Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใญใใใฃใฑใๅ ฅใๆ
่ฆใคใใใชใใใใซใใชใใจใ
ใใใ่กใใใ
ใใใใใใใใกใใฃใจ็งๅ ่ฆใใญใใใใ ใใใ ใใใใใใใจใใใใใ
ใใใกใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๆใใๆใใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ ใใผใกใใฃใจๆใใฆใๆใใฆใๆใใฆใใใใใใใใใใ
ใใใใญใใกใใใใ็ดใใญใใใใ็ดใใญใใกใใฃใจใญใ้ทใใใใกใใฃใจๅ ฅใใกใใใใใ ใใๅคงไธๅคซใใใใใใๅคงไธๅคซใใใใใญใใใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ ใใจใกใใฃใจใใใใใใใใใใใใ็ตๆงๅคงๅคใ ๆ่กใใใใใใใใใ
ใใผใใใใใญใๅคงไธๅคซใใใใๆฐใใคใใฆใ
ใใใใใใงๆใใฎๅ จ้จใใชใ
ไฝใใฃใฆใใฎใ
้ฃใน็ฉ่ฒทใฃใฆใใใใ
ใใใใจใใ
ใชใใ้ฉๅฝใซ่ฒทใฃใกใใฃใใใ ใใฉใ
ใใใใไปใใคใฌ่กใฃใใใฉใ
ใใใใใชใใ ใใใใญใใปใใจใใใใญใใชใไปใๅใใใกใใฃใฆใ
ใใๅ จ็ถๅ จ็ถใใ ใฃใฆใใใใๆใใใๅผใฃ่ถใๆไผใฃใฆใใใใใใใ ใไบใๆงใ ใใ
ใงใๆชใใชใ้ใใฃใใงใใใ
ใใใๅ จ็ถๅ จ็ถๅคงใใใใจใชใใฃใใ
ๆฆๆฌใใใฃใฆใปใใจใซๅชใใใใ ใญใ
ใใๅ จ็ถใใใชใใจใชใ
ใใใ ใใใใใ็พจใพใใใชใใใใชๅชใใๅฝผๆฐใใใฆใ
ใใใใใใชๅคงใใใใจใชใใใ
ใพใใพใใใใใฆใใใใใๆใใชใใใชใใๆฑใใใกใใฃใใชใ ใปใใๆฑใใใฆใชใใ
ใกใใฃใจๆ็ๆฟใใกใใใใใชใใใผใใจใใใใใใใงใใใใชใ ใกใใฃใจtใทใฃใ็ๆฟใใฆใใใญใ
ใธใฅใผในใใใ ใใ
ใใใๅฅฝใใชใฎ้ฃฒใใงใ
ใใใใใฃใใ่ไธญใพใงใใใฃใใใฃใ ใ
็ตๆงๅคงๅคใ ใฃใใใใญใ
ใใผใใ้ใใฃใใใญใใใใๅคๆใใใใใใใใ ในใใญใชใใใ
ใใฎtใทใฃใใใธ
ใใใใใใใใๅ จ็ถใ
ใใใใคใฌๆๆ ขใงใใชใใฆๅๆใซๅใใกใใฃใใ ๅ จ็ถๅ จ็ถใใใใใใใใใใใใ2ไบบใซๆไผใฃใฆใใใฃใใใใ็คผใใใใชใจๆใฃใฆใ ใใใ็ผ่็ผใใ ใใใใผใใ ใใใใฎๅพใใใใใใใก่จใฃใฆใใใใ ใใผใๅฅใซใใใใ ใใฉใใใฃใใใ ใจๅฐใ้ ใใใใใ ใใผใใพใใญใใใใใใใจใใใกใงใใใใใใชใใ ใใใใใงใๆชใใใๆไผใฃใฆใใใฃใฆใพใง่กใฃใกใใใ ใใใๅคงไธๅคซใ ใใญใ
ใใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ใใ
ใปใใจใซใใใใใใใใจใใญใๆฌใใใฃใฆใปใใจใซๅชใใใใ ใญใ
ใใใใใใชใใจใชใใใ
ๅชใใใใใใชใใฆใๆฐใซใใชใๆงๆ ผใชใใ ใใ ใงใใใใใชใใใใใใใๅฝผๆฐๅคงไบใซใใชใใ ใใใชใใไบบใใใใชใใจใชใใฃใฆใใใใใๆฉใๅฝผๆฐไฝใใชใใ ๅฝผๆฐๆฌฒใใใใ ใใฉใชใ้ฃในใฆใชใใๅคงไธๅคซใ ใกใใฃใจ่ฒทใใใใใ่ฒทใใใใกใใฃใใญใใงใใใใใใฃใฑใ้ฃในใใงใใใ ็ทใฎๅญใ
ใใผใๆฐใไฝฟใฃใฆใใใฆ
ใใใใจใๆๅคใจ่้ฃใ ใใใใใชใฎใใใใชใใ้ฃในใใใใใชใใใ ใใใใใใใจใใๆฐใใคใใฆใ
ใจใใใใใใใงใใกใใฃใจ
ๆฐใใคใใฆใญใ็ซๅทใใชใใใชใใใใญใใญใใฆใใใญใ ใชใใไน ใใถใใใใชใใใใใใใใใใใใใใๅคงไธๅคซใ ใใใใใใชใใ ใใใใปใใจใใใใใจใใ ใใใใใใใใใใใ็พๅณใใใใใใใใใ 2ไบบใฏใใๅใใชใใฆใใใใใใใผใใใใใจใใ ใใใใพใใฆใฃใณใใผใ
ใใผใใใใ
ใใใใใใใใใจใใใใใใใญใญใใใๅคงไธๅคซใ ใใใใจใใใใผใใๅใใญใ้่ใใกใใฃใจๅ ฅใใใฃใใ ใใฃใใใใผใกใใใใใใใผใกใๅคงๅฅฝใใใใใญใใใญใ ใชใใจใใใๅฅฝใๅซใใจใใใใฎใ
ใใใใใใจใ็นใซใ
ใปใใจใชใใงใใใใใ้ฉๅฝใซใใๅ ฅใใกใใใใ ใใผใใณใใใผใใณๅซใใๅซใใใใฌใฆใใใใใใๆใใ ใใใญใใใใ่็ตๆงใใๆใใซใชใฃใฆใใฆใใญใ ใใฏใใปใใใใใ็พๅณใใใใใใใใใใญใ ใใๆใใใใใใญใใใใใฎ่ใใใใ้ใใใ ใ ใใใใใใใใใใใใใฃใกใฎๆนใ่ไนใฃใฆใใฎใ ใใใใฉใใใชใใฉใใใชใ
็พๅณใใใใใใฃใฑใ้ฃในใฆใญใใใผใใใใใ ใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใฆใใใใใใใใใใใใๅ จ็ถใ ่กใฃใฆใใใญใ
ใใใใใๆใใ ใญใใใใใใใญใไฝใๆฅๆฌใใใฃใฆใใๅช้ฆใฎใฉใใๅฅฝใใชใฎใ
ใใใใใฃใฆใฉใใใใใจใใใฎใใใฃใฑๆใใใฆใ ใใใใชใใๅใซใชใใใฎใๆใฃใฆใใจใใใๅฅฝใใใชใ
2ไบบใฃใฆใใใฉใใใsexใใใฎใ
ใใใใชใไฝ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใผใใ ใฃใฆๆฐใซใชใใใใใ2ไบบใใฉใใใใปใฏใใฆใใฎใใชใจๆใฃใฆใ ใใๅฅใซๅคใชๆๅณใใใชใใ
ใใใชใใจ่จใฃใใใใใซๆใใใกใใใ
ใใใใไปใใชใใใ ใใใชใใฆ่จใฃใฆใใฎใ ใใใฏใกใใฃใจใใงใใใ็งใใใใจไปใๅใ้ทใใใ็ฅใฃใฆใใใ ใใฉใใใใใฃใฆใใ็ตๆงใฟใใงใใใ ใใใใ้ใใ
ใใใใใใใ
ใใใพใๅบๆฟใชใใใใใชใใฎใ
ใใใใใ ใใ
ใใใชใไฝใใ
ใใใปใใใใ้ใใใใใใใใใใจใใใใผใใใใใใใใใใ ๅคงไธๅคซใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ
ๆใใฃใใ
ใใฃใใใใใใใฎใจใ่ฆใฆใใฎ
ๆฐใฅใใฆใใใ ใใ่ฆใฆใใงใใใ็งใฎ้กใใกใใใกใใกใใกใใ
ใใใใจ่ฉฆใใฆใฟใชใใ
ใใใใชใฃใฆใใใ
ใใฃใจ่ฆใใใใงใใใ
ใใใฏใ
่งฆใใใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใใ
ใใผในใใญใชใใใใใใใใใใใใใใใ ใใผใใใ่็ผใใฆใใใ่ใใๆใใ็พๅณใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใ ใญใใใใไปๆฅๆณใพใฃใฆใใ ๆฌๅฝใใใใใ ใฃใฆๅธฐใฃใฆใๅฏใๅ ดๆใพใ ใชใใชใใ ใใใชใใ ใใญใใใใใงใใใปใใจใซใใใฎใใชใ ๆชใใชใใๅคงไธๅคซใ ใใญใใใใใใๆฌๅฝใใใใใจใใ ใใฃใใๅฌใใใ
ๅ จ็ถใใใใๅคงไธๅคซใ
ใใใใใ่ใใฃใฑใ้ฃในใใใญใ
ใใใใใใฏใใใใใใจใใใฏใใ
็ผใใใใ็พๅณใใใใใใใใฃใกใ็ผใใฆใใ
ใใใใใใจใใ
่ฆใฆใใงใใใใใใฏ
ๅ ฅใใใใใงใใใ
ใใใใฉใใใฆใฃใฆใใ ใใๅฝผๅฅณใใใใซๆใใใกใใใ
ใใใใ
ใใฉใใใใฏใใใ
่จใใใใใฉใชใใใใฏใ ใใฏ็ตถๅฏพใใกใใ ใฃใฆใ
ใใใกใใใฎ
ใใฃใจใใใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ็งใฎไธญใ
ใใผใ
ใใ่จใฃใกใใฃใใ
ใใกใ ใใๅๆใซใ
ใกใใใกใใใใกใฃใฆ่จใฃใใงใใใ
ไฝๅๆใซๅบใใใจใใฆใใฎใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใ
ใ ใฃใฆใใใใใฃใฑใ่กใฃใใใใชใ
่กใใใใฃใใ
ใใคใใกใใฃใใญใใใๆ้คใใๆนใใใใใใใชใใ
ใกใใ่จผๆ ใฒใใใ
ใใ่ฆใใใใใชใใงใใใ
ใใใใฏใใใใใใใฏใใใใใๆใใฏใไฝใฃใฆใใใฆใใฎใ ใใผใใใใใใใใคใไฝใใใใช็ฐกๅใชใใคใ ใใฉใญใ ๅฌใใใๆฌใใใใกใจๅพ ใฃใฆใฆใใใใใใใฃใใ ใใใๅคงไบบใใๅพ ใฃใฆใใญใใใใ
ใใฏใใใใฏใใใใใ็ ใใใ
ๆใใฏใใชใใ ใใใญใใ่ นใใใใญใใกใใฃใจๆ้ใใใใใใ ใใผใใใใชใฎใๅ จ็ถใใใใใใใปใใจใใใใ ใใใใจใใใใใๅพ ใฃใฆใใใญใ
ใใใๅคงไธๅคซใ ใใใใฃใใใคใใ
ใใใใใใใใฃใใ
ใฎใจใใใไปๆฅ่พใใงใใใ่ชฟๅณๆๅคใใงใใใ ใใใ็งใ่พใใฎใใใใชใใใปใใจใใๅฅฝใใ ใใใญใ ใใใใใใใฆใใใใใๆฌใใไฝๅใฃใฆใใใใใชใใ ใใ่ ฐใ่ ฐใ็ใใฎใใใใใใชใใ ใ่ ฐ็ใใใ ใ
ใใใใ
็งใใใใใตใผใธ่ถ ๅพๆใชใใ ใใญใใญใใใใ ใใใใใใใ้ปใใ ใใใใใใฃใฆใใใฃใใใ ใใคใ็ใใคใฃใฆใใใใใใใฃใฆใใใใใ ใปใใปใใใกใใฃใจใใฃใกใงๅฏใฆใใพใ ๆ้ใใใใใใใพใ
ใปใใใใฎ่พบ
ใญใใใฉใฎ่พบใใใๆฐๆใกใใใใใใ่ ฐใใใใฎ่พบใใชใ
ไฝๅคใชๅฃฐๅบใใฆใใฎใใใใใ
ใใๅๅผทใใใใใใฎ่พบใใใใใใกใใฃใจๅผทใๆผใใ
ใใใฏใกใใฃใจใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใฆใใฃใฆใฆใ
ใพใใญใใใคใๅบใใใใญใใชใใใใ็ใใฎใ ๅผฑใใฎใใใผใๅใฃใฆใใญใใใฃใใ็กฌใใใ ใใใใใใใใใใ่ฒผใฃใฆใใใใ็ตๆงๆใฃใฆใใใใใใใใใฃใฑใใใฃใฆใใใฆใ ใใใ
ใใฃใใใๅคใชๅฃฐใใใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใฐใใใใชใซๅผทใใใใชใใใใ
ใงใใใใปใใจใใใตใผใธใใพใใใญใใใใใใ ใพใไปๅบฆใใฃใฆใใ็งใซใใใใใใใใใใใใใจใใ ไปๅบฆใใใใใฎใขใญใใชใคใซไฝฟใฃใฆใใฃใฆใใใใ ใใใใใชใฎ่ฆใใใฎใใใใใใใใใใญใ ใใใฏใใใใฃใฆใใใใใฃใฆใใใใผๅบใใใใ ใดใชใดใชใใฃใกใใฃใฆใใใใใไปใญใ็ตๆงใใๆใใซใใฃใฆใใใ ใใใปใใใฆใใใฆใใใจใปใใใฆใใใ
่กใฎๅทกใใ่ฏใใชใฃใฆใใใใใใชใใไฝ็ฑใใชใฃใฆใใใใ ใใใใใใ่ฏใใฃใใใใใ
ใใใใใใใชใ
ใใใใใใฃใใญใ
ใปใใใใใจใใใใๆฏ็ด ใใพใใใใใใใ
ใใใใใชใฎใ
ใใใใกใใใจใญใใชใณใๆตใใฆใใใชใใจใ ใใผใใใใใใใใใใชใใจใ็ฅใฃใฆใใฎใ ใใใใงใใใใใใใใใใใ่ทๆฅญใซใงใใใใใ ใชใฃใกใใใฐใใชใฃใกใใใใใชใ
ใฐใใบใ
ใใผใๆใฃใฆใๆใฃใฆใใ็นใซใใใใ
ใใใฃใฆใใ่ชๅใงใใใใชใใใใใจใใใๅใใใใชใใใใชใใฎใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใกใ ใใใกใใใจใปใใใชใใใ
ใจใๆฐๆใกใใใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใฉใใใใตใใซใใใใฎใใใใใใใๅผทใใใใใ ๅผทใใๅฅฝใใชใใ ใ
ไฝใใใไฝใใฉใใใใฎใ
ใใใใใใใใกใใฃใจใใใใใใคใฎใ
ใฉใใใใใชใใ่จใใใใใจใใใฎใ
ใใใใใใใฆใใใตใผใธใใ ใฃใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใชใใชใใ็งใฎใใใตใผใธๅซใฟใใใ ใใผใใใใใใชใใฎใใชใใๅใฃใฆใใจใใใใใใใใใฆใใ็ใใชใฃใฆใใใใใใชใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฃใใใจใใใใ่ใใฆใใใใ ใใ ใใใใใใใกใใฃใจใใฃใฆใใใใใ
ใชใใงใๆฐๆใกใใใใงใใใใใใใใใใใใ ใชใใ ใฃใใใใใใใใใใใพใใใใใใใใตใผใธใชใใใ ใใฎใใจใใใใใ้ ๆ ฎใใชใใฆใใใจๆใใใ ใใใ ใใ็งใใกๅ้ใชใใ ใใ
ใงใใใใๆชใใใ
ใกใใใใกใใใฌใกใใใใ
ใฉใใใใใปใใใฆใใใ
ใ ใใถใใใชใ
็ตๆงๆใใใใชใฃใฆใใฆใญใใใใปใใใฆใใใใชใ ใงใใใใใพใใงใใใใ
ใฉใใใใใ
ใใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใกใใฃใจๆใฃใใใใใใไปๅบฆใฏใใฃใกๅดใใใใฃใฆใใใญใ ใชใใใฃใจๅผทใๆผใใฆใใใใใใใใใฃใใใใใ ใใใใใใใใใใญใ่ใใใ ใใใใใใฃใฆใใใใใฃใฆใ
ใใผใใใใใใ
ใปใใใฉใใๅนณๆฌใใใ่ใใฆใใใใใใใฃใใใใใ ใใใญใ
ใใใใใๅพๆใฎใใๆผใใใฃใฆใใใชใใใใผใใใใคใใใฃใฆใใใฆใใใ ใใใปใใจ็ใใ
ใใใใกใใใกใใใฉใใ
ๆฌๅฝใใใใใใกใใใจๆๆ ขใใฆใญใ
ใกใใใจๆๆ ขใงใใใใชใ
ใใใใญใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ๅฏใกใใใใใใใใใงๅบใใใใงใใ
ๅๆใกใใๆผใใใกใใฃใใญใ
ใใใตใผใธๆฐๆใกใใใฃใ
ใญใใ้ฃฏใฉใใใใใใใใงใใใใใปใใจใ ใใใใใใใใใใๅใใใใใใผใใใญใ ใ่ น็ฉบใใใใ่ นๆธใฃใกใใฃใใใใใฃใใใใฃใใ ใใใๆฐๆใกใใใใใ ใฃใใใใใใตใผใธใ ใใใปใใจใใใใใญใๆฐๆใกใใฃใใใฉใใฉใใใใฎใ ใใใใใใใ
ใใใใใใชใใใใใไปฃ่ฌ่ฏใใชใฃใกใใฃใใ
็บๆฃใใฆใใใ ใใใใใฃใใใใฃใใๅผใฃ่ถใใ็ตใใฃใใใใ ใใใ่ฝใก็ใใใใพใ2ไบบใง้ใณใซๆฅใฆใใ ใใ่กใ่กใใใใใใใๆฅฝใใฟใซใใฆใใญใ ใญใใใใๆฅฝใใฟใ ใญใ
ใฑใผใญๅคงไธๅคซใใชใใใใ
ใฏใผใใ
ใใใฃใใใใฃใปใผใๅผใฃ่ถใ่ฝใก็ใใใใใใใ ใใถใญใ ใใใใฑใผใญ้ฃในใใใจๆใฃใฆ่ฒทใฃใฆใใใใใใปใใจใซๅฌใใใ ใใใชๆๅใชใจใใใใชใใใใใใใใใจใใ
ใใฐใใชใใใใผใไฝใใใใใผใๅใๆฐใฅใใชใใฃใใใฉใใใใชใใ ใใญใ ใชใใ่ฒใ ใกใใฃใจใญใ็ดฐใใใจใใใใใใใใ็ตๆงๆชใใชใฃใฆใฆใ ใใใใใใ ใฃใใใ ใใใใฑใผใญใใฃใกใใใญใ ใใใใใใใจใใใใฃใใ็พๅณใใใใ็พๅณใใใใ ้ฃในใ้ฃในใ้ฃในใใใใใ ใใพใใ
ใใฃใจใใ้ใ ใใ
ใใใใใใชใใงใใใญใใใใใใใใฌใใจใใงใใใๅบใฆใใใญใ ใใใใฃใใ็พๅณใใใญใใใใใใกใใใกใ็พๅณใใใ ็ใใ้ฃในใใใใใใใใใใใใ ใใใฎ้ใใ ใใ้ๅๅฐ่กใฃใใฎใญใไธ็ทใซ2ไบบใงใญใใใใใใใ ใใใใธใงใใใณใผในใฟใผใใใฃใจใใใผใใใผใใใผใใใผ่จใฃใฆใใฎใ ใใใชใฎใญใ
ใใใๆใใฆใ
ใใใชใซๅผฑใใฃใใฃใใใใใใ
ใใใใใ็ตๆงๆฉใใใ
ใใผใ
ใใใใใฃใกใใไปใใใช่ฉฑใ
ใใใชใใงใใใฃใจ่ใใใใชใ
ใกใใใใใใงใๆฅใใใใใๆฅใใใใใฎใ ใใใ
ใชใใชใใงใใใใฃใฑ็ทใฎๅญใ ใใใญใๆฅใใใใใใ ใใ ็ งใใใชใจใใใใใใญใ็ตถๅซใฏไฝใใใกใชใฎใ ็ตถๅซใธในใฟใผใจใใใใใใใ
ใใใใฃใใใฏใใใใ ใใฉใใชใใๆฅใซไธใใฃใฆใใๆใใใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ็พๅณใใใ็พๅณใใใญใ
ใใใใชใใ ใใใญใใใใใใใใใใ็ใใฎๅฅฝใใชใใ ใ ใชใใใใในใคใผใใใคใญใณใฐใจใใใฃใกใ้ฃในใใใใญใ ๅฅณใฎๅญใฟใใ
ใชใใงใใชใใไปๆฅๅคใใใใๅฅณๅญใฃใฝใใจใใใใใใญใ ใใใใใจใใฃใฆใใใใใใใใ็งใ็ตๆงใฌใตใใใใใ ใใใฏๅฆๅฎใงใใชใใใกใใฃใจใใ ใใใใใใฃใกใฎๆนใใชใใๅฅณใฎๅญใฃใฝใใจใใใพใซใใใฎใ ้ใซ่ฆ็ฟใใชใใจใใใชใใใใใใใ ใใใใใใใใชใใ ็ธๆงใใใใใใชใ็พจใพใใใใใใใใใใชใจใใ่กใฃใฆใใใ ใ ใใผใใใใใจใใใพใใใใใ ใญใใในใใจใใฌใใผใใใในใใ่ฟใใชใฃใๆใใใคใไธ็ทใซใใฃใฆใใใ ใใผใใใใ้ ญใใใใ ใใใใ่ฆใใฆใใใใชใใ ใญใ
ใใใใฉใใใใฎใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใใใพใใใชใใใใชๅฝผๆฐใใใฆใใใใ ใใฏใใใใ่ชๆ ขใงใใใใใ ใชใใงใใชใใงใ ใใใใงใใ็ๆณใฎไบบใซๅบไผใใชใใฃใฆใใใฎใใใใใชใ ใใใ็ๆณ้ซใใใใญใใใผใใ้ซใใใญใ้ซใใใชใ ใใใใใ่ช่ฆใใใใ ใไธๅฟใๆๅคใซใญใใณใในใใ ใใใญใ ใใใใงใใใงใใญใๅบๆฟใๆฌฒใใใใ ใใญใ ๅบๆฟใๅบๆฟใใใๅบๆฟใใใใใชใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใญใใใใใใฎใใใใ ใชใ็ตๆงใชใใ ใญใ
ใใใใใใชใใจใชใใจๆใใใฉใ
ใใๅฎ้ใฉใใชใฎใใใใใงใใพใใใชใจใใใใใใใใชใใใชใ ใใใใใใใใชใใ ใใใใใใใใใใใฉใใใใฎใ ใญใ
ใชใใชใใงใใชใใใใใใใใ ใใกใใฃใจใฟใใณๅใใฆใใใใใ ใใใกใใใฟใใณ่ฒทใฃใฆใใใ
ใใไปใใใใใใใใไปใพใ ้ฃในใใใชใฎใซใ
ใใจใง้ฃในใใใใใกใใฃใจ่ฒทใฃใฆใ
ใฉใใใใใ ใใใญใใชใใๆ่ฟใใใใใใ ใใญใ ใใใ ใใใใใใใใใฐใใใใใใญใณใชใใใ ใฃใใ ใใๅคงไธๅคซใ่ฒทใฃใฆใใชใใใใใ่ฒทใฃใฆใใฆใใใใ ๆฅใใใใใใ ใใใใใ ใใญใใกใใฃใจใใใใใฎใณใณใใใพใง่กใฃใฆใใใ ใใใใใใฃใใๆฐใใคใใฆใใฑใผใญ้ฃในใฆๅพ ใฃใฆใฆใ ใใใฃใใใใฃใฆใใฃใใใใใใใใใฃใฆใใพใใ
ใกใใฃใจใ
ใชใใง้ใใใฎใ
ใ ใฃใฆใใใใกใใใใใใใใใ
ใใใใขใใญใใฆใใใญใ
่ใใใใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใฃใใใใณใใณใ ใญใใใใชใซ่ฟใใซๅช้ ใใใใฎใซใ ใใใใกใใฃใใใ ใใใผใใใใชใใจ็ฅใฃใใๅชใๅทใคใใ ใใใชใ ใใฌใใใชใใงใใใ
ใใใใใ
ใใใงๆฉใๅ็่ฆใใกใใใใใชใ
ใฏใใใใใฃใใใใฃใใใใใฏๆๅใใฆใ
ใปใใๆฉใใใฆใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใๆฉใใใใฐ่ชฐใๆฅใชใใใใ
็ตถๅฏพ่จใใชใใงใใ
ใกใใใจใใใใฎใใใใจ่ใใฆใใ่จใใชใใงใ
ใปใใๆฉใใใชใใจ่ชฐใ
้ๆใใ ใญใๆฅใใใใๆฅใใใใใไฝ้ ใใฆใใฎใ ใใใใใใฃใฆ้ ใใใใใใใ ใๆๅบใใฆใ ใใใใฃใฆใไฝใใฎใใใใใชใใฎใใใใใฃใฆ้ ใใใ
ใฉใใใใฎใๅซใใใชใใใงใใใใใใใใใตใใซใใใใฎใ ใใใชใจใใใงใใใใใชๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎใ ่ๅฅฎใใฆใใใใใ ใใใใใชใซใชใฃใฆใใใงใใใ ใใใฏใๅฃฐๅบใใใ่ชฐใๆฅใกใใใใใใใชๅงฟ่ฆใใใใใฎใ ๅคง้จใใซใชใฃใกใใใญใใใใชใจใใ่ฆใใใใใใใใใซใฏใฐใใกใใใ ใใใใ
ใกใใใจ้ใใซใงใใใ
ใใผใๅฐๅบใซใใใใชใซ็ซใฃใกใใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใชใๆฐๆใกใใใ
ใใใ ใใญใๆฐๆใกใใใใ ใใญใใ ใฃใฆใใใใใใจใๅฅฝใใชใใ ใใใญใ ็งใซใใกใใใกใใซใใฆๆฌฒใใใใงใใใ
ไบบๆฅใใๅซใชใฎใ
ใใใชใจใ่ฆใใใใพใใใฃใฆใ
ใงใ่ๅฅฎใใกใใใใใใชใใฎใใญใใฏๅคๆ ใ ใใใชใ
ใใใใกใใใจ้ฃใฃใฆใใ
ใใฃใจใใฎใ ใใ
ใใฎใใณใใๅฏๅๆณใ ใญใใญใชใกใใฝใฉใใใฆๆฌฒใใใฎใ ใใใฏ่จใใชใใใใใใชใใใ
่งฆใฃใฆใใใใใใใฃใฆ
ใใใชใใฆๅณๆ
ใใฃใฆใปใใใใใ ใใงใใใฎใพใพใ ใจ่ฆใใใใ ใใใญใ ไปใชใพใฃใฆใใชใใใใใใใ
ใใใใชใใ
ใใใๅตใ ใใ
ใฌใใฌใใฎๅตใ
ใใใใใใใฃใฆใใใ
ใใผใใใใใจใใใๆฎ้ใซใใใใๆกใใใใใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใใใญใ ใฉใใชๆใใใใใญใๆฌใใใฎใใใซ่ฒทใฃใฆใใใใใ ใใ ใปใใใกใใใจๆๆณ่จใฃใฆใใใใใใฉใใใๆใใ ใชใ่ฆใใชใใฎใใใฃใใ็งใ่ฒทใฃใใใงใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใใฃใ
ใใใใใๆฐใจใๆตฎใๅบใฆใใ
ใใใใใ
ใฉใใใกใใฃใใฎใ
ใใใใใ
ใใกใฃใฆใไฝใ
ใใใใใตใใซใชใใใ ใใใไฝฟใใจใใใใฃใฆๅบๆฟๅคใใใฎใ
ใฏใใ
ใชใซๅบใใใจใใฆใใฎใ
ๆฉใ็ตใใใใชใใจใ
ใงใใใใใใฎใใจใใฃใใๆฅฝใใพใใฆใใใชใใใใกใ ใใ
ใใฐใใงใใใใใฐใใใจใใฆใใใ ใใ
ใญใใใใใใตใใซใใใใจๆฐๆใกใใใฎใใใใใฃใฆใใกใใใกใใใกใใใกใใใใฆใใๆใใฆใใฎใ ใใไธๅบใใฆ
ใฉใใชๆฐๅใใใใใใชใฃใกใใใใใใชใฃใกใใใ ใใใใใใใฆใใใ ใใ
ใใใใใใญใใใใชใซใใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใชใ่ฆใฆใใๅฏๆใใใใใญใใใใใงใใใฃใกใๆฐๆใกใใใฎใ
ใใฐใใใปใใๅ ใฃใกใใ ใๅ ฅใฃใฆใใใใใๅฏๆใใญใ
ใฉใใใฆใใใใซๅฝไปคใใฆใใฎใ
ใใฎๅงฟใ่ชฐใใซ่ฆใใใใใฉใใชใฃใกใใใใ ใใใ
ใฉใใชใฃใกใใใฎใใใญใใใใใฃใฆๅ ใฃใกใใ ใใงใๆฐๆใกใใใ
ๆฅใใใใใญใใใใฎใใจๅผใณใใใชใใใใซ
ใชใซใใฆใใฎใ
ใใใพใใใใกใใฃใจ
ๅคงไบบใใใใฆใฆใใ
ใใผใใใใใ
่ชฐใใใ่ชฐใ
่กใใใใๅบใใใใใ ใ
ใใกใใกใใฃใจใ
ใใใ
ใฏใใใกใใใกใใ่ใใใใญใใใใใญใใใฎใใใ
ใใฃใใใจใใใช้กใใฆใใใ
ใใกใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ่กใใใใใ ใใใใชใซใ
ใใใชใซๅบใใใใใใใใใ้กใใใฆใ
ใใ่กใใใฆใใ ใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใชใใใ่ถณใใชใใ
ใใฃใจใใฟใใใใฎๆใง่กใใใใงใใใใใใ
ใ ใใงใฏใใพใใใใฃใใกใณใฃใกใใใฎใ
ใใใงใๅบใใใใใใใใใใใใใใ ใใ ไบบใจใ
ใปใใใพใ ใงใใใใญใ
ใปใใใพใ ๅบใๅใฃใฆใชใใงใใใใ
ใใใชใใใใใจใ
ใใใฃใๅบใใกใใฃใใฎใใปใใใพใ ใงใใใใ ใญใใใใใ
ใใใใพใ ๅบใใฎใฏใใใใญใ
ใใฃใฑใๅบใใใญใใพใใใใชใซใใพใผใใกใใใกใใ ใใ ในใใญใชใใใใใใกใใใจ็ไปใใฆใใใฆใญใ ใ่ฟๆใใใฎ่ฟทๆใ ใใใ
ใใ ใใพใใใใญใณๅฃฒใฃใฆใชใใฃใใใ ใใญใ ใปใใจใซใ็งใ1ไธๅใใใใชใๆใฃใฆใใใฉใ ใใใงใใพใ ไธๅฟไปใซใใใใใใใใใใใใ ใใ ๅคงไธๅคซใใใใใใใใใใใใใฐไปๆฅใใใใใ ใใกๆณใพใฃใฆใใใชใใใใใ ใๅฅใซใใใใฉใ ใใฎใใจใใใไธ็ทใชใใใใจๆใใใฉใใใใใใๅฅใซใ ใปใใจใซใใใฎๅใไธ็ทใซใใๆณใพใฃใใใใใผ็ขบใใซใใใ ใญใ ใญใใใใใใใใใชใใๆ่ฟใใ็ ใใชใใใ ใใญใใ ๅคงไธๅคซใใพใ ้จๅฑๆ ฃใใฆใชใใใใใชใใใฃใใ ใชใใๅฏใใใฃใฆใใใใใใใใใใใใใใ ใกใใฃใจใใใใใใใใใใข้ใพใใชใใใ ใใฉใ ใใผใใใใใใใใใกใใใกใใฃใจ็ซใฆไปใๆชใใฆใใชใใใ ใใญใใ ใฉใใใใใใใใใใใใใใซใใใใใปใใจใซใใฃใจใใใใ ใใใใจใใๅฉใใใใ
ๅคงไธๅคซใใใใๅคงไธๅคซใใใใใจใญใ
ๅ จ็ถใใฃใใๅ ฅใฃใฆใฆใใใใใญใใใใใใใฃใใ
ใใใใใ ใใใใ่ใใฆใใใชใซใชใซใๅฎใฏใใใใฎ้็ง่ช็ๆฅใ ใฃใใใใใ ใใผใใใ ใญใใใๆใใๅฝผใใตใใฉใคใบใใฆใใใใใ ใใญใ ใใผใไฝใใฆใใใใฎใใใใใชใใใใใใจใใชใใใ ใใฉใ ใใใใใฃใกใๅฌใใใฃใใใ ใใญใใใผใใใใชใ ใใใใๅฝผๆฐใใใใใใใใใใใๆฎๆฎต้ ผใใชใใจใใใใใ ใใฉใ ใใใใใพใซใใใใใใจ่จใใใใจ็ตๆงๅฌใใใใญใ
ใใใใใใใใใใกใฎๅฝผๆฐใฟใใใซๆฉใใใไบบใจใ่ฆใคใใใจใใใญใ
ใใผใใๅบๆฟ็ใชไบบใใใใชใใใไปใซใฟใคใใจใใชใใฎใ ไปใซใใใใใใใงใใกใใฃใจๅฏๆใใชใไบบใฎๆนใๅฅฝใใใชใ ใใผใใใชใใ ใใกใใฃใจๆๅคใใใใกใใฃใจๅพ้ ใชใใใใฎๆนใๅฅฝใใใชใ ใใผใงใๅบไผใใใชใใใใใใผใใใใตใผใฏใซใชใใฎใ ใใผใๅ จ็ถใชใใใใใไบบใงใใชใใใ
ใใใใใใผใใจใใใใชใใฎใใใผใใชใใชใใ ใงใ็้ข็ฎๅคใใใใใผใใๅค็ฎใฎไบบใฏๅฅฝใใ ใใฉใญใ ใใใใใชใใ ใใขใใใฎใซใใฃใใใชใใชใใ ใใใขใใชใใใใผๅใใใใใจ้ใฃใฆไฝ่จใฃใฆใใฎใ ใใกใฎใใฎ้ใใใใกใฎไฝๆฐใงใใใใฎใใจๆฐใซใชใๅญ
ๅ จ็ถ็ธๆใซใใฆใใใใชใใฃใใใฉใใใใใใงใใกใใฃใจไปฅไธใฎใฟใคใใใใชใใใใ ใชใใใกใใฃใจใใคใใฆใๆใใๆชใไบบๅซใใชใใ ใใญใ ใ ใใญใใใๆตฎๆฐใใไบบใจใใใใใใๆๆชใใใชใใ ใใผใใใ ใญใใ ใใญใ็ตถๅฏพๅซใงใใใใใฃใฑ็้ข็ฎใช1็ชใใใใฏใ ใใผใพใผใงใใชใใ ใใใ ใชใใจใใใฟใใใชไบบใ1็ชๅฅฝใใใชใ ็้ข็ฎใงๆตฎๆฐใใใชใใใชไบบใใใใ ใญใใใใ ใใญใ ใพใใจใซใใๅชใใใใๅชใใใใญใใใใ
ใใใใใใใใจใใใใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใใใใใจใใญใ ๅฉใใฃใใใทใฃใณใใผใใใงใใใใใใใฃใกใใใๅใใใใ ใใใฃใใ่ฆใใใฎใๅ ฅใใใใชใจๆใฃใฆไธ็ทใซๅ ฅใใ ๅ ฅใใๆชใใใฉใใใใใ็ฅใฃใฆใใใชใซใใใ ไป่ถ ๆต่กใฃใฆใใ ใใใใ็ฅใฃใฆใใใญใใใใ ็ฅใฃใฆใ็ฅใฃใฆใใใใใใชใใใ
ใฆใใฎใใใใใใใ
ใใใฏใใใvrใvrใใใใใใใชใใกใใฃใจใญใใใ่ขซใฃใฆใฟใฆใใ ่ขซใใฎใใใใ
ใใใพใใไธ็ๅคใใใใใ
ใใใใใใใไฝใซ่ฆใใใใใใใใใใไฝใใใ ใใใใใใชใใใใฐใใ
ใงใใใใง้ณใใปใ
ใใใใใใซใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใชใ ใใใใใใใใไฝใใใใใใใใฐใ้ฉใใฆใใ ใกใใฃใจใใใใใใใใใใใใญใใใใ่ใใใใ ใใใใกใใฃใจ่ใใใซใใใจใใใใใใไปใฏ่ใใใใ ใใฎไธ็ใซๆฒก้ ญใใฆใฆใชใใฑใผใใใใใงใใใ ใใฐใใใใใใใใใๆๅพใพใงใกใใใจ่ฆใฆใฆใญใ ใใใใใใใใฃใใใใใใจใใ
ใปใๅใใฆใใใใ
ใใใใผใใใใใใใ
ใใใใใใใ้ใใซ่ใใใกใใใ่ใใใกใใใ ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ่ใใใใใไฝใฃใฆใใใใ
ใใใ้ข็ฝใใ
ใใใปใใจใซ
ใใใใใฉใใ่ใใใชใใใใใใใใใใใใ
่ใใใฆใชใใใ
ใกใใฃใจใใใใชใๅฃฐๅบใใฆใใใใใใใฃใใ ใใ
ใปใใใใใชใซใใ่ฟใใซใใใ
ใใจ่จใฃใฆใใใ
่ๅฅฎใใใงใใใใ
ๅฝผๅฅณใฎ่ฟใใงใใใชใใจใใฆ
ใฉใใชๆฐใ
ใใฃใใใจใใใงใใใ
ใใใๅบๆฟใงใใใ
ๅฏๆใใญใ
ใใฃใจใใฆใปใใใใงใใใใใใใใฏใใใฆใปใใใชใใฎใ ใใฆใปใใใงใใใใใงใใใใ
ใใ่ฆใฆใใใณใๅฑฅใใฆใชใใฎใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใ
ใฉใใใใฎใใใฃใฆใใ ใใงๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใใฎใ ใใใชใ
ไฝใใฉใใฉใใฏใกๅใใใใซใชใฃใฆใใใใใณใซใชใฃใฆใใ ่ ฐใฎๅใใกใใฃใฆใใใใใ
ใชใใงใใใชๆฟใใใใใฎใ
ใใใชใใฐใซใใใใใใฎใซใ
ๅบใกใใฃใใญใใพใๅบใใใใใใใ
ใพใๆผใใใกใใฃใใญใ
ใใผใ็ตใใฃใใใใใ้ข็ฝใใฃใใ้ข็ฝใใฃใใ ใใใใกใใฃใจใใคใฌ่กใใใใชใใใใใใใใฃใใงใใใ ใใฐใใใใใฃใใ้ซชใใใใใคใฌใใใใใใ ใกใใฃใจใญใใใใใใใใใ
ใฉใใใใฎใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ
้ช้ญใฏใใชใใชใฃใใใ
ใใ้ใใชใใใ ใใฉใใฉใใใใฎใ้ใใชใ
้ใใชใ้ใใชใใใใผใใกใใฃใจ็ซใฆไปใๆชใใใใใใผใๅใ ใฉใใใใใใใพใซใใใใ ใใญใใใใกใใฃใจใกใใฃใจใ ใชใใ็ก็ใซใใใชใๆนใใใใใใใกใใฃใจใใใใใซ้ป่ฉฑใใฆใใฆใใใใใใใใฉใใใใใ ๆๆชใใใๅคงไธๅคซใใใๆฒปใใใใใใใใใใใ ใใผใใใใใไปใกใใฃใจ้ป่ฉฑใใจใใญใฏใใ ใฎใใจใใใใฉใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใกใใใใใใใใๅผใถใใใใกใใใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใฆ
ใใใไป้ป่ฉฑใใฆใฟใใญใใใใใใใใใใ ใใใใใไป้ป่ฉฑใใฆใใใใ็นใใฃใ็นใใฃใใ ใใพใใงใใใฉใใใใฏใใใใคใใฎใใใใพใใชใใใใคใฌๅฃใใกใใฃใใฟใใใงใ ใใใกใใฃใจๆฅใฆใใใใพใใใใฏใใใใใ้กใใใพใใใ
ใใใใใชใใใ
ใใใชใใใญใ30ๅใใใใงๆฅใใฃใฆใๅคงไธๅคซใใใๆฒปใใใใ
ใใใใใใใใๆฅใใใใใใผใใ ใใ
ใใใพ็ก็ใซ้ใใชใใงใญใใใใใใใฃใใ
็ตถๅฏพๅผใฃๅผตใฃใๆนใใใใใใ ใใญใใใใใใใๆใใใ ใใญใ ไปใใใชใใใใใๅใๅบใชใใใญใๅบใชใๅบใชใใ ใใชใใงใใใใใใใชใใใใใใใใชใใจใชใใใใฆใใ
ใใผใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใใใใใจใชใใใใฆใฆใ
ใใใกใใไปใกใใฃใจใใฃใกใซใใฃใฆใ
ใใฃใฑใ่ ฐๆฏใฃใฆ
ใใใใใกใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใ
ใใผใใกใใฃใจใใใฃใกใใใชใใชใ้ใใใใชใใฆใ
ใ ใฃใฆๅฃใใฆใใใใใใใงใใใใใใใจใ ใใใ
ใใใใใใใชใใ
ใชใใใใฟใใใฃใฆใใใฃใฑใ่ฉฑใใใใฆใใใฆใ
ใใใใใใใใใใกใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใ ใใใใใใใๆฅใใฟใใใ ใใใ
ใปใใจใซๆใใใญใใใ็ญใใฆใ
ใใใใกใใฃใจใกใใฃใจใใใฃใกใใชใใชใใใใใกใฟใใใ
ใพใ ็ตใใใชใใใ
ๅคงไธๅคซใใใใใกใใใจใใฃใกใซใใใใใญใ ใปใใจใใใใใจใใ
2ไบบไฝใใฆใใฎใใใผใใใใใผใฃใจใvrใ ใใ vrใญใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ็ง้ใ่พผใใใใฆใใฎใซใ ใใผใใใฃใ่ฆใฆใใงใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใปใใจใใใใใญใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใพใๅฏใกใใใใใใใช้กใใชใ
ใใฃใๅฅณใซๅบใใใฎใซใ
็งใฎๅธๅฃใใใใฆ
็งใฎไธญใซ่กใใใฆใใใชใใ
ใใใฆๅบใใฆใๅบใใฆใใใพใๅบใใใงใใใใ ใใใฃใใใใฃใฑใๅบใใฆใใใ่ชฐใ ใใใใใใ ใปใใปใใปใใปใใปใใ
ใใฃใใใใชใซๅบใใใฎใซใ
ใพใ ๅบใใใงใใใใปใใปใใ
ใพใ ๅบใใใใชใใ
ใใผๆญขใพใใชใใญใใใใชใซๆฐๆใกใใใฎใไผใฟใชใใงใใ ใใผใฐใฉใใใซใชใฃใกใใใ
ในใใญใชใใใงใใใใใใใ ใใงใใใ
ใใๆฒปใฃใใฟใใใ ใใใใใปใใจใๆญปใฌใใจๆใฃใใ ใใใใใจใใใใชใใๆฑใใใใใใทใฃใฏใผๅ ฅใใฃใฆใ ใญใใใใใกใใฃใจๅฏใใใฆๆญปใฌใใจๆใฃใใฎใซใ
ใ ใใ ใๅคงไธๅคซใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใชใใงๅๆใซๅ ฅใฃใใใฃใใๆฅฝใใใฃใใญใ ใใ็งใปใใจใซๅฏใใใฃใใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.