All language subtitles for OKS-110.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ›ใฏ่ถ™้›ฒใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใ‚‹ใฃใจๅ‘ใ„ใฆใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ…Ž้‡ใซไฝ•ใ‚ปใƒณใƒใงใ—ใ‚‡1000ใฃใฆ148ใงใ™ใ‹48ๅผทใงใ™ใญ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซๆฐด็€ใ‚’็€ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ€ใ‚นใ‚ฏๆฐด็€ใฆใพใ™ใจ

ใ„ใ‚„ใ่Œใˆๅ›žใงใ™

่ฆšใˆใชใ„ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒžใ‚คใƒ—ใƒผใƒซ

ใ‚ˆใฃใฆใจๆฐดๆณณใ‚„ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡ ๆฐดๆณณใฏ

ไธญๅญฆใฎๆ™‚ใซใ‚„ใฃใฆใŸ

่ฆšใˆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไปŠใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅฅฝใใชๆฐด็€ใงใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใงใ€็งใฎใƒ“ใ‚ญใƒ‹็€ใฆใพใ—ใŸ

ใˆใˆใˆใˆๅญฆๆ กใฎๆŽˆๆฅญใชใฎใซ

ใพใพใซใ—ใŸใ‚‰ใ€ใƒ“ใ‚ญใƒ‹ใ ใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงๆฅใฆใฆใฏใ„ใฏใ„

ใใฎๆ™‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๅคชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใˆใ‚ใฃใใ†ใชใฎใใ†

60ใ‚ญใƒญใใ‚‰ใ„ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ๆƒณๅƒใคใ‹ใ‚“ใจใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซๆฐด็€ใฏใญ

ใ†ใ‚“็€ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒ

ใ‚ใใ†ใชใฎๅคงไบ‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ใงใ‚‚็ตถๅฏพไผผๅˆใ„ใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎใงใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฎใƒ›ใƒƒใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใงใใ‚Œใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใฃใฆใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œๅญไพ›ใ‚ตใ‚คใ‚บใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ็„ก็†ใ ใ‚ˆใญ ใชใฎใซใใ†ใ„ใ†ๅญใ™ใ”ใใ‚ˆใไผธใณใ‚‹็ด ๆใชใฎใง

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใญใ ใ‘ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœ€ๅˆใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠ้šฃใง็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใจใ“็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใงใ€ใใกใ‚‰ใฎๆ–นใง

ๅคงใใ„ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅˆ‡ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„ๆฐดใ•ใฆๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใˆใˆใˆๅ…จไฝ“ใฏ

ๅ‰ๅพŒใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚„ใฐใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ญใƒ„ใ•

ใธๅ‡บ้‡Ž่œใˆใƒผใ‚„ใฐใ„ใž

ไฝ•ใฎใ‹ใ‚่‚‰ใŒใŠ่‚‰ใ‚’

ไธ‹ใ€ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚งใ‚ขใซๅˆใ‚ใ›ใชใใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใŸๆ–นใธใจ

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ—ใ€ๆฐดใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚ˆ ็€ๆ›ฟใˆใจๅ…ฅใ‚Šใ‚’

ใฏใ„่ช“ใฃใฆ

้‡Ž่œใซ่ฟ‘ใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ไบบใŸใก

ๆš‘ใ„ใ“ใ“ใฏ่กŒใ

ไฝ“่‚ฒใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅคงไธˆๅคซใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ๅ‘ผใถ็”Ÿๅœฐใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ„ใคใ‚‚

ใƒ”ใƒƒใƒใƒ”ใƒใƒ”ใƒƒใƒใƒ”ใƒใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไผผๅˆใ†ใญ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใ‚Šใฎๆ–นใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฃใกใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ€ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใฆใ„ใ†

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใจใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅใญใกใ‚‡ใฃใจๆฐด็€ใง่‰ฒใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บใ‚’ใจใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆœ€ๅˆใซๆ€ชๆˆ‘ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆบ–ๅ‚™ไฝ“ๆ“ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่ถ…ใกใ‚‡ใงใ™ใ”ใ„่–„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‹ใซๅ‹•ใใพใ™

ใ“ใฃใกใ‹ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใกใ†ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ็งใซ

ใ“ใ†ใชใฃใ“ใ†ใซ

ๆ‰‹ใกใฃใ•

็งใ€7ไฝใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ไผธใณใŸ

ๅˆ‡ใ‚Š่บซใ‚’ใชใ‚ใŸใ‹ใชใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ—ใ€ไธ€ๅ›ž

123ใ—ใ€ใ“ใ†118

123ใ—ใจใไธ€ๅ›ž

ๅ‡บๆผ”ใ—ใ€8ๆœฌๅทปใ

1833็”Ÿ

893็งใ™

ใ†ใกใธ12

3ใ—ใ€18ๆœฌไธ€ๅ›ž

่กŒใฃใŸ 12

3ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใ€ใกใฃใกใ‚ƒใ„

้›ปๆฑ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ‚‚ใ†

23ๆ™‚ใ€ๅคงๅˆ†ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฎใณๅคชใงใ™ ใฎใณๅคชใฏใ„้›‘้ญšใฎๅญๆฐด็€ใจใฃใฆใใพใ™ใ‚“ใง

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๆฐด็€ใจใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ผปๆฏใ‹ใ‹ใฃใฆๅคง็ตถ่ณ›

ใใ™ใใฃใŸใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

CBใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ‚‹ใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ๅฐปใ‚„ใ„ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใซใ—ใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใญ ไธŠใฎๆฎ‹ใ—ใฆ

่ƒŒใ™ใ˜ๅดใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ๆง‹้€ ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ฉฑไธŠใ’ใฆใ“ใจใงใ™

13ใใ†ใใ†ใงใ™ ใคใพๅ…ˆ็ซ‹ใกใ—ใฆใˆ

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจ

ใฏใ„ใฏใ„้ซ˜่ฆ‹ใˆใƒใƒงใ‚คใ‚น

ใ“ใฃใกๆตทใ‚’

้€ใ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใŠใฃใ•ใ‚“ใญ

ใŠๅฐปใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใชใจๅ…ฑใซใ€ใใฎไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใช ็ฉบใฎ้‡ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ ใ™ใ‚‹ใจๆฐด็€

ใงใฏ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใซใ—ใฆใ‚‚็Ÿฅไบ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅบƒใŒใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๅ…ฌๅœ’

ไน…็ฑณๅฐปๅคงใใ„ใญ

ใใ†่ฆ–ๅŠ› ่ฟ‘ๅนดใญ

ใงใ‚‚ใ“ใฎๅบ—ใงใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ™ใŽใ ใ‚ˆใช

ใใ†่ฝใกใถใ‚Œใ‚‹

ใใฃใกใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใใพใ™

2000ๅนดใ‹ใชใฃใฆ

้‡‘่žๆฉŸ้–ขใจๅˆใฃใฆใ‚‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซใ“ใ†ๆดๅŠฉใ‚’

ๆทฑไฝœใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใฆใใฆใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ ใŸใ ใ“ใ†

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใƒ„ใ‚ขใƒผใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคฉ่‰ใฏใ™ใ”ใ„

3้คจ้ŽใŽใฆๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„

ๅ‡บใฆใใŸใŠ็ˆบใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆ–‡ๅŒ–ใชใ‚“ใ 

ใญใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใฃใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณ

ๆ—ฉใ™ใŽ ็ง

ใฎๆ‰‹้ฆ–ใใ‚‰ใ„ๅคชใใชใฃใฆใใŸ

็”ป้ข็”บไธญใจใ‹

ใ‚ใฃใกใกใงใ™

ใ‚ใใ“ใฏใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅปบใฃใฆใใŸ

ๅ‡บ็™บใ—ใฆใปใ—ใ„ ใ“ใ†

8ใคใฎๆ™‚ใ€ๅฃฐ

ไธ€ๆกใ•ใ‚“ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠไธŠๆ‰‹่ฆ‹ใฆใƒŽใƒผใƒˆใจ่„šใฎ้–“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ๆ–นใงใ™ ใˆใงใ‚‚

ใ“ใฎไธŠใฎใƒœใ‚ฟใƒณไป˜ใ‘ใชใฎ

ใชใ„ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“

ๅฃใฎไธญใง่†จใ‚‰ใ‚“ใ 

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

็ฌ‘ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใฒใฉใใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“9ใ‚ญใƒญ

ๆฐ—ๆŒใกใƒใƒผใƒˆใƒ‰ใƒผใƒณใจใชใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใช็งใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใกใจใพใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใกใ‚“ใฎๆ‰‹ใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็”ทใฎไบบใฏไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๅคœไธญใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใฆใ—ใใ—ใๆœ€ๅˆใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ† ใ“ใ“

ใ“ใ“ใงใ“ใฃใกใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใซใใ‚‹ใพใฃใฆใŸ

ใœใ•ใ‚“ ๅ‘จ้˜ฒใƒใ‚งใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใš

็งใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใŸใ ใŸ

ๅบงใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“1่ฒซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใปใปใปใปใ†ใ‚“

้ ฌใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใŠใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚“ใจ

ใƒใƒณใ‚ณใงใ™ ใ“ใ†

่ˆŒใ‚’็ตŒใฆใฆๅพŒใซไป˜ใ„ใฆใฟใฆใ€ๅพŒใซใ‚‚ใŸใ‚Œใฆ

ๅฐ‘ใ—ใฃใฆใญ ๆฐด็€ใซๅฏใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒ

ใ„ใ„ใฟใŸใ„

ใƒใ‚กใƒใ‚กๆ€ใฃใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๅผทใ‹ใฃใŸ่ตฐใ‚‰ใ›ใคใคใญ

ใใฎ่พบใฎใจใ“ใ‚ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๆฐดๆณณๆ›ฒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไผผๅˆใ†

ไผผๅˆใ†ๆ—ฅๆœฌใงไฝ•ใ‹ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‹ๅˆใ‚ใฆ่žใ‘ใŸ้ƒจๅˆ†ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐด็€ใฎๅพŒใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆๅพŒใ€ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸๆฐด็€้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆณณใ’ใ‚‹ไบบใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใญ ใ™ใฃ

ใ“ใฃใกๅทปใ„ใฆ้’ใ„ใž

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใžๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจใ„ใ†ใใฎๅฟƒใฎใงใ™ ใฏใ„

ใˆใฏใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ๆ™‚ใซใƒ—ใƒผใƒซ่กŒใฃใฆใŸๆ™‚ใซใƒ—ใƒผใƒซใฎไธญใงใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใฆใ€ใƒ‰ใƒผใ‚ฟใƒผ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใง็งใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใฃใฆใ—ใกใ‚ƒๆฝ”็™ฝใฏใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹ใชใชใ‚“ใฆๆ„Ÿใ˜ใ 

ๆœฌๅฝ“ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅพŒใ€ใƒ—ใƒผใƒซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใŠใ—ใฃใ“ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฎใ†ใกใซใญ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใŠใใพใ™

ใ‚ใ€ไปŠๅ†™็œŸใฃใฆใ“ใจ

ๆผ”ๅ‡บใ ใ‚ๆ†งใ‚Œใ‚‹3ๅคงๅฟ—ๅ‘ใ™ใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ใใ•ใ„ใ‚„ใค

ใŸใˆใƒžใ‚ธใฃใฆใใ†ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใง็ญ”ใˆใŸๆฐดใ‚’ๅค–ใ‚’้š ใ—ใŸ

ๅฝฉ่ผใกใ‚ƒใ‚“

็—…ใงใกใ‚ƒใ†

่ฟ‘ใๆฅใชใ„ใงใญใญ

ใงใ™ ใใŸๅ…จ้ƒจใญใจ

ไผใ‚ใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใฆ

ใใ†ใจใ‹ใ‚’้š ใ™

็งใชใ‚“ใฆใใฃใจ

ๅพŒใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใจใ‚“ใงใ‚‚

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ—่ณผๅ…ฅใ™ใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚ตใ‚คใ‚บใ™ใ‚‹

ๆ•ฐใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใจ

่ตฐใ‚Šใฎๅคงๅˆ‡ใ•ใฃใฆ

3ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใฆใ—ใพใฃใฆใ€ใ™ใฃใใ‚Šใ•

ใ›ใŸใ—ใŸ ๆตใ—ใŸใ„ๆ™‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใใฎใพใพ็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝฟใฃใฆใฟใพใ™ ๅ…ƒใ€…ใŒใพใŸใกใ‚‡ใฃใจใŸใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใงไฝ•ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใฃใฆ่ฉฆใ—ใฆๆ‰‹ไป˜ใ‘ใ—ใŸ

ใงใ™ ๅ‡„ใ„้ฃŸใ„่พผใฟใŒๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ—ใ‚Šใฎใƒ›ใƒผใƒ ใซ

ๆฒฟใฃใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅพฎๅฆ™ใช็ฉบๆฐ—ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ“ใ‚‚

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ๅงฟ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ†

ใ™ใ”ใ„ไผ็”ป่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใ„ใ‚„ใ

่‰ใ ใฃใŸๆถฒใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ๆฐดใŒ

ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใฆใ‚‹่ฆ‹ใฟใŸใ„

ใใฎๅพŒใ€ๆฐดๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจๆ „้คŠๆ“ฆใฃใฆ

ใ‚คใƒผใ‚นใƒˆๆฐด็€ใฎๆฐดใ‚’็ตžใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ„ใ†ใ‚ทใ‚งใƒ‘ใƒผใƒ‰ใฎ

ๆœฌ็‰ฉใ‚’่ฟฝๆฑ‚ใ™ใ‚‹็‚บใ€ใƒ€ใƒกใช็›ฎใฎ

ใใ“ใ‚‚ใใ†ใใ†ใใ†็ฒ—ๆ”พใจใˆใ‚Šใ‚’

ใใ†ใ™ใ‚’ใใฃใคใ‘ใฆใฃใฆใ„ใ†

ใ ใฃใฆใ€ใ‚ฟใƒฏใƒžใƒณใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ‰ๆ˜‡ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ„ใ„ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ„ใ„

ไธ‹็ฟผใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ€ใใ‚ŒใฏไปŠๅพŒ้ฟ้›ฃใ—

ใฆๅคงๅค‰ใใ†

ไธ€ๅบฆ่ฝใกใชใ„

่‡ชๅˆ†ใธ ใกใชใฟใซ

ๆš‘ใ•ใธ ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›žไธŠใ‹ใ‚‰ใใ„ใฃใจๅ…ฅใ‚Œ็›ดใ™

ๅˆบๆฟ€ใใญใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ๅธใ‚ใชใ„ใฆ

่บซๅ‹•ใๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ๆœซ็ซฏใฎๅŠ›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใฆใ€้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใŸ้ƒจๅˆ†

ใ‚ชใƒซใ‚ฏใ‚นใจๅ‰ฅใ’ใฆ

ใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—ใ“ใ†

ไธŠใซๆตใ‚Œใฆใฟใฆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใฎใพใพ

ใ“ใฎๅพŒใ€ใƒ—ใƒผใƒซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ๆญขใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใฆใ€ใƒ—ใƒผใƒซใŒ

ๅ‹ขใ„ใ‚ˆใๆธฉใพใฃใฆใงๅ…จใ

่ˆˆๅฅฎๆ–นๆณ•

ใ‚„ใฃใฑใƒใƒฃใƒผๅญใฎใƒชใƒผใƒ‰ใงใ—ใŸ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ๆฐด็€ใฎ่‰ฒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…จ้ƒจๆฐด่‰ฒ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใ†ๆ—ขใซ

ๅคงใพใ‹ใช้–“ๅฎˆใฃใฆใŸใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„้‚ช้ญ”ใชใƒใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ—ใŸ ๅคง

ๅๅฏพใฎๆ‰‹ใงๆตใ‚Œใงใ™

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ

ใƒ•ใƒผใƒ‰ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใญ

่„‡ใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅณๆ‰‹ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚‹ใพใง

ไฝ•ใ‹ใซ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹ ใ™ใ”ใ„

ไธ‹ใพใงใšใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ‚’

ใ™ใ”ใ„ไธ‹ใพใง

ๆˆปใ—ใฆใปใ—ใ„ใจ้ชจใŒๆŠ˜ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ไธญใฃใฆใ„ใ†

ไบบใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใชใ‚‰ๅธใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใ‚“ใชไธŠใฎๆ„›ใจใ‹ใฏๅคฑๆ•— ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใงใใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใตใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใก

้ซ˜้ฝขใซใชใฃใŸใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใฎ

ใ—ใ€็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“้ซ˜ใ„

ๆฒธใ„ใฆใ‚‚ๅฝข

ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใญ ใ„ใ„

5ๅ›ž่ฃใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅˆคๆ–ญใ‚’่žใใชใฃใฆๆ‰‹ใง

ๅ…ฅใฃ็ฅ–็ˆถๆฑŸใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚ˆ

ๅนดๅ‡บใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๅฐ่ฑก ใ‚ใ‚ใ™ใ‚‹

ใ™ใๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใŸ

ๆ•ใพใˆใŸใƒใƒณใƒใƒณๆ•ใพใˆใพใ—ใŸใ‚ˆใ‚‚

ใพใ ๅญฆใ‚“ใ ใฎใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใŒใญ ใ‚ฆใƒณใƒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ๅพŒใฏใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใซใญๆฐด็€ใงๆฟกใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

่ฆ‹ใ›ใฆใญ ่ก€

่‡ใธใใƒ‹ใƒƒใ‚ณใƒช ๆฟกใ‚ŒใŸๆ‰‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎไธŠใซ

ไน—ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจใ‹ไฝŽใใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใงๅฑใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆฐด็€็„กใใชใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใ‚„ใฃใฑใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใ“ใ“ไฝ•ๅนด

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚„ใƒžใƒณใ‚ณใฎ้–“ใซๆŒŸใพใ‚‹

็พๅœฐใ™ใ”ใ„

็ด ่ถณใŒๅ‡บใฃๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใƒžใƒณใ‚ณใซไธญ่ฝใจใ™

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฏๅฑฅใ„ใฆ

ใ‚ทใƒฅใƒฏใ‚ทใƒฅใƒฏ

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚นใ‚ฏๆฐดๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฃใจใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใ—ใฆไฝฟใ†ใจๆ€ใ†ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ไธ‹

ๆŽดใฟใพใ—ใŸ

NEWS็Œซ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใง

็Ÿฅๆตใ‚’ๅณๆ‰‹ใงใ‚ใใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใใ‚“ใชใฎใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒ้–‰ใพใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒๆœฌไฝ“ใ‚’ๆŽขใ™

่งฃ้™คใ—ใฆใ€

ไปŠๅบฆใฎใŠใ—ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ƒใซๆˆปใ—ใฆใฟใฆใ€ใ‚„ใฃใฑ

ใใ†ใ‚ใ‚“ใฎๆ™‚ใ€ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใพใŸใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žAMๆฌก่งฃๆฑบใ—ใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใ“ใ‚“ใจใญ

ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใƒ›ใƒณใƒˆใ€ใ“ใ“ใฎ

ใ“ใฃใกใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใพใ™ ใŠใฃใŠใฃ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใฃใกใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใพใ†ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใฃใฆใ„ใ†ใญ

ใŠใ‚ใ‚ใƒผใ™ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅฏใฃ่ปขใŒใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“ใœใฒใ“ใ†ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใ‚

ใ“ใ†ๅŒๆ–นไฟกใ˜ใ‚‹ใจใงใ™

ใ‚’ใ„ใฃใŸ ็งใ‚‚

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“

ใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใŠใใ† ใ“ใ†ใฆ

ใ‚ใปใฃใบใจใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฃใงใ™ ็ถšใๆ–นๅ‘

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใœ

ๅฅฝใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„็ง่กŒใใพใ™ ใ‚ใ—

็ตใ‚’่žใ‹ใชใใกใ‚ƒ

ไฟณๅฅใฏไฝ•ใ‚‚

ไบญใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ ใงใ‚‚ใ€่ฝ่ชž

ๅฎถใฎไฟณๅฅใฃใฆ

็งใฉใ‚‚ใซ็ชใไธŠใ’ใŒๅ‡บใฆใ€็งใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใฆ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฏ

ใ™ใ”ใ„ ็งใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑๆฑบใพใฃใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใงใ‚‚

ใคใ‚‰ใใชใฃใฆ้ฃŸใน

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใŒใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใˆใฏใฎ็”ทใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใฏใ„ใฃใฆ

ใƒใƒงใƒƒใƒ—ใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใใ†ใ 

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคๅขณใซใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใ‚คใ—ใฆ

ๅฎ‡ๅฎ™ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงๆƒจไบ‹ใงใ™ KISS

ใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ใ€่ชฐใชใฎ

ๆœ€ๅพŒ็ ด่ฃ‚ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฅฝใ—ใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌ็”ฐๆฑ้Ÿณ

ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.