Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใฏ่ถ้ฒใกใใ
ๆฅใใฃใจๅใใฆใจ
ใใใใจใใใใพใ
ๆ ้ใซไฝใปใณใใงใใ1000ใฃใฆ148ใงใใ48ๅผทใงใใญ
ในใฏใผใซๆฐด็ใ็ใฆใใใใใจๆใฃใฆๆฅใฆใใใ ใใใใงใใใฉใใ
ๅฐใใ้ ใในใฏๆฐด็ใฆใพใใจ
ใใใ่ใๅใงใ
่ฆใใชใใใฏใคใใคใใผใซ
ใใฃใฆใจๆฐดๆณณใใฃใฆใใงใใ ๆฐดๆณณใฏ
ไธญๅญฆใฎๆใซใใฃใฆใ
่ฆใใใใใใ ใใฉใไปใงใใชใใ
ๅฅฝใใชๆฐด็ใงใใใใฃใฆ่จใใใใฎใงใ็งใฎใใญใ็ใฆใพใใ
ใใใใๅญฆๆ กใฎๆๆฅญใชใฎใซ
ใพใพใซใใใใใใญใใ ใฃใฆ็ฅใใชใใงๆฅใฆใฆใฏใใฏใ
ใใฎๆใใใใๅคชใฃใฆใใใ ใใฉใใใฃใใใชใฎใใ
60ใญใญใใใใใ
ใใๆณๅใคใใใจใจ
ใ ใใในใฏใผใซๆฐด็ใฏใญ
ใใ็ใใใจใชใใฃใใงใใญ ใกใฃใกใใ้
ใใใใชใฎๅคงไบใญ
ใใใใใงใ็ตถๅฏพไผผๅใใใใชๆฐใใใใฎใงใ
ใกใใฃใจใใใฎใใใใกใใใฃใฆๆธใใฆใใใคใใใงใใ
ใใใงใใใงใ
ใกใใฃใจใใๆใฃใฆใใฎใใใฃใฆใ
ใใใใใๅญไพใตใคใบใใใชใใงใใ
ใ็ก็ใ ใใญ ใชใฎใซใใใใๅญใใใใใไผธใณใ็ด ๆใชใฎใง
ๅ จ็ถๅ ฅใใจๆใใพใ
ใปใใใปใใญใ ใๅคงไธๅคซใงใ
ๆๅใฏๅคงไธๅคซใงใ
ใ้ฃใง็ๆฟใใใจใ็จๆใใฆใใฎใงใใใกใใฎๆนใง
ๅคงใใใใ้กใใใพใ ๅใใชใใฃใใใใพใใญ
ใฏใๆฐดใใฆๅ ฅใใ
ใใใๅ จไฝใฏ
ๅๅพใใใญ ใใฐใใกใฃใกใใใญใใ
ใธๅบ้่ใใผใใฐใใ
ไฝใฎใใ่ใใ่ใ
ไธใใฝใใใฆใงใขใซๅใใใชใใ
ใกใใใใใใใใใใ
ใฏใใใฏใใๆนใธใจ
ใใฃใใใใๆฐดใฏ
ใใใใ็ๆฟใใใ ็ๆฟใใจๅ ฅใใ
ใฏใ่ชใฃใฆ
้่ใซ่ฟใใใฃใใใใชใไบบใใก
ๆใใใใฏ่กใ
ไฝ่ฒใ่ฆใฆใใใใใใฃใใงใ
ใใใใใใๅคงไธๅคซใ่ฆใใชใๅผใถ็ๅฐใชใใงใใใ ใใคใ
ใใใใใใใใใใใใกใใใกใไผผๅใใญ
ไผผๅใฃใฆใ
ใกใใฃใจใใใใฎๆนใ่ฆใฆใใ
ใใฃใกใซ่ฆใใฆ
ๆฐใใคใใซๆฐใใคใใๆฐใใคใใใใฃใกใๅใใฆ
ใใใกใใฃใฆใใ
ใใใใใใฃใฆใพใใ
ไฝใ ใจใฏใ
ใกใใใญ
ไปๆฅใญใกใใฃใจๆฐด็ใง่ฒใใชใใผใบใใจใใใฆใใใใใงใใใฉใๆๅใซๆชๆใใชใใใใซ
ๆบๅไฝๆใใใใใพใใใ ใฏใ
ๅฏๅฃซๅฑฑใงใใญ ใกใใฃใจไธใงใใใใญ
่ถ ใกใใงใใใ่ใใใญ
ใกใใฃใจ้ใใซๅใใพใ
ใใฃใกใใงใใใ
ใใใกใใ
ใใฃใใใใใใ ็งใซ
ใใใชใฃใใใซ
ๆใกใฃใ
็งใ7ไฝใใใใฏใไผธใณใ
ๅใ่บซใใชใใใใชใงใ
ใกใใฃใจใใฃใ่จใฃใใใไธๅ
123ใใใใ118
123ใใจใไธๅ
ๅบๆผใใ8ๆฌๅทปใ
1833็
893็งใ
ใใกใธ12
3ใใ18ๆฌไธๅ
่กใฃใ 12
3ในใใใใใใกใฃใกใใ
้ปๆฑ ใใใฏใญ
ใใใใฏใใ
23ๆใๅคงๅใฏใ
ใฏใ ใใใใญ
ใฎใณๅคชใงใ ใฎใณๅคชใฏใ้้ญใฎๅญๆฐด็ใจใฃใฆใใพใใใง
ใฏใใฏใใฏใ
ใใใใญๆฐด็ใจใฃใฆใใใพใใญ ใใกใใ
่ฆใฆใใใ
ใใฃใใ้ผปๆฏใใใฃใฆๅคง็ตถ่ณ
ใใใใฃใใใกใใใญ
CBใกใใฃใจใใฃใกๅใใฆใใใซ่ฟใฅใใฆ
ๅฐปใใใพใ
ๆฅใใใใใใซใใฆ
ใใฃใกใใใญ ไธใฎๆฎใใฆ
่ใใๅดในใใใใจใใใฎใฏใๆง้ ใฎๆนใ่ฆใฆ
่ฉฑไธใใฆใใจใงใ
13ใใใใใงใ ใคใพๅ ็ซใกใใฆใ
ใใใ้ฃใ่พผใใงใใใจ
ใฏใใฏใ้ซ่ฆใใใงใคใน
ใใฃใกๆตทใ
้ใใใฆใใใงใใกใใฃใจใญใใฃใใใญ
ใๅฐปใใใฃใจ่ฟใใงๆฎใใใใใใชใจๅ ฑใซใใใฎไธใซไนใฃใใฃใฆใฟใใใ
ใช ็ฉบใฎ้ใใ
ใชใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ ใใใจๆฐด็
ใงใฏ่ฆใใกใ่ฆใใชใ
ใใฃใผใใใฐใซใใฆใ็ฅไบใกใใฃใจ
ๅบใใใใใกใใฃใฆใๅ ฌๅ
ไน ็ฑณๅฐปๅคงใใใญ
ใใ่ฆๅ ่ฟๅนดใญ
ใงใใใฎๅบใงใกใใฃใจๅบใใใ ใใช
ใใ่ฝใกใถใใ
ใใฃใกใๆฎใฃใฆใใพใ
2000ๅนดใใชใฃใฆ
้่ๆฉ้ขใจๅใฃใฆใ
ใใใซใซใใๆดๅฉใ
ๆทฑไฝใใ
ใใใใใฃใฆใใฆใฆ
ใใใใฆใใฎ ใใ ใใ
ใใใ็ซใฃใฆใ
่งฆใฃใฆใใ
ใใขใผใกใใใ
ๅคฉ่ใฏใใใ
3้คจ้ใใฆๅธฐใฃใฆใใชใ
ๅบใฆใใใ็บใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆๅใชใใ
ใญใใฆใใ
ใใฃใใฏใใฏใใฆ
ๆฎบใใใใใ ในใญใฃใณ
ๆฉใใ ็ง
ใฎๆ้ฆใใใๅคชใใชใฃใฆใใ
็ป้ข็บไธญใจใ
ใใฃใกใกใงใ
ใใใใฏใ ใใ ใๅปบใฃใฆใใ
ๅบ็บใใฆใปใใ ใใ
8ใคใฎๆใๅฃฐ
ไธๆกใใใฎ
ๅฏๆใใไธๆ่ฆใฆใใผใใจ่ใฎ้ใซๅ ฅใฃใฆใใใฃใฆ
ใใๆนใงใ ใใงใ
ใใฎไธใฎใใฟใณไปใใชใฎ
ใชใใใใใ
ๅฃใฎไธญใง่จใใใ
ๆญปใใใใใใจๆใฃใ
็ฌ ใฏใ
ใใใใฒใฉใใชใฃใฆใใ
ใใใใ9ใญใญ
ๆฐๆใกใใผใใใผใณใจใชใฃใฆ
ใใใชใซๆฐๆใกใใช็งใฎ้กใ่ฆใฆ
ใใฃใกใจใพใฃใใฎ
ใใกใใฎๆใ
ใใใใฃใฆ
็ทใฎไบบใฏไฝใใใใงใใ ๅคไธญใฎใใใชใ่ฆใฆ
ใฆใใใใๆๅใใใใ
ใจใใใชๆฐใซใชใฃใกใใ ใใ
ใใใงใใฃใกใ
ๆฌๅฝใซ็งใฎใกใใกใใซใใใพใฃใฆใ
ใใใ ๅจ้ฒใใงใณ
ใกใใใจใ็ฌ
ใใใใใ
็งใฎใกใใกใ
ๅ่ตทใใฆใใใ ใ
ๅบงใฃใใใงใใญ ใใ
ใใใใใใใใจ่จใฃใฆใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ1่ฒซใใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใปใปใปใปใใ
้ ฌใซใ่จใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใปใใจ
ใใณใณใงใ ใใ
่ใ็ตใฆใฆๅพใซไปใใฆใฟใฆใๅพใซใใใใฆ
ๅฐใใฃใฆใญ ๆฐด็ใซๅฏใใฆ
ใกใใฃใจๅคใฃใฆ
ใใใใใใชใจใใใ
ใใใฟใใ
ใใกใใกๆใฃใ
ใใณใใกใใฃใจ
ใใใๅใใใ
ๅผทใใฃใ่ตฐใใใคใคใญ
ใใฎ่พบใฎใจใใใซใใพใใใใ ๆฐดๆณณๆฒใใกใใใกใไผผๅใ
ไผผๅใๆฅๆฌใงไฝใๅคงไบบใซใชใฃใใๅใใฆ่ใใ้จๅใจ
ใกใใฃใจๆฐด็ใฎๅพใใใๆใใฎ
ใใใฏใกใใฃใจ่ฆใใฆๅพใใใฃใ่จใฃใๆฐด็้ใใใงใใญ ใฝใผใน
ใใฃใกใๆณณใใไบบใฟใใใใใญ ใใฃ
ใใฃใกๅทปใใฆ้ใใ
ใใใใๆใใใใญ
ใกใใฃใจใใใๅบงใฃใฆใใใใใจใใใใฎๅฟใฎใงใ ใฏใ
ใใฏใใกใฃใกใใ
ๆใซใใผใซ่กใฃใฆใๆใซใใผใซใฎไธญใงใใฆใใงใใใ
ใใฆใใใผใฟใผ
ใ้ขจๅใง็งใใใฃใกใ ใใใกใใฃใฆใญ
ใใใชใใจใชใใงใใฃใฆใใกใๆฝ็ฝใฏใฉใใ ใฃใใใชใชใใฆๆใใ
ๆฌๅฝใกใใฃใจใใฎๅพใใใผใซใใใใฎใงใใใฃใใใชใใใใซ
ใกใใฃใจไปใฎใใกใซใญ ในใใใฏใใฆใใใพใ
ใใไปๅ็ใฃใฆใใจ
ๆผๅบใ ใๆงใใ3ๅคงๅฟๅใใใฎ่ฆใใฎใใใใ
่ฆใใใใ
ๅใใใใใค
ใใใใธใฃใฆใใใใฐใใงใ
ใง็ญใใๆฐดใๅคใ้ ใใ
ๅฝฉ่ผใกใใ
็ ใงใกใใ
่ฟใๆฅใชใใงใญใญ
ใงใ ใใๅ จ้จใญใจ
ไผใใฃใฆใใกใใฃใจใฆ
ใใใจใใ้ ใ
็งใชใใฆใใฃใจ
ๅพใใใกใใฃใจใชใใฆๆใฃใฆ
ใใใใ
ใกใใฃใจใจใใงใ
ๆใใใ
ใใ่ณผๅ ฅใใใใฃใณในใตใคใบใใ
ๆฐใใกใใทใงใณใจ
่ตฐใใฎๅคงๅใใฃใฆ
3ใใใๆฅใฆใใพใฃใฆใใใฃใใใ
ใใใใ ๆตใใใๆใฏใกใใฃใจใญ
ใใฎใพใพ็ถบ้บใซใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝฟใฃใฆใฟใพใ ๅ ใ ใใพใใกใใฃใจใใฃใฆ่ฆใใฆ
ใงไฝใๅคใใฃใ
ใฃใฆ่ฉฆใใฆๆไปใใใ
ใงใ ๅใ้ฃใ่พผใฟใๆฟใใใชใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใซใใใใฎใใผใ ใซ
ๆฒฟใฃใฆใๆฌๅฝใซๅพฎๅฆใช็ฉบๆฐใซ
ๆฌๅฝใซไฝใ
้ฃใ่พผใใงใใ
ๅงฟ ใใฃใกใ
ใจใใใชๆ ผๅฅฝใใใใใฆใใ
ใใใไผ็ป่ฒทใฃใฆใใใงใใใฉใญ ใใใ
่ใ ใฃใๆถฒใใใฃใใ
ใใใๆฐดใ
ใใใฃใๅบใฆใ่ฆใฟใใ
ใใฎๅพใๆฐดๅใใฆใใจใใใจๆ ้คๆฆใฃใฆ
ใคใผในใๆฐด็ใฎๆฐดใ็ตใฃใฆใใใใจใใใทใงใใผใใฎ
ๆฌ็ฉใ่ฟฝๆฑใใ็บใใใกใช็ฎใฎ
ใใใใใใใใใ็ฒๆพใจใใใ
ใใใใใใฃใคใใฆใฃใฆใใ
ใ ใฃใฆใใฟใฏใใณใ ใฃใใ
ๅๆใฃใฆๅ ฅใฃใฆ
ใซใใณใใใซใใณใใ
ไธ็ฟผใใใใใจใใฆใใใใฏไปๅพ้ฟ้ฃใ
ใฆๅคงๅคใใ
ไธๅบฆ่ฝใกใชใ
่ชๅใธ ใกใชใฟใซ
ๆใใธ ใใ
ไธๅไธใใใใใฃใจๅ ฅใ็ดใ
ๅบๆฟใใญใฏใใญใผ
ๅธใใชใใฆ
่บซๅใๅใใชใใ ๆซ็ซฏใฎๅใๆใใฆใใฆใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใกใใใ้จๅ
ใชใซใฏในใจๅฅใใฆ
ใปใใฎๅฐใใใ
ไธใซๆตใใฆใฟใฆใใใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใฎใพใพ
ใใฎๅพใใใผใซๅ ฅใใใ
ๆใๆญขใใใใฃใจๅพ ใฃใฆใใๅบใฆใใฆใใใผใซใ
ๅขใใใๆธฉใพใฃใฆใงๅ จใ
่ๅฅฎๆนๆณ
ใใฃใฑใใฃใผๅญใฎใชใผใใงใใ ใใใฃใฆใใ
ๆฐด็ใฎ่ฒๅคใใใใใๅ จ้จๆฐด่ฒ
ใชใขใฏใทใงใณใใๆขใซ
ๅคงใพใใช้ๅฎใฃใฆใใฎใ
ใใใ้ช้ญใชใใผใใณใฐใงใใ ๅคง
ๅๅฏพใฎๆใงๆตใใงใ
ใใกใผในใ
ใใผใใใกใใใญ
่ใฎไธใใๅณๆใใใใใพใง
ไฝใใซ่ฆใใฆใใใ
ๅ ฅใ ใใใ
ไธใพใงใใฃใจๅ ฅใใณใณใใผใ ใ
ใใใไธใพใง
ๆปใใฆใปใใใจ้ชจใๆใใฆใใ
ไธญใฃใฆใใ
ไบบใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใชใๅธใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฟใใชไธใฎๆใจใใฏๅคฑๆ ่ๅฅฎใใ
ๆฐๆใกใงใใ
ใงใใใตใฟใกใใใฏๆฐๆใก
้ซ้ฝขใซใชใฃใใฃใฆ
ใใใปใใฎใกใใฃใจใใใใใซใชใใฎ
ใใ็ฅใฃใฆใใใฃใฆ
ใกใใกใ้ซใ
ๆฒธใใฆใๅฝข
ๅใใฃใกใใใใญ ใใ
5ๅ่ฃใงใใ
ใใฃใจๅคๆญใ่ใใชใฃใฆๆใง
ๅ ฅใฃ็ฅ็ถๆฑใจใใ
ใใญใผใทใงใณ่ฆใคใใใ
ๅนดๅบใฆใใฟใใใช
ๅฐ่ฑก ใใใใ
ใใๅ ฅใฃใฆใใฃใ
ๆใพใใใใณใใณๆใพใใพใใใใ
ใพใ ๅญฆใใ ใฎใงใใญ
ใใใใญ ใฆใณใ
ใใใใๅฟใใกใใใก
ๆฐๆใกใใใฎ
ๆฐๆใก่ฏใใใ
ๅพใฏใใฑใใ
ใใณใใซใญๆฐด็ใงๆฟกใใชใใใฎใ
่ฆใใฆใญ ่ก
่ใธใใใใณใช ๆฟกใใๆ
ใกใใกใใฎไธใซ
ไนใฃใฆใฟใฆใใใ
ใจใไฝใใใกใใฃใจใใใงๅฑใชใ
ใใๆฐด็็กใใชใฃใใๅ ฅใฃใกใใใพใ ใใฃใฑใ
ใใใใใไฝๅนด
ๅผใฃใใใฃใฆใพใ
ในใผใใผใใใณใณใฎ้ใซๆใพใ
็พๅฐใใใ
็ด ่ถณใๅบใฃๅผตใฃใฆใใใใณใณใซไธญ่ฝใจใ
ในใใฌใใใฏๅฑฅใใฆ
ใทใฅใฏใทใฅใฏ
ใใใชใซๅฅฝใใชใใงใ
ในใฏๆฐดๆฐๆใกใใใงใใใ
ใฃใจใญใผใทใงใณใจใใฆไฝฟใใจๆใใจ
ๆฐๆใกใใใงใใใญ ไธ
ๆดใฟใพใใ
NEWS็ซ
ใกใใฃใจใกใใใง
็ฅๆตใๅณๆใงใใใฃใฆ
่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใชใฎใใจ
ใใ้ใพใฃใฆ
ใใๆฌไฝใๆขใ
่งฃ้คใใฆใ
ไปๅบฆใฎใใใ่ฆใใฆใใใใใญ ใใใ
ๅ ใซๆปใใฆใฟใฆใใใฃใฑ
ใใใใใฎๆใใใ
ใใใพใใใไธๅAMๆฌก่งฃๆฑบใใฆใฟใฆ
ใกใใใใจใญ
ใขใฝใณใ่ฆใใใจๆใฃใใใญ
ใใใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใญ
ใใใใใฎๆฐๆใก
ใใณใใใใใฎ
ใใฃใกใใใใใใชใฃใฆใพใ ใใฃใใฃ
ใใใใใใฃใกใงใ
ใใใใใใ
ใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใฃใฆ
ใจใใใใพใใฃใฆ
ใใใใใฎใชใใณใใณใฃใฆใใใญ
ใใใใผใใ
ใใใในใณใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ๅฏใฃ่ปขใใฃใฆใญ
ใใใใฒใใใใ
ใใใผใใ
ใใๅๆนไฟกใใใจใงใ
ใใใฃใ ็งใ
ใใใกใใใกใใกใ
ใฃใฆใใพใฃใฆ
ใใใ ใใใฆ
ใใปใฃใบใจใ
ใใใใๅฃใงใ ็ถใๆนๅ
ใใใใใฎใกใใฝ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅฅฝใ่จใฃใกใใใใใงใ ใใฏใ
ใฏใ็ง่กใใพใ ใใ
็ตใ่ใใชใใกใ
ไฟณๅฅใฏไฝใ
ไบญใกใใใงใใญ ใงใใ่ฝ่ช
ๅฎถใฎไฟณๅฅใฃใฆ
็งใฉใใซ็ชใไธใใๅบใฆใ็งใฏ
ใฉใใฉใๅบใฆใใใฎๅฅฝใใชใใงใใฆ
ใใใใฃใผใฏ
ใใใ ็งใฏ
ใใใใใฃใฑๆฑบใพใฃใฆ
ใชใใใผใใฆใใใ ใงใ
ใคใใใชใฃใฆ้ฃใน
ใใใงใ
ใใใใใฃใจ
ใใใใกใใฃใจใใฏใฎ็ทใฏ
ใใใใใใใ
ใใใใฏใใฃใฆ
ใใงใใใฆ
่จใฃใกใใใกใใใใใใ
ใใใใกใใ
ๅคๅขณใซในใฟใณใใคใใฆ
ๅฎๅฎไบบใชใใงใใ
ๅคงๆจไบใงใ KISS
ใงใใญ ใใใ่ชฐใชใฎ
ๆๅพ็ ด่ฃใใกใใใฎใใจๆใฃใ
ๆฐๆใกใใๆฅฝใใ่ฆใใฆ
ใใใๆฌ็ฐๆฑ้ณ
ใใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.