All language subtitles for All.Good.Things.20105

For the record,

Tell the ladies and gentlemen
of the jury

Your name.

Um, David Marks.

And where were you born?

Um, New York city.

Is your father still alive?

Yes sir.

Is your mother still alive?

No sir.

How old were you
when your mother died?

Um, seven.

Were you present
when she died?

Yes sir.

And how did she die?

She died a violent death.

David, if you don't mind,

I'm going to ask you some more
about your past.

David?

I'm sorry?

Your past.

Yes, I'd like to make
a collect call, please.

David Marks.

Dad, David.

Huh?
How am I gonna do that?

I got on the tuxedo.

Can't we just call a plumber?

Yeah right, why would we do that?

That doesn't make any sense.

Why would you send a plumber
to do a plumber's job, huh?

What are you looking at, huh?

Hi.

Oh. Hi.

Um...

I've forgotten why I'm here.

I was gonna make some coffee.

- Excuse me?
- Do you want coffee?
I was gonna make some.

No thank you.

Am I keeping you from something?

Yeah.

But it's something I'm dreading.

Hey, do you have some kind of--

- I don't know, something
I could put under here?
- Uh, yeah.

Here.

So how long ago
did you move in?

- On Sunday.
- Oh.

- From where?
- Long Island.

- Oh.
- My mom's house.

- Are you done?
- I think I should stop.

You know?
I mean--

I'm not a plumber.

I mean, as you
might have guessed.

And I can't get a plumber
in here until Monday.

So, uh...

I guess what I've done

Is, uh...

Do you want help with that?

Yeah.

Uh, anyway, so I guess
what I did was

Come out here to tell you
that you have a leak

And, uh,

That you should get it fixed.

You smell good.

You're gonna be late.

So?
I'm always late.

You could always blame me.

Hi, David Marks.

Sir, right this way.

- Oh God.
- Oh look, there.

- Here, take this.
- Go easy on him.

Okay, I don't have to tell you--
just ignore him

and apologize for anything he says

between now and the time we leave.

Late.

Always late.

Anybody who didn't know you would think
you were a busy man.

Oh, I see you brought a friend.

- Katie.
- Katie.

Your full name, dear,
always.

Oh, Katherine McCarthy.

Well, what a lovely
young woman you are.

You've even managed to make
my vagabond son look handsome.

He is handsome.

David, I need you to meet the next
senator from New York.

And I didn't invite you here
to help you get laid.

- Ambassador Moynihan.
- Sanford, congratulations.

- Thank you.
Welcome back.
- Thank you.

Liz.
Always more gracious.

Ambassador, you remember
my eldest son David?

David the heir apparent.
Of course, how are you?

- Fine, thank you.
- Oh, and this is...

- Katherine McCarthy.
- Miss McCarthy.

- My wife Elizabeth.
- Ambassador.

- Ah, the man himself.
Thank you.
- Here you go, dad.

- Thanks, Daniel.
- Hey, shouldn't you be
wearing white gloves?

Screw you, David.

- Is that Irish?
- Excuse me?

Moynihan, is that an Irish name?

Gaelic. Originally
Scottish-Gaelic.

But my family...

My friends, a man who's old enough

to remember how 42nd street

used to be--
Sanford Marks!

Thank you, Mr. Mayor.

My father had a vision
for Times Square

and he passed it on to me.

Where there are peep shows
and massage parlors,

I see Broadway theaters
restored to their former glory.

And where there are
dilapidated hotels,

I see gleaming office towers

bustling with the important
business of this city.

It's my hope I can help
breathe life

back into this neighborhood
that was so dear to my father.

A man who placed great trust
in me to carry on his legacy.

To Howard Marks.

David, tell me about
the family business.

Has the Marks organization
always been

a powerful entity
in New York?

We were always
in the top five or six

property owners
in Manhattan.

Was it work that you
were interested in?

Um...

No sir.

- A health food store?
- Silly, right?

No, I--
I think that's great.

- Really?
- Yeah. Where?

I was thinking
in Vermont maybe.

What do you do?

I want to go to medical school,

but since my dad died...

It's funny how hard it is
just to do what you want, huh?

- Yeah.
- I bet you could do anything.

♪ Oklahoma, where the wind
comes sweeping down the plains ♪

♪ and the waving wheat ♪

♪ can sure smell sweet ♪

♪ when the wind comes--
right behind the plains! ♪

♪ then when we say-yyy ♪

♪ hey, ayipioeeay! ♪

♪ we're only singing ♪

♪ you're doing fine,
Oklahoma... ♪

Did your father approve

of you living with
Katherine McCarthy?

Well, he didn't really have
a problem with that,

but he wanted me to live in New York
and to go into the family business.

Thank you.

What did you do instead?

Katie and I moved to Vermont.

We lived this sort of a back-to-the-land
kind of lifestyle.

Bought a small piece of land and we
ran a health food store.

It's perfect.

She's certainly a very
enthusiastic young woman.

- Where did you find her?
- 53rd street.

She had a leaky faucet.

Ah yes, the famous leaky faucet
of 53rd street.

Aren't you sorry you gave up
a promising career

- in real estate?
- No.

You're ignoring a very hard fact
of life, David.

What's that?

- She's never gonna be one of us.
- No, I know.

Isn't that great?

Don't forget your racquet.

...A million miles away.

It's just like picking off
another part of your forehead.

I'll burn you.
Just you.

The rest of you, you're fine,
but that part,

- Forget it.
- David?

You're talking to yourself.

David, I hope you
brought an appetite!

The ham looks delicious, mom.

...You squeeze one time
and you get ketchup and mustard,

I call it kepustard.

Kepustard!

- We put the...
- Katie, your brother's
going to be a millionaire.

- Pass that ham down.
- David,

what does your family
usually do for the holidays?

We're going-- ahem.
We're going skiing.

Oh, skiing!

I'm gonna teach David
how to ski.

I'd be scared too.

- You look terrific.
- Thank you.

- Doesn't she look terrific?
- She's a beautiful girl.

The Marks family.
Marks.

Are you kidding?
They own half of Times Square.

Can we please not talk about
this now?

Which half of Times Square?
What are you talking about?

- I'm just saying.
- He's taking her to Paris.

- That's what she said.
- Hey!

Whatever happened
to my trip to Paris?

You'd be lucky to get a trip
to Paris, New Jersey.

Mom's making coffee.

- What?
- Why are you hiding?

I'm not.

Is it awful?

Awful?
Is it awful?

No, it's not awful
at all.

It's just different, that's all.

It's just very different.

You know, everybody
talks to each other

and there's a ham
with pineapples on it.

With little cherries in the middle.

- Cherries, I like those cherries.
- Yeah, I like them too.

It's just really different.

Will you marry me?

What?

Was that a yes?

- Thank you.
- This was nice.

Yeah.

We just wanted to do it,
to make it official.

It's $39.50 each.

That includes a generous tip.

Oh.

I'm sorry.

Yeah.

Thanks, mom.

- You're welcome, sweetheart.
- Thank you.

You're welcome.

So the guy's not selling

and his kids are starving.
And he's sitting on the world's

most valuable butcher shop.

But my dad wouldn't give up.
He used to say

"there's always a way
to convince a holdout."

You know?
I came around.

Sooner or later
everybody does.

Oh, David.

- Look who's here.
- Oh, speak of the devil.

Your grandfather
didn't come hat in hand

to ask me to join the firm.

It was understood.
I understood it.

Your brother understands it
and you do too.

We're happy here, okay?

- I'm subsidizing that.
- Yeah, only until we get settled.

Settled?
You think she's happy here?

- Isn't she?
- You think she had this dump in mind

when she left Mineola?
When she laid eyes on you?

No, she had more in mind

and she deserves better.
She's a beautiful woman.

Just like your mother.

- Thanks for visiting.
- Thank you, honey.

I'd better get back to work.

How do you think my son can
afford to live like this?

What?

Take me to the airport.

Best of luck.
Do you have a place picked out in New York yet?

No.

Then why did you sell it?

I guess I thought it was
what I should do.

And I went along
with my father's wishes

and I agreed to go
into the family business.

Some of our Times Square tenants
pay their rent in cash,

so you'll pick it up in person.

- Solly, give him the address of the Luxor.
- Sure.

When you get down there,
you'll see why I'm sending you.

These people are not
really corporate.

But these properties need
to pay for themselves.

That is, until we tear 'em down.

And ultimately

I think maybe you can
manage the whole area.

Well, it's good to have
you here, son.

You keep Solly in the loop, huh?

Explain to the jury, please,

What the family business
consisted of.

My grandfather owned
land in midtown

which was, once upon a time, a farm.

And as the area developed,

we built apartments
and office buildings

and whatever was appropriate
for the time.

Woman: Here!

What did you do for
the Marks organization?

Um, some leasing, but mostly

you know,

bookkeeping.

I followed the kid all night.

Massage parlors,
peep shows,

porn theaters.

All people see are
the fancy office towers.

But Marks owns some of the worst
buildings in Times Square.

- He's the problem.
- What do you want from me?

We need to take
the offensive, Mr. Mayor.

- Let me use the police.
- Relax, Sidney.

We'll get what we want.

Remember,

we're just the custodians.

This guy owns the place.

Ow.

- My eyes are closed.
- Close your eyes.

- My eyes are closed.
- I swear to god,

if I'm going to be
a captain of industry,

we might as well enjoy the perks.

- You're looking.
- No I'm not.

Okay.

- Do you want to count it down?
- You do it.

- Five...
- Mm-hmm.

...Four, three,

Two,

One.

Open them.

Oh.

Ohh.

Oh my gosh.

You like it up there
or you want to come down?

- I want to come down.
- Come on down.

Hi.

It's gonna be so beautiful here.

Do you ever think about having kids?

Come on.

Don't you want a little David

running around the house?

Pulling at your toes
in the morning?

Smushing food in your hair?

Are you saying no?

Can't we just talk more
about the apartment

and, you know,

whether this is going to be a dining room
or a living room?

Or... you know?

Are you saying "not now"
about kids

or not ever?

Not ever.

David...

Is there something
wrong with you?

Yeah.

There is something
wrong with me.

Are you saying no?

David?

Yeah?

Are you okay?

David, did you ever have

any kind of psychiatric
treatment?

Well, after my mother died,
I was sent to psychiatrists.

A lot of them, actually.

I didn't find them
very helpful.

Was there anyone in your life

with whom you did talk openly about
your past?

David, you cocksucker!

Get over here and give me a hug.

♪ boogie! ♪

♪ get down,
boogie oogie oogie... ♪

- How are you?
- ♪ get down ♪

♪ boogie oogie oogie ♪

♪ get down ♪

- ♪ boogie oogie oogie... ♪
- Look at her.

I swear to god, I had no idea

that people like her even existed.

She's perfect.

What do you mean by perfect?

I mean there's nothing that
I do that she doesn't like.

She hasn't known you long enough.

It must be so exciting,
having your first book published?

You know, I was thinking
of taking some classes.

- Maybe premed.
- How's, uh...

How's David doing
working for his dad?

Oh, he doesn't say
or he just says "okay."

Well, that's him.
It's like--

Like when he lost his mother.

- When did she pass away?
- Pass away?

She jumped off the roof,

cracked her skull open like
a walnut on the driveway.

David saw the whole thing.

He hid under a table for a week.
When he came out, it was...

It was like he never had one.

One what?

A mother.

And... and that was it.

Excuse me, Katie.

Woman: Smile.

She's very sweet.

- Unbelievable.
- What?

You're the only person I know that can
say "sweet" like you're cursing.

I did--
sweet is a great thing.

- I wish I was sweet.
- Yeah, I wish you were sweet too.

- Mm-hmm.
- What'd you say to her?

Nothing.
I didn't say anything to her.

- We were just talking. I just met her.
- Nothing? Mm-hmm.

Anyway.

I've missed you.

Quit it!
I'm being sweet. I've missed you.

I've missed you too.

You surprised me a little.

You're married to
a nice blonde shiksa?

Well, I wouldn't put it like that.

You're working for--
you're working for your dad, David?

Which you said you'd never do.

- When's the baby shower?
- Come on.

You know, it's still me.

Does that girl know
how fucked up you are?

No, we're gonna-- we're gonna
straighten you out, David.

We are.
I know a great therapist

and you're gonna
love her because...

because she does house calls.

Try to focus on your breathing.

It's not so much the memory,
but the feeling--

The feeling the memory evokes.

Okay, okay?

- Again?
- Yeah.

Shit.

Jesus.

How did you and Katie feel

about your new life
in the city?

Well, New York commercial
real estate is very,

you know, it's button-down
and white shoe,

and I really wasn't
set up for that.

But Katie seemed
to like the city

and she'd fixed up
the apartment and...

and eventually we even ended up
buying a weekend place

on a lake in Westchester.

Am I--
am I overdressed?

You look beautiful.

Oh! This place must have
cost a pretty penny.

Do you think all of these people
drove up from the city?

♪ in the morning
you go gunning ♪

♪ for the man who stole
your water... ♪

Hey, we're looking
for Katie.

Oh, my brother's here.

Come on.

- Katie.
- Hi.

♪ and the mourners
are all silent... ♪

Oh my God, disco people.

Honey, babe--

- ♪ but the hangman isn't hanging... ♪

You know, I really think
it's quite unique.

Of course I'd love
to pick your brain

- about the business plan.
- ♪ go back, jack, do it again... ♪

Get up. Dance with me.

♪ wheel turnin'
round and round ♪

♪ you go back-- ♪

Thank you for inviting us.

It's nice to finally
meet the neighbors.

Can I touch your belly?

Sure.

It's moving.

She's moving.

- How do you know?
- I just do.

Before we walked over,

Barry tried on
every shirt he owns.

We don't get out much.

Most of these people
are David's friends.

I don't even think
he knows half of them.

Oh, I thought they were your friends.

- Some of them.
- I guess it's just the way
people act around you.

They sort of favor you.

Maybe because I'm pregnant.

Are you?!

You're the first person
I've told.

That's wonderful!
How far along are you?

I just found out.

Um, I don't know
how it happened.

It wasn't planned.

- That's not what I said.
- You said that you couldn't,

- that it wasn't possible.
- That's not what I said.

- That there was something wrong with you.
- I didn't say that.

- Yes you did.
- What's the difference?

All the difference
in the world.

Look, um,

we've got an apartment in Manhattan.

We got a house in the country.

- We got a Mercedes.
- I don't care about all of that.

- You don't care...
- I care about you, David.

I want to have
your child. David!

Okay, if you don't care,
we'll just go back to Vermont.

Fine, we'll go back
to Vermont, fine.

We'll do whatever you want to do.

Please, David.

It won't be like when you grew up.

What do you know about it?

I'm not blind.

David?

Look at me.

You make me out to be this person

that you...

think that I am.

But I'm not that person.

You can ask me anything you want.
Anything anything.

Anything and I'll do it.

Just don't ask me this.
I can't do this.

Are you ready?

Uh, I gotta make a stop.

On the way.

What are we doing here?

What is this place?

I gotta make a call.

I'm at the Luxor
and there's cops everywhere.

Listen to me, go over to the Avon.
They may be next.

No, you gotta find somebody else, okay?
I gotta take Katie somewhere.

What the hell are you
talking about?

The Mayor's not available.

David, get your ass over
to the Avon and pick up the cash!

Jeez!

Uh...

You go ahead

and I'll be right behind you, okay?

I'll be there.

Mr. Marks?

Mrs. Marks?

I'm sorry,

we'll have to get started.

David!

Hey, David, David.

Hey, if it isn't
the happy couple.

They can't seat us
for like an hour.

Do you mind, David?
Is that okay?

Uh, can we pull a chair
over here, please?

Is that okay?
Thank you.

- Thank you, thank you.
- My pleasure.

So I heard about
all the excitement today.

Your old man must have had
you running all over town.

Sit. I'll go.
I'll go, I'll go.

What is wrong with you?

I'm sorry. That's just Todd.

He is completely unaware
of anyone else around him.

Which just

makes him an asshole.

Let's step into my office.

Come on, it'll cheer you up.

Have you done this before?

No.

You're just gonna
snort it back fast,

Like this.

Trust me, whatever's
on your mind now,

It won't be.

♪ tonight ♪

♪ last dance ♪

♪ last chance for love... ♪

Do you want something?

♪ for romance tonight ♪

♪ oh, I need you ♪

♪ by me ♪

♪ beside me
to guide me ♪

♪ to hold me ♪

♪ to scold me ♪

♪ 'cause when I'm bad,
I'm so so bad ♪

♪ so let's dance... ♪

...Tough comparisons
and increased piracy may help.

The inventory issue is
likely one time in nature.

However, piracy is an ongoing
problem for Microsoft.

The most damaging--

In the next few years,
how did things change?

We began sort of living
separate lives.

Katie lived at our lake house.
She was going to college near there.

So it made sense,
I guess, and...

I was still working in the city,
so that kept me busy.

Did you even tell him
you applied to medical school?

- Not yet.
- You have to tell him.

I know, I--

It's because of school,
you know.

I'm here during the week and we only
see each other on the weekends.

Yeah well, he's gonna find out anyway,
because you're gonna get in.

David?

What are you doing?

It was drifting away.

I don't want anybody to steal it.

Oh, David.

Hi, you've reached
David and Katie.

Leave a message.

Hi, it's me.
I don't know what time it is.

It's late.

It's so quiet here.

The smallest sounds
are keeping me up.

Anyway, I just wanted
to say I miss you

and I wanted to hear your voice.

I hope you're still
coming tomorrow.

It would mean a lot to me.

Harriet, just say it.

You can enjoy smoking,
all right?

No, 'cause you called me.

My little sister's going
to go to medical school.

Can you believe this?

Congratulations, David.
You must be so proud.

- Where is the campus?
- It's in the Bronx.
It's in the city.

And it has one of the best
pediatric programs in the country.

Jim, I always thought you
would become the doctor.

Thank you, ma.
That's nice. I feel
much better about my life.

- I'm kidding.
- That's real nice, mom.
It's all right, Jim.

Um, I can't find your jacket.
Do you know where you put it?

Oh, you're not leaving?

- No.
- Yes.

- I gotta drive--
- sit down, David. Come on,
what are you drinking?

I gotta drive all the way
back to the city. So, Katie?

Uh...

What? I-I--
I'm not going anywhere.

Jim, Jim, sit down.

- I'm just-- I'll go start the car.
- Do whatever you want.

I'm not--
I'm not leaving yet.

What?

What is so important

That we have to rush home for?

What, David?

I'll be waiting in the car.

"What's so important that we
have to rush home for?"

♪ that's the way I've always
heard it should be ♪

♪ you want to marry me-- ♪

Where are you going?

Where you going to go?

Where you going to live?
'cause if you leave me,

I'm not going to be able
to subsidize your lifestyle.

Which I don't think that you want.
I don't want that.

Look, can we just--

Think about this for a second?

I've never been closer to anyone

and I don't know you at all.

Maybe I should go stay
at my mom's until I sort things out.

You're joking, right?

Why would you give up everything you've
done just because of him?

And you're not leaving
New York to move back to--

Long Island-- yuck.

Ma'am, I'm sorry.
Your card was declined.

What?
I--

- Try it again.
- Well, I already did.

- Um...
- I don't understand.

- Um--
- Do you have another card,

or cash?
It's only $22.75.

- I know how much it is.
- Here.

What the hell are you
looking at?

Eat your salad.

I just need enough money
to get through school.

Look, I'm trying to explain.

Your husband is the beneficiary
of a number of family trusts,

Most of which were set up
a long time ago.

- I know that.
- That means that as long
as you're married,

you can have access to his money,
but if you separate,

if you divorce him, you won't get any money,
because he doesn't have any.

Not of his own.

- Motherfuckers.
- Regardless,

families like the Marks
set their assets up this way

- to protect them from divorces.
- Motherfuckers!

Okay, could you just not--
just not do that?

These people play hardball.

If you want a settlement,

you're gonna have to think
of a way to motivate them.

How was your day?

Good.

I... Had lunch
with Lauren today.

What else
did you do today?

What the hell is that?

Someone's up on the terrace.

Call the police.

Oh God.

Jesus, jesus.

Jesus, jesus.

What the hell happened?

- Kel, call the police.
- No no.

No! No no no.
No no no...

Shh-shh, okay.

David.

Katie's next door with us.

- She's scared to come home.
- Mm-hmm.

Well, we had a fight.

But it's nothing, you know?

It's nothing.
I mean, it's not nothing,

but you can tell her
to come home. It's over.

Will you tell her
to come home, please?

Actually I think she should
stay with us tonight.

Just let things
cool off between you.

Thank you.

Good night.
Thank you.

- Hi, Lula.
- Hello, Mrs. Marks.

- Um, is David in?
- No, he's upstairs with his brother.

Okay, I'll be in his office.
I'm just gonna make some calls.

At the tone,
the time will be 11:59...

At the tone, the time
will be 11:59 and 20 seconds.

At the tone,
the time will be

11:59 and 40 seconds.

I'm going to lunch
now, Mrs. Marks.

Okay, Lula.

Thanks.

At the tone,
the time will be

12:10 and 40 seconds.

Good evening, Mrs. Marks.

- Send it back.
- Excuse me, sir?

It's a family matter.
It has nothing to do with us.

It's not just that you
barely show up for work

or that you can't control
your home situation,

When you are here,
you're stoned most of the time.

This is untenable.

There's an office on three.
It's out of the way.

No one will bother you.
You won't have to bother with anything.

You keep your secretary,
get your mail...

I don't know what else to say.

Dad?

Why couldn't you just have
given her what she wanted?

You're a very
weak man, David.

Did there come a time

when your father passed on control of
the Marks organization?

Not to you, but to
your younger brother?

Oh yeah, that's correct.

When that happened,
how did you feel?

I was glad.

Oh my God, Katie.

- I'm sorry.
- No no, you said you weren't coming.

Is everything okay?

Oh, I-- I don't know.
No. Is mom home?

No, she's still in Florida.

Oh!

I couldn't resist.

He--

Died when I was 16.

Uh, I don't remember much.

10 years!

How did that happen, you know?

And he does love me.

But I have to look out
for me now.

I have my whole life to live.

My father used to say:

"We should never regret
the things we do,

only the things
we don't do."

But...

I had-- I had an abortion.

And I don't know what that is.

If it's something I did,

or something I didn't do.

Hello?

David?

Katie?

Katie, don't cry.

Don't cry.

You have to let me go.

This is killing me.

Oh, I know, I know.

I know that now.
Just come home.

I can make this better,
I promise.

Baby, just come home.
Please.

Please.

Katie?

Katie?

What are you looking at?

Katie? Hey, Katie,
where are you going?

I'm going home.
I'll call you in the morning.

You can't drive like this.
You've been drinking.

Come on.

Come on.

Hey.

What are you doing?

You hungry?

Where's Ivan?

Um... The Kennel.

Oh, why?
You know he hates it there.

Yeah, I know, but he bit me.

Here.

I'm cold.

What is it?

You would have made a good mother.

So what am I doing here?

She must have hated you.

Your mother was a very
sick woman, David.

She wasn't always like that though.
She was happy.

I did everything I could
for her, just like I did for you.

Y-you-- you let me, uh...

Stay out there and watch her jump.

I told the nanny to take you inside.

That's not true.

You left me out there to watch.

I saw her there, you know?

On the driveway.

I thought she was sleeping

so I tried to wake her up.

- I touched her head--
- This is morbid.

Give me that.

How come you didn't
just pick me up, dad?

How come you just didn't
take me inside?

I thought if she saw you
standing there...

She wouldn't jump.

I'm going to bed.

Go home to your wife.

She's gone.

What are you talking about?

Now I'm just like you.

David!

Something happened in 1982

that kinda turned
your world upside down.

David!

Yes sir.

We, uh...

We went to the lake for the weekend

and I put her on the train to go back
into the city that evening

and that was the last time
I ever saw her.

But according to statements
made to the police at the time

she was in fact
seen later that night

at your apartment
in the city.

Miss Katie.

Yes sir.

Your doorman said he saw her
the next morning,

making a phone call
and getting into a taxicab.

Is that correct?

Uh, yeah, that's correct.

So at the time there was a substantial
investigation

into Katie's disappearance.

Yes sir.

And were you ever
considered a suspect?

No.

Woman:
As you know, Katherine Marks

has been missing now
for five days.

David, her husband,
is very distraught

and so he's asked that I speak
to you on his behalf.

Now the Marks family is
offering a $15,000 reward

for any information that leads

to the discovery
of Katie's whereabouts.

I'm sorry, but,
uh, for the moment

that's all I'm able
to tell you. Thank you.

Thank you. There'll be no more
questions at this time.

- Can we just get a phone number?
- Thank you.

Please, can you just respect
the family's need for privacy

at this very very
difficult time?

We'll keep you up to date
if anything new comes along.

Where are we going next?

Uh, we haven't covered
West End below 70th.

We can start again
early in the morning.

Yeah.

It's all right.

So, David, I want
to get you now

to the year 2000.

Um,

if I could have some water?

Right away.

Thank you for coming
on such short notice.

Due to new evidence

and a close look
at the case,

I've decided to reopen
the investigation

into the disappearance
of Katherine Marks.

Katherine
disappeared in 1982,

almost 20 years ago

and she remains
a missing person to this day.

Now there are plenty of people
who thought they got away with crimes

that we're now finding
can be solved

based on DNA
and other forensic evidence.

And I'm sure that puts a lot of people
on edge right now.

I'll take your questions.

Well, what did you
believe was going on?

Well, it was clear to me
that the district attorney

was reopening
the investigation to further
her political career.

There wasn't anybody
who didn't know about it.

You couldn't walk down
the street, you couldn't walk
past the newspaper stand.

It was just, you know,

everywhere.

What did you do then?

I...

Intended to fill up my car

with clothing and linen
and go somewhere

and hide and disguise myself.

It seemed to me

that the problem was
being David Marks...

So I just wanted not to be
David Marks anymore.

Hey!

Do you mind? Can you just hold it
down a little bit?

You know, it's just very
abrasive on my ears.

And you don't have to let
the door slam like that.

You know, I just need
a little consideration.

What?

So now you're living
in Galveston, Texas,

and you meet Malvern Bump
for the first time.

Did you pretend to be mute?

Uh, yeah.

Yeah well, just be sure
and turn the hall light off

when you're coming and leaving,
'cause it's on my meter.

Do you think Malvern
believed you were a mute?

I doubt it.

Do you think he believed you
were a woman?

Probably not.

18 years ago
this lakeside cottage

was a weekend retreat
for New York real estate heir

David Marks and his wife Katherine,
a beautiful young medical student.

Now according to Westchester county
district attorney Janice Rizzo,

it is being considered
a possible crime scene.

Earlier today,
in an exhaustive search,

cadaver dogs uncovered a body.

Unfortunately
for hopeful investigators,

it was just the remains
of a dead dog.

Source inside the DA's office
say that Rizzo's interest

in the case was triggered
by an unpublished manuscript

written by this woman,
Deborah Lehrman.

Lehrman's novel apparently
describes a murder,

the details of which
are strikingly similar...

...to those surrounding
the disappearance of Katie Marks in 1982.

Investigators are also
interested in talking to David Marks,

but at the moment,
no one seems to be able to find him.

Reporting live...

Leave a message.

I can't believe this
is happening again.

I don't know how
people get my number.

First it was this--

It was this reporter

And now a cop's calling from New York

every five minutes.

And I want to be there
for you, David, uh, I do,

But, uh--

I have my own problems now.
Fuck...

I had an accident.

It's nothing serious,
but my car needs--

it needs some repairs.

As you know,

life in Los Angeles
without one is impossible.

- Come on, let's go.
- ( barks )

- And uh...
- Lulu, let's go. Oh fuck!

- Shit. Come on.
- I hate myself for asking, but...

I need more money.

Come on!

I don't know
if this is record--

David, why are you avoiding me?

I've always been there for you.

I've been a good--
a good friend to you.

Don't you fucking--

Who says I'm bothering 'em?

I pay my rent
like everybody else.

You've got 30 days, Malvern!

I pay you!
I pay good money for this shithole!

Get away.
I got rights here.

What rights?
You got 30 days
to get out, Malvern.

You're lucky I don't
call the cops.

- Where am I gonna go?
- Whatever.

You got 30 days, Malvern.

And stop turning off
the goddamn light.

It's on my meter.

( door closes )

What sort of relationship

developed between
you and Malvern?

We became good friends.

Where the hell did you
learn to shoot like that?

- The purple heart...
- I swear to god.

...for a sunburn.

And then we spent the entire war

shooting coconuts off
the side of the boat.

Why do you wear all that shit for
anyway?

What?

The girl stuff.

You like that kind of thing?

No.

I guess...

I just kinda want to disappear
for a little while.

What about you?
Is that why you came out here?

Yeah.

Me, I--

I disappeared a long time ago.

Oh.

You know, I'm not always home

and I know how you like
to watch television.

So...

You seem like someone I can trust.

You know, I may need you to do
something for me one day.

Thanks.

In the days
and weeks to come,

did Malvern become aware that you had
a lot of money?

I mean, he became
aware that I was

planning on buying a house.

What effect did you see
that have on Malvern?

Uh...

Well, Malvern had a problem.

He was getting evicted

and I guess he thought
I was gonna be the solution.

I can remember looking
at houses together,

and, you know, he was
saying things like,

"Well, this would be
a good place for you to buy

because there'd be room
for me over there."

Yeah, it was
very uncomfortable.

This place might be
good for us, Malvern.

David, I need to see you.

You need to come out here.

If I don't hear from you, I--

I'm gonna blow
the lid off things.

You know what I'm talking about.

David?

I know. David?

David!

You didn't give me time
to clean up.

- Turn that down.
- ...Benefits eclipse
the 400,000 watermark

- to 411,000 last week...
- Cocksucker.

David, you're gonna go deaf.

David, are you there?

Everything is taken care of.

You told me to call, so...

I'm calling.

I just need something to eat.

I haven't had anything to eat
and there's no food here.

So I thought, well,

maybe I'd stop
on the way back and--

Hello, yes,

My friend and I came to your open house
a few weeks ago,

Uh, for unit 107.

Deborah Lehrman wasn't just killed,
it was an execution.

Her death is a very
questionable death, Michelle.

Not just in terms of the fact
that it was a homicide,

but the timing
is extremely curious.

Curious because
Deborah Lehrman was murdered

just before district attorney
Janice Rizzo had

intended to question her
about another mystery--

The disappearance
20 years earlier

of a beautiful young
medical student named Katherine--

Okay, you have the "Post"
interview, Marks,

then a phoner with W.I.N.S.
Also about the Marks case,

which we can do from the car.

We got a call from Albany.

They want you to do
that meeting tonight.

- Got the numbers I asked for?
- Yeah.

They've been very
generous to the governor.

Totals are in the last column.

These are all
from the Marks family?

I'll have to change.

Leave a message.

David?

Come on, David.

I know what's going on.

I talked to the broker.

She said you--

she says you never even
made an offer.

I trusted you.
We had a deal.

Pick up the fucking phone!

- Hello.
- Mr. Sachs.

- Solly. Good to see you.
- You too.

- Pl-please.
- Yes.

Oh.

- No no, don't get up.
- Thank you for coming.

My pleasure.

Now what can I do for you?

Some things have been happening

that have been quite uncomfortable
for my family.

You want the ship to go down?
We're in a typhoon.

So, David, on the night
in question

you came home and found
Malvern had been evicted.

Uh, yes.

Explain to the jury,
please, what happened then.

That pays attention
to my orders?

Engine room reports
number one switchboard

Shorted out by saltwater.
Shifted to number two.

Can't do much better
heading into the wind.

I trusted you!

Fleet course is 1800.

Captain, we're in
serious trouble.

Mr. Marik, if you question my decisions once
more, I'll order you off this bridge.

You're not giving orders
on this bridge anymore.
I've relieved you...

Mr. Marik,
you're under arrest.

So Malvern came at you
with a gun?

That's correct.

He, uh,
had been evicted

and he was desperate.

He demanded that I

take him in.

And I just wasn't
gonna do that.

Uh, there was a struggle

and then the gun went off.

All right then.

If Malvern's death was
a matter of self-defense,

why didn't you call the police?

Because I knew that no one
would believe me.

I just knew that
no one would believe

that it was an accident.

So I had to get rid
of the body.

So no one would believe you
because of your past?

- I'm sorry?
- Your past.

Now let's clear that up.

Set the record straight.

Did you kill your best friend
Deborah Lehrman?

Um...

David, you're gonna go deaf.

No.

Can you think of any
connection between the death

of Deborah Lehrman and the disappearance
of your wife Katie Marks?

No sir.

David, is there anything
you would like to add?

David!

Anything else, David?

No.

Thank you, David.

I have no more questions.

I miss her so much.

♪ glow my every night
my honey lemon died... ♪

♪ agents of the law ♪

♪ luckless pedestrian ♪

♪ I know you're out there ♪

♪ with rage in your eyes
and your megaphones ♪

♪ saying all is forgiven ♪

♪ mad dog surrender ♪

♪ how can I answer? ♪

♪ a man of my mind
can do anything ♪

♪ I'm a bookkeeper's son ♪

♪ I don't want ♪

♪ to shoot no one ♪

♪ Well, I crossed my old man
back in Oregon ♪

♪ don't take me alive ♪

♪ got a case of dynamite ♪

♪ I could hold out
here all night ♪

♪ Yes, I crossed my old man
back in Oregon ♪

♪ don't take me alive ♪

♪ can you hear
the evil crowd? ♪

♪ the lies
and the laughter ♪

♪ I hear my inside ♪

♪ the mechanized hum
of another world ♪

♪ where no sun is shining ♪

♪ no red light flashing ♪

♪ here in this darkness ♪

♪ I know what I've done ♪

♪ I know all at once who I am ♪

♪ I'm a bookkeeper's son ♪

♪ I don't want ♪

♪ to shoot no one ♪

♪ Well, I crossed my old man
back in Oregon ♪

♪ don't take me alive ♪

♪ got a case of dynamite ♪

♪ I could hold out
here all night ♪

♪ Yes, I crossed my old man
back in Oregon ♪

♪ don't take me alive ♪

♪ don't take me alive. ♪