All language subtitles for matshusitasaeko@gmail.com JUQ-557

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไปŠใฎๅฟƒๅขƒ

ไปŠใฎๅฟƒๅขƒใงใ™ใ‹

ใˆใƒผๆญฃ็›ด

ไธๅฎ‰ๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ใˆใƒผ

ไธๅฎ‰ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผต

ใ—ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ๆ’ฎๅฝฑๅ‰ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใซใ‚‚

ๅข—ใ—ใฆ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฃใฆใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใˆใˆ

ไปŠๆ—ฅใŒใพใŸ

ๆ–ฐ

ใ—ใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใจ่‡ชๅˆ†ใงใฏ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ไปŠๆ—ฅใง

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใƒใƒ‰ใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใง

ๆ–ฐใ—ใ„ๆตœ่พบๅทใจใ—ใฆ

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™

ใฃใฆใ“ใจใง

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

้ซ˜้ณดใฃใฆ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใฐใฃใ‹ใงใ™ใ‚ˆใญใใฃใจ

ใ†ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใพใงใฉใ‚“ใชๆ’ฎๅฝฑ

ใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ไปŠใพใงใฏ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใชใ‚“ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅฏๆ„›ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅคงๅญฆ็”Ÿใจใพใงใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใชใ‚‹ใปใฉ

ใฉใ‚“ใชใฃใฆใฉใ‚“ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ขใƒ€ใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ถๅคงไบบใฎๅฅณ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ—ใฆใพใ™

ใ‘ใฉใ•

่‰ฒใฃใฝใ„ใฃใฆใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไปŠๅƒ•

ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒใƒงใƒณๆŠ•ใ’ใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผใฎ

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

่ฝใก็€ใ„ใฆใชใ„ใญ่ถณใฎ

็ฝฎใๆ–นใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใกใ‚ƒใ†

้’ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใ‚ˆใ

ไบบใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชไบบใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใˆใƒผ

ใฎใ‚“ใณใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ฉฑใ—ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ไบบใจ่ฉฑใ™ใฎใฏๅฅฝใใงใ™ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ„ใ†็”ทใฎไบบใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„ๅœฐๆ‚ชใชไบบ

ใ‚ m ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ m ใชใ‚“ใ 

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใ„ๅง‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใใ‚Œใฏใใฎใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ใ‚ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

ใ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น็š„ใซใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅฅฝใ

ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใˆใƒผ

ใงใ‚‚

็Ž‹้“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚คใƒใƒฃใƒฉใƒ–ใฏ

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใๅฅฝใใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๆฟ€ใ—ใๆฑ‚ใ‚ๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใชใ‚„ใคใฃใฆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ“ๆถฒใ‚จใƒญใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒๅฅฝใใงใ™

ไฝ“ๆถฒใ‚จใƒญใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใจๅคงไบบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใƒผ็ขบใ‹ใซ

ๅฅฝใใงใ™ไปŠๆ—ฅใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไบบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใšใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใฆ

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ถฃๅ‘ณใจใ‹ใชใ„ใฎ

่ถฃๅ‘ณใฏ

ๆœฌใ‚’่ชญใ‚€ใ“ใจใจ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ™

ๆœฌใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†้ †็•ชใงๆœฌใ‚’่ชญใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚“ในใ‚“ใชใใ ใ‘ใฉ

ๆญดๅฒ็ณปใŒ็‰นใซๅฅฝใใงใ™

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ไปฃใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™‚ไปฃ

ๆˆฆๅ›ฝใ‹ใ‚‰ๆ–ฐ้ธ็ต„ใใ‚‰ใ„

ๆ—ฅๆœฌใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ

ๆ™‚ไปฃใฎ่ฉฑๅฅฝใใชไบบใฃใฆ

ไนๅ‰ฒๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตฑ่จˆ็š„ใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•็ณป่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใ‹ใŒๅคšใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๆตทๅค–ใฎ

ไฝ•

ใ‚พใƒณใƒ“ใ‚‚ใฎ

ใ‚ใจใ‚ตใƒก้ฃŸในใ‚‹

ใ‚ตใƒกใŒ้ฃŸในใฆใใ‚‹ใ‚„ใค

ใƒ›ใƒฉใƒผใจใ‹ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใใ†ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎใŒใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ‚

ใƒผใชใ‚‹ใปใฉใญใƒผ

้•ใฃใฆใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผๅฅฝใใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ‚“ใ‹ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐใ—ใ„

่ˆžๅฐใงๆดป่บใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๅคงไบบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไปŠใฎๅฟƒๅขƒ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ทŠๅผต็ทŠๅผตๅข—ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅข—ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‘ใฉๅคงไบบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๅคงไธˆๅคซ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใšใฃใจ็ฌ‘้ก”ใง

ใ„ใคใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ไบบใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฐ่ฑกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚€ใฃใคใ‚Š

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใพใ 

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ok ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๆฌกใฎ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“

้šฃใซ่กŒใใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ—ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไบŒไบบใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใŠไผผๅˆใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠไผผๅˆใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใŠไผผๅˆใ„ๆ„Ÿ

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใใ‚Œใซใคใ„ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ไบŒไบบใงใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‹ใ—ใฆใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใพใ™ใ‚ใจใฏ

่‹ฅใ„ใŠไบŒไบบใง

ใฃใฆใ“ใจใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ€ฅใซ็ทŠๅผตใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€ฅใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚‚้œ‡ใˆใฆใชใ„

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„

่ถ…ๅฏๆ„›ใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไบบใฎใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใญ

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใ“ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้›ฃใ—ใ„

่€ƒใˆใฆใฟใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ„ใ„

็งใฏ

ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ‚นใ‚ญใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ

ใ‚ใƒผ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ‚“

่ตค

ใ†ใ‚“

ๆš‡ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

3212345678

ใ“ใ‚Œๅ”พ้ ‚ๆˆดใ‚„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆททใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ไธ€ใฎๅญ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„

ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ใ

ไฝ•ใใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใ‡

ใฏใ

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ†

ใ‚“

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไนพใ„ใฆใ‚‹

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใŸใช

ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏ

ใฏ

ใ

ใฉใ“ใพใง้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚

ใ‚“

ไธ‰ๆœฌ็›ฎ

ๅ›บใพใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใพใ ๅฏใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใจใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

่…ฐๆŽ›ใ‘ใฆใฟใ›ใฆ

ใพใ 

ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆญปใฌ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ•ฃๆญฉใซ่กŒใใŸใ„

ใปใฃ

ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใชใŸไธ€็ท’ใซๅฏใฆ

่ตทใใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใตใตใตใต

ใตใต

ใต

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉๅฃ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

้€ใ‚Šใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใฆ

ใ„

ใชใ„

me

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ๅ…ฅ

ใ‚Œใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

็ญ‹่‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ

ใฃใจ

ใ‚

ใ•ใฃใใ‚‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่ตฐใฃใฆใ‚‹

ใฏใ‚

ๆœ€ไฝŽใ 

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅคงๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚คใƒณใ‚ณใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

็ขบ่ชใงใใŸใ‚

้Ÿ“ๅ›ฝไบบ็ณป

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆ—ฉใไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใญ

ใˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

5

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ 

ใŠใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚Š

ใŒใจใ†

ใคใ„ใฆใ

ใ‚‹้–‹ใ„ใฆใพใ™ใญ

้–‹ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ ใญใ‡

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็—›ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้Ÿณใ ใฃใฆ

4

ใ‚ใ‚

ๅฏ’ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅŠฉใ‘

ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

2

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

321

้ ญ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใชใœใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใŸใกๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใณใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ 

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

me

ใ‚

ใพใ‚ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใฃ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅคงไบบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใฏใฟๅ–ใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใพใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„

ใฉใ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฟ‘ใใช

ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใ—ใช

ใˆใฃใกๅฅฝใ

ใ ใ‘ใฉใพใ ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚จใƒญใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

็ถบ้บ—

ใงใ™ใญ

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ“ใƒฅใƒผใƒ–ใƒซ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใใ‚“

ไนณ้ฆ–ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฎ็ฏ€็ด„ๆŽˆๆฅญใ„ใ„ใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ถณใ—ใ‹ๆ˜ ใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

123

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใฎ่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก

ใ‚“

ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

็ฎก็†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ†

็พŽใ—ใใชใ„

ใƒใƒงใ‚ณ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“

ใ‹ใ—ใ‚‰ใˆใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„ใงใ•

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฟ

ใƒˆใƒณใƒˆใƒณใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใฎๅฅฅใฎๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฎๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒๅฑŠใ‹ใชใ„ใญ

ๆ€–ใ„ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใ†ใ ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้‡ใญใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใณใใ‚“

ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ—ใซๆฅใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆ€–

ใ‚ใฎใญ

ใ‚“

ใ“

ใ‚Œใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒšใ‚ฏใƒšใ‚ฏใ—ใฆๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใ›ใฆใง

ใใฆใ‚‹

ใฏใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆ€–ใ„ๅŒ‚ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใ‚ใƒผ่ข‹ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใˆ

็މใซใ—ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใชใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‰่พบใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

5

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฏใ‚ขใƒ‡ใ‚ฃใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใ‘ใฉๅคงๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

่ฅฒใฃใฆ

ใ‚

้š ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›

ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใฎ

me

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฟƒ

ใ‚“

ใ“ใ“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒŠใƒฒใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚“

็„กไบ‹ใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

่ฆ‹ใˆใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใฆ

้–‹ใ‘ใฆ

ๅฏ

ๆ„›ใ„

ๆฌก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆš‘ใ„

ใ™ใ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใธใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฏใฏใฏใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใƒซใ‚ฎใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

้–‰ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅ„ชใ—ใ

ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚คใƒˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎๅŸŽใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ๆฌกใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†ๆฌกใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ€–ใ„

ใฏ

ใ„

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒฆใƒ‹ใ‚ณ

ใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็—›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ™ใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ•ใฃใๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚„ใฐ

ใ†ใ‚“

ๅซŒใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ใ‚“

ไฝ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒƒใ‚ฏไป˜ใใฏใใ†ใ ใญ

ใญใ‡

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซ้›ป่ฉฑใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

็งใŒไป˜ใๅˆใ†ไบบใฏใ“ใฃใก

ใใ†

ไธ€็™บ่Šธใ—ใฆ็ถบ้บ—ใซๆƒณๅƒใ™ใ‚‹

ใพใฃใ™ใใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใƒ™ใ‚ฟใƒผใƒณใฃใฆใชใฃใฆ

ใ‚ใ

ใถใคใ‘ใ•ใ›ใฆใฟใ›ใฆ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็œ ใ‚ŠใฎๆฑใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใšใฃใจใ„ใฆๅฅฅใšใฃใจใ„ใ‚‹ใ‚ๅ–„้€ธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅนธใ›

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใใ†ใ ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใใŸ

ใ‚“

ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใญใฃ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฑ—ใ ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ไธ€ๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„

ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

็†ฑใใชใ‚‰ใญใˆใฎใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅค‰ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€็•ชๅฅฅใงๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€็•ชๅฅฅใงๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็œ ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใ‚ญใ‚นใจใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ไธกๆ–นใจใ‚‚ๅฅฝใใ‚„ใ 

ๅคงๅค‰ใ‚„ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฉใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ“ใ“

ใˆใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅฃใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ—

ใธใธใธ

ใ‚“

ใฏใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ™›ใพใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„

ๅฅณใฎๅญใฎใƒ‘ใ‚คใฟใŸใ„

4

ใ‚“

ใ‚“

่ถณๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใšใฃใจใ“ใ†ใชใฃใŸใฎ

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒณใ•ใ‚“ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“

ใ‚Œใงๆ„›ใซใ™ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใซ

ใŠใฃใฑใ„ใซ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ป„ใฃใฝใ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไนณ้ฆ–ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

็ˆชๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใฏใ‚“

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใŒๅฅฝใใชใฎ

ใใฃใกใ“ใใชใŒใ‚‰

ใˆ

ๅฝนใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฌฒใ—ใŒใ‚Šใ•ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็œŸใฃ่ตคใ ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅƒ•ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅง‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชๅ…จ็„ถ

ใใ†ใ‹ใ„ใกใ”ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฟ€ใ—ใ

ๆฟ€ใ—ใ

ใ”้ฃฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญใ‚‹ใญใ‚‹ใซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฐใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงๅใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅบ—ใงใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ก”ใซใ‚‚ใคใคใพใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงๅญฆใซใชใฃใฆใใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใคใฐใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒšใƒญใƒšใƒญใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็ฆไบ•ๅกพ้•ทใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅนด้‡‘ใ ใ‚ˆ

ๅนธใ›

ๅนธใ›ใงใ™

้ก”็œŸใฃ่ตคใซใ—ใฆ

ใ‚ใฃใ‚ใ‚

ๅƒ•

ๅๆ‘ๅœ’ใฎๅคงๅฅฝใใงใ™

ใˆใˆ

ใงใฏๅ…จ้ƒจใ‚ˆใ ใ‚Œใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

็’ฐๅขƒใฎๅ‘จใ‚Šใ‚’

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใชใ„

ใ‚ใ‚ๆ€–

ใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹้–‹ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฝใก็€ใ„ใฆ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็›ฎ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ ใ‚Œใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

็งใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ซใƒŒใƒผใƒŠใƒซใฎใจใ“ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ“ใ†

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๅŠ ใˆใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใŠ

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง

ใ™ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญใฏใ„

ใ†ใ‚“

่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็€ใ‘ใฆๅ‰ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

่กŒใ‘ใŸ

่กŒใ‘ใŸๅฎŒ็’งใ ใ‚ˆ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„›ใ›ใชใ„

้ก”ใซใ‹ใ‘ใ‚‹ๆ™‚ใ ใ‘

ใƒ‰ใ‚จใ‚นใซใชใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใญ

ใ•ใฃใใฎไบบ

ๆ„Ÿๅ‹•ๅ‡บใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚“

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใใŸ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

21

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

้ฃŸในใŸใ„ไปŠ

่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฟใชใ•

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ฐใƒฉใ‚นๅค‰ใˆใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘

ๆญŒใฃใฆใ‚‹

็ตๆง‹ๅฝ“ใŸ

ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ๆœฌๆฐ—ใฎ

่ณชๅ•ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

22

345

ๅ€ๅ‚ทใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไบŒๅบฆใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฟใŸใ‚„ใฃใฑ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒณใƒใซ็ฒพไธ€ๆฏใ‚ˆใ ใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—่กŒใ“ใ†

ใŠๅฃใฎไธญใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ„ใŸๅฃ่‡ญใ„ใž

็Œซ้ฃผใ„ไธปใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ

็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใตใต

ใตใต

ใฏใ„

ใฏ

ใ„

ใฏใ„

ใ„

ใ„ๅŒ‚ใ„

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„้ณดใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธๅ—ใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ไธญๅค็‰ฉใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ๆœ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚‹

่ฟ”ใ—ใฆ

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใŸ

ไฝ•

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

้ฆ–ใ ใ‘ใง

ใ„ใ„

ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้Žใ”ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใฉใ“่กŒใ

ใฎ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฎใพใพ

่…ฐใซ็ชใไธŠใ’ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ปŠใ‚’ไฝฟใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฑ—ๅ‡บใฆใใŸใญใ“ใ‚Œ

ๆฑ—ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ๆฑ—ๅ‡บใฆใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็„ก็†ใ 

ใƒชใƒใƒผใ‚นๅ‡บใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆ

ใšใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใก่กŒใ“

ใ†

ใ‚

่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

้Ÿณๆญขใพใ‚“ใชใ„

้Ÿณๆญขใพใ‚“ใช

ใ„็›ฎ้–‹ใ‘ใฆๅฏใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆฑ—ใซๆตใ‚Œใฆใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฏๅญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ‰‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ‚

ๆ„›ใ‚’ๅผ•ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไปŠๆ—ฅ

ใŠๅฅฝ

ใฟใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงๆฅใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ๆญŒใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.