ben de babanla
dükkâna geçeceğim tamam mı?
101
00:10:35,819 --> 00:10:38,756
(Gerilim müziği)
102
00:10:45,874 --> 00:10:47,053
Defne'm...
103
00:10:49,147 --> 00:10:51,467
...ben seni çok özledim kızım.
104
00:10:53,491 --> 00:10:56,443
(Duygusal müzik)
105
00:11:13,277 --> 00:11:14,505
Gel Defne.
106
00:11:14,905 --> 00:11:17,850
(Duygusal müzik)
107
00:11:31,124 --> 00:11:32,826
Kerem bu çocuk kim?
108
00:11:33,467 --> 00:11:34,982
Ortağının oğlu.
109
00:11:35,811 --> 00:11:37,857
Kardeşini yalnız bırakma, olur mu?
110
00:11:38,865 --> 00:11:40,044
Tamam anne.
111
00:11:40,600 --> 00:11:41,600
Hadi.
112
00:11:42,795 --> 00:11:45,740
(Müzik)
113
00:11:49,733 --> 00:11:52,631
Hadi yetiş onlara sen. Konuşuruz.
114
00:11:53,014 --> 00:11:55,912
(Müzik)
115
00:12:07,038 --> 00:12:09,920
(Duygusal müzik...)
116
00:12:24,017 --> 00:12:26,896
(...)
117
00:12:41,143 --> 00:12:44,068
(...)
118
00:12:59,432 --> 00:13:02,334
(Duygusal müzik)
119
00:13:17,725 --> 00:13:20,146
Parlayıp alevlenme hemen Seyit Ali!
120
00:13:20,577 --> 00:13:23,725
Bir edilen lafa bak, bir de edene bak.
121
00:13:24,858 --> 00:13:27,967
Mithat'ın böyle bir şey edeceğini
senin aklın kesiyor mu?
122
00:13:28,272 --> 00:13:29,842
(Nefise) Boş yere öfkeleniyorsun.
123
00:13:30,077 --> 00:13:33,631
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz!
124
00:13:34,045 --> 00:13:37,771
Sen de her ateşe körükle gidersen
dumandan önünü göremezsin.
125
00:13:38,217 --> 00:13:39,217
Kızım...
126
00:13:41,866 --> 00:13:44,920
...sen böyle bir şeyi nasıl
yakıştırıyorsun Mithat'a?
127
00:13:46,420 --> 00:13:49,311
Bana bak, sana kim söyledi bunu?
128
00:13:51,389 --> 00:13:52,975
Kim dedi bu rezilliği?
129
00:13:53,334 --> 00:13:57,107
Ben sana önünü arkasını bilmediğin
laflar etme demedim mi kızım?
130
00:13:58,381 --> 00:14:01,295
Dil yarası pişmanlıkla deva bulmaz.
131
00:14:01,444 --> 00:14:03,889
İftira ağızdan bir kere çıktı mı
onun sonu gelmez.
132
00:14:04,006 --> 00:14:06,264
Hala ben öyle demek istemedim.
133
00:14:06,459 --> 00:14:09,811
Görmediğin, bilmediğin
şeyleri diline dolamayacaksın.
134
00:14:10,288 --> 00:14:12,467
Bu günahın vebali büyüktür.
135
00:14:12,615 --> 00:14:14,693
Benim canımı burnuma getiriyorsunuz.
136
00:14:14,811 --> 00:14:17,982
Ondan sonra tansiyon zıpladı,
tansiyon indi.
137
00:14:18,178 --> 00:14:21,670
Yahu ilaç ne etsin benim
tansiyonuma siz varken?
138
00:14:21,788 --> 00:14:25,866
Sen de olur olmaz lafların peşine takılıp
oğlana yüklenmeyesin.
139
00:14:26,405 --> 00:14:29,303
Seyit Ali duydun mu beni? Sakın!
140
00:14:31,670 --> 00:14:36,975
Mithat böyle bir kadına meylettiyse
dünyanın sonu geldi demektir.
141
00:14:37,600 --> 00:14:38,904
(Nefise) Tövbe!
142
00:14:42,975 --> 00:14:45,100
Sen de bakayım, bunu kimden duydun?
143
00:14:46,866 --> 00:14:48,139
Konuş!
144
00:14:48,608 --> 00:14:51,034
Ünzile! Ünzile söyledi!
145
00:14:51,202 --> 00:14:54,326
Hey Allah'ım ya Rabb'im, sen büyüksün.
146
00:14:54,538 --> 00:14:57,201
Yahu lafına inandığın kıza bak!
147
00:14:57,413 --> 00:15:00,079
Aklıyla gönlü birbirine karışmış şaşkın.
148
00:15:00,280 --> 00:15:03,201
Sen şimdi onun sözüyle mi
ortalığı aleve verdin?
149
00:15:03,725 --> 00:15:07,693
Halam, ben bilemedim
babamın burada olduğunu.
150
00:15:08,327 --> 00:15:10,154
Sadece sana diyecektim.
151
00:15:10,374 --> 00:15:13,271
Neyse ne! O dilini tutacaksın!
152
00:15:13,858 --> 00:15:15,865
Bu hadise burada kapanacak.
153
00:15:16,116 --> 00:15:17,717
(Nefise) Kimseye bir şey demeyeceksin.
154
00:15:18,069 --> 00:15:23,209
Eğer Mithat'ın kulağına giderse
vallahi ortalığı ayağa kaldırır, yakar!
155
00:15:23,420 --> 00:15:25,701
Sakın! Sakın!
156
00:15:25,959 --> 00:15:28,842
(Müzik)
157
00:15:29,967 --> 00:15:30,967
Of!
158
00:15:42,702 --> 00:15:44,029
Anacığım...
159
00:15:46,506 --> 00:15:47,973
...nereden geliyorsun?
160
00:15:49,147 --> 00:15:50,451
Meryem'e gittim.
161
00:15:51,499 --> 00:15:53,032
Yüzüme bile bakmadılar.
162
00:15:53,319 --> 00:15:56,546
Dayamışlar kamyonu, eşyaları taşıyorlar.
163
00:15:57,092 --> 00:16:01,295
Gidiyorlarmış buradan.
Nasıl diyeceğim ben bunu Cumali'ye?
164
00:16:02,374 --> 00:16:06,068
Nişanı attılar anacığım zaten.
Daha niye umutlanıyorsun sen?
165
00:16:07,162 --> 00:16:10,780
Kızım duymadın mı babanı?
Son sözünü dedi Halil'e.
166
00:16:10,959 --> 00:16:13,357
Bu iş düzelmeden ölse barışmaz.
167
00:16:14,350 --> 00:16:17,100
Meryem gidiyor. Nasıl olacak?
168
00:16:17,702 --> 00:16:20,303
Halil'le Cumali bir daha nasıl
yüz yüze bakacak?
169
00:16:20,545 --> 00:16:24,037
Meryem gitmese bile Halil bir daha
bu işe razı olur mu sanıyorsun?
170
00:16:24,811 --> 00:16:29,162
Siz niye anlamak istemiyorsunuz?
Halil'in gönlü Meryem'de değil.
171
00:16:29,357 --> 00:16:32,311
Bak, yıllarca atamamış gönlünden Melek'i.
172
00:16:32,499 --> 00:16:35,186
(Vildan) Sen hâlâ elini sokup
çıkarabileceksin sanıyorsun.
173
00:16:36,573 --> 00:16:39,186
Boşuna eziyet ediyorsunuz
babamla kendinize.
174
00:16:39,584 --> 00:16:42,545
(Müzik)
175
00:16:48,131 --> 00:16:51,295
Elimizdeki avcumuzdaki ortada kardeş.
176
00:16:52,944 --> 00:16:54,920
Gelen gidene denk değil.
177
00:16:57,553 --> 00:16:59,990
Geliri arttırmak için
bir şeyler yapmak lazım.
178
00:17:00,249 --> 00:17:05,801
Yani locayı ayakta tutmanın
başka yolu yoktur.
179
00:17:06,138 --> 00:17:08,567
Hafız Dayı hiçbir zaman
buradan kâr gütmedi.
180
00:17:08,685 --> 00:17:11,106
Elinde avcunda ne varsa
adam buraya döktü.
181
00:17:11,678 --> 00:17:14,154
Locada çalışanlar,
yeni öğrenciler derken...
182
00:17:14,234 --> 00:17:16,944
...sayımızla birlikte
masrafımız da arttı derdo.
183
00:17:17,327 --> 00:17:20,764
Tamam bugüne kadar
ucu ucuna gelip götürdük ama...
184
00:17:21,185 --> 00:17:25,364
Vallahi kardeş
bir çaresini bulmamız lazım.
185
00:17:25,616 --> 00:17:28,396
Yani başka türlü bu açık kapanmaz.
186
00:17:28,709 --> 00:17:31,834
Bu atölyeden çıkan ürünleri de
nasıl satacağız bilemedim.
187
00:17:32,053 --> 00:17:34,342
Melek gelsin de bir konuşuruz olmadı.
188
00:17:37,865 --> 00:17:40,036
Onun da şu dava işi ne oldu acaba?
189
00:17:40,928 --> 00:17:46,635
O Alpay denen adam,
haysiyetsizlikle sınanıyor kardeş.
190
00:17:46,928 --> 00:17:50,857
O yüzden o davanın
tek celsede bitmesi çok zor.
191
00:17:53,124 --> 00:17:55,490
Selamünaleyküm.
192
00:17:59,436 --> 00:18:00,732
Aleykümselam.
193
00:18:01,405 --> 00:18:02,405
Buyur kardeş.
194
00:18:02,678 --> 00:18:05,803
Tanımadınız mı? Benim, Hüseyin.
195
00:18:06,022 --> 00:18:07,622
Hafız Dayı'nın yeğeniyim.
196
00:18:08,913 --> 00:18:11,334
Hüseyin vallahi tanımadım.
197
00:18:11,928 --> 00:18:15,146
Yıllar geçti. Hoş geldin.
Bir gittin, yüzünü göremedik.
198
00:18:15,334 --> 00:18:16,412
(Hüseyin) Yıllar geçti vallahi.
199
00:18:16,561 --> 00:18:18,561
-Nasılsın?
-Çok şükür iyiyim.
200
00:18:18,952 --> 00:18:21,170
-Sizler de iyi misiniz?
-Çok şükür.
201
00:18:21,358 --> 00:18:23,678
Dayım Hakk'ın rahmetine kavuşmuş.
202
00:18:23,905 --> 00:18:26,553
Veraset ilamı olmasa haberim olmayacaktı.
203
00:18:27,452 --> 00:18:30,084
Öyle oldu. Allah rahmet eylesin.
204
00:18:30,288 --> 00:18:32,912
Haber de veremedik sana
telefonun olmadığı için.
205
00:18:33,545 --> 00:18:35,678
Ölüm Allah'ım emri. Ne yapacaksın?
206
00:18:35,952 --> 00:18:38,287
Bir gün hepimiz göçüp gideceğiz.
207
00:18:39,413 --> 00:18:40,413
Orası öyle.
208
00:18:40,647 --> 00:18:42,756
Ee, ölüm hak...
209
00:18:46,334 --> 00:18:47,974
...miras helal.
210
00:18:52,694 --> 00:18:54,631
Burası da bana kalmış.
211
00:18:55,842 --> 00:18:58,654
Sizler de işleri bayağı büyütmüşsünüz.
212
00:18:59,209 --> 00:19:03,164
Elimizden geldiğince. Hafız Dayı'nın
emanetine sahip çıkmaya çalışıyoruz.
213
00:19:03,819 --> 00:19:07,389
Dayım sağlığında çok severdi burayı.
214
00:19:07,889 --> 00:19:11,889
Ama ne yapacaksın?
Dünya malı dünyada kalıyor.
215
00:19:13,131 --> 00:19:17,350
Bir derdimize derman olsun,
satayım burayı diyorum.
216
00:19:17,991 --> 00:19:20,920
(Müzik)
217
00:19:27,577 --> 00:19:29,350
Resmen alay etti.
218
00:19:29,686 --> 00:19:33,326
Resmen alay etti yani.
Alay eder gibi çocukları da aldı gitti.
219
00:19:33,983 --> 00:19:36,639
Melek biraz sakin olur musun lütfen?
220
00:19:36,905 --> 00:19:39,396
Nasıl sakin olayım İhsan ben şimdi?
221
00:19:39,584 --> 00:19:40,784
Biten bir şey yok.
222
00:19:41,022 --> 00:19:42,443
Daha önümüzde bir dava var.
223
00:19:42,608 --> 00:19:45,178
Şimdi oturalım ve sakince bir düşünelim.
224
00:19:45,405 --> 00:19:47,545
Neyi düşünelim İhsan? Nasıl düşünelim?
225
00:19:47,702 --> 00:19:49,717
Gelir beyanı, sosyal durum;
bunları istedi.
226
00:19:49,895 --> 00:19:53,059
Hadi onları geçtim,
sağlık raporunu nasıl alacağız?
227
00:19:54,966 --> 00:19:58,766
Bütün bunlar senin
ekonomik durumunla ilgili değil bence.
228
00:19:58,975 --> 00:20:02,916
Hayır yani bu sağlık raporunu istemeleri
benim biraz kafamı karıştırdı.
229
00:20:03,655 --> 00:20:06,006
Alpay niye böyle bir şey yaptı ki?
Onu anlayamadım ben.
230
00:20:06,795 --> 00:20:09,287
Yani açık değil mi?
231
00:20:09,381 --> 00:20:11,456
Benim bu stresten bayılmalarımı...
232
00:20:11,537 --> 00:20:15,102
...hastanelere taşınmalarımı
hepsini duymuş, kullanıyor.
233
00:20:17,170 --> 00:20:18,256
Bu kadar mı?
234
00:20:25,717 --> 00:20:29,360
Daha ne olsun?
Daha ne olacak? Açık değil mi?
235
00:20:30,366 --> 00:20:31,366
Melek...
236
00:20:32,571 --> 00:20:35,717
...bak, sana yardım edebilmem için
her şeyi anlatman lazım.
237
00:20:36,143 --> 00:20:38,955
(Müzik...)
238
00:20:53,589 --> 00:20:56,408
(...)
239
00:21:04,604 --> 00:21:07,806
Kanserim ben İhsan. Tedavi oluyorum ama.
240
00:21:13,839 --> 00:21:16,026
Demek bayılmalarının nedeni buydu.
241
00:21:17,471 --> 00:21:19,651
Melek ben gerçekten çok üzgünüm.
242
00:21:23,237 --> 00:21:26,362
Alpay bu konu hakkında
bir şey biliyor olabilir mi?
243
00:21:27,940 --> 00:21:31,737
Sanmıyorum Başak. Kimse bilmiyor ki.
Alpay nereden duyacak?
244
00:21:32,073 --> 00:21:35,323
O, davayı uzatabilmek için
elinden geleni yapıyor.
245
00:21:36,189 --> 00:21:38,706
Bu velayeti istemesinin de
tek bir sebebi var...
246
00:21:38,822 --> 00:21:41,432
...o da Almanya'dan çocuklar
için devlet yardımı almak.
247
00:21:41,628 --> 00:21:43,409
Başka bir sebebi yok. Acaba biz...
248
00:21:44,495 --> 00:21:46,362
...biz mi para teklif etsek?
249
00:21:47,221 --> 00:21:49,346
Melek bence bu iyi bir fikir değil.
250
00:21:49,550 --> 00:21:52,901
Tam Alpay’ın arayıp da bulamadığı şey.
251
00:21:53,143 --> 00:21:56,166
Ama rapor alırsak hastalık
ortaya çıkacak Başak.
252
00:21:59,096 --> 00:22:00,096
Aynen öyle.
253
00:22:00,550 --> 00:22:02,577
Zaten avukatlar da bu tedavi süresince...
254
00:22:02,658 --> 00:22:05,911
...çocuklarına iyi bakamayacaklar
noktasından girecekler belki.
255
00:22:06,479 --> 00:22:08,818
-Özellikle de Seyit Ali için.
-Yok...
256
00:22:09,073 --> 00:22:11,666
Ayrıca tedaviye de
devam edemiyoruz şimdi.
257
00:22:11,925 --> 00:22:13,783
(Başak) Yani kan değerlerin sıkıntılı.
258
00:22:14,182 --> 00:22:15,541
Alamam o raporu.
259
00:22:16,721 --> 00:22:17,893
Olmaz.
260
00:22:22,831 --> 00:22:24,698
Ne oldu abla? Ne raporu?
261
00:22:27,261 --> 00:22:29,948
Defne unutma, Seyit Ali'yi
sen okuldan alacaksın.
262
00:22:31,065 --> 00:22:33,901
Alacağım Kerem.
Çocuk okulda kalacak değil ya.
263
00:22:34,026 --> 00:22:35,854
(Kerem) Vallahi senin
sağın solun belli olmuyor.
264
00:22:35,969 --> 00:22:37,808
Sen şimdi kafana eser, bir yere gidersin.
265
00:22:38,261 --> 00:22:39,948
Seyit Ali okulda rezil olmasın.
266
00:22:40,159 --> 00:22:41,448
Ben antrenmana gideceğim.
267
00:22:41,706 --> 00:22:45,032
Gıcık gıcık konuşma şu an.
Bir yere falan gittiğim yok. Buradayım.
268
00:22:45,284 --> 00:22:48,276
Kim gıcık acaba?
Anneme yaptığını görmedik mi?
269
00:22:48,448 --> 00:22:51,316
Kızım sana özellikle annemi üzme,
anneme destek ol dedim.
270
00:22:51,542 --> 00:22:53,339
Sen inadına kadına bağırıp çağırdın.
271
00:22:53,503 --> 00:22:54,503
Kerem!
272
00:22:56,448 --> 00:22:58,807
Annemi karıştırma şu an. O konu ayrı.
273
00:22:59,018 --> 00:23:02,158
Doğru. Ben unutmuşum dünyanın
senin etrafında döndüğünü.
274
00:23:05,542 --> 00:23:08,166
Tamam. Bir daha sana
hiçbir şey söylemeyeceğim.
275
00:23:08,362 --> 00:23:11,291
Söyleme, bir şey deme.
Konuştukça batıyorsun zaten.
276
00:23:11,698 --> 00:23:13,455
Arkadaşlar, biraz sakin.
277
00:23:13,636 --> 00:23:16,987
Annenizle babanızın durumu
yüzünden birbirinizi kırıyorsunuz.
278
00:23:18,659 --> 00:23:20,666
Defne Hanım sadece
kendini düşündüğü için...
279
00:23:21,104 --> 00:23:22,619
Anneme yaptığını görmedin mi?
280
00:23:23,268 --> 00:23:27,572
Yani ben, babanızın da işi neden bu kadar
zora soktuğunu anlamış değilim açıkçası.
281
00:23:28,768 --> 00:23:33,876
Benim annem rahmetli oldu ama
yaşasaydı babam bunları asla yapmazdı.
282
00:23:35,891 --> 00:23:37,828
Bizimki insan olmadığı için...
283
00:23:43,742 --> 00:23:45,542
Ben bir dakikaya geliyorum.
284
00:23:47,094 --> 00:23:50,641
Defne, ne zaman döndün İstanbul'dan?
285
00:23:53,070 --> 00:23:54,070
Yeni döndüm.
286
00:23:54,602 --> 00:23:55,602
Merhaba.
287
00:23:56,414 --> 00:23:59,523
Tanıştırayım; Adnan, Zehra.
288
00:23:59,711 --> 00:24:00,711
Memnun oldum.
289
00:24:01,750 --> 00:24:02,921
Otursana.
290
00:24:07,586 --> 00:24:10,734
Ne yaptın İstanbul'da? Anlatsana.
291
00:24:14,524 --> 00:24:18,201
Vallahi Hafız Dayı'm gibi
ben buralarla ilgilenemem ki.
292
00:24:18,625 --> 00:24:20,875
Uzaktayım. Takip edemem.
293
00:24:21,172 --> 00:24:24,421
İyi de Hüseyin, buradan kaç kişi
ekmek yiyor, zanaat öğreniyor.
294
00:24:24,750 --> 00:24:29,070
Kardeş, senin anladığın gibi
bir ticarethane değil burası.
295
00:24:29,688 --> 00:24:34,687
Yani ustasıyla, çırağıyla
oturmuş bir geleneği var.
296
00:24:35,039 --> 00:24:37,468
Tabii orasını bilemem.
297
00:24:39,016 --> 00:24:42,109
Çok istiyorsanız siz alın burayı.
298
00:24:45,102 --> 00:24:46,168
Daha ne yapayım?
299
00:24:48,547 --> 00:24:50,914
Neyse, siz hele bir bunu düşünün.
300
00:24:51,180 --> 00:24:54,246
Ben de gideyim, akrabalara,
eşe dosta bakayım.
301
00:24:54,374 --> 00:24:55,865
Bir memleket havası alayım.
302
00:24:57,711 --> 00:25:00,898
Hüseyin, mezarlığa da bir git.
303
00:25:02,399 --> 00:25:05,328
Biliyorsan üç İhlas,
bir Fatiha oku dayına.
304
00:25:05,625 --> 00:25:06,625
Sevaptır.
305
00:25:06,859 --> 00:25:08,507
He, vakit olursa.
306
00:25:08,875 --> 00:25:10,382
Kalın sağlıcakla.
307
00:25:12,601 --> 00:25:14,656
Adamdaki rahatlığa bakar mısın?
308
00:25:15,484 --> 00:25:18,281
Biz locayı ayakta tutmaya çalışırken...
309
00:25:18,766 --> 00:25:23,591
Allah affetsin de bu adam neden
böyle leş kargası gibi davrandı ki?
310
00:25:23,766 --> 00:25:25,099
(Mirza) Tövbe tövbe.
311
00:25:27,952 --> 00:25:30,552
Bir bu eksikti vallahi.
312
00:25:33,391 --> 00:25:38,157
Bir yolu yok mu bunun? Doktorla
konuşsak, hastalığı rapora yazmasa?
313
00:25:38,353 --> 00:25:40,820
Olmaz öyle şey. Sahtekârlığa girer o.
314
00:25:41,275 --> 00:25:43,407
O zaman herkes öğrenecek hastalığı.
315
00:25:43,626 --> 00:25:45,274
Alpay alacak çocukları.
316
00:25:46,681 --> 00:25:49,243
Ömer'le konuşalım,
durumu anlatsın hocaya.
317
00:25:49,619 --> 00:25:51,923
Sahtecilik değil ki, insanlık istiyoruz.
318
00:25:52,712 --> 00:25:54,579
Mithat biz böyle bir şey yapamayız.
319
00:25:54,696 --> 00:25:58,283
Bizden resmî rapor istiyorlar.
Bu, Melek için iyi olmaz zaten.
320
00:25:58,580 --> 00:26:02,978
Ben ne yaparsam yapayım olmuyor.
321
00:26:03,803 --> 00:26:05,639
Çırpındıkça battım.
322
00:26:06,686 --> 00:26:10,436
Kuzum benim böyle söyleme.
Daha hiçbir şey bitmiş değil ki.
323
00:26:10,692 --> 00:26:13,131
Abla pes etmeyeceğiz,
peşini bırakmayacağız.
324
00:26:13,212 --> 00:26:16,100
Biz yanındayız. Sen de pes etmeyeceksin.
325
00:26:16,181 --> 00:26:19,433
Ben artık tükendim.
Yok... Benim umudum kalmadı.
326
00:26:20,270 --> 00:26:22,270
Vazgeçmek falan yok, tamam mı?
327
00:26:22,351 --> 00:26:24,256
Hadi bakalım şimdi doğru
hastaneye gidiyoruz.
328
00:26:24,319 --> 00:26:26,623
Tahlil vereceksin.
Zaten doktor da bizi bekliyor.
329
00:26:26,776 --> 00:26:28,407
-Hadi.
-Hadi.
330
00:26:31,608 --> 00:26:32,608
Biz...
331
00:26:35,271 --> 00:26:36,818
Ben kemoterapi alabilecek miyim?
332
00:26:36,899 --> 00:26:39,756
Değerler iyi çıkınca kemoterapiye
devam edebiliyor muyum?
333
00:26:39,837 --> 00:26:41,149
Evet, tabii ki.
334
00:26:41,281 --> 00:26:44,584
Bekletelim madem şu raporu.
Duruşmaya kadar bekletelim.
335
00:26:44,663 --> 00:26:47,616
En azından şu tedavi belki işe yararsa...
336
00:26:47,959 --> 00:26:50,998
...ona göre alalım,
mahkemeye onu sunalım.
337
00:26:51,239 --> 00:26:53,239
Aynen öyle yaparız.
Hadi bakalım.
338
00:26:53,320 --> 00:26:55,132
Hadi, ben sizi bırakayım.
339
00:26:56,131 --> 00:26:59,131
(Gerilim müziği)
340
00:27:16,657 --> 00:27:17,930
Cumali Usta'm...
341
00:27:18,720 --> 00:27:21,525
...yahu ben Halil abiye çok üzüldüm.
342
00:27:22,289 --> 00:27:24,289
Bir anda nişan falan atıldı...
343
00:27:24,751 --> 00:27:26,397
...vallahi hiçbir şey anlamadım.
344
00:27:26,827 --> 00:27:29,357
Neyini anlamıyorsun Zeynel?
Neyini anlamıyorsun?
345
00:27:29,993 --> 00:27:34,324
Halil'e etme, yapma dedikçe
burnunun dikine gitti.
346
00:27:35,550 --> 00:27:37,948
Bu soysuzun gölgesinden ayrılmadı.
347
00:27:41,337 --> 00:27:44,167
Buna sebep olanların da
yüzü kızarsa bari.
348
00:27:45,608 --> 00:27:48,503
Bak hele bak, bak!
İstiflerini bile bozmuyorlar!
349
00:27:49,753 --> 00:27:51,362
(Cumali) Kimsenin umurunda değil.
350
00:27:56,065 --> 00:28:00,088
Allah Allah! Allah Allah!
Yel esse bizden biliyor.
351
00:28:00,901 --> 00:28:02,901
Didişene kadar konuşur şimdi baba.
352
00:28:05,127 --> 00:28:08,729
Sanki biz bütün bunlara
mahal verene sözümüzü geçirdik de...
353
00:28:08,830 --> 00:28:10,830
...sen de konuşuyorsun işte.
354
00:28:12,401 --> 00:28:14,284
Mithat'tan haberin var mı?
355
00:28:14,581 --> 00:28:16,343
Bilmiyorum baba. Aradım, açmadı.
356
00:28:17,761 --> 00:28:20,573
İyi, açmasın bakalım.
357
00:28:21,135 --> 00:28:22,363
Açmasın.
358
00:28:23,744 --> 00:28:25,744
Oğlum şu servise bakın.
359
00:28:26,846 --> 00:28:28,088
Hadi.
360
00:28:35,502 --> 00:28:38,275
Melek Hanım kararı duyunca
nasıl taş kesildi.
361
00:28:38,820 --> 00:28:41,291
Vallahi albayım bu iş benim
biraz midemi bulandırdı.
362
00:28:41,385 --> 00:28:42,385
Niye?
363
00:28:42,690 --> 00:28:44,151
(Alpay) İstediğimizi aldık ya.
364
00:28:44,673 --> 00:28:46,408
Avukatların sayesinde.
365
00:28:46,489 --> 00:28:49,555
Sen bana en başta Melek'in
buraya Halil için geldiğini söyledin.
366
00:28:50,608 --> 00:28:53,157
Çocukları ondan koruyacağım dedin.
367
00:28:54,170 --> 00:28:57,725
-Evet.
-Ben de sana hak verdim, elimi uzattım.
368
00:28:59,783 --> 00:29:01,366
Ama iş değişti.
369
00:29:03,252 --> 00:29:04,440
Nasıl değişti?
370
00:29:04,697 --> 00:29:06,798
Melek'in Halil'le bir ilgisi yok.
371
00:29:08,059 --> 00:29:10,059
Benim anladığım o.
372
00:29:12,572 --> 00:29:13,572
Sen...
373
00:29:14,027 --> 00:29:16,160
...asıl maksadını bir desene bana.
374
00:29:17,854 --> 00:29:19,041
Anladım.
375
00:29:21,088 --> 00:29:22,527
O mesele.
376
00:29:24,057 --> 00:29:27,057
(Gerilim müziği)
377
00:29:32,476 --> 00:29:34,476
Şu karşıda gördüğün adam...
378
00:29:36,472 --> 00:29:38,472
...Seyit Ali Karadağ.
379
00:29:40,230 --> 00:29:44,698
Ben Melek'i kaçırdım, ikizler doğdu,
elli defa aradım.
380
00:29:44,956 --> 00:29:48,378
Beni affetmedi.
Telefonlarıma bile çıkmadı.
381
00:29:49,058 --> 00:29:52,620
Ben Almanya gibi bir yerde
didindim, çabaladım, çalıştım...
382
00:29:52,764 --> 00:29:54,630
...çocuklar için, Melek için...
383
00:29:54,874 --> 00:29:56,874
...ama gene de beni affetmedi.
384
00:29:58,089 --> 00:30:00,378
Sonra geçimsizlik falan filan
derken boşandık.
385
00:30:00,459 --> 00:30:03,441
-Boşandık deme, kadını boşadın.
-Her neyse ne kardeşim!
386
00:30:03,902 --> 00:30:05,409
Her neyse ne!
387
00:30:07,006 --> 00:30:09,956
Melek çocukları kaçırdı, üçünü birden.
Aldı, buraya getirdi.
388
00:30:10,037 --> 00:30:13,392
Halası, kardeşleri hepsi sahip çıktı.
Bildiğin affettiler.
389
00:30:13,643 --> 00:30:14,983
Ben ne oldum Kenan'ım?
390
00:30:16,289 --> 00:30:19,644
Ben kapının önünde kaldım
aynı bir it gibi.
391
00:30:19,963 --> 00:30:21,160
Anladın mı?
392
00:30:21,472 --> 00:30:23,472
Demek ki dertleri benimleymiş.
393
00:30:24,565 --> 00:30:27,971
Ben Almanya gibi bir yerde
yıllarca çalıştım, çabaladım...
394
00:30:28,052 --> 00:30:33,551
...çocuklarıma bakmak için
ama beni Seyit Ali Karadağ affetmedi.
395
00:30:34,004 --> 00:30:37,400
Senin nasıl itilip kakılmanla...
396
00:30:37,646 --> 00:30:41,162
...hor görülmenle ilgili bir derdin varsa
işte ben de bundan sonra kendimi...
397
00:30:41,243 --> 00:30:43,603
...kimseye tebeşir etmeyeceğim
beni anladın mı?
398
00:30:44,619 --> 00:30:47,752
Kadınla, çoluk çocukla
uğraşarak bu iş olmaz.
399
00:30:49,009 --> 00:30:52,658
Sen bu yolla gururunu temizleyeceksen
ben orada yürüyemem albayım.
400
00:30:54,118 --> 00:30:55,775
Konjonktüre ters.
401
00:30:57,951 --> 00:30:59,460
Sen bir bunu düşün.
402
00:31:01,025 --> 00:31:04,025
(Gerilim müziği)
403
00:31:16,786 --> 00:31:19,982
Bayağı bayağı takıma girdim şu an.
Hoca da çok beğeniyor.
404
00:31:20,606 --> 00:31:25,538
Bakalım belki A takıma geçirecekler.
Akşam antrenman var, hoca izleyecek.
405
00:31:25,981 --> 00:31:29,017
Vallahi peşini bırakma.
Futbolda çok iyi para var.
406
00:31:32,104 --> 00:31:34,646
O zaman akşam gelip izlesem
herhâlde sıkıntı olmaz.
407
00:31:34,727 --> 00:31:36,247
Tabii oğlum, saçmalama, gel.
408
00:31:37,615 --> 00:31:38,737
Aa dur!
409
00:31:42,395 --> 00:31:46,171
Solfej derslerine başladık.
Güzel geçti, bayağı keyifliydi.
410
00:31:46,252 --> 00:31:48,252
Mümkün olsa dönmezdim de...
411
00:31:48,700 --> 00:31:51,533
...annemin mahkeme olayı işte
engel oldu.
412
00:31:52,113 --> 00:31:55,637
Kötü olmuş ama yine devam edersin.
413
00:31:56,075 --> 00:31:57,224
Bakalım.
414
00:32:01,794 --> 00:32:03,030
Bu çocuk kim?
415
00:32:05,384 --> 00:32:06,524
Ee...
416
00:32:07,233 --> 00:32:08,786
Babamın ortağının oğlu.
417
00:32:08,872 --> 00:32:10,817
Sanki seninle biraz ilgileniyor gibi.
418
00:32:10,912 --> 00:32:12,755
Yok ya, ne ilgisi var!
419
00:32:12,966 --> 00:32:16,739
İstanbul'a getirdi, götürdü, o kadar.
Başka ne olacak sanki?
420
00:32:17,575 --> 00:32:18,716
(Defne) Şey...
421
00:32:21,083 --> 00:32:22,686
Ömer'i hiç gördün mü?
422
00:32:23,255 --> 00:32:27,615
Arada sırada ders çalışıyoruz.
Son gördüğümde gayet iyiydi.
423
00:32:29,239 --> 00:32:30,490
İyi yani.
424
00:32:30,982 --> 00:32:31,982
Güzel.
425
00:32:34,208 --> 00:32:37,240
-Siz görüşmüyor musunuz?
-Yok.
426
00:32:38,661 --> 00:32:41,333
Ayrıldık, bitti. Görüşmüyoruz.
427
00:32:43,449 --> 00:32:47,654
Kızlar kusura bakmayın.
Biz Kerem'le futbol muhabbetine daldık...
428
00:32:47,755 --> 00:32:48,989
...konuşamadık.
429
00:32:49,090 --> 00:32:51,137
Zehra sen neler yapıyorsun,
okuyor musun?
430
00:32:51,254 --> 00:32:54,606
Okuyorum. Son sınıftayım,
üniversiteye hazırlanıyorum.
431
00:32:54,687 --> 00:32:57,318
Tıp fakültesi düşünüyorum ama
bakalım.
432
00:32:57,755 --> 00:32:59,055
Harika.
433
00:33:00,036 --> 00:33:03,575
Defne, bu arada
denklik sınavını geçmişsiniz.
434
00:33:05,685 --> 00:33:07,943
Nasıl ya? Sen nereden duydun?
435
00:33:08,044 --> 00:33:10,583
Okulda panoya asmışlar,
sizin için baktım.
436
00:33:11,114 --> 00:33:14,544
Bu çok güzel. Yani sonunda
mezun sayılıyoruz. Güzel.
437
00:33:14,701 --> 00:33:16,036
Sonunda kurtulduk.
438
00:33:16,614 --> 00:33:18,614
Ee, o zaman bunu kutluyoruz.
439
00:33:18,709 --> 00:33:20,587
Olabilir, kutlarız.
440
00:33:21,314 --> 00:33:23,568
Bir de ne olmuş biliyor musunuz?
441
00:33:23,669 --> 00:33:26,552
Meryem Hoca tayinini istemiş,
galiba okuldan ayrılıyor.
442
00:33:26,700 --> 00:33:29,029
Neden? Halil abiyle evleniyor diye mi?
443
00:33:29,147 --> 00:33:31,333
Yok zaten onlar ayrıldılar.
444
00:33:33,170 --> 00:33:36,039
Sanırım Melek teyzeyle
geçmişleri yüzünden.
445
00:33:37,240 --> 00:33:40,240
(Müzik)
446
00:33:44,551 --> 00:33:48,538
Neyse, ben kalkayım.
Arkadaşlarımı bekletmeyeyim.
447
00:33:48,619 --> 00:33:52,582
Ömer'le de ders çalışacağız.
Onu da çok bekletmeyeyim.
448
00:33:54,348 --> 00:33:58,036
-Görüşürüz Zehra.
-Görüşürüz Defne. Hoşça kalın.
449
00:33:59,122 --> 00:34:02,122
(Müzik)
450
00:34:11,667 --> 00:34:13,934
Ee, kutlama için fikirleri alayım.
451
00:34:17,378 --> 00:34:20,378
(Gerilim müziği)
452
00:34:33,958 --> 00:34:35,529
-Beyhan abla.
-Efendim?
453
00:34:35,610 --> 00:34:38,736
Ünzile nerede?
Gittiği yerden bir türlü dönmüyor.
454
00:34:38,817 --> 00:34:42,958
Gelin Hanım bir şey istiyorsan
bana söyle. Ben yaparım.
455
00:34:43,052 --> 00:34:45,585
Senden istesem sana söylerim değil mi?
456
00:34:45,684 --> 00:34:47,684
Demek ki bana Ünzile lazım.
457
00:34:48,737 --> 00:34:50,737
Gelir şimdi.
458
00:34:52,107 --> 00:34:54,387
(Beyhan) Bak geldi de işte.
459
00:34:57,004 --> 00:34:58,379
-Kızım.
-Al ana.
460
00:34:58,450 --> 00:35:03,784
Sen bunları bana ver de Gelin Hanım'ın
sana söyleyeceği bir şey varmış.
461
00:35:05,340 --> 00:35:06,817
Neredesin kız sen?
462
00:35:07,044 --> 00:35:09,361
Kuru temizlemeden alınacak
elbiselerim var.
463
00:35:09,650 --> 00:35:11,650
Tamam abla, hemen gidip alırım.
464
00:35:11,870 --> 00:35:13,870
Bana bak! Bana bak, dur.
465
00:35:14,853 --> 00:35:17,989
Kız ortaya bir şey attın, çekildin.
Şimdi bana diyeceksin.
466
00:35:18,070 --> 00:35:20,070
Kimmiş Mithat'ın evli sevgilisi?
467
00:35:21,364 --> 00:35:23,364
Kimse kim! Ne yapacaksın abla?
468
00:35:23,473 --> 00:35:27,082
Bana bak! Ortaya bir laf attın,
bana aslını diyeceksin.
469
00:35:27,183 --> 00:35:29,135
Halam benim uydurduğumu zannediyor.
470
00:35:29,333 --> 00:35:33,011
Seni atarım Mithat'la babamın önüne,
artık onlara anlatırsın.
471
00:35:33,387 --> 00:35:35,950
Sen her duyduğunu niye
gidip Nefise Hanım'a yetiştiriyorsun ki?
472
00:35:36,005 --> 00:35:38,653
Kız kime ne diyeceğimi
ben sana mı soracağım?
473
00:35:42,185 --> 00:35:44,399
Yok öyle bir şey, ben uydurdum.
474
00:35:45,277 --> 00:35:46,772
Sen ne diyorsun?
475
00:35:48,024 --> 00:35:50,437
Kız sen ne diyorsun?
Ne uydurması?
476
00:35:52,071 --> 00:35:54,071
Mithat öyle bir şey yapar mı abla?
477
00:35:54,575 --> 00:35:56,122
Sen de hemen inandın!
478
00:35:56,208 --> 00:35:59,294
Kızım ne uydurması?
Sen delirdin mi?
479
00:35:59,388 --> 00:36:02,486
Kız bu işin yalanı mı olur?
Sen ne yedin, ne içtin?
480
00:36:02,567 --> 00:36:04,310
Bana bak, aklını mı yitirdin?
481
00:36:04,792 --> 00:36:08,015
Abla sen de Mithat Mithat diye
benim gırtlağıma çöktün.
482
00:36:08,292 --> 00:36:12,353
Ortada fol yok yumurta yok,
ben de mecburen yalan söyledim.
483
00:36:13,512 --> 00:36:15,920
Sen de artık bir daha benim üstüme
gelmezsin.
484
00:36:17,138 --> 00:36:20,138
(Gerilim müziği)
485
00:36:26,838 --> 00:36:28,326
Gelsene buraya.
486
00:36:29,524 --> 00:36:32,799
-Buyur halacığım, ne oldu?
-İşin aslını öğrendin değil mi?
487
00:36:33,068 --> 00:36:35,296
Gene ettiğin bir yere değmedi.
488
00:36:35,397 --> 00:36:39,223
Ünzile'nin yalanını daha dilinde
ıslanmadan geldin ortaya kustun.
489
00:36:39,497 --> 00:36:42,397
Yok yere babanın sinirini zıplattın.
Değdi mi?
490
00:36:42,846 --> 00:36:46,932
Hala görmüyor musun? Bu Ünzile'nin
ayarı, dengesi hepten gitmiş.
491
00:36:47,013 --> 00:36:51,377
Beni de oyuna getirdi.
Bunlar insanda akıl mı bırakıyor hala!
492
00:36:51,458 --> 00:36:52,981
Hadi o cahil...
493
00:36:53,306 --> 00:36:56,854
...gönlü Mithat'a düşmüş, ne ettiğini
bilmiyor, ortaya bir laf atmış...
494
00:36:57,283 --> 00:36:58,648
...ya sen?
495
00:36:58,932 --> 00:37:03,295
İşin aslını, astarını öğrenmeden;
eğrisini, doğrusunu bilmeden...
496
00:37:03,416 --> 00:37:06,424
...bu şeyler ortaya atılır,
dillendirilir mi?
497
00:37:06,505 --> 00:37:08,726
Sen bunu ne zaman öğreneceksin?
498
00:37:08,943 --> 00:37:10,736
Eğer bana bir şey diyeceksen...
499
00:37:10,854 --> 00:37:13,916
...geleceksin yanıma,
usulünce bana çıtlatacaksın.
500
00:37:13,997 --> 00:37:17,088
Ben de gereğini yapacağım.
Ama sen ne ediyorsun?
501
00:37:17,236 --> 00:37:21,088
Meydanda bez satar gibi
her duyduğunu ilan ediyorsun.
502
00:37:27,869 --> 00:37:31,918
Bu değerlerle kemoterapiye
devam etmemiz pek mümkün görünmüyor.
503
00:37:34,214 --> 00:37:36,713
Bir de tabii maalesef
hastalık çok ilerlemiş.
504
00:37:36,804 --> 00:37:38,440
Daha saldırgan bir dönemde.
505
00:37:38,885 --> 00:37:40,885
Tedavi şansınız giderek azalıyor.
506
00:37:42,783 --> 00:37:46,815
Bir dakika, bir dakika!
Ama umudumuz var değil mi?
507
00:37:46,916 --> 00:37:48,402
Her şey bitmedi.
508
00:37:48,603 --> 00:37:51,752
Hayır tabii.
Mücadeleye devam edeceğiz.
509
00:37:52,838 --> 00:37:54,754
Ben bir de çok güvendiğim...
510
00:37:54,855 --> 00:37:56,827
...bir profesör abime
görünmenizi isteyeceğim.
511
00:37:56,931 --> 00:37:58,689
Kendisi yurt dışında çalışıyor.
512
00:37:59,009 --> 00:38:01,666
Adana'daki onkoloji kliniğine
bir konferansa gelecek.
513
00:38:01,726 --> 00:38:03,034
Ben kendisiyle görüşeceğim.
514
00:38:03,115 --> 00:38:07,752
Peki hocam sonuçta konferansa gelecek,
hasta kabul eder mi acaba?
515
00:38:07,833 --> 00:38:11,563
Yoo, beni kırmaz, kabul eder.
Ben kendisine durumu anlatırım.
516
00:38:11,849 --> 00:38:15,186
-Ömer sen de bu arada dosyayı hazırla.
-Tamam hocam.
517
00:38:15,576 --> 00:38:18,589
Ben kendisiyle görüşür,
tedavi sürecini 'online' iletirim.
518
00:38:19,127 --> 00:38:21,728
Tecrübesi ve yorumu
bizim için çok önemli.
519
00:38:21,860 --> 00:38:24,842
Randevu için benden haber bekleyin.
Ben Ömer'e bilgi veririm.
520
00:38:24,943 --> 00:38:27,758
O zaman ne gerekiyorsa yapacağız.
521
00:38:28,389 --> 00:38:30,389
Umudumuzu kaybetmeyeceğiz.
522
00:38:31,397 --> 00:38:32,518
Değil mi abla?
523
00:38:37,120 --> 00:38:38,174
Tabii ki.
524
00:38:38,463 --> 00:38:39,463
O zaman...
525
00:38:41,493 --> 00:38:42,993
Geçmiş olsun.
526
00:38:47,190 --> 00:38:49,127
-Sağ olun.
-Geçmiş olsun.
527
00:38:50,463 --> 00:38:53,463
(Duygusal müzik)
528
00:39:03,089 --> 00:39:04,378
Anne...
529
00:39:05,066 --> 00:39:06,866
...ne oldu, bir şey mi var?
530
00:39:08,824 --> 00:39:10,824
Melek teyze, hasta mısın?
531
00:39:13,222 --> 00:39:15,222
Ha-hayır Zehracığım.
532
00:39:16,386 --> 00:39:21,097
Bana rapor lazımdı, onun için
annenin yanına geldim. İyiyim.
533
00:39:22,152 --> 00:39:24,886
Zehra hayırdır, sen neden geldin?
534
00:39:24,967 --> 00:39:26,480
Şey...
535
00:39:26,918 --> 00:39:31,206
Ömer müsaitsen biraz test çözebilir miyiz?
Birkaç soruya takıldım da.
536
00:39:31,472 --> 00:39:35,644
Kızım öğretmenine sorsana.
Ömer çalışıyor şimdi, meşgul etmesen?
537
00:39:35,725 --> 00:39:38,472
Başak abla sıkıntı değil,
bakarız yarım saat.
538
00:39:39,214 --> 00:39:42,668
O zaman akşam bize bekliyorum tamam mı?
Unutma.
539
00:39:42,749 --> 00:39:45,816
Tamam canım. Ben bir locaya gideyim,
ararım çıkınca.
540
00:39:45,897 --> 00:39:47,339
Tamam, görüşürüz o zaman.
541
00:39:47,420 --> 00:39:49,488
-Ömer ben çıktım.
-Tamam hocam.
542
00:39:50,707 --> 00:39:52,691
-Hadi Zehra, gel.
-Görüşürüz Ömer.
543
00:39:52,801 --> 00:39:55,292
-Hadi Zehracığım görüşürüz.
-'Bye bye'. Görüşürüz.
544
00:39:57,509 --> 00:40:00,870
Ömer'i çok meşgul etme.
Sorularını hallet, doğruca eve tamam mı?
545
00:40:00,951 --> 00:40:02,238
Tamam.
546
00:40:07,074 --> 00:40:09,628
Eve gidip biraz dinlensen olmaz mı?
547
00:40:10,519 --> 00:40:13,597
Şimdi bu sıkıntıyla evde duramam.
Locaya gidip çalışacağım...
548
00:40:13,678 --> 00:40:15,292
...kafam dağılsın.
549
00:40:15,940 --> 00:40:17,952
Rapor işini ne yapacaksın?
550
00:40:18,581 --> 00:40:19,808
Almayacağım.
551
00:40:21,269 --> 00:40:24,480
Almayacağım Mithat. Gerekirse gidip
Alpay'la konuşmayı deneyeceğim...
552
00:40:24,561 --> 00:40:26,855
...ama çocuklarımdan vazgeçmeyeceğim.
553
00:40:27,728 --> 00:40:30,698
Abla hastalığını öğrenirse
bunu çok fena kullanır.
554
00:40:31,238 --> 00:40:33,956
Bilmiyorum Mithat.
Ben artık hiçbir şey bilmiyorum.
555
00:40:35,081 --> 00:40:36,483
Ablam...
556
00:40:37,683 --> 00:40:39,808
...sana bir şey olmayacak tamam mı?
557
00:40:40,504 --> 00:40:42,980
O şerefsiz de senden
çocukları alamayacak.
558
00:40:43,069 --> 00:40:44,863
Bunu beraber atlatacağız.
559
00:40:45,738 --> 00:40:49,728
Yani yolu yordamı nedir,
nasıl yapacağız bilmiyorum ama...
560
00:40:49,980 --> 00:40:51,136
Bilmiyorum.
561
00:40:51,761 --> 00:40:53,561
Bundan böyle hep beraberiz.
562
00:40:54,612 --> 00:40:55,714
Tamam mı?
563
00:40:56,168 --> 00:40:57,409
Atlatacağız.
564
00:41:00,394 --> 00:41:01,394
Hangileri?
565
00:41:02,221 --> 00:41:03,355
Şu.
566
00:41:03,762 --> 00:41:06,784
Bir de bu var.
Birkaç tane de defterimde var.
567
00:41:07,605 --> 00:41:10,792
Off, hiç özlememişim bu soruları.
568
00:41:13,003 --> 00:41:15,189
Tamam, şimdi şöyle yapıyoruz.
569
00:41:16,000 --> 00:41:20,011
Bak f(x)=2sin2...
570
00:41:20,729 --> 00:41:24,253
...π(x)--
-Bu arada vaktini ayırıp...
571
00:41:24,334 --> 00:41:26,652
...benimle ilgilendiğin için
çok teşekkür ederim.
572
00:41:26,753 --> 00:41:27,910
Rica ederim.
573
00:41:30,480 --> 00:41:33,995
Normalde Defne'yle çalışacaktık
ama sağ olsun, beni ekti.
574
00:41:34,113 --> 00:41:36,277
(Zehra) Herhâlde başka işler peşinde.
575
00:41:38,996 --> 00:41:42,456
Şey... Defne'nin burada olduğunu
biliyordun değil mi?
576
00:41:43,551 --> 00:41:45,551
(Ömer) -3tan diyor ya...
577
00:41:46,668 --> 00:41:49,569
Gelmeden önce Defne'yle
kafede karşılaştık.
578
00:41:49,980 --> 00:41:51,980
Yanında da Adnan diye biri vardı.
579
00:41:52,386 --> 00:41:57,183
İstanbul'a birlikte gitmişler.
Galiba tekrar birlikte dönecekler.
580
00:41:57,836 --> 00:42:01,507
Gerçi kusura bakma,
sana bunları niye anlatıyorsam?
581
00:42:03,598 --> 00:42:06,136
Defne konuşmadığınızı söyledi.
582
00:42:09,597 --> 00:42:11,433
Zehra, bu Adnan kim?
583
00:42:13,698 --> 00:42:16,058
Babasının arkadaşının oğluymuş.
584
00:42:17,426 --> 00:42:19,894
Gittiğim zaman araları bayağı iyiydi.
585
00:42:21,364 --> 00:42:24,769
Babası da güvenip
İstanbul'a kadar gönderdiğine göre…
586
00:42:25,707 --> 00:42:28,707
(Gerilim müziği)
587
00:42:40,186 --> 00:42:41,820
-Mahmut.
-Efendim baba?
588
00:42:41,987 --> 00:42:46,442
Oğlum, Melek seni aradı mı?
Bir haber verdi mi telefonla falan?
589
00:42:46,523 --> 00:42:47,736
Aramadı baba.
590
00:42:48,236 --> 00:42:50,861
Tabii, niye arasın ki?
591
00:42:51,181 --> 00:42:55,451
Biz burada eşek başıyız.
Herkes istediğini istediği gibi yapsın.
592
00:42:55,532 --> 00:42:57,532
Estağfurullah baba, niye öyle diyorsun?
593
00:43:05,662 --> 00:43:06,866
Baba...
594
00:43:08,119 --> 00:43:10,580
...bu meymenetsizin
keyfine bakılırsa...
595
00:43:13,654 --> 00:43:16,283
...bu mahkemeden hayırlı bir haber
çıkmadı herhâlde.
596
00:43:19,572 --> 00:43:20,908
Mahmut...
597
00:43:21,682 --> 00:43:22,759
...oğlum bu...
598
00:43:23,393 --> 00:43:28,666
...Mithat kiminle gezip dolaşıyor,
senin bir bilgin var mı?
599
00:43:29,564 --> 00:43:33,697
Bilmiyorum baba. Daha geçen
ben bir üstüne gittim şakayla karışık...
600
00:43:33,778 --> 00:43:37,501
...sen konuyu kapat, çocuğun
üstüne gitme dedin; ben de gitmedim baba.
601
00:43:37,822 --> 00:43:41,820
Vay be! Aferin Mahmut,
dediğimi hep yaparsın ya!
602
00:43:41,901 --> 00:43:45,432
Ben dedim, sen yapmadın!
Senin abiliğin falan yok.
603
00:43:45,513 --> 00:43:48,533
Sorup soruşturma. Babam öyle dedi!
604
00:43:48,614 --> 00:43:51,431
Baba bana niye kızıyorsun?
Ben geçen onun ağzından lafı alacaktım.
605
00:43:51,471 --> 00:43:54,671
Üstüne gittim, gitme Mithat'ın üstüne
dedin, ben de gitmedim babam, ne edeyim?
606
00:43:54,736 --> 00:43:57,330
Mahmut, sen onun abisi değil misin?
607
00:43:57,877 --> 00:44:02,059
Siz kardeş değil misiniz? Birbirinizin
arkasında duramayacak mısınız?
608
00:44:02,562 --> 00:44:04,562
Ben size güvenemeyecek miyim?
609
00:44:04,939 --> 00:44:07,528
Babam sen kendi kendine
niye böyle kuruntu ettin?
610
00:44:07,609 --> 00:44:10,212
Ben ne edeyim baba?
Gitme üstüne dedin, gitmedim.
611
00:44:10,260 --> 00:44:12,525
-Bana niye kızıyorsun babam?
-Mahmut yapmayın.
612
00:44:12,611 --> 00:44:15,189
Yapmayın!
Hepiniz burnunuzun dikine gidin.
613
00:44:15,330 --> 00:44:17,397
Ben sizden bir şey istemiyorum.
614
00:44:22,564 --> 00:44:25,259
Allah Allah! Allah Allah!
615
00:44:26,314 --> 00:44:30,829
Bir insan yaşlandıkça huysuzlanır mı?
Al, yaşlandıkça huysuzlanıyor.
616
00:44:30,961 --> 00:44:33,103
Bana geçen gün
Mithat'ın üstüne gitme...
617
00:44:33,174 --> 00:44:35,814
...konuyu kapat dedi, kapattım.
Şimdi bana dediğine bak hele.
618
00:44:35,931 --> 00:44:38,768
Adam merak ediyor.
Sen de üstüne gitme adamın.
619
00:44:38,917 --> 00:44:40,609
Ben üstüne mi gidiyorum?
620
00:44:41,617 --> 00:44:44,775
Zeynel Allah için kim bu kız?
Tanıyor musun?
621
00:44:45,150 --> 00:44:47,009
N-ne kızı? Kim?
622
00:44:47,498 --> 00:44:49,498
Ben kız falan bilmiyorum.
623
00:45:00,428 --> 00:45:03,186
-(Mithat) Selamünaleyküm.
-Aleykümselam.
624
00:45:03,873 --> 00:45:05,548
Mithat neredesin sen oğlum?
625
00:45:05,735 --> 00:45:07,735
Melek'i locaya bıraktım baba.
626
00:45:08,283 --> 00:45:09,283
İyi.
627
00:45:09,955 --> 00:45:10,955
Ee?
628
00:45:13,041 --> 00:45:16,736
Oğlum Mithat, gözüme niye öyle
geniş geniş bakıyorsun?
629
00:45:16,817 --> 00:45:19,924
-Duruşma falan ne oldu söylesene!
-Şey...
630
00:45:20,837 --> 00:45:24,038
İş uzadı baba.
Bir duruşma daha olacakmış.
631
00:45:25,150 --> 00:45:28,890
-Şerefsiz, Melek'ten rapor istemiş.
-Ne raporuymuş?
632
00:45:32,681 --> 00:45:33,916
Sağlık raporu.
633
00:45:34,057 --> 00:45:37,013
Gitsin, hastaneden sağlık raporunu alsın.
Zor değil.
634
00:45:37,778 --> 00:45:38,929
Evet.
635
00:45:39,416 --> 00:45:45,039
Öyle şey değil işte yani ee...
Başka şeyler de gerekiyormuş.
636
00:45:45,390 --> 00:45:47,025
Nasıl başka şeyler de var?
637
00:45:47,585 --> 00:45:52,041
Mal mülk sorgusu yapılacakmış.
Gelir beyan etmesi gerekiyormuş.
638
00:45:52,885 --> 00:45:54,095
Mal mülk?
639
00:46:03,158 --> 00:46:06,158
(Duygusal müzik)
640
00:46:16,131 --> 00:46:17,397
(Nizam) Tövbe haşa!
641
00:46:17,818 --> 00:46:22,533
İsyan etmek gibi değil ama
bazen gerçekten üst üste geliyor.
642
00:46:24,727 --> 00:46:26,390
Bu locanın durumu.
643
00:46:26,758 --> 00:46:28,414
Kızın çaresizliği.
644
00:46:29,750 --> 00:46:32,530
Gene bir miktar üzüleceğiz...
645
00:46:32,720 --> 00:46:34,024
...ne yapalım.
646
00:46:35,672 --> 00:46:37,672
Ben de Ömer'le konuştum.
647
00:46:38,617 --> 00:46:41,375
Hocası Melek için
bir profesör ayarlamış.
648
00:46:41,875 --> 00:46:44,000
Randevu için haber bekliyorlarmış.
649
00:46:44,607 --> 00:46:46,607
Allah şifasını versin inşallah.
650
00:46:50,546 --> 00:46:52,173
İnşallah derdo.
651
00:46:55,828 --> 00:46:57,765
Melek çok umutsuz görünüyor.
652
00:47:00,914 --> 00:47:02,685
Bir mucize olsa da...
653
00:47:04,344 --> 00:47:05,797
...her şey yoluna girse.
654
00:47:06,094 --> 00:47:07,094
Gardaş...
655
00:47:08,359 --> 00:47:09,953
...insanlık adına...
656
00:47:10,453 --> 00:47:12,476
...yaptıkların baş tacıdır.
657
00:47:12,758 --> 00:47:16,149
Tamam ama benim gördüğüm o ki...
658
00:47:16,523 --> 00:47:20,961
...Melek senin yüreğinin ortasında
kanayan süveyda olmuş.
659
00:47:24,313 --> 00:47:25,820
Süveyda ki...
660
00:47:26,930 --> 00:47:28,469
...kalpte kararan...
661
00:47:29,102 --> 00:47:31,602
...küçük bir leke. Kandan.
662
00:47:33,891 --> 00:47:36,490
Sevdaya düşmeyen gönülde olmaz.
663
00:47:38,532 --> 00:47:41,250
O yürekte kararan küçücük leke...
664
00:47:41,711 --> 00:47:43,860
...sevda büyüdükçe büyürmüş...
665
00:47:45,054 --> 00:47:48,755
...insanın özüne özüne yürürmüş gardaş.
666
00:47:50,583 --> 00:47:51,959
Halil...
667
00:47:52,898 --> 00:47:54,336
...bana deme ki...
668
00:47:54,917 --> 00:47:56,484
...ben Melek'i unuttum.
669
00:47:58,985 --> 00:47:59,985
Deme.
670
00:48:01,703 --> 00:48:03,930
Bana da düşen buymuş derdo.
671
00:48:11,508 --> 00:48:14,062
Sevdayı sevdaya rağmen yaşamak.
672
00:48:16,896 --> 00:48:18,896
Bildiğim, anladığım bu.
673
00:48:19,929 --> 00:48:21,385
Daha da ötesi yok.
674
00:48:22,492 --> 00:48:24,148
Yaradan’ın huzuruna...
675
00:48:24,724 --> 00:48:27,312
...kul hakkıyla gitmemek lazım ya
gardaş...
676
00:48:29,027 --> 00:48:30,644
...sen de kulsun.
677
00:48:32,460 --> 00:48:34,955
Kendi hakkınla da
Yaradan’ın huzuruna gitmeyesin.
678
00:48:36,465 --> 00:48:38,465
Bile bile ateşe atlamak...
679
00:48:39,500 --> 00:48:41,285
...kul hakkına girebilir.
680
00:48:41,603 --> 00:48:45,242
Aman dikkat et Halil.
Aman dikkat et.
681
00:48:47,186 --> 00:48:49,256
Ben doktorla bir görüşeyim.
682
00:48:50,711 --> 00:48:53,711
(Duygusal müzik)
683
00:49:08,713 --> 00:49:11,229
Duruşma tam bir karara
bağlanmamış Seyran.
684
00:49:11,456 --> 00:49:13,495
Çocuklar hâlâ babalarında.
685
00:49:14,183 --> 00:49:15,539
Ablam kötüydü.
686
00:49:16,284 --> 00:49:17,644
Çok üzüldüm.
687
00:49:18,142 --> 00:49:20,142
Peki mahkeme nasıl geçmiş?
688
00:49:20,727 --> 00:49:23,393
Şimdi işler burada yoğun.
Ben dükkândayım.
689
00:49:23,474 --> 00:49:26,425
-İstersen sonra uğrayayım, konuşalım.
-Tamam.
690
00:49:26,823 --> 00:49:28,932
Ben gece nöbetçiyim, gelsene.
691
00:49:29,003 --> 00:49:33,167
Hem belki geçen sefer yiyemediğimiz
ciğerlerden getirirsin.
692
00:49:33,769 --> 00:49:37,769
Getiririm tabii, getiririm.
Tamam, görüşürüz.
693
00:49:37,850 --> 00:49:39,083
Görüşürüz.
694
00:49:42,925 --> 00:49:43,956
'Rafık'!
695
00:49:44,534 --> 00:49:45,534
'Rafık'!
696
00:49:48,995 --> 00:49:53,128
Lan oğlum böyle uluorta yerde
şaşkın âşık gibi telefonla konuşma.
697
00:49:53,209 --> 00:49:55,605
-Vallahi millet derdine düşüyor.
-Kim derdine düşüyor?
698
00:49:55,686 --> 00:50:00,057
Baban. Biraz önce abini sıkıştırdı
Mithat kiminle gibisinden...
699
00:50:00,167 --> 00:50:01,971
...Mahmut da geldi bana sordu.
700
00:50:02,072 --> 00:50:06,237
-Bir şey demedin, değil mi?
-Vallahi ded...
701
00:50:07,597 --> 00:50:09,948
Yok tabii demedim. Sana şaka ediyorum.
702
00:50:10,417 --> 00:50:12,042
Hiç der miyim?
703
00:50:13,026 --> 00:50:16,093
Ama bir gün öğrenecekler
biliyorsun, değil mi?
704
00:50:18,057 --> 00:50:19,523
Vakti gelince.
705
00:50:19,987 --> 00:50:21,033
Şimdi değil.
706
00:50:21,628 --> 00:50:22,932
Hadi inşallah.
707
00:50:26,987 --> 00:50:28,787
(Mithat) Kolay gelsin usta.
708
00:50:30,050 --> 00:50:31,347
Mithat ya!
709
00:50:31,623 --> 00:50:34,315
Defne, akşam Kerem'i izlemeye
beraber gidelim mi?
710
00:50:36,119 --> 00:50:38,650
Yok ya, ben solfej çalışacağım.
711
00:50:38,986 --> 00:50:39,986
Siz gidin.
712
00:50:40,087 --> 00:50:41,970
Zaten Funda ablanın piyanosu da
gelmemiş.
713
00:50:42,051 --> 00:50:44,222
Ben ne yapacağım,
nasıl çalışacağım bilmiyorum.
714
00:50:45,154 --> 00:50:48,329
Bu kadar zor olacaksa
nasılsa duruşma bitti...
715
00:50:48,512 --> 00:50:51,027
...İstanbul'a dönüp
derslere devam edebilirsin.
716
00:50:51,713 --> 00:50:53,025
Bilmiyorum.
717
00:50:54,517 --> 00:50:55,830
Neyi bilmiyorsun Defne?
718
00:50:56,041 --> 00:50:58,017
Hiçbir yere gidemezsin,
daha ikinci duruşma var.
719
00:50:58,259 --> 00:51:00,259
Tamam, hemen gerilmeyin.
720
00:51:01,380 --> 00:51:05,842
Sana buradan bir hoca bulsak?
Üniversiteden falan, olmaz mı?
721
00:51:06,188 --> 00:51:08,062
Olabilir, mantıklı.
722
00:51:08,452 --> 00:51:13,578
Tamam o zaman, bu hoca meselesini
ben hallediyorum. Bende, merak etme.
723
00:51:14,220 --> 00:51:15,517
Teşekkürler.
724
00:51:15,869 --> 00:51:17,618
Rica ederim.
725
00:51:22,416 --> 00:51:23,478
İhsan.
726
00:51:23,567 --> 00:51:26,126
-Seyit Ali amcam hoş geldin. Gel.
-Hoş gördük oğlum.
727
00:51:26,174 --> 00:51:27,462
Gel, otur lütfen.
728
00:51:27,812 --> 00:51:29,812
-Sağ olasın.
-Ne içersin, sana ne söyleyeyim?
729
00:51:29,939 --> 00:51:33,235
Yok, ben bir şey almayayım.
Hâl sormaya gelmedim.
730
00:51:35,339 --> 00:51:38,103
Sen şimdi davanın sonucunu
merak ediyorsun, değil mi?
731
00:51:38,653 --> 00:51:41,556
Evet oğlum. Net bir karar çıkmamış.
732
00:51:41,637 --> 00:51:43,509
Umduğumuz gibi sonuçlanmadı.
733
00:51:43,689 --> 00:51:47,548
Anladım. Bu sağlık raporu falan demişler.
734
00:51:47,660 --> 00:51:50,329
Siz zaten onu biliyorsunuz,
halledersiniz...
735
00:51:50,410 --> 00:51:52,611
...ama mal mülk deyince...
736
00:51:53,283 --> 00:51:54,283
...yani...
737
00:51:55,032 --> 00:52:00,010
...sen de biliyorsun,
hane içinde olan hanede kalır.
738
00:52:00,222 --> 00:52:02,607
Öyle böyle bizim de bir şanımız var.
739
00:52:03,845 --> 00:52:06,025
Ben Melek'i aç, susuz bırakmam oğlum.
740
00:52:06,392 --> 00:52:08,400
Bunların hepsi prosedür
Seyit Ali amca.
741
00:52:08,481 --> 00:52:12,048
Çocukların bakımı için
gelirinin belgelenmesini istiyorlar.
742
00:52:12,561 --> 00:52:15,462
Dünün çulsuzu bize
mal mülk soruyor demek.
743
00:52:15,596 --> 00:52:18,150
Kendine nasıl,
çocuklara nasıl bakacakmış?
744
00:52:18,244 --> 00:52:22,711
Aynen öyle. Zaten onlarda
sorun yok. Melek'in locadan geliri var.
745
00:52:23,923 --> 00:52:27,447
Locadan aldığı üç beş kuruşla
çocuklarına mı bakacakmış?
746
00:52:27,696 --> 00:52:29,956
Allah'ım ya Rabb'im ya Resulallah!
747
00:52:31,024 --> 00:52:34,225
Bak oğlum İhsan, sen Melek'le konuş.
748
00:52:35,283 --> 00:52:37,283
Yarın tapuya gidelim...
749
00:52:38,283 --> 00:52:40,962
...ben konağı Melek'e yapayım.
750
00:52:41,833 --> 00:52:48,728
Yani sırf çoluk çocuğun hatırına.
Onlar sefil olmasın diye.
751
00:52:49,322 --> 00:52:52,181
Siz buluştuktan sonra
bana haber edersin...
752
00:52:52,262 --> 00:52:55,037
...ben de Tapuya gelirim,
imzayı atarım olur mu?
753
00:52:56,196 --> 00:52:58,196
Ne diyeyim Seyit Ali amca,
sen bilirsin.
754
00:52:58,475 --> 00:53:02,900
Tamam oğlum. Senin işin gücün vardır.
Ben kalkayım.
755
00:53:03,147 --> 00:53:06,072
-Bir şey içseydin.
-Sağ ol, inşallah başka zaman.
756
00:53:06,423 --> 00:53:08,066
Sağ olasın.
757
00:53:09,470 --> 00:53:11,470
Sen merak etme Seyit Ali amca.
758
00:53:20,760 --> 00:53:23,760
(Sokak gürültüsü)
759
00:53:31,213 --> 00:53:32,338
Sen arkaya geç.
760
00:53:33,346 --> 00:53:34,346
(Kerem) Hadi.
761
00:53:38,870 --> 00:53:40,197
Teşekkür ederim.
762
00:53:41,963 --> 00:53:44,963
(Gerilim müziği...)
763
00:53:59,000 --> 00:54:02,000
(...)
764
00:54:20,648 --> 00:54:24,090
Vallahi kendi gözlerimle görmesem
inanmazdım.
765
00:54:24,775 --> 00:54:28,106
Kız pişkin pişkin
başka oğlanlarla geziyor.
766
00:54:28,867 --> 00:54:32,250
Anacığım, belki akrabası falandır.
Günahını almasan?
767
00:54:33,860 --> 00:54:35,258
Ben seni anlıyorum.
768
00:54:35,930 --> 00:54:40,742
Senin gönlün inanmak istemiyor.
Ama ne demişler?
769
00:54:41,076 --> 00:54:45,976
Kenarına bak bezini,
anasına bak kızını gör.
770
00:54:46,828 --> 00:54:50,274
Melek'in kızı. Ne olacaktı ki?
771
00:54:52,515 --> 00:54:57,769
Ömer'im de boşu boşuna yaktı kendini.
Dedesine de boşuna diklendi.
772
00:54:59,961 --> 00:55:01,482
Ne bekliyoruz ki.
773
00:55:02,318 --> 00:55:05,578
Neyse, her işte bir hayır durum vardır.
774
00:55:05,711 --> 00:55:08,546
Bir musibet, bin nasihatten iyidir.
775
00:55:09,891 --> 00:55:11,891
Ömer biliyorsa kahrolmuştur.
776
00:55:12,259 --> 00:55:14,259
Bilmiyorsa da öğrenecek.
777
00:55:15,758 --> 00:55:18,199
Şükür ki yol yakınken öğrenecek.
778
00:55:23,984 --> 00:55:25,520
Cumali hoş geldin.
779
00:55:25,873 --> 00:55:27,324
Hoş geldin baba.
780
00:55:32,812 --> 00:55:36,289
Ne o? Suratın yine sirke satıyor.
781
00:55:37,321 --> 00:55:38,688
Sirke satmayıp ne edecek?
782
00:55:39,563 --> 00:55:41,563
Keyif edecek hâl mi bıraktılar adamda?
783
00:55:42,000 --> 00:55:43,297
O da doğru.
784
00:55:44,446 --> 00:55:46,109
(Zümrüt) Bak sana ne diyeceğim.
785
00:55:46,794 --> 00:55:48,562
Er ya da geç...
786
00:55:48,907 --> 00:55:51,810
...herkes bizim lafımıza gelecek.
787
00:55:52,571 --> 00:55:57,294
İş ki pişman olmak için geç olmasın.
788
00:55:57,793 --> 00:56:00,695
Halil'i diyorsan onun akıllanacağı yok.
789
00:56:02,820 --> 00:56:04,238
Onu demiyorum.
790
00:56:07,035 --> 00:56:09,250
Büyüğüne sözümüz geçmedi ya...
791
00:56:09,531 --> 00:56:13,531
...küçüğüne Allah yardım etti de
gerçeği gördü.
792
00:56:14,109 --> 00:56:16,961
-O ne demek?
-Ömer'i diyorum, Ömer'i.
793
00:56:17,213 --> 00:56:19,257
(Zümrüt) Boşuna yaktı, esti.
794
00:56:19,960 --> 00:56:22,546
Bugün Melek'in kızını gördüm.
795
00:56:23,355 --> 00:56:25,355
Başka oğlanlarla geziyordu.
796
00:56:28,899 --> 00:56:30,195
(Cumali) Olacağına bak sen.
797
00:56:30,853 --> 00:56:32,500
Ömer Efendi dediğimize geldi yani.
798
00:56:32,891 --> 00:56:34,226
Gelecek tabii.
799
00:56:34,976 --> 00:56:36,976
(Zümrüt) Gelmeyip de ne yapacak?
800
00:56:37,820 --> 00:56:40,046
Verilmiş sadakası varmış da...
801
00:56:40,414 --> 00:56:42,706
...işin başındayken haberimiz oldu.
802
00:56:43,573 --> 00:56:45,961
(Zümrüt) Artık yolunu da ona göre çizer.
803
00:56:46,424 --> 00:56:49,084
Anası da alır karşısına, konuşur...
804
00:56:50,304 --> 00:56:52,304
...yakında evine döner.
805
00:56:54,695 --> 00:56:57,851
Ona ben bir şey diyemem ana.
Kendi karar verir.
806
00:57:01,078 --> 00:57:02,882
Siz şimdi Ömer'i bırakın da...
807
00:57:03,316 --> 00:57:06,779
...Meryem'i ne ettin?
Konuşabildin mi? Onu de bakayım hele.
808
00:57:12,773 --> 00:57:14,331
Gene ne oldu?
809
00:57:16,022 --> 00:57:18,858
-O işin oluru yok Cumali.
-Niye?
810
00:57:19,685 --> 00:57:20,994
Halil mi bir şey dedi?
811
00:57:22,014 --> 00:57:23,920
-Yok.
-Ya ne?
812
00:57:26,779 --> 00:57:28,584
(Zümrüt) Bugün Meryem'e gittim.
813
00:57:29,225 --> 00:57:31,060
Dayamışlar kamyonu...
814
00:57:31,613 --> 00:57:35,107
...anası falan hepsi taşınıyorlar.
815
00:57:35,898 --> 00:57:37,898
(Zümrüt) Yüzüme bile bakmadılar.
816
00:57:39,357 --> 00:57:40,790
Anladım ki...
817
00:57:41,525 --> 00:57:43,525
...söyleyecek bir şey kalmamış.
818
00:57:44,991 --> 00:57:46,209
Gördüm.
819
00:57:48,467 --> 00:57:51,521
Koskoca Şirhanların düştüğü hâle bak!
820
00:57:52,646 --> 00:57:54,646
Yazıklar olsun bize, yazıklar olsun!
821
00:57:55,239 --> 00:57:57,239
Kendi hâlimize mi yanayım...
822
00:57:57,391 --> 00:57:59,521
...bir işe kalkıştık, milleti
yerinden yurdundan ettik...
823
00:57:59,602 --> 00:58:01,602
...ona mı yanayım bilemedim.
824
00:58:05,685 --> 00:58:07,387
Bu Alpay var ya...
825
00:58:07,858 --> 00:58:10,388
...sırf Melek'in yüzü gülmesin diye
güçlük çıkarıyor.
826
00:58:10,537 --> 00:58:12,881
Bu arada çocukları da rezil ediyor.
827
00:58:12,991 --> 00:58:16,185
Hem de ne rezil ediyor.
Neymiş? Babayım ben!
828
00:58:16,266 --> 00:58:21,272
Ben babayım! Yahu sen hangi baba?
Önce insan ol, değil mi hala?
829
00:58:21,353 --> 00:58:26,243
Önce insan ol. Biz senin yıllarca Melek'e
ne çektirdiğini, hepsini öğrendik.
830
00:58:26,941 --> 00:58:30,467
-Sonra da neymiş, seviyorum!
-Aman ne sevgisi!
831
00:58:30,578 --> 00:58:33,571
Onun tek derdi iç güveysi olup
bizim konağa girmekti de...
832
00:58:33,652 --> 00:58:35,652
...benim babam öyle şeye
izin vermez.
833
00:58:40,908 --> 00:58:42,686
Mahkeme ne olacak şimdi?
834
00:58:42,787 --> 00:58:46,748
Hala, hastaneden rapor alınacak.
Orası kolay.
835
00:58:46,928 --> 00:58:49,504
-Asıl mesele şurada--
-Mahmut.
836
00:58:52,832 --> 00:58:54,099
Abla...
837
00:58:56,616 --> 00:58:58,616
...ben bugün İhsan'la konuştum.
838
00:58:58,944 --> 00:58:59,944
Ee baba?
839
00:59:01,716 --> 00:59:03,599
Konağı Melek'in üstüne yapıyorum.
840
00:59:03,662 --> 00:59:07,936
Sen hay yaşa babam be!
Sen hay yaşa babam be!
841
00:59:11,458 --> 00:59:13,908
Mahkemede eli kuvvetlensin diye.
842
00:59:14,189 --> 00:59:18,248
Hâkim bir bakacak mal varlığına,
ne var ne yok, bir bakacak konak var.
843
00:59:18,329 --> 00:59:22,081
Çocukları da Melek'e verecek baba.
Ben senin canını severim babam.
844
00:59:22,423 --> 00:59:26,055
En uygunu olmuş.
Vallahi şimdi içim ferahladı.
845
00:59:33,075 --> 00:59:34,829
Ben anlayamadım şimdi...
846
00:59:35,088 --> 00:59:37,076
...konağı Melek'in üstüne mi yapıyoruz?
847
00:59:37,201 --> 00:59:39,045
Anlaşılmayacak bir şey yok bunda
Kadriye.
848
00:59:39,186 --> 00:59:42,144
Senin, benim yok.
Melek davayı kazansın, derdimiz o.
849
00:59:42,245 --> 00:59:43,785
Evsiz mi kaldın?
850
00:59:44,001 --> 00:59:46,154
Şey... Yok şey diyeceğim...
851
00:59:46,235 --> 00:59:48,404
Ben biliyorum senin
diyeceğin şeyi Kadriye'm.
852
00:59:48,485 --> 00:59:50,485
Senin yerine ben söyleyeyim.
853
00:59:50,569 --> 00:59:53,013
Koskoca Seyit Ali Karadağ'ın kızı...
854
00:59:53,094 --> 00:59:55,443
...mahkemede boynunu bükmez
diyeceksin, değil mi?
855
00:59:55,639 --> 00:59:59,459
Aynen öyle Kadriye'm.
Bize de bu yakışır zaten.
856
00:59:59,808 --> 01:00:00,890
Evet.
857
01:00:03,217 --> 01:00:05,959
Abla lahmacunu uzatsana.
858
01:00:06,265 --> 01:00:10,374
(Kadriye öksürüyor)
Vallahi çok iyi etmişsin baba.
859
01:00:10,684 --> 01:00:12,684
Vallahi keyfim yerine geldi.
860
01:00:19,731 --> 01:00:21,869
(Hareketli müzik)
861
01:00:23,506 --> 01:00:26,349
Ohh, Kadriye'yi ne güzel susturdular!
862
01:00:26,430 --> 01:00:29,771
Vallahi şimdi içi içini yiyordur.
Konak elden gidiyor.
863
01:00:31,120 --> 01:00:34,387
Sanki benim de çok umurumdaydı
hanıydı, konağıydı!
864
01:00:35,404 --> 01:00:37,852
Kız, ne oluyor sana?
865
01:00:37,954 --> 01:00:40,107
Ne zaman bir şey desem tersliyorsun.
866
01:00:40,699 --> 01:00:44,069
Ne terslenmesi ana ya? Aman!
867
01:00:45,560 --> 01:00:48,756
Ünzile. Kız Ünzile.
868
01:00:49,006 --> 01:00:52,865
Bana bak, ne oluyor?
Sende bir hâller var.
869
01:00:53,205 --> 01:00:56,451
Kızım birine mi tutuldun,
kara sevdaya mı düştün? Ne oldu?
870
01:00:56,532 --> 01:00:59,990
Evet! Evet kara sevdaya düştüm.
Ne olacak?
871
01:01:00,569 --> 01:01:03,029
Olmaz düşlere daldım, sonra da boğuldum.
872
01:01:03,316 --> 01:01:05,185
Ben birini seviyorum,
o başkasını seviyor.
873
01:01:05,266 --> 01:01:07,790
Beni seveni de ben istemiyorum.
Oldu mu?
874
01:01:09,253 --> 01:01:11,888
İnşallah Allah canımı alır da
kurtulurum bu çileden.
875
01:01:12,210 --> 01:01:15,013
Allah korusun! Kız Ünzile!
876
01:01:15,491 --> 01:01:18,132
Ne oluyor sana Ünzile?
877
01:01:19,248 --> 01:01:21,615
Vallahi de biliyordum,
billahi de biliyordum.
878
01:01:21,831 --> 01:01:24,600
Bu, Mithat'ı seviyor.
Mithat da başkasını seviyor.
879
01:01:25,106 --> 01:01:29,037
Vallahi ben de Kadriye'ysem
bu olayı çözerim.
880
01:01:36,928 --> 01:01:39,928
(Sessizlik)
881
01:01:44,415 --> 01:01:45,415
Defne...
882
01:01:46,658 --> 01:01:49,290
...hadi anneme gidelim,
ben de oradan antrenmana geçeceğim.
883
01:01:52,072 --> 01:01:53,610
Ben gelmeyeceğim Kerem.
884
01:01:54,525 --> 01:01:56,923
Defne anneme bir özür borçlusun
biliyorsun, değil mi?
885
01:01:56,994 --> 01:01:59,688
Hadi canım! Peki bizden
kim özür dileyecek?
886
01:01:59,769 --> 01:02:01,587
Benim yaşadığım haksızlıklar ne olacak?
887
01:02:01,673 --> 01:02:03,073
Sen ne saçmalıyorsun?
888
01:02:03,809 --> 01:02:07,332
Defne hep saçmalıyor zaten.
Aman anne üzülmesin, baba gerilmesin.
889
01:02:07,474 --> 01:02:09,497
Olan bize oluyor, görmüyor musun?
890
01:02:09,685 --> 01:02:13,247
Defne var ya sen,
hiçbir şey bilmiyorsun.
891
01:02:13,512 --> 01:02:15,957
Ancak oturduğun yerden
her şeye aptal aptal yorum yap.
892
01:02:16,426 --> 01:02:17,949
Ne bilecekmişim ben Kerem?
893
01:02:18,489 --> 01:02:19,825
Ne anlatacağım ya ben sana?
894
01:02:20,418 --> 01:02:23,745
-Sen takıl Ömer'in aşk acısıyla.
-Yeter saçmaladığın Kerem.
895
01:02:25,252 --> 01:02:27,166
Ne Ömer'i? Ömer çıktı benim hayatımdan.
896
01:02:27,401 --> 01:02:29,338
Öyle mi? İyi.
897
01:02:30,448 --> 01:02:32,401
Ömer'i çıkarmışken Adnan'ı alma da.
898
01:02:34,698 --> 01:02:37,338
-Yok artık Kerem!
-Ben sana söyleyeyim de Defne.
899
01:02:39,034 --> 01:02:41,745
Neyse, ben anneme gidiyorum.
Babamla karşılaşmayayım şimdi.
900
01:02:41,948 --> 01:02:44,526
(Kapı zili çalıyor)
(Defne) Üzgünüm, geç kaldın.
901
01:02:56,190 --> 01:02:58,331
-İyi akşamlar abi.
-İyi akşamlar Oğuz'um.
902
01:03:00,581 --> 01:03:02,651
(Oğuz) Abi bu Salih abinin ödemesi.
903
01:03:05,283 --> 01:03:06,626
Bu da Necati abinin.
904
01:03:09,744 --> 01:03:11,611
Bu da galerici Murat'ın abi.
905
01:03:13,486 --> 01:03:16,009
Eksiği varmış.
Önümüzdeki ay tamamlayacakmış.
906
01:03:16,478 --> 01:03:18,447
Oğlum ben
hayır kurumu falan değilim ulan.
907
01:03:18,572 --> 01:03:22,533
Finansörüm. Madem
ödeyecek gücü yok, borç almasın.
908
01:03:22,853 --> 01:03:24,907
Söyle ona, yarın sabaha kadar
eksiğini tamamlasın.
909
01:03:25,041 --> 01:03:27,441
Yoksa benim paramla aldığı
arabasını alıp getirin.
910
01:03:27,587 --> 01:03:29,525
-Olur abi, söylerim.
-Tamam.
911
01:03:30,002 --> 01:03:33,002
(Gerilim müziği)
912
01:03:36,094 --> 01:03:38,719
-Aslanım hoş geldin.
-Hoş bulduk baba. Ne haber?
913
01:03:38,800 --> 01:03:41,224
-İyi. Senden?
-İyi.
914
01:03:41,434 --> 01:03:43,763
Aç mısın? Yemeğe gidelim mi
baba oğul, ne dersin?
915
01:03:43,918 --> 01:03:47,676
Yok ya. Kerem'in antrenmanı varmış
akşam da onu izlemeye gideceğim.
916
01:03:47,850 --> 01:03:49,740
Öyle mi? İyi, iyi.
917
01:03:53,217 --> 01:03:55,217
(Kenan) Kaynaştınız demek ki.
918
01:03:56,028 --> 01:03:59,044
Defne de aklı başında bir kız.
Onunla da kaynaştınız mı?
919
01:03:59,286 --> 01:04:00,754
İyi kız.
920
01:04:00,974 --> 01:04:04,287
Annesinin mahkeme olayları yüzünden
İstanbul'a gidip gelemiyor.
921
01:04:04,678 --> 01:04:07,912
Derslere de devam edemiyor.
Ona burada bir hoca ayarlayacağım.
922
01:04:08,373 --> 01:04:09,982
Burada devam etsin derslere diye.
923
01:04:10,631 --> 01:04:11,880
Aferin oğlum.
924
01:04:13,092 --> 01:04:16,450
Birine değer veriyorsan gereğini yapıp
sahiplenmesini de bileceksin.
925
01:04:16,576 --> 01:04:20,474
Yolunu da
açacaksın ki o da kıymetin bilsin.
926
01:04:21,482 --> 01:04:24,255
Şöyle bir sorun var ama.
Kıza piyano lazımmış.
927
01:04:24,529 --> 01:04:27,412
Ne yapacak oğlum piyanoyu?
Üç gün ders aldı, resital mi verecek?
928
01:04:27,951 --> 01:04:30,884
Lazımmış işte, ne bileyim.
Çalışması falan gerekiyormuş.
929
01:04:31,223 --> 01:04:35,060
Cici annesi bir sipariş vermişti.
Bir soralım bakalım, hızlandıralım.
930
01:04:40,584 --> 01:04:41,959
Çalışıyor mu bu?
931
01:04:42,178 --> 01:04:44,544
Çalışmasa satar mıyız oğlum,
sahtekâr mıyız biz?
932
01:04:48,404 --> 01:04:50,716
Çok beğendiyseniz saralım Adnan Bey.
933
01:04:52,263 --> 01:04:55,419
-Olur vallahi.
-Belli, sevmişsin sen bu kızı.
934
01:04:57,068 --> 01:04:58,661
Sen iste yeter...
935
01:05:00,185 --> 01:05:02,818
...baban her şeyi--
-Halleder.
936
01:05:03,600 --> 01:05:06,600
(Müzik)
937
01:05:10,301 --> 01:05:12,826
(Doktor dış ses) Bu değerlerle
kemoterapiye devam etmemiz...
938
01:05:12,907 --> 01:05:14,130
...pek mümkün görünmüyor.
939
01:05:14,342 --> 01:05:16,513
(Doktor dış ses) Bir de maalesef
hastalık çok ilerlemiş.
940
01:05:16,654 --> 01:05:18,466
(Doktor dış ses)
Daha saldırgan bir dönemde.
941
01:05:18,779 --> 01:05:20,591
(Doktor dış ses) Tedavi şansınız
giderek azalıyor.
942
01:05:20,818 --> 01:05:24,693
(Alpay dış ses) Ya Melek
nasıl oluyormuş ha?
943
01:05:25,544 --> 01:05:27,208
(Alpay dış ses) Kolay mıymış
benden çocukları almak?
944
01:05:27,480 --> 01:05:30,354
(Seyit Ali dış ses) Artık sana
yüreğimden coşarak...
945
01:05:30,700 --> 01:05:32,865
...hiçbir zaman kızım demeyeceğim.
946
01:05:32,946 --> 01:05:37,005
(Seyit Ali dış ses) O ciğerime soktuğun
hançerden öleceğimi bilsem...
947
01:05:37,114 --> 01:05:40,622
...seni
affetmeyeceğim Melek, affetmeyeceğim!
948
01:05:41,170 --> 01:05:42,802
(Küçük Seyit Ali dış ses)
Ölme tamam mı?
949
01:05:42,883 --> 01:05:45,491
(Küçük Seyit Ali dış ses) Ölünce
melek oluyormuş.
950
01:05:46,028 --> 01:05:49,277
(Küçük Seyit Ali dış ses)
Sen melek olma, hep annem ol.
951
01:05:50,388 --> 01:05:52,762
(Defne dış ses) Anne hiçbir zaman
kararlarıma saygı duymadın.
952
01:05:53,372 --> 01:05:55,302
(Defne dış ses) Hiçbir zaman
arkamda durmadın.
953
01:05:55,826 --> 01:05:58,826
(Kapı zili çalıyor)
954
01:06:03,093 --> 01:06:06,093
(Sessizlik)
955
01:06:13,962 --> 01:06:17,063
Oğlum hoş geldin. Gel.
956
01:06:17,626 --> 01:06:18,626
(Kerem) Anne.
957
01:06:20,516 --> 01:06:21,899
Canım oğlum.
958
01:06:24,501 --> 01:06:25,501
Gel.
959
01:06:26,259 --> 01:06:29,259
(Müzik)
960
01:06:44,371 --> 01:06:46,263
Gel bakalım, geç.
961
01:06:47,591 --> 01:06:50,926
-Oyy, hoş geldin benim canım oğlum.
-Hoş bulduk anne.
962
01:06:52,662 --> 01:06:53,819
Geç bakalım.
963
01:06:55,640 --> 01:06:57,741
Sofra? Misafir mi var?
964
01:06:58,280 --> 01:07:00,943
Bana misafir kim gelecek oğlum?
965
01:07:01,694 --> 01:07:04,771
İşte beraber geliriz,
yeriz mahkemeden sonra birlikte...
966
01:07:05,538 --> 01:07:08,522
...yeriz diye. Sen aç mısın oğlum?
967
01:07:08,733 --> 01:07:10,733
Bir şeyler hazırlayayım mı sana?
Bir sürü şey yaptım.
968
01:07:10,999 --> 01:07:12,319
Yok anne. Sağ ol.
969
01:07:12,866 --> 01:07:14,960
Antrenmana gideceğim, hoca bekliyor.
970
01:07:15,342 --> 01:07:18,178
Anneme uğrayayım, bir şans öpücüğü,
anne duası alayım dedim.
971
01:07:21,303 --> 01:07:23,380
Gel, geç bakalım oğlum benim.
972
01:07:25,710 --> 01:07:28,085
Benim dualarım her zaman sizinle Kerem.
973
01:07:30,937 --> 01:07:34,030
İnsanın kalbi
sevdiklerine duayla çarparmış.
974
01:07:36,762 --> 01:07:39,410
Allah'ım seni
hep iyilerle karşılaştırsın.
975
01:07:43,176 --> 01:07:44,800
Ben senden razıyım oğlum.
976
01:07:45,309 --> 01:07:47,309
O da senden razı olsun.
977
01:07:49,645 --> 01:07:50,793
Sağ ol annem.
978
01:07:52,426 --> 01:07:55,191
A takımından hocalar
antrenmanı izlemeye gelecekmiş.
979
01:07:56,739 --> 01:07:58,840
Belki de şansım açılır.
980
01:07:59,863 --> 01:08:03,020
Sen bu kadar azmettin ya
karşılığını da alacaksın inşallah.
981
01:08:03,598 --> 01:08:04,903
İnşallah anne.
982
01:08:05,801 --> 01:08:07,801
Beni niye davet etmiyorsun hiç?
983
01:08:07,957 --> 01:08:10,202
Bundan sonraki ilk maçına
beni de davet et, ben de geleyim.
984
01:08:10,283 --> 01:08:11,288
Tamam.
985
01:08:11,369 --> 01:08:14,113
Oğlumu, gururumu
şöyle gözlerimle bir izleyeyim.
986
01:08:14,637 --> 01:08:15,723
Olur anneciğim.
987
01:08:15,825 --> 01:08:18,426
-Ne zaman bundan sonraki ilk maç?
-Haftaya.
988
01:08:18,698 --> 01:08:22,823
Tamam. O zaman bana gününü söyle
mutlaka geleyim, tamam mı? Anlaştık mı?
989
01:08:23,770 --> 01:08:25,051
Anlaştık anne.
990
01:08:25,917 --> 01:08:28,136
Defne ne yaptı? Geldi mi? Evde mi?
991
01:08:28,575 --> 01:08:31,863
-(Melek) Seyit Ali'm ne yapıyor?
-İyiler, onlar iyi.
992
01:08:32,184 --> 01:08:33,863
(Kerem) Defne de gelecekti benimle...
993
01:08:34,301 --> 01:08:36,322
...sonra Seyit Ali'nin
banyo yapması lazımmış da...
994
01:08:36,403 --> 01:08:38,801
...İlla ablam yaptırsın deyince kaldı.
995
01:08:42,011 --> 01:08:46,183
Haklı tabii çocuk ne yapsın.
Şimdi baban beceremez.
996
01:08:46,434 --> 01:08:50,019
Yabancıdan da utanır. İyi yapmış Defne.
997
01:08:56,153 --> 01:08:57,699
Annem ben gideyim.
998
01:08:59,919 --> 01:09:01,653
Ben de çıkayım seninle Kerem.
999
01:09:02,216 --> 01:09:03,958
Sen nereye? Dedeme mi gideceksin?
1000
01:09:04,613 --> 01:09:06,925
Yok, beni Başak ablanlar bekliyor.
1001
01:09:07,098 --> 01:09:10,785
Geç kalmazsan hemen üstümü değiştireyim.
Bekle beni iki dakika, beraber çıkalım.
1002
01:09:11,042 --> 01:09:14,096
-Tamam, bekliyorum ben.
-Tamam, geliyorum hemen.
1003
01:09:14,653 --> 01:09:17,653
(Duygusal müzik...)
1004
01:09:31,008 --> 01:09:34,008
(...)
1005
01:09:48,001 --> 01:09:51,001
(...)
1006
01:10:06,203 --> 01:10:08,492
Ben senin
bu inadını anlayamıyorum Alpay.
1007
01:10:09,078 --> 01:10:12,351
Sen başta bu çocukların
parasını alabilmek için...
1008
01:10:12,432 --> 01:10:15,281
...velayetlerini almadın mı Alpaycığım?
1009
01:10:15,710 --> 01:10:18,242
Şimdi zaten
senin hesaplarına bloke kondu.
1010
01:10:18,546 --> 01:10:20,062
(Funda) Paralarını da alamıyorsun.
1011
01:10:20,602 --> 01:10:22,437
Üstelik ihtiyacın yok ki senin.
1012
01:10:22,952 --> 01:10:26,264
Paran var, işin var, Kenan var.
1013
01:10:26,820 --> 01:10:28,312
(Funda) Ne bu inat Alpay!
1014
01:10:32,367 --> 01:10:34,929
Alpay kusura bakma ama...
1015
01:10:35,467 --> 01:10:38,811
...üstelik ben, bu üç çocuğun
bakımını üstlenemem yani.
1016
01:10:39,375 --> 01:10:40,375
(Funda) Bu kadar.
1017
01:10:42,664 --> 01:10:44,406
Aranızdan su sızmıyor ama.
1018
01:10:45,125 --> 01:10:46,999
Allah Allah!
1019
01:10:48,125 --> 01:10:52,734
Sevmek başka bir şey Alpaycığım.
İlgilenmek başka bir şey.
1020
01:10:53,047 --> 01:10:55,226
Bakımlarını üstlenmek bambaşka bir şey.
1021
01:10:55,992 --> 01:10:57,741
Seviyorum, o ayrı.
1022
01:10:59,547 --> 01:11:00,547
Tamam.
1023
01:11:01,211 --> 01:11:04,054
Kerem'le Defne
belli ki annelerinde kalacak.
1024
01:11:04,273 --> 01:11:06,734
Geriye bir tek Ali kalıyor.
O da zaten el kadar çocuk.
1025
01:11:06,944 --> 01:11:09,726
Sabah Ali okula bırakılacak,
ondan sonra sana bir dert yok yani.
1026
01:11:09,875 --> 01:11:11,008
(Alpay) Tamam mı?
1027
01:11:12,445 --> 01:11:14,609
Ya ben ne diyorum, sen ne diyorsun ya.
1028
01:11:15,023 --> 01:11:17,999
Seyit Ali el kadar çocuk.
Ben nasıl bakayım o çocuğa?
1029
01:11:18,445 --> 01:11:22,664
Ufacık! Söyler misin bana hangi
sıfatla bakacağım ben senin oğluna?
1030
01:11:22,906 --> 01:11:24,605
(Funda) Hâkim sorduğunda
sen ne diyeceksin?
1031
01:11:24,694 --> 01:11:27,406
Evli değilim ama bir
sevgilim var Hâkim Bey mi diyeceksin?
1032
01:11:27,516 --> 01:11:29,234
(Funda) Ne diyeceksin
çok merak ediyorum.
1033
01:11:30,859 --> 01:11:33,234
-Konuyu nereye getirmeye çalışıyorsun?
-Sevgilim...
1034
01:11:33,516 --> 01:11:34,999
...senin çocukları alabilmek için...
1035
01:11:35,101 --> 01:11:38,046
...bir sorumluluğunun, bir hayatının
olması gerekmiyor mu Alpaycığım?
1036
01:11:38,287 --> 01:11:42,553
Ne diyeceksin, diyorum.
Bir kadınla yaşıyorum mu diyeceksin?
1037
01:11:44,094 --> 01:11:45,227
(Kapı zili çaldı)
1038
01:11:46,820 --> 01:11:49,335
-Ben bakarım.
-Kim bu saatte ya?
1039
01:11:51,305 --> 01:11:53,195
Aa! Hoş geldiniz.
1040
01:11:54,555 --> 01:11:56,757
-Kızım babanlar yok mu?
-İçerideler.
1041
01:11:57,000 --> 01:12:01,203
-Vay Kenan! Bu ne güzel sürpriz.
-(Funda) Hoş geldiniz.
1042
01:12:02,125 --> 01:12:04,304
Biraz çat kapı oldu ama
kusura bakmayacaksın artık.
1043
01:12:04,393 --> 01:12:07,096
Olsun, lafı olmaz. Buyurun, buyurun.
1044
01:12:08,227 --> 01:12:09,445
Geç oğlum geç.
1045
01:12:11,140 --> 01:12:13,390
Adnancığım bunlar ne öyle?
1046
01:12:14,812 --> 01:12:17,117
Bunlar Defne Hanım'ın
mezuniyet hediyeleri.
1047
01:12:17,289 --> 01:12:18,889
Bana mı aldınız bunları?
1048
01:12:20,898 --> 01:12:23,789
Mezuniyet mi? Kızım ne zaman...
Sınav sonuçları belli oldu mu?
1049
01:12:24,038 --> 01:12:27,242
-Evet baba.
-Oğlum, biz hepimiz biliyoruz.
1050
01:12:27,320 --> 01:12:29,593
Senin haberin yok.
Babaya bak, iskele babası.
1051
01:12:30,594 --> 01:12:33,484
Gel buraya gel, gel.
Gel, tebrik ediyorum.
1052
01:12:34,047 --> 01:12:37,351
Aferin. Benim artık
üniversiteye hazır bir kızım mı var?
1053
01:12:39,078 --> 01:12:41,145
Kızım açmayacak mısın hediyeni?
1054
01:12:41,953 --> 01:12:44,953
(Müzik)
1055
01:12:48,952 --> 01:12:53,179
Bu çok, çok güzel bir hediye.
Çok teşekkür ederim Kenan amca.
1056
01:12:53,397 --> 01:12:56,554
Bana teşekkür etme. Adnan'a teşekkür et.
O düşündü vallahi.
1057
01:12:57,296 --> 01:13:01,609
-Adnan teşekkür ederim gerçekten.
-Rica ederim. Beğenmene sevindim.
1058
01:13:01,968 --> 01:13:03,671
Ay Defneciğim...
1059
01:13:04,328 --> 01:13:06,843
...aldığımız plakları
çalarız hayatım bunda.
1060
01:13:08,820 --> 01:13:13,460
Adnan çok nazik bir çocuksun. Gerçekten
teşekkür ederiz. Sağ ol canım benim.
1061
01:13:15,344 --> 01:13:17,164
Hadi, tamam. Sonra şey yaparsınız.
1062
01:13:17,296 --> 01:13:20,069
Böyle tatlı falan kahve
bir şeyler hazırla, yiyelim hadi.
1063
01:13:20,273 --> 01:13:22,578
-(Funda) Dur, ayarlayayım hemen.
-Ben hiç oturmayayım.
1064
01:13:22,695 --> 01:13:25,140
Kerem'in antrenmanı var.
Onu izleyeceğim, geç kalmayayım.
1065
01:13:26,531 --> 01:13:27,843
Tamam oğlum.
1066
01:13:28,578 --> 01:13:31,117
Defneciğim
o zaman sen Adnan'ı geçiriver canım.
1067
01:13:31,270 --> 01:13:33,913
Ben de bakayım dolapta
bir şeyler var mı. Hiç bilmiyorum ki.
1068
01:13:35,047 --> 01:13:36,447
(Alpay) Kenan'ım gel.
1069
01:13:39,023 --> 01:13:40,492
Otur Kenan'ım, gel.
1070
01:13:45,078 --> 01:13:47,562
Tekrar çok teşekkür ederim.
Ama hiç gerek yoktu.
1071
01:13:48,320 --> 01:13:50,796
Tanıştığımızdan beri
seni ilk defa gülerken görüyorum.
1072
01:13:51,805 --> 01:13:53,281
Demek ki gerek varmış.
1073
01:13:53,422 --> 01:13:56,078
Yaşadıklarımdan sonra
gülmem biraz zor oluyor tabii.
1074
01:13:57,094 --> 01:13:59,094
Bu bir daha gülmeyeceğin
anlamına gelmiyor ki.
1075
01:14:03,273 --> 01:14:05,437
Yarın görüşelim bir ara.
1076
01:14:05,867 --> 01:14:08,070
Üniversitenin
müzik bölümünden iki tane hoca buldum.
1077
01:14:08,383 --> 01:14:10,398
Hangisiyle istersen devam edersin derse.
1078
01:14:11,016 --> 01:14:12,367
Ne ara buldun onları?
1079
01:14:12,547 --> 01:14:15,351
Sen mutlu olmana bak.
Gerisi halloluyor gördüğün gibi.
1080
01:14:16,976 --> 01:14:18,569
Teşekkür ederim Adnan.
1081
01:14:20,476 --> 01:14:22,678
Telefonunu
bekleyeceğim o zaman, dersler için.
1082
01:14:23,273 --> 01:14:24,873
-Görüşürüz.
-Görüşürüz.
1083
01:14:25,703 --> 01:14:28,703
(Müzik)
1084
01:14:44,673 --> 01:14:48,110
-(Melek) Aa! Merhaba.
-Hoş geldin.
1085
01:14:50,072 --> 01:14:52,658
Melek hoş geldin, gel.
Biz de seni bekliyorduk konuşmak için.
1086
01:14:52,752 --> 01:14:54,236
-Gel, otur şöyle.
-(Başak) Gel canım.
1087
01:14:57,705 --> 01:15:00,798
Herkes toplanmış.
Kötü bir şey olmadı değil mi?
1088
01:15:01,564 --> 01:15:03,884
Benim aklım artık
hep kötüye çalışıyor ama.
1089
01:15:04,057 --> 01:15:07,009
Hayır, yok.
Ömer, hocayla konuşmuş.
1090
01:15:07,510 --> 01:15:09,577
Profesör muayeneyi kabul etmiş.
1091
01:15:10,143 --> 01:15:13,448
Evet Melek abla, bu da demek oluyor ki
bu bizim için çok iyi bir fırsat.
1092
01:15:13,955 --> 01:15:16,580
Hocanın bulduğu profesör
kendini yurt dışında çok kanıtlamış...
1093
01:15:16,682 --> 01:15:18,720
...bütün vakalarda
çok başarılı olmuş bir hoca.
1094
01:15:21,799 --> 01:15:24,775
Ne diyeyim, inşallah iyi olur.
1095
01:15:25,127 --> 01:15:27,814
Gözün aydın. Bak, randevu da almışlar.
1096
01:15:28,463 --> 01:15:32,158
Evet. Yarın Adana'daki onkoloji
hastanesinde seni bekliyor hoca.
1097
01:15:32,846 --> 01:15:34,189
Yarın mı?
1098
01:15:35,916 --> 01:15:37,916
-Hemen öyle mi?
-Melek...
1099
01:15:38,376 --> 01:15:40,274
...bu senin için iyi bir şans olabilir.
1100
01:15:40,557 --> 01:15:43,557
(Müzik)
1101
01:15:47,784 --> 01:15:49,753
Buyurun, geçmiş olsun.
1102
01:15:54,589 --> 01:15:57,557
-Hoş geldin.
-Hoş bulduk. İyi nöbetler.
1103
01:15:57,948 --> 01:15:59,800
Sağ ol. Neler aldın yine?
1104
01:16:00,339 --> 01:16:02,206
Ciğer aldım. Sen demedin mi?
1105
01:16:02,964 --> 01:16:05,229
-Tokum deme sakın.
-Yok.
1106
01:16:05,440 --> 01:16:09,424
Yemedim bir şeyler.
Gel, oturalım şuraya.
1107
01:16:10,206 --> 01:16:13,206
(Müzik)
1108
01:16:20,243 --> 01:16:23,570
Bence bu sefer
önce yiyelim sonra konuşalım.
1109
01:16:23,695 --> 01:16:26,328
Çünkü sen illa bir şeye kızıyorsun,
gidiyorsun, aç kalıyorsun.
1110
01:16:26,409 --> 01:16:27,658
Ben de üzülüyorum.
1111
01:16:31,984 --> 01:16:33,438
Üzülüyor musun gerçekten?
1112
01:16:34,680 --> 01:16:37,578
Yani üzüldün mü?
1113
01:16:42,618 --> 01:16:44,742
O poşette ne var? Sen onu söyle.
1114
01:16:47,376 --> 01:16:48,883
Ben Gülce'ye hediye aldım.
1115
01:16:51,407 --> 01:16:53,906
(Mithat) Ne alacağımı da
çok bilemedim ama.
1116
01:16:54,462 --> 01:16:58,031
Bizim Seyit Ali resim yapmayı,
boya yapmayı falan çok seviyor.
1117
01:16:58,501 --> 01:17:01,742
(Mithat) Bir tane resim defteri aldım.
1118
01:17:02,836 --> 01:17:05,046
Bu boyama kitabı.
1119
01:17:06,444 --> 01:17:09,624
Sonra hikâyelerin, masalların olduğu...
1120
01:17:09,742 --> 01:17:14,610
...böyle bir şey var. Bu boyaları aldım.
1121
01:17:14,907 --> 01:17:19,156
Yaşları birbirine yakın ya,
sever diye düşündüm.
1122
01:17:19,907 --> 01:17:22,907
(Müzik)
1123
01:17:28,907 --> 01:17:31,351
Ben yanlış bir şey mi yaptım?
1124
01:17:32,610 --> 01:17:35,313
Gülce sevinir diye düşündüm ama…
1125
01:17:36,071 --> 01:17:37,235
Yok.
1126
01:17:37,954 --> 01:17:40,087
Sen çok güzel bir şey yapmışsın.
1127
01:17:40,930 --> 01:17:42,930
(Seyran) Sever Gülce de.
1128
01:17:43,938 --> 01:17:45,938
Ben bardak getireyim mi ayran için?
1129
01:17:46,555 --> 01:17:49,555
(Müzik)
1130
01:18:00,024 --> 01:18:02,586
Seyit Ali amca
konağı üzerine yapacağım deyince...
1131
01:18:02,667 --> 01:18:05,930
...ne diyeceğimi bilemedim Melek.
Haber bekliyor yarın.
1132
01:18:06,547 --> 01:18:07,953
Tapuya gitmek için.
1133
01:18:09,110 --> 01:18:10,375
Canım babam.
1134
01:18:11,790 --> 01:18:15,539
Affetmiyorum diyor ama
elini de çekmiyor üzerinden.
1135
01:18:16,180 --> 01:18:18,383
(Başak) Seni affetmese
hiç bunları yapar mı?
1136
01:18:18,633 --> 01:18:21,033
Torunlarım için yapıyorum diyor ama…
1137
01:18:21,773 --> 01:18:24,773
(Duygusal müzik)
1138
01:18:28,156 --> 01:18:30,475
İşte ben bu yüzden hiçbir
şekilde istemiyorum...
1139
01:18:30,556 --> 01:18:32,306
...babamın hastalığı öğrenmesini.
1140
01:18:32,680 --> 01:18:35,172
Onun yüreğine
bir yük daha yüklemek istemiyorum.
1141
01:18:37,969 --> 01:18:40,953
Biz şimdi
sağlık raporu vermeyeceğiz İhsan.
1142
01:18:41,219 --> 01:18:43,367
Ben bunu bile bile
babamın konağı üzerime yapmasına...
1143
01:18:43,448 --> 01:18:45,604
...izin verirsem
onu kandırmış gibi olacağım.
1144
01:18:48,469 --> 01:18:52,133
Davayı da
kazanmak zorundayız. Bilemedim ki.
1145
01:18:53,227 --> 01:18:56,141
Melek, önce kendini düşünmelisin.
1146
01:18:56,594 --> 01:18:59,460
Sen bana hastane odasında
bir söz verdin, biliyorsun değil mi?
1147
01:18:59,899 --> 01:19:02,906
Çocuklarına bakabilmen için
ilk önce iyileşmen lazım.
1148
01:19:04,015 --> 01:19:06,069
Bence yarın o doktora gitmelisin.
1149
01:19:09,742 --> 01:19:12,359
Ben yarın
locanın işleri için Adana'ya gideceğim.
1150
01:19:12,789 --> 01:19:14,773
Eğer istersen benimle gelebilirsin.
1151
01:19:15,805 --> 01:19:17,000
Sağ ol.
1152
01:19:18,079 --> 01:19:20,412
Mithat'a söylerim, beraber gideriz.
1153
01:19:22,047 --> 01:19:24,844
-Sen bilirsin.
-Melek...
1154
01:19:25,163 --> 01:19:28,866
...Mithat'la gidersen
sizinkiler durumu öğrenebilir.
1155
01:19:29,594 --> 01:19:32,664
-Dikkat çekmeseniz?
-(İhsan) Evet, Başak haklı.
1156
01:19:33,438 --> 01:19:35,547
Sonuçta Mithat
bütün gün dükkânda olmayacak.
1157
01:19:35,743 --> 01:19:38,016
Seyit Ali amca sormaz mı
bu adam nerede diye?
1158
01:19:42,149 --> 01:19:44,641
-O da doğru.
-Sıkıntı yapacağın bir şey yok.
1159
01:19:44,891 --> 01:19:47,008
Sabah erkenden gideriz, olmaz mı?
1160
01:19:47,774 --> 01:19:48,774
Peki.
1161
01:19:50,024 --> 01:19:52,291
Tamam, öyle yapalım. Sağ ol Halil.
1162
01:20:01,493 --> 01:20:05,242
Yok, açmıyor. Açmıyor ya.
1163
01:20:06,235 --> 01:20:09,235
(Duygusal müzik)
1164
01:20:12,360 --> 01:20:13,360
Hadi ya.
1165
01:20:13,860 --> 01:20:16,860
(Duygusal müzik)
1166
01:20:18,649 --> 01:20:19,649
Off!
1167
01:20:21,587 --> 01:20:22,914
(Kapı vuruluyor)
1168
01:20:23,415 --> 01:20:25,656
Defneciğim gelsene, plak dinleyeceğiz.
1169
01:20:28,266 --> 01:20:30,453
Ne oldu?
1170
01:20:31,649 --> 01:20:32,945
Ayy!
1171
01:20:34,219 --> 01:20:36,219
Ne oldu Defneciğim? İyi misin?
1172
01:20:37,578 --> 01:20:39,695
Ben delireceğim, gerçekten delireceğim.
1173
01:20:39,860 --> 01:20:42,508
Bu Ömer bana oyun oynuyor resmen.
Başka açıklaması olamaz.
1174
01:20:42,604 --> 01:20:45,541
-Ne oldu? Ne yaptı?
-Adliyeye gelmiş bugün.
1175
01:20:46,094 --> 01:20:49,430
Mesaj atmış bana. İhtiyacın olursa
buradayım, ses ver diye.
1176
01:20:49,992 --> 01:20:52,265
Arıyorum ben de; ortalıkta yok.
1177
01:20:53,508 --> 01:20:55,148
Biraz sessiz konuş.
1178
01:20:56,290 --> 01:20:57,290
Ee?
1179
01:20:57,680 --> 01:20:59,898
Niye hâlâ arıyorsun o zaman Defneciğim?
1180
01:21:00,329 --> 01:21:03,164
Neden? Neyi sorguluyorsun sen?
1181
01:21:03,519 --> 01:21:05,702
Böyle bir mesaj atmasaydı
aramazdım ben.
1182
01:21:06,844 --> 01:21:09,094
Bak Defne, sen hâlâ...
1183
01:21:09,554 --> 01:21:13,210
...aynı şeyin içinde
debelenip duruyorsun tatlım.
1184
01:21:13,868 --> 01:21:17,445
Tamam, mesaj atmış, gelmiş de...
1185
01:21:17,844 --> 01:21:22,250
...ama yanlış bir şey yaptığını
fark etmiş, gitmiş. Hepsi bu kadar.
1186
01:21:22,331 --> 01:21:26,617
İyi de İstanbul'a gelip böyle bitmez,
bitemez diyen adam. Şimdi ne oldu buna?
1187
01:21:29,047 --> 01:21:32,188
Yani söylemeyeyim diyorum ama...
1188
01:21:32,985 --> 01:21:34,242
...korkmuş canım.
1189
01:21:35,188 --> 01:21:37,164
-Ömer?
-Ömer!
1190
01:21:38,352 --> 01:21:41,117
Ne olacaktı? Senin bu tavrın...
1191
01:21:41,679 --> 01:21:46,413
...babanın hareketleri,
annen, deden, kardeşin...
1192
01:21:46,938 --> 01:21:48,469
...yapamazdı ki zaten.
1193
01:21:49,032 --> 01:21:50,430
Beceremedi.
1194
01:21:51,274 --> 01:21:56,047
Defneciğim bir erkeği
iş ciddiye binince tanıyacaksın canım.
1195
01:21:56,493 --> 01:21:58,485
(Funda) Benden sana bir abla nasihati.
1196
01:21:58,891 --> 01:22:00,875
Eğer mutlu olmak istiyorsan...
1197
01:22:01,266 --> 01:22:03,156
...her zaman senin yanında olana...
1198
01:22:03,237 --> 01:22:05,477
...her zaman seni sevene
yüzünü döneceksin.
1199
01:22:06,180 --> 01:22:07,875
İyi de Funda abla, bu adam...
1200
01:22:08,671 --> 01:22:12,203
...her şeye rağmen beraber olalım,
beraber yürüyelim diyen, yani...
1201
01:22:12,788 --> 01:22:15,819
...şimdi ben canım yandığı için
İstanbul'a gittim diye mi suçlu oldum?
1202
01:22:16,500 --> 01:22:20,046
Yok. Yok, ben bunları
yüzüne söylemeden rahatlamayacağım.
1203
01:22:22,274 --> 01:22:25,641
Peki Defneciğim.
Peki, sen dinleme Funda ablanı.
1204
01:22:26,148 --> 01:22:28,148
Sen söyle, sen konuş...
1205
01:22:28,320 --> 01:22:30,788
...dök içini canın biraz daha yansın.
1206
01:22:33,226 --> 01:22:34,929
Ne diyeyim ben sana daha?
1207
01:22:35,532 --> 01:22:38,500
(Müzik)
1208
01:22:40,376 --> 01:22:41,376
(Kapı kapandı)
1209
01:22:41,962 --> 01:22:43,570
Defne benim de kızım sayılır.
1210
01:22:43,849 --> 01:22:45,977
Söyleyeceğim şeyleri
yanlış anlamanı istemem.
1211
01:22:47,360 --> 01:22:50,524
-Adnan'la güzel arkadaşlıkları varmış.
-Öyle mi?
1212
01:22:51,188 --> 01:22:52,906
Oğlan çıtlattı bana biraz.
1213
01:22:54,750 --> 01:22:57,445
Senin oğlanla
benim kız diyorsun yani öyle mi?
1214
01:22:57,883 --> 01:23:00,664
Evet. Aile olacağız ama ileride.
1215
01:23:01,165 --> 01:23:05,164
Defne üniversitesini okur yine.
Oğlum da genç bir iş adamı artık.
1216
01:23:05,672 --> 01:23:07,852
(Kenan) Ne istediğini biliyor.
Engelleri yok.
1217
01:23:08,493 --> 01:23:12,367
Sen de bu saçma sapan
gurur meselelerinden kurtul.
1218
01:23:12,508 --> 01:23:16,218
Velayet falan
uğraşma bu işlerle. Evlen Funda'yla.
1219
01:23:17,492 --> 01:23:21,116
Yok,
bildiğimi okurum diyorsan sen bilirsin.
1220
01:23:27,375 --> 01:23:30,750
-Çaylar hazır.
-(Kenan) Elinize sağlık yenge.
1221
01:23:31,813 --> 01:23:34,078
-Sağ ol canım.
-Afiyet olsun.
1222
01:23:39,084 --> 01:23:41,396
Ee, bir plak dinleyelim.
1223
01:23:42,513 --> 01:23:43,943
Hangisini dinleyelim?
1224
01:23:45,639 --> 01:23:48,123
Plak onun
kafada çalıyor şimdi, değil mi Alpay'ım?
1225
01:23:48,983 --> 01:23:50,783
Dikkat et, yine takılmasın.
1226
01:23:53,529 --> 01:23:54,529
(Erkek) İşte bu be!
1227
01:23:57,397 --> 01:23:58,545
Anladım abi.
1228
01:23:59,685 --> 01:24:03,076
Vallahi çocuk fırtına.
Gaziantep Futbol Kulübünde. Evet.
1229
01:24:03,545 --> 01:24:04,958
(Adnan) Onlar da ilgileniyor çocukla.
1230
01:24:05,975 --> 01:24:07,975
Ama bence siz bitirirsiniz bu işi.
1231
01:24:08,623 --> 01:24:10,716
Adana Spora yakışır. Kaçırmayın derim.
1232
01:24:11,576 --> 01:24:13,287
İsmi Kerem, evet.
1233
01:24:15,522 --> 01:24:18,076
Haftaya maçı var. Gel, kendin seyret.
1234
01:24:18,983 --> 01:24:20,717
Gözlerinle gör. Zehir gibi çocuk.
1235
01:24:23,732 --> 01:24:25,482
-Nurullah Hoca'm merhaba.
-Merhaba.
1236
01:24:25,685 --> 01:24:27,670
O Kerem denen çocuğun
sözleşmesini hazırlayın...
1237
01:24:27,789 --> 01:24:29,373
...yarın kurulla konuşalım durumunu.
1238
01:24:29,551 --> 01:24:31,441
Tamam Haşmet Bey, o iş bizde.
1239
01:24:34,880 --> 01:24:38,052
(Anlaşılmayan konuşmalar)
1240
01:24:39,535 --> 01:24:41,841
Vallahi var ya
çocukların babası falan demeyeceğim...
1241
01:24:41,943 --> 01:24:43,794
...ağzını burnunu dağıtacağım bu adamın.
1242
01:24:43,951 --> 01:24:46,427
Gerçekten burama kadar geldi.
Artık sabrım kalmadı.
1243
01:24:46,638 --> 01:24:48,638
Şiddetle bir yere varamazsın ki Mithat.
1244
01:24:48,895 --> 01:24:51,145
Her durumda kaba kuvvete
başvuran erkekleri...
1245
01:24:51,226 --> 01:24:53,145
...ben anlamıyorum, anlamayacağım da.
1246
01:24:53,551 --> 01:24:56,863
Bence bu güç değil ki zaten, çaresizlik.
1247
01:24:57,224 --> 01:24:58,763
Ama siz bunu kabul etmiyorsunuz.
1248
01:24:59,208 --> 01:25:02,302
Ne alakası var?
Bazıları sadece dayaktan anlıyor.
1249
01:25:02,646 --> 01:25:05,466
Bazıları diye bir şey yok Mithat.
Ben bunu da kabul etmiyorum.
1250
01:25:05,974 --> 01:25:08,231
Şiddetin her türlüsü aynı benim için.
1251
01:25:08,912 --> 01:25:10,442
Ona başvuran da öyle.
1252
01:25:12,177 --> 01:25:14,552
Böyle senin gözlerinin içine bakınca...
1253
01:25:14,793 --> 01:25:16,653
...sanki bildiğim her şey yanlış çıkıyor.
1254
01:25:17,052 --> 01:25:21,364
Bak, başka biri bu lafları söylese bana
konuşturmam karşımda. Vallahi bak.
1255
01:25:22,107 --> 01:25:24,559
Ama sen söyleyince
yaptığımdan utanıyorum.
1256
01:25:25,192 --> 01:25:27,512
Böyle kaşlarını çatacaksın diye
aklım çıkıyor.
1257
01:25:28,083 --> 01:25:31,083
(Müzik)
1258
01:25:33,005 --> 01:25:35,536
Belki de içinde...
1259
01:25:35,692 --> 01:25:38,809
...bugüne kadar fark etmediğin
yönlerini keşfediyorsundur.
1260
01:25:39,629 --> 01:25:43,840
Sen iyiliğe, sevgiye
sırtını dönmüşsün Mithat, belli.
1261
01:25:44,653 --> 01:25:46,340
(Seyran) Şimdi o iyi yanını...
1262
01:25:46,519 --> 01:25:49,223
...vicdanını gördüğün yüzüne
bakmaya çekinme.
1263
01:25:49,771 --> 01:25:50,958
Utanma da.
1264
01:25:52,239 --> 01:25:54,684
Çünkü o senin içindeki iyiliğin aynası.
1265
01:25:55,208 --> 01:25:58,208
(Müzik)
1266
01:26:00,833 --> 01:26:03,567
Ben kalkayım artık.
Sen de biraz dinlen.
1267
01:26:06,254 --> 01:26:07,777
Sağ ol her şey için.
1268
01:26:08,567 --> 01:26:09,754
Ben teşekkür ederim.
1269
01:26:10,333 --> 01:26:13,333
(Müzik)
1270
01:26:15,465 --> 01:26:16,465
Mithat...
1271
01:26:19,832 --> 01:26:25,872
...sen öyle düşündüğün gibi
gaddar, çekilmez bir adam olsan...
1272
01:26:27,762 --> 01:26:30,208
...bunları almak,
aklının ucundan bile geçmez.
1273
01:26:35,364 --> 01:26:37,043
Bir de bir şey daha var.
1274
01:26:37,895 --> 01:26:41,442
Şimdi sen bunları aldın ya,
Gülce'ye vereceğim ben...
1275
01:26:41,672 --> 01:26:44,785
...o da merak edecek kimin aldığını.
1276
01:26:45,294 --> 01:26:49,020
Eğer rahatsız olduysan
ben aldım diyebilirsin.
1277
01:26:49,396 --> 01:26:53,223
Yok, rahatsız olmadım. Ee...
1278
01:26:54,021 --> 01:26:56,911
...ben Gülce'ye söz verdim,
yarın parka götüreceğim onu.
1279
01:26:57,263 --> 01:26:59,645
Eğer senin de işin yoksa tabii...
1280
01:27:00,277 --> 01:27:02,488
...acaba sen de gelsen...
1281
01:27:02,989 --> 01:27:05,535
...tanışırsınız hem.
-Gülce'yle mi tanışacağım?
1282
01:27:06,583 --> 01:27:08,067
Yani istersen.
1283
01:27:09,802 --> 01:27:11,739
Tamam, olur.
1284
01:27:12,349 --> 01:27:14,872
-Parkta?
-Parkta olacağız.
1285
01:27:16,192 --> 01:27:18,465
Tamam. Ben o zaman yarın...
1286
01:27:19,661 --> 01:27:20,795
...parka gelirim.
1287
01:27:21,442 --> 01:27:24,895
-Tamam. O zaman anlaştık.
-Tamam.
1288
01:27:25,560 --> 01:27:27,286
İyi nöbetler o zaman.
1289
01:27:28,028 --> 01:27:30,051
Sağ ol. Görüşürüz.
1290
01:27:30,716 --> 01:27:33,716
(Müzik)
1291
01:27:44,625 --> 01:27:47,796
Mahmut, yarın bize ev bakmaya başla.
1292
01:27:48,469 --> 01:27:51,437
-O nereden çıktı Kadriye?
-Nereden çıkacak...
1293
01:27:52,023 --> 01:27:53,757
...biz tedbirimizi alalım da.
1294
01:27:54,937 --> 01:27:57,054
Baban konağı
Melek'in üstüne yapacakmış ya.
1295
01:27:57,953 --> 01:28:01,148
Yahu ne olacak ondan Kadriye?
Kendi kendine kuruntu etme.
1296
01:28:05,749 --> 01:28:09,537
Mahmut senin
yarına çıkmaya senedin var mı?
1297
01:28:10,914 --> 01:28:12,046
(Kadriye) Var mı?
1298
01:28:14,172 --> 01:28:15,172
Yok.
1299
01:28:15,812 --> 01:28:20,632
Yok değil mi? Yok.
Çünkü kimsenin yok. Şimdi düşün.
1300
01:28:21,266 --> 01:28:23,101
Baban konağı Melek'in üstüne yapsa...
1301
01:28:23,718 --> 01:28:27,054
...Allah korusun Melek'in başına
bir şey gelse, Melek'e bir şey olsa...
1302
01:28:27,491 --> 01:28:29,389
...konak kimin üstüne kalacak?
1303
01:28:29,851 --> 01:28:32,671
Çocukların üstüne. Çocuklar kimin?
1304
01:28:33,523 --> 01:28:36,312
Alpay'ın. Vallahi ben sana söyleyeyim...
1305
01:28:36,944 --> 01:28:40,828
...Alpay bizi bir dakika tutmaz burada.
Anında kapının önüne koyar vallahi.
1306
01:28:44,906 --> 01:28:46,375
Tövbe estağfurullah!
1307
01:28:46,765 --> 01:28:49,257
Zaten Melek sürekli
bayılıp duruyor bu aralar.
1308
01:28:51,514 --> 01:28:53,756
Yahu neden bayılıp duruyor Kadriye,
neden bayılıp duruyor?
1309
01:28:53,875 --> 01:28:55,632
Beni delirtme gecenin vakti.
1310
01:28:55,882 --> 01:28:58,648
Alpay iti sinir ettiğinden
kız sinir hastası oldu.
1311
01:28:58,820 --> 01:29:00,820
Hiçbir şey
olmayacak Melek'e, anladın mı?
1312
01:29:00,992 --> 01:29:03,023
Nereden çıktı bu gecenin vakti Kadriye?
1313
01:29:03,828 --> 01:29:07,422
Ben sana Melek'e
bir şey olsun mu dedim?
1314
01:29:07,718 --> 01:29:10,671
Ya olursa dedim, ya olursa?
Ben sana olacakları söylüyorum.
1315
01:29:10,844 --> 01:29:14,664
-Akıl var, mantık var değil mi?
-Deme, duydun mu? Deme.
1316
01:29:14,992 --> 01:29:18,070
Koyun can derdinde, kasap et derdinde.
1317
01:29:21,343 --> 01:29:24,514
Kadriye zaten hep yanlış konuşuyor,
hep yalan konuşuyor değil mi?
1318
01:29:24,852 --> 01:29:27,992
Ondan sonra başınıza
bir şey gelince de vah öyle etseydik...
1319
01:29:28,281 --> 01:29:29,952
...ah böyle etseydik. Ah vah!
1320
01:29:30,164 --> 01:29:34,031
Bana bak, beni delirtme. Beni delirtme.
Işıkları kapat, yatacağım ben.
1321
01:29:35,797 --> 01:29:39,484
Sanki ben anlamadım. Kapat ışıkları
diyorsun bana. Kapat çeneni diyorsun.
1322
01:29:41,460 --> 01:29:42,944
Kalk, kendin kapat ışığı.
1323
01:29:44,016 --> 01:29:45,078
Kime diyorum?
1324
01:29:45,602 --> 01:29:47,703
‘Hasbinallah’! ‘Hasbinallah’!
1325
01:29:48,227 --> 01:29:51,227
(Müzik)
1326
01:29:57,000 --> 01:29:58,289
Allah Allah!
1327
01:29:58,843 --> 01:30:01,811
-Hayırdır? Annem kaç kere aramış beni.
-Arasana bir.
1328
01:30:05,528 --> 01:30:08,528
(Telefon çalıyor)
1329
01:30:08,981 --> 01:30:10,949
-Annem.
-Alo? Annem.
1330
01:30:11,371 --> 01:30:14,294
Aramışsın kaç kere. Hayırdır?
Telefon sessizdeydi. Bir şey mi oldu?
1331
01:30:14,604 --> 01:30:17,606
Yok anneciğim bir şey olmadı.
Merak ettim sadece açmayınca sen.
1332
01:30:18,004 --> 01:30:20,567
-(Vildan ses) İyi misin?
-İyiyim.
1333
01:30:20,646 --> 01:30:22,294
Bir hasta vardı da
onunla ilgileniyordum.
1334
01:30:22,857 --> 01:30:24,349
(Vildan ses)
Allah şifasını versin annem.
1335
01:30:24,435 --> 01:30:28,232
De, sen iyi misin?
Gerçekten iyi misin annem?
1336
01:30:28,560 --> 01:30:30,560
Evde konuşuruz anne, geliyorum.
1337
01:30:31,747 --> 01:30:34,098
-Eve mi geliyorsun?
-Evet, geliyorum.
1338
01:30:34,365 --> 01:30:36,372
(Vildan ses) Ohh çok şükür!
1339
01:30:37,051 --> 01:30:40,426
Hadi bekliyorum anneciğim,
hadi gel. Gel annem.
1340
01:30:40,685 --> 01:30:42,218
Tamam annem, görüşürüz.
1341
01:30:45,122 --> 01:30:47,614
Amca ben eve geçeyim.
Annem çok endişelenmiştir.
1342
01:30:47,771 --> 01:30:50,966
Uyumaz şimdi sabaha kadar.
Zaten kadıncağız günlerdir...
1343
01:30:51,443 --> 01:30:52,509
...perişan oldu.
1344
01:30:53,247 --> 01:30:56,879
İyi yaparsın.
Git de içi rahat etsin kadının.
1345
01:31:01,970 --> 01:31:04,970
(Duygusal müzik)
1346
01:31:14,014 --> 01:31:15,014
Abla.
1347
01:31:21,622 --> 01:31:24,247
Işığını görünce sana süt getirdim.
1348
01:31:24,894 --> 01:31:27,651
Çocuk gibi davranıyorsun abla.
Sen çok yaşa.
1349
01:31:28,193 --> 01:31:30,802
Sen de bazen
çocuktan daha çocuk oluyorsun.
1350
01:31:35,537 --> 01:31:37,677
(Nefise) İlk senin odandı orası.
1351
01:31:39,302 --> 01:31:43,270
Rahmetli annem burada
böyle senin gelişini beklerdi.
1352
01:31:43,936 --> 01:31:45,336
(Nefise) Uyumak için.
1353
01:31:46,217 --> 01:31:48,217
Ben de şimdi Mithat'ı bekliyorum.
1354
01:31:49,740 --> 01:31:52,591
Şu avluda
Mahmut, Mithat, Melek...
1355
01:31:52,716 --> 01:31:55,864
...az düşmediler,
az ağlamadılar salya sümük.
1356
01:31:56,857 --> 01:31:58,857
Dizlerini kanata kanata.
1357
01:32:00,654 --> 01:32:02,849
Üçü de birbirinden haylazdı.
1358
01:32:04,872 --> 01:32:06,794
En doğrusunu etmişsin Seyit Ali.
1359
01:32:08,442 --> 01:32:10,606
Kırgınlık, kızgınlık başka...
1360
01:32:10,958 --> 01:32:12,951
...ama çaresiz bırakmak başka.
1361
01:32:14,514 --> 01:32:17,654
Senin merhametinden
hiçbir zaman şüphem olmadı zaten.
1362
01:32:19,607 --> 01:32:21,646
Babalığının gereğini yapmışsın.
1363
01:32:25,857 --> 01:32:26,857
Abla...
1364
01:32:29,122 --> 01:32:31,801
...senin sözün
her zaman başım üstünedir.
1365
01:32:32,074 --> 01:32:35,527
Sen de bunu bil.
Ama bu sefer yaptığım...
1366
01:32:36,341 --> 01:32:37,833
...babalığımdan değil.
1367
01:32:39,615 --> 01:32:42,966
Çocukları o soysuzun eline
bırakmamak için yaptım.
1368
01:32:44,208 --> 01:32:45,357
(Seyit Ali) Bunu...
1369
01:32:46,436 --> 01:32:49,236
...Melek'e
iyilik olsun diye de yapmadım.
1370
01:32:51,279 --> 01:32:53,395
Sütünü iç de yat Seyit Ali.
1371
01:32:57,139 --> 01:32:58,939
Bir de çocuk değilim diyor.
1372
01:32:59,725 --> 01:33:02,725
(Duygusal müzik)
1373
01:33:13,266 --> 01:33:16,266
(Sessizlik)
1374
01:33:25,780 --> 01:33:26,780
(Vildan) Annem!
1375
01:33:29,670 --> 01:33:32,575
-(Vildan) Hoş geldin.
-Hoş bulduk annem.
1376
01:33:33,467 --> 01:33:36,912
-İyi misin?
-İyiyim. Sen niye böyle kaygılandın?
1377
01:33:37,256 --> 01:33:40,655
Sen telefonlarını açmayınca
merak ettim anneciğim.
1378
01:33:44,639 --> 01:33:47,225
Ömer'im hoş geldin.
1379
01:33:47,772 --> 01:33:51,795
-Özlemiştik seni. Hoş geldin oğlum.
-Babaanne...
1380
01:33:53,451 --> 01:33:54,748
...annem için döndüm.
1381
01:33:58,108 --> 01:34:00,287
O kadar mı düşman belledin bizi?
1382
01:34:01,303 --> 01:34:04,967
Biz ne ettik? Seni sevmek mi kabahat...
1383
01:34:05,811 --> 01:34:07,678
...seni korumaya çalışmak mı?
1384
01:34:08,381 --> 01:34:11,381
(Müzik)
1385
01:34:14,982 --> 01:34:18,872
Keşke bu yaptığın asiliğe değseydi
o gönlüne koyduğun kız.
1386
01:34:21,053 --> 01:34:22,435
Ama nerede!
1387
01:34:24,741 --> 01:34:25,897
Tabii...
1388
01:34:26,507 --> 01:34:29,421
...armut, elma ağacının
dibine düşecek değil ya.
1389
01:34:30,639 --> 01:34:34,037
Anasının ettiğini o da edecekti.
1390
01:34:34,874 --> 01:34:36,874
Ana hiç sırası değil. Yapma!
1391
01:34:38,600 --> 01:34:40,053
Ne diyorsun sen babaanne?
1392
01:34:40,225 --> 01:34:42,162
Gözümün gördüğünü diyorum ben sana.
1393
01:34:42,358 --> 01:34:45,365
Ana gerçekten,
akşam akşam çocuğun canını sıkma.
1394
01:34:45,529 --> 01:34:48,834
Bir dakika anne, belli ki
babaannemin içinde bir sıkıntısı var.
1395
01:34:48,951 --> 01:34:51,444
Söylesin de rahatlasın. Ne gördün?
1396
01:34:51,827 --> 01:34:54,514
O kızı gördüm, Defne'yi.
1397
01:34:55,046 --> 01:34:56,990
Başka adamlarla geziyordu.
1398
01:34:57,835 --> 01:34:59,635
(Zümrüt) Arabaların içinde.
1399
01:35:02,413 --> 01:35:04,084
Benimle göz göze geldi.
1400
01:35:04,952 --> 01:35:07,483
Kafasını çevirdi, yüzüme bile bakamadı.
1401
01:35:08,335 --> 01:35:09,444
(Zümrüt) Yalanım yok.
1402
01:35:12,842 --> 01:35:14,006
Oğlum...
1403
01:35:15,155 --> 01:35:17,155
…biz senin iyiliğini isteriz.
1404
01:35:19,038 --> 01:35:20,038
Hepsi o.
1405
01:35:22,374 --> 01:35:25,475
Değdi mi dedenin kalbini
böyle tuzla buz ettiğine?
1406
01:35:29,201 --> 01:35:31,740
Ama olsun, biz büyüğüz.
1407
01:35:32,482 --> 01:35:34,911
(Zümrüt) Kızsak da kırılsak da...
1408
01:35:35,452 --> 01:35:37,405
...sana kucak açarız.
1409
01:35:38,639 --> 01:35:42,678
Hadi geç içeri de
dedenin elini öp. Hadi.
1410
01:35:45,030 --> 01:35:46,030
Hadi oğlum.
1411
01:35:46,905 --> 01:35:48,194
Zümrüt Hanım...
1412
01:35:50,115 --> 01:35:52,678
...sen, torunumla arama köprü olma.
1413
01:35:54,388 --> 01:35:58,748
Biz onunla o yolu
birbirimize yürekten bakarak geçeriz.
1414
01:36:01,365 --> 01:36:03,435
Kabahatini bilip evine dönmüş ya...
1415
01:36:04,350 --> 01:36:06,006
...elimi öpmese de olur.
1416
01:36:10,264 --> 01:36:12,451
Asıl sen, kendi oğlunun derdine düş.
1417
01:36:14,342 --> 01:36:16,162
(Cumali) Bak, ortalık yangın yeri...
1418
01:36:16,568 --> 01:36:18,474
...onun hiçbir şey umurunda değil.
1419
01:36:19,350 --> 01:36:22,350
(Müzik)
1420
01:36:30,139 --> 01:36:32,318
Hadi anneciğim, biz içeri geçelim.
1421
01:36:33,108 --> 01:36:36,108
(Müzik)
1422
01:36:47,161 --> 01:36:50,161
(Duygusal müzik)
1423
01:36:57,489 --> 01:37:00,067
Anneciğim aç mısın?
Hazırlayayım mı bir şeyler?
1424
01:37:00,324 --> 01:37:01,980
Yok annem, aç değilim.
1425
01:37:03,332 --> 01:37:04,332
Anneciğim...
1426
01:37:04,973 --> 01:37:06,981
...babaannen belki yanlış anlamıştır.
1427
01:37:07,278 --> 01:37:10,223
Yani belki bir arkadaşı, bir akrabası...
1428
01:37:10,449 --> 01:37:12,606
...bir şeyi. Nereden bileceğiz?
1429
01:37:12,879 --> 01:37:14,863
(Vildan) Hemen böyle
karartma yüreğini anneciğim.
1430
01:37:15,879 --> 01:37:19,246
Hem öyle
durup dururken kimsenin günahı alınmaz.
1431
01:37:20,044 --> 01:37:22,934
-Netice de genç kız o da.
-Anne...
1432
01:37:24,074 --> 01:37:25,785
...babaannemin dediklerinin
hiçbir önemi yok.
1433
01:37:26,372 --> 01:37:29,106
Biz zaten Defne'yle ayrıldık. Bitti.
1434
01:37:30,020 --> 01:37:31,887
Neden anneciğim? Ne oldu ki?
1435
01:37:33,122 --> 01:37:35,520
Sonra konuşuruz,
ders çalışmam lazım. Tamam mı?
1436
01:37:38,801 --> 01:37:40,801
Çalışırsın, çalışırsın da...
1437
01:37:41,512 --> 01:37:44,082
...önce bir dinle beni anneciğim. Bak...
1438
01:37:45,656 --> 01:37:48,981
...sevenlerin arasına öyle
kolay kolay kimse giremez ha deyince.
1439
01:37:50,792 --> 01:37:54,175
Hadi girdiler diyelim,
ancak gölge ederler.
1440
01:37:54,965 --> 01:37:57,949
Tamam, gölgede kalan
sevenlerin yüreği de azıcık üşür ama...
1441
01:37:58,426 --> 01:37:59,746
...sonra aşkları böyle...
1442
01:37:59,895 --> 01:38:02,628
...güneş gibi parlayınca
yeniden ısınır yürekleri.
1443
01:38:03,303 --> 01:38:06,529
Anneciğim sen hayırlısını dile, olur mu?
1444
01:38:07,491 --> 01:38:09,577
Hiçbir şey için de sıkma canını.
1445
01:38:09,897 --> 01:38:12,897
(Hüzünlü müzik)
1446
01:38:20,639 --> 01:38:21,936
Sağ ol annem.
1447
01:38:22,217 --> 01:38:23,324
Sağ ol.
1448
01:38:24,491 --> 01:38:26,163
Hadi ben biraz ders çalışayım.
1449
01:38:27,889 --> 01:38:29,092
Çalış bakalım.
1450
01:38:34,381 --> 01:38:37,381
(Duygusal müzik...)
1451
01:38:52,045 --> 01:38:55,045
(...)
1452
01:39:10,233 --> 01:39:13,233
(...)
1453
01:39:28,295 --> 01:39:31,295
(Duygusal müzik...)
1454
01:39:46,233 --> 01:39:49,233
(...)
1455
01:40:04,803 --> 01:40:07,803
(...)
1456
01:40:17,186 --> 01:40:22,803
Defneciğim, bugün o plakların satıldığı
güzel dükkâna gidelim mi?
1457
01:40:23,006 --> 01:40:26,616
Geçen sefer sen hiç gezemedin,
hiçbir şey anlamadın geldiğinden.
1458
01:40:28,166 --> 01:40:29,525
Olur gidelim de...
1459
01:40:30,315 --> 01:40:32,851
...Adnan bana birkaç müzik hocası önerdi,
onlarla görüşeceğiz.
1460
01:40:32,963 --> 01:40:34,819
Yani ilk önce Adnan'la görüşeceğim.
1461
01:40:36,070 --> 01:40:37,812
İyi, ne güzel işte.
1462
01:40:38,031 --> 01:40:39,452
(Funda) Önce o dükkâna gidelim.
1463
01:40:39,588 --> 01:40:41,781
Sonra Adnan'ı ararız, beraber gideriz.
1464
01:40:43,844 --> 01:40:46,288
Birkaç işim var onları halledeyim,
sonra görüşelim.
1465
01:40:46,430 --> 01:40:49,992
Olur. Sen nasıl istersen canım benim.
1466
01:40:50,234 --> 01:40:53,234
(Müzik)
1467
01:40:59,187 --> 01:41:00,430
(Funda) Kerem.
1468
01:41:03,234 --> 01:41:05,172
Gramofonu gördün mü?
1469
01:41:05,890 --> 01:41:08,304
Adnan'ın Defne'ye mezuniyet hediyesi.
1470
01:41:08,539 --> 01:41:10,968
Şu güzelliğe, şu inceliğe bakar mısın?
1471
01:41:17,379 --> 01:41:19,262
Dün akşam beraberdik biz.
1472
01:41:20,309 --> 01:41:21,496
Bir şey demedi.
1473
01:41:21,645 --> 01:41:25,465
Tamam, hediyesini bırakmış,
senin yanına gelmiş herhâlde.
1474
01:41:25,684 --> 01:41:29,308
(Funda) O çocuk çok iyi bir aile
terbiyesi almış, çok görgülü...
1475
01:41:29,389 --> 01:41:32,269
...çok nazik bir çocuk.
Ben bayılıyorum Adnan'a.
1476
01:41:36,153 --> 01:41:37,965
Ay! Doydum.
1477
01:41:38,254 --> 01:41:40,910
Ben hazırlanayım.
Siz kahvaltınızı bitirin, tamam mı?
1478
01:41:41,074 --> 01:41:42,285
Afiyet olsun.
1479
01:41:42,621 --> 01:41:45,621
(Müzik)
1480
01:41:52,855 --> 01:41:53,956
Ne oluyor?
1481
01:41:54,559 --> 01:41:55,809
Ne ne oluyor?
1482
01:41:57,426 --> 01:41:59,426
Ben sana ne dedim bu Adnan konusunda?
1483
01:42:02,933 --> 01:42:06,003
Kerem, Ömer bitti
Adnan mı başladı şimdi?
1484
01:42:09,918 --> 01:42:12,644
Hem sadece benimle ilgilenmiyor.
Seninle de ilgileniyor belli ki.
1485
01:42:12,825 --> 01:42:15,590
Akşam takılmışsınız. Takılmadınız mı?
1486
01:42:18,043 --> 01:42:19,363
Defne!
1487
01:42:22,175 --> 01:42:25,394
Umarım Funda ablanla görüşmeden
halledeceğin iş, annemi görmektir.
1488
01:42:33,540 --> 01:42:35,557
-Abi kahve yaptım sana.
-Sağ ol İdris.
1489
01:42:35,638 --> 01:42:36,776
-Eline sağlık.
-Afiyet olsun.
1490
01:42:36,896 --> 01:42:39,052
Evet, evet. Tamam, çocuğu okula bıraktım.
1491
01:42:39,199 --> 01:42:41,584
Şimdi de bugün gideceğim belediyeden
nikâh işlerini halledeceğim.
1492
01:42:41,667 --> 01:42:43,020
Tamam mı? Görüşürüz.
1493
01:42:43,154 --> 01:42:45,053
İdris, şunu içeri koysana.
1494
01:42:46,404 --> 01:42:47,662
Kenan'ım afiyet olsun.
1495
01:42:47,888 --> 01:42:49,615
Sağ ol albayım, sana da yapalım.
1496
01:42:52,029 --> 01:42:53,561
Kenan'ım ben sana bir şey söyleyeceğim.
1497
01:42:54,910 --> 01:42:56,832
Bu söylediklerini düşündüm de…
1498
01:42:57,847 --> 01:42:59,785
Sapla samanı ayırmak lazım.
1499
01:43:01,137 --> 01:43:03,019
Karadağların yaptıkları da...
1500
01:43:04,082 --> 01:43:07,074
...benim Melek'e olan kızgınlığımın da...
1501
01:43:07,269 --> 01:43:09,551
...acısını çocuklar çekmemesi lazım.
1502
01:43:11,090 --> 01:43:14,238
Yani sonuçta biz kendi yolumuzdayız,
değil mi?
1503
01:43:14,800 --> 01:43:18,831
Zaten Funda da kendi çocuğunu
büyütmek istiyor.
1504
01:43:20,559 --> 01:43:24,298
Kör inadımın herkese zarar verdiğinin
farkındayım. En çok da kendime.
1505
01:43:25,400 --> 01:43:26,806
O yüzden...
1506
01:43:29,798 --> 01:43:31,548
...çocukları mahkemede...
1507
01:43:32,486 --> 01:43:34,329
...Melek'e vermeye karar verdim.
1508
01:43:34,524 --> 01:43:37,524
(Müzik)
1509
01:43:41,681 --> 01:43:43,103
İşte benim albayım.
1510
01:43:44,424 --> 01:43:45,792
Aklın yolu bir oğlum.
1511
01:43:47,542 --> 01:43:50,089
Hırs dediğin kendi ayağına
pranga olmayacak.
1512
01:43:50,326 --> 01:43:54,229
Seni içeriyi iten, çeken güç olacak.
1513
01:43:55,628 --> 01:43:57,049
Tamamen katılıyorum.
1514
01:43:57,269 --> 01:43:58,542
(Alpay) Haklısın.
1515
01:44:01,151 --> 01:44:03,019
-Oğuz'um hoş geldin.
-(Oğuz) Hoş bulduk abi.
1516
01:44:03,589 --> 01:44:06,534
Abi akşam konuşmuştuk ya,
arabayı getirdim.
1517
01:44:06,658 --> 01:44:07,978
Hanın önünde.
1518
01:44:08,581 --> 01:44:09,901
Tamam, sağ ol.
1519
01:44:10,761 --> 01:44:12,323
Hayırdır, ne arabası?
1520
01:44:15,042 --> 01:44:17,495
Ben kardeşimin yola geleceğini
biliyordum.
1521
01:44:18,659 --> 01:44:21,691
Onun için de nikâh hediyesini
şimdiden hazırladım.
1522
01:44:22,300 --> 01:44:24,800
-Ciddi misin?
-Gayet ciddiyim.
1523
01:44:25,760 --> 01:44:28,526
Kazasız belasız güle güle kullan.
1524
01:44:31,924 --> 01:44:33,354
Kardeşim.
1525
01:44:40,674 --> 01:44:42,878
İdris, albayıma bir kahve yap.
1526
01:44:46,378 --> 01:44:47,495
Otur.
1527
01:44:55,921 --> 01:44:58,921
(Hüzünlü müzik...)
1528
01:45:14,333 --> 01:45:17,333
(...)
1529
01:45:31,427 --> 01:45:33,653
Ben de seni çok seviyorum Zeynep.
1530
01:45:36,567 --> 01:45:39,012
Nasıl iyi geliyorsun bana bir bilsen.
1531
01:45:41,380 --> 01:45:44,684
Senin sessizliğinde kendi sesimi
duyar oldum.
1532
01:45:50,716 --> 01:45:52,200
Güzel kızım.
1533
01:45:52,504 --> 01:45:55,504
(Hüzünlü müzik...)
1534
01:46:10,575 --> 01:46:13,575
(...)
1535
01:46:26,075 --> 01:46:29,075
(Hüzünlü müzik...)
1536
01:46:44,489 --> 01:46:47,489
(...)
1537
01:47:02,247 --> 01:47:05,247
(...)
1538
01:47:20,520 --> 01:47:23,520
(Hüzünlü müzik)
1539
01:47:31,965 --> 01:47:34,403
Bugün gene hocaların yıldızı oldun Ömer.
1540
01:47:34,507 --> 01:47:37,957
Mezun olduktan sonra cerrahide
yüzün gülecek anlaşılan.
1541
01:47:38,871 --> 01:47:41,613
(Kadın) Bence TUS'a da almayacaklar,
kapanın elinde kalacak.
1542
01:47:41,694 --> 01:47:44,114
Allah Allah! Bunu size mezuniyette
hatırlatırım kızlar.
1543
01:47:44,246 --> 01:47:47,059
(Kadın 1) Bence sen unutma.
Hastaneden çıkmıyorsun.
1544
01:47:47,427 --> 01:47:51,685
Sınavlar bitti sayılır. Akşam küçük
bir kutlama yapacağız. Sen de gelsene.
1545
01:47:52,082 --> 01:47:55,098
(Ömer) Ya, benim çok keyfim yok.
Başka zaman yapalım, olur mu?
1546
01:47:55,630 --> 01:47:58,661
Ömer, aşk olsun.
Geçen sefer de toplandık, gelmedin.
1547
01:47:58,789 --> 01:48:00,505
(Kadın 2) Her seferinde aynı şeyi
yapıyorsun.
1548
01:48:00,685 --> 01:48:03,341
(Kadın 1) Aynen. Bu sefer kesinlikle
elimizden kurtulamazsın.
1549
01:48:03,422 --> 01:48:05,029
Akşam kesinlikle bekliyoruz.
1550
01:48:05,771 --> 01:48:07,099
(Ömer) İyi, tamam. Akşama görüşürüz.
1551
01:48:07,318 --> 01:48:08,981
-Tamam, görüşürüz.
-Görüşürüz.
1552
01:48:09,474 --> 01:48:12,474
(Hüzünlü müzik...)
1553
01:48:27,380 --> 01:48:30,380
(...)
1554
01:48:54,145 --> 01:48:55,411
Hayırlı işler.
1555
01:48:55,630 --> 01:48:58,208
-(İhsan) Hayırlı işler, kolay gelsin.
-Sağ olun, hoş geldiniz.
1556
01:48:58,325 --> 01:48:59,755
Kolay gelsin.
1557
01:49:00,239 --> 01:49:01,497
-Kolay gelsin.
-Sağ ol.
1558
01:49:01,622 --> 01:49:03,029
Hah.
1559
01:49:03,110 --> 01:49:04,497
Hoş geldin oğlum. Melek nerede?
1560
01:49:04,578 --> 01:49:06,380
Hoş bulduk. Biraz konuşalım mı?
1561
01:49:06,599 --> 01:49:07,856
Buyur.
1562
01:49:10,442 --> 01:49:14,903
Seyit Ali amca, bence konağı Melek'e
devretmek iyi fikir değil.
1563
01:49:15,177 --> 01:49:17,364
Mahkemeden önce konağı
Melek'e devredersek...
1564
01:49:17,512 --> 01:49:19,153
...velayet için olduğu anlaşır.
1565
01:49:19,458 --> 01:49:21,544
Bu da Alpay’ın avukatlarının
gözünden kaçmaz.
1566
01:49:21,663 --> 01:49:25,356
İhsan, bak ben şimdi bir şeyi
anlayamıyorum.
1567
01:49:25,677 --> 01:49:30,489
Şimdi benim neyi kime devrettiğimden
kime ne ki?
1568
01:49:30,591 --> 01:49:32,161
(Seyit Ali) Melek benim mirasçım
değil mi?
1569
01:49:32,296 --> 01:49:34,208
Sağken bu işi ben yapamıyor muyum?
1570
01:49:34,341 --> 01:49:37,848
Yani orası öyle de
ben olumlu olacağını düşünmüyorum.
1571
01:49:38,052 --> 01:49:39,637
Gel sen bu işten vazgeç.
1572
01:49:41,075 --> 01:49:43,529
Hele sen bana bir doğruyu söylesene.
1573
01:49:44,372 --> 01:49:45,950
Melek istemiyor değil mi?
1574
01:49:47,708 --> 01:49:48,724
Evet.
1575
01:49:48,904 --> 01:49:52,059
Artık babama yük olmak
istemiyorum diyor.
1576
01:49:52,302 --> 01:49:56,208
Ha, bana böyle inat ederek
yük olmuyor yani ha?
1577
01:49:56,448 --> 01:49:57,722
(Seyit Ali) Ha?
1578
01:49:59,502 --> 01:50:01,182
Babama yük olmayayım.
1579
01:50:01,597 --> 01:50:04,698
Gerçi Melek'in derdinden bana ne ya?
1580
01:50:06,058 --> 01:50:08,394
Bırak burunun dikine gitsin!
1581
01:50:09,776 --> 01:50:12,154
Başına ne gelecekse gelsin!
1582
01:50:12,261 --> 01:50:13,784
Seyit Ali amca.
1583
01:50:20,455 --> 01:50:21,678
Hayırdır İhsan abi?
1584
01:50:23,558 --> 01:50:24,940
Ne oldu İhsan?
1585
01:50:27,495 --> 01:50:29,370
Baban konağı Melek’e devretmek istedi.
1586
01:50:29,651 --> 01:50:32,847
Melek de hayır deyince,
Seyit Ali amca sinirlendi.
1587
01:50:33,086 --> 01:50:34,305
Adam haklı.
1588
01:50:34,463 --> 01:50:36,898
Melek de niye kabul etmiyorsa?
Davayı nasıl kazanacak o zaman?
1589
01:50:37,011 --> 01:50:38,313
Dur abi sen de ya.
1590
01:50:38,479 --> 01:50:41,469
Yani zaten ben de etkili olacağını
düşünmüyorum.
1591
01:50:42,610 --> 01:50:44,212
Sen babamın kusuruna bakma abi.
1592
01:50:44,399 --> 01:50:46,485
Neyse, hadi ben kaçayım.
Size kolay gelsin.
1593
01:50:46,613 --> 01:50:48,047
-Görüşürüz.
-Yemek yeseydin.
1594
01:50:48,128 --> 01:50:49,469
Yok, sağ olasın.
1595
01:50:49,680 --> 01:50:51,211
(İhsan) Hayırlı işler, kolay gelsin.
1596
01:50:54,298 --> 01:50:56,587
Konakla falan çözülecek iş değil abi o.
1597
01:51:08,821 --> 01:51:11,766
Hele ettiklerin nelere sebep oldu,
görmüyorsun değil mi?
1598
01:51:12,157 --> 01:51:15,617
Sen ne soysuz bir adamsın, ha?
1599
01:51:15,698 --> 01:51:18,719
Sen gene ne diyorsun bana oradan?
Niye taşlıyorsun beni?
1600
01:51:18,831 --> 01:51:22,336
Doğru. Taş atıyoruz, ortalık çamura
bulanıyor ha.
1601
01:51:22,555 --> 01:51:24,899
-Abi tamam, boş ver.
-Neye boş ver Mithat?
1602
01:51:25,070 --> 01:51:27,226
Aha o şerefsiz, çocukları
niye istiyor, biliyor musun sen?
1603
01:51:27,376 --> 01:51:30,920
Almanya'dan para gelecek ya, aha o
şerefsiz o paranın peşinde de ondan.
1604
01:51:31,015 --> 01:51:33,445
(Alpay) Çoluğumun çocuğumun parasının
hesabı size düşmedi.
1605
01:51:33,553 --> 01:51:34,803
Sana mı soracağız?
1606
01:51:34,936 --> 01:51:36,951
Ulan o hesabı biz mi yapıyoruz?
1607
01:51:37,116 --> 01:51:38,279
(Mithat) Sen yapıyorsun o hesabı.
1608
01:51:38,399 --> 01:51:41,248
Sen çocukları ver Melek'e,
ben sana nafaka vereceğim.
1609
01:51:41,329 --> 01:51:42,951
Gözün doysun biraz, aç!
1610
01:51:43,116 --> 01:51:46,584
-İyi, bir düşüneyim.
-İyi düşün.
1611
01:51:48,224 --> 01:51:49,779
Ben güldüreceğim seni.
1612
01:51:50,061 --> 01:51:52,076
Mithat! Mahmut!
1613
01:51:52,240 --> 01:51:53,428
Bakın işinize oğlum.
1614
01:51:53,569 --> 01:51:56,374
Hele baba, soysuz ya! He vallahi soysuz!
1615
01:51:56,455 --> 01:51:57,991
Bakın işinize oğlum.
1616
01:51:59,022 --> 01:52:00,475
Bak işine.
1617
01:52:06,810 --> 01:52:09,810
(Hüzünlü müzik)
1618
01:52:13,764 --> 01:52:16,147
Ah ulan Seyit Ali, ah!
1619
01:52:16,749 --> 01:52:19,116
Soktun bu uğursuzu içimize...
1620
01:52:19,904 --> 01:52:22,381
...işi gücü, dini imanı para.
1621
01:52:25,819 --> 01:52:28,475
Bu Hüseyin’e ne diyeceğiz derdo?
1622
01:52:29,031 --> 01:52:31,648
Adam geldi, ortalığı bulandırdı gitti.
1623
01:52:32,060 --> 01:52:34,130
Melek'e de üzülmesin diye
bir şey demedik.
1624
01:52:34,646 --> 01:52:37,123
Ha? Çare bulmak lazım.
1625
01:52:37,670 --> 01:52:41,365
Bir doktora gidelim de
döndüğümde babamla konuşacağım.
1626
01:52:41,677 --> 01:52:44,229
Olmadı ihtiyar heyetini toplayıp
bir mütalaa ederiz.
1627
01:52:44,310 --> 01:52:48,224
Burayı dağıtmayacağımıza göre,
emanete sahip çıkmak lazım, değil mi?
1628
01:52:49,037 --> 01:52:51,576
Halil, hemen çıkıyor muyuz?
1629
01:52:51,724 --> 01:52:53,121
Anca gideriz, çıkalım.
1630
01:52:53,448 --> 01:52:54,917
Tamam, geliyorum o zaman.
1631
01:52:57,697 --> 01:52:59,228
Selamünaleyküm.
1632
01:52:59,636 --> 01:53:00,987
Aleykümselam.
1633
01:53:01,378 --> 01:53:05,034
Ee, ne yaptınız,
bir karar verebildiniz mi?
1634
01:53:06,878 --> 01:53:09,753
Mirza, siz konuşun da biz çıkalım.
1635
01:53:10,353 --> 01:53:12,775
Ya Halil, sen nereye ya, hayırdır?
1636
01:53:12,927 --> 01:53:16,885
Bir istişare edelim, konuşalım.
Bu iş bugün çözülsün.
1637
01:53:16,987 --> 01:53:18,269
Uzatmayalım.
1638
01:53:18,581 --> 01:53:20,768
Adana'da bir işimiz var da
gitmemiz lazım.
1639
01:53:20,893 --> 01:53:23,582
İster yarın gel, ister Mirza'yla otur.
1640
01:53:23,899 --> 01:53:25,876
Melek, hadi biz çıkalım.
1641
01:53:26,704 --> 01:53:28,196
Görüşürüz Mirza.
1642
01:53:30,470 --> 01:53:31,977
Müsaadenizle.
1643
01:53:35,571 --> 01:53:38,290
Seyit Ali emminin kızı değil mi bu?
1644
01:53:38,681 --> 01:53:39,977
Melek.
1645
01:53:45,587 --> 01:53:48,102
Kimdi o Halil?
Bir yerden tanıyor gibiyim sanki.
1646
01:53:48,306 --> 01:53:50,063
Esnaf arkadaşlardan biri.
1647
01:53:50,556 --> 01:53:53,227
Allah Allah! Derdi neymiş?
Tavrı hoş değildi.
1648
01:53:53,461 --> 01:53:56,672
İşte insan kendini bilmeyince
ettiği lafı da tavrı da dengesiz oluyor.
1649
01:53:56,974 --> 01:53:59,404
Neyse, boş ver. Geç arabaya hadi.
1650
01:53:59,756 --> 01:54:02,756
(Müzik)
1651
01:54:17,342 --> 01:54:20,717
Ee, bir çay söyleseydin de içseydik.
1652
01:54:22,607 --> 01:54:23,646
Oğlum.
1653
01:54:26,287 --> 01:54:28,209
Bir tane çay getir.
1654
01:54:30,506 --> 01:54:31,920
Sen niye içmiyorsun?
1655
01:54:32,420 --> 01:54:33,693
İçin ısınırdı.
1656
01:54:34,912 --> 01:54:38,107
Biz çayı demle içiyoruz Hüseyin.
1657
01:54:38,466 --> 01:54:39,685
Gamla değil.
1658
01:54:39,881 --> 01:54:41,005
Vay be!
1659
01:54:41,326 --> 01:54:42,889
Demek Melek döndü ha?
1660
01:54:43,717 --> 01:54:45,146
Gene Halil'le yan yana.
1661
01:54:46,873 --> 01:54:50,021
Gardaş sen şimdi Halil'i, Melek'i bırak.
1662
01:54:50,177 --> 01:54:51,357
(Mirza) Tamam mı?
1663
01:54:51,521 --> 01:54:53,794
Bize bu loca için biraz zaman tanı.
1664
01:54:54,035 --> 01:54:55,582
Biz bir yoluna bakalım.
1665
01:54:56,636 --> 01:54:59,433
Sen de böyle yerli yersiz gelip
bizi darlama.
1666
01:54:59,597 --> 01:55:02,160
Alıcıysanız onu konuşalım.
1667
01:55:02,691 --> 01:55:04,566
(Hüseyin) Yoksa emlakçıya vereceğim.
1668
01:55:04,785 --> 01:55:07,644
Zaten hemen satılmaz. Vaktiniz var.
1669
01:55:08,019 --> 01:55:09,472
Almaya niyetliyiz.
1670
01:55:09,668 --> 01:55:14,745
Niyetliyiz de bir önce büyüklerimize
bir danışalım, bakalım.
1671
01:55:14,915 --> 01:55:15,977
Tamam mı?
1672
01:55:16,176 --> 01:55:20,868
Büyüklerimiz dediğin Cumali emmiyle
Seyit Ali Usta mı?
1673
01:55:21,494 --> 01:55:24,142
Vay be! Onlar hâlâ hayatta mı?
1674
01:55:24,314 --> 01:55:25,782
Vallahi maşallah.
1675
01:55:26,798 --> 01:55:29,642
Çok şükür, ikisi de hayattalar gardaş.
1676
01:55:31,134 --> 01:55:34,492
Ölüm dediğin zaten yaşa başa bakmaz.
1677
01:55:35,868 --> 01:55:39,407
Bir bakmışsın ki kapıdan senin
cenazen çıkmış gitmiş.
1678
01:55:40,173 --> 01:55:41,696
O yüzden fazla konuşma.
1679
01:55:42,118 --> 01:55:43,812
Sen de bizi gömdün ya.
1680
01:55:44,508 --> 01:55:46,446
Dur bakalım, daha genciz dayı.
1681
01:55:47,040 --> 01:55:48,509
Onu diyorum zaten.
1682
01:55:49,149 --> 01:55:51,391
Daha çok gençsin, acele etme.
1683
01:55:51,814 --> 01:55:55,454
Halil gelsin, bir konuşalım, bakalım.
1684
01:55:55,790 --> 01:55:58,243
Biz sana haber edelim gardaş.
1685
01:55:58,509 --> 01:56:00,165
-(Mirza) Tamam mı?
-Peki.
1686
01:56:00,571 --> 01:56:01,884
Öyle olsun bakalım.
1687
01:56:05,712 --> 01:56:06,743
Çayını içmedin.
1688
01:56:06,886 --> 01:56:09,353
Oğlum bunu iyice demleyin.
1689
01:56:11,141 --> 01:56:13,852
Ustanız paşa çayı içemiyormuş.
1690
01:56:14,290 --> 01:56:17,290
(Müzik)
1691
01:56:35,407 --> 01:56:37,079
(Funda) Merhaba canım, hoş geldin.
1692
01:56:38,899 --> 01:56:41,814
Ne oldu?
Telefonda sesin çok kötü geliyordu.
1693
01:56:42,282 --> 01:56:44,368
Ömer'le konuşmaya hastaneye gittim.
1694
01:56:44,641 --> 01:56:46,867
-Ha?
-Konuşamadım.
1695
01:56:47,320 --> 01:56:50,156
Yani daha doğrusu ben hastaneye gittim,
bahçede onu bekledim.
1696
01:56:50,929 --> 01:56:52,570
O da kızlarla içeri girdi.
1697
01:56:53,585 --> 01:56:55,637
Üstüne aradım,
telefonumu da sessize aldı.
1698
01:56:55,747 --> 01:56:58,106
Ee, seni gördü mü?
1699
01:56:58,262 --> 01:56:59,301
Görmedi.
1700
01:56:59,450 --> 01:57:02,442
Nasıl görsün ki? Aklı bir karış
havadaydı. Keyfi de yerindeydi.
1701
01:57:03,653 --> 01:57:04,825
(Defne) İnanmıyorum ya.
1702
01:57:05,208 --> 01:57:06,854
Ben oraya onu görmek için gittim.
1703
01:57:07,024 --> 01:57:09,251
Bekledim onu orada,
o içeri kızlarla girdi.
1704
01:57:09,565 --> 01:57:11,672
(Defne) Üstüne aradım telefonumu
meşgule attı.
1705
01:57:11,944 --> 01:57:13,555
Gözlerimle gördüm.
1706
01:57:16,469 --> 01:57:19,547
Akşam da plan yapmış,
kızlarla eğlenceye gidecekmiş.
1707
01:57:21,172 --> 01:57:22,805
Hayatı gayet yolunda.
1708
01:57:23,055 --> 01:57:24,493
Bu mu yani?
1709
01:57:25,413 --> 01:57:29,528
Funda abla sakın, ama sakın bana
annem gibi ben söylemiştim deme.
1710
01:57:29,801 --> 01:57:31,842
Yok canım, yok hayatım, yok.
1711
01:57:32,928 --> 01:57:34,584
Ben öyle bir şey der miyim?
1712
01:57:35,553 --> 01:57:37,537
(Funda) Şimdi benim aklımdan...
1713
01:57:38,272 --> 01:57:40,256
...başka bir şeyler geçti açıkçası.
1714
01:57:41,099 --> 01:57:42,242
Ne gibi?
1715
01:57:43,334 --> 01:57:47,670
Yani, baksana Ömer bu ilişkiden korkmuş.
1716
01:57:48,866 --> 01:57:51,662
Ve kendi hayatını yoluna koymuş.
Öyle gözüküyor.
1717
01:57:53,998 --> 01:57:56,933
Senin de şimdi tam bu noktada
bunu kabullenip...
1718
01:57:57,175 --> 01:57:59,433
...kendi hayatına bakman lazım hayatım.
1719
01:58:01,730 --> 01:58:05,191
Defneciğim biliyorum,
içinde bir yerde...
1720
01:58:05,751 --> 01:58:08,772
...kusura bakma ama saçma bir şekilde...
1721
01:58:09,108 --> 01:58:12,374
...bir aşk tohumu yeşermeye
devam ediyor, biliyorum.
1722
01:58:12,616 --> 01:58:16,022
Ama işte ona senin kireç dökmen
gerekiyor.
1723
01:58:16,733 --> 01:58:18,031
Bu ne demek?
1724
01:58:18,249 --> 01:58:22,288
Hayatım o tohumun yeşerdiği toprağı
kurutacaksın.
1725
01:58:22,646 --> 01:58:23,835
(Funda) Bu demek.
1726
01:58:24,179 --> 01:58:25,639
(Funda) Biraz canın yanacak.
1727
01:58:25,880 --> 01:58:27,655
Biraz Ömer'in de canı yanacak.
1728
01:58:27,896 --> 01:58:29,944
Ama sonra rahatlayacaksınız.
1729
01:58:30,185 --> 01:58:31,327
Bu kadar.
1730
01:58:33,023 --> 01:58:34,648
Ben bunu nasıl yapacağım?
1731
01:58:36,468 --> 01:58:38,335
Şöyle yapacaksın Defneciğim.
1732
01:58:38,733 --> 01:58:44,371
Eğer bana biraz inanıyorsan, güveniyorsan
söylediklerimi tek tek yapacaksın.
1733
01:58:44,549 --> 01:58:46,082
(Funda) Tamam mı canım?
1734
01:58:51,755 --> 01:58:53,629
İhsan, babamla konuşmuş.
1735
01:58:53,888 --> 01:58:56,497
Konağın devrini istemediğimi söylemiş.
1736
01:58:57,473 --> 01:58:59,129
Babam yine bana kızmış.
1737
01:59:00,106 --> 01:59:02,200
O kadar benziyorlar ki birbirlerine.
1738
01:59:02,497 --> 01:59:04,473
Babam da her şey için bana kızıyor.
1739
01:59:05,067 --> 01:59:07,919
Olanın olmayanın bütün sorumlusu
benim onun nazarında.
1740
01:59:08,479 --> 01:59:10,862
Baban sana benim yüzümden kızıyor Halil.
1741
01:59:11,549 --> 01:59:13,588
(Melek) İkisini de bu hâle ben getirdim.
1742
01:59:15,057 --> 01:59:17,890
Meryem’le nişanınız da
benim yüzümden bozulmuş.
1743
01:59:18,439 --> 01:59:20,909
Herkes görmek istediği yerden yorumluyor.
1744
01:59:21,151 --> 01:59:23,488
(Duygusal müzik)
1745
01:59:23,729 --> 01:59:27,495
Ben seni hastaneye götürdüğüm için
bozulmadı o nişan Melek.
1746
01:59:27,987 --> 01:59:30,814
Meryem de ben de bunun olmayacağını
anladığımız için bitti.
1747
01:59:31,007 --> 01:59:32,436
O yüzden kendini suçlama.
1748
01:59:32,610 --> 01:59:34,509
Ama bu öfke bitmeyecek Halil.
1749
01:59:34,760 --> 01:59:36,338
Bitmeyecek, bitmiyor.
1750
01:59:37,478 --> 01:59:42,374
Senin gölgen bile yanımda olsa,
yine hep seninle ben suçlanacağız.
1751
01:59:43,445 --> 01:59:46,997
Düşünsene, şimdi bizi böyle yan yana,
bir arada, arabanın içinde görseler...
1752
01:59:47,078 --> 01:59:50,060
...kalp krizi geçirecekler neredeyse
Allah korusun.
1753
01:59:52,505 --> 01:59:56,669
Kimse benim hayatımda durduğum yeri,
kararlarımı anlamak zorunda değil.
1754
01:59:58,428 --> 02:00:01,756
Ama yargılamak başka tabii,
bu kendini bilmemektir.
1755
02:00:02,264 --> 02:00:05,675
Bu yüzden ben de kendimi anlatmak için
artık çaba sarf etmiyorum.
1756
02:00:06,855 --> 02:00:09,862
Seyit Ali amca da babam da
aynı gafletin içerisindeler.
1757
02:00:10,074 --> 02:00:13,105
Onların doğrularının olduğu yerde
biz yanlış yerdeyiz.
1758
02:00:14,988 --> 02:00:16,823
Bu yüzden öfkeleri dinmiyor.
1759
02:00:17,307 --> 02:00:19,784
Sevgisizlikle cezalandırıyorlar bizi.
1760
02:00:22,399 --> 02:00:26,024
Bizi sevenin üflediği nefesle
burada yaşadığımızı bir anlasalar...
1761
02:00:26,592 --> 02:00:28,484
...zaten o nefse düşmezler.
1762
02:00:32,376 --> 02:00:35,236
Ben de senin kadar güçlü
olabilmek isterdim.
1763
02:00:35,735 --> 02:00:38,743
Sen her şeyi göze alarak,
düzenini yeniden kurmak için...
1764
02:00:38,978 --> 02:00:43,189
...çocuklarına sahip çıkmak için
böyle büyük bir mücadeleyle geldin ki...
1765
02:00:43,565 --> 02:00:47,658
...o yüzden güçsüzüm deyip de
kendine haksızlık etme olur mu?
1766
02:00:47,823 --> 02:00:50,823
(Duygusal müzik)
1767
02:00:56,213 --> 02:00:59,640
Yolda olmak, böyle bir umuda akmak
çok güzel değil mi?
1768
02:01:04,914 --> 02:01:06,719
Bu yolculuk bana iyi geldi.
1769
02:01:12,625 --> 02:01:14,446
De hele, bir derdin var senin.
1770
02:01:14,594 --> 02:01:17,727
Hiç sorma, kış kıyamette ortada kaldım.
1771
02:01:17,998 --> 02:01:21,053
Meryem birden çıkınca elim boşa düştü.
1772
02:01:21,599 --> 02:01:24,943
Ayıptır söylemesi ben de
kira geliriyle ayakta duruyorum.
1773
02:01:25,154 --> 02:01:28,951
Melek'e diyorum ev tutmasaydı
benim evi verirdik.
1774
02:01:33,896 --> 02:01:35,935
Oo! Hatice teyze hoş geldin.
1775
02:01:36,016 --> 02:01:38,623
-(Kadriye) Nasılsın, iyi misin?
-Hoş buldum kızım.
1776
02:01:41,084 --> 02:01:42,834
Meryem evi niye boşalttı?
1777
02:01:42,951 --> 02:01:44,685
Halil'e nişan attılar ya.
1778
02:01:44,842 --> 02:01:46,318
Duydum.
1779
02:01:46,608 --> 02:01:50,193
Meğer Zümrüt Hanım bu işlere
kendi kendine kalkışmış.
1780
02:01:50,560 --> 02:01:54,208
Halil de Meryem’in gururu
incinmesin diye nişana he demiş.
1781
02:01:54,402 --> 02:01:57,855
Ee, gönülsüz işin sonu gelmiyor derler.
1782
02:01:59,946 --> 02:02:02,477
Melek’in eski kocasının ettiğini
duydun mu?
1783
02:02:02,705 --> 02:02:08,010
Sen git Meryem’in babasına Halil’le
Melek hakkında olur olmadık konuş.
1784
02:02:08,169 --> 02:02:11,146
Adam hop oturdu, hop kalktı
Nefise Kadın.
1785
02:02:11,706 --> 02:02:15,081
Kızımı burada bırakmam diyor da
başka bir şey demiyor.
1786
02:02:15,162 --> 02:02:17,500
(Hatice) Sabahına da evi boşalttılar.
1787
02:02:17,858 --> 02:02:21,477
Aha ben de böyle el elde,
el boşta kaldım.
1788
02:02:22,220 --> 02:02:26,790
Herkes işi gücü bırakmış,
gözünü Melek'e dikmiş.
1789
02:02:28,280 --> 02:02:30,874
Dediklerimi yanlış anlama Nefise Kadın.
1790
02:02:31,349 --> 02:02:33,334
Ben Melek’e kabahat bulmuyorum ki.
1791
02:02:33,515 --> 02:02:38,087
Zümrüt Hanım'a iki çift lafım var da
edebimden susuyorum.
1792
02:02:38,267 --> 02:02:42,962
Ben de gönül koydum ama Zümrüt'e,
bir yandan da onu anlıyorum.
1793
02:02:43,043 --> 02:02:46,140
O da evladının yalnızlığına
çare bulmaya çalışıyor.
1794
02:02:46,289 --> 02:02:48,116
(Nefise) Bir yuvası olsun istiyor.
1795
02:02:48,367 --> 02:02:51,976
Zümrüt iyi kadındır, cana candır.
1796
02:02:52,367 --> 02:02:57,724
İşte canı yanınca böyle önünü sonunu
düşünmeden hareket etmiş.
1797
02:02:57,997 --> 02:03:00,317
-Öyle de işte--
-(Kadriye) Aman Hatice teyze...
1798
02:03:00,427 --> 02:03:03,120
...vallahi kafana taktığın evse
hiç kafana takma.
1799
02:03:03,230 --> 02:03:06,586
Ben söylerim Mahmut'a, şöyle senin
gönlüne göre bir kiracı bulur.
1800
02:03:06,759 --> 02:03:08,477
Ha? İyi madem.
1801
02:03:08,558 --> 02:03:10,985
(Nefise) Ha, söyleriz oğlanlara...
1802
02:03:11,149 --> 02:03:13,165
...iyi bir kiracı bakarlar sana.
1803
02:03:13,665 --> 02:03:14,915
İyi madem.
1804
02:03:16,813 --> 02:03:19,313
Anneciğim nasıl geçti sınavın?
1805
02:03:19,485 --> 02:03:20,672
İyi geçti anne.
1806
02:03:20,931 --> 02:03:24,220
Aman iyi. Çok şükür şu okulun da
bitiyor artık.
1807
02:03:24,540 --> 02:03:27,547
(Ömer ses) İnşallah. Anne akşam
sen beni bekleme tamam mı?
1808
02:03:27,704 --> 02:03:29,345
(Ömer ses) Biz dışarıda
arkadaşlarla olacağız.
1809
02:03:29,483 --> 02:03:32,171
Malum okul bitti ya, böyle ufak
kutlama gibi bir şey işte.
1810
02:03:32,498 --> 02:03:34,350
(Vildan) İyi, eğlen tabii anneciğim.
1811
02:03:35,139 --> 02:03:36,366
(Vildan) Hakkınız.
1812
02:03:36,662 --> 02:03:40,419
Neyse anneciğim, hadi Allah'a emanet ol,
öpüyorum seni.
1813
02:03:42,732 --> 02:03:44,974
Nasılmış cevizimin içi?
1814
02:03:46,421 --> 02:03:50,116
Anacığım, insan cevizimin içi dediğine
böyle kıyar mı?
1815
02:03:52,307 --> 02:03:55,158
Akşam kaşla göz arasında çocuğu
un ufak ettin.
1816
02:03:56,252 --> 02:04:02,712
Vildan, hakikatleri söylemek
ne zamandan beri kabahat oldu kızım?
1817
02:04:04,172 --> 02:04:06,523
Acısını böyle yüzüne vurmasaydın iyiydi.
1818
02:04:06,867 --> 02:04:09,859
Münasip bir zamanda alır karşına
güzel güzel konuşurdun.
1819
02:04:11,936 --> 02:04:14,177
Vallahi bu kadar dert ettiğine değmez.
1820
02:04:14,349 --> 02:04:16,029
(Zümrüt) Ömer bu kadar üzülmüyor.
1821
02:04:16,287 --> 02:04:19,482
Bak, akşam gezmeye gidiyormuş çocuk.
1822
02:04:20,481 --> 02:04:21,942
Ben oğlumu iyi bilirim.
1823
02:04:22,247 --> 02:04:24,037
(Vildan) Yüreğine sevda düştü bir kere.
1824
02:04:24,521 --> 02:04:26,185
Dili ayrıldık dese de...
1825
02:04:26,771 --> 02:04:28,419
...nefesi batıyordur onun ciğerine.
1826
02:04:28,748 --> 02:04:33,029
Sen düne kadar
ayrılsınlar diye çabalıyordun.
1827
02:04:33,141 --> 02:04:36,235
Şimdi ne değişti de oğlunun
sevdasına düştün?
1828
02:04:36,523 --> 02:04:40,468
Yani yarın öbür gün Ömer bir hata edip
o kızı buraya getirse...
1829
02:04:40,881 --> 02:04:42,819
...buyur edeceksin çatıdan içeri.
1830
02:04:43,358 --> 02:04:46,350
Anacığım ben oğlumun yüreğini gördüm.
1831
02:04:46,733 --> 02:04:48,162
(Vildan) Hatamı da anladım.
1832
02:04:48,710 --> 02:04:51,186
Eğer onlar birbirlerinden
vazgeçmeselerdi bile...
1833
02:04:51,329 --> 02:04:53,459
...ben yine de karşılarında
durmayacaktım.
1834
02:04:53,983 --> 02:04:57,100
Sevdasından geçmedi diye
ben oğlumdan vazgeçeceksem...
1835
02:04:57,280 --> 02:04:58,772
...yazık benim analığıma.
1836
02:04:59,842 --> 02:05:02,975
Ben Halil'imden vaz mı geçtim de
sen bana bu lafı ediyorsun?
1837
02:05:04,655 --> 02:05:07,249
Ama bir şeyin oluru yoksa...
1838
02:05:08,327 --> 02:05:12,256
...gözümün önünden yok olup gitmesine de
müsaade etmem.
1839
02:05:14,731 --> 02:05:16,457
Neticede ben de bir anayım.
1840
02:05:16,684 --> 02:05:18,317
Sanki ben üzülmüyorum.
1841
02:05:19,340 --> 02:05:20,606
Ben kahroluyorum.
1842
02:05:21,926 --> 02:05:23,551
Hem Halil'ime...
1843
02:05:24,371 --> 02:05:25,692
...hem Ömer'ime.
1844
02:05:27,637 --> 02:05:29,863
Olmayacak sevdalara düştüler.
1845
02:05:32,278 --> 02:05:35,231
Ömer'le Defne tam yüzükleri takarken...
1846
02:05:35,879 --> 02:05:38,230
...o kız başka bir herifle
kaçıp gitseydi...
1847
02:05:39,418 --> 02:05:41,441
...sen o zaman anlardın beni.
1848
02:05:42,121 --> 02:05:44,246
Ben seni her zaman anladım anacığım.
1849
02:05:44,973 --> 02:05:46,575
(Vildan) Acını da bildim.
1850
02:05:47,191 --> 02:05:48,973
Ama olacak olan oluyor işte.
1851
02:05:49,261 --> 02:05:50,761
Önüne geçemiyorsun bazen.
1852
02:05:53,660 --> 02:05:57,308
Bizim vazifemiz, çocuklarımıza
gidecekleri yolu göstermek değil.
1853
02:05:57,687 --> 02:05:59,734
O gittikleri yolda ışık olmak.
1854
02:06:08,304 --> 02:06:11,304
(Müzik)
1855
02:06:12,968 --> 02:06:15,835
İyi misin Melek? Daldın gittin.
1856
02:06:20,515 --> 02:06:22,757
Hayal kırıklığına uğramaktan korkuyorum.
1857
02:06:23,820 --> 02:06:25,734
Daha doktorla görüşmedik bile.
1858
02:06:26,023 --> 02:06:27,476
Neyin umutsuzluğu bu?
1859
02:06:28,742 --> 02:06:31,444
Umutsuz değilim, umutsuzluk değil.
1860
02:06:32,632 --> 02:06:35,608
Şu rapor, mahkeme işi birazcık
canımı sıktı.
1861
02:06:35,889 --> 02:06:38,476
Bak, ben buradan iyi sonuç
alacağımıza inanıyorum.
1862
02:06:39,280 --> 02:06:41,483
Bu da raporun içeriğini değiştirecektir.
1863
02:06:41,703 --> 02:06:43,773
(Halil) O yüzden sen bunu düşünme şimdi.
1864
02:06:45,523 --> 02:06:46,546
İnşallah.
1865
02:06:46,773 --> 02:06:48,085
Melek Karadağ.
1866
02:06:48,390 --> 02:06:49,992
Doktorunuz sizi bekliyor, buyurun.
1867
02:06:50,398 --> 02:06:51,546
Sağ olun.
1868
02:06:57,210 --> 02:06:59,544
Kenan'ım, sen geldiğine göre
ben gideyim, okuldan çocuğu alayım.
1869
02:06:59,625 --> 02:07:01,176
Hem de belediyedeki işleri halledeyim,
tamam mı?
1870
02:07:01,257 --> 02:07:02,606
Tamam. Buralar bende, sen işine bak.
1871
02:07:02,726 --> 02:07:05,487
-Tamam kardeşim, hadi görüşürüz.
-Görüşürüz.
1872
02:07:05,831 --> 02:07:08,831
(Müzik)
1873
02:07:21,073 --> 02:07:22,378
Soysuz herif.
1874
02:07:22,605 --> 02:07:24,496
(Mahmut) Bu adamı görünce
delileniyorum baba.
1875
02:07:24,691 --> 02:07:26,144
Tüylerim diken diken oluyor.
1876
02:07:26,675 --> 02:07:29,104
Derdi, işi, gücü para şerefsizin ha.
1877
02:07:30,566 --> 02:07:32,735
Zamanında bir de gittik aha ben buna
uçak bileti aldım.
1878
02:07:32,923 --> 02:07:35,329
Bir tomar da para verdim bu şerefsize,
senin haberin yok baba.
1879
02:07:37,436 --> 02:07:41,647
Sen bu adama bir tomar para mı verdin?
1880
02:07:41,952 --> 02:07:43,616
Sorma baba, sorma.
1881
02:07:44,593 --> 02:07:46,584
Kadriye'nin çocuk için
biriktirdiği parayı...
1882
02:07:46,665 --> 02:07:49,132
...tuttum, ben bu şerefsize verdim.
1883
02:07:49,624 --> 02:07:50,843
Ha.
1884
02:07:51,241 --> 02:07:54,515
Şu Kadriye'nin bütün milleti
hırsız tuttuğu para ha?
1885
02:07:56,952 --> 02:07:58,295
Şimdi anlaşılıyor…
1886
02:07:58,826 --> 02:08:01,685
…Kadriye neden Melek'e düşman kesilmiş.
1887
02:08:02,413 --> 02:08:05,772
Ya, oğlum siz ne yapıyorsunuz?
1888
02:08:06,256 --> 02:08:08,819
Niye hep böyle kendi başınıza
karar veriyorsunuz?
1889
02:08:12,404 --> 02:08:13,951
Ne yapsaydım baba, vermese miydim?
1890
02:08:14,164 --> 02:08:16,607
Kız çaresiz kalmış,
bu şerefsiz de sıkıştırıyor.
1891
02:08:16,712 --> 02:08:18,709
Mecbur kaldım baba, ne yapayım?
1892
02:08:20,561 --> 02:08:24,038
İşi gücü para herifin, işi gücü para.
1893
02:08:24,265 --> 02:08:25,874
Ben sana bir şey söyleyeyim mi baba?
1894
02:08:26,030 --> 02:08:29,934
Velayet velayet diyor ya bu şerefsiz,
onda da bir şey var. Melek söyledi bana.
1895
02:08:30,098 --> 02:08:33,379
Alman hükümeti çocuklara para
verdiğinden velayeti de ondan istiyor.
1896
02:08:33,517 --> 02:08:35,290
Orada da işi gücü para bu şerefsizin.
1897
02:08:42,072 --> 02:08:43,307
Oğlum Zeynel.
1898
02:08:44,502 --> 02:08:48,814
Ben şimdi bu kıza böyle
boyama kitabı, boya falan adım ama...
1899
02:08:50,447 --> 02:08:52,635
Şimdi Seyran beni parka çağırdı.
1900
02:08:53,736 --> 02:08:56,392
-Tanışmak için, ne yapacağım?
-Nasıl ne yapacağım?
1901
02:08:57,267 --> 02:08:58,423
Gitmek istemiyor musun?
1902
02:08:58,540 --> 02:09:02,314
Yok yani, öyle değil de...
1903
02:09:03,236 --> 02:09:05,032
Heyecanlanıyorum.
1904
02:09:06,041 --> 02:09:07,439
Ya bu kız sevmezse beni?
1905
02:09:07,775 --> 02:09:09,869
Hele hele! Hele ettiği lafa bak.
1906
02:09:11,869 --> 02:09:13,049
Niye sevmesin?
1907
02:09:13,275 --> 02:09:15,275
Küçük Seyit Ali'yi kıvırcığım diye
sevmiyor musun sen?
1908
02:09:15,424 --> 02:09:18,837
-Evet.
-O da sana sarılıyor, dayı diye seviyor.
1909
02:09:18,994 --> 02:09:20,158
(Zeynel) Sevmiyor mu?
1910
02:09:21,540 --> 02:09:24,891
Seviyor da yani ne alakası var?
1911
02:09:25,549 --> 02:09:30,087
Anlıyorum bak, Küçük Seyit Ali de çocuk,
Gülce de çocuk.
1912
02:09:30,291 --> 02:09:32,712
Hem senin gibi adamı kim sevmesin ya?
1913
02:09:34,283 --> 02:09:36,173
-Öyle mi diyorsun?
-He vallahi.
1914
02:09:39,650 --> 02:09:40,939
Vay.
1915
02:09:41,103 --> 02:09:44,103
(Müzik)
1916
02:09:47,634 --> 02:09:48,899
Az kaldı.
1917
02:09:50,845 --> 02:09:52,071
Ya.
1918
02:09:54,080 --> 02:09:57,931
Ucunda sevdiğin olunca
zamanı gözlemek ne güzel değil mi?
1919
02:09:58,812 --> 02:10:01,147
Hemen gönül adamına bağlama şimdi.
1920
02:10:01,429 --> 02:10:06,796
Vallahi o son olanlardan sonra benim
öyle pek bir ümidim falan da kalmadı.
1921
02:10:08,054 --> 02:10:09,358
Yahu...
1922
02:10:10,179 --> 02:10:12,359
Bazı işler sabır ister.
1923
02:10:13,412 --> 02:10:16,576
Zamanla olacak.
Öyle hemen enseyi karartma.
1924
02:10:18,186 --> 02:10:19,608
Bilmiyorum Mithat.
1925
02:10:20,061 --> 02:10:21,264
Bilmiyorum.
1926
02:10:27,530 --> 02:10:30,452
Adnan, merhaba. Gel.
1927
02:10:30,913 --> 02:10:33,897
Baksana Defne'yle neler seçtik.
Çok güzel değil mi?
1928
02:10:34,351 --> 02:10:36,116
-Çok bekletmedim değil mi?
-(Funda) Yok.
1929
02:10:36,267 --> 02:10:37,436
Yok.
1930
02:10:38,523 --> 02:10:40,007
Sabah Adana'daydım da.
1931
02:10:40,179 --> 02:10:43,114
Orada bitmek üzere olan inşaatlar var.
Onların teslimiyle uğraştım.
1932
02:10:43,232 --> 02:10:44,301
Ha.
1933
02:10:44,405 --> 02:10:47,379
Biz de burada plakların arasında
kendimizi kaybettik.
1934
02:10:47,468 --> 02:10:49,999
Sen gelmesen bütün dükkânı alacağız.
İyi ki geldin.
1935
02:10:50,334 --> 02:10:51,724
Oo! Bayağı şey seçmişsiniz.
1936
02:10:51,821 --> 02:10:53,045
Seçtik.
1937
02:10:53,134 --> 02:10:56,186
Bayağı acayip bir yer burası,
insan ne alacağını şaşırıyor, baksana.
1938
02:10:56,330 --> 02:10:58,463
Ee, alışverişe devam mı
yoksa gidelim mi?
1939
02:10:58,587 --> 02:10:59,866
Hoca seni bekliyordu.
1940
02:11:03,611 --> 02:11:05,510
Siz gidin canım, siz gidin.
1941
02:11:05,682 --> 02:11:07,408
Ben de bir kahve içerim, öyle çıkarım.
1942
02:11:07,612 --> 02:11:08,650
Tamam.
1943
02:11:08,830 --> 02:11:11,557
Adnancığım, bu plakları arabaya koysan.
1944
02:11:11,872 --> 02:11:14,369
-Sağ ol canımın içi, teşekkürler.
-Ne demek.
1945
02:11:17,143 --> 02:11:19,776
Defneciğim, bak sen Adnan'la git,
tamam mı canım?
1946
02:11:19,955 --> 02:11:21,408
Onun bir şey bilmesine gerek yok.
1947
02:11:21,510 --> 02:11:23,609
Biraz eğlenmek istiyorum de,
biraz keyiflenmek istiyorum.
1948
02:11:23,690 --> 02:11:25,367
Böyle bir şey söyle,
uydur yani tamam mı?
1949
02:11:25,500 --> 02:11:28,554
Ben babanı idare edeceğim.
Şu Ömer'e dersini ver, gel.
1950
02:11:28,719 --> 02:11:30,226
Bilmiyorum Funda abla, bakacağım.
1951
02:11:30,307 --> 02:11:33,039
Yaparsın Defneceğim, yaparsın.
Hadi, hadi.
1952
02:11:34,828 --> 02:11:37,828
(Gerilim müziği)
1953
02:11:40,381 --> 02:11:41,513
(Mesaj geldi)
1954
02:11:49,889 --> 02:11:51,873
(Alpay dış ses) Nikâh günü alıyorum
sevgilim.
1955
02:11:53,006 --> 02:11:54,482
Bu da ayrı 'şapşik'.
1956
02:11:56,576 --> 02:12:00,068
Melek Hanım, Feyyaz Bey durumuzu
ve gelinen aşamayı anlattı.
1957
02:12:00,529 --> 02:12:04,201
Öncelikle bilmenizi isterim ki
umutsuzluğa kapılacak hiçbir şey yok.
1958
02:12:04,435 --> 02:12:07,450
(Doktor) Ben size ilk olarak
kan değerlerinizi destekleyecek...
1959
02:12:07,531 --> 02:12:08,864
...bir tedavi vereceğim.
1960
02:12:08,981 --> 02:12:11,817
(Doktor) Daha sonrası için de
Doktor Feyyaz Bey'le görüşüp...
1961
02:12:12,013 --> 02:12:14,150
...yeni bir tedavi takvimi oluşturacağız.
1962
02:12:15,065 --> 02:12:18,081
(Doktor) Önceliğimiz; hastalığın
ilerleyişini durdurmak.
1963
02:12:18,410 --> 02:12:21,105
(Doktor) Sonra gerilemesi için
kürlere devam edeceksiniz.
1964
02:12:21,441 --> 02:12:24,519
Bütün detayları Feyyaz Bey'le
bilahare görüşeceğim.
1965
02:12:24,738 --> 02:12:25,972
(Melek) Peki Doktor Bey.
1966
02:12:26,114 --> 02:12:30,228
Peki, her şey söylediğiniz gibi ilerlerse
ben tamamen kurtulacak mıyım?
1967
02:12:30,380 --> 02:12:32,457
Biz elimizden geleni yapacağız
Melek Hanım.
1968
02:12:32,629 --> 02:12:35,348
(Doktor) Daha ileri vakalarda
başarılı olduğumuz bir yöntem bu.
1969
02:12:35,465 --> 02:12:37,309
Sizde de işe yarayacağını umuyorum.
1970
02:12:37,489 --> 02:12:41,457
(Doktor) Ama siz de inancınızı,
direncinizi kaybetmeyeceksiniz.
1971
02:12:41,538 --> 02:12:46,113
(Doktor) Sevdiklerinizle birlikte
el birliğiyle yeneceğimizi umuyorum.
1972
02:12:48,411 --> 02:12:50,535
Melek bu konuda çok güçlü Doktor Bey.
1973
02:12:50,762 --> 02:12:54,051
(Doktor) Bundan hiç şüphem yok.
İlk aşamayı burada uygulayacağım.
1974
02:12:54,299 --> 02:12:57,861
Daha ağır bir girişim olacağı için
hemen yola çıkamayabilirsiniz.
1975
02:12:58,057 --> 02:13:01,252
En az bir gece istirahat etmeniz
gerekebilir.
1976
02:13:02,158 --> 02:13:04,455
Koşullar neyse hepsini yaparız
Doktor Bey.
1977
02:13:04,738 --> 02:13:05,921
(Doktor) Tamam o zaman.
1978
02:13:06,033 --> 02:13:10,241
Şimdi ilk kür için arkadaşlar sizi
müşahede odasına alacaklar.
(Duygusal müzik...)
1979
02:13:28,900 --> 02:13:31,900
(...)
1980
02:13:47,173 --> 02:13:50,173
(...)
1981
02:14:00,947 --> 02:14:06,360
(Ritim tutuyor)
1982
02:14:06,601 --> 02:14:11,884
(Telefon çalıyor)
1983
02:14:12,594 --> 02:14:13,594
Alo hocam.
1984
02:14:13,675 --> 02:14:16,860
Oğlum, ben şimdi
yönetim kurulu toplantısına giriyorum.
1985
02:14:16,941 --> 02:14:21,727
Senin konunu görüşeceğiz. Bir saate
kadar buralarda ol, konuşacağız.
1986
02:14:21,870 --> 02:14:23,915
Ne oldu hocam,
babam yine bir şey mi yaptı?
1987
02:14:23,996 --> 02:14:28,259
Yok oğlum, dünkü performansınla
yöneticileri bayağı etkilemişsin.
1988
02:14:28,340 --> 02:14:30,283
As takıma düşünüyoruz seni.
1989
02:14:32,517 --> 02:14:35,322
-İşte bu!
-Dur, hemen sevinme.
1990
02:14:35,403 --> 02:14:38,697
Tamam hocam,
o zaman ben çıkıyorum şimdi.
1991
02:14:39,158 --> 02:14:41,728
-Ben sizi beklerim orada.
-(Nurullah) Görüşürüz.
1992
02:14:44,142 --> 02:14:45,486
İşte bu.
1993
02:14:54,679 --> 02:14:58,631
-Çok sürer mi bitmesi?
-Ortalama 45 dakikaya biter ilacınız.
1994
02:14:58,712 --> 02:15:00,772
(Hemşire) Sonra doktorunuzla
görüşüp çıkabilirsiniz.
1995
02:15:00,853 --> 02:15:02,132
Teşekkürler.
1996
02:15:06,046 --> 02:15:09,217
İyi, bu biter bitmez çıkalım, dönelim.
Beni ararlar, merak ederler...
1997
02:15:09,298 --> 02:15:11,983
...çocuklar bazen uğruyor--
(Telefon çalıyor)
1998
02:15:12,064 --> 02:15:14,202
(Melek) Bak, Kerem arıyor.
1999
02:15:17,210 --> 02:15:19,757
Alo oğlum, nasılsın?
2000
02:15:20,061 --> 02:15:23,702
Annem, çok iyiyim!
2001
02:15:24,905 --> 02:15:29,147
Oğlum, ne oluyor?
Sesin sevinçten titriyor.
2002
02:15:29,228 --> 02:15:31,179
Anne, ne hayal ettiysek oluyor.
2003
02:15:31,436 --> 02:15:35,053
Gaziantep Futbol Kulübü
A takımına beni istemişler.
2004
02:15:35,134 --> 02:15:37,803
(Kerem ses) Nurullah Hoca
şimdi gitti yönetim kuruluyla görüşüyor.
2005
02:15:37,884 --> 02:15:39,694
Beni de çağırdı, gideceğim şimdi.
2006
02:15:42,124 --> 02:15:46,015
Kerem, ne kadar güzel bir haber
bu böyle. Çok sevindim.
2007
02:15:46,179 --> 02:15:49,881
Çok sevindim Kerem'im.
Canım oğlum benim.
2008
02:15:49,962 --> 02:15:53,795
Senin için dua edeceğim,
ne muradın, dileğin varsa olsun.
2009
02:15:53,876 --> 02:15:57,304
Annem, olacak, oluyor hatta baksana.
2010
02:15:57,385 --> 02:15:59,640
Bak ilk başta senin için
istemiştim bunu.
2011
02:15:59,976 --> 02:16:03,046
Başardı oğlun. Başardım anne.
2012
02:16:03,127 --> 02:16:06,944
Gurur duyuyorum seninle canım benim.
Hadi bakalım git güzel güzel kulübe...
2013
02:16:07,025 --> 02:16:10,983
...şansın, bahtın hep açık olsun.
Sonra bana haber ver yine, tamam mı?
2014
02:16:11,064 --> 02:16:13,015
(Melek ses) Hadi öpüyorum seni çok.
2015
02:16:16,827 --> 02:16:19,897
Kerem'i Gaziantep Futbol Kulübüne
almışlar.
2016
02:16:20,103 --> 02:16:22,663
Nasıl heyecanlı, nasıl sevinçli.
2017
02:16:22,744 --> 02:16:24,093
Ne mutlu sana.
2018
02:16:24,655 --> 02:16:27,804
Yolu açık olsun.
Güzel günlerini gör inşallah.
2019
02:16:27,983 --> 02:16:29,405
İnşallah.
2020
02:16:29,522 --> 02:16:32,585
Melek, bak güzel şeyler de oluyor.
2021
02:16:33,757 --> 02:16:35,944
Buraya geldiğin
ilk günleri bir hatırlasana.
2022
02:16:36,147 --> 02:16:38,999
Neler yaşadın. Kerem'in yaşadıkları...
2023
02:16:39,296 --> 02:16:45,623
Şimdi bak, bir umudu var, hedefi var.
Seninle paylaşıyor, seni gururlandırıyor.
2024
02:16:46,132 --> 02:16:49,171
Benim en büyük hediyem,
onların mutlulukları Halil.
2025
02:16:51,968 --> 02:16:54,796
Ben yaşama tutunacağım,
ayakta kalacağım.
2026
02:16:55,124 --> 02:16:57,522
Onların mutlulukları için
son nefesime kadar--
2027
02:16:57,602 --> 02:16:59,600
(Halil) Sadece onların
mutlulukları için değil.
2028
02:16:59,882 --> 02:17:03,632
Kendi mutluluğunu da onlarla
paylaşabilmen için güçlü olmalısın.
2029
02:17:03,858 --> 02:17:08,405
Kendini yok saymadan,
çocuklarınla sevincini var ederek.
2030
02:17:11,686 --> 02:17:13,476
Bu savaşı kazanacaksın.
2031
02:17:13,557 --> 02:17:16,557
(Duygusal müzik)
2032
02:17:22,389 --> 02:17:23,865
İnşallah Halil.
2033
02:17:25,116 --> 02:17:27,608
Ama bak, bu biter bitmez
çıkalım, dönelim Halil.
2034
02:17:27,689 --> 02:17:30,108
Kerem belki uğrar bana bu akşam,
arayacak zaten--
2035
02:17:30,189 --> 02:17:31,202
(Halil) Melek.
2036
02:17:32,171 --> 02:17:34,405
Doktorun dediklerini yapalım, olur mu?
2037
02:17:45,495 --> 02:17:46,628
(Kadriye) Hala.
2038
02:17:48,043 --> 02:17:51,856
Halacığım, benim bu kolyemin
takacak yeri bozulmuş da...
2039
02:17:51,937 --> 02:17:53,863
...bir kuyumcuya gideyim
geleyim diyorum.
2040
02:17:53,943 --> 02:17:56,503
Oradan da Mahmut'a uğrarım.
Var mı dışarıdan bir isteğin?
2041
02:17:56,584 --> 02:17:59,339
-Yok kızım, git sen.
-(Kadriye) Hayırlı günler.
2042
02:18:00,356 --> 02:18:01,825
Kadriye.
2043
02:18:07,316 --> 02:18:09,574
Demeden içim rahat etmeyecek.
2044
02:18:09,762 --> 02:18:12,598
Hatice'yle konuştuklarımız
burada kalacak.
2045
02:18:12,781 --> 02:18:16,286
Koşa koşa Mahmut'a falan
anlatmayacaksın, tamam mı?
2046
02:18:16,575 --> 02:18:17,848
Tamam hala.
2047
02:18:18,245 --> 02:18:22,792
Olur mu öyle şey, anlatır mıyım hiç?
Tövbeler olsun, anlatmam.
2048
02:18:35,307 --> 02:18:38,619
-Baba!
-Gel bakalım babaya.
2049
02:18:39,275 --> 02:18:41,181
-İyi misin?
-İyiyim baba, sen nasılsın?
2050
02:18:41,262 --> 02:18:43,408
Ben de iyiyim. Merhaba.
2051
02:18:44,596 --> 02:18:47,728
Baba bak, bu Gülce, benim arkadaşım.
2052
02:18:47,971 --> 02:18:50,252
-Merhaba Gülce.
-Merhaba.
2053
02:18:51,252 --> 02:18:54,158
Karşılaşmıştık aslında daha önce parkta.
2054
02:18:54,518 --> 02:18:57,377
Aa merhaba, nasılsınız?
2055
02:18:57,536 --> 02:19:00,861
-Teşekkürler.
-Hadi bakalım gidelim, iyi günler.
2056
02:19:00,941 --> 02:19:05,446
Baba, Gülce parka gidiyormuş.
Biz de gidelim mi?
2057
02:19:05,528 --> 02:19:07,353
Çok işim var oğlum,
gidemeyiz bugün parka.
2058
02:19:07,433 --> 02:19:11,298
Ya! O zaman onlarla gideyim.
2059
02:19:13,721 --> 02:19:15,228
Aliciğim, olmaz.
2060
02:19:16,057 --> 02:19:19,290
Aslında sizin için sakıncası
yoksa gelsin bizimle.
2061
02:19:19,370 --> 02:19:21,860
Ben annesini de tanıyorum, Melek Hanım'ı.
2062
02:19:21,941 --> 02:19:23,454
Karadağları da tanırım.
2063
02:19:23,536 --> 02:19:26,939
Sizin için bir sakıncası yoksa gelsin,
ben dönüşte bırakırım eve.
2064
02:19:27,020 --> 02:19:28,947
Yani size zahmet olmasın?
2065
02:19:29,165 --> 02:19:31,821
Canım, parkta oynayacaklar sonuçta.
2066
02:19:33,721 --> 02:19:36,307
-İyi tamam hadi.
-Yaşasın!
2067
02:19:37,885 --> 02:19:40,127
Ben bırakayım mı sizi, ne dersiniz?
2068
02:19:40,308 --> 02:19:43,539
-Peki.
-Buyurun. Hadi gel bakalım.
2069
02:19:46,846 --> 02:19:48,939
-(Alpay) Bak, bu bizim yeni arabamız.
-(Seyit Ali) Öyle mi?
2070
02:19:49,020 --> 02:19:50,111
Tabii.
2071
02:19:55,971 --> 02:19:57,002
Buyur abi.
2072
02:19:57,846 --> 02:19:59,705
Sağ olasın Âdem abim.
2073
02:20:04,596 --> 02:20:06,002
Cumali Usta'm.
2074
02:20:07,307 --> 02:20:10,307
-Hiç Halil abiyle konuştun mu?
-Ne konuşacağım onunla.
2075
02:20:11,611 --> 02:20:14,791
Sen de damarıma basmaya mı soruyorsun,
ne soruyorsun, sinirimi zıplatma.
2076
02:20:14,902 --> 02:20:17,032
Usta, sen de hemen
her şeye kızıyorsun ha.
2077
02:20:17,307 --> 02:20:19,447
Biraz önce öteberi almaya
Âdem abi geldi.
2078
02:20:19,528 --> 02:20:22,291
-Ee?
-Atölyeyi satılığa çıkarmışlar.
2079
02:20:22,416 --> 02:20:25,752
Öyle duymuş. O da geldi bana sordu,
vallahi ne diyeceğimi bilemedim.
2080
02:20:26,103 --> 02:20:29,814
-Satılık mı? Vallahi mi?
-He vallahi.
2081
02:20:32,174 --> 02:20:35,135
Hafız'ın hiç öyle bir niyeti yoktu.
2082
02:20:35,869 --> 02:20:37,494
Nereden çıktı bu dedikodular?
2083
02:20:37,575 --> 02:20:40,705
Vallahi ustam, ben de bilmiyorum.
2084
02:20:40,924 --> 02:20:44,877
Belki sen Halil abiyle falan
konuşmuşsundur diye sana sorayım dedim.
2085
02:20:45,041 --> 02:20:46,877
Dur, ben onu bir arayayım dur.
2086
02:20:46,958 --> 02:20:49,958
(Müzik)
2087
02:20:53,564 --> 02:20:59,665
(Telefon çalıyor)
2088
02:21:03,494 --> 02:21:04,736
Açmıyor.
2089
02:21:05,768 --> 02:21:08,049
Ama yakında çıkar kokusu, merak etme.
2090
02:21:09,541 --> 02:21:11,244
Hayrolsun inşallah.
2091
02:21:18,502 --> 02:21:21,502
(Müzik)
2092
02:21:26,801 --> 02:21:29,098
Nasıl uyumuşum, yaklaştık mı?
2093
02:21:29,410 --> 02:21:30,980
İçim geçmiş.
2094
02:21:31,309 --> 02:21:34,660
İyisin değil mi? Bulantın falan yok?
2095
02:21:38,059 --> 02:21:40,113
Başım sersem gibi.
2096
02:21:41,129 --> 02:21:43,379
Az kaldı, birazdan evde oluruz.
2097
02:21:43,613 --> 02:21:45,723
(Halil) Gidince bir
güzel uyur dinlenirsin.
2098
02:21:45,926 --> 02:21:49,839
Yarın sabahın köründe de locaya gelme,
biz Mirza'yla hallederiz, tamam?
2099
02:21:50,746 --> 02:21:52,012
Tamam.
2100
02:22:05,524 --> 02:22:10,298
Vasin imzalasın, ondan sonra artık
resmen Gaziantep Futbol Kulübündesin.
2101
02:22:10,509 --> 02:22:12,251
Teşekkür ederim, sağ olun.
2102
02:22:12,728 --> 02:22:15,376
-Bir şey sorabilir miyim?
-Söyle bakalım.
2103
02:22:15,665 --> 02:22:18,244
Ben iki haftaya 18'ime gireceğim de...
2104
02:22:18,486 --> 02:22:21,376
...o gün ben kendim sözleşmeyi
imzalasam olur mu?
2105
02:22:22,986 --> 02:22:24,142
Benim için önemli de.
2106
02:22:24,223 --> 02:22:27,080
Tamam ama çalışmaya hemen başlayacaksın.
2107
02:22:27,161 --> 02:22:29,806
Tamam, şu an, şimdi deyin,
hemen başlayayım.
2108
02:22:30,080 --> 02:22:33,267
-Hayırlı olsun Kerem.
-(Kerem) Sağ olun.
2109
02:22:34,212 --> 02:22:35,806
Hayırlı olsun Kerem.
2110
02:22:36,689 --> 02:22:38,439
Seninle gurur duyuyorum.
2111
02:22:39,986 --> 02:22:41,634
Teşekkür ederim hocam.
2112
02:22:52,837 --> 02:22:54,712
Vuhu!
2113
02:22:58,336 --> 02:23:03,188
-Biz biraz önce geldik, sen neredesin?
-Yakınlardayım, ne taraftasınız?
2114
02:23:03,603 --> 02:23:07,767
Parka girince sağdan devam et,
ileride böyle büyük bir çocuk parkı var.
2115
02:23:07,848 --> 02:23:10,235
(Seyran) Oradayız,
bir de sana bir sürprizim var.
2116
02:23:13,751 --> 02:23:15,158
Gördüm seni.
2117
02:23:15,239 --> 02:23:18,239
(Müzik)
2118
02:23:23,377 --> 02:23:24,666
(Seyran) Hoş geldin.
2119
02:23:26,088 --> 02:23:27,353
Merhaba.
2120
02:23:30,971 --> 02:23:32,314
Sürpriz neymiş?
2121
02:23:33,564 --> 02:23:35,658
Bak bakalım kim var orada.
2122
02:23:42,963 --> 02:23:44,955
Seyit Ali'nin ne işi var burada?
2123
02:23:45,361 --> 02:23:48,869
-Ablam mı burada?
-Hayır, burada değil.
2124
02:23:49,213 --> 02:23:51,228
Ama burada olsa bir sakıncası mı var?
2125
02:23:51,309 --> 02:23:53,939
Hayır, sakıncası yok da yani...
2126
02:23:54,447 --> 02:23:57,392
...hani aramızdaki şeyi bilmiyor ya.
2127
02:23:58,900 --> 02:24:01,424
-Saklıyor muyuz?
-Hayır.
2128
02:24:01,627 --> 02:24:05,658
Saklamıyoruz. Sadece ben böyle
bir şey nasıl söylenir, onu bilmiyorum.
2129
02:24:05,853 --> 02:24:08,236
Yani ilan etmemize gerek yok.
2130
02:24:08,317 --> 02:24:11,619
Ama biri görür mü diye öyle
gerilmeye de gerek yok bence Mithatcığım.
2131
02:24:11,783 --> 02:24:14,986
Ama Seyrancığım, hani bir söz vardır...
2132
02:24:15,932 --> 02:24:18,861
...sevda sır ile olur derler.
2133
02:24:24,424 --> 02:24:25,783
Dayı!
2134
02:24:25,994 --> 02:24:30,486
Dayım! Gel bakalım, hop, hop, hop!
2135
02:24:33,510 --> 02:24:35,455
-Nasılsın bakalım?
-(Seyit Ali) İyiyim dayı, sen nasılsın?
2136
02:24:35,536 --> 02:24:37,541
İyiyim ben de. Öpeyim bir tane.
2137
02:24:37,963 --> 02:24:39,299
Sen de öp bakalım.
2138
02:24:41,510 --> 02:24:45,205
Dayı, bu Gülce, benim arkadaşım.
2139
02:24:49,252 --> 02:24:54,048
Anneciğim, benim arkadaşım Mithat abi.
2140
02:24:54,267 --> 02:24:56,728
Bu da benim güzeller güzeli kızım Gülce.
2141
02:24:56,809 --> 02:24:59,072
(Seyran) Gerçi siz
karşılaşmışsınız daha önce ama.
2142
02:24:59,184 --> 02:25:01,626
-Merhaba Gülce.
-Merhaba.
2143
02:25:01,707 --> 02:25:05,189
Anneciğim, hani o
boya kalemleri var ya...
2144
02:25:05,439 --> 02:25:07,182
...işte onları bu abi aldı sana.
2145
02:25:08,174 --> 02:25:11,025
Teşekkür ederim. Hepsini çok beğendim.
2146
02:25:11,142 --> 02:25:14,259
Boya kalemlerini
ve en çok hikâye kitabını.
2147
02:25:14,340 --> 02:25:18,978
Öyle mi? Çok sevindim beğendiğine.
Tanıştığımıza da memnun oldum.
2148
02:25:20,689 --> 02:25:25,283
-Dayı, biz Gülce'yle oyun oynayacağız.
-Hadi koşun, oynayın bakalım.
2149
02:25:28,994 --> 02:25:30,283
Oh be.
2150
02:25:31,236 --> 02:25:35,064
-Ne oldu?
-Vallahi oldu bitti, tanıştık.
2151
02:25:36,588 --> 02:25:38,471
Heyecanlandın mı sen?
2152
02:25:39,994 --> 02:25:43,244
Hayır canım ne heyecanlanması?
Yani şey oldu ya işte...
2153
02:25:43,325 --> 02:25:44,494
Ne oldu?
2154
02:25:45,564 --> 02:25:48,760
Şey oldu işte,
biz niye ayaktayız? Oturalım.
2155
02:25:49,057 --> 02:25:50,283
Hadi oturalım.
2156
02:25:56,221 --> 02:25:59,314
Hani benim büyük olan kolye vardı ya,
onun kopçası kopmuştu...
2157
02:25:59,395 --> 02:26:01,337
...onu getireyim, yaptırayım dedim.
2158
02:26:01,418 --> 02:26:04,119
Zincirini biraz kısaltıp
öyle verecekler.
2159
02:26:04,267 --> 02:26:06,181
İyi etmişsin Kadriye'm.
2160
02:26:06,262 --> 02:26:09,900
Mahmut, bir de orada
bir bilezik beğendim.
2161
02:26:09,981 --> 02:26:12,111
Şöyle kalınca bir şey,
kolumda denedim...
2162
02:26:12,314 --> 02:26:17,517
...bir yakıştı bana, görmen lazım.
Nefis bir şey Mahmut.
2163
02:26:19,299 --> 02:26:21,713
-Çok mu sevdin?
-Çok beğendim.
2164
02:26:21,794 --> 02:26:23,822
Sen bizim kuyumcuya,
Dursun'a gitmedin mi zaten?
2165
02:26:23,903 --> 02:26:25,189
Söyleseydin, ayırsaydı sana.
2166
02:26:25,270 --> 02:26:26,994
-Vallahi mi?
-He vallahi.
2167
02:26:27,075 --> 02:26:28,189
(Kadriye) Ha?
2168
02:26:28,799 --> 02:26:31,204
Ben zaten başka bir tane daha ayırttım.
2169
02:26:31,285 --> 02:26:35,369
O da şey böyle, kelepçe şeklinde.
O da böyle kalın bir tarz.
2170
02:26:35,450 --> 02:26:38,947
Ama o da çok yakıştı Mahmut,
çok güzel oldu.
2171
02:26:39,028 --> 02:26:42,056
Alırız Kadriye'm,
sırasıyla hepsini alırız inşallah.
2172
02:26:42,137 --> 02:26:44,182
Yeter ki senin içine sinsin.
2173
02:26:46,127 --> 02:26:47,728
O zaman şu...
2174
02:26:48,291 --> 02:26:49,517
...bizim sandıktan aldığın...
2175
02:26:49,598 --> 02:26:52,230
...Melek'e verdiğin paraları da
yerine koyacaksın değil mi?
2176
02:26:52,311 --> 02:26:53,939
Söz vermiştin Mahmut.
2177
02:26:54,369 --> 02:26:57,471
-Ben onu unuttum Kadriye.
-(Kadriye) Tamam, hatırladın işte.
2178
02:26:57,799 --> 02:27:01,408
Onun yerine şey yaparsın,
bilezikleri yaparsın bana.
2179
02:27:01,517 --> 02:27:03,142
Olur, yaparım.
2180
02:27:05,408 --> 02:27:10,338
Keşke bir şeye de değseydi.
Gittin şu nursuza kaptırdın paramızı.
2181
02:27:11,611 --> 02:27:16,767
Başkası olsa gider dükkâna, verin benim
paramı diye çöker gırtlağına da, nerede.
2182
02:27:17,002 --> 02:27:19,260
Ben yine çökerim onun gırtlağına da...
2183
02:27:20,056 --> 02:27:24,728
...neyse. Bıktım Kadriye. Vallahi bıktım,
başım belaya girmesin diye uğraşıyorum.
2184
02:27:24,931 --> 02:27:27,767
Başka hiçbir isteğim yok.
Sana yemin olsun bıktım.
2185
02:27:28,150 --> 02:27:31,150
(Gerilim müziği)
2186
02:27:38,584 --> 02:27:40,943
Hadi saat geç oldu, sen yavaş yavaş git.
2187
02:27:41,024 --> 02:27:43,169
Niye, daha yeni geldim.
Et yiyeceğim ben.
2188
02:27:43,273 --> 02:27:45,912
Tamam, ben sana eve getiririm eti.
Halam da nasiplenir hem, hadi.
2189
02:27:45,993 --> 02:27:48,584
Ben kocamla karşılıklı yemedikten sonra
tadı mı olur onun?
2190
02:27:48,665 --> 02:27:50,771
Tamam, beraber yeriz karşılıklı.
2191
02:27:51,404 --> 02:27:52,584
Tamam.
2192
02:27:53,959 --> 02:27:55,529
Hadi öpeyim seni.
2193
02:27:57,240 --> 02:28:00,506
-Hayırlı işlerin olsun.
-Hadi rast gelsin.
2194
02:28:03,584 --> 02:28:05,537
Hayırlı işlerin olsun baba.
2195
02:28:06,396 --> 02:28:10,052
-Hadi dükkânın bereketi bol olsun.
-Hadi selametle Kadriye.
2196
02:28:21,442 --> 02:28:23,075
Sen bir baksana.
2197
02:28:23,373 --> 02:28:26,373
(Gerilim müziği)
2198
02:28:35,683 --> 02:28:40,394
Hayırdır, artık yol mu kesiyorsunuz?
Haraç mı isteyeceksiniz şimdi de?
2199
02:28:43,394 --> 02:28:46,324
Senin dinin imanın para olmuş değil mi?
2200
02:28:47,269 --> 02:28:50,136
Ondan başka da hiçbir şey bilmiyorsun.
2201
02:28:50,691 --> 02:28:52,433
Çocuklarını da o yüzden istiyorsun.
2202
02:28:52,644 --> 02:28:55,347
Bak o el kadar sabiyi getiriyorsun
biz eğliyoruz.
2203
02:28:55,428 --> 02:28:57,605
Sen bakamıyorsun, rezil ettin çocuğu.
2204
02:28:59,753 --> 02:29:03,089
Siz her aklınıza geldiğinde
bana sarıyorsunuz.
2205
02:29:03,232 --> 02:29:04,751
Yine derdin ne, söyle.
2206
02:29:04,832 --> 02:29:08,464
Bütün istediğin o çocuklara
gelen üç kuruş para, değil mi?
2207
02:29:10,385 --> 02:29:13,385
(Seyit Ali) Bak şimdi sana
ne diyeceğim, tamam...
2208
02:29:14,003 --> 02:29:18,526
...sen o çocukları analarına ver,
madem o para geliyor, gelsin.
2209
02:29:18,746 --> 02:29:22,386
Hepsini sana. Nafaka da istemez, verme.
2210
02:29:22,467 --> 02:29:25,042
Onlar benim torunlarım.
2211
02:29:26,777 --> 02:29:30,761
Ben onlara bakarım.
Benim adım Seyit Ali Karadağ.
2212
02:29:31,113 --> 02:29:34,917
Vay be. Dedeleri olduğun
aklına geldi yani.
2213
02:29:35,144 --> 02:29:40,222
Onlar senin torunlarınsa
ben de onların babasıyım, anladın?
2214
02:29:41,730 --> 02:29:44,636
Ben senin kızına 20 yıl baktım!
2215
02:29:44,717 --> 02:29:47,878
O çocuklar için ne haksa
benim için de hak.
2216
02:29:48,394 --> 02:29:54,104
Tüh sana be, soysuz.
Yaptığın babalığın hesabını mı tuttun?
2217
02:29:54,503 --> 02:29:55,753
(Tükürdü)
2218
02:29:56,933 --> 02:30:01,261
Baba hele bırak. Şu soysuzla
muhatap olma. Hadi gel babam.
2219
02:30:01,550 --> 02:30:02,972
Karışma Mahmut.
2220
02:30:03,207 --> 02:30:06,105
Baba oğul çok güzel
konuşuyorsunuz, vallahi.
2221
02:30:08,496 --> 02:30:11,824
Sen beni 20 yıl önce adam
yerine koyup da affetseydin...
2222
02:30:11,905 --> 02:30:15,449
...şimdi hem torunların
dizinin dibinde büyürdü...
2223
02:30:15,530 --> 02:30:17,558
...hem de biz bir aile olurduk.
2224
02:30:17,808 --> 02:30:20,363
Ama sen beni kızına yakıştıramadın.
2225
02:30:21,355 --> 02:30:25,238
Bana yetimim diye acıdın
ama insan yerine koymadın.
2226
02:30:25,863 --> 02:30:29,949
Torunların oldu,
sana haber verelim dedik, aradık...
2227
02:30:30,160 --> 02:30:34,417
...konuşmaya bile tenezzül etmedin.
Şimdi diyorsun ki torunlarım.
2228
02:30:34,574 --> 02:30:40,847
Yok ya. Torunların senin için haksa
benim de onlara verdiğim emek hak.
2229
02:30:42,480 --> 02:30:44,386
Anladın mı Seyit Ali Karadağ?
2230
02:30:48,824 --> 02:30:53,496
Sen ne rezil bir adamsın.
Bak sana ne diyeceğim.
2231
02:30:53,714 --> 02:30:56,876
Bu çocukları bırak, bu davadan vazgeç...
2232
02:30:56,957 --> 02:31:01,144
...ben de buradaki boş dükkânlardan
birini sana vereyim, ha?
2233
02:31:05,863 --> 02:31:09,714
-Baba, sen ne diyorsun?
-Dur Mahmut.
2234
02:31:16,761 --> 02:31:22,190
20 yılın emeğini, hakkını
bu şekilde ödeyeyim diyorsun yani.
2235
02:31:28,871 --> 02:31:32,160
Vallahi bu işler böyle
konuşmakla falan olmuyor.
2236
02:31:33,324 --> 02:31:37,191
Gidelim Tapuya, hemen arayayım avukatı.
2237
02:31:38,089 --> 02:31:39,433
Ne dersin?
2238
02:31:39,769 --> 02:31:42,269
Olur lan. Tamam, olur.
2239
02:31:42,350 --> 02:31:46,089
Senin gibi babaları olacağına
hiç olmasın daha iyi.
2240
02:31:46,170 --> 02:31:49,949
Olur. Düş peşime, ardım sıra gel!
2241
02:31:50,030 --> 02:31:52,386
-Baba!
-Kes Mahmut!
2242
02:31:52,488 --> 02:31:55,488
(Gerilim müziği)
2243
02:32:16,082 --> 02:32:18,808
(Telefon çalıyor)
2244
02:32:19,238 --> 02:32:22,089
Kerem arıyor,
yine gereksiz trip atacak.
2245
02:32:22,170 --> 02:32:23,925
Belki önemli bir şeydir.
2246
02:32:25,589 --> 02:32:26,855
Efendim Kerem.
2247
02:32:26,936 --> 02:32:30,969
Kızım, şu anda
Gaziantep Futbol Kulübünün...
2248
02:32:31,050 --> 02:32:35,284
...as oyuncusuyla konuşuyorsun.
Sözleşme elimde.
2249
02:32:35,365 --> 02:32:39,183
Vay kardeşim benim, tebrik ederim.
Havandan geçilmez artık.
2250
02:32:39,264 --> 02:32:42,425
Hişt, bak sakın babama söyleme.
2251
02:32:42,613 --> 02:32:46,073
Sözleşmeyi kendim imzalayacağım.
Hani 18 oluyoruz ya yakında.
2252
02:32:46,238 --> 02:32:49,316
İyi, tamam. Anneme söyledin mi?
2253
02:32:49,699 --> 02:32:52,644
Yok. Onu yanına gidince söyleyeceğim.
2254
02:32:53,308 --> 02:32:56,175
-Sen de gelsene.
-Yok, ben gelmeyeyim hiç.
2255
02:32:56,256 --> 02:32:57,996
Keyfiniz kaçmasın şimdi.
2256
02:32:58,077 --> 02:33:00,081
Ama bunu kutlamamız lazım.
Asıl sen gel bizimle.
2257
02:33:00,162 --> 02:33:03,542
Bak hem mezuniyeti kutlarız
hem de sözleşmeni, oradan geçersin.
2258
02:33:04,113 --> 02:33:06,230
Olur, uyar bana.
2259
02:33:06,878 --> 02:33:07,949
Tamam.
2260
02:33:11,160 --> 02:33:15,683
-Kerem as takıma yükselmiş.
-Vay, kutlarım. Çok iyiydi zaten.
2261
02:33:15,878 --> 02:33:17,964
Babama söyleme olur mu?
Kendisi söyleyecek.
2262
02:33:18,045 --> 02:33:19,058
Tamam.
2263
02:33:21,972 --> 02:33:24,332
Akşam kutlamaya beraber mi gitsek?
2264
02:33:25,183 --> 02:33:26,238
Olur tabii.
2265
02:33:26,319 --> 02:33:30,535
Tamam o zaman. Ben eve geçeyim,
üstümü değiştireyim oradan geçelim.
2266
02:33:31,121 --> 02:33:32,972
Tamam, ben beklerim seni.
2267
02:33:39,074 --> 02:33:41,902
-Selamünaleyküm Cumali Usta.
-Dur oğlum.
2268
02:33:41,983 --> 02:33:44,690
-Aleykümselam.
-Tanımadın mı Cumali Usta?
2269
02:33:44,771 --> 02:33:47,628
Hafız Dayı’nın yeğeni, Hüseyin ben.
2270
02:33:48,246 --> 02:33:52,784
Vay Hüseyin! Maşallah, ne iyi etmişsin,
ne olmuşsun böyle.
2271
02:33:52,865 --> 02:33:54,363
Ee yıllar oldu.
2272
02:33:54,671 --> 02:33:59,312
-Sen cenazeye gelmemiş miydin?
-Yok, benim daha yeni haberim oldu.
2273
02:33:59,632 --> 02:34:02,398
-Başın sağ olsun evladım.
-Dostlar sağ olsun.
2274
02:34:03,710 --> 02:34:07,405
Ben de çıkıyordum ama çocuklar burada,
istersen otur bir tatlımızı ye.
2275
02:34:07,486 --> 02:34:09,460
(Hüseyin) Sağ olasın, yemiş kadar oldum.
2276
02:34:09,548 --> 02:34:14,592
Haliller size demiş miydi bilmiyorum ama
locanın olduğu binayı satışa çıkardım.
2277
02:34:16,460 --> 02:34:19,085
Evet, onu ben de duydum da
pek kulak asmamıştım.
2278
02:34:19,166 --> 02:34:22,530
-Demek doğruymuş, öyle mi?
-Evet, doğru duymuşsun. Satacağım.
2279
02:34:22,741 --> 02:34:26,444
Şimdi Hüseyin, Hafız senin neyin
oluyordu, amcan mı, dayın mı?
2280
02:34:26,525 --> 02:34:27,710
Dayım.
2281
02:34:27,791 --> 02:34:30,311
Dayın oraya çok emek sarf etti yeğenim.
2282
02:34:30,392 --> 02:34:33,272
Malını mülkünü,
varını yoğunu, her şeyi oraya harcadı.
2283
02:34:33,353 --> 02:34:37,046
Bu işin bir de maneviyatı var.
Sen bir daha düşünsen bu işi?
2284
02:34:37,127 --> 02:34:40,327
Orası öyle de ben o işlerle ilgilenemem.
2285
02:34:40,538 --> 02:34:41,601
Yapma.
2286
02:34:41,682 --> 02:34:45,538
Halil, Adana'dan dönünce size
söyleyecekti ama dönmedi demek ki.
2287
02:34:45,619 --> 02:34:46,898
Adana mı?
2288
02:34:47,109 --> 02:34:49,530
Bismillah. Halil'in
ne işi olur ki Adana'da?
2289
02:34:49,695 --> 02:34:51,773
Melek'le birlikte Adana'ya gittiler.
2290
02:34:52,288 --> 02:34:55,405
(Hüseyin) Onları öyle görünce
öyle sevindim ki.
2291
02:34:55,486 --> 02:34:58,046
(Hüseyin) 20 yıl sonra
bir araya gelmişler.
2292
02:34:58,127 --> 02:35:03,405
(Hüseyin) Ee ne demişler,
geç olsun güç olmasın.
2293
02:35:10,695 --> 02:35:13,913
Yani işte senin anlayacağın
kontrat bitti.
2294
02:35:13,994 --> 02:35:17,811
Ev sahibi de çık, ben oturacağım diyor.
Tabii ne kadar doğru bilmiyorum ama.
2295
02:35:17,892 --> 02:35:21,374
(Mithat) Olsun, sen takma kafana.
Benim bir emlakçı arkadaşım var...
2296
02:35:21,455 --> 02:35:24,046
...söyleriz ona,
hemen bulur güzel bir ev sana.
2297
02:35:24,741 --> 02:35:27,695
-Seni de uğraştıracağım böyle.
-Yok, olmaz öyle şey.
2298
02:35:27,776 --> 02:35:29,507
Asıl söylemesen canım sıkılırdı.
2299
02:35:34,312 --> 02:35:37,030
Ben hiç alışık değilim böyle şeylere.
2300
02:35:37,710 --> 02:35:40,570
-Nasıl şeylere?
-Bu yaptığına işte.
2301
02:35:41,507 --> 02:35:45,217
Ben yıllardır o kadar alıştım ki
her şeyimi kendim halletmeye.
2302
02:35:50,109 --> 02:35:53,148
Ee, artık alışacaksın Seyran Hanım.
2303
02:35:53,359 --> 02:35:56,148
Bundan böyle yok öyle
her şeye kendi başına koşturmak.
2304
02:35:56,335 --> 02:35:58,710
Ben, bana düşeni yapmazsam ayıp zaten.
2305
02:36:00,109 --> 02:36:03,538
Peki. O zaman teşekkür ederim
efendim, sağ olun.
2306
02:36:04,585 --> 02:36:07,241
Biz teşekkür ederiz efendim,
siz sağ olun.
2307
02:36:09,671 --> 02:36:12,437
Gitsek mi artık? Çocuklar üşüyecek.
2308
02:36:13,265 --> 02:36:14,843
Olur, gidelim.
2309
02:36:16,280 --> 02:36:19,897
Seyit Ali, Gülce,
hadi anneciğim, gidiyoruz.
2310
02:36:19,978 --> 02:36:23,780
-Dayı, gidiyor muyuz?
-Gidiyoruz aslanım, gel bakalım.
2311
02:36:23,905 --> 02:36:26,850
Gel anneciğim, koş, koş, koş.
2312
02:36:26,931 --> 02:36:28,960
(Mithat) Üşümüş.
2313
02:36:29,187 --> 02:36:33,241
Yine gelelim anne,
Ali'yle oynayalım, tamam mı?
2314
02:36:33,468 --> 02:36:35,820
Tamam anneciğim, geliriz.
2315
02:36:36,163 --> 02:36:40,710
Ama önce şu önünü falan iyice kapatalım,
bak terlemişsin üşütmeyelim, tamam mı?
2316
02:36:43,257 --> 02:36:45,288
Ben Seyit Ali'yi babasına bırakayım.
2317
02:36:48,304 --> 02:36:50,702
Ne diyeceksin babasına,
nerede karşılaştık?
2318
02:36:50,783 --> 02:36:53,632
Ona hesap mı vereceğim canım?
Merak etme sen.
2319
02:36:53,960 --> 02:36:56,249
-Peki.
-Hadi bakalım.
2320
02:36:56,616 --> 02:36:58,116
Hadi bakalım, tut elimden.
2321
02:36:58,197 --> 02:37:01,030
Ali'nin de elinden tutacağım.
2322
02:37:01,562 --> 02:37:03,710
(Seyran) Tut bakalım Ali'nin de elinden.
2323
02:37:03,791 --> 02:37:05,241
(Mithat) Hadi bakalım.
2324
02:37:11,726 --> 02:37:15,124
(Mithat) Önce ben sizi bırakırım,
oradan da hana geçeriz.
2325
02:37:15,205 --> 02:37:16,577
(Seyran) Tamam.
2326
02:37:18,554 --> 02:37:21,265
(Seyit Ali) Onlarla resim yapalım mı?
2327
02:37:21,874 --> 02:37:23,843
(Mithat) Yapmak ister misin Gülce?
2328
02:37:25,148 --> 02:37:28,054
-(Seyit Ali) Yaşasın!
-(Mithat) Yaşasın!
2329
02:37:28,804 --> 02:37:33,046
-(Seyit Ali) Sen de yap, tamam mı dayı?
-(Mithat) Tamam canım benim.
2330
02:37:33,788 --> 02:37:37,030
-O zaman hep beraber resim yaparız.
-Yuppi!
2331
02:37:38,773 --> 02:37:40,320
Mithat mı o?
2332
02:37:40,945 --> 02:37:45,163
Yanındaki de şey değil mi?
Tövbeler olsun!
2333
02:37:47,366 --> 02:37:48,804
Aa.
2334
02:37:50,226 --> 02:37:52,257
Tövbeler olsun.
2335
02:37:57,981 --> 02:38:01,692
Bana bak, ben senin
o güdük aklının kurnazlığını bilirim.
2336
02:38:01,817 --> 02:38:04,356
Eğer bu işin altından
bir pislik çıksın...
2337
02:38:04,437 --> 02:38:07,747
...seni Antep'e rezil ederim,
haberin olsun.
2338
02:38:07,828 --> 02:38:11,442
Sahtekâr değilim ben.
Tapudan çıkıp beraber gittik avukata.
2339
02:38:11,523 --> 02:38:15,512
İmzaladığım kâğıdı sen de gördün.
Kendi kendine kuruntu yapıyorsun.
2340
02:38:21,598 --> 02:38:26,590
Açmıyor. Cumali amca, sen elin adamına
bakıp niye kendini delirtiyorsun ki?
2341
02:38:26,671 --> 02:38:29,848
Halil, ben arıyorum diye açmıyor.
Ya Melek?
2342
02:38:30,122 --> 02:38:31,997
O niye açmıyor senin
telefonunu, ha Mahmut?
2343
02:38:32,078 --> 02:38:35,801
Cumali amca, görmemiştir,
duymamıştır, lütfen Allah aşkı için.
2344
02:38:39,348 --> 02:38:41,403
Aç şunu, aç!
2345
02:38:46,909 --> 02:38:48,370
Ne oluyor yine?
2346
02:38:50,677 --> 02:38:52,372
Ne bu telefon falan?
2347
02:38:52,692 --> 02:38:55,692
(Gerilim müziği)
2348
02:39:02,446 --> 02:39:04,282
Halil'le Melek.
2349
02:39:06,196 --> 02:39:09,524
Bunlar beni canımdan edecekler,
yüreğime indirecekler.
2350
02:39:09,688 --> 02:39:11,641
Kaçıp Adana'ya gitmişler beraber.
2351
02:39:15,134 --> 02:39:20,469
Cumali, sen ne diyorsun?
Ne kaçması, ne Adana'sı?
2352
02:39:20,550 --> 02:39:24,758
Bana bak, senin ağzından çıkanı
kulağın duyuyor mu?
2353
02:39:24,839 --> 02:39:29,227
Bilmiyorum işte.
Gören görmüş, geldi dedi burada.
2354
02:39:35,462 --> 02:39:36,848
Boşuna arama.
2355
02:39:36,929 --> 02:39:40,258
Abisi deminden beri telefon ediyor,
ne o ne Halil açıyorlar telefonu.
2356
02:39:41,470 --> 02:39:47,305
(Telefon çalıyor)
2357
02:39:49,790 --> 02:39:51,516
Alo, baba?
2358
02:39:53,048 --> 02:39:55,626
Melek, neredesin sen?
2359
02:39:57,602 --> 02:39:59,751
Evdeyim baba, ne oldu?
2360
02:40:00,298 --> 02:40:01,673
Yok bir şey.
2361
02:40:02,134 --> 02:40:05,173
Yok, kapat telefonu.
2362
02:40:05,720 --> 02:40:09,501
Duydun mu? Evdeyim diyor kız.
2363
02:40:13,243 --> 02:40:14,571
Ne oldu?
2364
02:40:14,652 --> 02:40:17,016
Abim aradı aradı açamadım ya
demin bulantıdan...
2365
02:40:17,097 --> 02:40:20,946
...herhâlde babam da merak ettiyse.
Neredesin dedi kapattı.
2366
02:40:21,251 --> 02:40:24,032
Az kaldı zaten,
beş on dakikaya evdesin.
2367
02:40:25,868 --> 02:40:28,453
Durduk yere uyduracak değiller ya,
gitmişler işte Adana'ya.
2368
02:40:28,534 --> 02:40:31,875
Hem evdeyim diyecek tabii,
Adana'ya gittim diyecek hâli yok.
2369
02:40:31,956 --> 02:40:35,024
Sen hâlâ kızının lafına
inanıyor musun yoksa Seyit Ali?
2370
02:40:35,105 --> 02:40:37,235
Ben gözümle görmediğime inanmam.
2371
02:40:37,316 --> 02:40:41,250
Cumali, sen ne diyorsun?
Gözünle mi görmek istiyorsun?
2372
02:40:41,331 --> 02:40:43,586
-Evet.
-İyi.
2373
02:40:43,798 --> 02:40:46,360
Takip et o zaman beni. Gör gözünle!
2374
02:40:54,095 --> 02:40:55,470
(Mahmut) Kapatın dükkânı.
2375
02:40:59,454 --> 02:41:00,899
İnşallah...
2376
02:41:02,040 --> 02:41:04,360
...böyle bir şey yapmazsın Melek.
2377
02:41:07,251 --> 02:41:08,602
İnşallah.
2378
02:41:10,977 --> 02:41:13,977
(Müzik)
2379
02:41:17,712 --> 02:41:21,985
(Funda dış ses) Olduğu tarafa bakma.
Görmezden gel, neşeyle gülerek geç git.
2380
02:41:22,587 --> 02:41:24,766
(Funda dış ses) Görebileceği
bir masaya git otur.
2381
02:41:25,532 --> 02:41:28,532
(Müzik)
2382
02:41:39,532 --> 02:41:42,328
-(Kadın) Meyve suyu.
-Meyve suyu. Vay be, o zaman--
2383
02:41:42,798 --> 02:41:45,798
(Duygusal müzik)
2384
02:42:00,298 --> 02:42:01,532
Defne.
2385
02:42:02,235 --> 02:42:05,235
(Duygusal müzik)
2386
02:42:13,676 --> 02:42:14,996
Ömer.
2387
02:42:16,004 --> 02:42:19,074
-Nasılsın Defne?
-Çok iyiyim.
2388
02:42:20,981 --> 02:42:24,004
Sen de çok iyi gözüküyorsun,
çok eğleniyorsun.
2389
02:42:25,449 --> 02:42:28,746
-Okuldan arkadaşlarım.
-Çok güzel.
2390
02:42:29,559 --> 02:42:34,168
Hayat devam ediyor senin için
Ömer Şirhan. Sana iyi eğlenceler.
2391
02:42:34,777 --> 02:42:36,207
Defne!
2392
02:42:36,288 --> 02:42:39,886
(Telefon titriyor)
2393
02:42:41,996 --> 02:42:43,113
Efendim.
2394
02:42:46,238 --> 02:42:48,207
Defne, ne yapmaya çalışıyorsun?
2395
02:42:49,559 --> 02:42:51,566
Ne yapmaya çalışıyorsun?
2396
02:42:54,043 --> 02:42:58,238
Tamam, sen merak etme Funda abla.
Ben gerekeni yaparım.
2397
02:43:04,816 --> 02:43:06,441
Defne hadi.
2398
02:43:11,777 --> 02:43:13,996
Hayırdır?
2399
02:43:19,207 --> 02:43:20,754
Sen kimsin?
2400
02:43:21,465 --> 02:43:23,410
Erkek arkadaşıyım.
2401
02:43:27,026 --> 02:43:30,026
(Duygusal müzik...)
2402
02:43:45,286 --> 02:43:48,286
(...)
2403
02:44:04,665 --> 02:44:06,048
Burası baba.
2404
02:44:06,129 --> 02:44:09,129
(Gerilim müziği)
2405
02:44:25,439 --> 02:44:32,339
(Kapı zili çalıyor)
2406
02:44:34,165 --> 02:44:38,086
(Kapı zili çalıyor)
2407
02:44:44,032 --> 02:44:46,861
(Kapı zili çalıyor)
2408
02:44:47,259 --> 02:44:51,462
Boşuna kendini kandırma Mahmut.
Adana'ya gitmişler işte besbelli.
2409
02:44:53,290 --> 02:44:54,611
Uyudu mu bu?
2410
02:44:56,486 --> 02:44:59,407
Melek! Aç kapıyı, Mahmut abin ben.
2411
02:44:59,532 --> 02:45:02,532
(Gerilim müziği)
2412
02:45:08,196 --> 02:45:12,305
Ne oldu Seyit Ali?
Telefonu burnumun dibine sokup...
2413
02:45:12,386 --> 02:45:16,391
...gözünü kaşını belertip duydun mu
Cumali, kız evdeymiş Cumali diyordun.
2414
02:45:16,472 --> 02:45:20,009
Hani kız evdeydi?
Senin kız alışık yalan söylemeye.
2415
02:45:20,090 --> 02:45:23,090
(Gerilim müziği)
2416
02:45:38,087 --> 02:45:40,501
Sağ olasın Halil.
2417
02:45:41,493 --> 02:45:44,181
Rica ederim, geçmiş olsun. Melek.
2418
02:45:44,595 --> 02:45:47,095
Eşlik edeyim mi, sana yardım edeyim mi?
2419
02:45:47,462 --> 02:45:50,595
Sağ ol gerek yok, çok sağ ol,
ben geçerim.
2420
02:45:50,798 --> 02:45:52,923
Zaten bütün gün uğraştın.
2421
02:45:53,798 --> 02:45:55,587
Çok teşekkür ederim Halil.
2422
02:46:01,345 --> 02:46:02,642
Hadi.
2423
02:46:11,141 --> 02:46:14,141
(Gerilim müziği)
2424
02:46:27,421 --> 02:46:30,272
-Melek, iyi misin?
-İyiyim, iyiyim, iyiyim...
2425
02:46:30,353 --> 02:46:34,154
-İzin ver de yardım edeyim sana.
-Sağ ol. Bir başım döndü, geçti.
2426
02:46:34,235 --> 02:46:37,100
İyiyim. Çok sağ ol.
2427
02:46:43,897 --> 02:46:47,007
Melek! Melek, iyi misin?
2428
02:46:48,217 --> 02:46:50,655
Tutun bana, bir dakika dur.
2429
02:46:55,741 --> 02:46:57,991
Tamam, bir dakika tutun bana sen.
2430
02:47:03,686 --> 02:47:05,592
Çok kötüyüm.
2431
02:47:12,100 --> 02:47:13,694
Hah!
2432
02:47:14,655 --> 02:47:16,921
Al bakalım Seyit Ali Efendi!
2433
02:47:21,780 --> 02:47:23,904
Üstünü örtmeye çalıştığın yüz karan!
2434
02:47:23,985 --> 02:47:27,389
Yeter Cumali, yeter!
2435
02:47:33,413 --> 02:47:36,545
-Baba.
-Melek!
2436
02:47:36,717 --> 02:47:39,717
(Müzik...)
2437
02:47:55,003 --> 02:47:58,003
(...)
2438
02:48:05,623 --> 02:48:08,765
Bu dizinin sesli betimleme,
ayrıntılı altyazı ve işaret dilini...
2439
02:48:09,295 --> 02:48:13,171
...kapsayan eşerişimi
Üs Yapım tarafından...
2440
02:48:13,609 --> 02:48:16,571
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
2441
02:48:16,968 --> 02:48:20,454
www.sebeder.org
2442
02:48:20,834 --> 02:48:24,251
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
2443
02:48:24,750 --> 02:48:27,250
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri:
Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz...
2444
02:48:27,656 --> 02:48:30,320
...Bülent Temür -
Çağıl Doğan - Çağrı Doğan
2445
02:48:30,757 --> 02:48:33,390
İşaret Dili Çevirmeni: Oya Tanyeri
2446
02:48:33,663 --> 02:48:36,421
Son Kontroller: Olgun Yılmaz -
Ela Korgan - Samet Demirtaş
2447
02:48:36,959 --> 02:48:39,779
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon
ve Yeni Gökdelen Tercüme
2448
02:48:40,377 --> 02:48:44,577
("Aydilge - Yalnızlık Masalı" çalıyor)
2449
02:48:44,658 --> 02:48:47,406
"Neler umdum ben"
2450
02:48:47,875 --> 02:48:50,779
"Nasıl soldum ben"
2451
02:48:51,086 --> 02:48:56,390
"En yakınımdan böyle nasıl koptum ben"
2452
02:48:57,174 --> 02:49:02,146
"Bir varmış bir yokmuş diyemem"
2453
02:49:03,115 --> 02:49:08,245
"Her masalın sonu varmış bilemem"
2454
02:49:09,115 --> 02:49:14,464
"Ben yuvama dönebilsem yeniden"193046
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof