All language subtitles for tts

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

kADAMAS: EL DIAMANTE hhh

TODOS LOS PERSONAJES, UBICACIONES, ORGANIZACIONES E INCIDENTES

RETRATADOS EN ESTE DRAMA SON FICTICIOS.

Hay algo que no entiendo,

no importa cuánto lo pienses.

La razón para no matar Lee Chang Woo.

Eso es lo que me da más curiosidad.

¿Qué estás insinuando? si tu objetivo es un nuevo ensayo?

Es por Lee Changwoo, ¿no?

Quiere salvarlo.

¿Pero por qué?

¿Cuál es tu relación con él?

ADAMAS: EL DIAMANTE

SEÑOR. JUNG

AQUÍ ESTÁ LO QUE PEDISTE. 875-3, YEONGIN-RO SUSEONG-GU.

Aqui tiene.

Vamos. no debería ser escribiendo esos recuerdos ahora.

¿Como asi?

A Adamás. Dijiste que lo ibas a robar.

Necesitamos un plan.

La ceremonia del 80 aniversario.

Es el día D.

¿Dia d?

Lo volverán a mostrar.

Será entonces cuando...

Pero la señorita Kwon es responsable de toda la ceremonia.

¿Vas a invitarlo?

Probablemente no.

Entonces todo habrá sido en vano.

Deberíamos hacer algo.

Sí.

Escuché que te vas, mi señora.

¿Y?

¿De qué se trata esto, señora?

Lo siento, Sra. Hyesoo.

Probado de vestido para la ceremonia.

¿Un vestido?

Si señora.

Debes elegir cualquier vestido.

¿Cree que la ceremonia se trata de ella?

Jefe, tengo algo que decirle.

Está bien.

El señor Ha tiene una razón para estar aquí.

¿En serio?

Es para el próximo libro.

Escribe un artículo sobre Haesongwon. Estás aquí para investigar.

Ir al grano.

¿Y qué pasa con nuestra familia?

Bien...

Señora Kwon.

Se trata del Sr. Minjo.

el piensa que alguien lastimarlo intencionalmente.

Hice lo mejor que pude para detenerlo para escribir sobre ello.

Te estaba protegiendo.

¿De qué estás hablando?

La gente comentaba si lo supieran.

¿Protegeme?

¿De que?

Porque el incidente del helicóptero...

Señora Kwon.

Yo solo...

¿Estás insinuando que maté a mi hijo?

I...

No fui yo.

- ¿Perdon? - No fui yo.

¿Maté a Minjo?

¿Eso era lo que pensabas de mí?

¿Quién había matado a mi hijo?

que maté...

¡Cielos! ¡Lo siento, señor!

tengo sangre en mis manos,

¡pero nunca con el suyo!

Incluso si todos pensaran quien lo había matado,

tú, más que nadie, No debería pensar así.

¿Cómo te atreves?

¡No sé qué me pasó!

¡Lo siento jefe!

¡Falda! Antes de que te deje la otra pierna!

¡Jefe, perdóname!

¡Vete inmediatamente!

¿Quieres gatear por el resto de tu vida?

¡Perdóname por favor!

Sabía que me gustaba el señor Ha.

Me rompió el corazón pensar que todo fue por culpa del Sr. Minjo.

Tenía miedo de que simplemente estuviera usando

tu amor y cariño por él.

Si quieres que te traten bien,

¡Ten cuidado con lo que dices!

"Me gustaría anunciar que estaré el próximo presidente del Grupo Haesong.

"Crecí al lado Haesong desde hace mucho tiempo.

Y ahora me gustaría llevarnos a un nuevo comienzo."

PRESIDENTE KWON HYUNJO

¿Minjo?

¿Ver?

Haesong es mío ahora.

Papá quiere entregarme la empresa.

¿En serio?

Rechacé.

Estoy a ver.

¿Por qué?

Hablé con el Sr. Lee Changwoo.

¿Que estás tratando de hacer?

quiero que sepa que lo sé que no es culpable.

Y que sé quién es el verdadero asesino.

Minjo.

Tú también lo sabes todo. Escuchaste todo esa noche.

¿Y Haesong? ¿Qué piensas tú que sucederá?

Esperar. Estas diciendo ¿Que vas a traicionar a nuestro padre?

Valoras la empresa más que tu padre, ¿no lo valoras?

Yo no. No me importa Haesong.

¡Gratis! Eres un snob.

Hyunjo.

Que los demás digan lo que digan, fue un buen padre para nosotros.

Tal vez para ti.

Tienes razón.

Él era un ángel para mí.

Por eso no puedo renunciar a él.

Necesitas arrepentirte. Es justo.

No hagas eso.

Ya he tomado una decisión.

Kwon Minjo.

Te lo ruego.

Barremos esto debajo de la alfombra. ¿Por favor?

Si haces la vista gorda, esto se resolverá.

Lo siento.

¡Padre nunca te perdonará!

Él nunca me haría daño.

Tú lo sabes.

Puede que nunca te toque.

Pero yo puedo.

Tú lo sabes.

Revisamos a todos los que entraron. y salió del edificio

y Kim Seohee no estaba allí.

Ella se escabulló.

No, observamos el edificio de cerca.

Vimos todas las entradas. e incluso aparcamiento subterráneo.

Ella todavía está ahí.

ella estaba aterrorizada después de enterarse de la muerte de Song Suhyeon.

Ella no está ahí.

¿Y después?

Salió por alguna alcantarilla o una tubería, como en las peliculas?

¿Crees que es gracioso?

Lo siento señora.

Tráeme el plano del sótano.

Déjame ver cómo quedó.

A las 13:00 horas en punto,

se enviará un correo electrónico para todos los medios.

Es un agujero.

Con las palabras clave Lee Changwoo, Haesong y SIH.

Pondrá a este país patas arriba.

Si me dejan salir no lo envío.

¿Es por el fiscal Song?

tengo que verlo en persona que está vivo y en buen estado de salud.

Tienes siete minutos.

Tráelo aquí para que pueda verlo.

O estar preparado para explicarle al mundo quiénes son.

Seis minutos.

¡Ustedes dos son tan tercos!

Llévala al sótano.

- Esto es... - Un refugio antiaéreo de los años 70.

¿Está aquí el fiscal Song?

Sí. Sólo lo declaramos. asesinado para protegerlo.

Sabíamos que el equipo A iba a investigar.

¿Pero cómo sobrevivió?

El Sr. Baek murió en el lugar.

Eso porque...

... actuó como escudo humano.

No te disculpes.

Hasta ahora hemos perdido a muchos compañeros.

Si hubiéramos llorado por cada pérdida, ya nos habríamos vuelto locos.

Entonces el Sr. Kang y yo estamos intentando mantennos fuertes. Para sobrevivir.

Caso contrário, No podríamos hacer este trabajo.

Esto nos lleva al escondite. Ahí es donde está.

¿Quién eres?

¿Quién eres tú?

Sol.

Sol.

Él está en el...

- Canción del Abogado. - Detener.

Aférrate.

Ibas a abrazarme, ¿no?

¿Qué?

Contrólate a ti mismo.

Tengo una costilla fracturada.

De hecho, podría morir.

Por la forma en que cuenta chistes, debería estar bien.

Es correcto.

No puedo creer que pueda jugar.

El señor Gong murió.

Y el señor Baek.

- Canción del Abogado. - Fue por mi culpa.

Murieron por mi culpa.

Canción Suhyeon.

Aún no ha terminado.

Deberíamos intentarlo de nuevo.

Por su bien también.

El diseñador de joyas no es Visto hace dos días.

La cámara de vigilancia La pillé entrando a la casa.

Pero creo que evitó las cámaras de vigilancia

y fue al revés.

No quieren revelar dónde está.

¿Qué pasaría si siguiéramos la sugerencia del Sr. Ha?

¿Para que ellos actúen primero?

Difundir un rumor sobre la Sra. ¿Jang está en posesión de Adamas?

Tuberías de agua caliente y gas. corren a lo largo de los lados este, oeste y sur.

Luego tenemos el lado norte.

Si hubieran llegado al lado norte,

hubiera sido mas facil conéctelo a las otras tuberías.

Pero dieron vueltas.

¿Por qué?

Porque hay un túnel secreto allí.

Mira eso. ¿Están en una película de espías?

La entrada debe ser por ahí.

¿Le pusieron un nombre?

Sol.

¿Reconoces ese nombre?

No.

¿Estás diciendo que fue él? ¿Quién mató a Baek?

Era una mujer.

¿Está seguro?

¿Por qué la sorpresa? Era una mujer.

El equipo A también puede tener mujeres.

¿Recuerdas a alguien?

Sí. Ella es su única asesina.

Dicen que es psicótica.

escuché que le gusta torturar a sus objetivos hasta la muerte.

Que personaje tan ridículo.

Sí, Sr. Kang.

Tengo que ir a algún lado. Quédate aquí.

Canción del Fiscal.

Canción del Fiscal.

Le dije que se quedara aquí.

Yo también voy.

Dos personas murieron por mi culpa. No puedo quedarme quieto.

Vuelve adentro.

Iré contigo.

¿No escuchaste a la señora Lee? Esa mujer es peligrosa.

No se preocupe. El vidente dijo que tendría una vida muy larga.

Sra. Kim.

Señora Kim.

Lo que está...

¿Estás loco?

¡Rápidamente!

Es un poco alto.

Rayos!

¿Está bien?

¿Cuál es el plan?

Entramos en la guarida del tigre.

¿Dónde?

Hablamos en el camino. ¿Estás bien?

El señor Kang dijo que no debería salir.

Rayos.

- ¡Lo siento jefe! - ¡Falda!

¡Antes de que le rompa la otra pierna!

- ¡Maestro, perdóname! - ¡Vete inmediatamente!

¿Quieres gatear por el resto de tu vida?

¡Perdóname por favor!

RECUERDOS (TÍTULO DE LA OBRA)

Este es el borrador.

¿Tan temprano?

me apresuré a terminar antes de la ceremonia.

¿Como asi?

Sabía que sería la ceremonia. de su reforma.

Pensé que tendría más significado. si lo publiqué ese día.

Debe reformarse a lo grande,

para que todo salga bien.

Estoy viendo similitudes.

- ¿Perdon? - Creo que podría ser el destino. O no.

Eso es lo que siento.

Espero que sea el primero.

¿Y tu?

¿Estoy simplemente siendo codicioso?

Me gusta tu idea. debería liberar mis recuerdos

en la ceremonia.

¿Eso significa que también estará allí?

Bien...

Sería un honor.

Recibí una invitación.

¿Qué te trae por aquí?

Haré la entrevista ahora.

Pero acabo de entregar el borrador al presidente.

Solo quiero hablar.

Está bien. Claro.

simplemente tienes suerte ¿O eres realmente talentoso?

Estoy cansado de preguntarte lo que quieres decir.

¿Por qué siempre pierdo contigo?

¿Cómo le gané?

Estoy completamente perdido.

Está bien. Dime algo.

Siento que soy yo el que está siendo entrevistado.

Estoy escuchando.

¿Quién te habló de mi hijo?

Hay una filtración de información, ¿no?

Es el Sr. Choi, que ha estado dando vueltas ¿tan cerca?

¿No?

¿Es esa la Sra. Hyesoo?

¿O el Sr. Kim, su fan?

Bien. También ahí está la codiciosa señora Oh.

Respóndeme.

¿Quien fue? ¡Dime!

Kwon Minjo.

Nos conocimos cuando yo Yo era voluntario.

Mentiroso.

No lo creas si no quieres.

Pero fue entonces cuando me enteré del trasplante. del corazón del presidente.

el tambien me dijo que su hijo fue el donante.

Sólo eso.

Como ya he dicho, el resto fue mi imaginación.

Tambien tengo una pregunta.

¿Por qué no avisó al presidente?

Parece que no conoces el libro.

Me quedé callado porque sabía que quedaría devastado.

Él amaba a mi hijo más que ningún otro.

No te atrevas a volver hablando de mi Hoon.

O le cortaré la lengua.

La entrevista ha terminado.

¡Cielos! Sr. Ha.

¿Qué sucede contigo?

¿Por qué debería irritarla? ¿voluntariamente?

No te burles más de ella.

Esto ya es desconcertante.

Sólo la estoy criticando por eso.

Ella debe haber sentido el amor. que tenia por su hijo

para aumentar la animosidad ella contra el presidente Kwon.

Creo que vi esperanza.

¿Qué? ¿De qué estás hablando?

Ella dijo su nombre por primera vez.

¿Hoon?

El nombre del hijo.

Lee Changwoo, el famoso ladrón. ¿Sabes por qué le pusieron ese apodo?

porque principalmente robaba individuos influyentes.

No sólo dinero y joyas, sino...

Las cajas fuertes.

Es eso.

¿Y si no estuviera detrás del dinero?

¡Señor Choi!

Tráeme una motosierra.

¿Una motosierra?

¡Ya!

Tu auto esta esperando en la puerta principal.

HAESONGWON.

¿Finalmente te has vuelto loco?

Dios mio.

Tengo algo que informar, Sr. Lee.

Ya no era sin tiempo.

Escuché que el Sr. Kwon te llamó a ti. dámelo.

Lo siento, señor. Dijo que es urgente.

No quiero saber. ¿Cuál es la urgencia?

¿Quiere que aumentemos la seguridad para la Sra. Jang, diseñadora de joyas.

- Ella es una diseñadora famosa... - Ve al grano.

¿Por qué el equipo A tiene que escoltarla?

Adamas está con ella.

Lo expondrán en la ceremonia 80 aniversario

y será remodelado.

¿Qué pasa, señor?

Olvidar.

¿Que tiene?

Hay un problema, señor.

Dicen que la Sra. Jang sabe dónde está Adamas.

La noticia se está difundiendo.

Los servicios secretos me acaban de decir.

Hubo una brecha de seguridad.

¿Quién difundió el rumor primero?

Ocurrieron simultáneamente.

Será difícil saber quién lo hizo.

¿Que hacemos?

Deberíamos lidiar con esto antes de que las cosas se compliquen.

¿Donde esta ella?

¡UN PAÍS LEGÍTIMO! SEÑOR. HWANG BYUNGCHUL.

ARÉS.

Tengo que descubrir qué tiene qué hacer con el Equipo A.

Necesito su ayuda, señora Kim.

Era sabroso.

Conozco a alguien a quien le encanta el dinero. Necesito que le pongas un cebo.

¿El fiscal Han Minsoo?

¿Quién eres tú?

Veo que comiste cheonggukjang.

Soy Kim Seohee, reportera local de TNC.

No importa. No sé de qué se trata esto. Irse.

Escuché que usted es responsable de la audiencia. Caso especial de Kangchun.

Escuché que Haesong estaba involucrado.

No sé de qué estás hablando.

¿Qué no sabes? ¿Fue un informe falso?

Sra. Kim, deje de andar con rodeos.

Recibí una llamada.

Dijo que este caso estaba relacionado con ARES, del grupo Haesong.

Esto ya lo sabíamos por los tabloides. ¿No sabía?

¿Conoce al líder de ARES, Lee?

¿Qué espera la Fiscalía? qué hacer con esta información?

Fue una llamada anónima.

yo estaba pensando si sabria algo.

Déjame pedirte un favor.

Si surge algo, házmelo saber.

Deberías saber mejor que preguntarme, y tan a la ligera,

una información sobre un caso en curso.

No sé de qué estás hablando, así que suéltame por favor.

Actuará tan pronto como lo sepa La participación de Haesong.

Le dirá a Haesong que los complazca.

No perderás la oportunidad.

¿En que puedo ayudar?

Soy de la Fiscalía del Distrito de Seúl.

Sr. Lee, hay un fiscal aquí. del Distrito Central de Seúl.

Quería reunirse con el "Líder Lee".

Cuando ingresas ARES,

Yo también te seguiré.

¿Mi superior ya no está aquí?

Llego un poco tarde.

Ahi esta. Hola.

Gracias.

ARES

Espera cerca.

Si no salgo en 30 minutos, informar al SIH.

Responde, líder del equipo Lee.

Esto es bueno.

Escuché que me estabas buscando.

¿Qué? Eres una mujer.

Soy la líder Lee Miyoung.

Soy el único líder cuyo apodo es Lee.

¿En que puedo ayudar?

No es nada especial.

saber sobre la masacre de la Penitenciaría de Kangchun, ¿verdad?

Un preso en el pasillo. de muerte mató a muchas personas.

Bien. Sabemos esto. ¿Pero qué tiene esto que ver con ella?

soy el fiscal responsable del juicio.

Recibí información.

¡Detente ahí!

¿Quién eres tú?

Soy fiscal. ¿No sabían que vendríamos?

Esta es un área restringida. Sal por favor.

Sólo hago mi trabajo.

Tiene que parecer que estoy trabajando.

Esos vehículos tienen buena pinta.

Son enormes.

No tienen orden judicial.

Esta es un área restringida.

¿Una orden para revisar el estacionamiento? ¿Necesito autorización para entrar?

Sólo empleados.

Estoy a ver.

Está bien. Relajarse.

Detente ahí.

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.