All language subtitles for Jungle Jim - Savage Mutiny (1953) (480p_30fps_H264-128kbit_AAC).anglais

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Applause]

[Music]

I told a dangler patrol to dangle

okay that Hawks Nest ready to move in

[Music]

I'll do my best over on

[Music]

[Applause]

[Music]

how easy

[Music]

and I told you not to play with guns

big

[Music]

patroller dangar patrolled the dangle

[Music]

Charlotte anger control to dangle

this is dango go ahead Patrol mission

accomplished that tipped off we got paid

off major we managed to Surprise them

completely

none of the foreign agents escaped

excellent

make a thorough search of the place turn

over anything you'll find to

intelligence and report here right over

and off did you get that doctor pocket

clean sweep I didn't miss a thing they

do

[Applause]

code after immediate transmission to

staff operations yes sir well major

you've no doubt been wondering about the

scientific expedition I brought in here

last week

what is no secret that you're the top

radiological expert so that you you

didn't come here to collect butterflies

and oh I didn't but I wasn't free to

tell anyone of my project until I was

sure that all foreign spies had been

cleared out of this area and now that

they have been we're going to conduct

jungle project X the first

anglo-american atom bomb test in Africa

really where and when

right there on to longer island but to

longer is inhabited the natives will

have to be remove to the mainland just

temporarily their village will be

rebuilt can't we find another spot and

avoid all that trouble we wish to study

the effect of radiation on certain plant

life our survey shows too long it'll be

the perfect place for that well how long

do you wanna move as soon as possible

Jungle Jim will be here tomorrow he's

the best man for the job

meanwhile major for security purposes

can you stop all traffic to the island

nobody goes there betrayed us but I'll

put out an order right away to stop

everybody sergeant

[Applause]

[Music]

now listen major what harm could it do

to let us and our bearers through to the

island chrome and I've given the orders

to lunga is closed to everybody for how

long I don't know a couple of months

maybe longer two longer is our last stop

major our bearers are tired and restless

if they could us now we'll be stranded

but I've told you the two longer are

moving to this area you can rest your

men and save yourselves a trip and all

my years in the jungle this is the

strangest thing I ever heard moving the

whole tribe what for do I ask you what

you get for a bolt of cloth for a string

of beads of course not but then that's

it you can stay on leave take your

choice and now if you'll excuse me

gentlemen I have work to do

thanks major you've been a great help

yes move on Bruno

[Applause]

he's a tough man that major yeah but now

we have an appointment with somebody who

isn't so tough

[Applause]

looks like he's on time - oh sorry fine

[Applause]

pick up your packs we're moving out

[Applause]

inside I'm glad to see you didn't

disappoint Rebennack did I have any

choice this is a free country drink why

do you keep looking at me as if I were

her ghost or something

according to Jungle Jim you should be he

said that every agent metraid last night

was killed oh oh that's it where iago

Jim is a good man and I left him in a

good swing you let him in it wasn't a

little bird that sent the anonymous tip

to the Patrol

oh it's simple panic think of it as a

chess game I sacrifice a few men to make

dr. Parker feel free to make his move

and that's what you're here to talk

about you incredible organized murder

anything to further your spying and

propaganda you sound as if you were

tired of living no I'm not tired of

living but I'm sick to death of you and

every specimen like you now listen

Bennett think whatever you like but

remember this you still got a wife and

family and if you want them to stay

healthy keep your mouth shut and do

whatever I tell you is that clear now

that we understand each other

let's have information I asked you to be

[Applause]

American headquarters North Africa

jungle Project X atom bomb test to

longer Island that's why the natives

have to be moved off the island now that

you've got what you want

can I go yes but keep this in mind one

word in the wrong place will mean your

finish telemental get ready we're going

to the island

what about major waters orders to stay

off the island or we'll worry about that

if he catches us I wonder what happened

to the atom bomb test if their natives

refused to move well then the atom bomb

couldn't be dropped right in the

meantime we must get to those natures

before jungle-gym does and the start of

Project X depends entirely on how soon

you can move the natives over to their

new camp how long do you think it'll

take to move them four or five days if

everything goes alright do you know of

any reason why they shouldn't well it's

a longer a very superstitious tribe they

lived on that island for generations

they've never stepped foot on the

mainland well that's why you're being

sent you understand them better than

anyone I hope I can make them understand

the atom bomb well that cover everything

no there's one other item there's

someone I want you to meet your stunt

your growth come on give it to me

come on thank you oh hello miss Harris

we were just going to call on you a

jungle gym this is Miss Joan Harris the

other item in your assignment how do you

do

I didn't know you'd recruit her any

women for this project miss Harris is

the field representative of the World

Health Organization it sounds important

but what's it got to do with the natives

I'm going with you to inoculate them

inoculate them would it be great if you

had a servant it would make them

understand why they're being moved off

the island I suppose it would but at the

present time the most we can do is take

every precaution to make sure they stay

healthy

can't do them any harm but you're in for

a long rough hike oh that's all right I

used to be a campfire girl any other

item sir no no that's it how soon can

you be ready I'm all packed good and we

can move right up well good luck to both

of you

[Music]

kumite amber goodbye and good luck

[Music]

[Applause]

tammer come here

they know better than that ladies first

[Music]

you know Jim I'm really disappointed in

the jungle you are in one way

well I always imagined it to be such a

what such a wild untamed place so far I

haven't seen anything wilder than your

friend Xander let me get to the island

you might be in for quite a surprise

[Music]

it's amazing how he understands every

word you say

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

you've got to be a little more careful

our friend here is very sensitive my

apologies amber

[Music]

this looks like a nice place to take a

break cuz the long rough stretch ahead I

could use the rest you ain't here Tama

now get some refreshments

[Music]

Hamburg out and get some coconuts

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

I am I want to talk

[Music]

and

[Music]

[Applause]

[Music]

safe enough to come down out but we have

to move out quickly

[Music]

Jim what is it my carrying case with a

vaccine I must have forgotten it oh

that's great we'll have to go back

Bangor happens to be a day away from

here we have to go on without it I

didn't mean that

I'm not collector where we stopped a

raft oh I'm sure I can find it if we go

back there

we should have tied a bell on it

[Applause]

[Music]

[Applause]

like something else has been added

you know fight anybody over anything

[Music]

okay

[Music]

couldn't have picked a better place to

leave

[Music]

I'm terribly sorry Jim

[Music]

very good to let my people take your

goods before they bring em you know

think nothing of it why am i I know that

as long as you are the chief they can be

trusted

[Music]

greetings from my welcome to our village

jungle-gym to bring life this time we

have big blue honor to celebrate your

good fortune sorry to disappoint you but

miss Harris is not wife just friends we

have big long are not just the same many

friends come today

you know the chroman yes and I'd like to

know what you're doing here oh the usual

same trading booths for Amber it isn't

that unusual after you were ordered to

stay off the island by major Walsh now

you know I didn't mean any harm

it's just that this was my last trip and

I didn't want to miss the boat out on my

gumbo gee here's my ticket yes come just

to make sure you don't miss the boat

start packing now

wait sorry chief I can't argue with

Jungle Jim why you sent him away

we have much trading to do now you and I

friends chief many years and you know I

wouldn't do anything unless I had a very

good reason

let's go inside I'll tell you all about

it

[Applause]

Bruno take it all and stop packing no

trade take Goods we go

[Applause]

while you do this jungle gym has ordered

me to move out so I can't wait it out if

you bring in the amber no amber no good

[Applause]

we are not the only ones who must leave

the aisle to Tempe jungle-gym is fixing

it up with the chief to move you all

away this island our home great spirits

of to longer live here great spirits of

the jungle watch over us bring many good

things why should we leave who knows

Jungle Jim will tell many lies your

chief is old he thinks like a child and

will believe everything loot can be not

old that's why I'm warning talk to your

man be were you to defy the chief and

jungle gym when they tell the villagers

the news your good friend

don't go we do much trading I will speak

with tongue of fire vegan and I eat

Turanga Dina Dina more Lugano rainy

rainy taco what's he saying

plenty he doesn't approve the idea of

being moved off the island convinced

quite a few of them too yeah but not all

of them a lot of good that does that

[Music]

what's that for it's at a longer way of

settling an argument man-to-man combat

the natives will follow whoever wins the

fight surely you're not going to go I

can't lose face with the native that's a

lot better than moving your head I'll

try not to

[Music]

they'll have to leave after all

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

all right when I tell them to line up in

front of your Hut for Miss Harris's

medicine let's not take too long with

this inoculation yeah I get cleaned up

it looks like Project X gets underway

after all I wouldn't bet on that Bruno

there's still a long ways from Dan Goren

plenty can happen to change their minds

about going there now go

[Applause]

[Music]

[Applause]

they are afraid maybe you'd try jungle

gym first what's holding you up here you

mean if you want to get through with

this you had better be first but I've

been inoculated six times and this will

make it seven go on this is only four

people never trust a woman Jambo

[Applause]

[Applause]

[Music]

no matter Joey getting tired a little

how much longer will it take to get back

to dang I won't say till we get there no

it's just sit in the jungle you can

never tell what can happen

[Music]

what's all the fuss about look dominoes

[Music]

here boy

[Music]

see what I mean about the jungle they

look harmless enough not to the natives

to them it's a sign of evil spirits

forget about it lieutenant

they're dead they can't hurt anyone now

evil spirits too much heart but the

jungle crossing is just on the other

side of the trail there's nothing

between it can hurt you no not golf all

right

supposing we Scout the trail ahead and

see if it's clear will you go then we

see cutting

[Music]

[Applause]

oh my there's nothing to be afraid of

[Music]

oh is it can't tell yet

he's been torn up pretty bad she's lost

an awful lot of blood CF of a my CFO to

lunga

[Music]

[Applause]

what are they morning about death and

evil spirits our chief is dead

great see offer come take us all we'll

go back to village not leave island Joan

you think we can pull the chief through

fifty-fifty listen no tambi and all of

you your chief is not dead he can be

made well again we believe when we see

you'll see but you must give me your

word that you will go on to dengar as

soon as he is able to walk again promise

go up up up

[Applause]

we better go back to the mainland but

what if want my recovers with Jim

sitting over him like a mother hen

there isn't anything more we can do

take it easy chief yo Bri you make magic

medicine make good life

[Music]

a good night's rest and he should be

able to make it to the channel crossing

tomorrow tell your people to sleep well

tomorrow we crossed the water to dango

naina Anisha Santa fine

[Music]

go now

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

follow the trailer my you'll find men

there to show you where the can find Lee

we're go to the post and find many

things for Vic you wanna buy now

[Music]

and except for a few minor incidents

that delayed us the natives came across

from the island in good shape excellent

good work Jim he's being very modest

about those minor incidents if it were

up to me I'd pin a medal on him for what

he did now we can consider Project X

officially underway code this and radio

staff operations immediately how soon

will the bombing take place Oh a few

days I expect we'll be notified in

advance of the zero hour meantime I'd

like to check the native camp make sure

everything's in order

why of course Jim we'll take you out

there sure I came as soon as I could

for all the good this information can do

you now I suppose it freezes huh you

can't blame me for what happened I told

you before that you couldn't stop

Project X from getting underway who is

blaming you for anything we all make

mistakes I'm surprised to hear you admit

that if this ends your mission in

Dengler a mistake is only something that

has to be corrected it so happens that I

can turn this temporary failure to an

advantage you never dreamed of but how

when the time comes Bennett you'll know

the details you'll hear from me as soon

as I need you again I'm just as curious

as your friend benek what do you have in

mind a plan a plan to turn this atom

bomb test in full a massacre I'll being

tired to longer thrive what are you

talking about the island is a target

area the natives are here in the

mainland and all we need is something to

get the natives back to the island when

the bomb is dropped

yes but here's your answer a message to

our agents across the border in Uganda

radioactive dust yes a special chemical

formula developed in our laboratories as

by product of uranium research but won't

that kill them a plane can spray the

native encampment area on the mainland

with just enough just to make them sick

I'll take care of the rest

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

that's the beginning bro no the

beginning of a propaganda story that

will make anglo-americans we still never

thought of his atomic bomb test

and I'm going to show you what can

happen with a prisoner if you're not on

your toes Johnson

you'll be the guard come at me now I'll

show you a difference against it jungle

gym

[Applause]

want to fly it again no that'll be all

for today

[Music]

[Applause]

what's the big rush the major had a

report that some of the natives are sick

you said you wouldn't mind driving me

out there you don't mind do you

and if I did we'd go anyway

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

so this is why you bring us here from

Milan from a safe journey bring all

these sickness look Luke can be whatever

we promised you get and if your people

are sick we'll do everything we can to

make them well again do you think this

could be the result of the inoculations

[Applause]

no there's no fever but their skin seems

to be very irritated might be some

jungle fungus they picked up on the

trail but I've got some penicillin and

some salt for drugs back at suppose that

should help them no harm in time will

bring back medicine to took away their

sickness white man's medicine evil bring

more sickness soon we dry up like leaves

on tree all die

my people have much beer they want to go

back along the island they can't well my

you must make them understand that

believe me th this is nothing serious

they'll all be better before tomorrow

morning

I believe you speak truth bring medicine

soon we will

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Laughter]

what is that dr. Parker it's a special

type of radiation detector I'm going to

use it to measure the atomic radiation

effects after the bomb test hello Jim

back so soon

couldn't make it soon enough the natives

have been hit by some strange sickness

many of them enough to make it look as

though it might be an epidemic we've got

to do something fast the beginning to

grumble about going back to the island

or you're the health representative miss

Harris have you any suggestions I

thought I might try anything you're

doing Tampa give me that what do you

want to do break it even here just a

minute there's something very peculiar

here

[Music]

excuse me

[Music]

what's all this about Parker this

instrument is sensitive to the slightest

energy waves given off by radioactive

particles it is the only thing that

could have started clicking when I held

it close to Jim and Joe goodbye doctor

I'm not sure except that you two have

been out to the de'longhi camp and we

haven't it's possible you came in

contact with some radioactive substance

there if that area is contaminated with

some radioactive material that could

very likely be the cause of the Navy's

sickness I'll have to go out to the camp

area and make a thorough check before we

can take any remedial action I'll go

with you in the meantime major it'll be

wise to permit no one to leave the post

area I'll issue an order to that effect

immediately

[Applause]

[Music]

major I think I'll go see if I can be of

any help to Joan and dr. Parker good

idea Jim but before you go stop by and

see Bennett he received a message from

stop operations and maybe for dr. Parker

you could take it to him I'll do that

[Music]

ooh no you're coming with me

and bring that code message with you

what for Roman will answer all your

questions but I I said you're coming

with me

[Music]

oh it's a pleasure to see you Bennet I

don't see why you had to bring me here

we've been monitoring your radio contact

with stop operations and wanted to be

sure receive that code message before

anyone else did where is it zero alpha

project X all 600 hours and four

straight your silence accept an extreme

emergency

excellent it's longer type we'll be back

on the island with time to spare

is the camera equipment ready yes we'll

take the telephoto shots of the bombing

and still photographs of the massacre of

the natives on the island start taking

the equipment off the hill

[Applause]

well Bannock it won't be long now before

the whole world shall see how angle

America's use human guinea pigs for

their so-called peaceful atomic test it

will never get that far chroma I think

they found out what's wrong with the

natives

Parker is checking their camp right now

to make sure and if he finds out I just

had a long talk with lieutenant nothing

is going to stop the natives from going

back to the island now and I'm going to

see to it personally that they get there

but if that happens the atom bomb won't

be dropped and who is going through stop

it

dr. Parker as soon as he gets back to

the post and I give him this message

I have a surprise for you Bennet

dr. Parker is not going back to the post

and neither are you

I wouldn't be so sure about that

prominent

what are you doing here Benny I this

message from staff operations was stolen

from my Hut by some native after I

decoded it why don't you raise an alarm

I didn't have time so I would actor in

myself but this is where the trail led

for someone who was so anxious to get

out of Mogambo a week ago crowman you've

got a lot of explaining to do I have

nothing to hide Jim I missed the ball

out of my gamba so I came back here to

do some trading with the natives have

this kid here he brought it whether to

pay me for taking the message across the

border it's a lie he blackmailed me into

bringing him the information about

Project X I don't care what happens to

me now crewman but you're not gonna get

away with this masquerade any longer

I'll tell you

[Music]

[Applause]

[Music]

you see how sick your people are chief

you don't go back to the island they all

die

[Music]

[Applause]

[Music]

she go tell them go

[Music]

what did you find out it seems as though

this whole area has been contaminated

with radioactive particles Oh how's that

possible

I don't know that the natives must be

moved from here immediately before every

one of them becomes affected oh I wish

Jungle Jim were here I'll try my best to

explain to the chief chief I know you're

worried about your people and we are too

but if you'll move them back to dango

pose I can promise you there have been

no more sickness we not stay in Denver

we go back to Island you can't do that

you gave Jungle Jim your word Jungle Jim

not our friend now he'd bring us here to

die oh that's not true if not true where

is Jungle Jim why he not come he no evil

spirit of great sea Yaffa here

he had much fear we have much beer too

we'd go back it's no use Joan they're in

a better mood nothing you say will make

them change their minds chief listen

we'll bring Jungle Jim here you lie make

sure we have no trouble get past patrol

at angle post you come with us back to

island McCarthy she'd have got to listen

to me you can't go back there

well forget Allah tanga tanga

Lagasse

we've been looking all over for you what

happened

well here's part of the story a decoded

message from staff operations zero our

project X Oh 600 hours and force radio

silence except an extreme emergency

where'd you find this in an old Hut in a

jungle

I followed Ben extralife an American

crowman what business could been

occurred with him well that's the other

part of the story we'll have to get from

benek when he comes to

[Music]

and I made up my mind not to give

crowman the message no matter what

happened but Bruno came here and forced

me to go along with him what did chroman

want with this information to prove to

the world that we use human beings for

our atomic experiments that's why he

stirred up the natives to go back to the

island so they'll all be killed by the

bomb it's credible no matter what

crowman stirred up real stuff the

natives

[Applause]

do you think they will be able to handle

it women of a minimum for money -

Kennedy who know they understand

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

put down guns

[Applause]

[Music]

but down gun for they die we go back to

Island to meet Jim you can't ramai you

promised we speak with true heart you

with false tongue the Great Fire God

will restore you all if you go back to

the island now island our home great to

Lanka spirit protect us I'll listen to

me no more talk now we go they come with

us you try to stop us they die

[Music]

let them pass

[Music]

[Applause]

there's only one way to save their lives

Jim call a halt to the bombing

[Music]

what happened here a couple of natives

attacked me you all right now

yeah Loreena I'm seeking get this radio

together and contact operations X

frequency a 163 well these radio for

scatter I like that it's hold easy major

well let's start picking them up

[Applause]

Tamara give me those tubes wait for me

outside

comin up

defendi I want to wish you a happy

journey

your good friend soon you'll come to

village we have much amber to trade very

soon we won't forget you

[Applause]

now all we won't forget them and neither

will the entire world after we see our

pictures don't get too long go Massacre

and color - there's no you sir

the radio shot and we haven't got

another one there's only one way out

Johnston we're gonna take the patrol out

and stop them from getting off the

mainland and sacrificed Joan and dr.

Parker well it's better than sitting

here knowing that they'll be killed by

the bomb blast in exactly three hours

when they get to the island listen major

I've got an idea if I cut across 'danger

canal I can reach the channel crossing

ahead of the natives then what I think

I've got a way to stop the natives from

leaving the island without endangering

Joan and dr. Parker you alone with your

permission sir all right Jim it's all

yours

good luck

[Music]

Bruno Bruno

what's the matter this jungle gym

[Music]

looks like even an awful rush to get

someplace I think we can help but why

what difference does it make now where

he's gone that's the difference I don't

want to risk come on

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

Hey

[Music]

[Applause]

[Music]

you send our folks no way

to save your lives no you want to stay

get to die we can use first all right

don't tell me kill us but when the great

Firebird come it done will know that

I've spoken the truth but you will be

murderers all of you

well what are you waiting for we build

wraps by morning great Firebird Nootka

we kill you go back go Alan come on Tina

[Music]

I'm Romagna a little nuts

thank God

[Music]

no longer night fight a look come you

must die

oh geez ah

[Music]

[Applause]

funny

when I listen

there it is

I see I see yeah

tell him to face away from the island

[Music]

[Music]

[Music]

I guess we can say jungle kochak Texas

started in the phrase of glory I'm glad

for in a position where we can see

it's only the beginning

you mean we got to do this all over

again not right away but at other times

in other places wherever freemen seek to

find the weapons of peace

[Music]

Tambor it's all over

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.