Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[觀音]孫悟空 [緊張音樂]
[觀音]你本來答應如來佛祖
[觀音]護送你師父唐三藏去取西經
[觀音]現在你竟然想串通牛魔王 來吃了你師父?
八婆
妳追了我三日三夜
我看妳是女人才不打妳
不要以為我怕了妳
悟空
你怎可以跟觀音姐姐這樣講話呢?
[恕吼] 別吵
你又嚇我了
[觀音]你知不知你犯了彌天大罪啊?
[觀音]你還搶了紫霞仙子的月光寶盒
[觀音]分明就是想避開我啦
既然避無可避
老孫就跟妳決一死戰吧 [拋物聲]
做什麼啊?
[唐三藏]大家不要生氣啦
這樣會犯了嗔戒的
悟空,你真是調皮啦
我叫了你不要亂扔東西啦
[唐三藏]你這樣亂扔東西是不對的
[唐三藏]我還沒說完,你又扔棍子了
月光寶盒是寶物來的
你把它這樣亂扔,會染污環境的
啊,又會砸到小朋友
就算沒有小朋友
砸到那些花花草草也不好
做什麼?
放手啊
你想要?
[唐三藏]悟空,你想要就說嘛
為什麼不作聲?
[唐三藏]你看著我幹什麼? 雖然你很有誠意地看著我
[唐三藏]我是很高興 你也要說出來啊
拿去吧
你不是真的想要吧?
你真的想要嗎?
-[孫悟空]我拷! -[唐三藏]你…
[觀音]啊?孫悟空…
[大笑]
妳也看到啦
這傢伙說話長篇大論
答非所問,嘰嘰歪歪
就像整天有隻蒼蠅纏著 [模仿蒼蠅聲]
對不起,不是一隻
是一堆蒼蠅在妳耳邊
[模仿蒼蠅聲]
一直飛到妳腦袋裡面 [喘氣]
救命啊!
[痛苦呻吟] [不安音樂]
救命啊!
於是我抓住這隻蒼蠅,捏破牠的肚皮
擠牠的腸子出來
再用腸子勒著牠的頸
接著用力一拉
[痛苦呻吟]
各位,整條舌根出來了
我再手起刀落
嘩!
整個世界清靜了
那妳現在明白為什麼我要殺了他吧?
[觀音]悟空,你諸多藉口
[觀音]你根本不想去取西經
[孫悟空]說那麼多做什麼?打吧 [開戰音樂]
[孫悟空]我打!
我老孫有金剛不壞之身
十個觀世音都不怕
[風暴聲]
[痛苦呻吟]
[觀音]今天我要替天行道
徒弟有錯,做師父的也有責任
求觀音姐姐放他一條生路吧! [悲壯音樂]
[觀音]我不消滅他 沒辦法跟玉皇大帝交代
求姐姐跟玉皇大帝說聲
貧僧願意一命賠一命
[觀音]唐三藏
喃嘸阿彌陀佛
[馬蹄聲]
[幫眾吵鬧聲]
[啞巴通報聲] 呸
-[男子]賞塊肉給他 -[跟班]是
[男子]大家小心點
外面有個女人要進來
二當家,你猜會不會是官兵呢?
怪不得你叫盲炳啦
你沒看到啞巴剛才屁股扭來扭去嗎?
這樣扭會不會是長痔瘡呀?
[冷笑] 就算是啊,也是個長痔瘡的官兵
-怕他什麼?哼? -嗯
[幫眾大笑]
[懸疑音樂]
妳是什麼人?
[女子]難道各位看不出 我是一個女人嗎?
噢 [大笑]
[二當家]妳來這裡做什麼? [幫眾大笑]
世途險惡,北風如刀
一個弱質的女子
想找個地方歇歇腳
洗洗身上的風塵
妳知不知這裡是什麼地方啊?
此處烏煙瘴氣,各位又面目猙獰
絕不像是一間客棧
莫非是一間黑店?
明知是黑店,妳還敢進來
妳不怕送羊入虎口嗎?
[女子]誰是羊?誰是虎?
[女子]恐怕尚是言之過早
[女子]各位大爺可以是強盜
難道我不可以是嗎?
[怒吼] 妳到底是何方神聖?
[緊張音樂]
[風聲]
[二當家心聲]好啊
桃花過處,寸草不生
金錢落地,人頭不保
[驚呼]
[幫眾驚呼]
[男子]春三十娘 她來五嶽山做什麼?
[男子]這個女魔頭素來無寶不落
難道這裡會有大買賣?
你們這些笨蛋 還把銀子頂在頭上幹什麼?
放下來! [幫眾驚呼]
不行 “金錢落地,人頭不保”啊,幫主
-你說什麼? -啊?
-[盲炳]哎呀… -[幫主]二當家
[幫主]你這麼沒種 怎麼當我二當家?
幫主啊,我不是二當家,我是盲炳啊
-他才是二當家啊! -[二當家]對啊!我才是二當家
-我不知道嗎?我罵阿炳是要你慚愧 -[二當家]哦
你還跑啊?
你看看你自己,鬼鬼祟崇,沒大沒小
還學人披頭散髮 怎麼跟我闖蕩江湖呀?啊?
幫主,我在這裡啊!
還不現身?
現身了
幫主,你中了崑崙三聖的七傷拳
現在傷勢開始發作
你還說?
那天要不是你縮低了頭
我會被人家打中鼻子嗎?
這邊啊,幫主
唉,七傷拳害得幫主真慘
幫主,我當天是嚇得自己跪下嘛
聽說中了七傷拳呢
首先是雙眼鬥雞
接著是雙耳失聰,聽不到聲音
然後聲線失控
[二當家]說話全部都走音
最後心臟、五官爆炸,那就死了
幫主,你現在鬥雞得很嚴重啊!
誰說我鬥雞?
我只是把我的視線集中在一點
改變我以往看事物的方法,幹嘛?
故意說我不行,想坐我的位子吧?
不敢啊,幫主…
不敢?我踩死你,不敢?死了沒有?
喂,我踩了那麼多腳 應酬一下喊兩聲也好嘛
-啊… -小心點啊
好!大家帶好傢伙去殺…
[走音聲] 春三十娘
[幫眾慘叫]
[走音聲] 怕什麼?萬事有我!
[淫笑]
[幫主]在下斧頭幫幫主
[至尊寶]綽號玉面飛龍,至尊寶
久聞春三十娘大名,如雷貫耳
[走音聲] 不知三十娘光臨敝幫,有何貴幹呢?
我想在這個地方逗留片刻而已
[走音聲] 不知片刻即是多久呢?
[春三十娘]三、兩天
啊…
-也有可能是三、五、七年 -不行
總之等到我要等的人出現
我就會走了
[走音聲] 我怕妳沒那麼長命 [緊張音樂]
[幫眾驚呼]
-[春三十娘]嘩! -[至尊寶]喔!
你幹什麼?
沒有,小完便穿褲子而已
你在這裡小便?
不然妳哪來這麼大缸水洗澡?
你說什麼?
我說妳沒那麼長命等到妳要見的人啊
[大叫]
[幫眾驚呼]
[驚呼]
[吶喊]
[幫眾慘叫]
[幫眾驚呼]
[掙扎聲]
[痛苦呻吟]
[幫眾]幫主 [痛苦呻吟]
[痛苦呻吟]
[驚呼]
[走音聲] 想殺我沒那麼容易
先問過我的兄弟
[幫眾]走啊…
[至尊寶]沒義氣啊…
-[幫眾]不要啊,幫主 -[至尊寶]吃裡扒外的傢伙啊
[至尊寶]天啊!
-饒命啊,女英雄 -妳有本事就把我們全殺光!
[二當家]啊?
[齊聲]饒命啊,女英雄…
白癡!你以為求她就會放過你嗎? [盲炳痛苦呻吟]
我要跟她拚了這條命
男兒膝下有黃金,既然他們肯求我
那麼性命就暫寄在我這裡
-謝謝女英雄… -是…
至於你嘛…真有骨氣
[幫眾]哎喲…
[春三十娘冷笑]
孺子可教
叫大家洗乾淨腳板在外面等我
[快速轉移聲]
[懸疑音樂]
怎麼會有塊疤?
這不是疤,只是骯髒啊
[春三十娘]馬上去洗乾淨 不然我整隻腳砍下來
-幫主啊 -嗯
為什麼要看我們的腳底呢?
[走音聲]幸虧只是看腳板 不是看屁股呢
-你怕啊? -我不怕,是你怕而已
為什麼?
你屁股長了那麼多痱子
說不定會說你不乾淨,要把它切掉啊
你怎麼知道我屁股…
盲炳說偷看你洗澡時看到的嘛
你幹嘛偷看我洗澡啊?
我不只偷看你一個
所有人我都偷看過了 [幫眾驚呼]
[幫眾]偷看我們洗澡?
怎麼會這麼多毛啊?
[至尊寶]對啊! 我身體其他地方長得更加茂盛
[走音聲] 怎麼樣?是不是看得妳熱血奔騰呢?
[痛苦大叫]
你說那裡長得更茂盛啊?
啊!不是呀!
其實我只是頭上跟腳底有毛
不知道是否長錯地方了
從今天起,不分晝夜
截查所有經過這裡的人
[走音聲] 查…查什麼?
查他們的腳板
如果發現有三顆痣的,立即通知我
[幫眾呻吟聲]
幫主啊,我們又不去搶劫
光看人家的腳底
要是被同行知道 會不會笑我們變態啊?
明刀明槍鬥不過她,暗箭她就難防
今夜三更讓她嚐嚐五毒迷暈香
先姦後殺
-好計謀… -好…
你也覺得好吧?
這個任務由你去執行
啊?這麼看得起我,不要吧?
哎呀,我去吧,不用跪了,幫主
你以為我想跪嗎?是我的腿不聽使喚
幫主,你七傷拳的傷勢開始擴大了
我還有雙手
[至尊寶]我不會屈服的 [大笑]
[至尊寶]哎呀
幫主掉進糞坑了
拉屎啊!
[腳步聲]
[緊張音樂]
[蟲叫聲]
[夢幻音樂]
[觀音聲]你找到三顆痣沒有啊?
[至尊寶]為何每人都叫我找三顆痣?
[觀音聲]找到,你就可以救他了 [猴群嬉戲聲]
[至尊寶]妳說什麼?
[至尊寶]這裡究竟是什麼地方?
[至尊寶]誰?
做夢而已
[二當家大叫]
幹掉了那個賤人嗎? [大笑]
[二當家]蜘蛛啊…
[至尊寶]蜘蛛有什麼厲害?
-[二當家]好大隻啊! -能有多大啊?
[恐怖音樂]
[至尊寶]嘩! 我就叫你們平時勤打掃了
現在養出來的蜘蛛比我還大 怎麼辦?
糟了!這麼多人牠不追,硬要追著我
[至尊寶]一定又是我太英俊了,哎呀
[喘氣聲]
[緊張音樂]
[至尊寶]嘩!幹什麼啊? [驚呼]
[慘叫]
[緊張音樂]
[緊張叫聲]
[痛苦大叫]
-什麼事?二當家 -幫主被蜘蛛追啊
-是不是這邊啊? -不是…
-是這邊 -這邊嗎?
-對,走這邊有好處 -喂,走這邊
[至尊寶走音聲]嘩!有沒有搞錯?
[至尊寶走音聲]我撞
[至尊寶走音聲]我撞 [驚呼]
救命啊!
[至尊寶]來人啊!我在這裡啊!
[至尊寶]救命呀!
[驚喊] 盲炳!
前面什麼都沒有,大家回頭!
[齊聲]不對,是幫主啊
不是蟑螂嗎?
是幫主啊
好啊!上
[齊聲]去吧
嘩!你們這些混蛋
幫主,我來救你
[大叫]
[驚呼] [大叫]
哎呀,這是什麼東西啊?
[幫眾驚呼]
哎呀!救了幫主了…
真好啊 [驚呼]
[走音聲]二當家那麼開心 扛著什麼東西走呢?
啊?幫主,扛的不是你嗎?
[幫眾驚呼]
[二當家]沒事了,回家了…
[二當家]待會洗個澡,早點睡
[二當家]今晚不要到處亂跑了 好嗎?
[二當家大叫]
[幫眾]幫忙!
[二當家]蜘蛛呀!
-盲炳,幫忙 -是!
幫忙啊
[緊張音樂] -[幫眾]燒牠… -[盲炳]這邊啊
不行了,得休息一下才行
[幫眾]燒牠!
[幫眾]不要放手,走開,怕什麼呢?
[幫眾]燒牠!
[幫眾]追牠…
[至尊寶]哎呀
[幫眾]追牠…
[幫眾]在那裡呀!快點…
[幫眾]在那邊,快追…
哦!這裡還有一隻
[二當家]這隻小一點
[吶喊]
哼!
還不跑掉?
[吶喊]
[驚呼]
[二當家慘叫]
-[幫眾]在哪裡呢? -[盲炳]好像在那邊啊
-[盲炳]追呀! -[幫眾]那邊啊…
[喘氣聲]
[鬆一口氣]
[驚呼]
[懸疑音樂]
剩下兩隻爪,等我從中間劈開你
去死啦!
[痛苦大叫]
[驚呼]
啊?呵!你不要跑啊
[幫眾]在這裡!
[幫眾]打牠…
[盲炳]我們再打死牠
[二當家]哎!拿過來
[毆打聲] [痛苦呻吟]
[二當家]通通讓開! 等我來燒牠!去死啦!
[至尊寶慘叫]
[至尊寶]著火了,哎呀!好燙呀
怎麼好像幫主的聲音呢?
[至尊寶]來人啊!
哎呀!是幫主呀!快點救幫主
[至尊寶]啊!救命啊!
嘩!幫主你的祖宗著火了!
[至尊寶]救火啊
[至尊寶]拿水來,快點…
-[二當家]快點救火… -[至尊寶]死了…
[至尊寶]不行了,快點…
哎呀!禾稈草怎麼救火? 走開,你們真是的
拿著!讓我來
-[二當家]躺下 -哦
[幫眾驚呼] [二當家]別動,我幫你踩熄它
[二當家]熄啊,還不熄? [驚呼]
[二當家]踩爆你才行,踩爆你 [怒叫]
-[至尊寶]唉,我不行了… -[二當家]啊!去死吧
[怒叫] [痛苦呻吟]
熄了吧?
[幫眾]很好…
[幫眾]二當家真棒
[二當家]這個火呢 要用力踩才會滅嘛,真是蠢蛋
是誰燒我?
[幫眾]不是我啊!
不知道啊!
[至尊寶]我早猜到是你!
我早就看穿你的心、肝、脾、肺、腎 是想坐我的位子吧?
-[二當家]沒有啊,幫主,我… -幫主沒有鬥雞眼了
-我真的沒有呀 -幫主,你的七傷拳全好了
對啊!為什麼呢?
我明白了! 治七傷拳的方法是要以毒攻毒
傷上加傷
有道理…
至於二當家呢,他是無心之失嘛
如果不是他踢你的祠堂
這病也不會這麼快就治好啊!
你這麼維護他,莫非你跟他有一腿?
-人家對你一條癡心嘛 -不是…
[國語]去你媽的!幹什麼?幹你娘
-二當家 -啊?
叫你殺春三十娘,你搞定了沒有?
-春三十娘是妖怪啊 -啊?
蜘蛛精呀!
大哥啊,我是一個這麼理性的人
你叫我怎麼能夠接受 這麼無稽的事情呢?殺了她
哎,幫主,你就這麼去?不怕…
怕什麼?我的傷都全好了 還怕砍不過她?
好!有種!
你也覺得好吧?
-哎呀,幫主你當我沒說過啦 -拿燈籠來
-幫主 -好啊
你隨便拿件傢伙衝進她房間裡亂砍
我們在你後面掩護你
在我後面不行,啊…
[腳步聲]
[恐怖音樂]
嘩!說好了掩護我,走近點啊
你放心啦!
我們這裡幾十把傢伙保護著你嘛
一不對勁就扔過去啦
哦,那不是把我也扔死嗎?
傻瓜,大不了重傷 有那麼容易死嗎?
哦
哎呀!
混蛋!
起來!在我面前別裝蒜,我告訴你啊
[至尊寶]該死的!
真的暈倒了
大牛、二虎
一群廢柴,我自己來
[緊張音樂]
-怎麼樣? -你剛才真的裝昏?
這一招叫做忍辱偷生
大腿插一刀算得了什麼?
[灑水聲]
啊,哪兒漏水呢?
啊!
[盲炳]二當家 不是漏水,是你流血啦 [二當家驚呼]
不要怕…
我只要點我曲池、疾宮兩個穴位
[二當家]就馬上止血
[笑]
[流血聲]
嗯?
這裡算不上山明水秀
但是也別有一番風貌
相信兩位住了會喜歡的
晚安
幫主,怎麼樣…
-怎麼樣?是不是妖怪? -是!
而且非常妖!
弄得我的砰通砰通地跳
幫主請留步
[夢幻音樂]
師姐說幫主你大仁大義,是俠中之俠
能交上幫主你這樣的朋友 真是三生有幸呀
[女子]今天豎在你兄弟們頭上的錢
[女子]就當請大家去買酒喝吧
多謝三十娘一番美意
[羞笑]
幫主,普通貨色吧
各有所好嘛 [冷笑]
[哭喊]
大腿扎一刀而已,渾身都是洞
什麼意思嘛?
師姐,怎麼忽然不辭而別
[師妹]跑到這種窮鄉僻壤
[師妹]還被一群草莽之夫
[師妹]用迷藥令妳露出原形 這麼失策啊?
-[春三十娘]妳來幹什麼? -[師妹]那妳呢?
[春三十娘]我想出來散散心
[冷笑] 妳想在這裡等唐三藏出現
一嚐他長生不老之肉吧
[師妹]妳能從菩提老祖口中 騙他說出這個天機
[師妹]難道我就不能嗎?
胡說!
[師妹]胡說? 那妳跑到五嶽山幹什麼?
[師妹]這裡以前叫做五指山
是那隻死猴子當年困禁之地
天機洩漏他會轉世為人
投胎之後,腳底會有三顆痣
[師妹]只要找到他 就可以找到唐三藏
[師妹]師姐,我這麼說 不知道算在胡說嗎?
妳自己想再看那隻臭猴子吧
哼,再看到那寡情薄幸的人又如何?
分別只是他上次死在觀世音手上 [冷笑]
[師妹]而這次就會死在我手上
總之一個和尚挑水喝 兩個和尚沒水喝
這個道理妳懂吧
想跟我搶?
妳以為只有妳會變嗎?
[驚呼]
誰?
嘩!
妖怪…
[緊張音樂]
[師妹]喂
-妳看到什麼? -沒什麼
沒有?那妳蹲下來幹什麼?
綁好鞋帶
如果唐僧這個消息傳了出去
我第一個就殺了妳
[師妹]到時候群妖會合五指山
[師妹]向師姐討塊唐僧肉吃吧
[牛]把唐三藏這個消息報告給大王 一定重重打賞
[牛叫]
嘩!連牛都開口說話 這次真是百妖交集
快走,離開這裡…
這樣走掉很沒義氣啊
不行!報告幫主
哎呀!幫主啊
嘩!原來我們這裡五嶽山呢
就是以前的五指山
唐僧跟孫悟空在這兒會合
哎呀!我們牛欄的牛竟然開口說話了
那兩個傢伙 一個有八隻腳,一個的頭…
[驚呼] 兩位還沒睡啊?
你在說什麼?
沒什麼,我們豬欄的母豬 生了兩隻小豬
一隻呢,有八…八隻腳
另外一隻的頭有四百多斤重
幫主,我們這次發財了
以後不要做山賊了
我們哪有養豬啊?
我們沒有養豬嗎?
也許我在做夢亂講
那我走了,不打擾各位休息了
我們也走了
-喂,順便送兩位姑娘出去 -不行!
兩位,明天我一定派相關人等
在附近徹底搜查妳們要找的人
-謝謝幫主 -別客氣啦
幫主晚安!走啦
-[國語]去…去嘛你 -不行
這下完蛋了
為什麼晶晶姑娘對我這個造型
完全沒反應呢?
沒辦法
-走! -哦
不要殺我…
我跟妳們玩玩的
-那麼愛玩啊? -是啊
就玩玩吧!
好不好玩呀?
好
好就再玩一次
還玩不玩呀?
我不玩啦…
剛剛說看到誰有八隻爪啊?
-我不記得了… -[春三十娘]喂
[二當家]幹嘛?
[驚呼]
[二當家]不要啊!
那我的頭是不是這樣子的?
是呀…
-不要啊… -是什麼嘛?她還沒有變
嘩!現在變了
-一刀殺了他 -不行
為什麼?
我要用移魂大法迷住他
留他來做我的臥底
-嗨 -鬼呀!
過去看看
這麼英俊你說有鬼?
爛泥扶不上牆
喂!幾十歲人就別裝蒜了
不然我一片片肉把你割下來
喂,妳不會那麼殘忍吧?
看著我
移魂大法
[咳嗽]
什麼人?
[至尊寶]長夜漫漫,無心睡眠
[至尊寶]我以為只有我睡不著
[至尊寶]原來晶晶姑娘 妳也睡不著啊?
[冷笑]
是呀!不知道幫主你為何睡不著呢?
[至尊寶]就是因為晶晶姑娘妳
是我?
[至尊寶]沒錯!自從看到姑娘之後
[至尊寶]我決定改過自新,不再做賊
[至尊寶]為了表示對姑娘妳的誠意
[至尊寶]我不要再看見以前的我
好看嗎?
是你這臭猴子?
臭猴子?
-孫悟空啊 -孫悟空?
你變成人樣就行了嗎?
人樣?
看來我不用三味白骨火 你是不會承認的
[至尊寶]嘩!用得著嗎?又燒!
[至尊寶]何必呢?
難道我搞錯了?
[至尊寶]何必呢?
嘩!妳幹嘛用火焰彈燒我?
你幹嘛無緣無故剃光鬍鬚啊?
你知不知道你少了鬍鬚 很沒有性格啊?
是嗎?
文也不行,武也不行
你不做山賊,想做狀元嗎?
也有想過,不過…
[晶晶]你省省吧,學人家改變形象
[晶晶]安安分分地做山賊 這份很有前途的職業嘛
我知道了
我會繼續努力的
好的不像,像那個混蛋,哼!
真失敗
原來晶晶姑娘喜歡我粗獷的一面
亂是亂了點,總算回復幾分風采
[憂怨音樂]
[晶晶]孫悟空,你給我滾出來
死猴子
我十八歲那年,你說會來娶我
現在我等了你三年
你給我滾出來
我們大王有事出去了
他說白姑娘來了 就把這件東西還給妳
還說感謝白姑娘的一番美意
他就無福消受了
[激昂音樂]
[牛魔王]五百年了…
[大王]終於找到唐三藏的蹤跡了 [大笑]
[至尊寶]唉,連腳底的毛也剃光了
[至尊寶]不知道何時才長得出來
糟了!被那兩個傢伙先到一步!
我菩提老祖要想個方法 通知這群無辜的人
[夢幻音樂]
[觀音聲]你又回到水簾洞啦?
[至尊寶]什麼?水簾洞?
[至尊寶]妳是誰? 老是帶我來這裡幹嘛?
[觀音聲]沒有人帶你來 是你自己要回來
[觀音聲]一個人離開家太久了 始終會想回家
[至尊寶]嘩!妳別又嚇我
[至尊寶]我家在五嶽山 第四邊101號地下
[至尊寶]妳搞錯了,聽到嗎?
[至尊寶]以後不要再煩我啦,拜託!
[猴群聲]
出發了,幫主,不然會遲到啦
出什麼發啊?你想怎樣啊?
搶劫呀,幫主
-誰敢跑來搶劫啊? -我們去搶劫人家啊
去就去,誰怕誰?
[吶喊]
[幫眾]搶劫啊
-搶劫什麼? -腳板啊,老爺
[老爺]我沒有腳啊,怎麼辦啊?
看什麼?
把臉剃乾淨了,變得英俊,妒忌呀?
乾乾淨淨挺好啊
[幫眾]是啊
妒忌就妒忌嘛!你們這些傢伙
葡萄?
幫主,葡萄已經洗乾淨了
-[至尊寶]出去 -[盲炳]晚飯也準備好了
[至尊寶]去…
[滑稽音效] 誰啊?
我就是你帶回來的那串葡萄
你是葡萄?
不是,我是菩提老祖
什麼不提老母?
你說髒話
我是菩提老祖,我是神仙
我化為葡萄來救你的
你偷了我的葡萄,還不提老母? [關門聲]
[菩提老祖]那兩個女人是妖怪
如果你不信 用我的照妖鏡一照,你就會明白了
我妖你老母的鏡
[至尊寶]你是不是偷了我葡萄?
我沒有啊…
那我的葡萄在哪裡?
[菩提老祖]我就是你的葡萄了!
大聲點
[菩提老祖]我就是你的葡萄
為什麼你不是蘋果而是葡萄? [菩提老祖慘叫]
你別以為我打不過你
我只是不想傷及無辜
來呀!
[至尊寶]讓你慢慢傷
[菩提老祖痛苦呻吟]
晶晶姑娘
嘩!幫主的鬍子好粗獷呀
-可以嗎? -可以啊
為何剛才砰砰聲的?
我剛剛在打一串葡萄嘛 [二人齊笑]
怎麼有人打葡萄的?
-吃飯吧 -啊?
吃飯了
吃飯好啊
好吧?
今天的月光這麼美,不如…
月光?沒有啊?
嘩!那麼大的月亮妳沒看到嗎? 看清楚點
-天還沒黑,哪有月光啊? -哈…嗯…
[晶晶]你說啊…
什麼…什麼老母!
什麼老母!
[菩提老祖]我變成葡萄了
-你在哪裡啊? -[菩提老祖]我在你的褲襠裡
[至尊寶]嘩!這麼大一串?
[菩提老祖]那串是你的,我在你後面
再見到你太好了
[菩提老祖]你現在相信啦!
我信了…
喂,這裡怎麼會有妖精啊?
笨蛋啊,我告訴你吧!
這群妖精呢,是在等唐三藏重現人間
[至尊寶]唐三藏重現人間?
五百年前,孫悟空被觀音大士所消滅
他師父唐三藏為了救他
用自己的性命
換取孫悟空一次重生的機會
希望這隻猴子改邪歸正
唐三藏為什麼在這裡出現? 你還沒回答我
嗯
沒錯!唐三藏當年為了普渡眾生
不怕千辛萬苦去取西經
希望藉此經書來感化世人
滿天神佛都被他這種精神所感動
玉皇大帝有見及此
給孫悟空一個機會轉世
安排他們兩師徒今世在這裡重逢
繼續完成取西經的使命
你現在明白 為何那麼多妖精在這兒出現啦?
哦…怪不得我一直都在做同一個噩夢
在一遍漆黑孤獨的環境裡頭
一對一對非常色迷迷的眼睛
一直盯著我
讓我非常不好意思
[至尊寶]就是你這種眼神
有好幾次還盯得我臉紅了
原來注定我今天撞妖!
對呀!你今天真是撞妖了
這裡有兩個乾坤袋、一疊隱身符
你把符貼在身上,她們就看不到你了
趁她們不注意,你就套在她們頭上
[菩提老祖]我在後面掩護你
嘩!你這句對白一直都是我說的
[菩提老祖]你跟誰說的? [恐怖音樂]
跟他
好啊!讓我幫你
[至尊寶]了不起!不愧是我的好兄弟
[至尊寶]你現在出去叫所有兄弟進來
每人給一道符
我回菩提老祖那兒拿乾坤袋
大家一起抓妖精
[二當家]沒問題
[至尊寶]好兄弟
你今天的眼神這麼…
-淫蕩嗎? -對啊
[二當家]我一定幫你的 [奸笑]
[幫眾交談]
[小二]兩位請慢用啊
-[盲炳]沒辦法,是幫主吩咐的 -[幫眾]那你也得想個辦法
[盲炳]二當家
-[盲炳]通知其他人,幫主找我們 -[幫眾]哦
[懸疑音樂]
[幫眾]走吧…
-師姐 -嗯
我們不動聲色,看看他們想幹什麼
-師妹,喝酒呀! -哦
師姐,妳也喝
妳怎麼了?
我有點醉,先睡一下
不用怕,看不到的
不能喝就別喝嘛,真失禮
[激昂音樂]
真的看不到
你本來就看不到啦
走
幫主這麼久還沒來
不知道
不是說有燒雞嗎?
[齊聲]幫主!著火啊
[幫眾]不能脫
[喘氣]
快還錢啊!小子
[晶晶]妳說就說,用得著那麼兇嗎?
[春三十娘]我兇不行啊? 借錢不用還啊?
[晶晶]妳放屁,我何時欠妳錢了? 是妳欠我錢吧
[春三十娘]我欠妳?
[晶晶]不記得了吧?
對啊… [齊聲笑]
[晶晶]沒記性啊
[春三十娘]對不起啊
[痛苦呻吟]
-[晶晶]小子!該妳還錢了 -[春三十娘]嘩!幹嘛那麼兇?
[晶晶]不還錢我毀妳容啊!
-[春三十娘]我上個月不是還妳了? -[晶晶]還了?對呀,已經還了!
真是的,妳老了
-妳沒記性啦 -我沒記性
[齊聲笑] [春三十娘]算了,剛剛是我先不對嘛
割了吧!都燒焦了
脆了點,總比沒有好
明刀明槍跟她們拚了
-[至尊寶]現身吧,兄弟 -[幫眾]是
[至尊寶]兩隻妖怪出來受死!
[吶喊]
我的乾坤袋呢?
乾坤袋在這裡,主人,他們想陷害妳
叛徒,你出賣我們?
[齊聲笑]
[冷笑] 不過他今天能出賣我
明天也能夠出賣妳們
是嗎?
[菩提老祖]是啊!
[菩提老祖笑]
我菩提老祖為了伏妖除魔
內褲都脫了
[幫眾笑]
幫主果然有眼光,二當家真的有問題
平時叫這傢伙做事,一定推三阻四
這次那麼爽快,一定有問題
-把他拖出來 -[盲炳]是!
-[手下]走啊! -[二當家]放開我
-[二當家]放開我 -[幫眾]走啊!
[大笑]
-[二當家]放開我… -[盲炳]快點
[幫眾]跪下
你這混蛋,今晚我就宰了你當烤豬吃
[幫眾]好!
[菩提老祖]喂,這個也不能怪他
[菩提老祖]他只不過中了 兩個妖女的移魂大法
放了我!
[二當家]不然我叫我主人殺了你們
你還頂嘴!
咦?旺財
你咬著的繩子怎麼那麼面熟啊?
就是我綁乾坤袋的繩子
[緊張音樂]
[春三十娘]天堂有路你不走 地獄無門闖進來
[菩提老祖]來吧!
讓我掐死這個孫悟空托世
妳就永遠都找不到唐三藏了
什麼?他是孫悟空?
來啊
[低聲]你要承認你是孫悟空啊 不然我們就完蛋了
他不是孫悟空
他連我的三味白骨火都受不了
怎麼會是孫悟空呢?
豈有此理
-這種天機你也洩露出來啊? -啊?
這一邊啊
你還算是神仙嗎?
把手拿過來
過分啊你…哎呀
妳以為我真的怕妳的三味白骨火嗎?
妳再燒一次試試看
[菩提老祖]不是吧?
好啊!
[驚呼]
我不怕啦!對不對?
對啊!
哼!我孫悟空 就一直把手放在這裡讓妳燒
從沒怕過啦
也不怕笑死人,對吧?
嗯
-焦了 -嗯
真的燒焦了也沒事
放手!
現在知道我是真的啦
快點投降
我還有一群兄弟,再加一個神仙
喂!你去哪裡呀?
[菩提老祖]我改天會幫你報仇啦
嘩!連神仙都不講義氣
那不用問了 我那幫兄弟一定站到那邊去了
[齊聲]是的,幫主!
唉!你們這幫混蛋
你就是那個負心人?
你昨晚還騙我?
[驚呼]
不就是那隻臭猴子
師妹嫁不出去都是因為你
我?
[奸笑]
抓住至尊寶!上! [幫眾吶喊]
不要亂來!
幫主,跑啊
[痛苦呻吟]
[驚呼]
[痛苦呻吟]
不要殺我的兄弟呀
[痛苦呻吟]
[大叫] [緊張音樂]
幫主 [用力]
[痛苦大叫]
有我在不用怕,盲炳
對不起啊,盲炳
算錯了,少走了一步
你不會怪我吧?
-我一輩子都盲目做人 -我知道
最有眼光就是跟著幫主你了
我跟妳們拚命
[用力]
你想死嗎?
不能殺這個負心人
妳還幫著他?
還要靠他找唐僧
帶他回盤絲洞
[驚呼]
師姐
一個和尚挑水喝,兩個和尚沒水喝
原來這個道理妳不懂
妳打傷我也不見得一定有水喝
看看妳自己的手掌
黑寡婦?
妳中了我的盤絲軟甲毒
七天之內如果沒有我的解藥
妳就會毒氣攻心而死
-師姐,我以後不敢了 -哎呀
滾開!
[驚呼]
你終於良心發現了
不是啊,外面來了個更狠的
[驚呼] [腳步聲]
出去看看
喂,你們去哪裡啊?
不要啊
[春三十娘和晶晶齊聲] 牛魔王也來了?
[激昂音樂]
[啞巴叫]
-你也裝死啊? -[幫眾]我也是啊
[盲炳]怪獸啊
[怒吼]
[盲炳]快點走啊!走啊
菩提老祖
今天你不把唐三藏交出來
死路一條
你幹嘛跟我說?
-[菩提老祖]你問孫悟空托世嘛 -喂
我的結拜老弟孫悟空?
在哪裡?
[至尊寶心聲]咦?這個更兇狠的 原來是孫悟空的結拜大哥
[至尊寶心聲]這次有救了
小弟就是結拜大哥 你的結拜弟弟孫悟空托世啦
-[牛魔王]是你? -是,正是小弟啦
我殺了你這個勾引義嫂的叛徒!
何方妖女?報上名來
-盤絲大仙座下大弟子白骨精 -盤絲大仙座下大弟子蜘蛛精
我認識妳們祖師爺盤絲大仙的時候
妳們兩個還不知道在哪裡
今天竟然敢跟我放肆?
-變 -變
[大笑]
今天有誰敢擋我,我就殺了誰
領教我的白骨鞭吧!
變
神龍盤絲
[吼叫]
[至尊寶和菩提老祖齊聲] 快走啊,還看?
雕蟲小技
[痛苦呻吟]
[大笑]
[幫眾驚呼]
[痛苦呻吟]
盲炳,你還沒死嗎?
我們剛剛是裝死的
我服了你
喂,不要走呀…
看看妳們還有什麼法寶?
-死牛精 -走
[至尊寶和二當家驚呼]
被他打傷了我的菩提根
起碼得練上一百幾十年才能再跟他鬥
[二當家]起床了
你幹什麼?
我主人要見你
這是什麼地方?
盤絲洞
盤絲洞?
對!
我主人是盤絲大仙座下大弟子蜘蛛精 這裡不是盤絲洞是什麼?
盤絲洞?
走吧,臭猴子!
喂,你瘋了嗎?
我是你的幫主呀,臭猴子!
我就是瘋了
你還在裝蒜?
你在山寨已經承認了 自己是齊天大聖了嘛
-走吧 -你聰明一次吧
我是被迫暫時承認的
不相信你用照妖鏡看看我是不是
照妖鏡?
[緊張音樂]
看到了吧,看到了沒有?
清楚嗎?
哼!騙我,這個根本就… [驚嚇音效]
豬呀!
[晶晶]師姐,妳當作可憐我吧
妳急什麼?
在這段時間妳乖乖聽話 我保證妳沒事
[二當家]主人!
[二當家]主人呀!
主人呀!臭猴子來了
[春三十娘]唐三藏究竟在哪裡啊? 臭猴子
好大的誤會呀,各位
這個誤會大到怎樣?
我偷偷地說
我的確是屬猴,不過其實不是猴子
不用多說了!
我照妖鏡又有,什麼都有
-妳用來照照看 -假的…
-假的你也敢… -不要再裝蒜呀
如果我真是孫悟空 會站在這裡被妳拉住手嗎?
一個跟斗飛上天
然後拉泡屎在你們的天靈蓋啦
你現在沒變真身而已
到時你以為你不會拉嗎? [至尊寶痛苦呻吟]
[春三十娘]怎麼樣?師妹
心痛呀?
不是呀! [憂怨音樂]
[春三十娘]不是?
我不會再為這個男人心痛
[春三十娘]妳騙我!
師姐,我沒有騙妳
-沒有騙我?那妳一劍殺了他吧 -[至尊寶]什麼?喂
殺了他?
那妳不想找唐三藏嗎?
想呀!不過我不相信妳會一劍殺了他
[二當家]豬嘴…
把劍給他!
嗯?哦!
-給她啊! -是!
殺他!
哎呀!妳刺中我大腿呀
我是故意的
哦,那我賠償妳醫藥費吧
不用客氣
我要殺妳才對!
[至尊寶]哎呀
[春三十娘]賤人 早知道妳對臭猴子餘情未了
[晶晶]廢話少說,取妳的命!
[痛苦呻吟]
-[至尊寶]什麼? -[晶晶]嘿
-沒事嗎? -什麼?
在緊張時刻仍這樣關心我
沒辦法,我只愛妳一人
[石門關閉聲]
在外面
這門安全不安全呀?
這門是祖師爺用萬年金剛岩做的
[嘔吐聲]
-怎麼了? -[晶晶]走開
師妹,妳不記得他以前怎麼對妳啦?
他欺騙感情,背棄婚約
妳原本跟赤煉神君有段大好的姻緣
[春三十娘]都被他破壞了
[春三十娘]他現在還沒本事 等他回復真身之後,一樣不理妳
[至尊寶]說夠沒有?八婆
臭猴子,你叫我八婆?
不行嗎?八婆
你別以為躲在裡面很安全
今晚是十五月圓之夜
到時候她屍變,你就知道
[恐怖音樂]
[至尊寶]我是嚇大的,八婆
什麼?
大王,這裡有幾千個山頭,山洞又多
不知道哪個才是盤絲洞的入口
[眾牛]是啊…
多?比我身上的牛虱還多嗎?給我找
喂
妳沒事吧?
[春三十娘]裡面怎麼樣?死了沒有?
[至尊寶]妳死了,我們都還沒死
[至尊寶]我們完全沒事
[至尊寶]晶晶姑娘美得一塌糊塗
[至尊寶]我依然是帥得不得了
[至尊寶]我倆都是俊男美女
吃飯了,三十娘
[至尊寶驚呼]
[至尊寶]救命呀
[至尊寶]屍變了
-開門 -[至尊寶]開不了呀
嘴對嘴過點陽氣給她
這樣子可以阻止她屍變
[至尊寶]嚇死我了!
師妹,妳鬥不過我的
是嗎?
妳動一下我就扭斷妳的脖子
快拿鑰匙!把她關進去
妳這麼愛進去,是不是?
妳可以進了
再見!
[驚呼]
冤冤相報何時了?
或許我這樣建議吧
打的時候不要打臉
[驚呼] [至尊寶]哪裡都別打啊,拜託!
還有隻雞啊,三十娘
-[春三十娘]想走? -[至尊寶]不要啊
[驚呼]
[二當家]嗯?一親她就不動?
好!妳還不開門嗎?
那就一拍兩散
[春三十娘]我把妳的心上人先姦後殺
不要啊
一
二
[二當家]中
三
催情大法
[二當家]千萬不要啊
[驚慌]
走啊
你幹什麼?
我打了個冷顫
好過癮啊
你在我身上打了個冷顫?
是啊
[春三十娘心聲]糟糕了!
如果不是妖怪,那有多好
[柔和音樂]
[至尊寶]妳中的毒越來越深了
再不解會死的
解了又怎樣?
不開心,長生不死也沒用
開心,就算只能活幾天也已經足夠
如果我告訴妳,我不是孫悟空
妳會怎麼樣?
我會殺了你
我的確不是他
這塊真的是照妖鏡
妳照照看就知道了
什麼?你不是他?
不是
你不怕我殺了你嗎?
怕!不過沒辦法
因為我不希望妳看著我的時候
卻想著另外一個人
-我就殺了你 -[至尊寶]來吧
[至尊寶]就像妳說的,做人不開心 就算長生不死也沒有用
[痛哭]
[喘氣]
-[至尊寶]來吧! -[晶晶]來就來!
該死的,是誰綁得那麼緊?
讓我來!
[痛哭]
對不起,我不是故意的
我是看妳那麼衝動
我想配合一下而已
我雖然不是正人君子
但不至於乘人之危
白天我不習慣
天黑再說
天黑也好,天亮也好
妳隨時需要,隨時吩咐啊
從今天開始
我會一直陪著妳
-找到沒有? -沒有
繼續找吧
[春三十娘心聲]老天瞎了眼
[春三十娘心聲]我春三十娘貌美如花
[春三十娘心聲]竟然跟一個 這麼醜的男人有了
-三十娘 -閉嘴!
要不是為肚子,我一掌打死你
謝謝
那麼開心幹什麼?
我告訴你
將來他長大了 你不許認是他的…那個
-那我算什麼? -奶媽呀!
男人怎麼做奶媽啊?
孩子是我們帶大的
你不說 他怎麼知道男人不能做奶媽?
那倒是
[晶晶心聲]我找到一個很像你的人 [柔和音樂]
是你?
[喘氣]
想不想知道唐三藏在哪裡?
[滑稽音效]
[春三十娘]想
想就別還手 [春三十娘慘叫]
要吃唐僧肉總要付出一點代價
值得!
如果妳肯給我解藥救白晶晶
我就告訴妳唐僧在哪裡
又是為了那個賤人
不爽呀?
奶媽
奶媽疼妳啊
[二當家]哎呀
[拳打腳踢]
我爽了,明天出發吧
為了愛情
就算妳真的毀我容,也是值得的 [抽泣]
[春三十娘]快點,到底救不救人?
[至尊寶]你得讓我上馬啊
[悲傷音樂]
[晶晶]至尊寶
[春三十娘]你再不快點 師妹就不行了
[至尊寶]你得讓我…上馬才行呀
[春三十娘]不見了 [至尊寶喘氣]
全都是騙我的
[菩提老祖]過了這座山 就回到菩提洞了
不是吧?
[菩提老祖慘叫]
晶晶!
晶晶!
一定以為我丟下她不管了
喂,還要找多久呀?
晶晶
一定是毒發滾下山崖咯!
喂
都是妳害的
為什麼讓我睡一個晚上?
應該連夜趕來嘛
為什麼不快馬加鞭?
我跟得上,可以跑得更快的
妳別指望我告訴妳唐三藏的事 我什麼都不知道
哎呀,你自己走得慢還怪我?
[緊張音樂]
什麼?
大王,我們發現白晶晶昏倒山崖
菩提老祖重傷不治
[大笑]
天助我也!
[春三十娘]進去!
你不說出來,這一輩子都別指望出去
[至尊寶]懶得理妳
[至尊寶慘叫] [滑稽音效]
[至尊寶心聲]咦?地也不是那麼硬 這次有辦法
[牛魔王]蓋世魔王,神功護體
[牛魔王]我把妳的傷治好 但是妳要帶我去盤絲洞找托世的猴子
[牛魔王]早晚可以找到唐三藏
[牛魔王]到時候吃唐僧肉 少不了妳的份
[牛魔王]否則我要妳死得 比現在痛苦十倍
[至尊寶]我挖隧道,怕了嗎?
[至尊寶] “借助月亮光華可以穿梭時空” [奇妙音樂]
[至尊寶]什麼東西呀?
[至尊寶]嗯
[激昂音樂]
[至尊寶]“般若波羅密”,是梵文啊
“月光寶盒”
盤絲大仙留下來的寶物?
[至尊寶驚呼]
立刻帶我去盤絲洞
[春三十娘]哎呀! 怎麼突然肚子痛呢?
[至尊寶]把我轉去哪兒?這麼多機關 越走越濕呢!
[夢幻音樂]
[猴群嬉戲聲]
[齊聲]大王,你回來了?
[至尊寶心聲]啊?
[至尊寶心聲]這次撞鬼啦
-[二當家]怎麼了?三十娘 -你裝成這個樣子幹什麼?
[二當家]沒什麼 我看妳經常找唐三藏
[二當家]特意扮成他哄妳開心嘛
[春三十娘]哎呀,你幹什麼?
[二當家]妳臨盆了,我幫妳接生呀
[二當家]頭出來了
-是嗎?我怎麼不知道? -[二當家]這裡
-不對,那是我的膝蓋! -怪不得沒有頭髮啦
[齊聲]有人來了
[二當家]先藏起來,躲一躲…
啊!好痛呀
我也好痛呀
求求妳先把妳的手放開
[奇妙音樂]
[至尊寶]觀世音?
[激昂音樂] [觀音聲]孫悟空,你當年罪惡滔天
[觀音聲]希望你今生會大徹大悟 痛改前非
誰在說話?
[觀音聲]五百年前 你師父唐三藏為了贖你一命
[觀音聲]犧牲了他自己
[觀音聲]玉皇大帝特意安排 五百年後,你重投人間
[觀音聲]希望你能學你師父一樣 能夠捨己為人
[觀音聲]把你過往的一切罪孽洗清
[觀音聲]只要你肯自願帶上金剛圈
[觀音聲]即是肯改過自新
[觀音聲]你就可以成為 法力無邊的齊天大聖
[觀音聲]到時候 你就要負起取西經的重任
[觀音聲]將歷史改變
[觀音聲]不過從此人間一切與你無關
[觀音聲]再不可能有半點情慾 半點留戀
[觀音聲]要一心皈依我佛
[觀音聲]你還沒變成 真正的孫悟空托世
[觀音聲]只是因為你還沒遇上 那個給你三顆痣的人
[觀音聲]當你遇到他之後
[觀音聲]你的一生就會改變
跟我說話嗎?
不是跟我說的吧?
認錯人啦
神經病!
-放手呀 -喂,妳也弄得我好痛呀
-妳先放手啊 -你先放吧
真是豈有此理,妳冷靜點,行不行?
-[春三十娘]不行啊 -[二當家]冷靜!淡定!冷靜呀
[春三十娘]哎呀!好痛呀 [二當家慘叫]
[二當家]我也一樣痛呀!
[二當家]妳去買菜吧
[春三十娘]哎呀 [二當家大叫]
[晶晶]小心機關
-追 -[眾牛]好!
[春三十娘]哎啊!走呀
-[春三十娘]快過來拉住我呀 -[二當家]我來
[二當家]抓住了,生了…
[嬰兒啼哭]
[牛魔王]唐三藏出生了,快找
[眾牛]是!
是男的!比較像妳,不像我
我覺得
做不做神仙
能不能吃到唐僧肉並不重要
最重要的是我們以後能好好地生活
把孩子帶大
不要像我一樣當山賊
[二當家]妳那麼想要唐僧 不如叫兒子三藏好了
[晶晶]哼!
-誰? -這次算是冤家路窄了
妳想怎麼樣?
孩子是妳的?
沒錯,是我跟至尊寶生的
妳說什麼? [悲傷音樂]
奶媽,你告訴她吧!
你說呀!
是!
是她跟至尊寶生的
走
看妳往哪裡跑?
不用怕,我保護妳
你是什麼料子? 哪裡輪得到你保護我?
[春三十娘]滾開
[春三十娘]抱走我兒子 [緊張音樂]
我愛妳啊
嘩!我不是對你說啊
[牛魔王]把唐三藏給我
[二當家]這是我兒子呀,不是唐三藏
[二當家]救命呀
[二當家]救命呀…
妳這麼關心我,我願意為妳精盡人亡
先帶我兒子走!
[二當家]不走
走
三十娘
嘿…幸好跑出來了
-晶晶 -不要理我
不要理我
[春三十娘慘叫]
[春三十娘慘叫]
老婆
龜縮大法
我割你的內臟,看你怎麼擋?
幫你打個結吧
元神出竅
八婆!別再踩我的腸子啦
我偏要踩
[緊張音樂]
老婆…
喂,我老婆在裡面
拜託你幫幫忙!
沒空!
拜託啦!
出來啦!
走
是不是真的能時光倒流?
你們先走,走
我不走!要走一起走!
你聽好
好好帶大我們的孩子
走呀!
[打鬥聲]
我們的孩子!娘子!
你再不走,我馬上死在你面前
啊?不要啊!
[打鬥聲]
[二當家]娘子
[二當家]娘子
娘子
娘子
-相公! -娘子啊!
月光快出來啊!
[二當家]娘子
[至尊寶]好!
般若…什麼玩意?忘光光了
哦,般若波羅密…
般若波羅密!
嘩!升仙了!
[至尊寶]這下可棒了 真的時光倒流了!
喂,等等…
兇手跑得那麼快?再來!
老婆…
喂,我老婆…
你老婆快出來了,不用急
我還沒說完,你怎麼知道的?
-真的出來了 -走呀
[二當家]娘子…
[石門關閉聲]
-[二當家]娘子 -[至尊寶]般若波羅密!
嘩!又升仙了!
為什麼我說“又”呢?
等等…
[喘氣]
再來!
老婆…
我警告你別煩我!
喂…
[二當家]喂…為什麼要我別煩你? 還要警告我?
你很囉嗦啊,混蛋
是啊!我也覺得自己很囉嗦
為什麼?我很怕啊
-出來啦? -走!
[二當家]娘子… [石門關閉聲]
[至尊寶]般若波羅密…
哼,你不也很囉嗦?
[喘氣]
不要啊,好累
老婆…
拿來
-該死的! -[二當家]哎呀!
懶得跟你說
懶得說就不要說啊
為什麼要打我呢?
[二當家]娘子…
[石門關閉聲] [至尊寶]般若波羅密…
娘子呀,跟牛魔王出來看耶穌
[痛苦大叫]
刀下留人!
[白晶晶呻吟]
原來是自殺
妳為什麼要自殺?
自殺?要死也先殺了你
[至尊寶]喂…唉
英雄! [哭]
妳放過我吧
放過你?
你給我一個不殺你的理由
不如這樣,妳先給我一個殺我的理由
好呀!你一聲不響丟下我不管
還跟我師姐生了個兒子!
-妳完全誤會了 -找死?
不要啊,英雄!
其實我那天是跑回來 問妳師姐拿解藥去救妳
誰知道晚了一步 回去已經找不到妳了
你騙我
妳不信?
妳看
[愉快音樂]
-怎麼啦? -[至尊寶]他們到哪兒去了?
[牛魔王]妳跑不掉的!
斷龍石關了便打不開,你快衝出去吧
[打鬥聲]
娘子…
讓我來!
走呀!
娘子
至尊寶,來生再見了
-娘子… -相公…
娘子…
再來!
般若波羅密…
晶晶!
[夢幻音樂]
[至尊寶]人呢?都到哪兒去了?
[至尊寶]怎麼會這樣?
[馬啼聲]
[女子]神仙呀?
[女子]妖怪?
謝謝!
哎,盤絲洞不要亂闖!
盤絲洞?
你當我不識字呀?
水簾洞呀!
[緊張音樂]
盤絲洞這個名也蠻好聽的
[夢幻音效]
以後就住在這兒
慢著!
哎,我現在鄭重宣佈
在這個山頭所有東西都是我的
包括你在內
我?
是啊
像我的驢子一樣先給你蓋個章吧!
[痛苦大叫]
你已經是我的人了
如果有人欺負你,就報我的名字
從今日起,我叫盤絲大仙 [緊張音樂]
盤絲大仙?
五百年前?
[觀音聲]你沒有變成孫悟空托世
[觀音聲]因為你還沒遇到 給你三顆痣的人
[激昂音樂]
[盤絲大仙]芝麻關門
[緊張音樂]
[《未了情》播放中]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.