All language subtitles for 21 Paraiso - 2022 - _Subtitles01.ENG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

2 Dancing over an abyss.

I didn’t feed the cats.

Did you?

I did, but the dog ate it.

So, they didn’t eat?

No...

You gotta be careful when you feed them

close Chico’s door, or…

I’ll give them more later…

Did you take out the fish?

No…

Then?

I thought we could go have lunch at the port.

We can invite your dad,

Sure he’ll be thrilled.

Okay.

Have you booked right?

I’m gonna call now.

Today...

I don't think it’s gonna be very crowded

with a day like this.

I’m gonna call.

Love, I didn´t find the necklace.

3 Your calm, my calm.

No...

Don’t start, huh?

Okay, truce.

Go ahead.

No, truce.

Okay.

Careful.

Did I hurt you?

Okay, okay, okay, look.

Okay, okay, okay, truce…

Truce.

Truce?

Do you forgive me?

Yes or no?

Sure?

Sure?

Sure?

What are you saying?

I don’t know.

Come on.

You know I love you, right?

This much...

4 Steps without footprint.

5 Captive danger.

Who has taken my fork?

Not me.

Why do you have two forks?

She´s asked me before.

Do you have mine?

I don't use fork, give some carrots.

Hey how’s it going?

Hi.

- Hi! - What’s up?

This is Silvia.

How are you?

Leave your stuff on the couch.

Ah, I lost it.

Hi, how are you?

It´s the last one.

There’s still some food, okay?

How are you?

She was my classmate when we were children.

Nice meeting you.

We were kids when we met.

This is Julia.

So, you are Julia.

Mateo has told me so much about you.

Was it hard to get here?

It’s quite remote…

That’s why I came a bit late.

Give her some wine.

Or do you prefer beer?

No no, perfect.

You have more carrots there.

Your name?

Claudia.

What do you think about this one?

Fucking great, with the cum there.

What did you write?

"The next one.."

Is that well written?

But… that one is me?

Of course, who else could it be?

The legs, I mean.

What an idiot, sure it is.

There’s a cool techno party tomorrow.

Fuck, I love your boobies.

But, they look like saggy.

Don’t they?

Let’s go, then.

Yeah, great.

Let’s have some party, huh?

I think we need to shake the body.

Alberto, give me some olives, please.

We are getting old.

What happened to us?

It’s crazy...

Hangovers are much stronger now.

It used to take a day to recover,

but now...

Are you gonna be on the phone all night?

I’m working, love.

So, I’m the new one, right?

Yes, we are a gang.

Come on, leave it.

I love the house, it’s beautiful.

We were so lucky.

- Just drop it, we are having dinner. - Im working.

Wait, what is this?

Do you like it, or not?

Give it to me.

Are you uploading naked pictures on social media?

Well, on Onlyfans, it's our job.

You couldn’t wait?

It’s not such a big deal.

- She’s is with her tits out. - Haven´t seen tits in your life?

Sure but no one ever uploads them on socials.

It’s a job, just like any other, isn’t it?

Job? Really?

What’s the problem?

We get money from porn.

Well, it’s not porn…

- No love, it’s not. - What is it, then?

No. OnlyFans is a social media where you…

where you fuck and show your tits and but,

and some people pay to jerk off.

- No, no... - It’s for wankers, basically..

That’s not what this is.

Well, making love.

They are paying us to watch our privacy.

Is not a random free porn page.

Well, porn is evolving.

As well as the way of relating.

This is the new porn.

You are chatting with them,

while they are jerking off.

It’s like porn Netflix, or what?

You could say, yes.

Someone sends a dickpic and she describes it,

- I describe dicks too. - Can you get a family account?

Stupid...

Go get it!

People like to know us,

It’s not like watching regular porn…

It’s like creating a fantasy, love.

No, it’s our relationship, our intimacy…

It´s porn, my love. They pay to watch tits and buts.

When you show your tits it´s makes money.

When I come...

When they see us fucking,

making love…

That’s what makes money, isn’t it?

It’s not exactly like that.

What is it exactly?

Do you record yourself having breakfast?

No.

It’s all about screwing,

dicks, tits, ass.

People pay to watch us fuck?

It’s a pornogrpahic social network.

Yeah, that’s it.

What’s the problem?, it's not a bad thing.

It’s not normal either.

We win more money than any one on this table.

How much do people pay for a video?

Add a little more to whatever you’re thinking.

And it’s just for doing something we all do,

which is having sex.

You are the boss.

Her amazing body,

for showing it.

Sharing it…

Then, you are a porn actors?

- Yes, I guess. - Do you show your faces?

Yeah, mine less, but…

They fuck in front of the screen but…

Okay, can we change the subject?

What was it called?

OnlyFans. What’s the problem?

So, I can subscribe?

I can see you having sex?

- I see your face, you look like a porn star. - Just write, Onlyfans, Ginger Judy.

Is it there?

So, I can watch her tits and your dick right now.

Yeah, but don’t be gross I'm your buddy.

So, I can’t subscribe buddy?

Try it.

Stop it. Can’t you see it’s not funny?

Love…

Are you ok?

I'm fine, you silly.

Silly boy.

It didn’t bother you…

Of course not, you silly. I’m fine…

Can I get a smooch?

Here.

Okay?

Yeah, I finish this and I get in.

Are you silly?

I´m sorry.

Not working stuff in the table.

I can show my work rigth now.

I don´t have to hang my head.

You have to explain this stuff...

You all have a very old mind.

What’s the problem?

Do you have sex?

Do you have sex or not?

Answer to my question.

Yes, we do.

You do, right?

So, then what’s the problem on

recording it and getting paid.

6 The bleeding smile.

Hold on.

What does Ander say?

Ander, keep an eye, go ahead…

Come on, come on, come on.

What’s up man?

So drunk.

You are going to Amsterdam right?

For what? Work?

Yeah, work.

And your sister?

Hot!

Motherfucker.

I do the first one, okay?

Come on.

It´s done.

How does that taste?

Here’s the good stuff.

Who is here?

Who wants some?

That man’s face looks like…

Shots!

For you!

If you eat everything like that...

We still have all night!

Take it.

Smoke.

- Give it to me. - Shots here!

Come on, team!

Come!

This man!

Give me one. Give me.

Alberto.

One for me?

7 Oh, your love.

Here, baby.

Come on.

Leave her alone.

Come on!

Here.

Let´s see...

What you...?

Shut up!

Try to hit me…

I can’t hear the guitar, love.

Okay, the mayonnaise is off.

So is my song.

Fuck.

We have to record the video soon.

I know.

Set a date, weeks are passing by…

I'm kind of sick, I’m having my period.

My goodness.

Not my goodness.

We, women, go through this, don’t we?

Okay, okay…

Even if you talk about accidental love,

What about you?

Do you have a magic razor?

What?

You do have a magic razor, don’t you?

You make a mess, and it’s magically tidy up.

No?

You could clean some day?

I'm sorry. I didn't do it on purpose.

Do you do it to touch my balls?

Every single day, there’s not one fucking day that you clean.

Do you think I do it to touch you balls?

I don’t know.

You don’t have balls, to begin with.

Well.

This is touching your balls, look.

No, don’t...

Let’s see if you can.

Asshole.

No.

Are you stupid or what? You hurt me.

Sorry, okay?

No sorry, you hurt me.

I love you.

Clean after using the razor, please.

You look very pretty, with your moustache.

Sorry.

Did I hurt you?

Truce, an eye for an eye.

Stop.

I’m going with your Dad this weekend.

I’m staying Saturday and Sunday.

The whole weekend?

Yeah, he needs some help with the harvest.

Okay...

Do you wanna hear a song?

Yeah?

Yes, sure.

Really?

Of course, are you stupid?

It’s kind of embarrassing…

Silly boy.

There's a solar eclipse,

Your name in my heart.

Obsessed with you,

Dancing over an abyss.

On the edge of the precipice,

On your captive danger.

Surviving the thaw,

Glaciers are dying slowly.

Your name is an iceberg,

That I will never break.

I love your steps without footprint,

Through my life, seawoman.

Hundreds of birds flying,

You are running through my veins.

You are traveling across…

Even if you talk about accidental love,

And play the fool, with the themes.

Time goes by so fast,

Your mystery just dried.

You won’t impress me,

With your love,

Your love,

Oh, your love.

1 What bloomed.

I did what you asked for, I kissed where you stepped.

I slept in your silence when looking at you was enough.

Your calm, my calm. I waited for you after work.

We understood the days were longer when we looked at each other.

So we wanted to turn them into book summaries.

The everlasting lovers cannot hold onto winters.

You left amidst screams and arguments,

And you took the way you loved me.

Oh, your love.

Everything we built up, didn't matter.

What our souls were,

Our laughs, our words.

Our desire, our desire.

Everything you promised, you swore.

Silences hurt, words burnt.

Everything that kept us together, saved us.

There’s nothing anymore, now it’s all lava.

Everything that mattered to me, is now gone.

I’m gonna spit on you.

Dirty.

Come on, the last one.

Wait, I’ll do it.

Come on, you don’t know.

Wait, don’t laugh.

Okay, wait.

Wait, I'm getting serious.

Stay still.

What is that face?

Dance your cares away, worries for another day.

I don’t know. What song is it?

Fraggle Rock.

You have boogers. Do I take them off?

Don't you eat it, okay?

No, No. Gross.

So gross.

Do I have it?

It’s between your teeth.

Bullshit.

For you, buggy face.

Buggy face.

Let me see your teeth.

Open your mouth.

Am I healthy?

Are they all in there?

Let’s see, let’s see…

Idiot.

Last one, come on.

You are making my cheeks…

I can't think of anything.

I’ll do it.

You’re making it up.

No, look…

That’s not a song.

- You are making it up. - No, I’m gonna sing it.

8 It cracked.

Good morning my love, how are you?

I started at 7 am, with the harvest,

I was just thinking that…

Your dad, he’s very fucked up,

I didn’t know he was that bad.

He looks very bad physically.

I don´t know…

And, he's obsessed about not hiring anyone.

Because he says he can’t.

But, fuck, if you could see him,

He’s not gonna be able to collect everything.

Even if I helped him,

even if we came to help,

we can't collect the whole harvest.

It’s gonna get ruined.

My love,

I just came to get fertilizer.

So, I’m gonna get some dog food,

I hope I have time enough

and I get the cats’ too.

Are you still asleep?

Hey Julia,

I’m very serious about your Dad.

You need to talk to him.

I mean, all of a sudden he was so old.

I don’t know, you should talk to him.

He should retire.

I don´t know…

You should think about selling the field, I don’t know.

What are you doing?

I wanted to say sorry, my love.

I’ve been very annoying with the video the last few weeks,

Pushing you.

There’s enough time, and…

I’m sorry, okay?

Take your time…

And, I hope you enjoy these days.

And… I love you.

Hi,

I guess you are taking it easy with the phone, aren’t you?

I bought the cats’ food too, okay?

I love you.

I’ve been thinking.

I’m in charge of the webpage this weekend, okay?

I’ll handle the messages.

You just relax,

I’m in charge, okay?

I just hope you’re still alive.

Kisses, my love.

9 Silences hurt.

Huge dick.

I love it.

If you wanna see what I could do with it, you’ll have to send me a 20 tip.

Mmm...

Kid, could you leave that computer thing and help?

I’m making money, Enrique.

Money…

10 Not a body, a wound.

Hi…

Hey, what’s the matter?

Oh my god…

11 Your name in my heart.

Is it good?

My love.

Yeah?

I have something for you.

What?

Really?

A little present, for no reason at all.

It's not my birthday.

I know.

You want something.

No... open it.

I’ve been looking for it, that’s all I can say.

I don’t trust that.

I’m dying.

How the fuck did you get this?

Is it the original?

I can’t believe it.

This is crazy.

I’m gonna shave you, it sucks.

It doesn’t have any pants?

You have to buy them separately.

I just wanted the pants.

Sit here.

I’m shaving your nape.

Careful, huh?

Look down.

Come on.

Be careful.

You left some hair over here.

Because I don’t see it.

Don´t mess up.

Careful, okay?

It has extra material.

With interviews and more.

Can I tweak your beard?

Okay… sit.

I love your belly.

Leave the shirt. It's gonna get full of hair.

Come on, take it off.

Let’s see...

Stay still.

Love, I can´t do it.

Just stop.

Stop, stop.

I’m not feeling good, honey!

I’m in those days...

Stop it.

Okay?

12 On the edge of the precipice.

Will it be good?

The water…

It’s quite cold, isn't it?

It’s not…

What a nice sunny day.

Shall we take a bath?

Will you take a bath with me?

Naked.

It looks nice, doesn’t it?

It’s a bit cold today.

It’s a great day.

No balls.

No.

Yes.

It’s great!

Come!

Come, come on!

Come with me!

Don’t leave, you coward!

It’s so good, you moron.

You’re a softy!

So cold!

What are you saying, it’s great…

You’re fussy.

Just a little.

God…so good.

Don’t cover the sun.

You’re freezing, huh?

Aren’t you?

No.

I’m perfect.

Here.

So good.

Cover up, you’re gonna be sick.

No, I’m fine.

I love the sun.

Are you that cold?

What’s with you, love?

- What’s with me? - Are you okay?

Yes...

Lately…

I feel… I don´t know…

I feel there’s something happening to you…

You can talk to me, you know?

I’m… I’m here for you.

I feel…

I’m trying to get to you, but I can't seem to find the way.

I know…

that you cut your hair and that’s it.

It looks great.

But…

We have a work product, my love.

We have to upload some content.

We are losing a bunch of subscriptions.

I need.. I don’t know.

What do we do now?

This is not Ginger Judy.

I know…

That's the point, love.

I am not Ginger Judy.

I mean, no.

I don’t know where… I got lost.

I look at the mirror and I don’t see Julia anymore,

I’m sorry.

I can’t go on.

I just can’t.

Fuck.

Okay.

Okay.

I feel you...

but we have a life, my love.

We have stuff to pay.

We have to eat.

- I know. - What the hell are we gonna do?

We could…

Help my dad with the harvest.

We won’t make enough to pay for the dog’s food with that, love.

Okay, honey, I’ve been thinking about it.

Maybe…

I can go back to Sevilla, okay?

And… finish my degree.

Back to Sevilla, for what?

- I don’t know… to.. - You’ll have to pay rent there too.

Yes, I know.

That was just the initial plan and then, we could see where it goes...

And I can finish my degree.

I can look for a job with…

With the degree, right?

Okay, but till you finish your degree, my love.

It’s the same thing, in Sevilla also.

Money is the problem.

Okay.

But… this was gonna happen at some point, honey.

I mean.

What was?

This, what is happening now…

We’ll have to find a solution, right?

This was gonna happen.

I mean…

Do you see yourself making porn forever?

I do.

Do you see yourself like this in your fifties?

Making porn?

Yes.

Are you happy like this?

Yes I am.

Okay.

You wanna keep doing it.

You said, the fans just wanted to see two tits and one but, right?

Let’s give them that.

But not mine.

What?

13 Book summaries.

14 You running through my veins.

Hello!

Hi Julia! How’s it going?

Good, nice meeting you.

Same here.

We finally meet.

He doesn’t bite, he’s very good.

Was it hard to get here?

- No, It was fine. - The GPS sent me in a different direction.

I was gonna tell you, it gives wrong directions.

I forgot to tell you.

Can you take off the boots, please?

Yeah, okay. Sorry.

We walk barefoot here.

Do you want some socks?

No, I’m fine with these.

I’ll put them here with ours

just in case the dog.

Naughty dog.

Come in.

What a great house.

I was looking at it thinking: I love it.

You do? Thanks.

Have you been living here for a long time?

Yeah, a couple of years.

- So good. - It wasn’t easy.

Peaceful.

Can I offer tea, a beer, or a coke?

A tea would be nice.

Tea? Okay.

Do you like ginger? It’s natural.

Perfect.

Are you from around here?

I’m from Sevilla but I’ve spent all my summers in Chipiona.

Oh, nice.

We must have seen each other.

Yeah… I was gonna tell you that.

Did you bring the tests I told you about?

Yes. Sure.

Not that we don’t trust you, I believe it’s all fine.

I prefiere you ask.

It’s a good sign.

Okay, here you have Mateos’ and mine.

Okay, perfect.

Everything’s i n order.

Just papers. Everything’s in order.

Yours.

I was gonna say something…

The payment, do you want it…

- Do you want it now, or later? - Later, later. No worries.

Okay, it’s cash. Is that okay?

Yes, perfect.

We can come in, if you want. My boyfriend is there.

Come in here, this room.

Hi!

Hi, Macarena?

Yes.

How are you?

Mateo, how are you?

My pleasure. We finally meet.

How are you? Good?

Are you okay?

I am…

Well, I’m going to explain this a little bit…

You tell me.

You start on this side, okay?

I’ll be on the bed, naked.

We start kissing and so on.

And then… you start sucking my…

Okay? And then I’ll do it...

Okay.

And there are some positions we have to do.

I don’t want you to be nervous.

I can see you are a bit…

No, no. Everything’s fine.

Here, try this if you want…

I used to wear it in the videos.

Okay, hope it fits.

I think so, it’s wide.

But if you feel uncomfortable…

- No, no problem. - Whatever you want.

And we really need…

Can you put on this wig?

If you don’t mind.

That’s what your hair looked like?

Yes.

Was beautiful.

It’s also nice like this.

Thanks.

Okay, shall I try this?

There’s the toilet.

And you have a…

Ok. Perfect.

A mirror there?

Yeah, in the toilet.

There’s another one here.

Thanks.

Okey.

Is everything ready?

Yes, yes.

Ready to record.

Just now.

I’m gonna get…

Well, what does it look like?

Good.

- Yeah? - Pretty good.

Do I look like Julia?

Yes.

Sit over there… okay?

There you go, in case you wanna take a shower.

Okay, perfect. Thanks.

- You look nice. - Did you take the chain bra?

Oh, I think I left it in the toilet...

The shower is right there, in case you…

You’ve seen it, didn’t you?

Okay, I’ll put this on and we start.

Yes.

Okay.

One sec. Stay there.

So, this is where you do your stuff.

Mateo.

Can you…

Yes, one second.

Okay, ready.

The… the fans asked me…

that you eat my…

No.

You have to eat… the pussy, okay?

Hum… try to make her come.

I mean, as we used to do. Okay?

Okay.

Well, she can pretend if she doesn’t come…

Any positions or anything in particular?

I don’t know. The typical ones. On four legs, right? Or…

I have three on my mind...

Which ones?

Doggy style,

missionary position.

And then, with her legs up…

That’s what I was gonna say.

She should look at the camera.

And then. I come?

Hum… There were no comments about that.

Come on her ass.

Okay.

Like…with her on four legs.

So they can see it.

And then remember to take a picture of the cum.

So that we could use it. Okay?

Don’t forget.

Honey.

Are you okay?

Yeah, right?

Ok.

Okay.

Okay… so.. okay.

I look sexy?

Yes.

Okay. So… let´s go.

Suck It too.

Come on.

Let’s go.

Come here.

Who’s my boy?

My babe?

The cutest dog.

Come.

Come.

Come.

Where’s my boy?

Very good.

Who’s the most handsome dog?

Who is? Who is it?

Come with mum.

You are so beautiful.

So beautiful.

Give it to me, come.

Give it to me.

Come honey.

Here, to me.

To me.

What is it?

15 Glaciers are dying slowly.

What´s up boy?

Come on!

Come on!

Come on!

Chico!

Here honey!

Come.

Come here. Come.

Here.

Here!

Here you are honey.

Very good Chico, very good.

Chico.

Food.

The card.

Play the video. We post it if you like it.

Move.

More.

So? You like it?

Delicius.

It’s blurry honey.

If you want to upload it…

we have to record it again.

I came.

I came.

I came.

Finish it.

On the ass.

16 Hundreds of birds flying.

17 Surviving the thaw.

18 The suffering eyes.

Just ruined the joke, it was so bad.

Did your family really laugh?

Asshole.

Hey! Hey! Julia?

What have you done with your hair?

- Changes, changes! - You look nice with everything.

So do you, girl.

Where are you going?

Just hanging around.

Going to lunch.

You wanna have a drink with us?

Lest´s lunch, aren’t we?

What’s up with your hair?

Let’s drink. The bars won’t close.

Okay. Okay.

- Is that okay? - Go ahead. We’ll get you now.

Go ahead.

Hi!

Hey! Julia! What’s up?

It’s been so long!

I’m Julia.

Alejandro.

Hey Mateo! What’s up? How are you?

Can´t talk about anyone...

You okay?

Not as good as you.

What´s up men?

I’ve been going to your hairdresser.

Do you want a beer?

Your hair is overdated...

It suits me. Not?

- So, you can solve some doubts now. - I’m going to the toilet.

How are the videos going?

What are you working on?

In the harvest, with Julia’s father.

Coming in and out, right?

I’ve heard about something else…

- People talk about something different… - Do you make good money?

I’m not saying a thing…

I’ve heard something different. But I’ll play the fool.

What's Julia screaming like?

More-Teo, more-Teo...

She could send me a video.

How can I watch it?

We quit the porn. We don’t make porn anymore.

- You quit? - Why?

You were really good at it, man.

Yeah, but. Not anymore. We’ve changed. That’s it.

But, she keeps fuking more than you do?

Too much, right Mateo?

- You are so open minded... - I’m going inside for a second.

Wait a moment, tell us more!

Come one, man!

I’m fixing it.

I told him...

this is gonna be useful, no?

You call the insurance. And fixed all.

That’s right.

And he says, we are not fixing it.

We are not fixing it.

- Incredible. - Crazy, crazy.

I knew it because Chari told me.

And she said, Is Mario okay?

Yes, is here. She told me he had an accident.

And he’s not answering back.

And I look at him...

19 The everlasting lovers.

The key is here.

To engine put it here.

Here opens and it closes in the other, okay?

Okay.

Dude. The tailpipe will last some years.

Only the wheels, you may need to change them.

Don’t worry man.

I’ll take better care of it than you did.

Don’t think so.

Well, enjoy it.

- Are you one hundred percent sure? - Yes.

Moron.

What we agreed.

Okay?

Okay, bro.

It’s fine, dude.

Thanks, bro. Enjoy it moron.

Crazy summer.

Like new.

You don’t care, do you?

Your head is full of…

Birds. Thinking about Alberto.

What does his dick look like?

- What will it look like… - Are you joking?

The way he kisses…

It’s spinning around in your head.

You really think I’m thinking in Alberto?

Are you stupid?

- We just sold… - In Alberto’s dick, just that.

Honey, you are an asshole. We just fucking sold my dad’s bike.

Are you still holding on to that?

What the fuck are you taking about?

You gotta be thinking something which is not me.

It can only be you or Alberto, right?

I can feel I make you sick. I can feel it!

What the fuck, Honey?

We don’t fuck.

I fucked another girl.

You make me sick because we don’t fuck?

We fucking need to fuck.

That’s love.

Is that love?

- For you love is fuck. - Love is fuck.

Okay, let’s fuck.

You wanna fuck, right?

Okay then, take off your trousers.

- You’re an asshole! - Let’s fuck.

You’re sick, dude!

You are sick!

Fuck!

I’m gonna tell you something…

- What the fuck are you doing? - Take whatever you want from the house.

The dog, the cats, whatever you want.

I don’t want anything!

I’m gonna burn it all!

I swear to God I am!

You think I care about the fucking house?

Take the fucking house, burn it down and

stick it up your ass!

You think I care about the fucking house?

So basic, dude?

What's important?

Having sex, the house…

Is that it?

Are you that basic?

Change your face. Fuck!

Change that face!

Shit!

What face, honey?

That sad face.

Makes me feel guilty...

So, what?

It’s not my fault you’re like this.

I’ve done fucking everything for you.

Fuck!

I know.

I just want a little bit of love.

- Not sex, but love. Fuck! - Shut up now.

I won´t shut up!

You fucking listen to this! Maybe you don’t want to talk, but I do.

You listen to me.

- We stopped the porn, cool. - Don’t touch me again.

We are in the harvest.

Breaking our facking backs.

Because you fucking wanted to.

- Do you think…? - I was happy!

I was fucking happy!

I was happy too! Do you think I wasn't?

Look what you’re doing! I’m miserable because of you!

But people change!

I was happy too...

I would fucking love to be who I was.

And being happy, honey. I was so happy, my life was perfect…

- People fucking change. - What happened?

I don't know what happened. Who the fuck I am.

Do you recognize me?

Because I look in the mirror and I don´t.

I feel empty...

You think this is easy for me?

- I don’t wanna hurt you. - Ok, ok.

- Honey, I’m sorry. - Stop for one second.

Look at me.

- Look at me. - I’m sorry.

What the fuck do you see.

What do you feel?

Tell me!

- I’m sorry. - Be fucking brave.

Don’t be selfish.

You don’t love me, say it!

Honey…

Fucking say it.

I wish I didn’t love you. It will be so much easier.

Is that what you need?

If I say it, It’s the end?

I don’t love you.

What?

I don’t love you.

I don't, I don’t.

Love…

Julia.

Please. Julia, Julia.

Fuck, Julia!

Let’s try again, please.

Let's try one more time.

Please.

What?

Try what?

Everything.

My love.

My love. We own paradise.

20 There's a solar eclipse.

Do you remember the necklace I gave you?

You had lost it.

I saw my father this morning.

He´s going to sell the field.

He send you a hug.

21 Paradise.

There's a solar eclipse,

Your name in my heart.

Obsessed with you,

Dancing over an abyss.

On the edge of the precipice,

On your captive danger.

Surviving the thaw,

Glaciers are dying slowly.

Your name is an iceberg,

That I will never break.

I hate my steps without footprint,

Through my life, seawoman.

Hundreds of birds flying,

You running through my veins.

You are traveling across…

Even if you talk about accidental love,

And play the fool, with the themes.

Time goes by so fast,

I died over the days.

You won’t impress me,

With your love,

Your love,

Oh, your love,

Oh, your love.

Oh, my love.

I did what you asked for, I kissed where you stepped.

I slept in your silence when looking at you was enough.

Your calm, my calm. I waited for you after work.

We understood the days were longer when we looked at each other.

So we wanted to turn them into book summaries..

The everlasting lovers cannot hold onto winters.

You left amidst screams and arguments,

and you took the way you loved me.

Oh, your love.

Not a body, a wound.

I´m breaking. It cracked.

Everything we built up, didn't matter.

What our souls were,

Our laughs, our words.

Everything that bloomed.

Everything you sing to me.

The suffering eyes.

The bleending smile.

Words hurt.

Caresses burnt.

Everything that kept us together, saved us.

There’s nothing anymore, now it’s all lava.

Everything that mattered to me, is now gone.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.