All language subtitles for The.Blood.of.Youth.S01E28.2022.1080p.WEB-DL.H265.AAC-BlackTV

Timing and Subtitles brought to you
by The Blood of Youth Team @ Viki.com

♫ The blade dance causes ripples to spread across the lake ♫

♫ Waving the banner amidst the storm and rain ♫

♫ The snow is not bothered by sadness or joy ♫

♫ Blazing through the desert with the reins in hand ♫

♫ Young and inexperienced, it is apparent ♫

♫ Noble aspirations met with recklessness ♫

♫ No fear of fate's intricate design ♫

♫ Overcome all the obstacles that fate presents ♫

♫ Through trials and hardship spawns vast courage ♫

♫ The journey to seek glory and justice is not in vain ♫

♫ With one smile there's understanding ♫

♫ Singing about our journey ♫

♫ Pursuing the dream of our youth ♫

♫ We take everything as it comes ♫

♫ The distant land might be dangerous ♫

♫ But what's life without an adventure? ♫

♫ The youth are supposed to dream big and be sharp ♫

♫ Life teaches us with every struggle ♫

♫ To do what we can in the world ♫

♫ Together, another journey awaits ♫

[The Blood of Youth]

[Episode 28]

They must think that we are silly.

Yes.

Exhausting ourselves of all
favors to invite the State Preceptor,

the backbone of the country.

such a grand banquet.

In the end, it's turned into a funeral.

This could've been
a good opportunity for negotiation.

Thanks to the attendance of the three individuals,

we could have had a chance to talk to the rich and powerful.

Who knows, it could put a dent
in Lord Bai's and Lord Chi's plans.

You're right.

You must think I'm stupid.

If you had done that, then that would have
made you another Lord Bai and Lord Chi.

But you are Xiao Chuhe.

In your heart, gathering everyone
in Tianqi City to commemorate Lian

at this moment is the most important.

That person must be at his limit.

This is the only way to draw
out the shadow lurking in the dark.

And only that

will make Lian rest in peace.

[Lord Chi's Residence]

What was that?

What just happened?

Isn't he ill?

Isn't he about to die?

So why was he there?

Please calm down, Your Highness.

There could be spies.

Longxie. Send word to that person.

I want to see him.

Your Highness. I failed to do a good job.

I deserve to be punished.

It wasn't your fault.

He has always been the favored son of Tianqi City.

His banquet is supposed to be like that.

It's just that we had thought
that after being away for so long,

his glory days would've come to an end.

His Majesty's showing up today...

Father was letting everyone know
that although he's crippled Chuhe,

and Chuhe refuses to stay in the prince's residence,

he...

He is still Father's favorite son.

Father's love for him

is something Yu and I never received over the years.

The news we received from the palace

said that His Majesty was in an
unconscious state all this while.

No one expected him
to be able to leave the palace.

I guess the Divine Healer is truly capable.

Then shouldn't we ask the Divine Healer
to take a look at Your Highness's eyes?

I heard she's pretty close to Chuhe.

I'm afraid...

I personally think their relationship is
merely that of a physician and a patient.

All that the Divine Healer thinks
about is how to treat illnesses.

We could ask Your Highness's second
master, the Director of Record, to invite her.

Yes.

We could ask Master Jinyu to help.

Okay.

Your Highness. This is a good opportunity for us.

We must make good use of it.

Right.

It could also be my last chance.

[Great diction lends to overwhelming momentum]

I'm sure you're all aware.

Merchants of Qingzhou are not fond of visiting Tianqi.

Because Tianqi has too many rules.

As for Qingzhou, we don't care about rules.

So what is your reason for coming?

I have a friend.

He has something he wants to do.

But you all could be a hindrance.

Hence, I'd like to ask that you make way.

You said it yourself.

Tianqi City has a lot of rules.

Wanting us, the hosts, to make way.

Isn't that a little inappropriate?

I've made it clear, haven't I?

I

do not care about rules.

But if you insist on going by the rules,

then be prepared to go broke

and lose everything.

Whatever the Mu family wants of you,

it will be like a walk in the park.

That's all I have to say.

Good day.

-What?
-He...

Butler Liang. How was my performance just now?

You exuded the Mu family's elegance.

Now, I'm about to do something even more elegant.

What would that be, Young Master?

You are as fine as can be.

Is there really a person with
such amazing talent on the island?

Not a person, but an immortal.

It's hard to describe.

Well, congrats. You have one less thing to worry about.

As for you, you'll probably be troubled again.

So you're Hua Jin.

The Divine Healer?

An apprentice of the Medicine King?

Who are you?

Is there a problem?

Tread lightly, Mr. Mu.

You might get pricked.

Divine Healer. Please accept my bow.

I am the third son of the Mu family of
Qingzhou's Yunjian City, Mu Chunfeng.

I wonder if I could have the
honor to be accepted as your pupil.

You don't.

I have a sprig of Qianxin Herb.

I could gift it to you.

I also have a manor in Tianqi. The Autumn Cottage.

Dozens of precious medicinal herbs are grown there.

Such as?

Oh, not much.

Things like Dutchman's Pipe, Fairy Lian,

the Blood of Qilin,
and Immortal Crane Stone.

There are also Heart-Reviving Herb, King Dragon Leaf,

and five, six, seven...

eight-hundred-year-old Lingzhi.

Listen to him brag.

That's how rich people like to talk.

If you're interested, I could
take you on a tour of the cottage.

You could give me an answer then.

How is that?

Sounds good.

Master, please accept my bow.

I haven't agreed to take you as an apprentice.

Master, I'm a businessman.

I have a good eye.

Once you go with me, you'll definitely take me in.

Well then, I shall take my leave, Master.

Young Master Chunfeng, how could you
simply give away the Autumn Cottage like that?

That is the most important business
the Mu family runs in Tianqi City.

Butler Liang. I gifted the Autumn Cottage to my master.

Master will later pass it down to me.

In the end, the Autumn Cottage will still belong to us.

You always think of everything.

Say no more.

Divine Healer.

Marquis Lanyue.

Don't you know the time?

You should return to the palace.

I know. I'm not your daughter.

Daughter?

Chuhe. Am I that old?

Save it, Uncle.

I address you as an uncle.

What else do you expect her to call you?

Blame it on the seniority in the family.

All right, I'll take you back to the palace.

[Lord Chi's Residence]

Father has recovered.

He slept after getting back.

But he hasn't woken up since.

I heard that the ban in the city has been lifted.

It has.

The moment His Majesty showed
up, it put an end to many of the rumors.

Imperial Medical Academy
made a public statement,

announcing that His Majesty has recovered.

He only needs to rest a bit more.

But in truth, His Majesty's illness persists.

Meaning to say,

Father forced himself to attend the banquet.

Now the entire Tianqi City

is talking about the banquet at Qianjin Gambling House.

They are talking about Xiao Chuhe.

They are saying the name on the Dragon Seal Scroll

will surely be his.

Your Highness. Everyone looks out for themselves.

Particularly in Tianqi City.

Then I'll make sure no one dares to seek their own benefit
in this matter.

What is Your Highness's plan?

Who are you?

I'm going to remind everyone.

In Tianqi City, whoever dares to help Xiao Chuhe

had better be prepared to lose their lives.

Two slashes. One in the front, the other on the back.

The one on the back pierced his lower back.

The one in the front pierced his heart.

I had seen Master Jiu fight.

He wasn't that skilled in single combat.

But it was good enough to keep himself alive.

There's poison in his body.

This means that someone drugged his liquor.

The final posture before he died
was the taking off of the Flying Swallow.

It shows that he was trying to run away.

But the person who killed him only needed one strike.

It was swift and deadly.
The work of a professional assassin.

So was it them?

Dark River again.

What? The Dark River is in Tianqi City?

I feel bad for Master Jiu.

Master Jiu was a capable martial artist
in his own right.

The killer had resorted to such a
despicable method just to kill him.

First, it's revenge for Lian, my
sister, and my brother-in-law.

Now, it's Master Jiu. We'll make them pay once and for all.

I'm going to eradicate them!

Trust me. It will happen soon.

[Lord Bai's Residence]

I heard Jiu Jiudao is dead.

That's right.

I suppose everyone thinks I'm the one who killed him.

After all, I did visit the Dark River.

But we are pretty sure that this was
a plot by the Dark River and Lord Chi.

Pointing the finger elsewhere is what that prince does best.

Do you have any good solutions?

Your Highness could wait for the right
time to extend goodwill to Lord Yong'an.

Let it be a reminder to Lord Chi.

If he dares to challenge us again, we could
very well ally ourselves with Lord Yong'an.

The problem is that Lord Yong'an
might not accept our goodwill.

So, Longxie. An insignificant thug in Tianqi City died.

Is this chaotic enough?

With Jiu Jiudao's death, those people will sense the danger.

Their support for Xiao Chuhe will waver.

It will affect his standing in Tianqi City.

It's not enough.

That doesn't yet meet my requirement.

I want chaos in Tianqi. The world will be in chaos
only if Tianqi is in chaos.

What kind of person needs to die
in order to create chaos in the world?

Well...

Rest assured. I'm not after the Emperor.

Get the Dark River to send their best assassin.

The person I want dead is...

That's...

That's how you turn the world upside down.

[Jingxue Pavilion]

[Jingxue Pavilion]

It's cold outside. Hold this.

You keep it.

Your hands are red from the cold.

I doubt you've experienced such cold winters in the South.

Yeah. Thankfully, Mr. Xu keeps the hearth fire burning.
It's quite warm.

Go inside and keep warm.

Xiao Se. The sun is out today.

Why don't you go for a walk with me?

Xiao Se. I know what you're thinking.

What?

Who will be next?

We don't know who's behind the Dark River.

But if the mastermind is plotting against me,

Jiu Jiudao won't be the only victim.

After all, a person in the martial arts world
will not cause any waves in the Imperial Court.

If they wish to deter the support from the big names,

I reckon they will take out someone
important in the Imperial Court.

The civil and military officials
who attended the banquet that day

were mostly just following their superiors.They had to come.

So the ones in the greatest danger
are those who willingly support you.

When did you start to think about these matters?

I'm the Young Lady of Xueyue City.

Did you really think I only spoke with my fists?

I didn't bother with these matters
before because firstly, I didn't like them.

Secondly, Lian was there.

Lian was a much better strategist than I am.

I was used to relying on him.

Now that he's gone,

I reckon I should prove my mettle
as the Guardian Vermilion Bird.

All right. Qianluo. You will go to a place tonight.

Where?

I want to verify the assumption.

Grand Preceptor. Tianqi City hasn't been really safe lately.

I think you should cut back on your habit

of taking a stroll late at night.

When the mind is troubled, it's hard to fall asleep.

Taking a walk outside helps to calm the mind.

His Majesty is gravely ill.
The princes are busy fighting for power.

There are wolves coming from
all sides in the Imperial Court.

In the South, Nanjue is posing a threat.

There is no situation worse than this.

But you are not the only one tasked
to manage the nation, Grand Preceptor.

Marquis Lanyue... Marquis Lanyue?

It's not that Marquis Lanyue
doesn't want to take the helm.

His identity is special. It could cause misunderstandings.

Grand Preceptor.

No need to send signals.

The fact that he's standing here means that
the secret bodyguards have been dispatched.

Those men were pretty skilled.

It took me some effort.

Who sent you?

My apologies, Grand Preceptor.

So you're the real secret bodyguard.

You are the head of Dark River's Su family,

Su Muyu.

I'm guessing you're not just a nobody.

He's not only famous.

In fact, he's too famous.

You flatter me, Grand Preceptor.

No need to be so humble.

The Annihilator, Li Tian.

Back then on Mount Qilei, you were
surrounded by dozens of elite fighters.

You managed to escape with grave injuries.

I never thought I'd see you here.

Umbrella-Holding Demon.

The regret of not being able to fight you before

looks to be remedied today.

Li Tian. You're getting too far from me.

I'm Mu Yumo. It's a pleasure
to meet you, Grand Preceptor Dong.

Who do you think you are?

Guxu... Save it.

My father is the Spear Deity who broke through
the Night Parade of 100 Ghosts' Guxu Formation.

You dare show off your pathetic
version of the Guxu Formation?

That was pretty exhilarating.

The Dark River is becoming brazen.

Dark River is not the one who's brazen.

Li Tian.

Yes.

Now that Miss Qianluo is here,

that must mean Lord Yong'an

has found out who the mastermind

behind Dark River is.

Everyone knows that Grand Preceptor Dong is non-partisan.

He doesn't support any of the princes.

It was like that when Father ascended the throne.
And it remains the same now.

Killing him won't affect the name being put on the scroll.

But it will impact the Imperial
Court and the world in a big way.

According to what you just learned,
Lord Bai had gone to the Dark River.

Both Xiao Jingxia and Lord Bai went to the Dark River.

It corresponds with Dark River's reappearance
and working together with the Tang Clan.

I don't think Dark River's appearance was planned by Chong.
He was most likely set up.

How could you be so sure?

When we were young, we studied
at the government-run academy.

The chancellor at the time was
the Scholarly Sword Deity, Xie Xuan.

He asked the three of us to choose
the Ways of the King and Emperor.

Chong chose the Way of the Monarch,

prioritizing virtue and benevolence and
winning people over with righteousness.

Yu chose the Way of the Dictator.
A dictator is a ruler of chaos.

Subduing people by force and governing with the blade.

He said it himself. Every dynasty is chaotic.

Those words are considered treason.

But Xie Xuan did not rebuke him.

Thinking back,

even if Chong kept trying to stop me from going to the capital
for the sake of the throne,

he would never go against the Way of the Monarch.

He would never attempt to kill the Grand Preceptor.

What way did you choose?

Me?

I chose the Way of the Ranger.

What is the Way of the Ranger?

Swashbuckling across the lands
and getting drunk in high towers.

I was ten at the time. It's what I wanted to do the most.

That sounded more like what Lei Wujie would say.

I heard someone calling my name.

Miss Ye. Why did you call me?

Xiao Se was talking about his childhood.
It reminded me of you.

Him? How could a feeble dude like him be like me?

Feeble dude?

That's what you are.
You're always so sluggish. As if you're frozen.

Who else is feeble if not you?

Airhead.

Young Master, a message from the palace.

What is it, Xiao Se?

It's from Marquis Lanyue.

He said Chong sent a request early today to ask
Father to look into the Dark River's assassination attempt.

He's taking advantage of the situation.

With this, Lord Bai not only made
a clean break with the Dark River

but also gave a warning to the mastermind.

- This way.
- If old Mr. Mu of Qingzhou saw how Mu Chunfeng is behaving,

would he still pass the position
of head of the family to him?

Hush.

It's been a while, Divine Healer Hua.

Please sit.

Thank you.

But why did it sound like you were calling an old man?

Next time, you may call my master Miss Divine Healer.

Is she already your master?

I brought Master to visit the Autumn Cottage.
Master is very pleased.

I do pity Butler Liang.

You did well, my dear apprentice.

Thank you for the compliment, Master.

When I met you on the boat, I thought you were merely suave.

Seeing you today, it seems like you've
also got the gift of an apple polisher.

Thanks for the compliment.

Did you come here because of my father's condition?

That's right. I've cured your father's ailment.

Although his heart condition is due to his
heart disease, a recurrence is inevitable.

But it's abnormal for him to remain unconscious for so long.

I suspect there is another Divine Healer in the palace.

His Majesty's repeated flare-ups could be due to him.

Someone is drugging him?

That could be the case.
But if it was simply poisoning, I would have easily noticed.

It's something rather subtle.
Something I don't quite understand myself.

I discovered something off in the food a few days ago.
While yesterday, I found an odd drug in the incense.

Looks like there's somewhere I have to go.

Where?

You'll come with me.

Ye. Did you guys often come here before?

Not just me. There's also Lord Bai, Xiao Chong.

The three of us used to play together all the time.

There's something I've been wanting to ask.

How did you and Xiao Se meet?

I've been waiting for you to ask me.
I've waited so long that I thought you didn't care.

That's a story from when I was really young.

I was sickly back then. So I couldn't go outside and play.

I would often stay alone in the courtyard.

Who are you?

Am I disturbing you?

[Young Ye Ruoyi]
Why are you in my house?

I'm Xiao Chuhe. I came with my uncle to see General Ye.

Why are you sitting in this chair?

I'm not well.

Although Master said I should walk more

in order to strengthen my body,

I can only manage a few steps
before I start to feel the pain.

That's why Father made this chair for me.

Come, stand up.

I know it hurts.
But if it's you, you'll surely be able to do it.

(I was seven at the time.) Xiao Chuhe was nine.
That's how we met.

(I know it hurts.)

But if it's you, you'll surely be able to do it.
Hang in there.

No wonder.

Ye. So are you and Xiao Se...

That's already in the past. The future is more important.

So this is Baixiao Sect.

Xiao Chuhe. I'm surprised to see you again.

Greetings to the six Iron Masks.

You've only met four of the Iron Masks.

You should know that we have a lot to do in a day.
And few can live to a ripe old age.

Even after so long, the Iron
Mask still loves to self-deprecate.

Xiao Chuhe. We are busy people.
What information do you want?

None of you can give me the information I want.

Xiao Se. Regardless, we're on their turf.
Shouldn't we be more courteous?

It doesn't matter.

Xiao Chuhe. Are you really so naive to think that just because His Majesty
reinstated your position,

people would start treating you like a prince?

Xiao Se. Didn't you say they work for your master?
Don't tell me they defected.

Ji Ruofeng has been missing for a year.

Who said Baixiao Sect was still under his control?

Xiao Se.
The staff he's wielding looks just like your Wuji Staff.

That's because I'm also a member of the Baixiao Sect.

You're a woman.

She's my master's daughter.

Ji Xue. Where is Master?

- He's dead.
- What?

Just kidding. But he's as good as dead.

When my father saved you, he sustained grave injuries.

Over the years, he's been recuperating in Medicine Valley.

But it's undeniable that he's concerned about you.

When you left the Snowfall Villa, he
personally went to find out about you.

Now that you're back, he asked
me to hurry along and assist you.

Assist me?

That's right.

[White Tiger Token]

That will be all of them!

The White Tiger stands in the West.

Since Master passed the title of Polymath
and this token on to me, then congratulations.

Next time I come to acquire
information, I don't have to pay.

We owe you that.

So what about the matter I had asked Master to investigate?

Regarding who hurt you, according to the information we got,

it was a very subdued inner force
that obstructed your meridians.

I've checked all known martial art manuals.
I did find a martial art that had the capability to do so.

Which martial art?

The Art of Detachment.

Director Zhuoqing.

That's right.

The master of the current Five
Eunuchs, the former Director, Zhuoqing.

The Art of Detachment that he practices is the world's most sinister
and subdued martial art.

Not to mention powerful.

But it's too bad.
None of his five pupils could master the art.

So that was the end of the lead.

The end? How so?

Because Zhuoqing is dead.

Got it.

Xiao Chuhe. You should've come and
looked for us the moment you returned.

You know it. Baixiao Sect is your biggest help.
But you didn't come.

And we didn't want to go to you,
lest we interfered in your plan.

There's not really a plan.
I just thought the time wasn't right yet.

And? Has the right time come?

I have three things that require answers from you.

Three things right off the bat. You really are demanding.

What is it? Do you wish to know who is behind Dark River?

No. I already have an answer regarding that matter.

So there's no need to get the
Baixiao Sect to investigate further.

The Dark River will pay for their actions.

So will the mastermind behind it.

But the first thing I'd like to ask is about the scroll.

So that's what you want after all.

What exactly are you trying to find out?

Does the scroll actually exist?

What is written on the scroll?

Or, where exactly is the scroll?

Everything. I want to know everything about the scroll.

That is one big ask. What else?

I want you to find out the toxin experts that came to Tianqi

within the year and have not left.

Give me a name list.

That's not difficult. But I'll need some time.

As for the third request.

I have a friend.

He should've arrived in Tianqi City much earlier than me.

But he hasn't come to see me even till now.

I'd like to know where he is right now.

- Perhaps he's left.
- No.

If he was leaving, he'd definitely meet up with me first.

Who is he exactly?

He is a troublesome friend.

Congrats on coming out of seclusion.

Good day, Eunuch Jade Deity.

You seem to be in much better
spirits since the last time we met.

Are you still bringing that up?

You almost scared me to death the last time.

It was my bad.

I wasn't able to give you a heads-up

before I entered your sedan chair.

(Can you tell me now,) why you came to Beili?]

And why did you show up in the imperial city?

Don't you bluff me.

Or else, I'll haul you off to His Majesty right away.

I guess I have to oblige when I'm the guest.

All right then. I'll tell you.

I'm actually here to see my birth mother.

Consort Xuan.

As predicted. It's what I thought.

Because you miss her?

- Because I'm curious.
- Curious?

Don't give me that look. I'm truly curious.

Back in Tianwaitian,

I heard many stories from
White-Haired Deity regarding my father,

Ye Dingzhi's many meritorious deeds.

In those stories, there is no shortage
of matters concerning Consort Xuan.

After hearing all that, I couldn't help

but think that there was more to Consort Xuan.

Especially the part where she
uttered one phrase to my father,

and it made him turn the blade on himself.

I'm very curious about what she said.

All for one phrase. Is it worth it?

Would you rather I ask her why she abandoned me?

Anyway, I checked your wound.

You were injured by the Director.

I didn't think there would be

someone so formidable in the imperial city.

I guess you've underestimated Tianqi.

I advise you to leave here
immediately once you've recovered.

You're not safe here.

Understood.

By the way, has Xiao Se returned to Tianqi?

Not only has he returned, but he's also caused an uproar.

But too bad.

You didn't see him with your own eyes.

Why? Do you want to see him?

Shouldn't I see him?

But I thought I'd have completed

what I set out to do before meeting with him.

You haven't come to the palace in a while.

So why have you come to see me today?

Can I not come and just have a chat with you?

[Yi Wenjun, Consort Xuan]
What is it that you wish to talk about?

Xiao Chuhe is back.

Have you heard?

I've lived in Jingtai Palace for a long time.

I stay away from outside affairs.

I did not know.

Everyone in Tianqi knows the impact of his return on me.

All except my birth mother, who can't be bothered.

The Eight Treasures Tea I
brought back from the outer region.

How come you're not drinking it?

I tried it. It's not to my taste.

So I put it away.

Since you don't like it, just throw it away.

I have one more question to ask you, Mother.

Yes?

If it's a matter regarding your other son,

are you interested to know

or not?

What are you saying?

I was just joking.

He's gone back to Tianwaitian.

And he won't ever return.

[Tai'an Hall]

Your Majesty. Is something troubling you?

Why?

If you're troubled, you could throw or smash something.

Or maybe shout it out. Don't keep it inside.

I thought you were concerned about me.

But it's because I'm affecting you.

I'm not affected. I'm worried about you.

Your blood circulation is not good.

If you don't adjust yourself, no
amount of acupuncture will do any good.

I prefer not to be troubled, of course.

However, I can't help but think about it.

Chuhe...

When he was younger, he'd tell me everything.

Since when has he become so distant toward me?

Perhaps he thinks he's achieved a
tacit understanding with Your Majesty.

So some things need not be said out loud.

I like that explanation.

Not bad.

I am Chuhe's father.

As father and son, we should have a tacit understanding.

[Tai'an Hall]

Master. Should we go to Diaolou Parlor to eat first

or grab medicine at Autumn Cottage?

Divine Healer.

You are...

Nowadays, Divine Healer Hua's
skills are well known in officialdom.

Getting requests is to be expected.

If you're not willing to help, you can just say no.

Who is that person?

He said his name is Jinyu.

- Director of Record?
- He's not the one who's sick.

He asked me to help him treat someone.

I wasn't sure if I should agree. I asked Marquis Lanyue,

and he asked me to get your opinion.

- Who does he want you to treat?
- According to him, it's a blind patient.

When he was young, he ate a snack he got from someone.

He lost his sight after that. It's been 20 years.

I'm not sure if it can be cured.

Are you able to cure it?

Timing and Subtitles brought to you
by The Blood of Youth Team @ Viki.com

♪The silent temple♪

♪We still have a long way to go
in the martial arts world♪

♪The falling snow♪

♪Only clouds know the warmth of the cold moon♪

♪The roaring fate♪

♪At last, we see the light at the end of the tunnel♪

♪Everything is just a flash in the pan♪

♪Waiting for the ride to the highest heaven♪

♪The ethereal fog♪

♪Fame and fortune do not matter
to an enlightened person♪

♪I face the sun♪

♪To have a pristine soul in this polluted world♪

♫ Traveling far and overcoming
challenges life throws my way ♫

♪I do not waste my youth away♪

♪Like blade and sword, relying on each other♪

♫ With devoted friends and strong bonds ♫

♪No dream is small♪

♫ Despite conflicts and the feuds, we sing proudly ♫

♪Youths ought to be fearless♪

♫ Visiting all corners of the
world with our youthful spirits ♫

♪With our youthful spirits♪

♪Traveling freely with friends♪

♪It won't be lonely if I have my confidants♪

♫ Traveling far and overcoming
challenges life throws my way ♫

♪I do not waste my youth away♪

♪Like blade and sword, relying on each other♪

♫ With devoted friends and strong bonds ♫

♪No dream is small♪

♫ Despite conflicts and the feuds, we sing proudly ♫

♪We sing proudly♪

♪Youths ought to be fearless♪

♫ Visiting all corners of the
world with our youthful spirits ♫

♪Traveling freely with friends♪

♪It won't be lonely if I have my confidants♪