Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใญใณใฏ็ฉบใใฆใใญ
ใใใๅนณๆฅใ ใใญ
ใใใใใใใกใใฃใจ่ใใฆใชใใฃใ
ใฉใ่กใ?ใใใใ
ใจใใใใใๅใซใงใ่กใใฐ
ๅ?
ใใใๅใฎๆนใซ
ไฝใใ
5ๅนดๅใซใ็งใฏ่ทๅ ดใฎไธๅธใจ็ตๅฉใใ
็ไธใใใฎใญใชใณใฎๆฏใซใชใฃใใ ๆญณใ่ฟใใฃใใใจใใใใ
็งใใกใฏๅ้ใฎใใใซไปฒใฎใใ่ฆชๅญใซใชใใใ
ใ ใใ็งใฎๅคซใ
ใใใใคใพใใๅไธใใใฎ็ถใฏใใใใๆญณใงใๅคใฎ็ๆดปใฎๆนใฏๅ จใใชใใ
็ตๅฉๅฝๅใ็งใฏๆฌฒๆฑไธๆบใๅใใใใใพใใ
ใใญใผๅญใจใๅไธใใใ็ฐๆงใจใใฆๆ่ญใใฆใใพใฃใใ
ใใใฆ1ๅนดๅใใคใใซ็งใฏใ่ชใ็ไธใใใ่ชใใ้ขไฟใๆใฃใฆใใพใฃใใ
ๅพใใ่ใใ่ฉฑใ ใจใ็ไธใใใ็งใใใใใซใใฆใ
ๅฐไฝใใใๆฏๆฅใ ใฃใใใใใไฝใฎ็ธๆงใ่ฏใใฃใ็งใใกใฏใ
ใใไปฅๆฅใๅคซใฎ็ฎใ็ใใงใฏใๅฅฝๆใซๆตธใฃใฆใใใ
ใ ใใไปๆฅใใปใใฏในใใฆใใจใใใๅคซใซ่ฆใใใฆใใพใฃใ็งใใกใฏใ้ใใใใใซๅฎถใ้ฃใณๅบใใฆใใใใงใใ
ไฝใใใชใใใใญใ
ๆทฑใใใ ใญใ
ๆฟใใใใญใ่ฒใใญใ
ๆดใใใฃใฆใใไฝใใชใ
ๆฐใใคใใฆใญใๆฐใใคใใฆใ
ๆใใ
ๅฏใใญใ
ไฝ?
ใฉใใใใฎ?
ไฝ?
ๆใใฏใใใใฎ?
ใใใ ใญ
ใกใใใจ
ใใใกใใใ
่ชฐใใใ?
ใใใใฎใใฐใใกใใใฎใใฐใใกใใใฎใใฐใใกใใ
ๅใใจใๅปบใฃใกใใฃใใญใ
็ถบ้บใ ใใใใใ
ๆนฏๆฐ็ซใฃใฆใใใใปใใ
ๅฝใใๅใใใใ
ใงใๅบใใใใไบไบบใงๅ ฅใใใญใ
ใใใใชใใ่ฑช่ฏใ
ใ่ถใงใ้ฃฒใ?
ใใใๅ ฅใใใญ
ๅไนพใใ?
ใใใใใใใจใ
ใใใ ใใพใ
็ฑใ!
็ฑใ?
็ฑใใ
ใปใใจ?
ๆฅใใง้ฃฒใใใใ ใ
็ฑใใชใใ
ใจใญใ็ฉบๆฐๅบใใฃใฑใชใใใใ
ใจใญใ็ฉบๆฐ?
ใใใใ
ใชใใๅ ฅใฃใฆใใชใใจใใก?
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใฃใฆใชใใ
ใชใ
ใใใใ
ใใคใใฎใใใ่ฉ
็ซใฆใใใชใใฎ?
็ซใฆใฆ
ใใฐใ
ใใใฆใปใใใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใใคใชใใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
้ ญ็กใใฎ?
ๆฅใใใใ
ไฝไปๆดๆฅใใใใใฃใฆใใฎ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใญใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใญใ
ใใฃใฑใใงใใณใใณใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใปใใ
ใใฃใใใญใ
ใใฃใฝใใใใใใใใณใใคใซใใฉใใฉใๅบใฆใใฆใใ
่ถ ๆชใใใใใ
ใใฃใฑใใใฌใใฌใใซใชใฃใกใใใฎใ
ใใใใๅญใญใ
ๅฉใๅบใชใๅญใ
ใใฃ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใ
ใ ใฃใฆ
ใใฃใใฎ
ใใใชใซ่กใใใใฎ
ใใซใ ใช
ใใใชใซ่กใใจใ
็ง
ใใใฆใใ
็ง
ใฉใใใใ
้ซชใฎๆฏใซใใงใใ
ใกใใฃใจใใใใใใใ
ใใฃใจใใฆใปใใใใงใใ
ใใฐใ
ใกใใฃใจ่กใฃใกใใใใ
่กใฃใกใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใกใใฃใใฎ?
ใฒใฉใใ
ใฉใใใใฎ?
ๆธ ๆใซใชใฃใใฎ?
ใใ?
ใใชใใใ?
ใใชใใใใใญใใญใใใใใใ
ใใใกใใฃใจใ ใฃใ?
็ใใ
ใกใใฃใจ
ใฉใใใใฎ?
ใปใใจใกใใฃใจใ ใฃใใใใญ
ใใใใ
ไฝใใใใใฎ?
ใใใกๅใงใใ?
ใใคใใใใใฃใฆ็ใๅใซใชใใใ ใใ
ๅฟ่ใ้ณดใฃใกใใฃใใฎ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใชใใใใฎ?
ใใผใใใใกใใใฎใใใใใๅงฟใ่ฆใฆใใใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใใ
ใฉใใใใใใใใใ ใใ
ใใณใดใผใซใฉใใใใใฎ?
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
ใใณใดใผใซๅ จ้จใถใก่พผใฟใใใฎ?
ใพใ ใใใจ่จใ
ใงใๆฐๆใกใใ
ใงใใ
ๅ ฅใใใใใงใใ
ใญใ
ใปใใใใใใใๅ ฅใฃใฆใใฟใใใ ใ
้ใใ
้ใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใใ ใ
ใใๅ ฅใใใ
ใชใซ็ฎ่ฆใใใใฆใใฎ?
ใใใใฐใ
ใ ๆฏใๆฏใ
ใใฃ
ใใคใ
ใฉใใใฆ?
ๅซใชใฎ?
ใใใใใใชใ?
ใใใ
็ฌใฃใกใใใกใ ใ
ใใณใใณใซใชใฃใฆใใพใฃใ
็ฑใใฎ้ฃในใฆใใฆ
ใใใใๆฑใใกใใฃใ
ๆฅใใใใ
ใใใใฎไบบ
ใใฎไบบใๅบใฆใใ
ใพใ็ใใใผใในใใฉใใฏ
ใใใช้ขจใซๅบงใใฆใใใ
็ใใๅญใใใชใใฆใ ใใ้ขจใซใชใฃใกใใ
ใใใช้ขจใซๅบงใฃใฆใใใ
ใๆฏใใใจไธ็ทใซๆณณใใชใใใใๆฏใใใจไธ็ทใซๅฏใฆใใพใใ
ใใใกใใใ
ใปใใจใ
ใใใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใฃใใ็ไฟก
ใใ่ชฐ?
่ฆชใใใ ใฃใ
ใใ?
ใปใใจใ ใใใใใญ
ไฝไปถใใใฃใฆใ?
1ใ2ใๅใใใญใใใ
ใใใซๆฅใฆ ็ฝชๆชๆๆใใกใใฃใ
ใดใชใกใฃใกใใใญ
ใใใกๅใฏไฝใจใๆใใชใใฎ?
ใ?ใใพใใใงใใ
ใใใใใใ
ใใฟใใใ ใฃใฆ ๆฌๅฝใฏ็ฝชๆชๆใชใใฆใชใใงใใ
ใใใชใใฃใใใ ๅฎถใงใใใชใใจใใชใใงใใ
ไฟบใฎใใจใใใใ็ฎใง่ฆใฆใ
ใ ใฃใฆ ใใใชใซ่ฟใใซ
ใใกใใกใใจใๅญซใใใใใ ใ
ใชใใงๅ ฅใใกใใใใชใใฎ?
ใใใงใใ?
ใ ใ
ใใ ใญในใใฆใ
ใใ ใญในใใฆใ
ใ
ๆใฃใฆใ
ๆใฃใฆใ
ๆใฃใฆใ
ใฆใใพใใ
ใใฃใฆใใ
ใใ
ๆฅๅ ใๆญขใใ
ใใฃ
ใ ใ
ใ ใฃใฆใฃใฆ่จใฃใใใใ
็ก็ใ ใ
่จใฃใใใใ
็งใใกใฃใฆใใใใฃใฑใๅคใชใฎใใช
ๅคใงใใ
ใใฃใฑๆฎ้ใ่ฆชๅญใงใปใใฏในใจใใใชใใงใใ
ๅนณๅฐๅใฏๅพๆใใฆใ?็งใจใใใใ้ขไฟ
ๅพๆใ ใใใ ใ
ใฉใใใใใชใใจใซใชใใใ ใฃใใใใใฃใจๆฉใใใฆใใใฐใใใฃใใชใฃใฆ
ใใใใใใจ?
ๆฏใใใฏ?
็งใฏๅพๆใฃใฆใใใใๆฎๅฟต
ใใฎไบบใใใชใใฆใๅ ใซใใใกๅใจ็ฅใๅใฃใฆใใฐใใใฃใใฃใฆใ
ใญใใใใใใใฉใ่กใ?
ใใใๅทใใใ
ใใใใใฃใใใใ
ใงใใใใๆฎ้ใซ่ใใใใ็งใใกใฃใฆๆๆชใ ใใญใ
ใพใใใใใใใชใใใใใชใ?
ใใใใใชใใใใใใใใชใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.