Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(فوكس) ترجمة صهيب علي
صباح الخير
هل تريدون المزيد؟
"هذا غير ضروري سيد "فوكس
"اسمي "جون توماس
أعتذر عن وقاحة رجالي
لقد طلبت احضارك لكن بأي وسيلة
يبدو أمر مهم
بالنسبة لي
أريد توظيف خدمات السيد توماس فوكس" المحقق الخاص"
أولاً؟
أنا لست
محقق خاص
ثانياً
لست معتاد على الضرب
من موظفي المستقبل
انها ألف دولار يومياً مع النفقات
ذوقك قد يقفز فوق حسابك في "بيفرلي هيلز" لكن لفعل ماذا؟
ابنة أخي
كانت تعيش معنا
منذ وفاته
ذهبت إلى أوروبا قبل 3 أشهر واختفت - فجأةً توقفت عن الكتابة لنا -
تبدو شخص محب للسكوتش
لقد فقدت الاتصال بين الأصدقاء
هذه زوجتي
"إيميلي"
الشرف لي
نفهم أنك الأفضل
هذا صحيح
لكنني لا أعرف أي خدمة تحتاجيها فأنا مرافق خاص
أنا أعرف ما هي خلفيتك
متى تستطيع البدء؟ أقرب وقت ممكن
لم أنام لأسابيع
كنت سأتناول افطاري قبل أن يقاطعني الأصدقاء لكننا نستطيع النقاش هذا عندما أرى المال
لا شيكات - سأرتب هذا -
سنحضره إلى مكتبك
هناك سيارة تنتظر في الخارج
بالمناسبة
من الذي ركلني
وقام بعمل جيد؟
انه في جانبنا الآن
هل تريد أن أوصلك سيد "فوكس"؟
هل هذا آمن؟
هل أبدو خطيرة؟
بحسب الجانب الذي أنظر إليه
كيف حال رأسك؟
تعرفين كل أسراري
"أنا "ليندي
آمل أن تجد سوزان
لم نصل إلى هذا الحد
سوزان اسمها اذا
أين موقعك في الصورة؟
أنا صديقة العائلة
بدأت أحب هذه العائلة
الأجر جيد
والمنافع الجانبية تتزايد
إلى أين؟
مكتبي
اتصل بي
عندما تعود
"سيد "فوكس
أنا آسفة لم أحذرك
لقد هددوا بقتلي
كنت أتسائل لماذا تتصرفين بغرابة
لم لا تأخذي اليوم راحة؟ - حسناً شكراً -
لا تقلق على هذا
سأجعل الرجال ينظفون الفوضى
هذا فعلهم
كل هذا الاهتمام ليوم واحد لن أستطيع تحمله
هذا شيء يكمل يومك
أموال كاملة
عشرين ألف عربون
هل تحافظون دائماً على أموال ملقاة هنا وهناك؟
هذه صورة للفتاة
اسمها سوزان
العنوان على الجانب الآخر حيث فقدنا الاتصال بها وأصدقاؤها
"انها تقضي الكثير من الوقت في "مونتي كارلو
هل هذا يعني أنها
تعرف الكثير من الناس في أوروبا؟
حسب ما نعرف
شيء آخر؟
فقط ابحث عنها وسوف تكافأ جيداً
المنافع بدأت تتراكم ولم أبدأ بعد
رقم الهاتف على الورق
اتصل عندما تجد شيء
سافعل هذا
ماذا حدث هذا؟
رياح قوية
سأخرج من المدينة قليلاً اهتم بهذا
من سيدفع اجاري؟
اجاري؟
هل تظنني سأدفع لشيء كهذا؟
أنت تمزح
ليس ثانيةً
أنباء الليلة في "تريفيا" الخلابة أنا أقف أمام سينما "باليج" مهرجان كان 1985
حيث يتجمع الناس من أنحاء العالم "شون" أعتقد أن المرشح هذا العام "سام مكاييف" واجهة الكوكا كولا
و "بوشريدار ماشيما" أما عن جائزة أفضل مشهد هناك 160 مرشح للتنافس
كان" أصبحت مركز أساسي لتسويق الأفلام"
وهنا لا ننسى هذا العام فقرة خاصة في مجال السينما حيث نجم شباك التذاكر
الممثل الاستثنائي يصل هذا اليوم وفيلمه الجديد يصل أيضاً للمشاركة في المناسبة
كما يتسرب أن اسمه الزهرة البنفسجية للقاهرة, للمخرج وودي آلين
ابقوا معنا سأعود بمزيد من الأنباء عن النجوم في الاستديو الخاص فتابعونا
أعتذر لك سيدتي لكن البطاقة لا تعمل
"مرحباً سيد "فوكس - سعيد برؤيتك ثانيةً هل كل شيء جاهز؟ -
أجل كما طلبت والطرد سيصل صباح الغد ومفتاح غرفتك هناك
شكراً لك
أريد الذهاب إلى "السباتيل" على ضفة المتوسط هل تعرفه؟
"توماس" - "إريك" -
"اذا أنت في "كان
المعذرة يا آنسة
دقيقة
"حياة رائعة لديك هنا "ريغو
ماذا تفعل في "كان"؟
أنا هنا للتمتع بالطعام الجيد
أنت في عمل أكيد
هذا مكتوب على وجهك
في الواقع أبحث عن فتاة أمريكية
اختفت قبل 3 أشهر
آسف
لكنك تعلم أنني لا أستطيع تقديم ما تطلبه
هذه صورة للفتاة
ربما رأيتها
أشعر أنها مألوفة هل لديك صورة أخرى؟ - أجل معي نسخ ورقمي على الخلف اتصل بي اذا سمعت شيء -
أكيد
هل ستجد وقت لزيارة منزلي؟
هذا احتمال عندما أنهي العمل ربما
حظ موفق
سعيد برؤيتك ثانيةً - شكراً يا صديقي -
لماذا تتبعني؟ - لست أتبعك - اسمع سوف تصبح أقصر 2 قدم عندما أطرق رأسك -
ثلاثة رجال يتبعونك يريدون منك شيء - ثلاثة رجال؟ -
اذا لم تصدقني
انظر حولك
لقد قلت أنهم ثلاثة - كذبت -
هل أستطيع رؤية الفتاة التي تبحث عنها؟ - تعرف عن هذا أيضاً؟ ماذا تعرف كذلك؟ -
أعتقد أنها في روما, لدي صديقة هناك تسمى "ماريانا" ربما تساعدنا
من تكون أنت؟
"ماكس"
جامع ثروة
مواطن عالمي
والآن ناقص المال
اذا أردت الصدفة كل ما عليك هو طلبها
هذه الحركات الجسدية تفسد ثيابي
"ماريانا" في "روما؟"
سأرى ذلك
شكراً لك لكنني أعمل وحدي
هذا شيء لأتعابك
الآن تعادلنا
سيدي أريد أن أعذر نفسي عن واجبات السائق
أسلوب حياة جيمس بوند
سيء لزوجتي وأطفالي الخمسة
انهم يحتاجوني
أنا أفهم هذا
هل توصلني إلى الفندق أولاً؟
"هنا سيد "فوكس
شكراً على مجيئك
سآتي خلال دقيقة
فوكس" يكفي"
هل تأتي مع القارب أيضاً؟
آسفة على احباطك لكن "ريكو" أرسلني
سمعت أنك تبحث عن سوزان
يجب علي
أن أشكره
ماذا تعرفين عن سوزان؟
انها صديقة جيدة لي
أخبرتني أن شخص يبحث عنها
ولا تريد أن يجدها أحد
ما هو شأنك؟ لا آمل شيء شخصي - شخصي؟ لا -
لقد وظفني أشخاص في البلد للبحث عنها
هؤلاء الغلمان هل هم من رجالك؟ - انهم من صديقي القديم وبعض أصدقاء سوزان -
واحد منك أفضل من ثلاثة منهم
أنت غاضب جداً
فقط عندما أفكر بذلك
هل أستطيع المساعدة بشيء؟
لقد فعلت
لم أبدأ بعد
أريد مساعدتك لكنني وعدت
الا أقول شيء
سوزان بخير
انها في أفضل حال
صدقني
أنا آسف لكن
لقد كلفت بالبحث عنها ليس فقط السماع عنها
لكن أجيبي هذا
هل ماتزال في "كان"؟
لا أستطيع القول
ماذا سيقول "ريكو" اذا لم تستطيعي قول شيء؟
لنذهب من هنا
وداعاً يا محبوبتي
صباح الخير
كنت أظنني
تخلصت منك
جيد أنك نجوت تعلم أنك "مونيك" كانت فخ
اذا هذا اسمها
أخبرني ماذا تعرف عن سوزان؟ - "لقد هربت مع شاب يسمى "ماركو -
رجل خطير
هل "ريكو" مشارك بهذا؟
لقد قتل
قبل ساعة
عنوان "ماريانا" على المكتب
سوف تجد سوزان في روما
"مع "ماركو
سوف تساعدك في البحث عنه - شكراً لك -
"سيد "فوكس
عندما تقابله
كن حذراً
صباح الخير سيد "فوكس" هل كانت رحلة سعيدة؟ - خذ حقائبي للداخل سأسجل لاحقاً -
"صباح الخير "درانبول
هل تعرف فتاة تدعى "ماريانا"؟ - لم أسمع عنها -
الأمر مهم جداً
أعتقد أنني رأيتها في فندق قريب - شكراً لك -
هل ستشارك في ألعاب نيويورك الأولمبية؟ - لا -
المعذرة
أي منكم "ماريانا"؟ - "أنا "ماريانا -
اسمي "توماس فوكس" أريد التحدث معك في أقرب فرصة - حسناً اذا لم تمانع الانتظار
سوف أكون واقف هناك
حسناً سوف نتركك مع لقائك الغامض وداعاً
مكان جميل أليس كذلك؟ - أجل - هل أردت التحدث معي؟ -
أجل صديق في "كان" اسمه ماكس" أخبرني أنك تستطيعي مساعدتي"
كيف أساعدك؟
أبحث عن فتاة أمريكية
اسمها سوزان - أنا أعرف هذه الفتاة واسمها ليس سوزان -
لماذا تريد البحث عنها؟ - أنا مكلف خاص من أشخاص قلقون عليها -
اسمها ليس هذا
ربما ليست الشخص نفسه
ربما سوف أعرف عندما أجدها
"الليلة ستكون في حفلة بنادي "فان تانغو
"انه مكان يملكه "ماركو
حسناً ما رأيك
أن تكوني رفقتي على حفلة الليلة؟
سأحب ذلك
كم ستبقى في روما؟
عندما أجد سوزان ينتهي عملي
لكن خططي يمكن أن تتغير
جيد تستطيع أن تأخذني الساعة السابعة أمام فندق ماجستيك
سأكون هناك
انهم يقامرون في الغرفة الأخرى
هل هناك سوزان؟ - ربما -
لنذهب
يجب أن ندعى أولاً - انها ليست جنازة انها حفلة -
"أنا "تانزي ماركو - "توماس فوكس" -
هل تستمتع بحفلتي؟
حفلة جميلة
أفهم أنك تقيم أفضل الحفلات في المدينة
تبدو مثل شخص يستمتع بالمنافسة, انضم لأصدقائي في الجناح الخاص
ربما لاحقاً
كما تريد
المعذرة
أريد أن أعرف كل شيء عن
"توماس فوكس"
يجب أن أذهب
مرحباً سوزان "أنا "توماس فوكس
أبناء لوس أنجليس
قلقون عليك - هل أنت محقق؟ -
لا أنا مكلف خاص
كنت أتحدث مع السيدة
هذا ليس شأنك
رجاءً توقف - ربما في وقت آخر -
"هذا الرجل "توماس
هل أنت واثقة أن لا علاقة له بي؟
هذا الجذب للانتباه لا أحبه
أنا متأكدة
جاء من لوس أنجليس للبحث عني لا تقلق
لا تخبريني ماذا أفعل بشأني
اصعد إلى الأعلى قليلاً
شكراً لكن لدي عمل أولاً
سأعود
وداعاً
لقد لعبت هذه اللعبة ثانيةً
حيث تخسرها أيضاً
كيف وصلت إلى هنا؟
راهن على مؤخرتك الكبيرة
اذا كنت مكانك سأفكر جيداً
في حمية الغذاء
"هذا "جوزي
شريك غرفتي
شكراً على التوصيل
كانت فكرتها
ليس أنا
متى تذهب؟
هلا تحدثت معك في الغرفة الأخرى؟
عذراً
اسمع انه رجل آمن لذا أمسك لسانك
اتبعني
سأريك أين تنظف نفسك
هل أنت متأكد أنهم رجال "ماركو"؟
متأكد
هل نعرف بعضنا؟ - لا أظن ذلك -
ربما لا تعرفني هكذا
دعني أستدير قد أكون أكثر معرفة هكذا - أنت محظوظ أنك بقيت حياً - علمت أنك ستعرفني -
اركل مؤخرته
جئت للتحدث مع
ميليندا, سوزان" أياً يكن اسمها"
اذهب لتنظيف نفسك انها ليست هنا الليلة اذ كانت فلن أسمح لها
لم أطلب الاذن
افهم هذا سيد فوكس
بليندا" لا تريدك هنا الآن"
أريد سماع هذا منها
لن تفعل
دعني أكون صريح معك اذا أردت اللعب ضدي فالرهان عالي
بأي معيار
أنت أم أنا؟
مرحباً
أريد أن أقوم
بمكالمة دولية بعيدة
لوس أنجليس
المفتاح 213 123 8856 مكالمة معاكسة
"توماس فوكس"
مرحبا
"جاي تي"
"توماس فوكس"
أنا في روما
وجدت سوزان
أجل هي بخير
أحضرها؟
هذا ليس اتفاقنا
يفترض أن أجدها
أجل أستطيع هذا
لكن السعر يرتفع
انها تسير مع شخصيات صعبة
ضعف هذا الرقم
حسناً
اتفقنا
سأراك في لوس أنجليس
فقط عانقني
اجعلني قريبة منك
دائماً
والآن وجدت سوزان
هل ستذهب؟
هناك تغيير خطة
قمت باتفاق
سأعيدها إلى لوس أنجليس
ماذا إن لم تريد الذهاب؟
لا خيار لها
كيف سنفعلها؟
سنفعلها؟
أصبحنا نحن؟ - لم تحب هذا؟ - قد أعتاد عليه -
هل يمكن أن تعتاد علي؟
لقد فعلت
هل تتذكريني؟ الرجل من لوس أنجليس؟ - لماذا تزعجني ماذا تريد؟ -
فقط أنت يا عزيزتي إما الطريقة السهلة أو الصعبة الخيار لك سوف تعودين
لا أستطيع العودة أنا سعيدة هنا و "ماركو" يهتم بي انه أفضل ما حدث لي ولن تفسده
أنا اقوم بعملك وقد حصلت على أجره
ضرب السيدات ليس شأني لكن اذا صرخت سأضع استثناء
آسفة
ماركو" لن يدعني أخرج من هنا أنت في مشكلة كبيرة
وأنا بدأت أغضب من هذا بنفسي وسئمت من عنادك
اسمع سيد "فوكس" لا مكان تختبيء فيه رجالي سيجدونك
لم لا تكون فتى جيد وتقابلني؟ - مرحباً "ماركو" لم أظن أنه سيكون سهل الاختباء عن رجالك ونحن لسنا أشخاص مشبوهين -
ماذا تتحدث عنه؟ - لا يمكن أن تكون جاد, قد أفهم لماذا تريد قتلي لكن لماذا تريد قتل سوزان؟ -
ماذا تحاول القيام به؟ - أنا واثق أنها لن تفعل هذا, ماذا ستكسب من الاتصال بالسلطات؟ -
ما هذا؟ - فهمت حسناً لم أعلم أنها تعرف الكثير عن عملك -
حسناً اذا كان هذا قرارك واذا كنت سأموت سآخذها معي
ماذا تقصد بقتلي؟
أنا آسف أنني أوقعتك في هذا لكنه ينوي قتلنا
وأنت بالتأكيد
أما أنا
لن أكون سهلاً
لماذا؟
يشعر أنك تعرفين
كل شيء عن عمله
من الخطر أن يتركك وأيضاً يشعر
أنك أخبرتني عن تعاملاته
هذا هراء
لقد سمعته
الآن اخرجي
منذ الآن
سأعمل وحدي
أنت حقير بجد
لقد أفسدت شيء جيد علي أنت مدين لي
اذا كنت تنوي جمع مستحقاتك لنخرج من هنا
ما الأمر؟ - هناك من يتبعنا -
هناك شخص - بالضبط -
جوزيه" أين "ماريانا"؟" - ماذا يهمك؟ لقد تركتها -
اسمع أنا لست في مزاج لترهاتك فقط أجب عن سؤالي
وصلني اتصال قبل ساعة
ماركو" أمسكها"
ويريد هذه العاهرة مقابلها
اللعبة انتهت
انسى الأمر وقم بالتبادل
انه لا يبحث عن تبادل
فقط أخبرني أين هي
سوف أريك
فقط أبعد مؤخرتك الضيقة عن الطريق
لا تستخف بي فقط لأنك تظنني صغير
حسناً أنا مقتنع انتظري هنا اذا لم نعود تصرفي بمفردك
ما الجديد؟
أنا سأتعامل معه - كيف؟ تذهب لتقبيله؟ - بالضبط أيها الوسيم -
المعذرة يا عزيزي
لكنني كنت في حفلة وضللت طريقي هل يمكن أن يساعدني أحد اللطفاء؟
ماذا يفعل هذا المخنث؟ - لم أراه من قبل -
أنت لطيف
لكن صديقك
وغد قبيح
حسناً عزيزي
اخرج الآن
اذهب من الجهة الأخرى
ماذا فعلوا بك؟
لقد قتلوها هؤلاء الأوغاد
هل ترى الحبل؟ لقد اغتصبوها واستعملوا كل ألعابهم الحقيرة عليها
أنا آسف
هل هذا الذي قتلها؟
هل هنا تعيش؟ - كلا هذه شقة "ليندي" اتصلت بها ويمكنك البقاء لفترة من الوقت -
هل أنت واثق أنه آمن؟ - آمن من ماذا؟ لا أعرف ماذا يجري هنا -
فقط انتظري
هل أنت بخير؟
هيا بنا
هل اتصلت بهم؟
لا أريد التحدث مع "ليندا" أولاً
أرجوك
لا أريد رؤية أحد لقد قمت بعملك وأوصلتني ليس عليك ان ترافقني
هل هناك شيء لم تخبريني به؟
أنت المحقق اعرف هذا
"فوكس"
ليندا" أين أنت؟"
أجل مررنا بهم أيضاً
ماذا يجري هنا؟
كلا لا تعودي إلى هناك
سآتي لأخذك
أجل أعرف أين هو
يجب أن أسرع سوف أعود
هل هذه "ليندا"؟
لكنك لا تعرفيها
أنا أتذكر الآن
مرحباً سوزان
"مرحباً "جاي تي
"فوكس"
أريد أن أشكرك
لم نتخيل أن نراها ثانيةً
اين هي؟
في السيارة
تستطيع التحدث اذا أردت
لا هذا غير ضروري
انه كامل
أنا رجل ثري جداً
وعادةً لا أناقش أمور العائلة
لكن سوزان
في عائق كبير
وبدل أن تذهب إلينا
ذهبت إلى أوروبا
ثم بدأنا بتلقي مكالمات تهديد
أصبحت تزيد سوء
وليندا" علمت بأن سوزان قد هربت"
الآن ربما تفهم لماذا نكلف خدمة حماية
لماذا لم تستعين بالشرطة؟
الشرطة لا تتحمل الفضائح
آمل أن تفهم
تستطيع الذهاب للتحدث اذا أردت
سآتي خلفك مباشرةً
لم تكن فكرتي
اذا كنت مكانك
سأحذر من هذه العائلة فهي تلعب بخشونة
سوف يهتمون بي
ما مشكلتك يا "فوكس"؟
هذا أكثر مال حققته في مهمة واحدة
انسى الأمر
حصلت على أجر لتقوم بعمل
ربما قمت بخدمة
أجل ربما أنقذت حياة
أين الشابة التي كانت تعيش هنا؟ - لقد انتقلت -
متى؟
قبل شهر
هل أنت مهتم بالشقة؟
لا شكراً لك
انتظر دقيقة
دعني أعطيك بطاقة
لا أسلحة من فضلك
اذا كنت تبحث عن سوزان فهي هنا
ماذا فعلت بها؟
لا شيء
انها مدمنة
لكنك ربما لا تعرف هذا
انها محترفة في اخفاء الأمور
ماذا تريد منها؟
دعني أشرح لك شيء
سوف ترى أن "سوزي وليندا" جزء من اسطبلي فتيات عاملات ان صح القول
سوزان أرادت الخروج
لذا بدأت تبتز شخصيات كبيرة
زبائن معروفين
تسجيل فيديوهات لها معهم
هكذا مولت رحلتها إلى أوروبا
وكانت ستفلت بها
لكن هؤلاء الناس
يضغطون علي كثيراً
ولا أحب الضغط
أنا رجل عقلاني
كل ما عليها أن تعطيني الشرائط
ثم تذهب حرة
أنت رجل منحط
كنت تستغلني ولا أحب الاستغلال - لكن منحط ثري -
كان لديك عمل وقمت به
حصلت على أجر جيد
ليس علي أن أخبرك بهذا
كنت أستطيع قتلك
يبدو لي أنك حاولت هذا
فقط قل الوداع واذهب
لنفترض أنني أحضرت لك التسجيلات
هذا كرم كبير لكنه غير ضروري
سأحضرها في نهاية المطاف
هذا قد يكون بعيد
تذكر أنها مدمنة وقد تكون ميتة الآن
أي شيء يصل لنهاية واحدة
وماذا عن عملائك ذوي القيمة؟ هل سيقبلون بكلمتك بدون رؤية الشرائط أولاً؟ حظاً موفقاً
انتظر ما هي فكرتك؟
دعني أتحدث إليها
سأعرف مكان الشرائط
أعطيها لك وتعطيني سوزان
حسناً اتفقنا
سوزان لماذا لا تخبريني؟
بماذا؟
لن يصدقوني على أية حال
أرجوك لا تدعهم يؤذوني
لقد قمت بصفقة
أخبريني أين التسجيلات وسأحصل عليك
سيقتلوني على أية حال
اذا أردت فرصة أخرى أخبريني
ماذا؟
لقد وضعتها خلف حانتك ليلة أمس لكن لا تعطيهم حتى تخرج من هنا
أحتاج جرعة
توماس" أحتاج إليها"
سوزان أرجوك
فقط واحدة أرجوك
حسناً
حسناً أنا أعرف مكان تسجيلاتك
أقترح أن تحضر لها طعام وثياب
أريدها جاهزة للسفر عندما تعود
"ليندا"
أحضري للفتاة ملابس
آمل أنك لا تلعب معي
حتى الآن ليس أنا من يلعب
انها تحتاج جرعة أخرى أيضاً
لم أستطع مساعدتها
يبدو لي خطاب الفشلة
هل تريدني أن أتبعه؟ - هل طلبت منك ذلك؟ اذا أحضر للفتاة جرعة -
"توماس فوكس"
حصلت على شرائطك
أحضرها
دعني أتحدث مع سوزان
انظر
انها نائمة
أعطيتها جرعة قوية أخرى
لا أهتم أيقظها - ليندا" هنا ستخبرك" -
"أخبري "فوكس
انها نائمة
انه يكذب لقد ماتت
هل أنت معي؟
أجبني
العاهرة
فوكس" مرةً أخرى"
تريد الشرائط؟
تعال وخذها
رصيف "سان بيدرو" المخزن 1
"أحضري "جيسي وهانك
اجلب العتاد
سأتعامل معك لاحقاً
لا أظنه سيكون هناك لاحقا انه رجل لا تلعب معه
اسمعي
تتحدثين عندما أقول لك تحدثي تتبولي عندما أقول لك
تفكري عندما أخبرك أن تفكري والا لن يبقى منك سوى مؤخرة للاستعمال
هل سمعت؟
اذهبي إلى الغرفة
"فوكس"
"هيا "فوكس
لماذا تريد الموت لأجل عاهرة؟
لدي 100 ألف دولار في سيارتي
لا تكن سخيف
نحن لا نعرف إن كنت هنا
"جيسي"
أجبني
أحضر الشرائط
هل قتلناه؟
ماذا نفعل؟
الدعاء أنها فكرة جيدة
سأخبرك بأمر
تضلل نيرانه وأنا سأقتله
ليس هذه المرة
ماذا تقصد بهذا؟
افعل ما أقوله أو سأقتلك بنفسي
أنا غير مسلح لا أرغب في هذا لقد انتهى
سأخرج من هنا
"حسناً "فوكس
بقي أنا وأنت الآن
هذه الشرائط تساوي ملايين لنا
سوزان كان لديها الفكرة الصحيحة
لكنها لم تسألني
اسمع
الأجر سيكون للأبد
ليس عليك القلق ثانيةً
سوف نكون شركاء
هل تسمعني؟
سأقولها لك مرةً أخرى
انها تساوي الملايين
هل تسمعني؟
لكنك تحتاجني
"أنت تحتاجني "فوكس
هذا من "ماريانا وجوسي" ومني
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.