All language subtitles for The.Blood.of.Youth.S01E38.2022.1080p.WEB-DL.H265.AAC-BlackTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪The blade dance causing ripples to spread across the lake♪

♪Waving the banner amidst the storm and rain♪

♪The snow is not bothered by the sadness and the happiness♪

♪Blazing through the desert with the rein in hands♪

♪Young and inexperienced, it is apparent♪

♪Bold ambition interspersed with recklessness♪

♪Mind not the predestination♪

♪Solving all the problems that fate presents me♪

♪From all the trials and hardship♪

♪Spawn the vast courage♪

♪The journey to seek glory and justice♪

♪Is not in vain♪

♪One smile is all it takes to get what you're thinking♪

♪A ballad to our journey♪

♪Pursuing the dream of our youth♪

♪We take everything as it comes♪

♪The distant land might be dangerous♪

♪But what's life without an adventure?♪

♪Youths are supposed to dream big and be sharp♪

♪Every struggle in life has taught us♪

♪That we shall do what we can wherever we go♪

♪Together, another journey awaits♪

[The Blood of Youth]

[Episode 38]

I thought

you were a man of extraordinary stature

to have this kind of cultivation,

but when faced

with such a talented young man,

City Lord Luo,

why were you so determined to kill him?

I have my reasons.

But you can't kill

this person today.

Chong,

get Wushuang out of here.

Thank you.

I should thank you.

Go now.

So you are

Xiao Chuhe?

I heard that three days later,

you'll take a person away

and kill a person.

Am I the person you want to kill?

That's right.

But not today.

I've given Tianqi three days

to prepare for the sword fights.

But you're holding a staff.

You're not qualified for the battle.

What about me?

The Heart Sword?

You're the descendant of Li Xinyue?

I'm the disciple of Li Hanyi, Xueyue Sword Deity of Xueyue City,

and Lei Hong, one of the Two Heroes

of the Lei Clan of Lei Fortress,

the heir of the Sword Heart Tomb's Heart Sword,

Lei Wujie.

I'm here to challenge you.

You fool.

Do you think

the long title will impress him?

Good.

Wait!

Wait for what?

You've fought two battles successively.

Besides,

the two opponents are strong.

You look completely

fine now,

but I'm sure

your physical strength is not the same

as it was in the beginning.

I'm fine.

Stop!

You wanted to go easy on me.

But I can't accept it.

We swordsmen are sincere.

How can we mistreat our swords?

Didn't you just say

you'd stay in Tianqi City for a few more days?

Three days later,

after you rest up,

we'll come here again for a sword battle.

I...

Mr. Luo,

we'll excuse ourselves.

See you in three days.

Let's go, hurry up.

Quickly.

Quick.

Come on.

Lei Wujie, are you out of your mind?

How could you possibly fight him?

Lei,

you look naive and ignorant.

In fact, you're quite smart.

How so?

After the two exciting showdowns,

Lone Sword Deity's radiance

is outstanding among the swordsmen.

Lone Sword Deity was on a roll

and asked for a sword fight,

but no one came forward.

Yet, Lei Wujie stepped forward

and joked around.

He even made a three-day covenant with him.

The moment was totally ruined.

It caused Lone Sword Deity to fail

in making it look like the master

was seeking defeat.

Miss Ye knows me well.

What about the fight three days later?

Lei Wujie, what will you do?

I'm no match for any of the three persons

in the battles today.

Especially

the Lone Sword Deity, Luo Qingyang.

We remain far apart.

So you know this.

But he chopped off

Lord Yong'an's plaque with his sword.

He was trying to crack the whip.

Whether we challenge him or not,

he'll come to us eventually.

Rather than letting him start a fight,

why don't we take the initiative?

At least we can...

What?

We can make ourselves known.

You're such a peculiar man.

[Lord Bai's Residence]

You're fine.

It's no big deal.

Just get some rest.

Thank you, sir.

Mr. Xie Xuan.

Wushuang.

Wushuang.

These

are the best tonics I got

from Xiao Se's dispensary.

You know

how petty he is.

It's not easy to get these.

You're here to ask for advice.

Cut the crap.

Just get to the point.

Are you trying to ask about Luo Qingyang's sword?

Yes.

As the saying goes, know thy self,

know thy enemy.

Well, I can't make my sword technique

stronger than his in such a short time.

But

I have to look for his weakness

in his sword technique.

So I can start with his weakness,

launch a surprise attack, and defeat him in one hit.

Okay.

Go ahead.

Here's my question.

From which direction

did his final sword attack you?

It was from all directions.

Okay.

Well,

at that time,

which part of his sword qi was the strongest

and which was the weakest?

It was everywhere.

There's nothing to say, then.

It was how I felt.

Having a sword fight

with Luo Qingyang is different.

We were standing there.

But it felt like

I was in a brand-new place.

That place

belonged to Luo Qingyang.

No.

It belonged to Luo Qingyang's

Nine-Song Sword Technique.

The wind was desolate.

It was a boundless field.

I vaguely heard

someone singing in my ears.

And for a moment, I wanted to cry.

This is so-called

the sword deity's sword tendency.

With a swing,

he can create a brand new place.

In that place,

he's the ruler.

Is there any way

to break the sword deity's sword tendency?

Every sword deity

has its own sword tendency.

It's like a small world.

If you want to break this small world,

instead of doing what the sword wants,

you have to do the other.

The sword tendency

of Lone Sword Deity gives a sense of melancholy.

I got it.

You learn fast.

You're quite smart.

What is the solution?

I'll scold him.

The sword tendency is the crucial part of the desolate sword.

Once the Martyr Sword is drawn,

the desolate wind blows.

It's the time when the warriors sing.

This is when the tension rises.

I go on a rampage and yell,

"Luo Qingyang,

you old man!

Why did you come

to Tianqi City

for no reason?

What has

Tianqi City got to do with you?

Why have you

chosen to come at this time?

You held sword fights at Tianqi.

Did Tianqi City agree on it?

You even crashed the plaque.

Do you know how expensive the plaque is?

Just get lost!"

Mr. Xie Xuan.

As I yell at him like this,

do you think he'll still be able

to create an aura of melancholy?

Actually, about what you said,

I think

it's got some points.

Mr. Xie,

you don't have to

care about this fool's feelings.

Just tell the truth.

I'm not comforting him.

If we do

as Lei said,

that desolate sword tendency

will indeed be easily thwarted.

Of course.

You can yell at him.

But it only plays a supporting role.

It's impossible

to defeat a sword deity like this.

Don't you think?

By the way,

the Sword Heart Technique

of your family is about honing the sword heart.

If you could cultivate in seclusion for two days

and practice the technique with the pure sword heart.

You might have a window of opportunity.

You're right.

I'm thinking about this too.

Well, we'll excuse ourselves.

Sir, please come and watch the fight

three days later.

[Snowfall Villa]

Xiao Se,

I'll name the sword technique of mine

as Insulting Sword Technique,

what do you think?

I defeat

the sword deity while insulting him.

Isn't it domineering?

But I don't think

it's domineering enough.

You're a good writer, help me with it.

Do you have any idea

what kind of an opponent you're facing?

He's the number one swordsman

on the Top-Rank List,

the one-of-a-kind master

who's as good as Baili Dongjun.

That's why I need two days

to focus on cultivating my sword.

By the way,

Xiao Se,

yesterday, I only said

I'd see him in three days.

But I didn't mention the time.

Whatever.

I'll just

go there in the evening

so that I can stall for more time

to cultivate my sword.

Do you understand what I'm saying?

Don't worry, I didn't lose my mind.

I have my sword

and my pride.

I'll go cultivate my sword heart.

I'll rise to fame this time.

Go on.

This way.

He wants to obtain the sword heart?

Yes.

Back then, Aunt Xinyue

once cultivated the sword for seven days.

At last, she made it to the execution ground alone with her sword.

What are the chances that he can win against Luo Qingyang

in this way?

Ten percent.

It's better than I thought.

Not even close.

Can't you finish the sentence

all at once?

Xiao Se,

you should talk Lei Wujie out of it.

Yesterday, Wushuang

was nearly killed by Lone Sword Deity.

If he knows about your relationship,

I'm sure he'll go even further.

Lei Wujie is the brother

of Xueyue Sword Deity, after all.

There are different levels

of closeness between the Five Sword Deities,

but they have compassion for one another.

In this regard,

I guess Luo Qingyang

won't kill him.

This silly guy

knew that he'd suffer.

Perhaps this fight

will do him good.

Ruoyi,

no matter how strong Luo Qingyang is,

he's just a human.

Besides, is it really that easy

to kill Xiao Se

in Tianqi City?

Xiao Se doesn't want others

to get hurt because of him.

Luo Qingyang is here for him.

Then, he should take

the responsibility for this war.

This has been his choice since childhood.

But

we can

have our own choices too.

Hanyi.

Why didn't you

inform us that you came back

from the Sword Heart Tomb?

How did I fall asleep?

Why do you ask me that?

It's getting cold.

Beware of catching a cold.

How was it?

How was the progress of restoring

your power at the Sword Heart Tomb?

I've got thirty percent of my power back.

Don't worry.

I barely received any news at the Sword Heart Tomb.

I was worried.

So I'd like to stay in Xueyue City for a while.

Did you dream of him?

If he was here now,

maybe things would be easier

for Tianqi City now.

After all,

he was the son-in-law of Xueyue City.

He should fight Luo Qingyang on our behalf.

I heard

that Luoxia left.

Luo Mingxuan suddenly confessed his love

to his master.

She, as his master,

didn't know

what to do at that point.

So she chose

to leave.

What about Luo Mingxuan?

He left with her.

She'll eventually accept him.

There's been love between a master and a disciple

in the martial arts world.

But

it's hard to be accepted.

In a relationship,

one side must be braver.

As long as one of them is willing to be brave,

they

will eventually end up together.

He was the person

who was braver than me.

Who are you referring to?

Luo Mingxuan

or Zhao Yuzhen?

But if it was me

who was the brave one,

would things

have ended up differently now?

Hanyi,

it's all in the past.

Stop bringing it up.

How are things going on in Tianqi?

We can't help them

fight Luo Qingyang this time.

What will happen to them?

I have faith in Xiao Se.

When he returned from Penglai Island,

I talked to him once.

He said he got a solution.

And this is something Luo Qingyang

will never think of.

Xiao Se.

News.

We got word from the military.

What is it

that makes you so panic?

Nanjue invaded our border.

They've conquered

three of our cities in one day.

What?

Now of all times?

Yes.

It happens now of all times.

Now, Lone Sword Deity

is in Tianqi City asking for sword fights.

Nanjue has invaded the border.

It must be Xiao Yu who plotted all of this.

I don't care if it's a plot.

I've ordered the Langya Army to be on red alert.

They're rushing over to the border to fight against the enemy.

Unexpectedly,

Langya Army

that marched to Tianqi a while ago

is going to guard the country

on Beili's behalf.

I suppose

the old soldiers will have complaints.

It's inevitable

to have complaints.

But since Langya is carved on their armors,

they have to carry

the will of Langya.

These days,

I stayed in the military camp outside the city.

But I've heard

of the matter of Lone Sword Deity.

You don't have to worry about me.

I have a solution.

Are you sure?

I heard that the Wrathful Sword Deity

and the City Lord of Wushuang City

were defeated.

Yes.

So I'm going to the Directorate of Astronomy

to ask him to open the Heavenly Sword Pavilion for me.

Are you going to ask for a sword?

That's right.

The people think

the staff technique is my only skill

as I'm Ji Ruofeng's disciple

and I inherit his Wuji Staff.

In fact, my sword technique

is better than my staff technique.

But even my father

couldn't break through

that Sword Pavilion.

Someone must give it a try.

You'll guard the country.

I'll pacify Tianqi.

You want to open the Heavenly Sword Pavilion?

Yes.

Sorry to trouble you.

Why didn't

your friend, Lei,

come today?

When it comes to the critical moment,

someone must be here to protect you.

Are you not willing to protect me?

I'm really sorry.

Since the fight at the celestial mountain,

I've suffered a severe injury.

I see.

Let me do it.

Why are you here?

State Preceptor,

I'll protect him when he enters

the Heavenly Sword Pavilion.

Sure.

What now?

You promised me

that you'd stay with me.

But now, you act alone.

You went back on your word.

Come on.

This way, please, Your Highness.

Why does this place

look so familiar?

Miss Qianluo, have you been to the Sword Heart Tomb?

It looks

exactly like the place.

No wonder.

The late owner of the Sword Heart Tomb

once visited this place.

Then, he went back to the Sword Heart Tomb

and built

a sword pavilion that looked just like here.

But he didn't make that door.

Because even if

he made the door,

he still couldn't make the thing

inside the door.

I, Xiao Se of the Xiao family,

came to the Heavenly Sword Pavilion for a sword.

Please enlighten me.

That's it?

This was the sword of Princess Hualuo a hundred years ago,

Falling Flowers Sword.

Rumor has it that when Princess Hualuo was alive,

she liked charming young men.

Hence,

he can gain a lot of benefits with his appearance.

Xiao Se,

I thought you only practiced the staff technique.

I didn't know you excelled

in sword technique as well.

What is this sword technique?

This is the Nation-Breaking Sword Technique,

created by Xiao Yi, the first emperor of Beili.

It's only passed down to the imperial descendants.

It's bold and unconstrained.

It's also domineering.

Those untalented can't practice this technique.

Nation-Breaking Sword Technique contains four phases.

Life-Destroyer,

Wind-Breaker,

Dragon-Shocker, and Sky-Crusher.

Most people have spent their lives learning this

but still can't reach the Life-Destroyer Phase.

In hundred years,

Lord Langya, Xiao Ruofeng, was the person with the highest achievement

in this technique.

He reached the Wind-Breaker Phase.

Including Falling Flowers Sword,

Your Highness has obtained

nine swords in total.

Are you trying

to empty the Heavenly Sword Pavilion?

These nine swords are just a sign of good luck.

About the thing I want,

you should know better than anyone else.

Even Lord Langya

couldn't open this door

back then.

In terms of the sword technique,

I'm stronger than Uncle Langya.

The Dragon-Shocker Technique?

Xiao Se, you go in there.

I'll guard here.

Be careful.

Wait for my return.

Father?

It's strange, isn't it?

Why would you see me

at the Sword Pavilion?

The Sword Pavilion is mysterious.

I must've entered

some sort of magic array.

You're as calm

as always.

Judging from your healthy

complexion

and clear voice,

you're like the father

in my mind.

You're very smart.

Because I

am just the father

in your memory.

The father

you once respected

but hated in the end.

No wonder.

When I entered the pavilion,

it gave off the light fragrance of sandalwood.

It seems like I've fallen

into Inner Demon Imaginary Array.

So my inner demon

is actually you, Father.

The old case has been settled

and the past is the past.

Does everything

have really ended?

You still can't let go of the past.

Why didn't you

gather the courage,

barge into the execution ground,

and fall out with me on that day?

I do blame myself

because of this decision.

You hate me,

both in the past

and present.

You'll continue

to hate me in the future.

The old case has been settled.

Just that Lord Langya

will never come back again.

Those things you lost

will never come back again.

Kill me.

Kill me.

So you can end your resentment.

A life

for a life.

This is what you've always thought.

This is also what was in your mind

when you lay in the mud during a downpour

after you lost all of your martial arts skills.

No.

That's not true.

What's wrong?

Are you afraid?

I did

hate you so much.

Though you

have made amends now,

I still resent you.

I resent you

for choosing to compromise back in the day.

The choices my father

and Uncle Langya made back then

were for the sake of the peace of the nation.

It was a shame

that my father

couldn't be braver

to overcome

his inner demon

and save his brother.

What's done is done.

If I encounter

the same problem in the future,

I'll leave

no regrets.

You're going to kill me?

It's not my father that I want to kill

but my inner demon.

Your friends

died saving you.

How could you not

have regrets?

Don't do this!

It really is Inner Demon Imaginary Array.

What a shame.

You broke the door with Dragon-Shocker

and put the inner demon to the sword.

But Tianzhan Sword

[Sword Guardian] still rejected you.

Why?

When you put the inner demon to the sword,

I saw your high aspirations,

but afterward,

you were trapped in comradeship.

How are you supposed

to follow Heaven's will

and pierce the sky?

This is what's restricting you.

What's restricting me.

The holder of Tianzhan

shouldn't be restricted.

If it really is the case,

then I shall reject Tianzhan.

Wait.

After years,

you're the only one

who made it this far.

I'm willing to give you time

to apprehend the sword phase.

The longer she holds on,

the more time you'll have to apprehend it.

♪Don't be afraid of the roars and the thunders♪

♪Don't be afraid of the waves and the wind♪

♪You can't see the end of the world without traveling♪

♪And it's never about winning and losing♪

♪And it doesn't matter if no one cares about me♪

No one can come in here

for the second time.

You have to think carefully.

♪I'm free to do whatever I want♪

♪I would rather travel light than wear that lavish fur♪

♪Riding on a spear while singing♪

What a shame.

To an emperor,

some precious things are insignificant.

♪Facing the rising tides and mountains, my heart is as calm as a millpond♪

♪Fame does not matter to a carefree person♪

Why are you here?

♪Riding a nimbus cloud♪

You're severely injured.

♪Through the seas and the clouds♪

Did you get the thing you want?

♪A fantasy in the martial arts world♪

Can we answer

each other's questions first?

♪Disrupts the time in the world♪

Did you get hurt in there?

♪With stories that will never end♪

♪It's better to stay passionate in this life♪

Look.

It's indeed a nice good luck charm.

I can rest assured

as it came out from here.

It was tough for Miss Qianluo.

With just a spear,

she held out

for six hours for your sake.

Six hours?

But it felt like

it was only half an hour in there.

I don't know why either.

Just that Your Highness,

once the door is closed,

it can never be opened again.

As you fail to obtain the sword,

I'm afraid you'll lose

your fight against Luo Qingyang.

This sword

is not meant to be mine.

What it reckons that is restricting me

is everything

that accompanies me along the way.

It is completely different

from what I believe in.

I'm better off without it.

Besides, I don't think

I can defeat Luo Qingyang

in this way.

Since you can't defeat him,

you can call it quits.

Call it quits?

I can call it quits,

but Tianqi can't.

I quit once

and it made me regret it ever since.

So I'll never quit this time.

I won't quit,

and I'll be one step ahead

of those friends of mine.

[Three days later]

Master,

didn't Lei Wujie say he'd have

a sword fight here today?

Why isn't he

here yet?

He's cultivating the sword heart.

The longer he simmers,

the stronger

his final move will be.

So now,

even the breathing time

is extremely precious to him.

It's no use stalling for time.

Once the time has come,

my godfather will take

the initiative to go to Xiao Chuhe.

Besides,

Xiao Chuhe is not someone

who will quit.

Someone is here.

Xiao Se

from Tianqi

comes for a sword fight.

Nation-Breaking Sword Technique?

Xiao Se came with nine swords.

So it's to use Nation-Breaking Sword Technique.

The swords

he chose are the best.

But Mr. Xie, do you think

the nine swords are sufficient for him?

Well, it depends on which phase

of Nation-Breaking Sword Technique he's reached.

It's you.

Where is

your friend that holds the Heart Sword?

The Heart Sword

should be used in the purest battle.

He doesn't have to come.

I'll fight you.

Nation-Breaking Sword Technique, the Wind-Breaker Phase?

I didn't expect

to see the sword

the imperial family used to win over the world again in my life.

It's an honor.

It knows where to go,

a sword does it all.

Again!

Nation-Breaking Sword Technique is indeed strong.

But with just the Wind-Breaker,

it's still not enough.

Then, I'll show you

the Dragon-Shocker.

What...

What's going on?

Did Xiao Se also master

the Flying Sword Technique of Wushuang City?

No.

This is not the Flying Sword Technique.

Those six swords

just yield to his sword tendency.

If I'm not wrong,

this is...

The Dragon-Shocker Phase.

To return the favor on the Golden Stage,

I tote my Jade Dragon to die for the Emperor.

Impressive.

Dragon-Shocker Technique

is indeed remarkable.

Since I've shown my technique,

I'd like to see your Martyr Sword.

As you wish.

This is it.

This is the sword that defeated Wushuang.

By angry powers' order, our men should be slain.

And here and there, our warriors' corpses strew the plain.

You, old man, have hidden

at home for over a decade

like a coward.

You came to Tianqi City

and found fault with us

after mastering a peerless technique.

What has it got to do with you?

Are you nuts?

You asked for sword fights at Tianqi.

Did Tianqi agree to it?

You crashed the plaque of Tianqi City.

Did the Xiao family agree to let you do so?

Isn't it the Insulting Sword Technique

Lei Wujie created?

An elegy, my foot.

Are you the only one who's miserable

and upset?

No one in the world has it easy.

You old man,

just get lost!

Everyone knows who you're looking for.

That martial sister of yours...

That's enough!

The melancholy

has been ruined.

You want me to stop?

Not a chance.

I'm going to yell

at a coward like you.

What does love

have to do with the ranking

of the person?

Tell me!

I said that's enough!

He has made my godfather mad.

But this

is not melancholy

but wrath.

Have I won?

You're good.

After so many days,

you're the first person

who made me use this sword.

It's the Etiquette Soul.

He finally stepped out of that city.

What is an Etiquette Soul?

It's the strongest among the Melancholy Swords.

As he's able to use the Etiquette Soul,

it means Luo Qingyang

has reached the Unbeatable Phase.

Stop!

Sword's heart flares in a flash.

Xiao Se, why did you

come alone

without me?

Are you trying

to steal my chance to become famous?

Cultivate the sword for three days,

and the sword's heart flares in a flash.

This is strong.

But do you have a second move?

Back off!

I, East of Tianqi's Four Guardians,

Azure Dragon, Lei Wujie,

won't back down!

I, West of Tianqi's Four Guardians,

White Tiger, Ji Xue,

won't back down!

I, North of Tianqi's Four Guardians,

Tang Ze, won't back down!

I, South of Tianqi's Four Guardians,

Vermilion Bird, Sikong Qianluo,

won't back down!

You guys!

Since you refuse to back down,

just die then!

♪The blade dance causing ripples to spread across the lake♪

♪Waving the banner amidst the storm and rain♪

♪The snow is not bothered by the sadness and the happiness♪

♪Blazing through the desert with the rein in hands♪

♪Young and inexperienced, it is apparent♪

♪Bold ambition interspersed with recklessness♪

♪Mind not the predestination♪

♪Solving all the problems that fate presents me♪

♪From all the trials and hardship♪

♪Spawn the vast courage♪

♪The journey to seek glory and justice♪

♪Is not in vain♪

♪One smile is all it takes to get what you're thinking♪

♪A ballad to our journey♪

♪Pursuing the dream of our youth♪

♪We take everything as it comes♪

♪The distant land might be dangerous♪

♪But what's life without an adventure?♪

♪Youths are supposed to dream big and be sharp♪

♪Every struggle in life has taught us♪

♪That we shall do what we can wherever we go♪

♪Together, another journey awaits♪

I'm the peerless sword deity, Luo Qingyang.

I'm here for a sword fight! Do you accept the defeat?

[Jingtai Palace]

(I'm here for a sword fight! Do you accept the defeat?)

It's Qingyang.

I don't accept it.

I don't accept it!

♪The silent temple♪

♪We still have a long way to go in the martial arts world♪

♪The falling snow♪

♪Only clouds know the warmth of the cold moon♪

♪The roaring fate♪

♪At last, we see the light at the end of the tunnel♪

♪Everything is just a flash in the pan♪

♪Waiting for the ride to the highest heaven♪

♪The ethereal fog♪

♪Fame and fortune do not matter to an enlightened person♪

♪I face the sun♪

♪To have a pristine soul in this polluted world♪

♪Travel far♪

♪And overcome challenges life throws at me♪

♪I do not waste my youth away♪

♪Like blade and sword, relying on each other♪

♪We are devoted friends♪

♪How strong our bond is♪

♪No dream is small♪

♪Despite the conflicts and the feuds♪

♪We sing proudly♪

♪Youths ought to be fearless♪

♪Visiting all corners of the world♪

♪With our youthful spirits♪

♪Traveling freely with friends♪

♪It won't be lonely if I have my confidants♪

♪Travel far♪

♪And overcome challenges life throws at me♪

♪I do not waste my youth away♪

♪Like blade and sword, relying on each other♪

♪We are devoted friends♪

♪How strong our bond is♪

♪No dream is small♪

♪Despite the conflicts and the feuds♪

♪We sing proudly♪

♪Youths ought to be fearless♪

♪Visiting all corners of the world♪

♪With our youthful spirits♪

♪Traveling freely with friends♪

♪It won't be lonely if I have my confidants♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.