Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใชใใฎๅบใใฆ็ด ๆตใงใใ?
ใใชใใฟใใใชๅฎถใฃใฆๆฌฒใใใฃใใฎใใญ
็งใใใฃใใ็ถๆณใใใ
ใใฃใจๅฝใฆใชใใงๅบงใฃใฆ
ใพใใฏใใๆฃๆญฉใใใใ
ใใฃใก
็ฌใฟใใใซใกใใใจใๆฃๆญฉใใฆ
ๆฅฝใใ?
่ฟไบใฏใใใฏใใใใใชใใฆใใใใใใง
็ฌใ ใใใญ
ใใใใ
็ฌใฟใใ
ใใใงใใใฃใก
ๅบใๅฎถใงใๆฃๆญฉใงใใฆๆฅฝใใใญ
ใใฃใใๅฏใใฎใ
ใใใใๅใใฎ
ใๅบงใใฏ?
ใใๅญใญ
ใใคใพใงใๆใใฆใใฎ?
ใใใๆฌกใฏใใใณใใณใฏ?
ใใณใใณ
็งใใใชใฎๆใใงใชใใใ ใใฉ
ใชใซใใณใใณๅบใใฆใใฎ?
ใใณใใณใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ใกใใใจใใใฃใฆใ?
ใใใชใฎใใใชใใใญ
็ใ?
็ใใฎ?
ใคใถใใ?
ใปใใจใซ?
ใคใถใใฆใชใใงใใ
ใชใซ่ชๅใใๅทฎใๅบใใกใใฃใฆใใฎ?
ใใใใใชใใช
ใใใชใซใใฃใจใใใใ
ใฉใ?
้ฃใ่พผใใง็ใ?
่ใใชใใ
็ใใใจใซ
ใใใ็ใใญ
ใชใซไผๆฉใใฆใใฎ?
ใใกใงใใ
ใไป็ฝฎใใๅฟ ่ฆใญ
ใใใ็ซใฃใฆ
้ใใฆใปใใ
ๅคงไธๅคซ
ใฉใใใใฎ?
้ ๅผตใฃใฆ็ซใฃใใฎ?
ใใฃใใใใฃใใ
ใใใใ
ใพใ ใคใใฆใ?
ใใใใใใใใกใใใจ็ซใฆใฆ
ใใใใญ
ใ่ค็พใใใใฃใ
ใๅบงใใงใใ
ใชใใงใใใชใซ่ญใๅ ใใงใใฎ?
ใใใใซใใชใใ
ใใใใ?
ใใใฃใใใญใใ่ค็พใใใใฆ
ใใใ่ใใ
ใใฃใใ่ใใชใ
ใชใซใใฎๅบใ
ใชใซใใ
ใฉใใใใฎ?ใณใฃใใใใ
ใใฃใกใฎใปใใ?
ๅฃฐใๅบใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใชใซ?
ใใใชใใจใซใชใฃใฆใใฎ?
ๆใใใ ใใฉ
ๅคใใฆใปใใ?
ใใๅญใซใงใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใชใซใใฆใใฎ?
่ชๅใง่ฑใใชใใจ
ใใใกใใใจ่จใใใจใคใใใใ
ใใฃใใๅบใ
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใ
ใฉใใใใฎ?่ ฐใใใใใกใใฃใฆ
็ใพใใฆใใฎ?
ๅใใใใฃใใฎ?
ใชใซๆฐๆใกๆชใใฆใใฎ?
็ใพใใฆ็ใใใงใใ?
ๅ จๅกใง่ ฐๅใใใกใใฃใฆ
ๅคๆ ใ ใญ
ใใฃใใ
ๆฝฐใใกใใใใ
ๆฝฐใใฆใปใใ
ใๅฐปๅใใกใใฃใฆใ
ใใ่ฆใใชใใใ ใใฉ
ใกใใใจ่ฆใใฆ
ใใณใใณ็ซใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใชใใง็ซใฃใกใใฃใฆใใฎ?
ใใฃใใๅบใใชใฃใฆใ
ใใณใใณ็ใพใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
ใๅงใกใใใ ใใใญ
ใใณใใณใ็ซใฃใกใใใใญ
ใใณใใณใๆฝฐใใฆใฟใใใ
็ซใฃใกใใใ
ใพใ ใใ
ใใใฃใใญ
้ ญใฏ็ใพใใฆใใฎใซ
ใใณใใณใใณใใณใ ใญ
ใชใใง?
ใชใใง?ใปใ
ใใฃใจ้ฃฒใใงใปใใใฎ?
ใใฃใใ
ใชใซใใฃใจใใใฆใใใฆใใฎ
ใปใใ่ตทใใฆ
ใใคใพใฟใชใใ ใ
ไธใซไนใฃใใฃใกใใใใช
ใใกใใ
ใๆฃๆญฉใใชใใจ
ใใใฐใใใใใฐใ
ใใใใ
ใใๅญใ ใญ
ใใใฐใ
ใๆฃๆญฉใงใใ
ๆญฉใใชใใจใกใใใจ
ๆฃๆญฉใใฆใใใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใช
ใๆฃๆญฉใงใใฆ
ใปใใใใๅญ
ใๅฐปๅฉใใใใซ
่งฆใใฆใ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใกใใฃใจ
ใใ็ตใใ?
ใใ็ตใใใชใฎ?
ใปใ
ๆฃๆญฉใใฆใใฎใซใใฃใจใใณใใณใ ใญ
ใชใใงใใใชใใณใใณใชใฃใฆใใฎใใช
ๆฐๆใกใใ?
่ตคใใ
่ตค้ป
ๆฌๅฝใซ็ฌใ ใญ
ใๅฐปไฝใชใฎใซใฐใชใฐใชใใฆใใฎ?
ใฐใชใฐใชใใใฆ
ใกใใใจๆๆ ขใใชใใใใกใ ใ
ใไธปไบบๆงใใใใฃใฆ่จใใฎใง
ใใกใ ใใใญ
ใใฐใ?
ๅบใใชใฃใฆใใใฉ
ๅบใใ?
ใใก
ใใกใ ใ
ๅใใฃใฆใใงใใ?
ใกใใใจ่จใใใจ่ใใชใใ
ใใณใใณ
ใใคใใใ ใญ
ใใฃใจใฒใใฒใใใฆใ
ใๅญๆงใใใใฎๅฅฝใใชใใ
ใใผใ
ๆๆ ขใใชใใใ
ใพใๅบใกใใใใ?
ๆๆ ข
ๅฑใชใใงใใ?
ๆๆ ขใใชใใ
ใงใใชใใฎ?
ๆๆ ขใงใใชใใฎ?
ๆๆ ขใใชใใ
ๅใใฃใ?
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใง
ใใฃใจ
ใใใ
ใใฃใจใชใณใชใณใใใชใ?
ใใฏใใฏใใฆใ
็ใพใใใฎๅฅฝใใ ใฃใใใญ
่ถณ้ใใฆ
ใใฃใจๅคงไบใซใใใใ
็ใใใฉ
็ใใใซ่ฆใใชใ
ใคใถใใฆใชใใชใฃใกใใใใ ใญ
ๆฑใซใชใฃใกใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใใใพใฃใฆใใใ ใญ
ๆๆ ขใใฆใ
ๆๆ ขใ ใ
็ฎใคใใใ
ใชใใๅบใใ
ไฝใใใใใใฆใใฎ?
ไฝใใฎ็ฝใใใใฃใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใใ ใใฉ
ๆๆ ขใใฆใฃใฆ่จใฃใใฎ?
ๆๆ ขใงใใชใใฃใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
็ถบ้บใซใใฆ
่ชๅใฎๅบใใใใฎ
่ชๅใงๅฆ็ใใชใใ
็ถบ้บใซใชใฃใ?
ๆฐใซๅ ฅใฃใ
ไปๆฅใใ็งใฎใใใฃใผใฌใผใใใชใใ
ใใใฃใ?
็พๅฎใใๅพใ?
ใใใ็ซๆดพใซใชใฃใใใญ
ใใใใ
ไธใคใ้กใใใใ
ใ้กใ?
ใใใใใจใญในใใใใ
ใญใน?
ใญในใใใใใ
ใใใชใซใใใใฎ?
ใญในใใใใงใ
ใใใใใใญ
ใฉใใใใใใช
ใใใชใซ?
ไปใใใซ
ใใกใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใ
ใใใใฃใฆไฟบใๅฉ็จใใใจ
ใใใชใใจใชใใใ
ๅฉ็จใชใใฆใใฆใชใใใ
ๅใ ใ
ไฟบใฎๅ ๅฉ็จใใฆใใ ใใ ใ
ๅใใใชใ
ไฝใใใฎ?
ใใใชใใ
่ฝใก็ใใฆ
่ฟใใใ้ขใใชใใ
่จใใใจ่ใใชใใฎ?
ใฉใใชใฃใฆใใใใฃใฆใใจ?
ๅฉ็จใใฆใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ไฝใ่จใฃใใๅใใใฎ?
ใใใใชใใใฃใฆใฐ
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใชใใ
ๆถใใฆใใฎ?
้ขใใชใใ
ๆถใใฆใใงใใ
ๅ ๅฉๅ
่ฝใก็ใใชใใ
ๅใใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅคใใชใใ
ใใใงใใใใใฎใ ใ
ใญในใใฃใฑใใงใใใ
ใใใญในใใใชใ
ใใใใบใใฆ
ใใฃใกๅใใชใใใ
ใใใฆ
ใฑใณใธๅใๆญขใใชใใ
ใปใใใใใใใใใใใคใ ใ
ใใใใใใใใใซใใชใใใ
ใฑใณใธใใ
ไปใ่ ่ใใใใฆใใใ
ใใใใใ ใใใใ
ใใ ใใใใใฎใใจใใใพใใญใ
่ใใฆใใ?
ใใ ใใใใใๅซใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใใชใซ?
ๅซใ
ใใใใซใใฆใ
ไฟบใฎ่ใใใใใ
่ชๅใฎใใใใ?
ใพใใ?
ไฟบใฎใพใใใฃใใช
ใใกใใใกใใพใใใฃใใช
ใใ ใใใใใ ใใ
ใชใซใใฎๆฑ
ใใพใใญใ
ใใฃใกใใฌใใฌใใใใ
ใใใฃใฑ
ใใ ใใใใ
ใใใชใใงใใใชใณใกใใณใกใใชใฎ?
ใใใชๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใฆใใใใฆ
ใใผใใใพใใญใ
ไฝใใใใ
ไฝใใใจใฃใฆ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใใฃใ?
ใฉใใใใ
ใชใซใใใฎ?
ใใ ใใใใใไฟบใฎใฉใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ ใใใใใๆฐดๆฐใฎๆนใงใใฃใฆ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใผใใใใ
ๆฐๆใก่ใใจใใใซๅบใกใใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใ
ใใ ใใใใใใใ ใใใฉใ?
ๆฉใ
ใฉใใใชใใใ
ไธใใใฆ
ๆฐดใ่ฆใฆ
็ดนไปใใใฎ
ๅ้ใฎ
่ชฐใใใใฎไบบ
่งฆใใชใใง
ไฟบไธไบบใง
ใใใกใใใจ้ใถใฎ
้ฃฝใใกใใฃใใใ
ไธไบบใง้ใใงใฟใใใ
่ฟใใ
ใใใฆใ่งฆใใชใใง
็ถบ้บใชๅฅณ
็ถบ้บใช้ก
็ถบ้บใซ่ฆใใชใใจใใ ใช
้ใใงใชใใใ
ใจใญ
ใกใใฃใจใใใฆใ
็ใ
ใใใซๆถใใใกใใใใใญ
ใใฐใ
ๅผใณๆจใฆใ
ไฝๅผใณๆจใฆใใฆใใฎ
่ชฐใ
ๅผใณๆจใฆใฃใฆใใใใชใใใ
็ถบ้บ
ๅ้ใซๅชใใใงใใชใใฎ
ใใใใ
ๅชใใใชใไบบ
ๅซใใ ใช
ใใใใใฉใใฉใ้ฃใ่พผใใงใ
ใใณใดใผใซ
ใใฃใจ้ฃใ่พผใพใใฆ
ไฝใใ
ใใใใใใ
ใใผใใๅใใ ใใใกใใฃใใ
ใใใใกใใณใฎๆฐใงใใใชๆใใใใญใใใ
ใใใใกใใใ
ๅคๆ ใ
็ใใใปใใ
็ใใงใใ?
ใใใใ
ใใใใใใ
ไฝๅๆใฃใฆใใฎใใ
ไฝๅใใฃใฆใใฎใใ
ๆใฃใฆใใฎใๅซใ ใ
ใใใชใใงใใใใใใชใซใ
ใฉใใๅฝใฆใฆใปใใใชใใ
ใฉใใๅฝใฆใฆใปใใใชใ!
ใใใฏๅซใ
โชโชโช
4ๅ
ใใใจใญ
ใใใใผ
ใใผใใใจใญ
ไฝ?ใใใใใ็ตใใ
ใใใใใใฃใก?
่้ใใชใใใใใใใใ
ใใๅคใใชใใใ
ๅคใใชใใใใใ
ๅคใใชใใใ ่ใใใใงใใ
่ใใชใใใ่
ใใใใใใ
่ชฟๅญไนใฃใฆใใฎใฉใฃใกใ ใ
ใใใใฃใฆ่จใฃใ
ๆฅฝใใใชใ
ใฑใณใธใใๆฉใๅคใใฆ
3ไบบใงๆฅฝใใใใ
ไฝใชใฎ
ใญใใใฎ้กใฉใใซใใใชใใใ
ใใฃใใใงใใ ใใงใใ
ใใใ
ใใฃใใใงใใฃใฆ
ใใ็ก็
ๅใใฃใใใ
่จใใใจ่ใใชใใง
ใใฐใใใฐใใใฐใ
ๆฅใใใใใฎ?
็ด ็ดใซ่จใใใฎ
ใฉใใใฆ
ใใใกใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฐๆใกใใใฆ
่งฆใใใฆใใจใใ
่งฃใใฆใใกใใฃใ
่งฃใใฆใใกใใใพใใ
ใชใปใใใง่กใใใ
ใๅฐปๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใกใใใใใ
ใๅฐปๆใ
ใใใงใใใฉ
ใใใงใใใฉใใณใฏใง
ๆๅ ฅใฃใฆใพใ
ใใใซ
้ฃในใฆใใใงใใ
้ฃในใฆใใใ
ใๅฐปใไผธใฐใใฆ
ใใ
ใใใงใ
ใใกใงใใ
ใใใๅบใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใญ
ใใใชใฎๆญขใพใ
ใชใใงใงใใ
ใชใใง
ๅใใ
ใฉใใใกใใฃใ
ใใฅใผใใฆใปใใ
ใใฅใผใใฆใปใใใงใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
้ฃฒใใงใใ ใใ
ใใใชๅงฟใ
ใใใใพใใ
้ฃในใใใช
็พๅณใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใกใใใกใ
ๅฏๆใ
ใใใใงใใ
็พๅณใใ
ใฉใใซ
ใใพใใซ
ๅฏใใใงใใ
้ฃในใฆใใ ใใ
ใฉใใงใใ
็พๅณใใใงใ
็ญ
ๆ้ซ
็ญ่ใใใ
็ญ่ใฃใฆ
็ญ่
้จใใ
้จใใพใใ
ๅพใใซ
็กฌใใงใ
ใใฏใโฆ
ใใใฃโฆ้ใใใ
็ญใใชโฆโฆ
ใใผๆฐๆใกใใโฆโฆ
็ญใใช
ใใผๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ่กใใใ
ใใใพใใ
ใใจใกใใฃใจ
ใฏใใ
ใใผ
ใใใฃใใฃ
็งใใๅใใใ
ใใใ
โ ใใใใใๆฐๆใกใใใญโ
โ ใใใใใๅฏใฆใใโ
โ ใชใณใใดใชใดใชใใฆใใโ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.