All language subtitles for KATU-081-RM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆ€ฅใซ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไปŠใŠๆ•ฃๆญฉใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญไปŠๆ—ฅใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ๆ™ดใ‚Œใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญๆ€ฅใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชไฝๅฎ…่ก—ใงใ“ใ‚“ใช

็ถบ้บ—ใชใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใšใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

้ข็™ฝใ„

ใ“ใฎ่พบใ„ใคใ‚‚ๆ•ฃๅธƒใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ่ฟ‘ๆ‰€ใฎใ“ใฎ่พบใฏ

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ใ“ใฎ่พบใงใ™ใ‹ใŠไฝใพใ„ใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใ“ใฎ่พบใงใ™ใญใ†ใ‚“

ใˆใŠๅญใ•ใ‚“ใจ

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸ

ใ„

ใ‚„ใงใ‚‚ใใฎๅ‰ฒใซใฏ

็ตๆง‹ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€็š„ใช

ๅˆบๆฟ€ๅผทใ‚ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

่‰ฒใ€…่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใชใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚Œใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใใ•ใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใฟใŸใ‚‰็ตๆง‹

ใ—ใŸใ‚„ใ‹ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅพŒใฏ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ‚‚ใ†ไบˆๅฎšใชใ„ใ‚“ใง

ๅธฐใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅพŒ

ใŠๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ™‚้–“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใญใกใ‚‡ใฃใจๅคซๅฉฆใฎ่ฉฑใ‚‚

ใฏใ„

ๆ€งไบ‹ๆƒ…ใฟใŸใ„ใช

ไฝ•ใ‚’่žใ‘ใŸ

ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใจใ„ใ†ใ‹ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใซ็ญ”ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅฎ…

ใจใ‹ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใˆใˆ

ใ†ใกใงใ™ใ‹ใฏใ„ใˆใˆ

ไปŠๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ไปŠใ„ใชใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๆ™‚้ ƒ

ใ‚ไปŠๅ‡บๅผตใชใ‚“ใงใ‚ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ ฑ้…ฌใ‚‚ใญ

ๅ ฑ้…ฌใฏใ„

ๅ ฑ้…ฌใจใ‹ใพใ‚ใƒใ‚คใƒˆ

ใƒใ‚คใƒˆไปฃใฟใŸใ„ใชใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎใง

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใŸใ‚‰ใชใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ ใจใญใชใ‹ใชใ‹

่žใ‘ใชใ„่ณชๅ•ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠไผบใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ†ใก

ใฉใ†ใžใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใฎ่พบใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜

ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ‚ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‹ใญใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚’

ใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚ใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ๆ€งไบ‹ๆƒ…ใฟใŸใ„ใช

ๅคซๅฉฆใฎไบ‹ๆƒ…ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚

่žใ„ใฆ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบŒไบบใงไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใž

ใใฃใกใ‹

ๅ›žใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

ใงใ™ใญใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใคใ‘ใฆใพใ™

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใพใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒๅคšใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใฏใ„

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ—…ใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใ„ใ„

ใ‚„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆญŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ„ใ„ใŠๅฎถใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ใซใ”ใใฆๆœฌๅฝ“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ˜ญๅ’Œ

ใฃใฝใใฆใชใ‹ใชใ‹ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใพใ‚่จ€ใ„ๆ–นใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™ใญ

ใใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒŸใƒ‹ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ่ถฃๅ‘ณใงใ™ใ‹

ใ„ใˆ

ๅ…จ็„ถ็งใŒๅฅฝใใงๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๆณจๆ„ใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็Ÿญใ„ใžใจใ‹

ไฝ•ใ‚‚่จ€

ใฃใฆใฏใ“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฎใ“ใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใˆใใ‚Œใ‚‚ใชใ„

ๅฅณๆ€งใฎๆ”ฏๆด

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒŠใƒณใƒ‘ใจใ‹ใฏใ‚ˆใใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ•ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

็ตๆง‹

ไธปๅผตใฏๆฟ€ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฐปใŒใฏใ„

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใใ‚“ใช

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠๅฐปใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“

่งฆใฃใฆใพใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•

ใ‚“ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎๆœฌๅฝ“

ๅบงใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ๅˆใ‚ใฆใงใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ†ใ‚“

ไป–ใฎ็”ทใฎไบบใ‚‚็†่งฃใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™ใญ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ ดๆ‰€ใŒๆ‚ชใใฆ

ๅ ดๆ‰€ใŒๆ‚ชใ„ใฎ

ใˆใˆ

ใ“ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”

ใƒใƒƒใ‚ฏไฝฟใ†ใ†ใ‚“ไฝฟใ†

ใ‚จใƒƒใƒใ‚ใ‚ๅ˜˜ใช

ใ™ใ”ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆๅคงไธˆ

ๅคซ

ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ

ใ‚“

ใ‚

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใฆใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ‚‹ใฏ

ๅคงๅค‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงใใ‚ใใ‚ใใ‚ใใ‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใพ

ไธญใงๅ‰ฅใใฎใง

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใญ็ง

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใ†ใ‚“

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใใ“ใฏ่€ณใŒ็œŸใฃ่ตคใฃใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใ

ใ“

ใ†็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใใ“ใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ญšใฃใฝใ„ใ†ใ‚“

346678 90

ใ“ใฃใก้ฆ–ใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใˆใƒผ

ใ“ใ“ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ไฝ“ใงใ™ใญ

้›ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‹ใ‚‰็งๅคงๅฅฝใ

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„่ˆŒ้ฃใ„

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ใง

ใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใพใŸ็กฌใใชใฃใŸใ‚„ใค

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใˆ

ใใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†็ˆ†็™บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๆš‘ใ„ใ‚ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใปใ‚‰

ๆŠœใ„ใฆ

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฎๆŒใฃใฆใง

ใ†ใ‚

ใ‚“

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„

ๅ››ๆ—ฅๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใˆ

ใ„ใคใ‚‚ใƒŠใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ‚ชใ„ใญ

ใ†ใ‚“ๅ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ“ใฃใกใฎ

ใ“ใฃใกใฎไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎใ‚ใ‚

ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใ ้ฃฒใฟใŸใใชใ„ใช

ใใ†

ใงใใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใ

ใฃใใ‚Šๅฎ‡ๅฎ™ใฎใƒใƒผใƒ ๅฝขใซใชใฃใŸ

ไธ–็•Œใง

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่‡ญใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ“ๅคงใใ„

ใ“ใฎๆฑ—ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใงๆด—ใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€…็”ทใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใˆใˆ

ใฏใ‚

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚“ใกใ‚“ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใฟใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆด—ใฃใฆใชใ„

ใ†ใ‚“้’ใใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไป–

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ†ใ‚“ใใ‚“ใช่ˆŒ็–ฒใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ ใˆใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใใ†ใใ‚Œใ†ใ‚“

ใ‚

ๅƒ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒ•ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใƒชใ‚ทใƒงใƒƒ

ใƒˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‚ใ‚Œ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใพใ™ใญไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚„ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆ

ใ‚„ใ 

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใง่กŒใใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ‡บใฆใกใ‚ƒใ†ใฎใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใˆ

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใ•ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ๅฎฟใ‚Šใ‹ใ‚„ใ 

ใ†ใ‚“ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใ“ใฃใกๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒกใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใใ‚Šใใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅ–œใ‚“ใงไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใช

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚’้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ‚ใญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ“ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ก”ใ ใญ

ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใใพใ™

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใญ

ใˆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ“ใ‚‚ๅบงใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚ŠๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใง

ใ‚จใƒณใƒ‰ใƒฌใƒ™ใƒซใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚

ใใ‚Œใ‚„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใ‹ใ“ใฃ

ใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃ

ใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃ

ใกใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆŠœใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ไธ‹ๅŠ่บซใŒใ‚ซใ‚ฏใ‚ซใ‚ฏใ—ใฆใพใ™

ใˆใˆใ ใฃใฆๆ™‚้–“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใˆใˆ

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใ‚“ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฃใๆญŒใฐใฃใ‹

็”ทใฎไบบใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไฝ™่ฃ•

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎ

็ถบ้บ—ใ ใ“ใฎๅญ

ใซใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใใ‚“ใชๅบƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚‚ใ‚“ใ‚„

ใ 

้›ฃใ—ใ„

ใ†ใ‚“ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฐปใฎ็ฉดใฎๆ–นใพใง

ใƒใƒช็ซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใˆ็ถบ้บ—ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚“

ไผธใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ไฝ•ใง่กŒใใฎ

345

ใ‚ใ‚ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒฏใƒณใƒ‘ใƒณใ™ใ”ใ„ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใŒ่ผ‰ใฃใŸ

ๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ใชใฎใง

ๆœ€่ฟ‘่กŒใใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚

ใใ‚“ใช

ใซ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚‰ๆ–œใ‚่กŒใ

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚

ๆœฌๆฐ—

ไปŠๆ—ฅใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใญ

ใƒ€ใƒกใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใซๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ๅˆๅ‰ไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‚

ใ‚

ใˆ

ใ‚ใ‚ๅƒ•

ๅƒ่‘‰ใƒžใƒžใงใ™

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚็”Ÿๅƒ่‘‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃ

ใก

ใ‚ƒใ„ใใ†ใชใใ‚‰ใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็ง

ใ‚‚ๆƒšใ‚Œ่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใฏใฏ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ“

ใฎๅญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบ”

ไบŒ

ใ„ใ„ๅ…ทๅˆใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใŠๅฐปใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ„ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใŠๆนฏๅŠ ๆธ›ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ไธ€็ท’ใซ

็™ฝใ„ๆ„Ÿใ˜ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไฝ“ๆด—ใ„ใพใ™ใ‹ๆด—ใ†

ใ“ใ‚Œใงๆด—ใŠใ†ใ‹ใช

้ขจ้‚ชใ‹ใ‚‰ใญ

็ซใŠๅฐปใŒ

ๅค‰ใงใ™

ใˆใฃใจ

ใ‚ใใ“

ๆ•ฐๅญ—ใŒ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆ•ฐๅญ—

ใ™ใ”ใ„ใญ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ‚

็œ ใ‚ŒใŸใญใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคง้‡ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใชใ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ๅ…จ็„ถใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใใใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ“ใใ‚Œใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใŒๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใซๆŒŸใพใฃใฆ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ใŠๅฐปๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜

ๅ…จ่บซ

ใฒใฃใฝใ‚Šใฏใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใ 

ๅƒ•ใฎใƒใƒผใƒ ใฏใˆ

ๅƒ•ใฎใƒใƒผใƒ ใ‚’้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใŒใ†ใ‚“ไปŠใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

้ขจ้‚ชๆ€–ใ„ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“

ใชใ„

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใ†ใ‚“

321

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅคชใ‚‚ใ‚‚ใซๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠใŠใŠใŠ

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใฎ่‰ฒใ‚’ใคใ‘ใพใ™

ใŠไบบ็”ŸใŒ

ใฒใ‚‡ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใญ

็งใŒๆŠฑใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไบŒๆžš็›ฎ

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ๅคงใ

ใ„ๅคงใใ„ๅคงใใ„ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ„ใ‘ใชใ„

ใˆใ™ใ”ใ„ใ‹ใช

็ตๆง‹ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„ไบบ

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”Ÿใใฆใพใ™

็‰‡ไป˜ใ‘

ใˆใˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠไป•ไบ‹ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช่จ€ใฃใฆใพใ™ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใˆใˆ

ใŠใฃใฑใ„ๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๆบถใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ฆ–ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

่ฆชใฃใฆใƒฉใ‚คใƒ–ใงใ™ใ‹

็กฌใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

็—›

ใ„ๅˆบใ•ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆด—ใˆใฐใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹

ๅ…จ็„ถใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ‚ๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฟบใฎ้–“ใซ

่‡ชๅˆ†ใŒๆŒŸใพใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงไบบ็‹ผ่ฆ‹ใฆใ†ใ‚“่ฟ‘ใใง

ใ›ใ‚„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฃใฆใใŸ

้ ญใชใ„ใงใ™

ไนณ้ฆ–ใฏใ„ๅฅฝใใงใ™

ใใฃใกใใก

ใ†ใ‚“

ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใฃใฆใชใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„็กฌใ™ใŽใฆๅฟƒ้…ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

้‡‘็މใฒใ‚…ใ‚“ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใฉใฎ่พบใงใ™

ใ‹

้‡‘็މใ‚‚ใ‚ˆใๅ‹•ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚„ใฐใใ†ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

้ซชใฎๆฏ›

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

้Š€ๅตใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ‚ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใญ

ใ†ใ‚“ๆญฏ็กฌใ„

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใงใใ‚Œใฆใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขๅคงไผšใงใ™ใญ

ใป

ใช

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใช

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใƒฌใƒขใƒณใ‚นใญ

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

็œ ใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ†

ใ‚“

ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆฟ€ใ—ใ™ใŽ

ใ†ใกใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ถบ้บ—ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใใ†ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚็พจใพใ—ใ„ใช

ใ ใฃใฆๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง

ใฉใ†ใ›ใ„ใ‘ใ‚“ใฎ

ใใ†ใ ใ‚‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใๆƒœใ—ใ„ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ„

ใคใง

ใ‚‚

ใ‚ใƒผๆธฉใ‹ใ„

ๆœ€้ซ˜

ๅฎŒๆˆใ—ใพใ—ใŸ

ๆธฉใ‹ใ„ใญ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

้ฃŸในใŸใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ไฝ•ใ

ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๆ—ฉใใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฑšใฎไฝ“

ๅ…จ้ƒจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใซ

ใ™ใ”ใ„

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใˆใใ„ใงใ™

้›ฃใ—ใ„

ใ†ใพ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚

ใŠใŠ

ใŠใŠใŠ

ใŠ

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ๆ—ฉใใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒ„

ใƒผ

ใ‚นใƒชใƒผ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใพใ ใšใฃใจๅ›บใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใšใฃใจๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใญ

้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็งใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๆ—ฉใใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆ

่ตทใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠไปปใ›ใ—ใฆ

ไผผๅˆใ†

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

็€ใฆใฟใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใจใ•

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฒใ„ใ•ใ‚“็‰›ไนณๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใŸใ‹ใญ

ใˆใˆ

ๅฅฝใ

ใฏใ„

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅ…ซ็•ช

ใฏใƒ„ใƒคใƒ„ใƒคใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ถใ‚ฏใ‚ถใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใƒ”

ใƒณ

ใ‚ฏ่‰ฒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚Šใปใ‚Š่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงใใ„ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็กฌใ„ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒใƒณใƒใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็ฐกๅ˜ใ ใ‚ˆใญไธ€ๆ—ฅ

ๅนณๅ‡

ใƒ€ใƒกใพใŸใ ใฃใฆ

ใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ™ใŽ

ใ†

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็ฎฑๆฎ‹ใ‚Šไบ”ๅˆ†้–“

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใใ‚‰ใ„็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๅนณๆฐ—

ใ‚ใ‚ๆญฃ่งฃใฏๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ็ตๆง‹ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ“ใ“

ใ‚ใฎใ‚ใฎ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใฃใฆใ“ใจ

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸๅ‡บใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚€ใญ

ใ“ใฎๅพŒใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใพใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใญ

่ˆใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่ˆใ‚ใพใ™

ใ†ใ‚“

ไน—ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใฟใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใœใฒๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไน—ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ‹•ใใใ†ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

1315ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจไฝฟใ†ใฎ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฏๅฏใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใˆใˆ

ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไธ€ๆ—ฅใซใ˜

ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ‹

ใฃใ“ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆ€–

ใ‹

ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใชใฎใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…จ็„ถๅฏใชใใฆใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ†

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใงใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚

็ท ใพใ‚ŠใŒ

็ท ใพใ‚ŠใŒใ™ใ”ใ„ใใคใ„

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ๅ…จ็„ถๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

็”˜ใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใญใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใฏใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใŸใใ•ใ‚“ๆญณใจใ‹ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใ„ใฃใฑใ„

ๅข—ใˆใฆใŠใใŸใ„

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš–ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใˆใˆๆฐ—ๆŒใก

ๅคงใใ„ใ‚

ใ‚่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญใฟใ‚“ใช

ๅคงใใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใŒใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ ใ‚‹ใพใ•ใ‚“ใฎ่ก€ๆถฒใœ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใˆใฉใฃใกใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็งใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ 

ใ‚

ใ‚ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็ฆฐ่ฑ†ๅญใซไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใˆใˆ

่งฆใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ๆททๆฒŒใŒ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใƒ€ใƒกๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใŒๅพฎๅฆ™ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆˆปใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใฆใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใกใ‚‡

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ†ใ‚“

็งๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใŠๅฐปใฎ็ฉด

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใฃใจ้–‹ใ„ใฆใŠๅฐป

่กŒใใฎ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚ใ‚†ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ๆ—ฉใๆฅใฆ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ไฝ•ใ‚’

ไฝ•ใ‚’ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฉใ“ใซใ†ใ‚“

ใฉใฃใกใŠใพใ‚“ใ“ใฎ็ฉดๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ

ใ“ใพใงๅฑŠใ„ใฆใใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

็กฌใ™ใŽ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใŠๅ…„ใ•ใ‚“็กฌใ™ใŽ

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ•ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ„ใ„็œบใ‚ใ•

ใ†ใ‚“ๆ€–ใ„ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ†ใ‚“่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‘

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใจใกใ‚ƒใ‚“ๅƒ•ใฎๅ‡บใ‚‹ๆฐ—

ใƒ€ใƒก

่€ƒใˆใ‚‹้™ใ‚Š

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใกใ‚‡

ใ‚ใ„ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…„ใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใใ†

ๅƒ•ใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚

ใ‚ไธ€ๅ›ž

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

16ๅŒนใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ™ใ”ใ„

ใฏใฏ

ใฏ

ใ„่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

่ฒทใฃใŸ

ไธ€ๆœฌใšใฃใจๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚็‰‡ไป˜

ใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅญ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚ใ†ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒŠใƒŽใ•ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“่กŒใ่กŒใๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ๅ…„

ใ•

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅฅฅใซใ—ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใพใ•ใ‹ใญใพใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ไปŠๅบฆใฏ

้€ฃ็ตกใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใใฆ

่ฟทๆƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถ้•ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎ้–“ใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็ตๆง‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไผšใ„ใŸใ„ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซใญ

ใ‚ใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“็ตๆง‹

็กฌใ„็กฌใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœ€ๅพŒใญใใ†ใงใ™

ใ‚ใฎ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†้ฌผใ•ใ‚“

ใถใ‚Šใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒใ‚‚ใ†

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใŸใ„ใจใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ๅŠฉๆ‰‹ๅธญใซๅบงใฃใฆใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“้‹่ปขไธญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“

ๅธƒๅ›ฃ

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒฉใƒใƒฉใพใŸ

้€ใ‘ใฆใ‚‹ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅฑฅใ„ใฆ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆš‘

ใ„ๆ—ฅใงใ™ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

็ตๆง‹ใ‚จใƒƒใƒใชไธ‹็€ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ™ฎ้€š

ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใชใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซใญ

ๅ‰ๅ›žใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใพใŸใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ

ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใพใŸ

็ˆถ

่จ€ใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“

่ค’ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฏใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›

้€ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ไผšใ„ใŸ

ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ็‰น่จฑใฏ

ใ™ใ”ใ„็ฉๆฅต็š„ใช

ๅค‰ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ใ“ใจใŒ่ตทใใ‚‹

ใˆใˆ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚นใƒ”ใƒผใƒใŒ้…ใใชใฃใฆ

ใฏใ„

ๅฟœๆดใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ๆจใฆใ‚‹ใฟใŸ

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎ่‰ใ†ใ‚“

้ดใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใ‚’

ใ“ใ‚“ใชๅผ•ใ„ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใฒใชใญใ“

ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆš‘

ใ„

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„

ๅฟ™ใ—ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคงใใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„็กฌใ™ใŽไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„็กฌใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใใฎ

ใใฎ่ˆใ‚ๆ–นใ—ใฆใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒˆใ‚ฏใƒˆใ‚ฏใชใฃใฆใใŸใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใจใ‘ใฐใ„ใ„ใ‹ใชใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸๅ…„ใ•ใ‚“

ใพใŸใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠ่…น

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใŠใ‚ใ‚“ใ“ใจ

ใใ˜ใ‚ƒใใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ‚ใฎๅ‹•็”ปใ†ใ‚“

ใใฎใใ˜ใ‚ƒใใ˜ใ‚ƒใชใŠๆค€ใ‹

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใˆ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅผทใ™ใŽใฆ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใˆ

ๅพ…ใกใ‹ใ‘ใงใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใใ‚‹ใฃใจ

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใง

ไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใˆ

ใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅธใฃใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

็ง˜

ๅฏ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใงๆ€ฅใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‰ใ‚ข่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

้ก”ใฎไธŠๅก—ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ๅƒ•ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ‚ธใƒฃใ‚ฏใ‚ฝใƒณ

ๅƒ•ใฎ็šฎใฎไธŠใซๅบงใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ๅบงใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ—ฉใใกใ‚“ใกใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ—ใŸใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—

ใ„ๆ—ฉใ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ฐกๅ˜ใซๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚

ใ„ใคใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‹ใ‚“

่ก€ๆถฒๅž‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ˆใ†ๆฅใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใŒ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใฎใ‚ใ’ใฆ

ๆœใ”

ใฏใ‚“่ตทใใชใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถๅคšใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใณใฃใใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹ไธญใง

ๅฅฅๆง˜ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚“ใช

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ๆš‘ใ„

่„ฑใ„ใงใ„ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸ็›ฎ็ทšใŒใฉใ‚“ใฉ

ใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ‚ฒใ—ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…„ใ•ใ‚“

ใงใฃใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚

็ง็ง

ใŠๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœ€้ซ˜

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกๆœฌๅฝ“ๆƒœใ—ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ—ฉใใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

็—›ใ„

็—›ใ„

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆœใ”ใฏใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”้ฃฏใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚

ใ‚ใ‚ใฉใ“ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒˆใจใŠ่…น

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใฎๅฃฐใŒใŠ่…น้ซ˜ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ•

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ไธ€ๅฟœใ‚ˆใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใง่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงๅค‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใซ่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใใซใ•ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅญไพ›ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ†ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ๅค‰ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไปŠใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใพใ‚Šๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒ ใ•ใ‚“ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฃใฆใ•

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใง

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

่…น็—›ใใชใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅค‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ™ใพใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”

ใ„

่กŒใใŸใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๆญปใฌใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใˆใˆใŠๆฏใ•ใ‚“

่ฆšใˆใฆใชใ„ๅ˜˜ใคใ‘ใชใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

1

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใธใใฃใก่กŒใ“ใ†

ใ“ใฎใŠๅฐปใ‚ฐใƒผใƒƒใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ“ใ“ใซๆ—ฉใ‚ˆใ“ใ“ใซ่กŒใ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไบบใŒใ™ใ”ใ„ๅผ•ใฃ

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

่ƒŒใŒๆ€–ใ„

ใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ ใฃใŸ

ใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใŠใ‚ใˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใˆใˆ

ใใ‚Œๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆ€–ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใชใใ†ใชใฎ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„

ใฆ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ไปŠๅบฆใฏ

็งใฎ้ซชใฎๆฏ›ใ‚’

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใƒ˜ใ‚ฟใƒ˜ใ‚ฟๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚“

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ€–ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

ๅ‰ใใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ“ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

็งๅฟœๆดใŒใ‚ใ‚‹ใฎใซใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ในใˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†้Žใ”ใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใพใŸ็กฌใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚ใ‚็งใฏใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใˆใˆ

ใƒžใƒž

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใฉใ“

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง่ถณๆŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใ†ใ‚“

ๆ‚ช่ฆ‹ใˆใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ 

ใ‚ใ ใฟใ‚“ใชใฎๆบๅธฏใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅผทใ™ใŽ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใƒใƒณใƒใƒณใง

็ˆ†็™บใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใฎใƒ€ใƒกใ 

ใฏใฏใฏใฏ

ไนไธ€234

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅ…จ็„ถใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใ

ใ‚ใ‚

่กŒใ‘ใใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใไฝ•ใ‹ใŒ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡

็—›ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใง

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไธ€ๅ›ž

ใ‚

่ชฐใ‚‚

ใˆ

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ๅค‰ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ๆง˜ใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅค‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใง

ๆ€–ใ„ใงใ™ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็„ก็†

่‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใใพใ ใงใใ‚‹ใฎ

็ซใŠใ—ใ‚Šใ ใญใˆใˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ๆณฃใ„ใฆใชใ„ใง

ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใพใ 

ใƒ€ใƒกใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ็œŸๅ‰ฃๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‚

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๅ ดๆ‰€ๅค‰ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใฉใฃใ‹่กŒใใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ†ใ‚“

ใใ“ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใŸใ„ใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Šใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ไธ€ๆ—ฅ

ใ†ใ‚“14ๅ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚

ๅค‰ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใใ“ใ‚ˆ็ตถๅฏพใใฃใคใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใญใˆใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใˆใˆใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช

ใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚„ใ 

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎ้กใง่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

่ชฐใ‚‚ใŠ่…น็—›ใใ—ใชใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใž

ใ‚ใ‚็งใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ’ใพใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ„ๅ‹•ใใ—

ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅค‰ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚

ใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ไนพๆฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ใง

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใ‚่ฝใกใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅ…ซๆ—ฅ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚

ใ†ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกๅซŒใ ่กŒใ

ๅƒ•ใฏ็”Ÿใใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ‚‚

ใ†

ๅ…ˆ้€ฑใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ“ใพใงๆฅใใ†

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใพใŸใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไบŒไบบใงไผšใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

็งใ‚‚ไผšใ„ใŸใ„

ๆ—ฉใใพใŸใ™ใไผšใ„ใŸใ„ใช

ใพใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใใพใŸไผšใŠใ†

ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.