Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(My Happy Ending)
(Production sponsors) (Ministry of Culture, Sports and Tourism, KOCCA)
(All people, organizations, locations, and incidents...)
(in this drama are fictitious.)
(Child actors were filmed safely.)
Mister.
Sometimes...
I think that as a person,
I'm so useless.
That's why I'm trying even harder.
If...
I end up being a successful adult,
I want to be able to help someone else.
And if I have a family of my own,
I want my child...
to be loved more than anyone in the world.
I want my child to have no worry or concern.
I want them to be perfectly happy.
That's my dream.
Yoon Jin.
That dream.
I'll make sure it comes true.
Let's go.
(My Happy Ending)
I believe you were admitted because you saw and heard things.
Is that right?
Yes. That's right.
Do you still hallucinate?
Yes.
Where is that hallucination?
Is it speaking to you?
No.
How can we believe you?
Aren't you confused, unable to differentiate...
between your hallucination and reality?
I realized only when she was 15.
She belatedly saw a psychiatrist to get help.
Word spread at her school,
and I saw her being bullied.
It wasn't just the kids.
The parents who treated her like a criminal and wanted her...
to be transferred in case she hurt their kids.
They were probably worse.
That's why I told her...
to keep it secret.
Because I knew how harsh...
and painful the gaze of other people are.
I told her no one should know.
No.
You should've told me, at least.
If Jae Won couldn't,
you should've told me.
Yes.
It's all on me.
It's not like it would heal her.
The more we tried to hide it,
the more...
she would be hurting inside.
And I didn't know that.
It's my fault.
Everything's on me.
Please answer.
Witness!
I killed her.
- What? - No way.
Is he insane?
What did he say?
I killed her.
Silence, please.
Defendant, calm down.
I'll ask again.
Defendant, are you...
admitting to the charges?
It was my fault.
Don't take it out on my daughter.
Please don't.
Your Honour.
The defendant was distraught...
by the prosecutor's relentless grilling of his daughter,
and he confessed to the crimes involuntarily.
Please take that into consideration.
Defendant. Be wary of what you say.
Prosecution. You may continue.
Witness. I'll ask you again.
Aren't you confused, unable to differentiate...
between your hallucination and reality?
(Witness)
I can tell the difference clearly.
Just like...
how I understand your questions...
and reply to them.
Mr. Prosecutor.
Are you aware that over 30 percent...
of the population suffer from a mental condition?
You only have to answer the questions I ask.
One out of three people,
could experience...
a psychological issue some time in their lives.
And still, our society...
views mental illnesses...
with fear and disgust.
Don't you think we should change that first?
The illness alone causes great suffering...
for the patient and...
their families.
(Defendant)
Asking them to face society's prejudice as well...
It's too cruel.
It doesn't look too great.
I said your father spoke unintentionally,
but it will have stuck in the judge's mind.
It could affect the sentencing.
So you mean we need...
a witness who can turn the tables?
Yes.
If we find a witness who'll testify...
your mother ingested pesticide repeatedly...
without the intent to die,
it increases the chance of an acquittal.
When your mind's made up, call me with that.
Why did you hand over the video first?
To make you take the negotiation seriously.
I'm placing a bet this time.
So I can live,
and you can live too.
Ms. Seo.
I found someone who's in touch with Kim Sang Woo,
an ER doctor from back then.
- I'll meet with them tomorrow. - Good job.
Now we just need to find someone who'll testify your mother...
drank pesticide to threaten your father.
Nam Tae Ju's the only one, right?
What do you think he wants?
We need to know to make him take the stand.
He must've decided he can't stay hiding forever.
He wants to find a way out...
and take down Kwon Yoon Jin.
Why? Are you worried?
A bit.
Aren't we trusting him too easily?
I don't trust him.
I'm using his desire to live.
Because if Kwon Yoon Jin goes down,
Nam Tae Ju will be cleared.
Yes.
It was my fault.
Don't take it out on my daughter.
Please don't.
The illness alone causes great suffering...
for the patient and their families.
Asking them to face society's prejudice too.
It's too cruel.
Why?
Why are you talking as if you're special?
Seo Jae Won.
Let's take care of Nam Tae Ju.
We still don't know what he has.
No. I changed my mind.
Whatever he has on me,
we can make sure he can't reveal it.
I had too much on my mind until now.
I could just get rid of what's in my way.
Okay.
Before we meet,
I should make sure...
everything's sorted out.
Right?
What did you eat?
Spaghetti with tomato sauce,
scrambled eggs, and bacon.
A Rin, you're taking part in a musical at school, right?
Did you make friends with the others in the group?
Of course I did.
I'm real popular here as well.
I wish I could see you on stage.
I'll show you when I visit next time.
Hang in until then.
Okay.
I'll count down the days until you arrive.
Okay.
Mom, I have to shower now.
Sure.
- Talk again soon. - Okay. Bye.
Don't worry too much.
This trial will go well.
Jae Won.
Dad.
When I was 15 years old,
do you remember what I said to you?
I said I felt like a useless person.
I said if I become a successful adult,
I want to help other people.
That's the kind of person I said I wanted to be.
I wanted to make sure...
that dream of yours came true.
It always bothered me that I'd failed at it.
It felt as if you ended up on this tortuous path...
because of me.
Instead of telling you to hide it and run away,
I should've told you to live with pride...
since it's not a crime to be ill.
I failed to do that.
It's my fault.
You kept your word.
The fact that you were there for me, by my side...
made me happy enough.
It wasn't easy.
So...
don't let the guilt you feel for me weigh you down.
Spend the rest of your life...
looking after yourself more.
So you can be there for me and A Rin for a long time.
How is your father doing?
He's okay.
Good.
Oh, right. About the doctor I contacted.
He'll board an early-morning flight, so I think he'll make the hearing.
Thanks a lot.
- Are you at home? - No, at the studio.
To sort out some things before I return to work.
- What about you? - I'm on my way back.
Then...
drop by the studio.
I want to ask you something.
Okay. See you there.
You haven't been here in a while, right?
I'd forgotten...
what a great artist you were.
You forgot that, of all things?
You came to the US to scout me four years ago.
That hurts, you know.
It would.
Why did you want to see me here?
It's the same reason...
as before.
I wanted to see the Seo Jae Won I knew.
Seo Jae Won, the CEO of Dereve.
You took your time.
What did Kwon Yoon Jin say?
Is this a negotiation or a threat?
Hey, you got a nice blade.
It's not a fruit peeler.
Darn it.
Shoot.
(New message)
Mission complete.
(Wonjin District Court)
Have you heard from Nam Tae Ju?
No. I can't reach him.
Is something not going according to plan?
Don't waste your energy.
It's December 4, 2023, and we'll begin...
the afternoon session at Criminal Court Eight...
of Wonjin District Court.
Case number 2023-1402. The defendant is Seo Chang Seok.
Prosecution, counsel, defendant, is everyone present?
- Yes. - Yes.
Around October of 2016, you were...
working in the ER when Jung Mi Hyang was brought in...
for drinking pesticides. Correct?
Yes, that's correct.
I was on duty when she was brought in three times.
I was not on the fourth time.
How was the victim at the time?
Even if you pumped her stomach,
someone with chronic inflammation of the kidneys...
had ingested a pesticide.
Is it easy to treat her so she's well enough...
to go home?
- Three times, at that? - It's not easy.
But it was possible in Ms. Jung's case...
because she'd ingested a weaker pesticide.
- All three times? - Yes.
Then until you informed the defendant,
he had no idea the victim drank...
a non-lethal amount of a weak pesticide three times...
just so she wouldn't die?
That's what I thought.
He seemed very surprised.
That's all.
Witness. When the defendant first brought the victim to the ER,
is it true he said the victim had taken the pesticide by mistake?
Yes.
Why do you think he lied and said she drank it by mistake...
instead of saying she drank it deliberately?
(Judge)
He refused an autopsy,
filled his daughter's prescriptions,
and even lied and said the victim...
drank the pesticide by mistake.
Who's to say he didn't lie about anything else?
(Defendant)
Defence witness, Nam Tae Ju.
Take the witness stand.
(Judge)
Are you not present?
Nam Tae Ju's present.
I'll question the witness,
Nam Tae Ju.
(Defendant)
Your Honour. The witness Nam Tae Ju...
is currently wanted as a murder suspect...
for a man in his 30s.
Even if he were to testify, I would doubt his credibility.
Silence. Please be quiet.
Witness.
Is what the prosecutor said true?
It's true that I'm wanted,
but I didn't kill the man.
I'm here because I'm innocent.
According to Article 146 of the Criminal Procedure Code,
the suspect of an unrelated murder case...
can be questioned as a witness.
(Prosecutor)
Witness. Take the oath.
I swear...
to be true to my conscience, to not add or subtract,
and tell only the truth.
If I were to lie in court,
I will willingly pay the price for perjury.
Witness Nam Tae Ju.
(Witness Oath)
Please be seated.
Counsel, your inquiry.
You were an insurance investigator for the company...
that paid the defendant, correct?
Yes.
Who took out the life insurance policy for the victim,
Jung Mi Hyang?
Jung Mi Hyang did.
I see.
What was your relationship with the victim?
(Witness)
We were gambling buddies.
Then you must've talked a lot with her.
Goodness.
We talked about all sorts of stuff.
Even about how she drank pesticide?
She kept bringing more money even though she kept losing.
I asked where it came from. She said it was from her husband.
At first, she drank pesticide out of anger,
but then she recovered.
After that, he kept giving her money out of fear.
She said, "Pesticide diluted with water won't kill you."
That's all.
(Judge)
You have the right to an attorney.
You have the right to remain silent.
You know the rest, don't you?
Ta-Da.
Let's go quickly.
Case number 2023-1402.
I will announce the sentence for Seo Chang Seok, the defendant.
Defendant, please stand up.
The defendant was charged for fraud...
and violating the Special Act on Prevention of Insurance Fraud.
He's claiming...
that it was not a wilful murder.
(Judge)
Homicide is a crime...
when the killing is the result of a purposeful act.
But as an exception, when the surety...
has the responsibility to give legal protection to the other...
and neglect the dying person when they are capable...
of rescuing them, it can be considered murder.
In this case, even though the defendant knew...
the victim had chronic nephritis,
when the victim drank pesticide,
he delayed the rescue,
refused an autopsy later,
received 500,000 dollars of payout...
after her death...
and spent it all. Considering that,
there is a doubt that the defendant...
who had the responsibility to protect her as her husband...
could have caused death...
through wilful negligence.
However, even though the defendant...
delayed the rescue on the day of the incident for a moment,
he called 911...
to save the victim in the end.
During the long time...
when the victim's habitual gambling was hurting her family,
the defendant took care...
of her neglected stepdaughter by himself...
to maintain the family.
Thus, the defendant's claim that says...
he delayed the rescue for a moment,
thinking that the victim drank pesticide as a threat,
is convincing.
It seems the defendant thought the victim would not die.
In conclusion, the provided evidence...
doesn't prove that the death was intentional.
When there is no proof...
of murder,
according to Article 325 of the Criminal Procedure Code,
this court finds the defendant not guilty.
(Attorney)
This is not right.
The ruling is...
However, he is guilty of violating...
Special Act on Prevention of Insurance Fraud.
As a result, the defendant is sentenced as follows.
The defendant...
is sentenced to one year in prison.
However, the sentence will be suspended for three years...
from the date the judgement is final and conclusive.
Among the charges against the defendant,
he is not guilty of murder.
- Yes. - That's right.
This is it.
You went through a lot.
(Yongshin Police Office)
(Police Cell)
What is it?
Did you come to make sure that I'm done this time?
You're scared more easily than I thought.
Do you think you'll be safe when you're in there?
Which one is scared?
Didn't you come because what I have is bothering you?
Well...
It's a video of Soon Young.
You're quick-witted.
Just as you didn't trust me,
I didn't trust you either.
I had to receive one million dollars more.
Prepare it.
Then I'll remove the video and bury everything.
That's what we should talk about after you're released.
Abduction and murder.
I don't even know when you'll be released.
Farewell.
Bye.
Aunt, come quickly and eat with us.
I should go home.
- Enjoy your meal. - Okay.
I'll get going.
All right. Give my regards to your husband.
- All right. - Bye, Aunt.
- Bye. - Please go home safely.
Hurry up and sit down.
Let's eat.
I told you not to cook. You must be tired.
Come on. I just wanted to eat with you.
Eat a lot.
- Thank you for the food. - Eat a lot.
Yes, Detective Oh.
Just a moment, please.
- Excuse me. I got a call. - Okay.
Do you mind if I give you a drink?
No, I don't.
All right.
Here.
- Thank you. - Goodness.
- Let me pour it for you too. - Sure.
- You went through a lot. - No.
Here.
Cheers.
It's hard.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
Would you like to drink one more glass then?
Yes. Sure.
Here.
Thank you so much for helping Jae Won so far.
I should've invited you earlier.
I wonder if it's too late.
No. I helped her because I wanted to.
I'll keep doing so by her side.
So don't worry too much, Father.
"Father."
Oh, sure.
- Have one more glass. - Okay.
You should've not drunk it all just because he offered you.
I'm really fine.
What about your father?
He's home.
Oh, right.
But where is this place?
This won't do. Get some fresh air for a moment.
I'll get you something that will sober you up.
Okay?
The wallet.
Give it to me.
Oh, right.
Here.
Teo.
Here it is.
It's Jae Won.
Drink it and sober up. Let's go home.
I'll drive.
Sit down for a moment.
Just for a moment.
As I'm a little drunk today,
can I be honest?
What do you want to say?
What is it?
It's just because I like it.
You're silly.
Many things have happened so far.
You cried a lot.
I hope you smile a lot...
and do what you want to do...
to your heart's content from now on.
- I will. - Tell me.
What do you want to do the most now?
What if I say it?
I want to do it together.
You don't know what I want to do.
Whatever it is,
I want to do it...
with you.
Do you perhaps want to do it with me...
because of this?
(Seo Yoon Jin)
How did you find it?
You already knew...
I was Seo Yoon Jin.
How did you get...
this name tag?
If it weren't for you...
- Get up. - Stop it!
- Let's go. - Let's go.
Get up.
Darn it.
Darn you.
If it weren't for you, I would've been adopted.
Is it because of me?
Yes.
They said your parents had died because of you too.
It's all your fault.
Take a shower.
You aren't adopted because you smell.
Who are you blaming?
(Seo Yoon Jin)
Get lost.
Let's go.
It's not your fault.
You...
didn't do anything wrong.
(Sungjin Orphanage)
Don't be intimidated.
You're cooler than me compared to when I was eight years old.
Really?
Half true, half false.
Hey.
Will you come again?
I heard you would leave.
Well...
I'll get going.
Hey.
(Sungjin Orphanage)
Can I...
have your name tag?
(Seo Yoon Jin)
This?
Why?
I think I should have it.
Can I?
I'm going to change my name anyway.
It doesn't matter. For real.
Here.
(Seo Yoon Jin)
You should keep it and pass it down to your children.
I'll get going for real.
(Seo Yoon Jin)
(Seo Yoon Jin)
It was you?
That little kid?
I tried my best...
to hide the medications...
and the scars on my body.
But you caught me two times.
That's why...
I fell in love with you as many as two times.
When you were little, you weren't this cheesy.
Thank you.
For saving me, who was a nobody.
I think I should be more thankful then.
I thought I didn't have good memories...
while I was living as Seo Yoon Jin.
Hearing that it was a good memory for you,
I'm relieved.
- So... - It's late.
Let's say goodbye to him and go home now.
(Seo Yoon Jin)
(From Seo Jae Won: Myoungyang Industrial Complex,)
(Building A, Miwoo-dong, Gangnam-Gu, Seoul)
Your facial expression is different from then.
You just sent me one picture.
Gosh.
Isn't this place too grandiose?
But you came in a hurry.
You should've come to my office.
Why don't you say it in front of the employees?
I wanted to make you realize even a little.
About what you did here.
It was just a joke.
In the end,
this is what happens to you, Soon Young.
I contacted your father.
Will it work out?
It's already working out.
Do you still think it's a joke?
Why are you showing this to me?
You can just run to the police station with this!
I'm giving you the last opportunity.
It's my wish as well.
Hoping...
that the 15-year-old Kwon Yoon Jin I know...
is still left inside you, even just a little bit.
Do whatever you want.
Give it to the police or the press.
Do whatever you want.
Do you think I can't get out of it?
What happened to Soon Young was an accident.
That's why my father is paying for what I did.
How did you become like this?
What's so great about you?
It was me who helped you...
when you had nothing but mental illness.
Who are you to pity me?
You showed me a video as if you wanted to help, and what?
"The last opportunity?"
It disgusts me.
Stop being a hypocrite.
I'll get going.
I gave you a choice.
(No Entry)
(Kwon Yoon Jin)
Why?
Are you interested?
My dad isn't like that.
He thinks it's useless unless I win first place.
Isn't it annoying?
(Kwon Yoon Jin)
Was it funny?
Jae Won.
Let's...
paint together.
It'll be okay to do it, won't it?
I'm going to forget about everything now...
not to forget about one thing.
- I... - Will you join me?
Sorry?
I'm asking for help.
("Kwon Is Inaugurated as New Minister of Culture and Tourism")
This is the evidence that they fabricated the clinical trials.
Just wait.
It won't take too long.
This is a slander.
The video is fabricated.
Mr. Kwon Young Ik.
You're arrested without a warrant for kidnapping Seo Jae Won...
and murdering Heo Soon Young.
Teo, Is that Seung Kyu?
Teo, Seung Kyu...
Never again...
will you get to see your family.
Never again...
will I do something my daughter would be ashamed of.
("Death in Factory Complex Turns out to be a Businesswoman's Husband")
What do you think?
Isn't it clean?
Did you do all this?
I just wanted to try it.
You're not good at housekeeping.
I'm sorry.
I took them off without asking you.
Thank you.
For taking them off for me.
Nam Tae Ju, are you okay?
- What's going on? - I don't know.
The key. Give me the key.
Are you okay?
If you killed Nam Tae Ju according to our plan,
this wouldn't have happened!
I'm sorry.
Kwon Yoon Jin. You're just like your dad.
I'm sorry.
I'm...
I suddenly...
got worked up.
I'm sorry, Yoon Jae.
Forget about Nam Tae Ju.
Why isn't Seo Jae Won revealing the video?
Just why?
A Rin.
It was because of A Rin.
A Rin.
Why did you want to see me, Ms. Kwon?
(Letter of Resignation)
What's this?
I'm resigning from the CEO position.
That wasn't why I asked.
I know it wouldn't...
harm you.
Are you really giving up on the CEO position?
I want to take some rest.
You should manage the company well.
Go grab something to eat.
I'll watch him.
- May I? - Yes.
Thank you.
Oh, Park Jung Hoon.
Now you look like a senior officer.
Are you finally building some experience?
You're getting discharged soon. You should get ready.
Even the restroom trip is so much work.
Are you going to remove these or wipe after me?
So handful.
I'll be quick.
Gosh. Hey, Jong Hoon.
I need your help.
What is...
Gosh.
Seriously.
Get some sleep. You'll wake up soon.
(Test Report)
(Dorim Bio)
(Seo Jae Won's daughter Heo A Rin isn't Heo Soon Young's daughter.)
(Mr. Choi of Hot Issue Today)
(Unknown Number)
(Unknown Number)
How have you been?
What on earth?
How did you get out?
How else? I walked out.
Do you have one million dollars ready?
Seo Jae Won...
has that video.
That doesn't conclude our deal.
What are you saying?
What matters is the original.
Seo Jae Won wouldn't reveal that video.
You know how much she cares about her family.
- Let's talk in person. - Shall we?
I'll call you again.
I'm not likely to get promoted because of you.
You wish.
Why is that my fault?
You weren't going to get promoted anyway.
If you don't pull this off, you're dead.
Even if things go south, I'm the one in trouble, not you.
You selfish prick.
By the way, this is unexpected.
I never expected you to do this.
Hey, Jang Hyeon. Long time no see.
I thought you were on leave.
- I was just stopping by. - Bye.
(Incorrupt and fair police)
Gosh. Hey, Jong Hoon.
I need your help.
It wasn't me.
Are you saying...
it was Seo Jae Won?
Get down.
If Kwon Yoon Jin is the culprit like Nam Tae Ju argues,
I need something to prove her crime.
He said something about betting on you.
He keeps talking gibberish. Gosh.
I need your help, Detective Oh.
I mean, jail breaking on top of murdering?
Don't you think you crossed the line?
If you keep talking, I'd cross the line even more.
Are you going to keep talking?
I guess you're in a rush.
Me?
What about the money?
I missed you.
Thanks to you, the only picture of my wife got stabbed.
I don't know how to return this favour.
Where is it?
You mean this?
Come and take it.
It's too heavy for me to carry.
How rude.
That was neat.
What are you going to do now?
What are you going to do?
Asking a question to a question...
isn't a nice method.
I'm just curious.
You abandoned your parents and committed a murder.
What's next?
Who committed a murder?
It was you who committed a murder, wasn't it?
Me?
I didn't know that.
Does saying that makes you feel better?
I think...
you didn't just want to take revenge on Seo Jae Won.
You wanted to bring her to complete destruction.
You would've done anything to bring her down.
You were interested in her child...
just because she valued her child.
The child was a trophy you wanted to take away from her.
Close your mouth...
before I rip it.
Did I hit you in the spot?
Did you get rid of Baek Seung Kyu...
because he hit you in the spot too much?
Tell me about it. Tell me the reason, at least.
Why did you kill Baek Seung Kyu?
It was an eyesore...
to see him saying...
Ms. Seo.
Yes, you got it.
Seung Kyu died because of his useless mouth.
You're finally answering me.
Well, what difference does it make if you know?
The world already thinks...
you killed him.
Well, that still answers my personal question.
Oh, my. Really?
Oh, that's great.
Then you wouldn't care even if you died now.
Gosh.
No wonder things were going too easy.
Bring it on.
Freeze.
You have the right to remain silent.
You have the right to an attorney.
You'll get an attorney.
If you stay quiet,
you might be able to get extenuated and get out.
You make...
a clean deal.
I don't need to get my hands dirty.
The way you speak...
It's sharp enough to cut me.
I hope you stay quiet.
We'd never get to meet again, right?
Next story.
The police suspect...
the culprit of the recent murder of Mr. Baek in his 30s...
to be the former CEO of Dereve, Kwon Yoon Jin.
As if she saw this coming,
she resigned from the CEO position...
and went off the grid.
The police are currently looking for her.
There is also possibility that she may be the accomplice...
of Heo Soon Young's death from a few months ago.
The police said they will make sure to capture Kwon Yoon Jin...
and reveal the truth.
Hello, Ms. Seo.
It's been so long. It feels strange.
You'll get used to it soon.
You have a tough schedule waiting for you on your first day.
What's the first thing I should do?
Focus on the details according to the lifestyle.
Make sure to measure the size to install it.
You're great indeed.
Did you pick the option you wanted?
I want this for the headboard.
- Can I go with that for the legs? - Of course.
You can also choose the mattress and the topper.
Then we'll take this combo.
Okay.
I think we're getting good response...
on our recently released customized bed.
Keep watching the reviews...
on the options.
We need to refer to it for our next new product.
Yes, ma'am.
Don't you think you're pushing yourself?
I've been away for too long.
I better get used to it soon.
I have so much work to do.
You already sound like...
the old you.
What's the old me?
The workaholic that never allows a single mistake.
That doesn't sound like a compliment but criticism.
You can read the room faster than before.
You grew so much.
I'm not working overtime today.
I have to go pick A Rin up.
I heard A Rin is returning alone.
She's all grown up now.
Isn't she brave?
What do you think?
Isn't A Rin so cute?
Then you should've taken revenge on me.
Why did you do that to Soon Young?
You took...
what meant the most from me first.
I only did the same.
You were interested in her child...
just because she valued her child.
The child was a trophy you wanted to take away from her.
(Our cute A Rin is leaving today. Goodbye, A Rin.)
Ladies and gentlemen.
We'll be arriving at Incheon Airport soon.
As the weather is nice and clear,
we'll be arriving...
- 30 minutes early. - Here you are.
- We hope you enjoyed your flight. - Thank you.
Thank you.
Ladies and gentlemen.
(Our cute A Rin is leaving today. Goodbye, A Rin.)
(Arriving at 5:30pm)
(Executive Manager Yoon Teo)
Ms. Seo.
A Rin's arrival time is on Rachael's social media.
I think...
I know what you mean. I'm on my way.
- Should I come too? - No.
I'll go and check.
Okay.
A Rin.
Do you know her?
Yes, she's the pretty aunt.
A Rin,
- how have you been? - Good.
(My Happy Ending)
Kwon Yoon Jin abducted Ms. Seo Jae Won's daughter.
Don't you want to know...
why Mom isn't telling you about Dad?
Although I contacted you,
I never expected to meet you.
Now you should do all you want...
and enjoy this moment.
Your encounter in the cabin...
might have been expected.
I decided to face it now.
Yoon Teo.
Now, I'm going to ask you a very selfish favour.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.