All language subtitles for MIAA-131.en.sora.shiina

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ishida, we're expecting a large number of orders for this product. ็Ÿณ็”ฐใ€ไปŠๅ›žใฎๅ•†ๅ“ใฏๅคง้‡ใฎๆณจๆ–‡ใŒไบˆๆƒณใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

So, instead of the existing ones, I want to consider a new distribution. ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ขๅญ˜ใฎใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๆ–ฐใ—ใ„ๆต้€šใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใŸใ„ใ€‚

A new distribution, huh? It should be fine. Go for it. ๆ–ฐใ—ใ„ๆต้€šใ‹ใ€ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

Sorry to bother you, but could you gather over here for a bit? ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใพใชใ„ใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใซ้›†ใพใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ€‚

Hey, oi ใŠใ€ใŠใ„

Well, everyone ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใฟใ‚“ใช

Until now ... ไปŠๆ—ฅใพใง

You've all done a good job ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸ

Finally, tomorrow is the D-day ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆ˜Žๆ—ฅใฏ

Our company's destiny relies on the new Love Doll ๆˆ‘ใŒ็คพใฎ็คพ้‹ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใƒฉใƒ–ใƒ‰ใƒผใƒซใฎ

Tomorow is in-house unveiling event ็คพๅ†…ใŠๆŠซ้œฒ็›ฎไผšใ 

Could you come over here for a bit? ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ†ใกใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

Takagi-kun ้ซ˜ๆœจใใ‚“

If this project succeeds ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใŒๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‚‰

I will succeed as the president and leave this company in your hands. ็งใฏ็คพ้•ทใ‚’็Ÿฅใ‚Š็ถ™ใ„ใงใ€ใ“ใฎไผš็คพใ‚’ๅ›ใซไปปใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ€‚

Takai-kun, you can handle it, right? ้ซ˜ไบ•ใใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†ใญ?

Yes, it's okay. Please leave it to me. ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚

This time, we're supremely confident to change this industry. ไปŠๅ›žใฎใฏใ€ใ“ใฎๆฅญ็•ŒใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎๆœ€้ซ˜ใฎ่‡ชไฟกไฝœใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

Wow, you're impressive. ใ„ใ‚„ใใ€ใŸใใพใ—ใ„ใญใ€‚

I'm looking forward tomorrow.

Well then, I'm looking forward to tomorrow. ใงใฏๆ˜Žๆ—ฅๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

Now, let's applaud. ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‹ๆ‰‹

Applause ๆ‹ๆ‰‹

Alright, then is everything ready for tomorrow? ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงๆ˜Žๆ—ฅใฎๆฎตๅ–ใ‚Šใฏๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

Everyone, you've really worked hard until today. ใฟใ‚“ใชไปŠๆ—ฅใพใงๆœฌๅฝ“ใซใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

Well then, I'm counting on you for tomorrow as well. ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

So, let's call it a day. ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใง่งฃๆ•ฃ

Thank you for your hard work.

But, Takagi-san is amazing, isn't he? ใงใ‚‚ใ€้ซ˜ๆœจใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใช

Starting from tomorrow, he's already on the executive track. ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ‡บๆˆฆใ‚ณใƒผใ‚นใ˜ใ‚ƒใ‚“

Well yeah, but that was originally Ishida-san's project, right? ใพใ‚ใชใ€ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฃใฆใ‚‚ใจใ‚‚ใจใฏ็Ÿณ็”ฐใ•ใ‚“ใฎไผ็”ปใ ใ‚?

Well, that's true but ใพใ‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

It's tough that Takagi-san, a rival from the same hiring year ๅŒๆœŸใงใƒฉใ‚คใƒใƒซใฎ้ซ˜ๆœจใ•ใ‚“ใŒ

Is getting promoted with his (Ishida-san's) project. ่‡ชๅˆ†ใฎไผ็”ปใงๅ‡บไธ–ใ—ใฆใ„ใใฎใฃใฆใ€ใˆใใ„ใ‚ˆใช

Well, it's better that way, isn't it? ใพใ€ใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใช

He's going to make it, after all. ๅ‡บไธ–ใ—ใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆใช

I'm sorry.

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

It's okay. ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

Well,

Well, Takagi was the one who materialized my idea. ใพใ€ไฟบใฎไผ็”ปใ‚’ๅฝขใซใ—ใŸใฎใฏ้ซ˜ๆœจใ ใ—

I acknowledge Takagi. ไฟบใฏ้ซ˜ๆœจใ‚’่ชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

More importantly, the usual supplier will deliver the doll tomorrow. ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ€ไพ‹ใฎไบบๅฝขใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ„ใคใ‚‚ใฎๆฅญ่€…ใ‹ใ‚‰ๅฑŠใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

Ah, of course, it's okay. ใ‚ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™

Yes, I see. ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ‹

Then, since tomorrow is an important day ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅคงไบ‹ใชๆ—ฅใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

You should head home today too. ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅธฐใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

Then, excuse me. ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

Take care. ใŠ็–ฒใ‚Œ

I'm going to kill you.

Being ridiculed by the employees ็คพๅ“กใซใพใงใƒใ‚ซใซใ•ใ‚Œใฆ

And talked behind my back ๅฝฑๅฃใพใงๅฉใ‹ใ‚Œใฆ

Damn it... Takagi, that bastard! ใใใ‰โ€ฆ้ซ˜ๆœจใฎ้‡Ž้ƒŽ!

He's getting in the way of my promotion... ไฟบใฎๅ‡บ่บซใ‚’้‚ช้ญ”ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆโ€ฆ

If only he wasn't here ใ‚ใ„ใคใ•ใˆใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐ

By now, I would have been in his position! ไปŠ้ ƒไฟบใฏใ‚ใ„ใคใฎใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใซใ„ใŸใฎใ‚ˆ!

Ah, hello? ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

Ah, hello, thank you for always helping me. ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ€ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™

This is Ishida, yes. ็Ÿณ็”ฐใงใ™ใ€ใˆใ‡

I'm calling about the delivery for tomorrow. ๆ˜Žๆ—ฅใฎ้…้€ใฎใ“ใจใงใกใ‚‡ใฃใจใŠ้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

[I, Sora Shiina pretend to be a real doll for my beloved husband and get molested by others]

Honey, so tomorrow is finally the day. ใ‚ใชใŸใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ€ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ ใญ

Ah, finally. ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ 

For the past two years, I've been consumed by this project, ใ“ใ“2ๅนด้–“ใ€ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใซๅฐฝใใฃใใ‚Šใง

And I've left everything at home to Sora. ๅฎถใฎใ“ใจใฏใ€ใ‚ฝใƒฉใซไปปใ›ใฃใฑใชใ—ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

I'm grateful to you, thank you. ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

It's okay, your happiness is my happiness too. ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€ใ‚ใชใŸใฎๅนธใ›ใฏใ€็งใฎๅนธใ›ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

You've really worked hard until now. ไปŠใพใงๆœฌๅฝ“ใซใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

It's a relief to hear you say that. ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

By the way,

That's right, once this project is over, we can take it easy for a bit. ใใ†ใ ใ€ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

Let's go on a trip. ๆ—…่กŒใงใ‚‚่กŒใ“ใ†ใ‹

And finally, we can try for a baby. ใ‚ใจใ‚„ใฃใจๅญไฝœใ‚Šใงใใ‚‹

That's right, if we miss this chance, there won't be another. ใใ†ใ ใญใ€ใ“ใ“้€ƒใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใญ

What? What do you mean? Eh? Are you worried that I'm too old for it? ใชใซ?ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ?ใˆ?ๅนดไธŠๆ‰ฑใ„ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

No, I'm not worried. ใ„ใ‚„ใ€ๆ€–ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

Because we still have time. ใ ใฃใฆใพใ ใพใ ใฎ

Yes, Takai speaking. ใฏใ„ใ€้ซ˜ไบ•ใงใ™

Ah, what's up? ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใŸ?

What's up?

What?

Eh? The doll won't arrive tomorrow? What do you mean? ใˆ?ๆ˜Žๆ—ฅไบบๅฝขใŒๅฑŠใ‹ใชใ„ใฎ?ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

We did the final confirmation today, right? ไปŠๆ—ฅๆœ€็ต‚็ขบ่ชใ‚‚ใ—ใŸใ ใ‚

What?

Eh? A cancellation call came in suddenly today? ใˆ?ไปŠๆ—ฅๆ€ฅ้ฝใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใฎ้›ป่ฉฑใŒๅ…ฅใฃใŸ?

There's no way it can arrive tomorrow? ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅๅฑŠใ‹ใชใ„ใฎใ‹

I'll call back. ๆŽ›ใ‘็›ดใ™

Despite confirming it over and over again ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚็ขบ่ชใ—ใŸใฎใซ

Sigh, it's not over yet. ใฏใใ€ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

What happened to you? ใ‚ใชใŸใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

The doll we were supposed to present tomorrow won't arrive. ๆ˜Žๆ—ฅ็™บ่กจใ™ใ‚‹ไบบๅฝขใŒๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

Despite confirming it again and again ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚็ขบ่ชใ—ใฆ

He said he got a call from one of our employees that event is cancelled ใ†ใกใฎ็คพๅ“กใ‹ใ‚‰ไผ‘ๆš‡ใ‚’ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใฎ้›ป่ฉฑใŒๅ…ฅใฃใŸใฃใฆ

What a mess. ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

Considering the president's personality ็คพ้•ทใฎๆ€งๆ ผใ‚’่€ƒใˆใŸใ‚‰

It's not going to be good. ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใฃใฆใ‚ใ‘ใชใ„ใ—ใ•

I'm finished. ไฟบใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใ ใ‚ˆ

I'll become the doll for tomorrow instead. ็งใŒๆ˜Žๆ—ฅไปฃใ‚ใ‚Šใซไบบๅฝขใซใชใ‚‹ใ‚

What are you talking about? ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

Are you sane? ๆญฃๆฐ—ใ‹

It's obvious that it will be found out. ใใ‚“ใชใฎใƒใƒฌใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

If that's what it takes for your future to be secure, ใใ‚Œใงใ‚ใชใŸใฎๅฐ†ๆฅใŒๅฎ‰ๆณฐใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

I'm okay with it. ็งๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

After all, I was in the drama club during my student days. ใ ใฃใฆ็งๆผ”ๅЇ้ƒจใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃ

See, it will be okay. ใปใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

Look, it's okay. ใปใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

I can act like a doll. ไบบๅฝขใฎๆผ”ๆŠ€ใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

Right?

Right? ใญ?

That's right. ใใ†ใ 

I've been watching you work hard up close all these years. ใ‚ใชใŸใŒไปŠใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใฎ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰

Let me help too. ็งใซใ‚‚ใŠๅ”ๅŠ›ใ•ใ›ใฆ

Ah, that Takagi ...

He's has not arrived yet? ใพใŸๆฅใชใ„ใฎใ‹

What the hell is he doing? ใ‚ใ„ใคไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

What's he coming for? ใ‚ใ„ใคไฝ•ใ—ใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

Because I cancelled yesterday, ไฟบใŒๆ˜จๆ—ฅใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ—ใŸใ‹ใ‚‰

The doll won't arrive today. ไปŠๆ—ฅใฏไบบๅฝขใŒๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใž

The president is pretty irritated too. ็คพ้•ทใ‚‚ใ ใ„ใถใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ—

This is the end for Takagi. ใ“ใ‚Œใงใ‚ฟใ‚ซใ‚ฎใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใช

Serves him right. ใ–ใพใใฟใ‚

Now it's my turn. ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏไฟบใฎๆ™‚ไปฃใ 

15,490 The president doesn't need to be so irritated, ใ“ใฎ็คพ้•ทใใ‚“ใชใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใชใใŸใฃใฆ

Damn it.

I'm so irritated.

Especially at such a critical time for the company. ็คพๅ“กใฎใ‹ใŸๅคงไบ‹ใชๆ™‚ใซใ•

I was expecting a lot from him. ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

Typical of him. ใ•ใ™ใŒใฎใ‚„ใค

President, ็คพ้•ท

Sorry to keep you waiting. ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

You must have a valid reason for tardiness ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ใชใŸ็ŸฅใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

Takagi-kun, you're late. ้ซ˜ๆœจใใ‚“ใ€้…ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

Where's the doll? ไบบๅฝขใฏใฉใ“ใ‹ใญ

The doll is right here. ไบบๅฝขใฏใ€ใ“ใ“ใงใ™

President, there's no doll. ็คพ้•ทใ€ไบบๅฝขใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

Now, let's watch Takagi's end. ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ซ˜ๆœจใฎๆœ€ๅพŒใ‚’่ฆ‹ๅฎˆใ‚‹ใจใ™ใ‚‹ใ‹

Ohhh! ใŠใ‰ใ‰ใ‰

Why?

I made the call to the vendor to cancel the event

The doll shouldn't have arrived today.

I don'think so.

I'll show you.

This is the best masterpiece of Love Doll.

Yes, This is Sora No.1.

Great.

It's so realistic.

This is completely fine, isn't it? ๅฎŒๅ…จใซใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

No, for now, at this pace ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœใ“ใฎใƒšใƒผใ‚นใง

Like the collarbone ้Ž–้ชจใจใ‹

This is incredibly realistic, isn't it? ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใƒชใ‚ขใƒซใงใ™ใญ

It's going smoothly, this. ใ‚‚ใ†้ †่ชฟใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

We've achieved realism. ใƒชใ‚ขใƒซใ•ใ‚’ใคใ„ใฆใใพใ—ใŸ

Beautiful. ็ถบ้บ—

You made it happen. ไฝœใฃใŸใญใ“ใ‚Œ

Thank you.

Ah, did you check it enough? ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ—ใŸใฎ?

I've checked it.

For now, it's balanced and standing like this. ไธ€ๅฟœใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ใจใฃใฆไปŠ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

Can something like this be found in store? ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚นใƒใƒƒใƒˆใฎใŠๅบ—ใฏ?

There wasn't any in the market. ใ‚‚ใ†ๅธ‚่ฒฏใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

That's realistic. ใใ“ใฏใƒชใ‚ขใƒซใ ใญ

What do you think, Mr. President? ็คพ้•ทใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

Well done. ใ‚ˆใใงใใฆใŠใ‚‹ใช

Thank you. ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

That's quite a high level view, isn't it? ใใ‚Œใฏ็›ธๅฝ“ใฎ้ซ˜ใ„ใใ‚“

I guess we still have to see it without clothes. ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฃธใ‚‚่ฆ‹ใฆ็ฝฎใ‹ใชใใ‚ƒ

Oh, you mean see it in its nude state? ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏ่ฃธ๏ฟฝใงใ™ใ‹

Right, that should be fine, that way ใใ†ใ ใญ่‰ฏใงๆฅใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

I don't quite get it. I need to see the difference ๆดพ้•ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญใƒŽใƒผ!

"In case you're wondering, it's also detailed under the clothing." ไธ€ๅฟœ็€่กฃไธŠใงใ‚‚็ดฐใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ใพใงไฝœใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚

"It will give you a clear idea of the body line." ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒฉใ‚คใƒณใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

"No, just we need to see for oourselves." ใ„ใ‚„ใ€ๅฎŸ้š›ใซ่ฆ‹ใฆใฟใ‚Œใฐใ„ใ„ใ€‚

"That's exactly what we need to do." ใใ‚ŒใŒๅฟ…่ฆใชใ“ใจใ ใ‚ˆใ€‚

"Please demonstrate." ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

"Okay, um..." ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใˆใฃใจโ€ฆ

"It's all good." ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

"Sorry about this." ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ€‚

"You were talking to the doll, weren't you?" ใƒขใƒ‡ใƒซใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

"I have closely been working on it for so long..." ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฏใšใฃใจ้€ฒ่กŒไธญใงใ—ใŸใฎใงใ€‚

"Um..." ใˆใฃใจโ€ฆ

"It became like my own daughter." ใพใ‚‹ใง่‡ชๅˆ†ใฎๅจ˜ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

"That's impressive." ใใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

"Including details like underwear." ไธ‹็€ใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒ†ใƒผใƒซใ‚‚ๅซใ‚ใฆใ€‚

"Wow, that can't be true" ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏ้•ใ†ใ€

"And the texture..." ่ณชๆ„Ÿใ‚‚โ€ฆ

"Made from really special material." ๆœฌๅฝ“ใซ็‰นๆฎŠใช็ด ๆใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

"We're aiming for a daily life form." ๆ—ฅๅธธ็š„ใชๅฝขๆ…‹ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆไฝœใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

"Mr. President, isn't this enough?" ็คพ้•ทใ€ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

"No, it's not enough." ใ„ใ„ใˆใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใงใฏไธๅๅˆ†ใงใ™ใ€‚

"I mean, understanding it as if it were bare." ่ฃธใฎใ‚ˆใ†ใซ็†่งฃใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

"What is this?" ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ

"That's amazing, such beauty." ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€ใ“ใ‚“ใชใซ็พŽใ—ใ„ใ€‚

"It's probably just a model." ใŠใใ‚‰ใใƒขใƒ‡ใƒซใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

"It looks almost triangular." ไธ‰่ง’ๅฝขใฎใ‚ˆใ†ใชๅฝขใงใ™ใญใ€‚

"It's as if it's alive." ใพใ‚‹ใง็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

"Very well made." ้žๅธธใซใ‚ˆใใงใใฆใ„ใพใ™ใ€‚

"Thank you." ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

"Thank you." ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

"Then," ใใ‚Œใงใฏใ€

"We might need to ask for the undergarments to be removed too." ไธ‹็€ใ‚‚ๅ–ใ‚Š้™คใๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใ€‚

"And the undergarments as well?" ไธ‹็€ใ‚‚ใงใ™ใ‹๏ผŸ

"Please go ahead." ใฉใ†ใžใ€‚

"How accurately has it been done?" ใฉใ‚Œใปใฉๆญฃ็ขบใซๅ‡บๆฅใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

"Everyone will want to see this." ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใŒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

"I'd like to see that." ็งใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

"You might need to remove a bit more." ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ–ใ‚Š้™คใๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

"I will remove it." ็งใŒๅ–ใ‚Š้™คใใพใ™ใ€‚

"Take it away." ๆŒใฃใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

"Yes, I'll do it." ใฏใ„ใ€ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ€‚

"Have them remove it." ใใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚Š้™คใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใ€‚

"This is amazing... right down to the ankles and the fine details." ใ“ใ‚Œใฏๅ‡„ใ„...่ถณ้ฆ–ใพใงใ€็ดฐ้ƒจใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒ†ใƒผใƒซใซ่‡ณใ‚‹ใพใงใ€‚

"Beautiful." ็พŽใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚

" It's very Disney, too." ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใ ใ‘ใฉใญใ€‚

"Or notes on the bra." ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใซใคใ„ใฆใฎใƒกใƒขใจใ‹ใ€‚

"You've reproduced it accurately." ๆญฃ็ขบใซๅ†็พใ—ใฆใ„ใพใ™ใญใ€‚

"That's right, isn't it?" ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

"Ah," ใ‚ใ‚ใ€

"Accurately here." ใ“ใ“ใ‚’ๆญฃ็ขบใซใ€‚

"Just a little tip." ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚ณใƒ„ใงใ™ใ€‚

"I also made the line of the hair." ้ซชใฎ็ทšใ‚‚ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

"I'm creating a delicate line." ็นŠ็ดฐใชใƒฉใ‚คใƒณใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

"I'm touching the hairs and such." ๆฏ›ใชใฉใซใ‚‚่งฆใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚

"This is something quite rare." ใ“ใ‚Œใฏใ‹ใชใ‚Š็ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚

"The most," ๆœ€ใ‚‚ใ€

"At Delicate." ็นŠ็ดฐใชใจใ“ใ‚ใงใ€‚

"I'm making it." ไฝœใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

"You can't just glue it on." ใŸใ ่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใงใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€‚

"I don't think so." ใใ†ใฏๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

"It's a special technique." ็‰นๆฎŠใชๆŠ€่ก“ใงใ™ใ€‚

"The hair is quite dense all the way down." ๆฏ›ใŒไธ‹ใพใงใ‹ใชใ‚Šๅฏ†ใงใ™ใ€‚

"This is really the key area." ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ้‡่ฆใชใ‚จใƒชใ‚ขใงใ™ใ€‚

"I guess it's somewhat like a prop." ไฝ•ใจใ‹้“ๅ…ทใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใญใ€‚

"That's right, isn't it?" ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

"We aimed for success." ๆˆๅŠŸใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

"It was a high-performance endeavor." ้ซ˜ๆ€ง่ƒฝใช่ฉฆใฟใงใ—ใŸใฎใงใ€‚

"Does it mean that the hole is also accurately done?" ็ฉดใ‚‚ๆญฃ็ขบใซ้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸ

" That is natural." ใใ‚Œใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™ใ€‚

"Just a minute," ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€

"I can check the window." ็ช“ใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

"Just now," ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ€

"Wearing clothes and such." ๆœใ‚’็€ใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹ใ€‚

"You can't spread its legs." ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใฎใงใ€‚

"I'm afraid it would be difficult to confirm." ็ขบ่ชใฏ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

"The details are clearly defined." ็ดฐ้ƒจใŒใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

"You can see it clearly." ใใฃใใ‚Š่ฆ‹ใˆใพใ™ใญใ€‚

"It's true." ๆœฌๅฝ“ใ ใ€‚

"Just looking at it from the outside," ๅค–ๅดใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ใ€

"I think you found it realistic." ใƒชใ‚ขใƒซใชใฎใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

"I think so."

"Like a grid wiz." ใ‚ฐใƒชใƒƒใƒ‰ใ‚ฆใ‚ฃใ‚บใฟใŸใ„ใชใ€‚

Chapter MIAA-131-sc007 ็ซ  MIAA-131-sc007

You're sticking to the end. ๆœ€ๅพŒใพใงใ“ใ ใ‚ใฃใฆใพใ™ใญ

-What do you think, Mr. President. -Look at all these people. ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ€็คพ้•ทใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆ

That's crazy awesome. ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‡„ใ„ใงใ™ใญ

There is no finished product. ๅฎŒๆˆๅ“ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

Is it finished?

You're interested. ้–ขๅฟƒใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

Isn't it great? ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

It's very innovative. ้ฉๆ–ฐ็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™

Thank you for the positive feedback! ๅฅฝ่ฉ•ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Thank you very much.

There's still the matter of next version, though. ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๅ•้กŒใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใช

It'll look better anyway, that's for sure. ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏๆธˆใ‚€ใ‚ˆ็ขบใ‹ใซ

When mass production is used. ๅคง้‡็”Ÿ็”ฃใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซใฏ

I'm going to change the look somewhat. ๅคšๅฐ‘่กจๆƒ…ใ‚’ๅค‰ใˆใฆใ„ใ

Its face was a little like this at first. ้ก”ใŒๆœ€ๅˆใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

Mr. President, what do you think? ็คพ้•ทใ€ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

In the meantime, it's OK to unveil it. ไธ€ๅฟœใŠๆŠซ้œฒ็›ฎOKใจใ„ใ†ใ“ใจใง

Yes, wonderful. And now ... Mr. Ishida. ใใ†ใ ใญ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็Ÿณ็”ฐๅ›

How's it going? Ishida. ใฉใ†?็Ÿณ็”ฐใใ‚“

Oh, yes.

Isn't it wonderful? ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‹

Yes, sir. ใฏใ„

That's great. ๅ‡„ใ„ใงใ™ใญ

Now you're safe, right? ใ“ใ‚Œใง็งใฏใ‚‚ใ†ๅฎ‰ๆณฐใ˜ใ‚ƒใ‚“

Yes, you can retire in peace. ใใ†ใงใ™ใญๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๅผ•้€€ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

Right?

Thank you very much. ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Good luck, Takagi. ้ซ˜ๆœจๅ›้ ‘ๅผตใฃใฆ

Thank you.

Takagi, you're amazing.

I'm looking forward to working with you.

Thank you, Ishida. ็Ÿณ็”ฐใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

Good for you, Takagi. ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใ€้ซ˜ๆœจ

Thank you. ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

staff ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

Chapter MIAA-131-sc008 ็ซ  MIAA-131-sc008

Sora ใ•ใ‚“ใ€Œใใ†ใ ใ€

Thank you for your help. ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

I'm going to go to my jacket." ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎใจใ“่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ€

keep at it ้ ‘ๅผตใฃใฆ

You saved me.

I thought, "What an amusing crowd". ไฝ•ใ ใ€ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใชไบบใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

Good luck." ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆ

I'm so sorry. I'm sorry it had to come to this. ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใŸ

That's understandable ใ„ใ„ใฎ

Because they're love dolls, right? ใ ใฃใฆใƒฉใƒ–ใƒ‰ใƒผใƒซใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

Love dolls are meant to be seen naked, right? ใƒฉใƒ–ใƒ‰ใƒผใƒซใฃใฆ่ฃธ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡

Me, ็งใ€

Was it well acted? ๆผ”ๆŠ€ใ†ใพใใงใใฆใŸ?

"Yes. ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใ€Œใใ†ใ 

" ใ€

Hey,

The company staff might come in ไผš็คพใฎไบบๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

It's okay. They're all in meetings. ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใชไผš่ญฐไธญใ ใ‹ใ‚‰

No, but still... ใ„ใ‚„ ใใ‚Œใงใ‚‚ใ•

Because it is. ใ ใฃใฆ ใใ†ใชใฎ

I know you're a lovely doll. ใƒฉใƒ–ใƒ‰ใƒผใƒซใชใ‚“ใ ใ‚

Don't say that. ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใฏ

It's the best kind of love doll. ๆœ€้ซ˜ ใฎ ใ‚‰ใถใฉใƒผใ‚‹ ใชใ‚“ใ 

Chapter MIAA-131-sc010 ็ซ  MIAA-131-sc010

everyone ใฟใ‚“ใช

I looked at the heavens and said, "That's really beautiful. ็ฉบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ ใ™ใ‚“ใ’ใƒผ็ถบ้บ—ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

Good until then. ใใ‚Œใพใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

Best for. ๆœ€้ซ˜ใ 

You're really doing okay. ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใ ใญ

I'm fine.

Chapter MIAA-131-sc011 ็ซ  MIAA-131-sc011

People have been watching you here. ใฟใ‚“ใชใซใ“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใฎ

Beautiful, beautiful, beautiful. ็ถบ้บ—ใ ็ถบ้บ—ใ ใฃใฆ

It was embarrassing. ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

Beautiful. ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

It's okay

long (great, swinging) stride ใŠ

"I'm very horny, you know." ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใŠ

"It's okay now, during this time." ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ“ใฎ้–“

Chapter MIAA-131-sc012 ็ซ  MIAA-131-sc012

Ah... ใโ€ฆ

Chapter MIAA-131-sc013 ็ซ  MIAA-131-sc013

Chapter MIAA-131-sc014 ็ซ  MIAA-131-sc014

Chapter MIAA-131-sc015 ็ซ  MIAA-131-sc015

Are you excited? ๅฏใฆใ‚‹ใฎ?

Are you excited? ๅฏใฆใ‚‹ใฎ?

That's how I sit. ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

It really was a turnon. ๆœฌๅฝ“ใซใƒฉใƒ–ใ‚ธใƒงใƒผใ‚บใ ใฃใŸ

Watching your peers ไปฒ้–“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใฆ

that ใ‚

Chapter MIAA-131-sc016 ็ซ  MIAA-131-sc016

Are you okay? ใ‚“ใŸๅคงไธˆๅคซ?

It's okay. ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

Chapter MIAA-131-sc017 ็ซ  MIAA-131-sc017

Oh! ใŠใ€œ

Feels good? ใ‚ญใƒ ใƒ?

Wow, Sora, you make me feel so good. ใ‚ใใ€ใ‚ฝใƒฉใƒณ ใ‚ญใƒ ใกใ„ใ‚ˆ

that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time) ใ‚

Chapter MIAA-131-sc018 ็ซ  MIAA-131-sc018

Sora? ใ‚ฝใƒฉใ‚“?

It'so good.

That feels amazing. ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

huh? ใฏใ

Chapter MIAA-131-sc019 ็ซ  MIAA-131-sc019

It was a real love.

What you did for me today ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

My pleasure indeed. ใ‚„ใ‚“ใญใ‚“

Chapter MIAA-131-sc020 ็ซ  MIAA-131-sc020

Your balls massage feels so good. ใใ‚‰ใฎใใฎๆŒ‡ไฝฟใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

that's right ใ†ๅพกๅบงใ„ใพใ—ใŸ

Chapter MIAA-131-sc021 ็ซ  MIAA-131-sc021

Hey, ใญใˆใ€

"Because you're doing it at work, you're staying hard for such a long time." ไผš็คพใงใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใคใพใงๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

You must be excited. ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

I've been through a lot of things. ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‘ใฉใ•

Standing naked Sora. ใ‚ฝใƒฉใฎ่ฃธใ‚’็ซ‹ใฆ

The other staff were staring ใปใ‹ใฎใ‚„ใคใฏ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ—

That's right. ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚

Chapter MIAA-131-sc022 ็ซ  MIAA-131-sc022

Chapter MIAA-131-sc023 ็ซ  MIAA-131-sc023

"It's become really big and hard, hasn't it?" ใ‚ฌใƒƒใƒใƒฅใ€ใ‚ฌใƒƒใƒใƒฃใƒชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

Aren't you ready to do it? ใŠ่…นๅ‡บใฆใชใ„?

"I won't be able to do much anymore." ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใงใใชใใชใ‚‹

Chapter MIAA-131-sc024 ็ซ  MIAA-131-sc024

Get your butt out. ใŠๅฐปๅ‡บใ—ใฆ

Are you sure they won't find out? ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒฌใชใ„ใ‹

Because I'm crazy about you. ๅค–่ฆ‹ใงๅคขไธญใ ใ‹ใ‚‰

Chapter MIAA-131-sc025 ็ซ  MIAA-131-sc025

good feeling ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

good feeling ๆฐ—ๆŒใกใ„

good feeling ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

good feeling ๆฐ—ๆŒใกใ„

good feeling ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

and ... and ใ‚„

Keep it going ๅคงๅ™จๆ™ฉๆˆ

like this ๆฐ—

god ๆŒใกใ„

I live for you, don't I? ็งใฏใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹?

of course ใ‚„ใฃใฑ

I knew I liked my grandmother better. ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

I live for you, don't I? ็งใฏใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹?

Chapter MIAA-131-sc026 ็ซ  MIAA-131-sc026

Chapter MIAA-131-sc027 ็ซ  MIAA-131-sc027

You seem more excited than usual. ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

I'm immediately starting to think of something. ็งใ™ใใซไฝ•ใ‹่€ƒใˆใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

good feeling ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

That feels amazing. ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

Do you feel good too? ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„?

Can you do me more? ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

Yeah, as I promised you. ใ†ใ‚“ใ€ใงใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

Yes, I'm coming. ใฏใ„ใ€่กŒใใ‚ˆ

good feeling ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I love you ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

I love you too. ็งใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™

I'm glad you're my wife. ๅƒ•ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

I'm glad you're my wife.

Chapter MIAA-131-sc028 ็ซ  MIAA-131-sc028

escapement ้€ใ‚Š

Push it harder right there. Oh, my God ใ™ใๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

Ah! ใ‚!

yes sir! ใ†ใ„ใฃ

aah! (crying) ใ‚ใฃใ‚ใฃ

Ah, ใ‚ใ€

Oh my God, you're soaking wet. ใ‚„ใฐใ„ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

difficult ้›ฃใ—ใ„

I'm gonna get a lot of stuff out of you. ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‹ๅ‡บใ™ใญ

That feels amazing. ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

Does it hurt? ็—›ใใชใ„?

from there ใใ“ใ‹ใ‚‰

You, ใ‚ใ‚“ใŸใ€

Chapter MIAA-131-sc029 ็ซ  MIAA-131-sc029

I want cock. ใŠใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

I'm in the middle of it. ใใ‚ใ‚“ใชใ‹ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

You, ใ‚ใ‚“ใŸใ€

I'm gonna need some tits. ใŠใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใงใใใ†

Put it inside me. ็งใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

Nana, let's go.

The first time I saw the project, I was surprised to see that the project was not a success, ใŸใ€

I want tits. ใŠใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

That was so intense ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใใชใฃใŸ

You did this to me at work. ไผš็คพใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

It felt good. ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

Chapter MIAA-131-sc030 ็ซ  MIAA-131-sc030

Yeah, it felt good. ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

Thanks for your hard work o็–ด things. ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใŠ็–ดไบ‹

Let's have a drink yet. ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ไธ€ๆฏใ„ใ“ใ†ใ‹

I'd definitely settle for that. ๅƒ•ใชใ‚‰็ตถๅฏพ่ฝใก็€ใใ‹ใ‚‰ใญใฏใ„ใฉใ†ใž

please remember me ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

Taka-san ้ซ˜ๆœจ

Let me tell you something. ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹

Well, today was a great success. ไปŠๆ—ฅใฏๅคงๆˆๅŠŸใ ใฃใŸใช

It was amazing. ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

Thank you. ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

Thank you. ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

even so ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

Real great guy. ๆœฌๅฝ“ใฎใ™ใ”ใ„ๅฅด

We all worked together. ใฟใ‚“ใชใฎๅ”ๅŠ›ใŒใ‚ใฃใฆใŸใ‚ˆ

That's right. ใใ†ใ 

Once again, that... ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ใฎ

I'd like to see something called a love doll. ใƒฉใƒ–ใƒ‰ใƒผใƒซใฆใ‚„ใค่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใช

We'll go together. ใชใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซ่กŒใฃใฆใ•

I wonder if you can show it to me still. ใ˜ใฃใจใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚“ใญใˆใ‹ใช

something ใชใ‚“ใ‹

Have you checked? ็ขบ่ชใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

Ah! ใ‚ใ‚

I'm worried if it'so amazing.

I thought it was very well done. ใ™ใ”ใ„ๅ‡บๆฅๅ…ทๅˆใ ใจ

I'm curious. ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใช

So let me see the doll again. ใ ใ‹ใ‚‰ใ•่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

It's okay, it's okay, the doll escape is nice. ใ„ใ„ใ ใ‚ๅคงไธˆๅคซไบบๅฝข่„ฑๅ‡บใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

Let's go. Come on. ่กŒใ“ใ†ใœใปใ‚‰

show me ใฟใ›ใฆ

Come on, let's go, let's go. ใปใ‚‰่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

Chapter MIAA-131-sc031 ็ซ  MIAA-131-sc031

pleuronect ใƒ—ใƒซใƒผ

Pandorum sound ใƒ‘ใƒณใƒ‰ใƒฉใƒ ใฎ้Ÿณ

Come on, get her up. ๆ—ฉใ่ตทใ“ใ—ใฆ

That's not how it ends. ใใ‚“ใชใ‚“็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„

common folk (somewhat insulting) ใƒ”ใƒณใƒ”

'un (unit of volume, approx. 1.8 litres) ใƒผใƒณ

Huh~~ ใฏใ~~

Mmm. ใ†ใ…ใƒผใ‚“

hmm ใตใ‚€

Oh~~ ใŠใ‰~~

That's awesome. ใ™ใฃใ’ใ‡ใชใ

It'so well-made.

Well done! ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใญใ‡

Your God. ใŠๅ‰ใฎ็ฅžใ•ใ‚“

I guess it stayed that way. ใใฎใพใพใ ใฃใŸใ‹ใช

that's right, that's right ใใ†ใ ใใ†ใ 

I'd like to see her naked again. ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฃธ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

If I get off the hook and break it... ไฟบใŒใƒ•ใƒƒใ‚ฏ่„ฑๅ‡บใ—ใฆๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

You can't take responsibility. ่ฒฌไปปๅ–ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

Takagi, let me take it off. ใ‚ฟใ‚ซใ‚ฎ ่„ฑใ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

I saw Dakka during the day. ๆ˜ผ้–“ใฏใ ใ‹ใ‚’่ฆณใŸ

Here on purpose. ใ‚ใ–ใจใ“ใ“ใง

You don't have to look at it. ใฟใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

why? ใชใ‚“ใง

Why?

something ใชใ‚“ใ‹

And that's why I'm not attracted to it. ้ญ…ใ›ใ‚‹ใชใ„็†็”ฑใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

The tokuga doll. Right. ใƒˆใ‚ฏใ‚ฌไบบๅฝข ใ ใ‚

I don't care about that. ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ„ใ„

Come on, you're a doll. Take it off. ใปใ‚‰ไบบๅฝขใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่„ฑใŒใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

It's okay, it's our product anyway. ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ›ใ†ใกใฎๅ•†ๅ“ใ ใ—ใ•ใ‚ใ‹ใฃใŸ

Chapter MIAA-131-sc032 ็ซ  MIAA-131-sc032

Here we go. ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹

What? You said you were naked. ใˆ?่ฃธใฃใคใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

What?

Oh, I see.

young (animal) ใ“

You don't want it. ใ‚Œใ€ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ€‚

It's a doll. ไบบๅฝขใชใ‚“ใงใ•

All right, hold on a second. ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใฉใ†?

Chapter MIAA-131-sc033 ็ซ  MIAA-131-sc033

What? ใˆ?

Don't be surprised if it's the same down the road ไธ‹ใ‚‚ใ‹ๅฝ“็„ถใ ใ‚„ใ‚“

Is that okay? ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹?

Oh, yeah, yeah, yeah. ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚›ใ„ใƒใ‚„

Oh, you're here.

unbelievable ใ™ใ’ใ‡

Hey. ใชใ

Well done. ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹

This is it, ใ“ใ‚Œใ•ใ€

I like to attack love dolls with toys. ใƒฉใƒ–ใƒ‰ใƒผใƒซใ‚’ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

This doll. ใ“ใฎไบบๅฝข

Mocha? ใƒขใƒใƒฃ?

I'm fine. ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

That's because it's been cleared for durability checks in advance. ใใ‚Œใฏไบ‹ๅ‰ใซ่€ไน…ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

You don't have to check here. ใ“ใ“ใงใฏ็ขบ่ชใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

I don't know what that check is. ไฟบใฏใใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใฎๅ†…ๅฎน็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใ™ใ•

Well, I'm not doubting you. ใพใ‚ๅˆฅใซใŠๅ‰ใ‚’็–‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

Voila, ใปใ‚‰ใ€

Hey, it's just a doll. ใญใˆใŸใ‹ใŒไบบๅฝขใงใ—ใ‚‡

So we should at least try that too. ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚‚่ฉฆใ—ใฆใฟใชใใ‚ƒ

What's wrong? ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒกใชใ‚“?

Nope, ใ„ใ‚„ใ€

No reason. ็†็”ฑ็„กใ„ใ‚ˆ

Oh, I see.

Then you can do it. ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

Let me sit down for a second. ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‹

It's a sample, so be polite. ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใ ใ‹ใ‚‰ไธๅฏงใซ

Oh, samples. ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใญ

It's a sample.

But it's a well-made doll. ใ—ใ‹ใ—ใ‚ˆใใงใใŸไบบๅฝขใ ใช

Hou. ใปใ†ใ€‚

appearances made in an unwavering manner ใพใ‚ใฟใˆ

Oh, you can see the whole thing. ใ‚ใ€ไธธ่ฆ‹ใˆ

fourth sign of Chinese zodiac (The Hare, 5am-7am, east, February) ใ†

woof ใƒผใ‚“

Wow!

school (e.g. of ikebana) ใฏ

Chapter MIAA-131-sc034 ็ซ  MIAA-131-sc034

Ah, ใใ€

Whoa! ใ‚ใฃ!

It's so well done to this point. ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใงใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

What's this? ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ?

Amazing. ใ™ใ’ใƒผใช

It was the way of posterity, in case you were wondering. ไธ€ๅฟœๅพŒไธ–ใฎ้“ใ ใฃใŸใ‚„ใ‚“

incredible ใ™ใ€œใ’ใˆ

I don't know, Takagi, what's with the stone? ใ•ใ‚้ซ˜ๆœจไฝ•ใง็ŸณใŒ

Do you have a pussy like this too, Okami? ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ชใ‚ซใƒŸใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

What? ใˆ?

Nope. ใ„ใ‚„

No, of course not. ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

They're love dolls like this. ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒฉใƒ–ใƒ‰ใƒผใƒซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

Look closely. ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

You must have made your god look like him. ใŠๅ‰ใฎ็ฅžใ•ใ‚“ใ‚’ไผผใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

This love doll ใ“ใฎ ใƒฉใƒ– ใƒ‰ใƒผใƒซ

used in theater (kyogen, noh song, kabuki) ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใช

Then we're together here, too. ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‚‚ไธ€็ท’ใชใ‚“ใง

Look closely. ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker) ใ“ใ“

I guess we're in this together. ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

You might be looking at it. ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

Then Mange is like this. ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒณใ‚ฒใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

I don't know if it ever was. ใšใฃใจใ ใฃใŸใ‹ใช

Oh, I see. ใธใ€œใใ†ใชใ‚“ใ 

Huh? ใ‚ใ‚Œ?

This is pretty high performance. ใ“ใ‚Œ็›ธๅฝ“้ซ˜ๆ€ง่ƒฝใ ใช

It just keeps coming up! ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใงใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

cave ใปใ‚‰

Look.

It's going to grow out like this. ใ“ใ‚“ใชใซใงใฃใฆใ„ใใ‚“ใ 

cave ใปใ‚‰

This much. ใ“ใ‚“ใช ใซ

That's great. ใ™ใ”ใ„ใญใ‡

Chapter MIAA-131-sc035 ็ซ  MIAA-131-sc035

Ah, ใ‚ใƒผใ€

It's a beverage, so you don't know. ้ฃฒๆ–™ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ใช

sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex) ใ™ใฃใ’

What? ใˆ?

Not realistic to taste. ๅ‘ณใพใงใƒชใ‚ขใƒซใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

Well... okay. ใใ†โ€ฆใใ†ใ‹

Okay, okay, I'll do that then, durability. ใ‚ˆใ— ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚„ใ‚Šใพใ™่€ไน…ๆ€ง

Soft. ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใซใช

Three minutes in. 3ๅˆ†ไธญใ 

So let's start with the soft stuff. ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฝใƒ•ใƒˆใซใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

What? ใˆ?

Chapter MIAA-131-sc036 ็ซ  MIAA-131-sc036

When I hit it with this, the vibration makes it move like this. ใ“ใ‚Œๅฝ“ใฆใ‚‹ใจๆŒฏๅ‹•ใงใ“ใ† ๅ‹•ใใ‚ˆใ†ใซ ใชใ‚“ใฎใ‹

Right. ใใ†ใ ใช

Because the material is soft. ็ด ๆใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใชใ‹ใ‚‰

It's easy to transmit the intensity of the quake, too. ้œ‡ๅบฆใ‚‚ไผใ‚ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

Well made doll. ่‰ฏใใงใใŸไบบๅฝขใ 

With this. ใ“ใ‚Œใงใ•

It would be even better if it even had sound. ้Ÿณใพใงๅ‡บใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใฎใซใช

See, for example, the wheezing. ใปใ‚‰ ไพ‹ใˆใฐๅ–˜ใŽๅฃฐใจใ‹ใ ใ‚ˆ

I don'think it's that good.

I don't know, I don't know. I don't know. That's as far as it goes. ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ ใญใ€ใใ“ใพใงใฏ

You're out of there. Come on, it's more realistic than that. ใใ“ใพใงๅ‡บใŸใ‚ ใ•ใ‚ ใ‚‚ใฃใจใƒชใ‚ขใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“

I've been doing it since I was in the second grade.

I'm going to study that kind of performance.

Let's get ready. ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

one's step (as in "watch your step") ใใฃใ‹

It's true. Wow. ใ“ใ‚Œใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆ ใ™ใ’ใˆ

And all you have to do is look. ่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ—ใช

No, I need to check on endurance. ใ„ใ‚„ ่€ไน…ใ‚’่ชฟในใชใ„ใจ

I'm still on the weak side. ใพใ ๅผฑใ„ๆ–นใ ใ‹ใ‚‰ใ•

I wonder if it's strong enough. ๅผทใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

I have to try. ่ฉฆใ›ใชใใกใ‚ƒ

Are you watching Takagi? ้ซ˜ๆœจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

What the hell? ไฝ•ใ ใ‚ˆ

Something's moving slightly. ใชใ‚“ใ‹ๅพฎๅฆ™ใซๅ‹•ใใž

Vibration is easily transmitted ๆŒฏๅ‹•ใŒไผใ‚ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

dehiscent fruit (fruit that opens when ripe, i.e. peas) ใใ†ใฃใ‹

Hey, man, it's great. It's going up and up and up. ใŠใ„ ใ™ใ’ใˆ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชๅข—ใˆใฆใ„ใใ‚“ใ 

I wonder if this doll is okay. ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ“ใฎไบบๅฝข

Even this way. Look. ใ“ใฃใกใฎๆ–นใพใงใปใ‚‰

It's dripping. ๅž‚ใ‚Œๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

Wow, this doll is amazing. ใ™ใฃใ’ใˆใชใ“ใฎไบบๅฝข

But wow. ใ—ใ‹ใ— ใ™ใ’ใƒผ

It's resilient even when pushed hard. ใ‚ฐใƒƒใฆๆŠผใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผพๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹

But you're getting to the part. ใ—ใ‹ใ—ๅฝนใซๆฅใฆใ‚‹ใช

one's step (as in "watch your step") ใใฃใ‹

How durable is it? ใฉใ‚“ใชใใ‚‰ใ„่€ไน…ๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

Let's push it as it is. ใ“ใฎใพใ‚“ใพใงๆŠผใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

We're almost there. ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

You don't know yet. Not this much. ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒ

See, unlike the other one, this one is made of a harder material. ใปใ‚‰ ใ•ใฃใใจ้•ใฃใฆ็ด ๆใŒ็กฌใ„ใ‚„ใคใ 

You're gonna have to hold my feet down. ่ถณใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆใใ‚Œใ‚„

Takagi doesn't pull with too much force. ้ซ˜ๆœจใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใชใ„

You're off on the wrong foot. ใใฃใกใซใšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

Oh well. ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

It's coming out great again. ใพใŸใ™ใฃใ’ใˆๅ‡บใฆใใŸใช

unbelievable ใ™ใฃใ’ใƒผ

Inside, they'll notice. ไธญ ๆฐ—ไป˜ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹

What's going to come out of this doll is going to come out of this doll amazingly and properly. ไฝ•ใŒใ“ใฎไบบๅฝขไธญใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

Takagi, watch by my side. ้ซ˜ๆœจใ‚‚ใใฐใง่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

All the way down here. ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใงใ•

Make it for the public. ใ“ใ†ใ›ใ„ใฎใซไฝœใฃใฆ

cave ใปใ‚‰

Chapter MIAA-131-sc037 ็ซ  MIAA-131-sc037

That's amazing. ใ™ใฃใ”ใ„ใชใ‚

Takagi this ้ซ˜ๆœจใ“ใ‚Œ

That's awesome! ใ‚นใƒƒใ‚ฒใƒผใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

You're alive and well. ใ‚ˆใ็”Ÿใใฆใ‚‹

I'm glad you're alive.

I can paint like this. ใ“ใ‚“ใชใซๅก—ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

This is good. ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚

I'm glad you're alive.

What are you doing? ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

I'm going to have to check you out in a different outfit. ้•ใ†ๆ ผๅฅฝใงใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใชใ„ใจใพใšใ ใ‚ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

Don't take it too hard. ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ™ใ‚“ใช

Durability. ่€ไน…ๆ€งใ 

You're a durable generation.

You're a durable generation.

Next time, from behind. ๆฌกใฏๅพŒใ‚ใ ใช

Back. ๅพŒใ‚ใง

in this way ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

Spread your legs a little wider. ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

So much paint has been applied so far. ใ“ใ“ใพใงใ“ใ‚“ใชใซๅก—ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

Chapter MIAA-131-sc038 ็ซ  MIAA-131-sc038

That part's fine. ใใ“ใฏใ„ใ„ใ ใ‚

No, some people like assholes. ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดๅฅฝใใชใ‚„ใคใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

Well done! ใ“ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹

unbelievable ใ™ใ’ใƒผ

real ใƒชใ‚ขใƒซ

Thank you, thank you, thank you. ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

That's awesome. ใ™ใ’ใƒผใ‚ˆ

If it's this realistic. ใ“ใ‚“ใชใƒชใ‚ขใƒซใชใฎใชใ‚‰

Chapter MIAA-131-sc039 ็ซ  MIAA-131-sc039

You can't put it in here, can you? ใ“ใ“ใซใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚?

Oh, I'm sorry, I didn't put that in there. ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใชใฎ

Oh, I see. ๆญฃ้“ใซใญใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

Then it's only this way. ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ“ใฃใกใ ใ‘ใ 

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe) ใ“ใฃใกๅคง

I've checked the end there, so I'm done. ใใ“ใฎๅ…ˆใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

Yeah, but... ใใ†ใ ใ‘ใฉ

Like, a finger closer or something thicker. ๆŒ‡ๅฏ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใฃใจๅคชใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใ•

You'll get the final piece of the puzzle. ๆœ€็ต‚็š„ใฏ้Žฎๅบซใ‚’ๅพ—ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

Yeah, yeah.

That's why I'm here. ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบ

I'll have to put in what was in the township treasury or something. ้Žฎๅบซใซใ„ใŸใ‚‚ใฎใจใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใชใ„ใจใ•

You don't understand. ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒ

Rich is the best ๆฟƒใ„ใฎ ๆฟฑใ„ไบ†

this much ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„

that is ใใ‚Œใฏ

That's...

You're going to get this one. ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚

If this were not for ... ใ“ใ‚Œใฏใฏใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

There is no such thing as a day off ใกใ‚…ใ†ใ“ใชใ‚“ใฆใฏใ‚„ใ‚“ใชใœ

Did you try it? ่ฉฆใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

You haven'tried it, have you?

I haven't tried it, anyway. ่ฉฆใ—ใฆใญใˆใ‚ˆใฉใ†ใ›

I'll test it for you. ไฟบใŒใŸใ‚ใ—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

there you go ใปใƒผใ‚Œ

Uh-oh. ใ‚ใƒผ

Ah, ใ‚ใ€

I'm in. I'm in. I'm in. ๅ…ฅใฃใŸ ๅ…ฅใฃใŸ

Take your time. ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใชใ‚“ใ ?

This place is intense. ใ“ใ“ๆฟ€ใ—ใ„ใฎ

You don't have to be so intense here. ใ“ใ“ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใฏๅˆฅใซๅนณๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

What?

From now on. ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener) ใ‚ใฎ

There's Mr. Tongyi and the unveiling and all that. ใƒˆใƒณใ‚คใ•ใ‚“ใจใ‹ใŠๆŠซ้œฒ็›ฎใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใŒ

What the hell are you doing? ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

Oh, I'm going to guess Switch. ใ‚ใ‚ใ‚นใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใƒๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใ†

Okay, okay. ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

Chapter MIAA-131-sc040 ็ซ  MIAA-131-sc040

Wow. ใธใ‡ใƒผ

Takagi, what are you sweating for? ้ซ˜ๆœจใ€ไฝ•ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

What's the matter with you? ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

Nope. ใ„ใ‚„

I'm not going to break the doll. ไบบๅฝขๅฃŠใ•ใญใˆใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใง

ask ้ ผใ‚€

Don't be delicate. ใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆใซใช

Yeah, on Deliquette. ใ‚ใ ใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒˆใซ

Wow. ใธใ‡ใƒผ

How far in is this place? ใ“ใ“ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

Chapter MIAA-131-sc041 ็ซ  MIAA-131-sc041

How deep is it? ๅฅฅ่กŒใใฏใฉใ“ใพใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ?

Eh, Ok... Oshushi... ใˆใ€ใŠใโ€ฆ ใŠไผโ€ฆ

The depth is...

From 13. 13ใ‹ใ‚‰

And, well, the elasticity of the material makes it a little more elastic. ใ‚ใจใพใ‚็ด ๆใฎๅผพๅŠ›ใงๅคšๅฐ‘

I think the drinking water is making it. ้ฃฒใฟๆฑใŒไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

I wonder if they're trying to fit it to the size of Omane. ใ‚ชใƒžใ‚จใƒŒใ‚ตใ‚คใ‚บใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‹ใช

No - it's the Japanese who put the clock in, just in case. ใ„ใ‚„ใƒผๆ™‚่จˆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆ—ฅๆœฌไบบไธ€ๅฟœ

Let's just do one deep dive and see what happens. ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ1ๅ›žๆทฑใ„ใพใงใฏใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚ˆใ†

Chapter MIAA-131-sc042 ็ซ  MIAA-131-sc042

Oh, you're going in. ใŠใƒผๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

It would be great if we could do it this deep. ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๆทฑใใฏใ‚„ใ‚Œใฐๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใช

Here we go again. ใพใŸๅ‡บใฆใใŸ

unbelievable ใ™ใฃใ’ใˆ

unbelievable ใ™ใฃใ’ใ‡

unbelievable ใ™ใฃใ’ใˆ

Chapter MIAA-131-sc043 ็ซ  MIAA-131-sc043

Hey, did you see something move? ใ‚ใ‚Œใ€ไฝ•ใ‹ๅ‹•ใ„ใŸ?

Oh, no, no, no, no. Here. ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’

He was pushing my couch. ไฟบใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผๆŠผใ—ใฆใŸ

Oh, what, I see. ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ ใ€ใใฃใ‹

I wonder if this one is durable too. ใ“ใ‚Œใ‚‚่€ไน…ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

Chapter MIAA-131-sc044 ็ซ  MIAA-131-sc044

That's enough. ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚

Oh, my God, it's so wet. ใ™ใ’ใˆ ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

I've never seen any product get this wet. ใฉใฎ่ฃฝๅ“ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใใ‚‰ใ„ ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

That's the kind of product I'm talking about. ใใ†ใ„ใ†ๅ•†ๅ“ใชใ‚“ใ 

A little bit more heavy duty oil inside. ไธญใซใฏ้‡ๆดปๆฒนใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅคšใ‚ ใซ

It'still like this, and it's called purified oil.

It still has heavy activity oil in it, like this. ใพใ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง ้‡ๆดปๆฒนใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

Oooh, ใŠใƒผใ€

Chapter MIAA-131-sc045 ็ซ  MIAA-131-sc045

I'll see if I can get in at least one more. ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

Spread out, spread out. ๅบƒใŒใ‚Œ ๅบธใŒใ‚‹

Oh, wow. ใ‚ใƒผ ใ™ใ’ใˆใ‚

like this ใ“ใ‚“ใช

lubrication bath ใซๆฝคๆป‘ๆตดใ‹

Wow, Takagi. ใ™ใ’ใˆใช้ซ˜ๆœจ

You see that? ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

I'm watching.

I can't believe it.

I really thought we could anabdome performance like this. ๆœฌๅฝ“ใซไฟบใ‚‰ใŒใ“ใ†ๆ€ง่ƒฝใฎใ‚ขใƒŠใƒ–ใƒ‰ใƒผใƒ ใงใใŸใจ

Now you can confirm the durability of the product? ใ“ใ‚Œใง่€ไน…ๆ€งใ‚‚็ขบ่ชใงใใŸ?

Yeah, yeah, yeah, yeah. ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใญ ใงใใฆใ‚„

Wow, that was amazing! ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใฃใ”ใ„

You're the best. ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ ใปใ‚“ใจใงใ™ใ’ใ‡

Amazing. ใ™ใ’ใˆใช

Thank you very much. ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใปใ‚“ใจ ใ™ใ’ใƒผใ‚ˆ

Sorry. ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

Let's wipe your hands for a minute. ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

Sorry. ใ”ใ‚ใ‚“ใช

I'm really sorry. ใปใ‚“ใจใซ ใ”ใ‚ใ‚“

Chapter MIAA-131-sc046 ็ซ  MIAA-131-sc046

I'll clean you up. ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

I'm really sorry about today, but I can't believe it had to come to that. ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ ใซ ใ™ใพใชใ‹ใฃ ใŸ ใŒ ใพใ• ใ‹ ใ‚ใ‚“ใช ใ“ใจ ใซ ใชใ‚‰ ใชใฃ ใฆ

I was a little surprised myself, ็ง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒช ใ—ใŸใ‘ใฉใ€

It's all over now. It's okay. ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

Who's that? ่ชฐใ ?

this late in the day ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

Hey, Takagi. ใŠใ„ ้ซ˜ๆœจ

Takagi, you're early. ้ซ˜ๆœจใ€ๆ—ฉใ„ใžใ€‚

Takagi, you. ้ซ˜ๆœจใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ€‚

You are here. ใ“ใ“ใซใ„ใŸใฎใ‹ใ€‚

What's up with you? ไฝ•ใ ใŠๅ‰ใ€

You're talking about dolling them into your house or something? ๅฎถใซใพใงไบบๅฝขใจใ‹ใ‚„ใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹?

It looks like you really wanted to see this guy. ใ‚ˆใฃใฝใฉใ“ใฎ ใŠ ใซใ‚“ใŽใ‚‡ใ† ใŒ ใใซใ„ใฃ ใŸใฟใŸใ„ ใ ใช

What's going on here at this hour? ไฝ•ใ ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใ€ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚ˆใ†?

Everyone, including the president, now. ไปŠ็คพ้•ทใ‚’ๅซใ‚ใฆใฟใ‚“ใชใงใ•

We're having a celebration party station today. ไปŠๆ—ฅใฎใŠ็ฅใ„ใ‚„ใ‚Šใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ้ง…ๅ‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

The star of the show never showed up, so I purposely picked him up and took him home. ไธปๅฝนใŒๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏใ‚ใ–ใจๅฎถใพใง่ฟŽใˆใใฃใฆใ‚„ใฃใŸ

I didn't know. ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

Why? ใชใ‚“ ใง ใ  ใ‚ˆ ใ€‚

We talked about this today. ไปŠๆ—ฅใฏ่ฉฑใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

idiot ใƒใ‚ซ้‡Ž้ƒŽ

The boss is angry. ็คพ้•ทๆ€’ใฃใฆใ‚‹

Yes, you should go. ใ„ใ€ใ„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

You'd better get going. ๆ—ฉใ่กŒใฃ ใŸๆ–น ใŒใ„ใ„

I see. ใใ€ใใฃใ‹

I'm peeing my pants and I need to go to the bathroom. ไฟบใ€ใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

That way. ใใฃใกใ 

Go ahead, go ahead. ๆ—ฉใๅ…ˆใธ

If you're mad at the boss, apologize. ็คพ้•ทๆ€’ใฃใฆใŸใ‚‰่ฌใ‚Œใ‚ˆ

In front of the station? ้ง…ๅ‰ใฎ?

usual restaurant ใ„ใคใ‚‚ใฎๅบ—

abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") ใ‚“

Chapter MIAA-131-sc047 ็ซ  MIAA-131-sc047

Let's do a bolus version together. ใƒœใƒซใ‚น็‰ˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ไธ€็ท’

I don'think so.

I don't think so, but I announced it today. ใพใ•ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ ไปŠๆ—ฅ็™บ่กจใ—ใŸใฎใŒ

If she really was a sissy herself, I'm sure she'd clean him up. ๆœฌๅฝ“่‡ชๅˆ†ใงใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใจใ—ใกใ‚ƒ ใƒใƒฃใƒผ้•ท้–“้•ใ„ใชใใ‚ขใ‚คใƒ„ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

And if you were a real person, you wouldn't be able to say that. ๆœฌๅฝ“ใฎไบบ้–“ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ—ใญ

I've always been an old man. ไฟบๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ใ‚ชใƒƒใ‚ตใƒณไธ€

You wanted to wear a cart just once. ๅ›žใงใ„ใ„ใ‚ซใƒผใƒˆๅฑฅใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

I wouldn't mind being a doll. ใพใ‚ไบบๅฝขใงใ‚‚ใ„ใฃใ‹

Solai Chigo (Japanese variety of chocolate) ใ‚ฝใƒฉใ‚คใƒใ‚ดใกใ‚ƒใ‚“

Chapter MIAA-131-sc048 ็ซ  MIAA-131-sc048

Voila, ใปใ‚‰ใ€

Large. ๅคงใใ„ใฎใ€‚

Even though it is a doll, ไบบๅฝขใจใฏใ„ใˆใ€

How well done, right? ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

Chapter MIAA-131-sc049 ็ซ  MIAA-131-sc049

even a doll tastes good ไบบๅฝขใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

(at sentence-end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc. ใ‚ˆ

Chapter MIAA-131-sc050 ็ซ  MIAA-131-sc050

I'll give you more licks. ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

stomach ่…นใ„ใฃ

I'm getting hungry. ใฑใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ่…นใ„ใฃ

white of an egg ใฑใ

because of ใชใฃใฆ

Here we are, and this isn't enough. ใใพใ—ใŸใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„

I want to lick more.

Chapter MIAA-131-sc051 ็ซ  MIAA-131-sc051

small child (esp. a servant child in the Heian-period imperial palace) ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใฃใจใ“

indicates respect for the one performing an action and politeness to the listener ใฃใกใฏ

(expression of) effort or strain ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

one's predecessor ใŠใ„ใ—ใ‚ƒ

yeah ใ†ใ‚“

seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May) ใ†ใพ

grunting ใ‚“ใƒผ

Oh, it's delicious. ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

Best for. ๆœ€้ซ˜ใ 

It'so delicious that I can't believe it's a doll.

It's so good, it's hard to believe you're a mermaid. ไบบ้ญšใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใใ‚‰ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") ใ‚“

Oh, more. ใƒผใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจ

I'm gonna lick it. ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

yeah ใ†ใ‚“

hmm ใ†ใƒผใ‚“

profitable (e.g. deal, business offer, etc.) ใ„ใ„

I'm sweating

I'm sweating

Yes, sir. ใฏใ„

I'm sweating

I'm sweating

I'm sweating

I'm sweating

I'm sweating

Slurp

that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time) ใ‚

Uh oh ใˆใƒผใ‚ใ‚

Hey. ใ‚„ใ

I'll lick it for you. ใ“ใฃใกใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

Uh-oh. ใ‚ใƒผ

yeah ใ†ใ‚“

Slurp

hmm ใ†ใƒผใ‚“

yeah ใ†ใ‚“

delicious ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

Chapter MIAA-131-sc052 ็ซ  MIAA-131-sc052

Let's take some. ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

(expression of) effort or strain ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

Here we go.

Don't you want this? ใ“ใ‚Œใ€่ฆใ‚‰ใชใ„?

good ใ‚ˆใ—

(expression of) effort or strain ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

I'm going to drink it all.

If you look closely, you have beautiful hands. ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใจๆ‰‹ใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใญ

Nice work. ่‰ฏใ„ๅ‡บๆฅใฆใ„ใ‚‹ใช

Drink it all. ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚

Yeah

me too ใ“ใฃใกใ‚‚

I'd love a drink. ้ฃฒใฟใŸใ„ใญ

Same here. ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

Delicious. ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

Yeah, it's really good

Delicious. ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

Delicious. ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

Chapter MIAA-131-sc053 ็ซ  MIAA-131-sc053

a substance wrapped in something else (e.g. cushion stuffing) ใ‚ใ‚“

this one (something physically close to the speaker) ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚

Let's take a closer look. ใ—ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

Oh, no! ใ‚ใ‚Œใƒผ

Wet. ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

Chapter MIAA-131-sc054 ็ซ  MIAA-131-sc054

It's still a well-made doll. ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ˆใใงใใŸไบบๅฝขใ ใช

uh-huh ใ‚“ใƒผใ†ใ‚“

You're getting more used to it than you were a moment ago. ใ•ใฃใไปฅไธŠใซๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใช

good ใ‚ˆใ—

Chapter MIAA-131-sc055 ็ซ  MIAA-131-sc055

I'll take a look. ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

OK.

OK.

bang ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

Chapter MIAA-131-sc056 ็ซ  MIAA-131-sc056

Oh, did it move? ใ‚ใ‚Œใ€ๅ‹•ใ„ใŸใ‹ใช?

It's a puppet. It doesn't move. ไบบๅฝขใ ใ‹ใ‚‰ ๅ‹•ใใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹

Yeah.

Huh. ใฏใใƒผ

Nice taste. ใ„ใ„ๅ‘ณใ ใ‚ˆ

It's like ant.

itchy child ใ‹ใ‚†ใ„ๅญ

Oh, it's delicious. ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

There's that good juice again. ใพใŸ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆฑใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

Best for. ๆœ€้ซ˜ใ 

got it ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

I'm better now. ่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

I'm outstanding. ๆŠœ็พคใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

Chapter MIAA-131-sc057 ็ซ  MIAA-131-sc057

Can you see it? ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใชใ?

Right here. ใ“ใ“ใซใ•

Hey, in here. ใญใ€ใ“ใฎไธญ

in here ใ“ใฎใชใ‹

Chapter MIAA-131-sc058 ็ซ  MIAA-131-sc058

It's still wet. ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

I'm pulling strings. ็ณธๅผ•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

Chapter MIAA-131-sc059 ็ซ  MIAA-131-sc059

That's amazing. ใ™ใฃใ”ใ„ใญ

Huh? ใ‚ใ‚Œ?

under one's breath ๆฐ—ใฎใ›ใˆใ‹ใช

It's nice inside. ไธญใฎใฏใคใ„ใ„ใ‚ˆ

unbelievable ใŸใพใ‚“ใญใ‡

Chapter MIAA-131-sc060 ็ซ  MIAA-131-sc060

Oh, ใ‚ใ‚ใ€

cave ใปใ‚‰

Sora, look at this. ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

I think it's coming out again. ใพใŸๅ‡บใฆใ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ†

Aaargh! ใ†ใ‚

Great. ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ

That's great. ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

Chapter MIAA-131-sc061 ็ซ  MIAA-131-sc061

All right, ใ‚ˆใ—ใ€

Let me get this for you. ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

Back. ๅพŒใ‚ใ ใช

old book ใŠใ„ใ—ใ‚‡

delicious ใŠใ„ใ—ใ„

Chapter MIAA-131-sc062 ็ซ  MIAA-131-sc062

You'll be able to sleep through the night. ใฉใ‚“ใ ใ‚“ๅฏใ‚Œใฆใใ‚‹ใฎใ ใ‚ˆ

This must feel pretty good if you're human. ใ“ใ‚Œไบบ้–“ใชใ‚‰็›ธๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

You wouldn't understand because it's a ningyo. ใƒ‹ใƒณใ‚ฎใƒงใ‚ฆใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉ

yeah ใ†ใ‚“

Good night, sir. ใฏใ„ใŠใ‚„ใ™ใฟ

hah (derisively) ใƒ•ใƒƒ

Chapter MIAA-131-sc063 ็ซ  MIAA-131-sc063

Huh? ใ‚ใ‚Œ?

What?

I just got a jolt. ไปŠใƒ”ใ‚ฏใƒณใฃใฆใ—ใŸ

No way. It's for humans. ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใช ไบบ้–“็”จใ ใ‚‚ใ‚“ใช

Because puppets don't move. ใซใ‚“ใŽใ‚‡ใ†ใฏๅ‹•ใ‹ใญใˆใ‹ใ‚‰

I must have been imagining things. ไฟบใฎๆฐ—ใŒใ›ใ„ใ ใฃใŸใ‚„

abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") ใ‚“

Maybe the dolls should try their mouths out too. ใซใ‚“ใŽใ‚‡ใ†ใ‚‚ ๅฃใ‚’่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

I guess she won't move her mouth much ใใกใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‹ใชใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

Open the mouth

Chapter MIAA-131-sc064 ็ซ  MIAA-131-sc064

Pry it open. ใ“ใ˜้–‹ใ‘ใฆ

Oh, shit. ใ‚ใ€ใ‚„ใน

I've got the patience juices flowing. ไฟบๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‰

I know it's not good, but ... ใŒใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚‹ ใพใšใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

You don't need to know because you're human. ไบบ้กžใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‹

Chapter MIAA-131-sc065 ็ซ  MIAA-131-sc065

Nice, ใ„ใ„ใญใ€

A doll's mouth is... ไบบๅฝขใฎๅฃใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

Chapter MIAA-131-sc066 ็ซ  MIAA-131-sc066

Hmm? ใ‚“?

Good girl.

worst (e.g. in a test) ใ‚„ใน

It's just an open mouth. ใŸใ ๅฃใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎ

indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc. ใซ

I'm getting a little ping-pongy. ใกใ‚…ใ‚“ใจใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

Hmm? ใ‚“?

(expression of) effort or strain ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

Chapter MIAA-131-sc067 ็ซ  MIAA-131-sc067

rough ใ‚ใ‚‰

Oh, wow! ใŠใƒผใ™ใฃใ’ใˆ

Uh-oh. ใ‚ใƒผ

You can't get in any more mouths? ๅฃใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

I'm going to go all out with this. ใ“ใ‚Œใง็›ฎใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ

yeah ใ†ใ‚“

You can't fit any more in there? ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

Yeah. - Yeah. ใ‚ใ

Chapter MIAA-131-sc068 ็ซ  MIAA-131-sc068

yeah ใ†ใ‚“

abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") ใ‚“

-ah (used after a noun or na-adjective indicating someone's nature) ใƒผใ‚

Uh-oh. ใ‚ใƒผ

And that you can use your mouth a lot. ๅฃใ‚‚ใ‚ˆใไฝฟใˆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใŒ

You know it's good. ่‰ฏใ„ใจๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

good ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใŠใฃใ—ใ‚ƒ

Let's put it in. ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‹

(expression of) effort or strain ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚“

long vowel mark (usually only used in katakana) ใƒผ

that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time) ใ‚

This is it. ใ“ใ‚Œใ ใญ

that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time) ใ‚

Chapter MIAA-131-sc069 ็ซ  MIAA-131-sc069

Uh-oh. ใ‚ใ€œ

Oh. ใŠใ‰

Wow, this doll is the best. ใ†ใ‚ใใ€ใ“ใฎไบบๅฝขๆœ€้ซ˜ใ ใช

It feels even better than the real thing, doesn't it? ๆœฌ็‰ฉไปฅไธŠใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

That's awesome! ใ™ใฃใ’ใˆใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

yeah ใ†ใ‚“

Yeah. - Yeah. ใ‚ใ

Chapter MIAA-131-sc070 ็ซ  MIAA-131-sc070

Maybe it's because it's a doll, but it's this clean and tight. ไบบๅฝขใ ใ‹ใ‚‰ใชใฎใ‹ใชใ€ใ“ใฎใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช็ท ใพใ‚‹

O-head ใŠใƒผ้ ญ

used after the name of someone who is an older sister figure ใญใˆ

Best for. ๆœ€้ซ˜ใ 

Chapter MIAA-131-sc071 ็ซ  MIAA-131-sc071

Great.

Oh my gosh, this feels so good. ใ™ใ”ใ„ใ€ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

Huh? ใ‚ใ‚Œ?

This doll's nipples stand up like this. ใ“ใฎไบบๅฝขใ•ใ‚“ใฏไนณ้ฆ–ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ซ‹ใคใ‚“ใ 

I know. ใใ†ใชใ‚“ใ 

It feels good, doesn't it? ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ€ใ“ใ‚ŒใŒ

Don't you understand what I'm saying to the doll? ไบบๅฝขใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

Tamanai, ใŸใพใ‚“ใชใ€

Is that a no? ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใˆ?

I can go further in. ใ•ใ‚‰ใซๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

seeming to be ๆฐ—

Holding. ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

Best for. ๆœ€้ซ˜ใ ใช

It's so good, it's hard to believe it's a doll. ไบบๅฝขใจๆ€ใˆใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ‚

Yeah. Yeah. ใ†ใ‚“ ใ‚

Oh, that feels so good! ใ‚ ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

That feels soooo good. ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

Oh, that's right, so let's go dressed a little differently. ใ‚ ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ๆ ผๅฅฝใงใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

I think I'm going to get it, so I'm going to try a different look. ๅ‡บใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ๆ ผๅฅฝใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

That's great, Sora. ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

The tip of the penis is also so nebunnel. ใƒใƒณใ‚ณใฎๅ…ˆใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใƒใƒใƒณใƒใƒซ

Awesome. There you go. ใ™ใ”ใƒผใ„ใ€ใปใ‚‰

Can't you see it? ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใช

You don't understand. ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใช

You can't see it, can you?

Let's go deeper. ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใคใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

You can't see it, can you?

You can't see it, can you?

You can't see it, can you?

I'll follow you to the back, to the back. ใŠใใฎใ€ใŠใใพใง ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

Chapter MIAA-131-sc072 ็ซ  MIAA-131-sc072

You can't see it, can you?

seeming to be ๆฐ—

keep long ๆŒใกใ„ใ„

Ooh. ใŠใƒผ

Amazing. It's just overflowing. ใ™ใ’ใˆใชใ‚ ๆบขใ‚Œๅ‡บใฆใใ‚‹

Wow, it's amazing. It's overflowing. ใ†ใ‚ ใ™ใฃใ”ใ„ใญ ใ‚ใตใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

Ew, it's overflowing. ใˆใ‡ใƒผใ€ใ‚ใตใ‚Œๅ‡บใฆใใ‚‹ใชใ‚

good feeling ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

Feels good! ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใƒผ

long (great, swinging) stride ใŠ

Mr. Man. ไบบ้–“ใ•ใ‚“

a bit longer ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŸ

C'est la vie. ใพใ‚“ใชใ„ใ‚

It feels great. ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

Ooh. ใŠใƒผ

But it's so tight. ใ—ใ‹ใ—ใ™ใฃใ’ใˆ็ท ใพใ‚Šใ ใช

This feels good. ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

It'so tight.

Oh, great! ใŠใƒผใ™ใ’ใˆ

I love you.

Best for. ๆœ€้ซ˜ใ ใช

It would better if I could speak.

This would be even better if it had a voice. ใ“ใ‚ŒใงๅฃฐใŒๅ‡บใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใฎใซใช

Excitement. ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time) ใ‚

that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time) ใ‚ใ‚Œ

Did it move? ๅ‹•ใ„ใŸใ‹ใช

Ooh. ใŠใƒผ

Pik, pik, pik, pik, pik, pik. ใƒ”ใ‚ฏ ใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใ—ใŸใ‹ใช

it must be in one's imagination ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใญ

It's a doll. ไบบๅฝขใ ใ‚‚ใ‚“

It's not going to work. ๅ‹•ใใ‚ใ‘ใชใ„ใญ

Let's wake him up a little this time. ไปŠๅบฆใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใ“ใ™ใ‹

(expression of) effort or strain ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

comfortable shot ใ‚†ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

cave ใปใ‚‰

Maybe I'll ask him to climb on top this time. ไปŠๅบฆใฏไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ‹ใช

(expression of) effort or strain ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

Ooh. ใŠใƒผ

that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time) ใ‚

yeah ใ†ใ‚“

I'm going to do it again.

that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time) ใ‚

Ah! ใ‚ใ‚

that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time) ใ‚

if that's the case ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ™ใ‚Œใฐ

yeah ใ†ใ‚“

Ah! ใ‚ใ‚

I'm going to do it again.

abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") ใ‚“

Ooh. ใŠใƒผ

I'm going to do it again.

I'm going to do it again.

I'm going to do it again.

yeah ใ†ใ‚“

A. Miya Miya ใ‚ ใƒŸใƒคใƒŸใƒค

yeah ใ†ใ‚“

Ah! ใ‚ใ‚

That feels good. ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

It feels good no matter how you dress up to do it. ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใช

Best for. ๆœ€้ซ˜ใ 

school (e.g. of ikebana) ใฏ

Ah Ah! ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

I can't stop

Oh, that feels good. ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

school (e.g. of ikebana) ใฏ

It feels good

that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time) ใ‚

yeah ใ†ใ‚“

Uh-oh. ใ‚ใƒผ

Best for. ๆœ€้ซ˜ใ 

hmm ใ†ใƒผใ‚“ใ‚“

Ooh. ใŠใƒผ

Uh-oh ใ‚ใ‚ใ‚

Great. ใ„ใ„ใญ

yeah ใ†ใ‚“

Let's try it this way. ใฏใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

Come on, come on. ใปใ‚Œ ใปใ‚Œ

Oh, nice. ใŠใƒผ ใ„ใ„ใญ

"bang bang ใƒใƒณใ™ใ‚‹ใญใ‡

Good

yeah ใ†ใ‚“

Oh yeah, that's nice. ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใญ

Oh, man. ใ‚„ในใ‡ใช

Oh, no, no, no. I think I'm gonna get it. ใƒ€ใƒกใ ใ“ใ‚Œ ๅ‡บใใ†ใ 

Well, it's just a doll, then. ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบบๅฝขใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใ‹

Let me come in, man. ไธญใซๅ…ฅใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ ใชใ

that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time) ใ‚

Uh-oh. ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ

I'm out. ๅ‡บใกใพใฃใŸใ‚ˆใฏใ‚

Chapter MIAA-131-sc073 ็ซ  MIAA-131-sc073

I can't get enough of it. ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

Here, doll, come here, he said. ใปใ‚‰ใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฃใกใธใŠใ„ใงใจ

Best for. ๆœ€้ซ˜ใ 

It felt good. ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚„

I had to let a lot of it come out of me. ใŸใฃใทใ‚Šไธญใซๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

Good. ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

Yes!!! ใ‚„ใฃใŸ!

This is the one, isn't it? ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

Chapter MIAA-131-sc074 ็ซ  MIAA-131-sc074

Wow, this can't be happening anymore. Seriously? ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Šใˆใญใ‡ใชใ€ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

I wonder what it is. ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใƒผ

Good morning! ใŠใฏใ‚ˆใ†!

What did you guys see? ใฟใ‚“ใชไฝ•่ฆ‹ใฆใŸ?

Here's my disappearance report. ใพใ•ใไฟบใฎๆถˆๅคฑๅ ฑๅ‘Šใ 

Drinks? ้ฃฒใฟ็‰ฉ?

No, no, no. ใกใ€้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

No, he said. ้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

You can trust me. ไฟบใฎใ“ใจไฟก็”จใ—ใฆใใ‚Œ

I said trust me. ไฟก็”จใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

Don't show me tower speed vision. ใ‚ฟใƒฏใƒผ้€Ÿ่ฆ–ใงใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใง

What's with the sign? ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅผตใ‚Š็ด™ใฏ

It's as expensive as love chocolates. ใƒฉใƒ–ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใใ‚‰ใ„้ซ˜ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ•

There's no way that's possible. ใชใ‚ใ‘็„กใˆใ ใ‚

Who did this prank? ่ชฐใ ใ“ใ‚“ใชใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใŸใ‚„ใค

Who the hell is this prankster at all? ๅ…จใ่ชฐใชใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ๅฅดใฏ

This is a lie, of course it's a lie. ใ“ใ‚“ใชใฎๅ˜˜ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

Do you guys trust them? ใŠๅ‰้”ใ‚‚ไฟก็”จใ™ใ‚‹ใ‹?

this ใ“ใฎใ“ใจ

I want to know. ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

But you know what? ใงใ‚‚ใ•ใ€

You'd better clear your doubts. ็–‘ใ„ใ‚’ๆ™ดใ‚‰ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

He's going to say that the doll is a product, not his wife. ใ‚ใฎไบบๅฝขใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ•†ๅ“ใ ใฃใฆ่จ€ใ„ใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

I'll check the merchants in front of you. ใŠๅ‰ใฎๅ‰ใงใ€ๅ•†ๅ“กใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†

Don't do it. ใ‚„ใ‚ใ‚

Hey, guys. ใชใ€ใฟใ‚“ใช

It's the company's product. ไผš็คพใฎๅ•†ๅ“ใ 

Why don't we check it out, together? ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ไธ€็ท’ใซ

Here, hold Takagi. ใปใ‚‰้ซ˜ๆœจๆŠผใ•ใˆใ‚

Don't do this. ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

What are you all talking about? ็š†ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

Say something. ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

Don't worry about it ๆฐ—ใ™ใ‚‹ใชไบบๅฝขใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

Hey, look. ใชใ‚ใ€ใปใ‚‰

This guy... ใ“ใ„ใคใฏใ•

It's a puppet. ไบบๅฝขใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

Company product. ไผš็คพใฎๅ•†ๅ“ใ 

Look at that. ่ฆ‹ใฆใฟใ‚

well-done doll ่‰ฏใใงใใŸใซใ‚“ใŽใ‚‡ใ†

It's definitely not Mr. Takagi. ็ตถๅฏพ้ซ˜ๆœจๆŠผใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

You guys need to stop this properly. ใŠๅ‰็ญ‰ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

Stop it with me. ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

Or this company. ใ“ใฎไผš็คพใงใ‚‚่‰ฏใ„

well-balanced ใ‚ˆใใงใใŸ

Puppets. ไบบๅฝขใ 

You can't tell with clothes on, can you? ๆœ็€ใฆใกใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใช

that's so, isn't it ใใ†ใงใ™ใญ

It'strange.

grunting ใ‚“ใƒผ

Chapter MIAA-131-sc075 ็ซ  MIAA-131-sc075

It's strange, isn't it? ไธๆ€่ญฐใ ใ‚ˆใชใ€‚

It's a doll, so it's warm. ไบบๅฝขใชใฎใงใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚“ใ 

Touch it. ่งฆใฃใฆใฟใ‚

Among other things, I don't need this. ใจใ‚Šใ‚ใ‘ใ€ใ“ใ‚Œใฏ่ฆใ‚‰ใชใ„

Stop it!

profitable (e.g. deal, business offer, etc.) ใ„ใ„

goods ๅ•†ๅ“

Chapter MIAA-131-sc076 ็ซ  MIAA-131-sc076

Even though it's a doll, if it performs this well... ไบบๅฝขใจใฏใ„ใˆใ•ใ€ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๆ€ง่ƒฝ่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

You're gonna want to kiss me, too. ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆใช

That's right.

I wonder if this mouth will open. ใ“ใฎๅฃใฏ้–‹ใใฎใ‹ใช

Oh! It's open! ใŠใƒผ! ้–‹ใใ‚ˆใŠใƒผใ™ใ”ใ„

Open Open ้–‹ใ ้–‹ใ

He's got teeth, too. ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฏใ‚‚ใ‚ใ‚‹

Well done. ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹

Chapter MIAA-131-sc077 ็ซ  MIAA-131-sc077

This means that this mouth ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€ใ“ใฎๅฃใฎไธญ

indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc. ใซ

Don't stick your tongue in. ่ˆŒใถใก่พผใ‚ใ‚‹ใช

I knew I had to stick my tongue out. ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ˆŒๅ‡บใ•ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใช

yeah ใ†ใ‚“

Chapter MIAA-131-sc078 ็ซ  MIAA-131-sc078

Let's stop them. ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใ‚ˆใ†

You get the daiquiris right, too. ใƒ€ใ‚คใ‚ญใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

Wet. ใ‚ฆใ‚จใƒƒใƒˆใ ใ‚ˆ

I like the feeling of a superior kiss. ๅ„ชใ‚Œ่€…ใ‚ญใ‚นใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒใ„ใ„

Mouth-to-mouth is bad. ๅฃๅ…ฅใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„

Come on, everybody, try to kiss it. ใฟใ‚“ใชใปใ‚‰ใ€ใใ™ใ—ใฆใฟใ‚

It's good.

You can do it!

hear, hear! ใ„ใ„ใž

You can do it!

I can't stop.

I can't get enough of this. ใŸใพใ‚“ใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

Great tits, too. ่ƒธใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ 

This elasticity ใ“ใฎๅผพๅŠ›

Hey, no, no. ใŠใ„ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

Please don't stop. ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

Put your tongue in it. ่ˆŒใถใก่พผใ‚

You can go ahead and beat the shit out of them. ใƒ–ใƒใ“ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

soft ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

soft ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

It'soft.

Lips, normal. ๅ”‡ใ€ๆ™ฎ้€šใ 

I can't get enough of this doll. ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญใ€ใ“ใฎไบบๅฝขใฏ

How'd it go? ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

Isn't it great? ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

Oh, I'd rather. ใŠใ†ใ‚ใ‚€ใ—ใ‚ใ‚ˆ

Enough of this. ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใ‚ใ†ใฉใ†ใงใ—ใŸ?

Merchandise check. ๅ•†ๅ“ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ ใ‚ˆ

Isn't it great? ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

I wonder if I can get more tongue. ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใชใ„ใ‹ใช

Put your hand in, all right? ๆ‰‹ใถใก่พผใ‚“ใงใ•ใ€ใ„ใ„ใ‹

cave ใปใ‚‰

It came out.

It'small.

I'm gonna smoke it. ๅธใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

Come on, inhale. ใ•ใ‚ใ€ๅธใ„่พผใ‚“ใง

Soft tongue. ่ˆŒใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

I'll take a look? ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™?

I'll be watching. ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

I'll suck it up. ๅธใฃใกใ‚ƒใพใ™

Oh, I'm going, I'm going, I'm going. ใ‚ใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

here it comes ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

There, there, there. I put it away. ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใ—ใพใฃใจใ„ใŸ

Huh? ใ‚ใ‚Œ?

I looked at it yesterday, and it's standing. ๆ˜จๆ—ฅ่ฆ‹ใŸใ‚‰้•ใ†ใž็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

It'standing.

It's true.

I didn't know it had this feature. ใ“ใ‚“ใชๆฉŸ่ƒฝใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

It's different today. ็พไปฃ้•ใ„ใพใ™ใญ

I'll ask Takagi. ใ‚ฟใ‚ซใ‚ฎใซ่žใ„ใฆใฟใพใ™

Hey, Takagi. ใŠใ„ใ€้ซ˜ๆœจ

Hey, Takagi. ใŠใ„ใ€้ซ˜ๆœจ

You know, this doll, ใ“ใฎไบบๅฝขใฃใฆใ•ใ€

It makes my stumps hard. ใƒใ‚ฏใƒ“ใŒๅ›บใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

Look closely. ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

You see, the chikubi, they're standing up. ใปใ‚‰ใ€ใกใใณใŒใ•ใ€็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

What the hell? ใชใ‚“ใ ?

What's that?

I'm hanging my leg again. ใพใŸ่ถณๆŽ›ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

What's that?

Stand like this. ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ซ‹ใคใ‚“ใ 

What the hell, this is how it's done. ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

What the hell, like this. ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€‚

I wonder if saying I'm sorry makes them function differently. ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใ€้•ใ†ๆฉŸ่ƒฝใŒๅƒใ‹ใ›ใ‚‹ใฎใ‹ใช

Here's how. ใ“ใ“ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€‚

amazing (e.g. of strength) ใ™ใ”ใ„

Amazing!!! ใ™ใ”ใ„!

And the other side. ๅๅฏพๅดใ‚‚

Oh, hey! ใŠใƒผใ„ใ„ใ‚ˆ

sensation ๆฐ—ๆŒ

position (e.g. in a race) ใกใ„ใ„

I knew you all liked dolls. ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฟใ‚“ใชไบบๅฝขๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

You'really good at it.

That's great. I've got this arm here. ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ“ใฎ่…•ๆฅใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

State-of-the-art. ๆœ€ๆ–ฐ้‹ญใงใ™ใญ

Fixed. ็›ดใ—ใพใ—ใŸ

You guys, ใŠๅ‰ใŸใกใฏใ•ใ€

This doll's ใ“ใฎไบบๅฝขใฎ

You haven't seen the masturbator yet, you haven't. ใ‚ชใƒŠใƒ›ใƒผใƒซใพใ ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ ใ‚่ฆ‹ใฆใชใ„

I saw it. ไฟบ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

It performs soooo much better. ใ™ใ’ใˆๆ€ง่ƒฝใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

The masturbator. ใ‚ชใƒŠใƒ›ใƒผใƒซใŒ

Put it on this table. ใ“ใฎๅฐใซไน—ใฃใ‘ใ‚

Let's all get on board. ใฟใ‚“ใชไน—ใฃใ‘ใ‚

I checked yesterday, but that's enough. ๆ˜จๆ—ฅใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใŸใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚

Do you want to open it? ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

Get him up. ๅพŒใ‚่ตทใ“ใ›

Keep it down. ๆŠ‘ใˆใฆใŠใใ‚ƒ

It's really good.

The masturbator is awesome! ใ‚ชใƒŠใƒ›ใƒผใƒซใŒใ™ใ’ใˆใž

Take a good look. ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใช

Isn't that great? ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

There's nothing real like this. ใ“ใ‚“ใชใƒชใ‚ขใƒซใฎใชใ„ใž

unbelievable ใ™ใ’ใˆ

The colors are beautiful. ่‰ฒใŒ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

Looks like the real thing. ๆœฌ็‰ฉใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

Do you know how they managed to make it so realistic? ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใพใงใƒชใ‚ขใƒซใซใงใใŸใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

Actually, Takagi's wife is a modeler too. ๅฎŸใฏ้ซ˜ๆœจใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒขใƒ‡ใƒฉใƒผใชใ‚“ใ 

Oh, that's great. ใŠใƒผใ™ใฃใ”ใ„ใญ

That's what he said. ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

It opens like this. ใ“ใ‚“ใช้–‹ใใ‚“ใ ใž

That's never happened before. ไปŠใพใงใซใชใ„ใœ

Chapter MIAA-131-sc079 ็ซ  MIAA-131-sc079

It's working again. ใพใŸๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

I'm gonna have to fiddle with this. ใ“ใ“ใ„ใ˜ใ‚‹ใจใช

I wonder how wet it gets from here. ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใงๆฟกใ‚Œใฆใใ‚“ใ 

Wow. ใธใ‡ใƒผ

This looks like a human being. ใ“ใ‚Œไบบ้–“ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

Ishida, please stop it already. ็Ÿณ็”ฐใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

Why not? ใชใ‚“ใงใ ?

Your product. ใŠๅ‰ใฎๅ•†ๅ“ใฏใ•

Something came up that I'm looking at and doing. ่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

Because I want to be suspected. ็–‘ใ‚ใ‚ŒใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

Look! Here it comes. ใปใ‚‰! ๅ‡บใฆๆฅใŸ

Chapter MIAA-131-sc080 ็ซ  MIAA-131-sc080

What is this? ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ™ใ‹?

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic) ใ“ใ‚Œ

is, you know, when it comes out. ใŒใ•ใ€ๅ‡บใฆใใ‚‹ใจ

This means that it will be easier to sell chimpons. ใƒใƒณใƒใƒณๅฃฒใ‚Šใ‚„ ใ™ ใ ใช ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ  ใ‚“ ใง ใ‚ˆ

not care that much ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„

Very realistic. ๅฎŸใซใƒชใ‚ขใƒซใ ใญ

it's very legible ใ‚นใƒƒใ‚ฒใƒผใง ใฆใ ใพใ™

This is how we do it here. ใ“ใ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

Oh, yes. ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™

It tastes soooo real. ใ‚นใƒƒใ‚ฒใƒผใƒชใ‚ขใƒซใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

Apparently, it tastes like Takagi's wife's. ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰้ซ˜ๆœจใฎๅฅฅใ•ใ‚“ ใฎ ๅ‘ณใ‚‰ใ—ใ„

I don't like it at all.

Lick it. ่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

You've got to be kidding me. ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚ˆ

It's a purely active bath. ็ด”ๆดปๆนฏใ 

Did you really care that much about it? ใใ“ใพใงๆ‹˜ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‹?

Hey! ใ‚ชใ‚ค!

Don't say that again! ใƒŠใƒกใƒ†ใƒณใƒ€ใƒจ

How's it taste? ใฉใ† ใ  ใ‚ˆใ€ๅ‘ณ

be born ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹

deliciously sweet ็พŽๅ‘ณใ—ใ„็”˜ใ„

It's amazing, isn't it? ใ‚นใƒƒใ‚ฒใƒผใ‚ˆใช

It's great.

It's coming out fast and furious, isn't it? ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใจๅ‡บใฆใใพใ™ใญใ ใ‚?

Great. Yes. ใ™ใ”ใ„ ใ ใ‚ใ†

Oh, my gosh. ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

Next, here. ๆฌกใ€ใปใ‚‰

Don't look that way.

Don't look that way.

Don't point it that way. ใใฃใกใซๅ‘ใ‘ใชใ„ใงใ‚นใƒƒ

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, yuck, yuck) ใ‚ฒใƒผ

I think it's about to change. ใใ‚ ใใ‚ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

What the hell? ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

Dong, dong, dong, liquid came out. ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใจๆถฒไฝ“ๅ‡บใฆๆฅใŸ

Suck it, suck it. ๅธใˆใ€ๅธใˆใ‚นใƒƒ

under the game (e.g. baseball) ใ‚ฒใƒผไธ‹

The hole in the ใฎ็ฉดใ ใ‚ˆ

I'm the one over there. ใ‚ใฃใก ใฎ ใ‚ใช ใ  ใ‚ˆ

That hole over there? ใ‚ใฃใกใฎ็ฉด?

that's right... that's right... ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใใฃใ‹

I'm not what you think I am ใ‚ใฃใก ใฎ ใ‚ใช

It's soooo realistic. ใ™ใฃใ’ใˆใƒชใ‚ขใƒซใชใ‚“ใ 

It's the same as the one below.

The doll is on tight. ไบบๅฝขใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใฆใพใ™ใญ

Yeah, they're puppets. ใใ†ใ€ไบบๅฝขใ ใ‹ใ‚‰ใช

Sorry. ใ”ใ‚ใ‚“ใช

Don't you dare come over here! ใฉใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

go into the depths ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹

It's the same as the one below.

It's the same as the one below.

It's the same as the one below.

Let's show Takagi. ้ซ˜ๆœจใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

Lift them all up. ใฟใ‚“ใชใงๆŒใกไธŠใ’ใฆ

Takagi.

Wow, this is well done. ใ™ใ”ใ„ใชใ€ใ“ใ‚Œใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใช

You want a lick? ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‹?

You want to dance, too? ใŠๅ‰ใ‚‚ ่ˆžในใŸใ„ใฎ ใ‹

No, no.

Don't do it. ใ‚„ใ‚ใ‚

You developed it. ใ‚ชใƒžใ‚จใŒ้–‹็™บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

Don't do that. ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

I told him to lick it and his tongue came out. ่ˆใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่ˆŒใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

He's licking his tongue.

Lick it. ่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

What are you doing?

forced up ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’

Too close? ๆƒœใ—ใ„ใ‹?

Sorry. ใ”ใ‚ใ‚“ใช

What are you apologizing for?

He's apologizing to the doll. ไบบๅฝขใซ่ฌใฃใฆใ‚‹

Did you inject her with a what?

We talked about it yesterday. ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใพใ—ใŸ

I think we're done here. ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใ‹ใช

If you have this, get involved. ใ“ใ‚ŒๆŒใคใฎใชใ‚‰ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚Œ

In front of Takagi's eyes. ้ซ˜ๆœจใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใงใ•ใ‚‰ ใซ

Inside ไธญ ใŒ

How well it performs, too. ใฉใ‚Œใ ใ‘้ซ˜ๆ€ง่ƒฝใ‹ใ‚‚

I'll take a look. ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

Chapter MIAA-131-sc081 ็ซ  MIAA-131-sc081

I can fit two fingers in there. ๆŒ‡ใŒ2ๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

What's more, ใ—ใ‹ใ‚‚ใ•ใ€

They tighten up when you move them like this. ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ็ท ใพใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ 

Look, they're getting closer. ใปใ‚‰ ็ทŠใฆๆฅใŸ

Ishida, please stop. ็Ÿณ็”ฐใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

That's what they say. ใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฆ

I have to do these things to expose any doubt that it's not him. ๅฅดใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†็–‘ใ„ใ‚’ๆ™’ใ™ใŸใ‚ใซใฏ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ—ใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„

Is there no sound? ้Ÿณใชใฃใฆใพใ›ใ‚“?

It's coming out.

I'm just messing with you. ใ‚ฐใƒใƒฃใ‚ฏใƒใƒฃ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

It goes soooo deep. ใ™ใ’ใƒผๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

cave ใปใ‚‰

Chapter MIAA-131-sc082 ็ซ  MIAA-131-sc082

Here, Takagi. ใปใ‚‰ใ€ใ‚ฟใ‚ซใ‚ฎใ€‚

Here we go again with all this. ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

That's amazing. ใ™ใฃใ’ใƒผใช

I can't believe I let it get like this. ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

Let's do this if we don't. ใ“ใฎใพใพใ ใจใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

All right, ใ‚ˆใ—ใ€

Oh, this one. ใ“ใ‚Œใ‹

I think something moved. ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใช

Maybe it's the trees. ๆœจใฎใ›ใ„ใ‹ใช

everyone ใฟใ‚“ใช

This doll isn't the only one. ใ“ใฎไบบๅฝขใฏใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

Actually, there's one more hole. ๅฎŸใฏใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใƒ›ใƒผใƒซใ‚ใ‚‹

Oh, yes, there is. ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

Let's use it. ไฝฟใŠใ†ใœ

Bring it over here. ใ“ใฃใกๆŒใฃใฆๆฅใ„

Yes, just a minute. ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

Put it over there. ใใฃใ‹ใซ็ฝฎใ‘

I never mentioned that feature. ใใ‚“ใชๆฉŸ่ƒฝ่จ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใž

You didn't try. ่ฉฆใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚

I tried it.

Come on, let's use this feature. ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎๆฉŸ่ƒฝไฝฟใŠใ†ใœ

It's okay. ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

Who's going? ่ชฐใŒ่กŒใ?

First. ๆœ€ๅˆใฏ

Go, go!

Go! ใ„ใ‘!

He's got a little tiny mouth, so he has to force his way in. ใกใ‚‡ใฃใจๅฃใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ๅผทๅผ•ใซๅ…ฅใ‚Œ่พผใ‚€ใ‚“ใ 

Wow, there it was. ใ™ใ’ใƒผใ€ใ‚ใฃใŸใ‹

It's a puppet, it doesn't move. ไบบๅฝขใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚“ใญใˆ

I hope we don't move. ไฟบใ‚‰ใŒๅ‹•ใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใช

certainly ็ขบใ‹ใซ

That hurt. ็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

Nice doll. ใ„ใ„ไบบๅฝขใ ใญ

It feels good. ๆฐ—ๆŒใƒใ‚คใงใ™ใญ

If you get tired of moving, just tell me and I'll move you. ๅ‹•ใใฎ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆใ€ไฟบใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

Chapter MIAA-131-sc083 ็ซ  MIAA-131-sc083

Takagi, you made an amazing product. ใ‚ฟใ‚ซใ‚ฎใ€ใ™ใ’ใƒผใฎไฝœใฃใŸใชใ

Don't do that. ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

Don't do it. ใ‚„ใ‚ใ‚

Come on, I'll move it. ใปใ‚‰ไฟบใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

good feeling ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

unbelievable ใ™ใ’ใˆ

It'll be great. ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†

It's hard to believe it's a doll. ไบบๅฝขใจๆ€ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

I can't believe it's a doll.

I can get in this deep. ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ 

Chapter MIAA-131-sc084 ็ซ  MIAA-131-sc084

It's a puppet, so it ain't bitter. ไบบๅฝขใ ใ‹ใ‚‰่‹ฆใ—ใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

Who's there? ่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹ใฎ?

It's a doll, so it's not painful.

It's a doll, so it's not painful.

Come on.

It's a good one. ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚

You can use all the puppets you want. ไบบๅฝขใ‚’ไฝฟใ„ๆ”พ้กŒใงใ™ใญ

Yes, it doesn't matter what you do. ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

I don't have feelings. ๆ„Ÿๆƒ…ๆŒใŸใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

Chapter MIAA-131-sc085 ็ซ  MIAA-131-sc085

I don't know, other than that. ใ•ใ‚ใ€ใปใ‹ใฏใญใ€‚

I guess everyone likes to talk. ใฟใ‚“ใชๅฃๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใ

You can move around with your head if you want, you can use your hands. ้ ญๆŒใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆๆ‰‹ไฝฟใˆใ‚‹

I will just have to do it myself. ใŸใ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใใชใ‚‹

Let's not do this anymore. ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€‚

It's puid all the way to the back. ๅฅฅใพใงใƒ—ใ‚คใƒ‰ใซใชใฃใฆใ‚‹

High performance. ้ซ˜ๆ€ง่ƒฝใ ใช

It feels so good. ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใŒใ„ใ„

A little lighter. ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใใ€‚

I'm also in the lower rotation, I don't get back in there very often. ไฟบใ‚‚ไธ‹ๅ›ž่ปขใ€ไธญใ€…ๆˆปใฃใฆใ“ใชใ„

It's hilarious. ็ฌ‘ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

They'll all turn inside out. ใฟใ‚“ใช่ฃ่ฟ”ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

You're hurting. ่‹ฆใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

You're not in pain at all. ๅ…จ็„ถ่‹ฆใ—ใŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

They're puppets. It's raffle time. ไบบๅฝขใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ˜ใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

It's true.

reason ้“็†

I've had enough of this. ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ไฟบใ‚‚

You ready? I'm in. ใ„ใ„ใ‹? ไฟบใ‚‚

Oh, that's nice. ใ‚ใ€œ่‰ฏใ„ใญ

It'special.

highest ๆœ€้ซ˜

unbearable ใŸใพใ‚‰ใญใ‡

You can do it.

Stay tuned for the next installment. ๆฌกๅ›žใ‚‚ใŠๆฅฝใ—ใฟใซ

Chapter MIAA-131-sc086 ็ซ  MIAA-131-sc086

Oh, ใ‚ใ‚ใ€

I don't want to talk about it yet. ใพใ ่ฉฑใ—ใŸใใชใ„ใญใ€‚

I wish I could do it all the time. ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

Do you guys like this mouth? ใฟใ‚“ใชใ“ใฎๅฃใ‚„ใฃใฑๅฅฝใใ‹?

Yes, we like it.

How was it, guys? ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎใ€็š†ใงใ‚ˆ

Let's have it done this way. ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

Let's do it again.

That's enough. ใ‚‚ใ†่‰ฏใ„

Just make it perfect already. ใ‚‚ใ†ๅฎŒ็’งใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

Ishida, that's enough. ็Ÿณ็”ฐใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€‚

I don't know if I can handle it in this condition. ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ•

I need to check out the doll. ไบบๅฝขใ‚’่ชฟในใชใ„ใจ

In order. ้ †็•ชใซใช

Yes, little dog, over here. ใฏใ„ใ€ๅฐ็Šฌใ“ใฃใกใ ใ€‚

This way.

I'd better take a shower bite. ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ™›ใ‚“ใ ๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใช

Good girl.

Okay, perfect. ใ‚ˆใ—ใ€ๅฎŒ็’ง

Chapter MIAA-131-sc087 ็ซ  MIAA-131-sc087

Oshimaka, this way. ใŠใ—ใพใฃใ‹ใ€ใ“ใฃใกใ 

good feeling ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

Yes, this way. ใฏใ„ใ€ใ“ใฃใก

Good girl.

OK!!! ใ‚ˆใ—!

This way yes, ใ“ใกใ‚‰ใฏใ„ใ€

This way. ใ“ใฃใกใ 

Here you go.

unbelievable ใŸใพใ‚“ใญใ‡

The best. ๆœ€้ซ˜ใชใ

Chapter MIAA-131-sc088 ็ซ  MIAA-131-sc088

(after a noun) used when calling out to someone ใˆ

That's a nice mouthful, isn't it? ใ„ใ„ๅฃใ ใ‚ใ†ๆœ€้ซ˜ใญใƒผ

I knew I had to break three for Cervalli, who made me... and then I had to go to Fukaki's France... I'm sorry. ใ‚„ใฃใฑใ•ไฟบใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ตใƒผใƒใƒชใซ3ๆŠ˜ใ‚Œใ—ใชใใ‚ƒใ‚‰ใ‚ใใ“ใงๆทฑๆœจใฎใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

I'll give you Nakaki together. ไธญๆœจใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

What are you doing? ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

Hey, what are you doing? ใชใ€ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

Did you get it? ๅ‡บใ›ใŸใ‹?

Hey, what are you doing? ใชใ€ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

All right. ใ„ใ„ใ‚ˆ

Hold him down. ๆŠผใ•ใˆใฆใŠใ‘

good ใ‚ˆใ—

I'm turning around. ๅ‘ใๅค‰ใˆใ‚‹ใž

Don't do it again. ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

Yes, sir. ใฏใ„

in addition ๅŠ ใˆใฆ

I can't do it anymore.

Look, the funny dolls don't work. ใปใ‚‰ ใŠใ‹ใ—ใชไบบๅฝขใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„

Ishida, please don't do this again. ็Ÿณ็”ฐใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

See?

not a chance ใ„ใ‚„ใ 

And stop Nattan. ใƒŠใƒƒใ‚ฟใƒณใ‚‚ๆญขใ‚ใฆ

It's got some pretty cool features. ใ™ใ’ใƒผๆฉŸ่ƒฝใคใ„ใฆใ‚‹ใž

It was yesterday.

You've noticed so much. ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ใฎไป˜ใ„ใŸใ‚“ใ ใญ

Isn't that great? ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

All right, all right, there you go. Do it, do it, do it. ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

Oh no. ใ‚„ใ ใ€‚

There you go. ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

Hey, hey. ใŠใ„ใ€ใŠใ„ใ€‚

You didn't open your mouth. ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใชใ„ใช

If you hold it down, open your mouth. ๆŠผใ•ใˆใŸใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

This is it.

Nice feature. ใ„ใ„ๆฉŸ่ƒฝใ ใช

Wow, Mr. Nakaki, do you feel good? ใ™ใ’ใƒผไธญๆœจใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹

That looks amazingly comfortable. ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ

I'm not gonna stop. ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

Takagi, it feels good. ้ซ˜ๆœจ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚“ใ 

Come on. More. ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

Why are you standing there? ใชใ‚“ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ 

Wow, this is big. ใ™ใ’ใƒผใชใ“ใ‚Œๅคงใใฎ

He talks. ๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใƒ€ใƒจ

quack ใ‚นใƒƒใ‚ฒใƒผใ‚ธใ‚ƒใชใ„ใ‹

there, there, there ใปใ‚‰ใปใ‚‰

the depths ๅฅฅใพใง

I like this one. ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

Don't. ใ‚„ใ‚ใฆ

The puppets are awesome. ไบบๅฝขใŒใ™ใ’ใƒผใช

ear (of plant) ใป

The more the merrier. ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ 

A. Takagi ใ‚ ้ซ˜ๆœจ

Takagi, you're standing up. ้ซ˜ๆœจ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

Look at all these people. ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

Takagi's standing. ้ซ˜ๆœจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

I'll move it faster. ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

Stop it.

I won't stop. ๆญขใ‚ใชใ„ใงใ™

giving one the feeling of ใ’

used after the name of someone who is an apprentice of someone who is an apprentice of ... ใƒผใช

Well, since we're here... ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

I'll let Takagi put the first one in. ็ฌฌ1ๅทใฏ้ซ˜ๆœจใซๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

Great. ใ„ใ„ใญ

You want me to put it in? ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚‹?

Interesting doll. ไบบๅฝข้ข็™ฝใ„ใช

I don't want to. ๅซŒใ 

It's a doll.

I won't push it again with anyone. ่ชฐใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆŠผใ•ใ‚“ใ‚ˆ

just a minute ใกใ‚‡ใฃใจ

just a minute ใกใ‚‡ใฃใจ

I wonder if he's going to make a move. ๅ‹•ใใŒใ™ใ‚“ใ‹ใช

not a chance ใ‚„ใ 

How about you put up a fight? ใฉใ†ใ ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚ˆ

I'm in. ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

You're in. ๅ…ฅใฃใŸใ‹

It's in.

Did you put it in?

-ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country) ไบบ

It's a shape. ๅฝขใชใฎ

It's just a doll. ไบบๅฝขใ ใ‹ใ‚‰ใ•

I'll let you move it. ๅ‹•ใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

Look, up and down. ใปใ‚‰ไธŠไธ‹ใซ

Nice. ใ„ใ„ใญใ€‚

That's enough.

Don't do that.

province (of China) ใฉใ†

I wonder if it feels good, Takagi. ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช้ซ˜ๆœจ

Chapter MIAA-131-sc089 ็ซ  MIAA-131-sc089

Nice, this doll. ใ„ใ„ใญใ€ใ“ใฎไบบๅฝขใฏใ€‚

Talk to me, you've become quite talkative. ่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„็ตๆง‹ๅ–‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใช

Good stuff made. ่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸ

What are you buying it for too? ใ‚ใชใŸใ‚‚ไฝ•ใง่ฒทใฃใฆใ‚‹ใฎ?

I could buy these things. ใ“ใ†ใ„ใ†็‰ฉใŒ่ฒทใˆใŸใ‚“ใ 

That's great. ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

Do you have feelings? ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

You can go home. I'm good. ๅธฐใฃใฆ่‰ฏใ„ใงใ™ใ€็ง

You say the funniest things. ้ข็™ฝใ„ใใค่จ€ใ†ใ‚“ใ 

You're a product of this company, and this is where you can buy it. ๅ›ใฏใ“ใ“ใฎไผš็คพใฎๅ•†ๅ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใŒ่ฒทใˆใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ ใ‚ˆ

Let me see you in it. ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

See. ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

Put your feet outside the door. ่ถณใ‚’ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆ

You're looking good on this one. ใ“ใ‚Œใง่‰ฏใ„ใ‚ˆใ†ใซใฟใˆใ‚‹ใž

Move it. ๅ‹•ใ‹ใ›

Don't be afraid. ใ“ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

They even wheeze. ๅ–˜ใŽๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

You mean you're starting to feel it. ๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

disagreeable ๆฐ—ใฎๆ‚ชใ„ใ 

What are you wiggling your hips at? ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใง่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ‚‹

Here? ใ“ใ“?

There? ใ‚ใใ“?

There you go, there you go, Tokagi! ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใƒˆใ‚ซใ‚ฎ!

This doll, you see, is tiered. ใ“ใฎไบบๅฝขใ€ใปใ‚‰ๆฎตใ€…ใจ

It makes me wheeze. ๅ–˜ใŽๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

Great. ใ„ใ„ใญ

I know it makes you feel good. ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

artificial intelligence ไบบๅทฅๆ™บ่ƒฝ

Amazing. ใ™ใ’ใƒผใช

Move it more. ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใญ

Stop it.

cave ใปใ‚‰

You can make these kinds of moves. ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ‹•ใใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใช

This doll is ใ“ใฎไบบๅฝขใฏ

You mean you're going? ่กŒใใฃใฆใ‚„ใคใ‹

I've learned to have the intelligence to say, "I'm going. ่กŒใใ€ใฃใฆใ„ใ†็Ÿฅ่ƒฝใ‚’่ฆšใˆใŸใ‚“ใ 

have one's hands tied behind one's back ๆ‰‹ใŒใคใ„ใฆใ‚‹

What's stopping you? ไฝ•ใงๆญขใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

Go on. ็ถšใ‘ใฆ

No, more, ใƒ€ใƒกใ ใ€ใ‚‚ใฃใจใ€

What's more, don't! ใ ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

I feel better this way. ใ“ใ‚“ใชๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

No, no, no.

Don't touch me.

Let me go.

No, no.

Let me go.

No, no.

No.

No.

Hey, hey.

I didn't know you put it out there. ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

You know what I mean. ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

It's a doll, and I don't care if you put it inside. ไบบๅฝขใ ใ‹ใ‚‰ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„

Get him up. ่ตทใ“ใ›

Wake him up.

Chapter MIAA-131-sc090 ็ซ  MIAA-131-sc090

Hmmm oh, ใ†ใ€œใ‚“ใŠใ‰ใ€

There's something in there. ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใž

Oh! ใŠใŠ!

unbelievable ใ™ใฃใ’ใ‡

It comes out right, doesn't it? ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

It's great that it has features that allow you to do things like that. ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ†ใชๆฉŸ่ƒฝใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚“ใ ใญใ™ใ”ใ„

Takagi you, ้ซ˜ๆœจใŠๅ‰ใ€

That's a lot of love sperm. ใˆใ‚‰ใ„ๆ‹็ฒพๅญใ ใช

It's true. ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆ

This is awesome! ใ™ใฃใ’ใ‡ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

you know ใ‚„ใฃใฑใ•

I do it cleanly with my mouth after every jolt. ๆบใ‚ŒใŸๅพŒใฏใใ‚Œใ„ใซๅฃใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

It's included. ๅซใพใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

Here, to the spirit. ใปใ‚‰ใ€ๆฐ—ๅˆใ„ใซ

All right, all right, good. Keep it in perspective. ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ€ใ„ใ„ใญใ€่ธใพใˆใฆใ‚

stand on tiptoe and throw up ใŠๅฐปไธŠใ’ใ‚‹

Great. ใ„ใ„ใญ

Make sure it's clean. ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚“ใ ใž

Now, who's next? ใ•ใ‚ใ€ๆฌกใฏ่ชฐใ‹

just a minute ใกใ‚‡ใฃใจ

I'll go with that. ใใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

Hey! Hey! ใกใ‚‡ใฃใจ!ใกใ‚‡ใฃใจ!

Something's not right here. ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

The doll got away. ไบบๅฝขใŒ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ

I feel like a doll, and when I look at it like this, I feel like saying. ไบบๅฝขใฟใŸใ„ใ“ใ†่ฆ‹ใŸใ‚‰่จ€ใ†ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

I must be imagining this. ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใชใ“ใ‚Œ

Here, here. ใปใ‚Œใ€ใปใ‚Œ

Sit down. Sit down. ๅบงใˆใฆๅบงใฃใฆใช

Okay, who's it gonna be? ใ‚ˆใ—ใ€่ชฐใ‚„ใ‚“ใ 

Who the hell are you? ใ ใ‚Œใ‚„ใ‚“ใ 

Hey, me? ใกใ‚‡ใฃใ€ไฟบ?

someday ใ„ใคใ‹

All right. ใ„ใ„ใ‚ˆ

I want to be able to see your face over here. ใ“ใฃใกใซใ‚‚้ก”่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚„

unbelievable ใ™ใฃใ’ใ‡

It's got all kinds of features. ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฉŸ่ƒฝใคใ„ใฆใ‚‹ใช

Here we go again. ใปใ‚‰ใ€ใพใŸใพใŸ

He can do this kind of facial expression. ใ“ใ†ใ„ใ†่กจๆƒ…ใ‚‚ใ—ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

What happened to Suuji? ใ‚นใ‚ฆใ‚ธใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

Ah, there it is. ใ‚ใ€ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

Souji Moya ใ‚นใ‚ฆใ‚ธใ‚‚ใ†ใ‚„

hemp yarn or linen thread woven into a coarse cloth used for mosquito nets, etc. ใ‚ใ‚

This is warm, inside. ใ‚ใฃใŸใ‘ใˆใชใ“ใ‚Œใ€ไธญ

I really want to get warm. ใƒžใ‚ธใ‹ๆธฉใŸใ„ใ‚ˆ

warming ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‹

It's soooo realistic. ใ™ใ’ใ‡ใƒชใ‚ขใƒซใ 

You already know the answer. ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ ใ‚

You're gonna put it away. ใ—ใพใฃใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

Oh, wow.

Enough to get you out of your mind. ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆŠœใ‘ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

Please sit down.

What? ใˆ?

Likes. ๅฅฝใใ ใช

I'm going to go in deep. ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ

unbelievable ใ™ใ’ใ‡

being good at dealing with things by oneself ใ—ใ‚‚ใ‚ŠใŒใ„ใ„

good feeling ๆฐ—ๆŒใกใ„

Feelings. ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

everyone ใฟใ‚“ใช

I'm already asleep. ไฟบใ€ใ‚‚ใ†ๅฏใฆใ‚‹

Let them do whatever they want. ใฉใ‚Œใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚

Come on, come on. ๆ—ฉใใญ

Okay, I'll give it a shot. ใ‚ˆใ—ใ€ไฟบใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

It still feels good. ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

Hey? ใญใˆ?

I'll do it for you. ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

Takagi, you made a really good one. ้ซ˜ๆœจๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใช

Thanks. ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ‚ˆ

Best for. ๆœ€้ซ˜ใ 

I know. ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

It ain't a love doll. There you go. ใƒฉใƒ–ใƒ‰ใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€ใใ‚‰ใชใ‚“ใ 

He said his name was Rag Doll So0. ใƒฉใ‚ฐใƒปใƒ‰ใƒผใƒซใ‚ฝใ€‡ใฃใฆใ„ใ†ๅๅ‰ใ ใฃใฆ

Nice name drug. ใ„ใ„ๅๅ‰คใ 

in one way or another ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆ

It's my usage! ่‡ชๅˆ†ใฎ็”จๆณ•ใ ใ‚ˆ!

I want everyone to have this ใฟใ‚“ใชใซใ“ใ‚“ใช

Both sides, right? ไธกๆ–นใซไธกๆ–นใซใ ใ‚?

somehow or other ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆ

Toys like this for everyone. ็š†ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

I love the idea of turning dolls like this. ไบบๅฝขใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ›žใ™ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๆœ€้ซ˜ใ ใช

Great! ใ„ใ„ใญ!

It's a good idea, isn't it?

It's a good idea, isn't it?

It's a good idea, isn't it?

It's a good idea, isn't it?

good feeling ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

Anybody else want to play? ไป–ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๅฅดใ„ใชใ„ใฎใ‹?

I've been... ไฟบใšใฃใจ

It's a good idea, isn't it?

it can't be helped ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆ

I'll try something different. ๅค‰ใ‚ใฃใฆใฟใ‚‹

amazing (e.g. of strength) ใ™ใ”ใ„

good feeling ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

good feeling ๆฐ—ๆŒใกใ„

Stop more. ใ‚‚ใฃใจๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

Don't do it. ใ‚„ใ‚ใ‚

Oh, no.

He's telling you to keep moving. ๅ‹•ใๆญขใ‚€ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

unbelievable ใ™ใ’ใˆ

Don'touch me.

Don't touch it. ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

That feels soooo good! ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

You made a good one. ่‰ฏใ„ใฎไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใช

cool ใ‚„ใฐใ„

Really, stop. ๆœฌๅฝ“ใซๆญขใ‚ใฆ

Get me out of here, too. ไฟบใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

You can't be serious. ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใพใ˜ใงใ™ใ‹

not serving its purpose ใƒ€ใƒก

Please don't. ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

not likely (to do something) ใƒคใƒ€

It felt so good. ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹

Awesome, me too. ใ™ใ’ใˆไฟบใ‚‚

You guys need to stop. ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆใ‚‚ใ†

I feel better than I did earlier. ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใใŸ

It felt so good after I fucked her. ใƒคใƒ€ใ—ใŸๅพŒใ€ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚„ใ 

Don't do it. ใ‚„ใ‚ใ‚

Put them out together. ไธ€็ท’ใซๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

Don't put it out. ๅ‡บใ™ใช

Don't let me out. ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

I put a lot of it in the back. ใŸใฃใทใ‚Šๅฅฅใซใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

You took a lot out.

Chapter MIAA-131-sc091 ็ซ  MIAA-131-sc091

Is that what this doll is? ใ“ใฎไบบๅฝขใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚Œใ‹?

Even if you let it out inside, ไธญใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ€

I wonder if there is a feature that I can't get out. ๅ‡บใ•ใชใ„ๆฉŸ่ƒฝใŒใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใชใ

Get up. ่ตทใใฆใฟใ‚

Oh! ใŠใ‰!

I've got a bumpy ride! ๅ‡ธใฆๆฅใŸใŠใ‰ใƒผ!

That's awesome. ใ™ใฃใ’ใ‡ใชใ

you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior) ใ‚ชใƒžใ‚จ

How much did you give them? ใŸใกใ€ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

Come here. ใ“ใฃใกๆฅใ„

moreover ใ“ใฎไธŠใŒ

You should go. ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

if you'll excuse me ๅคฑ็คผใ—ใฆ

Do you want to do it? ใ‚„ใ‚‹ใฎ?

All right. ใ„ใ„ใ‚ˆ

Okay, so I guess the doll still feels it. ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบบๅฝขใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

I wonder if it makes me feel better. ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

I'm scared.

I'm scared.

The dog said, "Oh, oh, ็Šฌใ€Œใ‚ใ€ใ‚ใ€

No, no.

No, no, no, no, no, no, no, no, no. ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

Oh! ใŠใ‰ใƒผ!

profitable (e.g. deal, business offer, etc.) ใ„ใ„

(at sentence-end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc. ใ‚ˆ

I feel better. ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใŸ

unbelievable ใ™ใฃใ’ใ‡

Oh! ใŠใ‰ใƒผ!

I'm so excited.

Someone is watching here, though, ่ชฐใ‹ใ“ใ“ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใซใ•ใ€

I'm so excited. ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

Can I do a little myself? ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

Oh, I see. ใ‚ใ€ใใ†ใฃใ™ใ‹

I don't know how to do it. ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

Ahh. ใ‚ใใƒผ

I'm so excited.

You see that takagi? ใ‚ฟใ‚ซใ‚ฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?

There you go. It's in there. ใปใ‚‰ใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

Hey.

Look at that. ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

seeming to be ๆฐ—

I like the way you hold it. ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

tie up very tight ใ™ใฃใ’ใ‡็ธ›ใ‚‹

yeah ใ†ใ‚“

It's good. It's a hall. ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ€ใƒ›ใƒผใƒซใ ใ“ใ‚Œ

It's a nice kind of hole. ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใชใƒ›ใƒผใƒซใ 

See. ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

See. ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

How many times has someone said this? ่ชฐใ‹ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‹ใช

See. ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

long (great, swinging) stride ใŠ

Ooh-ooh. ใ‰ใƒผใŠใ‰ใƒผ

Is he gone? ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

Gone, doll. ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€ไบบๅฝขใ•ใ‚“

You've been there. ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใช

Great. ใ„ใ„ใญ

I don't feel good about it, so let's try it all the time. ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

Don't do it again. ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

Let's keep trying. ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

It's about time there was no spectating. ใใ‚ใใ‚่ฆณๆˆฆใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ˆ

You want to do it? ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

Don't foreshadow it. ไผ็ทšใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

Get ready for him. ๆง‹ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

How's it going? ใฉใ†ใ ?

It feels good. ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™ใญ

Thank you, Mr. Takagi, for making something so good. ใ‚ฟใ‚ซใ‚ฎใ•ใ‚“ใ€่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎไฝœใฃใฆใใ‚Œใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

It's already over. ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

This will sell. ใ“ใ‚Œใฏๅฃฒใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

A big hit! ๅคงใƒ’ใƒƒใƒˆใฃใ™ใญ

I think I'm going to leave. ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

Ah, ใ‚ใ€

I'll get out. ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

Oh that felt so good! ใŠใ‰ใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

That's awesome. ใ™ใฃใ’ใ‡ใช

May I have sex with you too? ไฟบใ‚‚ๆŠฑใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

Chapter MIAA-131-sc092 ็ซ  MIAA-131-sc092

Go to sleep. ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

once more ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

Is it over? ็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใฎ?

That's enough. ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

It's over. ็ต‚ใ‚ใƒชใ 

Don't do it. ใ‚„ใ‚ใจใ‘ใ‚ˆ

Look this way, please. ใ“ใฃใกใพใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

Cold no, ๅ†ทใŸใ„ใ„ใ‚„ใ€

cold ๅ†ทใŸใชใ„

I'm sorry. I'm sorry. ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

Go to sleep. ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

Chapter MIAA-131-sc093 ็ซ  MIAA-131-sc093

I was soooooooooooooooooooooooooooooooooooo horny! ใ™ใฃใ”ใใ‚€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

Let me in. You love it. ไธญใซๅ‡บใ›ใ€ๅฅฝใใ ใญ

Wow! There are so many of them! ใ‚ใƒผ!ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

Still image of you guys. ใŠๅ‰ใŸใกใฎ้™ๆญข็”ป

Chapter MIAA-131-sc094 ็ซ  MIAA-131-sc094

Ooh. ใŠใ‰ใƒผ

Wow, that was amazing. ใ™ใ”ใ„ใชใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

Put it down for a second. ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใซ้™ใ‚ใ—ใฆ

Wait, wait, wait. ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ๅพ…ใฃใฆ

You're still going to do it. ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

Not yet! I haven't done it yet. ใพใ ใ‚„ใ‚Œ!ไฟบๅ‡บใ—ใฆใญใˆใ‚‚ใ‚“ใŠใ„

Are you done, Ishida? ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใ‹ใ€็Ÿณ็”ฐ

Because there's only one left. ใ‚ใจไธ€ไบบใ ใ‹ใ‚‰

I'm too weak. ไฟบใŒๅผฑใ™ใŽใ‚‹

See. ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

See. ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

I'm talking about the spirit of everyone else. ใฟใ‚“ใชใฎ็ฒพ็ฅžใ€ไธญใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

good feeling ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

Go take a closer look. ใใฐใง่‰ฏใ่ฆ‹ใฆๆฅใ‚Œ

good feeling ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

Well, but good. ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ—ใ‹ใ—่‰ฏใ„ใญ

Even though it's a doll. ไบบๅฝขใจใฏใ„ใฃใฆใ‚‚ใ•

I love the fact that we all get to spin and play like this. ใฟใ‚“ใชใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ›žใ—ใฆ้Šใถใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๆœ€้ซ˜ใ ใช

cool ใ‚„ใฐใ„

Stop it!

Stop it, please!

It's okay.

Stop it!

Oh, that feels so good. ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

I'd like to get mine out. ไฟบใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ„ใช

Stop it!

Takagi, ้ซ˜ๆœจใ€

Put it inside me. ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

Stop it!

I want to do it, too.

Oh, that feels good. ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

Hey.

Ooh. ใŠใƒผ

abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") ใ‚“

Chapter MIAA-131-sc095 ็ซ  MIAA-131-sc095

abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") ใ‚“

What's up? ใˆใฃ

Oh, man. ไบบ้–“ใ•ใƒผใ‚“

Thank you - that felt really good! ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใƒผใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

Oh, no, it's late, I'm going to go buy something at the meeting. ใˆใฃ ใŠใฃใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใŠไผš่ญฐใง่ฒทใ„ใซ่กŒใใž

Yabai bar. Ah. ใƒคใƒใ‚คใƒใƒผ ใ‚

me ใŠใ„

Sora.

(esp. of men) one's prime (approx. age 30) ใใ†

Ah! ใ‚ใฃ

There it is. Ahh. ใ‚ใฃใŸ ใ‚ใ‚ใ‚

Uh huh. ใˆใƒผใ‚ใฃใฏใ

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind) ใใ‚Œ

This is here, this is here, this is here. ใ‚“ใ“ใ‚Œใ“ใ“ใงใ“ใ‚Œใ‚“

Chapter MIAA-131-sc096 ็ซ  MIAA-131-sc096

Sora, I'm home. ใใ‚‰ใ€ใŸใ ใ„ใพ

I'm home. ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆ

I'm starving. ใŠ่…นใƒ™ใ‚ณใƒ™ใ‚ณใ 

So there. ใใ“ใงใญ

I wanna see the black cat. ้ป’็Œซ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

Cute ้ป‘็Œ› ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ้ป‘็Œ›

You're right. What's wrong? ใ‚ใ‚Œ ใใƒผใช ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

You're one of them. ใ‚ใชใŸ ใšใ„ใŸ ใฎ ใ‹

When you get nervous, just say it. ็ทŠๅผตใซใชใฃใŸใ‚‰ใ• ใ—

I'm going to tell him he can take the day off. ใฐใ‚„ใไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

But I've been working all my life. ใงใ‚‚ใ• ไฟบ ใšใƒผใฃใจๅƒใ„ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ ใ•

I got a day off suddenly. I don't know what I'm going to do. ๆ€ฅใซไผ‘ใฟใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใŸใช ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

Hey, Pon. ใญใˆ ใƒใƒณ

Yeah, right. Hey. ใใ†ใ ใ‚ˆ ใชใ

I think your father would agree. I'm sure he would. ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใใ†ๆ€ใ†ใ‚ ใ ใ‚ใ†

therefore ใ ใ‹ใ‚‰

I turned down a vacation. ไผ‘ๆš‡ใ‚’ๆ–ญใ‚Šใพใ—ใŸ

Notice of Dismisal

even ใงใ‚‚

He's the chief. ็ฝฒ้•ทใ ใ‹ใ‚‰

Let'say I'm the president.

Pretend you're the room manager. ๅฎค้•ทใฃใฆใ“ใจใซใ—ใฆ

Maybe I'll travel with Sora. ใใ‚‰ใจไธ€็ท’ ใซๆ—…่กŒใ‚‚ใ„ใ“ใ†ใ‹ใช

On behalf of the company. ไผš็คพใฎไปฃใ‚ใ‚Šใง

Come on, you gotta love it. ใ•ใ‚ ใใƒผใช ๅคงๅฅฝใใซใชใ‚Œ

Blonde dolls. ้‡‘้ซช ใฎใŠไบบๅฝขใจใ‹

Yellow paper dolls. ้ป„่‰ฒ็ด™ ใฎ ใŠไบบๅฝข ใจใ‹

Chapter MIAA-131-sc097 ็ซ  MIAA-131-sc097

NMR ใ‚จ

linking ใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

TAKEOUTS BTS

You're not trying to fool us a bit, are you? ใกใ‚‡ใฃใจ้จ™ใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

it can't be helped ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใฆใ„ใ„

Trust your parents. ่ฆชใฎใ“ใจไฟก็”จใ—ใฃใฆใใ‚Œ

Oh, sorry. ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

I didn't notice... it hit me. ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ“ใฃใกใซๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

cave ใปใ‚‰

go get some sleep ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใจๅฏใ‚Œใฆๆฅใ„

I'm sorry. Um... ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎ

Is he talking? ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹?

He's talking. ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

I'm sorry. I'm sorry. ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

My goodness! ใ†ใพใฃ

Did I sound like a puppet? ไบบๅฝขใฟใŸใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ?

I'm sorry. I'm sorry. ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

I'm sorry. I'm sorry. ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

I'm fine. ๅคงไธˆๅคซใงใ™

I'm fine. ๅคงไธˆๅคซใงใ™

Are you okay? ๅคงไธˆๅคซ?

Yes, sir. ใฏใ„

You don't feel it anymore. ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

I don't feel like it ๆ„Ÿใ˜ใฃใฆใชใ„

I just said that. ไปŠ่จ€ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

I told you. ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

You were moving your hips halfway through. ้€”ไธญใ‹ใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

He told us how your mother felt. ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

What? ไฝ•?

What?

What's wrong?

She's on her way. ่กŒใฃใฆใพใ™

Are you there? ่กŒใฃใฆใ‚‹?

It hurts.

It hurts.

Mr. Onsen is laughing. ๆธฉๆณ‰ใ•ใ‚“็ฌ‘ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

just a minute ใกใ‚‡ใฃใจ

Do you want me to carry you?

You can get in as much as you want. ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

I'm sorry. I'm sorry. ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

Are you okay?

I threw up all the way to the back. ๅฅฅใพใงๅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

It's okay. Stop. ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใ‚ใ‚

I'm sorry. I'm sorry. ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

I threw up all the way to the back. ๅฅฅใพใงๅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

I'm sorry. I'm sorry. ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

Chapter MIAA-131-sc098 ็ซ  MIAA-131-sc098

Yes, OK. ใฏใ„ใ€OKใงใ™ใ€‚

Thanks for your hard work! ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใƒผใ™!

Kyou-chan has come a long way. ใใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ„ใถ่กŒใฃใŸใญ

Can I ask you to step inside for a minute? ใกใ‚‡ใฃใจไธญใซๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

I've been to Oita. ๅคงๅˆ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

Yes, I have.

It felt good. ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

very pleasant feeling ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใƒใƒงใ‚ฆ

I'm sorry ่พ›ใ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

It's hard, I guess. ใคใ‚‰ใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใช

No, you're having fun. ใ„ใ‚„ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

Enjoying but not being patient ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉๆˆ‘ๆ…ขใŒใงใใชใ•

Sensitivity is not good. ๆ„Ÿๅบฆใฏ่‰ฏใใชใ„

You overdecorated. ้ฃพใ‚Šใ™ใŽใŸใ‚“ใงใ™ใญ

first time watching a movie AVใฏใ˜ใ‚ใฆ

Until then, all I could think about was how I felt in private, and how painful it was. ใใ‚Œใพใง็งใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใจใ‹็—›ใ„ใ—ใ‹ๆ€ใ‚ใชใใฆ

And it looks like it was developed at the beginning of AU. ใใ‚“ใงAUๅˆใ‚ใซ้–‹็™บใ•ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„

I've become more sensitive. ๆ„ŸๅบฆใŒ่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

Now, you don't want to be on the inside, do you? ไปŠใ€ไธญ่บซๅ‡บใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

Excuse me. ๅคฑ็คผ

I took some pictures. ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใŸใ‚ˆ

For those who were watching? ่ฆ‹ใฆใ„ใŸไบบใซใฏ?

You've been filming. ๆ’ฎใฃใฆใŸใฎใ‹

Yes, I was taking pictures. ใฏใ„ใ€ๆ’ฎใฃใฆใพใ—ใŸ

single word ไธ€่จ€

Let's see, ใˆใฃใจใ€

Shiina sect (of Shin Buddhism) ๆคŽๅใฏ

well ใˆใฃใจ

I felt really good today. ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

without raising one's voice ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ•ใšใซ

We lost the dryer too. ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใ‚‚่ฒ ใ‘ใพใ—ใŸ

Great feeling Chow. ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใƒใƒงใ‚ฆ

It was. ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

I really ็งใฏๆœฌๅฝ“ใซ

But I did my best to keep my voice down. ใ ใ‘ใฉๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ•ใš้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใง

Please come and stay as many times as you like. ใ„ใฃใฑใ„ใคใ“ใฃใฆใใ ใ•ใ„

And, ใใ—ใฆใ€

Watch a video of a man becoming a woman with a dutch wife. ็”ทใฎไบบใŒใƒ€ใƒƒใƒใƒฏใ‚คใƒ•ใงๅฅณใซใชใ‚‹ๅ‹•็”ป่ฆ‹ใฆ

And then I... ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ใŸใ—ใŒ

I'm glad to hear that my proclivities ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ใŸใ—ใฎๆ€ง็™–ใŒ

I didn't think it would be me. ใพใ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใš

I am very impressed. ใจใฆใ‚‚ๆ„Ÿๆฟ€ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

I bought a DV di... ็งใฏDVใƒ‡ใ‚ฃ่ฒทใฃใฆ

I'd like to make her a woman. ๅฅณใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

So please buy it, everyone! ใชใฎใงใ€็š†ๆง˜่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„

Thank you very much. ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Thank you. ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

I'm sorry for being a crybaby.

I'm sorry, sir, thank you for your time. ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.