Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
有什麼理由全部留給妹妹
不留給我呢?
爸爸,留給我吧,我是你的兒子
給我,給我吧,爸爸
怎麼辦?
看什麼?
爸爸,你給我,你改給我吧
-爸爸啊 -喃嘸阿彌陀佛…
給我!
改給我啊!
改啊,爸爸
-改啊 -你不要這樣子
爸爸,你想不想死的舒服點?
我是你的長子啊
你有什麼理由把遺囑只寫給妹妹?
這樣是不行的
你這個王八蛋
你死了誰幫你擔幡買水啊?
爸爸,你改吧
你改吧,快點改!
打針
護士,快替他打針
妳有沒有看见他的樣子很辛苦啊? 快點替他打針,快點
擦汗
老公,你怕不怕被雷公劈啊?
妳再說我就把妳劈成八块
我跟妳說了多少次不准嚼口香糖 妳還嚼?
不准嚼!
吐出來
吞了
二老爺
-什麼事? -你來了就好
-大少爺他… -不用說了
大哥,二叔來了
走開!
二老爺,你不要過來
二老爺
簽啊!
二叔,不要過來!
大哥,你怎麼樣?
替我攆走那個臭小子
你這个不孝子,馬上滾!
以後不准你踏進巢家半步
-走吧 -你真行
-二叔,你真行啊 -走吧
大哥
老爺
嫁雞隨雞,嫁狗隨狗
我…
我要跟老公走了
二叔,我要走了
大哥
你快點…
叫飛飛…
從法國…
回來…
繼承我的產業
我雖然沒有見飛飛十多年
但我會當她是親生女儿看待
你放心吧
這份遺囑…
當飛飛…
物色到如意郎君之後
你就交給她
那麼我就死得安安樂樂了
飛飛…
大哥!
拿去
拿吧
老爺
大家不要難過,準備辦後事吧
這裡有我,你們去休息一下吧
爸爸,如果妹妹以後不回來的話
大伯留下的東西 豈不是我們的?發財了
發你的死人頭
這種話你也說得出口?
回去收拾幾件衣服,我們住在這裡
等飛飛回來我們就把東西還給她
以後你想也不要想啊
-大哥,發財了 -回去收拾衣服吧
不要哭,有話就說好了
我老婆勾引男人
那麼就是家裡有個淫賤老婆了
是淫賤住家少婦暗啞底 三級淫精鹽醃眼
《我很串但我很淫亂》
你對戲名很熟悉 你是在戲院做帶位的?
戴綠帽
失敬…
其實我找你是想請你…
去勾引我老婆
我們做私家偵探的 是除暴安良,儆惡懲奸
絕不賣身,兄弟
你勾引我老婆,讓我捉姦在床
當我離婚的時候 一分錢贍養費也不用付
那一切就解決了
你給我你的手
現在我一生的幸褔 全靠你來啟動按鈕了
你按吧
你按我的鈕吧
等等
為什麼香港這麼多私家偵探你不找 你偏要找我黃探員?
因為我找遍全香港的私家偵探
唯有你最帥
你剛才說什麼?
你再說一遍
因為我找遍全…
最後一個字
帥
最帥
唯有你最帥
我幫你
-加倍投注贏了就回家 -走吧
這個就是你老婆?
對
喂,吃粥吃飯全靠你了,帥哥
你先走
等等
-三邊… -三邊…
-三邊… -三邊…
要不要啊?
夠,要
又夠又要,夠就夠
要就要,到底要不要?
-三邊… -三邊…
要吧
-三邊… -三邊…
-三邊… -三邊…
什麼三邊?爆了
四邊
借個火可以嗎?
紅心二,不打了吧?
大二,完
大哥,你又輸了
王八蛋
你現在是打大老二還是打大哥啊? 你這個王八蛋
大哥,你別氣惱,會傷身體的
我能不氣惱嗎?我爸爸食古不化
吞進肚裡的肥豬肉,現在要吐出來 還給別人,我能不氣惱嗎?
大哥,你爸爸固執,但你聰明
趁大小姐還沒回來,你把遺囑偷出來
做點手腳
加上你的名字,那就行了
你去死吧,這種爛主意 你也想得出,你去跳海吧
加名字?偷遺囑?
偷遺囑?怎樣偷啊?
大哥,外面有個小子在偷東西
臭小子,偷東西
這麼喜歡偷東西?偷得很過癮了?
不想要哪根手指?
每根都要
這根用作打指模,這根用來打小報告
這根問候你媽的,這根戴結婚戒指
-尾指呢? -尾指用來挖鼻屎
挖鼻屎?好
你那麼喜歡屎屎尿尿
老鬼,用泡尿射他
我大哥今天心情不好
現在要用尿射你逗他開心
把口張大
不要,你這麼折磨我 都是為了想你大哥開心
我能逗你大哥笑就行了
是吧?
你能逗我笑,我就放你走
你逗不到我笑那怎麼樣?
那我吃屎好嗎?
好,放開他
有一次飛機失事,死剩一隻猴子
他們捉住猴子問
飛機失事前乘客在幹什麼?
那猴子說…
空中小姐在幹什麼?
猴子說…
飛機師在幹什麼?
那麼你在幹什麼?
他們再問
飛機失事的那一刻
那些乘客在幹什麼?
空中小姐在幹什麼?
飛機師在幹什麼?
那麼你在幹什麼?
行不行啊?
這叫笑話?不好笑!
這個是什麼?
是夾子
這個呢?
杯子
如果把這個嘻嘻夾在這個哈哈裡
那是什麼呢?
夾子就是夾子,杯子就是杯子 什麼嘻嘻哈哈?
沒錯,就是嘻嘻哈哈
你笑了
摳我字眼
你知道我在等你嗎?
-你知道我在等你嗎? -等你媽的
可以笑的話
-不會哭 -哭你媽的!
來吧,壞男孩
-我並沒有放你在眼內 -在你媽的
-內你爸的 -在打我啊
靈感IQ稱得上,十分之高超
創作力量同幻想,會嚇你一跳
小雲跟小吉很重要
小雲跟小吉都很重要
你不笑就吃屎吧
-有邊… -有邊…
打他!
轟他,給我打他!
混蛋,你以為只有你可以 我不可以嗎?
不用追了
走啊,看你能跑去哪裡?
大哥,你笑了
大哥,你笑了幾次
好吧,我不會讓人才流失
你幫我偷一樣東西出來,我給你十萬
偷總督的錢包?
偷我大伯的遺囑
把它偷出來,再把我的名字加上去
這樣也行?
-我說行就行,行不行啊? -行
-行嗎? -真的行
-真的行?行 -行
老婆,這個人幹什麼?
-我不知道 -妳不知道?
是啊
喂,不關我的事,真的不關…
你的奸夫果然很厲害
原來是你,黃探員
我沒什麼事吧?
沒什麼,不錯
喂,對了,有事要跟你研究一下
來
有沒有興趣偷奸夫的 金銀珠寶報仇啊?
報什麼仇?我沒事
是啊,但是我要報仇嘛
-難道你這大帥哥也不幫我的忙嗎? -多說一次
-你這大帥哥 -好,幾時幾日幾點鐘?
在哪裡等?要帶什麼?穿什麼衣服?
-怎麼樣啊? -喂…
-漂亮嗎?不錯吧? -妳的男朋友啊
-還不快去? -比利哥
等等,很快
比利哥
你真的不嫌棄我倒垃圾?
不會
對了,垃圾鳳,妳不是領薪水了嗎?
是啊…
4000元是倒垃圾費
750元是撿汽水罐的錢
給我看看
我今天真好運,在垃圾場裡撿了5元
比利哥,不如我們來許個願吧?
好
我希望我以後不用倒垃圾
我有很多錢,有很多漂亮的衣服
有個男人很疼我
-很疼我… -下海吧!
比利哥,幹什麼?
垃圾婆我就不要了
不過垃圾婆的錢就無所謂
多喝兩口海水想清楚吧,癩蝦蟆
你沒良心,我不會游泳…
真棒
這麼相似的也給你找到,你真了不起
妹妹
妹妹
非禮啊!
非禮啊!強姦啊!
非禮啊!
小姐,他…
看看
漂亮嗎?
喜歡嗎?
我是不是在做夢?
我是不是在做夢?
妳捏一下就知道了
-妳想不想有很多漂亮的衣服穿? -好痛啊
有很多錢花?
我只是個倒垃圾的
只要妳聽我的話
從現在開始 妳是千金小姐,是名門淑女
要風得風,要雨得雨
我不做那種工作的
-我不做… -妳什麼也不用做
妳只需要做一件事,扮我的妹妹
-這麼簡單? -對
有沒有漂亮的衣服穿?
一天幾十套也行
-有沒有錢花? -十萬
十萬?一輩子嗎?
一天,一天十萬
一天十萬? 一毛一個汽水罐,十萬就是…
一百萬個汽水罐
誰替我換衣服的?
是不是你替我換衣服的?是不是你?
是不是你?
我全都被你看見了,我還能見人嗎?
我不依…
死垃圾婆,別嘰嘰歪歪的
我大哥叫妳做什麼妳就做什麼
垃圾婆妳就可以隨時拆她的骨
但是大小姐就不能隨便得罪
妹妹,是不是啊?
扮你妹妹要幹什麼的?
幫我偷遺囑
遺囑?
怎麼這麼大場面?
我們去接機而已
有必要全家都去嗎?
不是啊,爸爸 我們十多年沒有見妹妹了
人多熱鬧一點嘛
-二老爺、少爺 -我都不知道你搞什麼鬼
快點,接機…
快點,趕時間啊!
-喂,走吧… -少爺,我只是個掃地的
全家都要去啊
-你真靈活 -是啊,怎樣?
一會兒進去像人人搬屋那樣
-好 -你明白嗎?
-即是叫你儘量去偷啊 -行了
-知道了吧? -兵分兩路,我先走
喂…
帥哥
帥哥…
喂
喂,大哥,二叔來了
喂,準備…
準備
還不戴上耳環?
-很重啊 -聽到嗎?
用不著這麼大聲
記住,妳是千金小姐
不是垃圾婆,知道嗎?
-知道 -不准挖鼻屎!
-這樣都被你看見? -開車
(計程車)
計程車佬,你怎麼開車的?下來…
-出來! -大哥
飛飛
飛飛?
現在走過來這個就是妳二叔 叫二叔吧
-二叔 -飛飛
-二叔 -怎麼妳的班機這麼快到?
-是啊… -小姐
妳還認得我嗎?
這個是妳奶媽
李奶媽
不是李奶媽,是照顧妳的奶媽
照顧妳的奶媽
不是照…
怎麼找回來個這麼笨的女人?
-奶媽 -奶媽
-飛飛,回家吧,妳累了 -是啊…
爸爸
先不要回家,爸爸…
為什麼?
為什麼啊?
爸爸,本來我們是要到機場接妹妹
如果不去就不熱鬧了
妹妹,不如我們 再去機場接妳?好不好?
走吧
來,上車…
-小心 -我的耳環
-我的耳環啊 -你真多事
都已經接到了妹妹 還去機場幹嘛啊?
不用管他,上車
不是啊,我改天再來好嗎?
你看,你嚇到妹妹了
不要管他,上車,來…
上去
喂!
你買的是什麼耳機啊?
大哥,你妹妹的班機到了
-去接機 -是
開車…
有錢真舒服
這個也要
你太誇張了吧?真的還是假的?
喂
不要玩了,喂
你有沒有搞錯?
這種事也幹得出來?你真是的
-張開你的死人腳 -我們一家團聚了
-全部回來了 -喂,人家全家回來了
這次不是開玩笑的,喂,快點起來
快點
全都回來了,全家回來了
這麼大聲幹什麼?
飛飛,來,進來…
這個笨蛋,拖累街坊
小姐,喝茶
小姐,用毛巾
-小姐回來了,真好 -是啊
-小姐的樣子比以前漂亮得多 -是啊,跟以前不同了
有賊啊!
-有賊啊,我很害怕 -哪裡有賊啊?
-有賊啊 -有賊啊!
-有賊啊… -什麼事?
-什麼事? -老爺,有賊啊
-有賊?在哪裡? -是啊,她說有賊
-有賊啊… -別吵
你說,賊在哪裡?
-老爺,有賊啊 -在哪裡?
在二樓
-二樓? -是啊
我很害怕
哪裡有賊啊?
喂,樓上有賊啊
-那還不去報警?去找警察吧 -別走!
幹什麼?
古靈精怪,你以為可以騙到我嗎?
你真大胆,到這裡做賊?
-老爺,其實我認識他的… -認識誰啊?
-說! -我…
-她? -我?
不就是…就是認識她
-妳知道嗎? -我…
我冒著身敗名裂的危險
扮成這個樣子是為了什麼啊?
-完全是為了妳 -我?
我們多年沒見 妳不會說不認得我吧?
-你是… -什麼?妳不認得我?
那麼再見吧
別走,先弄清楚
飛飛,妳是不是認識他?
-其實你… -別吵!
你是不是幸運星?
過來
你是不是幸運星?幸運星啊?
沒錯,我是
你知道嗎?我不是故意的
妳好一句不是故意的
可憐我從十歲開始就暗戀妳、單戀妳
弄得我現在要扮賊進來才看見她
我是賊,那她是什麼?
她就是偷心大賊
伯父,我的心碎了
我要回家了
喂,幸運星,過來…
真不知道這些年輕人在幹什麼
你們去休息吧
-是 -是
喂,給我
-給我 -給妳?
-幸運星嘛 -對,我是
快點給我吧
-現在? -不是現在,什麼時候給啊?
喂,外面這麼多人
妳突然要我給妳,我很困難的
你不給我的話,我今晚怎樣渡過啊?
來吧,給我吧…
-妳真好色 -什麼好色啊?你給我吧
總之,現在外面這麼多人 我是不會在這裡跟妳做愛的
走開吧,妳若漂亮一點還說得過去
-幹這種事,怎樣見人啊?正所謂… -死啦
-真是的… -沒事…
怎麼這樣?這…
喂…
原來你真的認識…
-認識妳嘛,我說過了 -對…
這麼久沒見你,你瘦了很多
是啊
-妳也好色了很多 -是啊
有空轉個輪給我
不是,有空打電話給我
飛飛
現在不用我和妳…
喂,出去再說
遺囑…
喂,有沒有搞錯?
我叫你偷遺囑 這張是我爸爸的出生證明啊
那天你滿臉怒氣,我沒有跟你說
你把遺囑偷去
加個名字上去怎麼行啊?
那麼我該怎麼辦?
我大伯的幾十億遺產 豈不是全是我妹妹的?
那我怎麼辦?怎麼辦?
如果我當了你家的女婿
你的妹妹嫁給我 那她的錢就是我們兩個的錢
你覺得如何?
對啊,大哥
大哥,你怎樣認識我妹妹的?
我不認識你妹妹 但是我猜我像她以前的男朋友
喂,你有看見馬桶走出來嗎?
你說呢?
我說?
沒有,我眼花
-明天我去看醫生 -快點去啊
喂,不要裝模作樣,用心點
蠻棘手的
-是“棘頭” -對
現在我的頭卡住了,想想辦法
喂,硬來好了
-怎麼樣? -把它打破
不要動
-喂,不行… -怎麼了?
-太響了,耳朵都聾了 -太響?
可能太堅硬了,試試這個
-不行… -怎麼了?又不行?
這個呢?
-好一點 -是吧?
來了
一次過好嗎?
-好啊 -忍耐一下啊
搞定了
是嗎?
-聽說又卡住了 -對不起,是我的錯
喂,我來幫你
-喂… -行了,幹什麼?
頭還是卡住啊
那沒辦法了
我想這都是天意
天意?那是怎麼樣?
就是要你做痰孟超人
痰孟超人?
喂,怎麼可以啊?
超人無所謂
-我不要痰孟,我要做帥哥 -你聽我說
你冷靜點!
不要哭
-痰孟也可以很帥的 -怎樣帥啊?
這樣別說是去醫院
去見總督也沒問題
真的可以?
當然
-來吧 -喂
帽子是不是戴得低了一點啊?
不會
我真的很帥嗎?
俊俏到了極點
那我去看醫生了
四毛
發財了
五毛
這次還不暴富嗎?
-小姐,早安 -早安
怎麼這麼多罐子啊?
-這隻蝴蝶很漂亮吧? -是啊
-不知道是不是很難捉呢? -不是很難…
神經病
我是巢飛飛…
我不是垃圾鳳,巢飛飛…
垃圾鳳
死丫頭,這麼狡猾,想擺脫我?
-放手 -沒有…
我沒有擺脫你,沒有啊,沒擺脫你
昨晚妳為什麼不跟我聯絡?
我的耳環遺失了
妳不要跟我耍花樣 我爸爸的遺囑呢?
昨晚小休一下,睡著了
睡妳的死人頭
你這個臭小子
-我叫你不要回來,你還回來? -大哥
-什麼事? -沒事
滾!
喂
我回來看我的妹妹,不行啊?
飛飛沒有你這種壞哥哥
他想謀奪家產,是他把妳爸爸氣死的
妹妹
妳不是很聽我的話嗎?
飛飛,妳不用聽他說
妹妹
-妹妹 -那麼我要聽誰的?
聽我的
大哥
二叔
我以後全聽你的話
在這裡吃好的、住好的
我不再聽你的話了
妳這個死垃圾…
妳真行啊,妹妹
-吃粥吧 -謝謝!
飛飛,妳在法國有沒有男朋友?
不知道
不用害羞
如果有,就早點結婚
繼承妳爸爸的遺產
什麼遺產啊?
那幾十億的珠寶生意
那我就功德圓滿了
妹妹,昨天那個男人 好像很喜歡妳,是嗎?
是不是?
是吧
小姐…
蝴蝶捉到了
謝謝你
-謝謝 -爸爸
-什麼事? -昨晚那個男人不錯啊
文武雙全
他學識淵博,功夫又了得
-你怎麼知道的? -是他告訴我的
叫你走就走吧
為什麼你不說我擅長吃飯、逛街 看電影、按摩、吹頭、修甲?
-這些東西我每樣都很擅長 -那擅長自由搏擊嗎?
-差一點 -差一點就上台吧
要去哪裡啊?不用怕,是自己人
過來!
過來…
起來
別裝了,起來
你明白了嗎?
我最擅長自由搏擊了
再來
不用麻煩,一起來吧!
阿婆彎腰虎尾腳
美人照鏡,左照鏡,右照鏡
雷公鑿,無敵風火輪
再來一個掃堂腿
-再來 -爸爸
-阿婆彎腰虎尾腳,美人照鏡 -不如我約他們到對面喝杯咖啡吧?
左照鏡,右照鏡,雷公鑿…
-阿標 -是
-再來 -虎尾腳
看著,虎尾腳
喂,你幹什麼?
再來
看著,虎尾…
他是我爸的手下,很容易對付的
一定要贏啊
這一下不算
喂,老兄
我是來裝個樣子,來客串而已
現在不玩了,要走了…
你還來?
我有愛滋病的,信不信我舐你?
大家左鄰右里
我是住在你爸家後面的村子
村是吧?
-我也是住在你家後面的村子 -還村?
我村子在你後面
我的意思是說
-我是你的親生兄弟啊 -照打
-我是你的親生兒子啊! -也得打
不信的話問你媽媽好了,臭小子
你去死吧!
是又打,不是又打,你很了不起嗎?
我生下來是給你打的嗎?
左勾拳
左勾拳
還是左勾拳
左勾…
右勾鐵餅才是真的
臭小子
看看什麼時候有空就約他回來吃飯吧
你約了他今晚來吃飯?
對,那個男人蠻醒目的
讓二叔替妳看看
還有,他叫我把信交給妳
二叔
我去了法國這麼久,我看不懂中文了
-你幫我讀吧 -好
“巢飛飛小姐
我像大海裡的一艘孤舟
等待妳來打撈
妳是個愛情劊子手
我甘願為妳滴汗而死
即使妳吸乾我的血
只要妳願意
我全身會効忠於妳
只要妳說一聲:‘來吧!’”
來了?
二叔,我先上去
飛飛,怎麼這麼粗心?
小心啊,怎麼樣?
有沒有跌傷?
-妳沒事吧? -沒事
請進來坐
嗨
隨便坐
喝茶
請茶
謝謝
再請茶
三請茶
伯父,了不起
不過現在不流行這種東西了
是嗎?請茶
謝謝你
聽說你在英國是唸心理學的
是啊,爸爸,他很聰明的
什麼叫心理學?
平常我們去洗手間時
你猜是用完廁所才沖廁
還是沖完廁才用廁所呢?
當然是用完才沖廁
但是用到一半就沖廁
你認為是不是性急呢?
我不知道
做一個實驗
全身放鬆
頭不要動
眼睛慢慢望向天花板
-看了沒有? -看了,是不是這樣?
有沒有覺得眼球有點酸軟?
有,有一點
証明你有一點神經衰弱
再來一個實驗
我們伸出雙手
伸出來一點
平常我們打飛機…對不起
正確來說應該是自瀆
經常自瀆掌心會發黑,你知道嗎?
伯父
令公子是用右手自瀆的
這就是心理學
我沒有猜錯吧?
真是傻,這樣也會被人戲弄
很有趣吧?
伯父,剛才你兩隻手都拿起來看
就代表你平時喜歡用兩隻手一起來…
行了…
爸爸,其實我不是這樣子的
-我跟你一樣用… -你說什麼?
坐遠一點…
隨便坐
對了,你們倆究竟什麼時候認識的?
這樣吧
別多說了,來,乾杯…
-不如我考… -考驗你一下
你記得我們什麼時候認識嗎?
記得,當然記得
不過
往事我不願多提
對不起
-就像那天我扮賊,其實我也不想… -行了
不用多說了
飛飛
妳去了法國十多年 二叔幾乎不認得妳了
是嗎?我也幾乎不認得我自己
不如這樣吧? 我們不要再提以前的事了
好主意
我們乾脆重新相識
-由零開始 -乾杯
-是… -是
-乾杯… -乾杯…
來…
喝,待會喝
這幅不錯啊,星星
是啊,飛飛
這幅也不錯
-星星 -是啊,飛飛
我很欣賞這一幅
這幅?
你不喜歡嗎?不錯啊
不是
對不起
怎麼了?
-怎麼會這樣的?真奇怪 -是啊,怎麼會這樣的?
-原來是你 -原來是你
是啊,等我一會
自從那天被馬桶套著看不見東西之後
-我對潛望鏡產生很大的興趣 -是嗎?
這是布朗船長,漢文森特
你好嗎?
你好嗎?
-今天我有朋友在,失陪一會 -請便…
今天我帥嗎?
很整潔,不過臀部髒了一點
剛才你好像沒有擦
是吧?整包拿去吧
今天的畫展真不錯
我覺得還少了一點深度
-是嗎? -有計程車,讓我來吧
計程車
-對不起,先生… -什麼?
-不… -想打架?
打架?
喂,幹什麼?
-反抗? -搶計程車?
-就是要打你 -打你
打,來啊!
小…小姐!
小…小姐!
車…車子在這裡
是我的疏忽,都忘記了有開車來
別傻了,怎會責怪你呢?
-是我的疏忽 -別傻了
怎麼這麼像?
小姐,這位是我們公司 營業部的姚經理
-歡迎小姐回來香港 -這位是人事部的周經理
請小姐多多指教
巢小姐,妳好
巢小姐,我叫西蒙
在妳公司負責財政
你們慢慢聊
妳爸爸生前常常提起妳
我果然有一個迷人的上司
垃圾鳳,要喝杯東西嗎?
原來真的是妳,垃圾鳳
發財了也不通知我
他幹什麼?
我不認識他
喂,你招搖撞騙啊?
是,對不起…
如果公司的財務人員 想請他的上司吃飯
妳說會不會太過分呢?
會不會呢?
不會
我不跳了
為什麼這麼晚才到啊?
沒有妨礙妳跳舞吧?
飛飛,公司的同事要妳說幾句話
說話?說什麼啊?
你好,我叫羅西蒙
是公司的財務經理
晒命佬?
幸會
我是漢文森特,幸運星
聽說你追求了巢小姐十多年
最近還要扮賊才能見她一面,是嗎?
對
我不喜歡用火柴,我最怕火柴的味道
我也不喜歡汽油味
希望大家分工合作
你拿掃把,我拿籮
把公司打掃乾淨
比喻得好
哪個部門沒有表現就要裁員
對啊…
如果你們到過垃圾場
其實垃圾是很有用的
好像這個餅乾罐 其實可以用來做花盆
這些包裝紙、舊報紙賣到八元一斤
如果公司的包裝紙也有用的話
你們說是不是一物二用 一舉兩得、皆大歡喜?
連倒垃圾的那個人也開心一點
好像汽水罐,一毛一個
很有用的,拿去吧
-拿去吧 -垃圾鳳
妳還不承認?
就這樣吧
垃圾鳳!
別跑
還千金小姐留學法國呢
不是北角的垃圾場嗎?
-你想怎麼樣? -想怎麼樣?
發了達,連男朋友都不認識了
-不要,你幹什麼? -先摸一摸
-不要 -不要是吧?好
-那我叫了 -喂,你不要叫
我窮啊,你知道要怎麼做吧?
我全都給你…
給我吻一下行吧?
不肯我就叫,來吧
-吻? -吻吧
不是嘴對嘴嗎?嘴對嘴啊
你想怎麼樣?
他幹什麼?
什麼事?
又是你?
你非禮我的女朋友?
佔便宜?
揩油?
揩油?
去死吧!
飛飛,有我在,妳不用怕
小姐,有我在,妳也不用怕
那塊東西在哪裡買的?
了不起…
不過聽說你打死人了
死了?
喂,你醒醒啊
你不是這麼容易死吧?你別嚇我
-什麼事? -伯父
他打死人了
-打死人? -打死人?
不用怕…
什麼?你說什麼?
把他帶走!
走吧
對不起,如果剛才我早點來的話 就不會搞出這麼多事情
妳不會責怪我吧?
-我… -不…
不…不會,沒…沒有
-我剛才… -不…不會
我…我們的小…小姐
怎…怎麼會
這…這麼容易
生氣人家
那麼…小器呢?
我都說沒有…
沒…你現在沒有油嗎?
不是,油就有…
我們要下…下車,謝謝
喂
小…
喂,現在怎麼辦啊?
-昨晚到岸邊四處看 -昨晚到岸邊四處看
-見到有個漁船小妹真嬌俏 -見到有個漁船小妹真嬌俏
-她鶯聲瀝瀝頻頻喚大少 -她鶯聲瀝瀝頻頻喚大少
-說服我去租小艇戲浪潮 -說服我去租小艇戲浪潮
叫一句飛飛
她呱呱叫
叫一句飛飛…
還有沒有汽水罐啊?
有啊…
小心啊
阿婆還很靈活啊
真棒…
如果我是個撿汽水罐的
你還會不會認識我?
會
叫一句飛飛
妳呱呱叫
-昨晚到岸邊四處看 -昨晚到岸邊四處看
-見到有個漁船小妹真嬌俏 -見到有個漁船小妹真嬌俏
-她鶯聲瀝瀝頻頻喚大少 -她鶯聲瀝瀝頻頻喚大少
我走了
再見
對不起,二老爺
阿彌陀佛,喃嘸阿彌陀佛…
都是我的疏忽
行了…
二叔
好了,小姐回來了
小姐,妳整個晚上到哪裡去了?
-我們很擔心啊 -我們擔心死了
-妳去了哪裡? -奶媽
妳不用問她了
年輕男女的事,我都明白
你們整個晚上都沒睡
-去睡吧… -去睡吧
-去睡吧… -飛飛
坐下來談談
二叔,對不起,要你等我回來
不要緊
飛飛,那個男的是不是不錯啊?
妳喜不喜歡他?
喜不喜歡啊?
妳不說,我當妳默認了
-我替妳作主好嗎? -二叔,我…
行了,妳不用害羞,我乾脆替妳安排
飛飛,我棒嗎?
二叔叫我們結婚
那好不好?
你說呢?
打個比方說
說說而已
如果我是一個爛人
還是又偷又騙的那種
妳會不會踢我下海?
我就被人踢下海過
停船!
趴下
-追! -是
喂,兄弟,究竟什麼事啊?
不停船我就幹掉你
怎麼會這樣?
-我不知道 -先撐住
我不行的,喂!
救命啊!
不要!
快點,走
快點,跳下去
救命啊!
救命啊!
還想跑?
-還給我… -別吵!
“我像大海裡的一艘孤舟
等待妳來打撈”
孤舟?
-替我把那孤舟燙焦 -好
-不要,我求求你,不要啊 -不要?
那妳為什麼失信於我
不聽我的話?
聽,我聽
-我聽,我全聽你的話 -真的聽?
那就替我拿這包東西回去 孝敬我二叔
這是什麼啊?
吃了後不到五秒鐘
-就會七孔流血的長生不老藥 -不要
我求求你,不要…
-好! -不要啊
-我求求你 -替我餵那艘孤舟,把它吃光
不要!給我…
那妳喜歡給誰吃啊?
小姐,妳要喝茶嗎?
-我來幫妳倒吧 -不用…
-讓我來倒好了… -來吧,可以的…
三姐,讓我來倒
-讓我來倒吧,三姐 -小姐
妳看這是我們繡給妳將來做嫁妝的
妳看看漂不漂亮?
漂亮嗎?
喝茶,小姐
我倒給二叔的
那我多倒一杯給二老爺
小姐說倒茶給你喝
飛飛真乖,我正想喝茶
二叔,不要喝
為什麼?
這杯茶是我的
飛飛,妳過來
二叔沒什麼給妳
我送妳一隻手鐲吧
這手鐲跟了我幾十年
我送給妳做嫁妝,拿著吧
來
二叔,不要喝
這杯茶也是妳的?
妳跟妳爸爸一樣
從小就喜歡跟我爭東西
怎麼了?
傻丫頭,打雷而已
有二叔在,妳什麼都不用怕
二叔,你不要死啊
二叔怎麼可能那麼快死呢?
二叔還要喝妳這頓喜酒
-你沒事吧? -什麼事?
二叔以後當妳是親生女兒一樣看待
什麼?
什麼?
-妳不說,不會有人知道的 -什麼?
妳不說,不會有人知道的
想跑?
小子,想跑?別跑!
去死吧
大哥,還有啊
放壁虎?去死吧!
老兄
-我要在地鐵站下車,謝謝 -地鐵站?
開車啊!
再見,巢小姐
飛飛
你怎麼可以回來?
不要說別的了
妳馬上告訴我,究竟發生了什麼事?
說
我在這裡長大,住在這裡 在這裡倒垃圾
喂,麻煩借過
走開
麻煩讓開,別妨礙我們工作啊
妳以為有錢人了不起嗎?
這種地方不是妳來的
肥婆蘭
那麼大雨,還來垃圾場,神經病
現在沒有人認出妳是垃圾婆了
妳已經是千金小姐
妳已經不能回頭了
就像我一樣
我不妨告訴妳,我也是假的
我是串同巢二的兒子來追求妳 騙些錢用而已
那麼那封信…
那些…那些不重要的
現在最重要要弄清楚的是
別人屋裡的金銀珠寶全部都是真的
妳知道嗎?
-你…你對我是假的? -不是
這個世界沒有所謂的真假
如果我們可以拿到那些真的錢
那麼我們就可以做一個真的人
對吧?
這個是上天給我們一個最好的機會
我們千萬不可以錯過
幸運星先生
你願意娶巢飛飛小姐為妻
盡丈夫的責任嗎?
願意
巢飛飛小姐
妳願意嫁幸運星先生
盡妻子的責任嗎?
-我願意 -好,从現在開始
你們就是巢氏珠寶企業公司的
合法繼承人
等等,這個巢飛飛是假的
是我二叔串同這個女人 想謀奪我爸爸的家產
她根本不是我的妹妹
他們都是老千
-喂,你不要胡說八道 -你不要亂造謠
你不相信?你不相信就問她好了
飛飛,是不是真的?
對,我是假的
-我不是巢飛飛 -假的?
對不起,巢老伯
-全部都是… -別多說了
-回警局再說 -走吧
-不關我的事 -還想跑?
-走 -走
-怎麼了? -走吧
-幹什麼? -走吧!
-我自己會走 -走
原來都是老千,難怪公司的帳目不符
公司現在暫停營業
我要算算被人騙了多少錢
-馬上回公司查帳 -是!
你們都聽到了吧?
-全部把貨物交出來給我點算 -是
二叔
你也有今天了
阿威,我不知道你在幹什麼
你別得意
有那份遺囑在,你是分不到家產的
你提醒了我,遺囑是吧?
遺囑啊!
-你把它撕掉? -遺囑啊
現在一切都解決了
假的…這些警察都是假的
-不要動 -放我出去…
放手
-待會再慢慢對付你 -老闆
-我先回公司 -好
大哥
船到了
你怎麼會在這裡?
跟你混什麼都沒有
但你看我現在…
你這個叛徒
打大老二是吧?打大哥
全部帶回警署做呈堂証供
-是,長官 -是,長官
巢老伯,你沒事吧?
混蛋,知道是假的也不告訴我?
你是不是想出賣我?
你現在埋怨我?
你是人家的堂哥,連妹妹都不認得 還有什麼好說的?
快點想辦法出去吧
什麼啊?想跑?
有沒有辦法?
-我還沒想到 -用用腦子吧
-還要說?你當我沒在嗎? -我想不到啊
你還想出爛招?
-兄弟,用不著插我吧? -上次還沒被打夠嗎?
我告訴你,我忍你很久了
-你插我? -喂…
來…
-來插我啊 -來,怕你嗎?
-來啊! -來啊!
-怎麼樣? -爸爸,你怎麼樣?
準備柴和火水,燒屋!
-你不是吧? -走開!
等等
打個你死我活都是我們巢家的事
與他們外人無關
好,我求求你
你先放了他們吧
你終於求我了嗎?
喂,你們聽到嗎?
我二叔求我啊,他求我啊
喂,我聽不清楚,你再說一次
-阿威 -威少
是,威少
求人要有點誠意
那你想怎樣?
你跪下來向我叩三個頭
你做得到嗎?
你都做不到,還說什麼啊?
放火
好
我跪
爸爸
不要,讓我來跪吧
威少
威少,我求你…
走開
你還年輕
-你怎樣見人啊? -你聽我說吧
-走開… -你幾十歲了,爸爸
走開!
爸爸
爸爸!
舐吧,把它舐乾淨
舐吧
把它舐乾淨,舐吧
舐吧
我最討厭人家說這個“舐”字 你還說了幾次
豈有此理
我告訴你,要死就一起死
-快幫忙… -這麼絕情?
-放手 -揍他!
-舐? -揍他!
-舐? -抓他!
-抓死你! -抓他!
-放手 -用力
-抓 -用力
把鞋還給我
還給他吧,沒有人會要了
大哥
搞定了
大哥,船在等著
好
喂,讓他們一家團聚
然後全家死
-放火! -是
-喂,開門啊! -幹什麼?
-怎麼辦?放了我們吧 -開門…
-放過我們吧 -飛飛…
喂,老兄,來真的嗎?
-不要啊,求求你 -不要啊,求求你
-剛才是開玩笑的,我賠雙鞋子給你 -放我們出去
喂,不要啊!
喂,這邊,救我啊!
-幹什麼? -你幹什麼?
什麼?
大嫂,走吧,上船了
我不想死,我不想死啊!
-都是妳這個垃圾婆 -救命啊
-是妳害死我們,妳害死我全家 -不關我的事…
我掐死妳
-不關我的事啊 -喂
-你幹什麼? -我掐死妳!
-不要… -你發神經嗎?
不要啊
每個人快拿塊麻布
-把它弄濕掩著臉吧 -好辛苦
-水?哪裡有水啊? -好辛苦啊
自己想想吧
-拿來 -喂,你幹什麼?
-給我… -還給我
還給我啊
這是什麼啊?
你自己尿吧,你搶我的幹什麼?
該死的,你不尿的話
我死你也會死的 你想大家一起死嗎?
尿啊!
-星哥,給我一點 -又來?
-給我一點 -你自己沒有嗎?
那個混球不爭氣啊!
-揍它吧 -揍了也尿不出來
所以說你平時沒有家教
幫幫忙
幫忙揍它就可以
-跟你爸爸拿吧 -是啊
-爸爸 -過去
-再見了! -走開,爸爸
給我一泡尿,爸爸
-爸爸,尿一泡尿給我吧 -老公,來世再見了
-走開! -飛飛
-好辛苦啊 -幸運星,來世再見了
爸爸,怎麼這麼黃的? 你有沒有尿錯?
熱氣嘛
也可以啦
臨死前
你可以跟我說句真話嗎?
都快死了說什麼也沒有用了
你是不是跟剛才那個女人有關係?
哪個女人?
站在那邊的那個
她還這樣,這樣啊…
怎麼樣啊?
這樣…這樣子的那個啊
三圍!
果然是密碼鎖
-三圍是多少? -什麼?
-三圍啊! -28,29,38
不是問妳啊,大屁股,我問剛才那個
-是不是阿威的老婆? -是啊,就是她
我猜是34,34,34,應該對了
不對,開不到
女人最清楚女人了,40,20,40
喂,她有沒有那麼厲害啊?
-試試吧 -試試吧
賭一賭吧
-真的行啊,不用死了 -行了
等我啊
走了…
小心,爸爸,來,我扶你
來,爸爸,小心
喂,有水啊
飛飛…
幫忙解開…
-真的不用死了! -是啊…
-是啊 -太好了!
飛飛,對不起
我保不住妳爸爸的家產
被那個臭小子拿走了
巢老伯…
我這輩子沒做過一件好事
這次我幫你
-這裡交給你了 -交給我?
-糟了,忘了一件最重要的東西 -什麼啊?
喂,有沒有搞錯啊?
-乾杯! -乾杯!
發財了
-喂,什麼事啊? -什麼事啊?
-大哥,我出去看看發生什麼事 -快點出去看看
有人倒汽油燒船啊
不行了,大哥!
不行了!
臭小子,你還沒死嗎?
喂,有事慢慢說
現在我數五下 馬上把那箱珠寶拋下來
不然你們就一起死吧
-一 -喂…
我給你,給你!
-你們兩個下水 -是
我給你!拿給他…
等一下
給你!
剛才用火都燒不死你
你真命大啊
這次丟你進海 看看你會不會死,好嗎?
-丟他進海淹死他 -是
等等,走開
死不要緊,但是我有最後一個要求
什麼啊?
可不可以給我兩個氧氣筒 讓我帶下去?
這句話真好笑
我沒有氧氣筒
-給你個氧氣罩,先用著吧 -下去吧
喂,你在幹什麼?
-救命 -好…
喂,你幹什麼啊?
大件事了,上面他們…
你最帥了,也不幫我嗎?
-走吧 -走就走
不就是這些事情了
-弄好了? -是啊
-我幫你吧 -好
去死吧
喂
小心一點
-你真笨拙 -喂
-怎麼樣? -有魚槍
魚槍?
待會進去就攔住他們 然後大聲叫“全部不要動”
接著馬上拿珠寶 穿過窗口跳下海,清楚嗎?
清楚
-全部… -全部…
全部解決了?
-來,乾杯… -來,乾杯…
-糟了! -慘了!
那怎麼辦?
待會拿個酒瓶往他的頭敲下去 然後照計畫進行
乾杯…
大哥,解決了
好了,叫船夫開船吧
-是 -今天真開心,來…
-乾杯! -乾杯!
來…
-來… -乾了
-乾杯 -乾杯
-乾完吧 -喝一口吧
捉住他們兩個!
捉住他們!
接住!
穿過窗口
卡住了!
卡住了!
卡住了!
-放手! -卡住了!
放手啊,卡住
替我幹掉他
小子,我找了你很久了
你有種就站著不要走,我回頭找你
好
別浪費時間了
我現在跟你一對一打一場
不關事的走開
踢?
各位,我先走了
醒目!
去死吧
還來?
去死吧
請你吃個救生圈餅
炸你啊…
大一點
撐住
橡皮超人!
怎麼搞成這個樣子?
夠倒楣吧?
怎麼樣?
來一個蜈蚣彈
再來一個蜈蚣彈
蜈蚣彈
又一個蜈蚣彈
-彈完了沒有? -喂,解決了?
還有一批珠寶沒有拿啊,還蜈蚣彈?
我見你這麼多次,最厲害就是這一次
老公!
-你帶我一起走吧! -把龜頭縮進去,快點
老公
-不要丟下我! -放手!
-老公,帶我一起走吧 -別走!
走開!
老公,你不要走!
別跑!
還跑?揍他!
不要殺我…
叫你跪下,跪下啊
你給我舐腳趾!
-走 -走
走吧
臭小子
看你以後還敢不敢搗蛋
爸爸,我以後不敢了
其實這次我們要謝謝幸運星
-是啊… -二叔
我們趕著回公司開會,上車吧
對了
-你還有見他們嗎? -沒有啊,爸爸…
阿鳳
喂,看看,千金小姐回來撿垃圾啊
這裡有很多罐子,撿不撿啊?
-有錢人還需要撿罐子嗎? -大小姐
石塘咀的斬崩刀找妳啊 有沒有興趣啊?
這麼浪費啊?
我從《讀者文摘》抄了整個晚上
喝杯東西吧
去哪裡啊?
當然是最高級的地方 麗晶或是香格里拉
不然怎麼配得上妳?
這裡的畫不錯
這幅不錯
-對 -這幅也不錯
斬崩刀說今晚來吃掉妳啊,妳發財了
美女,妳說什麼啊?
什麼?小子,欠揍啊?
-車輪拳! -車輪拳!
救命啊!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.