Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,097 --> 00:00:05,897
что делаешь
2
00:00:06,817 --> 00:00:08,662
привет да так ленту не устала
3
00:00:09,097 --> 00:00:11,222
ну а ты помнишь что нам завтра за квартиру платить
4
00:00:11,297 --> 00:00:12,097
вообще то
5
00:00:12,497 --> 00:00:13,822
ты уже свою половину подготовила
6
00:00:15,561 --> 00:00:16,361
ну
7
00:00:16,521 --> 00:00:18,118
в общем то я потратила свою половину
8
00:00:18,881 --> 00:00:19,798
ну в смысле потратила
9
00:00:19,921 --> 00:00:21,238
а на что её можно было потратить
10
00:00:21,361 --> 00:00:22,838
мы же с тобой договаривались ты помнишь
11
00:00:24,380 --> 00:00:25,200
ну ты же знаешь то
12
00:00:25,200 --> 00:00:26,000
что как бы девушки
13
00:00:26,020 --> 00:00:27,900
в моём возрасте любят там в кафе сходить
14
00:00:28,020 --> 00:00:28,820
одежду купить
15
00:00:29,700 --> 00:00:30,660
ну я то это понимаю
16
00:00:30,820 --> 00:00:32,020
но а дело теперь что
17
00:00:32,660 --> 00:00:33,460
завтра платить
18
00:00:34,260 --> 00:00:35,940
ну может ты в этом месте сам заплатишь
19
00:00:37,180 --> 00:00:37,940
ну в смысле сам
20
00:00:37,940 --> 00:00:38,900
ты помнишь наш договор
21
00:00:39,900 --> 00:00:40,700
да я помню
22
00:00:42,635 --> 00:00:45,285
ай я оплачиваю с тобой квартиру пополам
23
00:00:45,355 --> 00:00:49,085
чтобы мы снимали вместе и чтобы я не жила с родителями
24
00:00:49,995 --> 00:00:51,765
ну всё верно что будем делать
25
00:00:53,395 --> 00:00:54,285
ну даже не знаю
26
00:00:55,235 --> 00:00:56,485
надо бы что-нибудь придумать
27
00:00:58,355 --> 00:00:59,605
ну какие есть варианты
28
00:01:01,494 --> 00:01:02,306
я тут недавно
29
00:01:03,174 --> 00:01:04,466
видео для взрослых смотрела
30
00:01:05,574 --> 00:01:08,106
там есть сюжеты со сводной сестрой
31
00:01:09,778 --> 00:01:10,581
ну да я знаю
32
00:01:11,578 --> 00:01:12,381
ну раз ты знаешь
33
00:01:12,458 --> 00:01:14,181
в таких сюжетах наверное ты фантазировал
34
00:01:14,338 --> 00:01:15,138
да
35
00:01:15,418 --> 00:01:16,218
ну было такое
36
00:01:16,258 --> 00:01:17,341
ну 1 дело фантазии
37
00:01:17,458 --> 00:01:18,341
другое дело жизнь
38
00:01:19,258 --> 00:01:20,861
даже не отрицаю что ты фантазировал
39
00:01:22,335 --> 00:01:23,144
тогда может быть
40
00:01:24,135 --> 00:01:25,664
я оплачу тебе так квартиру
41
00:01:26,935 --> 00:01:28,144
ну в плане так
42
00:01:29,335 --> 00:01:30,264
то о чём я подумал
43
00:01:31,255 --> 00:01:32,055
думаю да
44
00:01:33,335 --> 00:01:34,304
ну я даже не знаю
45
00:01:35,735 --> 00:01:36,584
да чё ты ломаешься
46
00:01:38,815 --> 00:01:39,784
хрена в себе я вижу
47
00:01:40,135 --> 00:01:41,224
ну да а почему нет
48
00:01:49,628 --> 00:01:51,331
я могу тебе так и каждый месяц платить
49
00:01:52,548 --> 00:01:53,731
но думаю что я не против
3756
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof