Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
《听我的电波吧》来到最后一集了
从汤咖喱店员变成广播主持人
美奈玲的生活宛如惊涛骇浪
想干嘛就干嘛的失控风格 受到听众喜爱
不知不觉成为话题人物
美奈玲能参加 "JUNE BRIDE RADIO"的演出吗?
意思是你觉得 我讲话很有趣对吧?
都什么时候了 妳是在说什么啊
这时候美奈玲的天敌 妈妈登场了
而且舞波町又发生了大地震
美奈玲会如何面对这个危机呢
以上前情提要由 动画版《听我的电波吧》
饰演美奈玲的杉山里穗播报
鼓田美奈玲的《听我的电波吧》 节目开始啰
我能继续这样当广播主持人多久呢
应该说我有资格自称广播主持人吗
老实说 我现在还没有真实感 就只是一直半推半就而已
听从麻藤先生乱七八糟的指示 想说什么就说什么
好像是有人觉得这样也满有趣的
但也只是刚好有这个结果啊
又不是非我不可
该怎么说呢...
有时候会觉得对听众而言 我的声音真的有意义吗?
得过且过的报应总是会来的
我也是会不安的啊
我真的有办法挽回我的人生吗
照这样下去当然没办法啊
因为美奈玲小姐 妳现在做的事 都不是自己想做才做的吧
VOYAGER 的工作也好 广播主持人也好
你说这是什么话
妳一路走来也从来没有 人生的目标或梦想吧
中原 我现在就要揍你 二话不说揍到我爽为止
-因为... -因为完全被他说中了 恼羞成怒
没办法反驳对吧
瑞穗...
怎么连妳都说这种话
妳总是自顾自丢着听众不管 节目怎么可能做得长久嘛
大家总有一天会腻吧
帮妳准备脚本麻烦死了
你们现在是怎样啦
我现在以成为广播节目作家 为目标努力着
鼓田小姐 妳呢?
我也不可能继续雇用妳
妳被开除了
美奈玲
想知道挽回人生的方法吗
妳妈都帮妳准备好了喔
等一下...
好亮...
美奈玲
我帮妳带了三个相亲对象来
相亲?
而且还三个...
他们的工作都是坚固稳定的铁饭碗
因为他们三个...
都是乌龟
我是扶罗韩
我是步度根
我是于仇贲
请跟我结婚吧
怎么会做那种梦啦...真是的
(妈妈 我最近会去找妳) (拜托妳别来 女儿谨上)
Happy birthday to you...
Happy birthday 麻藤先生
Happy birthday to you...
谢谢
这把年纪也没什么好庆祝的啦
这是您50岁生日耶 是一个人生的里程碑啊
50岁又没什么
从40岁到50岁过得真快啊
体感时间大概三年吧
就是说啊
我也是不知不觉就45岁了 人生也要过一半了呢
我再五年也要40了啊
40岁到50岁体感三年喔
所以我实际上 再过八年就要50了吗?
不是实际上啦 只是体感时间嘛
就是啊 茅代小姐不管几岁 都还是一样漂亮
-对吧 -就是啊
听20出头的小妹妹安慰我 让我火气更大了
换个话题吧 再聊下去 随便都会引爆地雷
对了 城华小姐
我听美奈玲小姐说了
妳确定要出席"JUNE BRIDE RADIO"了吧
对 以"穴熊禁猎时间"节目作家出席
制作人说可以跟很多主持人 和工作人员交流
会学到很多东西 所以邀请我去
很期待能在录音室见到妳
我也会参加"JUNE BRIDE RADIO"的演出
请多指教
对了 我听说鼓田小姐 还在候选名单上
对啊
她好像没空管这件事 现在也一直躲在里面吧
美奈玲小姐?
没事啦 我没看到可疑的人
鼓田小姐
就跟妳說在店里把这些东西拿掉
我就...
在客人面前 这样太失礼了
我的人身安全...
有这种可疑的店员 才会影响到店里的安全
给我抛头露面好好工作
太过分了...
妳干嘛遮成这样
她在防备她妈妈的袭击
这阵子她出门都是这样
什么袭击...
妳妈这么暴力吗?
也不算暴力啦
我从以前就很怕她
但妳妈妈很能干吧
从事管理营养师的高薪工作
因为妳爸爸游手好闲 所以都靠妈妈养家
所以我才这么怕她
你们也知道 我爸就是个不务正业的渣男
她总是说我融合了我爸的不务正业 和我妈渣男吸引机的体质
"要找个工作稳定的对象结婚" "不然妳这辈子就毁了"
她说最近要来找我 一定也是要抓我去相亲
妳一定会拒绝相亲的吧
我当然会拒绝
但不管我拒绝多少次 她还是一样烦人
还会用各种大道理对我疲劳轰炸 一想到我可能会烦到妥协就怕
她不说清楚是什么时候会来
一定也是看准我会躲她 所以想直接突袭
被她逮到 我一定会被念到臭头
说不定还会跳过相亲 直接押着我去结婚
连结婚对象都没见过 又不是战国时代在联姻
这样是挺暴力的
她这么为不争气的女儿着想 是个好妈妈啊
比起参加"JUNE BRIDE RADIO"
真的成为六月新娘 对妳来说还比较幸福吧
不需要妳鸡婆
在管别人幸不幸福之前 是不是应该先顾好自己的幸福呢
茅代前辈
妳还真是摆明了找架吵啊
不过回头想想
在场所有人都是单身吧
真的耶
也没机会认识对象嘛
像我们这种到了这年头 还待在广播业界的人
都是顽固的怪胎啊
对人际关系也一样不喜欢变化吧
就是啊 总觉得麻烦死了
麻藤先生 你不是离过婚吗
又阵亡了
不行了
我眼前一直浮现我妈的身影 不管喝几瓶都醉不了
妳喝太多了啦
我们好好想想"JUNE BRIDE RADIO"吧
马上就要决定演出者的最终名单了
"JUNE BRIDE RADIO"啊...
茅代小姐拿这个给我 也是好久以前的事了
好像是"听我的电波吧" 第二次播出之后吧?
在公园对我说教一堆之后 塞了这个给我
现在想起来还是觉得 那一晚简直是地狱
不到三个月就能排上候补名单 很不简单了啊
下次播出 听众反应不错的话 就绝对会被选上的
我有资格被选上吗
为什么这么说 这是一种荣誉耶
我也知道这是种荣誉啊...
我再去买点酒回来
妳不用变装躲妳妈了吗?
没问题啦
都这么晚了 她不会杀过来的啦
好久不见
瑞穗快报警 有可疑人物
居然把妈妈当成可疑人物?
可恶
妳的身手退步了喔 美奈玲
抱歉 这么晚来打扰
我是美奈玲的妈妈
(听我的电波吧)
她不能来开会?
对
昨天美奈玲小姐如同字面上的意思 真的受到她妈妈袭击
她妈妈把她摔出去之后 足足训话了半小时
然后把美奈玲小姐 带去她下榻的饭店...
美奈玲小姐 妳还好吗?
今天一早回来时 一副要死不活的样子
阵亡了
她说她妈妈整晚都在逼她看 相亲对象的照片
她妈妈好像是认真想带她回北海道
今天一整天会待在店里 视察她工作的状况
跟她想像的一样啊
照这样下去 六月她说不定真的要嫁人了
一点也不好笑
"听我的电波吧"要怎么办
后天开始播出时间提前 节目长度也加长了
是决定她能不能参加 "JUNE BRIDE RADIO"的关键耶
要是真的不知道要播什么
让她跟她妈妈上节目吵架 吵满50分钟也是个办法啊
再打电话给她老爸 一定会更有趣的
肯定没错
(辞呈)
小女长年来受您照顾了
您客气了
给我等一下...
我说过几次了 我不会回钏路 也不会辞掉这间店
为什么?
我动用我的人脉 找到三个愿意跟妳结婚的人耶
我昨天不是让妳看过 他们的照片了吗
我是看了
31岁的市公所员工 35岁消防员 42岁银行员
每一个我都不行
就像三只乌龟跟我求婚一样 免谈
什么三只乌龟 怎么又在乱讲话
美奈玲小姐说的没错
要女儿嫁给素未谋面的男人
以现在这个时代来说太夸张了
再说 美奈玲小姐已经有我了啊
是吗?
妳跟这位先生在交往吗?
妳要讲得肯定一点吧
伯母 我叫中原忠也
-我跟美奈玲小姐在交往... -是骗人的吧
你不是美奈玲的菜
对啦 我们没在交往 他只是同事
-美奈玲小姐... -都被她识破了
真要说起来 妳找的对象 也没一个是我的菜啊
这还用说吗
要是照妳的菜来选
只会选出一堆像妳爸一样 没出息的男人
我完全没办法反驳
会爱上渣男是我们家的遗传
妈对这一点也觉得很自责 所以才这么努力帮妳挑好男人啊
这么说来 大概三个月前 她才被男人骗走50万呢
拜托你不要多嘴
这么说或许太冒昧了
但我也不认为逼她结婚是好事
我自己有个哥哥
以前他也一直干涉我的决定
但他现在也很尊重我的想法
就是说啊 快多说一点 城华小姐
妳叫城华小姐是吧
在我看来 妳是很认真的人
应该也有人生的梦想或目标吧
我有说错吗?
是没错...
我女儿没有这种东西
总是过着得过且过 船到桥头自然直的日子
我就算想尊重她的想法 她也根本就没有什么想法
放任她这种人自己做决定 妳不认为只会毁了她一辈子吗
说得也是
妳怎么可以同意啦
我当然有我的想法 梦想跟目标啊
像是什么?
当然是...这间店啊
这间店没有我不行
我只是出于同情才雇用她 随时要开除她都可以
这是事实啊
再说 鼓田小姐
我也认为妳应该接受令堂的苦心
比起被渣男拐跑
找一个跟妳完全相反 正经八百的对象结婚建立家庭
一定幸福多了
不要随便定义别人的幸福
美奈玲 妳认命吧
店长都这么苦口婆心了
妳就乖乖跟妈一起回去吧
美奈玲小姐 我这就去公所拿结婚申请书
给我闭嘴 不要趁乱想实现自己的愿望
但要让妳妈妈放弃 也只剩下这个办法了吧
瑞穗
美奈玲小姐 妳还好吧
一点都不好
我现在可以说是四面楚歌
果然没错 麻藤先生也很担心...
那个臭大叔一定是在等着看好戏吧
对了 妈 妳听好
我现在的梦想和目标 就是广播主持人
广播?
虽然是半夜的节目 但很受欢迎
后天开始节目时间加长
有很多人都在期待能听到我的声音
我要成为日本第一的广播主持人 才不跟妳回北海道
总之就是这样 妳给我放弃吧
是叫"听我的电波吧" 是吧?
我听妳爸提过 也听过几次
那真的这么红吗?
就只是妳在那边 想说什么就说什么而已啊
那就是节目的卖点啊
而且我还被列入广播业界大活动 "JUNE BRIDE RADIO"的候选名单
这是事实
下次节目播出的收听率 会决定鼓田小姐能不能入选
是吗
不如这样吧 美奈玲
那个活动如果落选了 妳就跟妈一起回钏路
妳被选上了 妈就随妳高兴 这样可以吧?
这种事也是要看运气的啊
妳的目标不是日本第一的 广播主持人吗
连这一关都过不了
妈可是不会认同妳的
好啊 没问题
我绝对会争取到 "JUNE BRIDE RADIO"的演出
瑞穗 听到没
这两天要准备好最棒的主题
麻藤先生说要让妳跟妈妈 公开母女吵架...
驳回
茅代圆的"September Blue Moon"
节目接近尾声了
在这边公布下一集的来信主题
亲子 兄弟姐妹之间
总有些因为是家人才懂的事 也有些反而麻烦的事吧
下一集要募集的主题就是 "我家的冲突"
大家应该都有这种经验吧
妳不去见她吗
见谁?
鼓田的妈妈啊
她过来了吧
你不是认为鼓田 和西丝儿光明有关系吗
我不确定啦 就只是在猜应该是这样
我为了说服西丝儿小姐上电视 去拜访过她很多次
但几乎没听她提过她自己的事
她过世之后 我也去找过电台 和舞台相关的人
但也几乎都没着落
她是告诉过我她是北海道出身
可是北海道这么大
鼓田的故乡是钏路吧
对 她也是北海道人
西丝儿小姐在出国前 回了老家一趟
她又回来这边的时候 我又跟她碰了一次面
她提到她有个姪女
说她那个姪女伶牙俐齿 她爸妈都拿她没辄
不过长大以后一定是个当谐星的料
我想她当初提到的那个姪女 该不会就是这家伙吧
她们又长得那么像
如果真是这样 就真的是不可置信的巧合了
在酒吧巧遇 谈吐很有意思的女人
居然是你无法忘怀的谐星的亲戚
如果是就好了
要是有机会遇见美奈玲她妈 我或许会问问
但我也没在意到 非得特地跑一趟去问啦
是这样吗
你会挖角鼓田 是因为爱上她本人的才华吧
这是真的 她让我热血沸腾
就像第一次见到西丝儿小姐时一样
我心想跟她合作 一定能做出很有意思的广播节目
我没看错吧
我回来了
欢迎回来
欢迎回来 美奈玲
妳怎么这么理所当然地在这里
今天是妳节目播出的日子 我想到电台前面去堵妳
正好遇到瑞穗
她說妳打工完会先回家一趟 所以我就来等妳了
为什么啦
广播妳回饭店听就好了啊
妈想要去电台看妳工作嘛 瑞穗也说可以啊
瑞穗
机会难得 我想说就让阿姨 看看妳做节目的样子嘛
麻藤先生也同意了
应该要先取得 我这个主持人的同意吧
我不同意
妈在控台只会让我分心 没办法好好主持
那就正好
为了把妳带回家 我会好好妨碍妳的
这样犯规吧
少啰嗦 妳赶快回饭店去啦
妳如果要来硬的 我奉陪喔
两位 节目开始前还要开会 我们差不多该去电台了...
地震?
在摇吗...
-麻藤先生... -快躲到桌子下
-是 -快点...
停下来了
这是...
看来是紧急电源启动了
手机...
找到了
美奈玲小姐 阿姨 妳们没事吧
没事啦...
妈 妳走开啦
停了吗? 说不定还会有余震
我要被妳压死了 而且我撞到下巴快痛死了
是喔...
吓死我了
地震愈摇愈大的时候妳突然扑上来
地震的时候最重要的是要保护头部
以前防灾演习的时候不是有学过吗
我自己会保护自己啦
丢脸死了 我真是有够逊
-妳在啰嗦什么 -闭嘴啦
现在没空吵这个
好黑
说不定其他地方也停电了
现在应该有在播地震速报
有了
"刚刚千叶县发生了地震"
"震源位于千叶县西北部"
"震度规模推测为6.3"
"本次地震没有引发海啸的疑虑"
"基于安全考量 火力发电厂暂停运作"
"部分地区目前是停电的状态"
"有更多详细资讯会再进行播报"
"重覆一次"
"刚刚千叶县发生了地震"...
是麻藤先生
喂
妳没事吧
没事 你们呢
这边震一个乱七八糟 不过至少没人受伤
我们这边人也没事 不过停电了
窗外看出去黑压压一片
现在是强制停电的状态吧
地震规模6.3 受灾应该很严重吧
现在这个状况 今晚的"听我的电波吧"...
要播出啊
所以妳跟南波赶快过来
因为地震的关系 路上可能不太安全 来的时候小心点喔
可是麻藤先生...
理由等妳来了再说
美奈玲
就是在这种时候
让收音机那头的听众听到妳的声音 才更有意义
知道了吧
麻藤先生怎么说?
节目照播 要我们马上过去
这种时候还 要播妳那个乱来的节目吗?
谁啊...
哪位?
是我 VOYAGER 的中原
美奈玲小姐
各位都没事吧?
中原 你怎么跑来了
我很担心 就来看看妳们的状况
我跟城华小姐到家前发生地震 到处都停电了
我请城华小姐照顾我姊和外甥女
我就骑我姊的脚踏车过来
路上这么黑 你还骑脚踏车来?
建筑物的灯是都不亮了
但大马路的路灯还亮着
"部分干道以紧急电源启动路灯"
"但基于安全考量" "请民众尽量不要出门"
要去也是去得了...
中原 不好意思 你骑来那辆脚踏车借瑞穗
我们现在得赶去电台
-真的假的 -真的
再拜托你一件事
我妈就交给你了
美奈玲 太危险了
-马路说不定裂了... -没事啦
再说 挖角我的导播叫我去 我怎么能不去呢
中原 我妈就拜托你了
包在我身上 妳们也小心点
妈
什么事
刚刚...
谢谢妳
走吧 瑞穗
好
星星好漂亮喔 美奈玲小姐
我老家钏路乡下的夜空 每天都是这样
来到这边还是第一次看到就是了
听起来好棒喔
这里也看得到这样的星空啊
没事
骑车不看路很危险的 我们动作要快
是
"刚刚千叶县发生了地震" "震源位于千叶县西北部"...
妳们来了啊
不是你叫我们来的吗
外面黑成那样 我们怕得要命耶
还好妳们平安抵达了
不好意思 现在马上要开始播出 "听我的电波吧"特别节目
现在开始吗?
而且今天要彻夜播出
彻夜?
这么严重的状况 这样可以吗?
南波
这种时候广播扮演的 重要角色是什么?
是...
贴近当地状况的灾害报导
这是少数胜过电视的优势
这当然也很重要 但不只是这个
深夜发生了大地震 停电了 什么都看不见
不知道什么时候能复原
打开广播就听到主播用紧张的声调 持续播报受灾资讯
这种状态下 人会怎么样?
要是我就会觉得也不能怎样 总之先把手边的漫画都重看一遍
顺便逃避现实
我不该问妳的
一般人会被不安压垮的 哪像妳啊
是喔
就是
所以我们要做 只有"听我的电波吧"才做得到的事
妳就跟平常一样
告诉大家"你不是一个人" "不会有事的"
这就是意义所在
好 听懂了就进录音室吧
在上头的人赶来公司前 很多事得由我坐阵指挥
南波
今天的节目导播是妳
我吗?
不知道要播到什么时候的 现场直播节目?
没问题啦 瑞穗
还有我在啊
可是...
好 南波 过来吧
没问题的
随时都可以开始
美奈玲小姐...
倒数5秒
4 3...
欢迎收听鼓田美奈玲的 "听我的电波吧"特别节目
现在好像不该这么嗨喔
发生大地震了 而且还停电
大家都没事吧?
真的是吓死我了
其实我妈正好从老家跑来找我
我妈真的是烦死了
一直啰哩叭嗦要我找个 职业稳定的好男人结婚
今天还吵着说要来电台看我做节目
我当然不准 就在我跟她吵个没完的时候
就发生了天摇地动的大地震
我妈马上把我推倒在地上 趴在我身上想要保护我
我实在很想黜臭她说 妳是不用保护自己吗
但这就是母爱的伟大吧
虽然我撞到下巴痛得要命 实在是没心情感动啦
对喔 我忘记自我介绍了
看来我也真的吓到了
大家好 我是"MRS"脸皮第一厚的 节目主持人 鼓田美奈玲
我自己也很质疑 在这种时候 播出这么乱来的节目真的好吗
不过就因为是这种时候 更要好好为大家打气
从现在开始彻夜为大家播出节目 欢迎大家一起收听
欢迎听众随时投稿进来
受灾状况 报平安
或是有想要趁乱告白的 都欢迎大家寄信来喔
-说是说要跟平常一样 -好 交给妳们了
但该从哪里说起才好呢
本节目的听众应该已经猜到了
这次的节目也是老样子 是导播超级乱来的指示
也没想好节目内容就叫我上
但反而是这种状况更让我燃起干劲
城华小姐 不好意思 麻烦妳跑一趟
家里都还好吗?
芽衣子小姐和小花都没事
而且我出门前
芽衣子小姐的先生担心她们 也赶来了
-那就没事了 -是啊
鼓田小姐和南波小姐呢?
她们去电台了
美奈玲小姐把伯母交给我 所以我就带她来了
不好意思 给你们添麻烦了
不会 您没事就好
不过停电真的很不妙
冰箱里的食材会坏掉 得想办法才行
我有跟店长联络 他应该快到了
大家都在啊
店长 兰小姐怎么也来了?
-你们好 -我们在路上遇到
我担心人手不足 就请她来帮忙
人手不足?
我要做流动厨房
也不知道什么时候会恢复供电
要是一路停电到早上 总是会有人没东西吃吧
反正食材放着也是会坏
能多少帮上居民的忙也好啊
店长 我对您刮目相看了
没想到居然会听到您说出这种话
你对我到底抱持着什么印象 我晚点再慢慢听你说
兰小姐 也很谢谢妳来
我是这间店的粉丝嘛
而且我当然也会写成报导喔
"黎明的流动厨房" "在地汤咖喱店的善举"
请让我一起帮忙吧
至少让我代替我女儿做点事
对了 您是管理营养师吧
是
那比起您那只能端盘子的女儿 还要来得可靠多了
这边请吧
对了 "听我的电波吧"已经开始播了
"现在来回个听众来信吧"
笔名 邓维奇的来信
"谢谢你们在这样的时候还做节目"
"停电又停水 我真的很不安"
真假 还有地方连水都停了吗
美奈玲小姐 有很多封来信 都表示有停水的状况
导播说其他地方也有停水
一直没有恢复供电的话 说不定还会有更多地方停水
如果各位听众有人家里有水可以用
方便的话希望可以 开放给其他人借水
拜托了
下一位是笔名 "波涛上的CHERRY"的听众
"美奈玲小姐 晚安"
"我搬来舞波町四年了"
"这还是第一次全镇停电" "吓了我一大跳"
"我们家是用电动车的电池" "为家电供电"
"希望在没电之前可以恢复供电"
对喔 还有电动车的电池可以用
这种超有用的小撇步最棒了
大家还有哪些招数 欢迎提供喔
资讯类的内容太少了吧
不 有很多人提供
不过我想穿插一封比较胡闹的
当然要以认真的投稿优先
但要舒缓听众的心情 也得适时让大家放松一下
快挑吧 南波导播
...不过就不用担心失火了
如果是绿茶或红茶的话 应该就超有气氛的吧
接着是笔名"童子尿百遍"的听众来信
"美奈玲小姐"
"我正在看中国的性感直播主的" "ASMR影片"
"突然被爆音广告震到快耳聋"
"过了一阵子才发现有地震"
"我裤子都脱了 结果因为停电" "害我现在整个冷掉"
"现在觉得又烦躁又不安"
"请抚慰一下我的烦躁和恐惧吧"
这是什么乱七八糟的内容
你这种人也会不安才真是吓到我
总之你就先听我的广播入睡吧
等你醒来的时候 水电网路应该都恢复了
你就好好温存到那时候再色色吧
笔名"结婚第八年"的听众来信
"美奈玲小姐 晚安" "我是家有妻小的上班族"
"三天前我跟老婆吵架" "两个人冷战中"
"刚刚的地震让我们忘掉吵架的事"
"一起保护孩子 联络对方老家" "确认防灾避难包的东西"
"现在好不容易刚哄睡孩子"
"看来说不定还有机会" "再多一个孩子喔"
这是什么预告啦
我不知道这是吊桥效果 还是动物的繁衍本能
夫妻圆满的家庭计画当然是好事
但应该也要先想好 余震发生时该怎么办吧
不过恭喜你们和好啦
接着是笔名 "工作连找连败不行惹"的听众
"美奈玲小姐 我真的不行了"
"找不到工作 存款也快见底"
"就在我喝闷酒的时候" "就发生大地震停电了"
"这是在暗示我人生注定一片黑吗"
来了个跟地震 一点关系都没有的苦水
我这么说或许有点不负责任
不过就像停电总是会恢复供电
人生在世只要活着 一定能找到撑下去的办法
对了 我刚刚接到消息
我打工的汤咖喱店 舞波8丁目的 VOYAGER
早上会推出流动厨房供餐
天亮了你就去看看吧
一早吃到好吃的咖喱 一定就会觉得豁然开朗的
找工作加油啊
对不起 刚说完咖喱的话题 接着讲这个真的是糟糕透顶
但先让我去上个厕所吧
接下来先进音乐 跟主播的灾害资讯报导
等我一下 马上回来
真是的 难得听她帮店里宣传 居然给我搞这出
感觉美奈玲小姐 比平常还要生龙活虎耶
她是愈挫愈勇的那种人嘛
伯母
是
美奈玲小姐做事确实是得过且过 船到桥头自然直
但她很坚强的
我很佩服她这一点
我也是想像美奈玲小姐一样 才进广播界的
是吗
妳来了啊
反正我家过来走路就到了嘛
从妳家用走的过来 要走三小时吧
我招不到计程车嘛
反正好久没有好好运动一下了
你才是 这个距离散步过来 也太远了吧?
我现在脚快痛死了
不过麻藤 南波和箱坂 都努力了一整晚嘛
就是啊 鼓田小姐也是
我怎么能把事情 都丢给新进主持人呢
她撑了这么久
我也该跟她换班了
还是我 鼓田美奈玲
接下来是笔名"星光"的听众
"美奈玲小姐 早安"
"在下是警察"
"虽然现在还很困" "但我要去指挥交通了"
指挥交通的人要出动了
辛苦你了
我半夜要赶来电台的时候 也是很辛苦啊
我是骑脚踏车来的 一路上比平常还要黑
跟我一起来的是 让我蹭住的可爱妹妹
今天临危受命 担任本节目导播的M妹妹
还跟我说"美奈玲小姐 星星好漂亮"
老实说我只觉得 随时会有丧尸冲出来
不过就算真的有丧尸出现 我也会直接打爆他的头
我才不是那种 会尖叫吓哭的可爱女生呢
我也是第一次像这样 连续好几个小时现场直播
本来以为会做不下去
但多亏各位听众来信 提供各种资讯 互相鼓励
我也很惊讶我居然有办法撑到现在
不过仔细想想
我还在念书的时候 晚上6点跟朋友开喝
一路喝到早上6点 整整12小时 也是边喝边聊没有停
跟大家聊天就像这种感觉 说起来也没什么稀奇的了
这样说起来广播这个工作 对我来说到底是什么呢...
谢谢
早安
请用
-谢谢 -不客气
-谢谢 -小心喔
谢谢...
电来了
"打扰各位听歌了 我刚刚收到消息"
"恢复供电了"
太好了
回去小心喔
请问还有吗
这边请
我是听到广播来的
您该不会是寄信到 "听我的电波吧"的...
在找工作的那位吗
她说吃了好吃的咖喱就能豁然开朗
你在找工作吗
那要不要来我们店里打工?
我看你这个人很不错...
店长
开玩笑的啦
鼓田小姐没有主动说要走 我怎么能随便放生她呢
像她那种问题人物 除了我 还有谁敢用她
店长 我真的对您改观了
要爱上我也可以喔
店长嘴上那么说 其实也是很疼鼓田小姐的嘛
就是说啊
让您久等了
电力来了 我的电也来了
继续接下来的节目吧
美奈玲小姐 可以了
接下来就交给茅代小姐 和久连木先生吧
说再见的时候就要到了
我现在肾上腺素爆发 感觉要主持多久都可以
最后再来回一封信吧
笔名"欧派警察"...
你懂不懂什么叫TPO啊
小心我公开你的本名喔 欧派警察
为什么最后一封信是回到你啊 欧派警察
真是的
"美奈玲小姐 早安"
"在地震与停电的不安当中"
"我一直锁定听我的电波吧" "听着美奈玲小姐的声音"
"多亏妳 让我觉得我不孤单" "安心迎接天亮"
"真的很谢谢妳"
欧派警察
为什么你的来信内容 这么正经啦 欧派警察
跟你的笔名落差太大了吧 欧派警察
混帐东西...
害我都要哭出来了啦
该怎么说呢...
我会成为广播主持人
是被一个可疑的电台导播挖角 半推半就当上的
老实说我一直觉得很不真实
就只是人家怎么说 我就怎么做
也不知道这份工作会做到什么时候
不过收到这封信让我觉得...
我的声音你们都听到了
让你们听见我的声音这件事 本身就是有意义的...
当广播主持人真的好开心喔
谢谢你让我体认到这一点 欧派警察
不过你的笔名真的是有够低级
感谢所有收听 "听我的电波吧"特别节目的听众
我们下星期见了
彻夜现场直播辛苦妳了
妳还好吗 美奈玲小姐
我没事 只是突然腿软...
妳做了整晚的现场节目 这也难怪啊
绷紧神经的时候觉得还能撑 一放松下来就撑不住了嘛
不过她整晚都说得很好啊
走来这里的路上我听得很开心
南波小姐 箱坂小姐 也辛苦妳们了
谢谢...
茅代小姐 差不多该进去准备了
了解
再来就交棒给我们了
妳先回去吧 鼓田小姐
辛苦妳了
拜托了
刚刚这番话...
感觉茅代小姐第一次肯定妳了耶
我现在困到没力气高兴
美奈玲小姐 妳先回去吧
我们还有工作要做
那我就先走了
我怕妳半路就昏倒了 我送妳到大门口吧
这次可以说是史上最难搞 最乱来的指示了
真是的
美奈玲
妈...
广播真是辛苦妳了
妳有听吗?
初次见面 我是导播麻藤
就是你挖角美奈玲的吗
对 把我拖进广播界 只会叫我各种乱来的臭大叔
我女儿接下来也要请你多关照了
我知道妳有好好在努力 而且大家也都很疼妳
我就先回去了
妈...
难得有机会遇见您
可以请教您一件事吗?
什么事?
请问您有姊妹吗?
有啊 姊姊跟妹妹都有
果然没错
那请问您的姊妹有没有人是谐星 在十多年前过世了?
你是在说西丝儿光明吗
谐星...
我姊姊和妹妹都嫁人了
现在也活得好好的啊
我姊姊结花在札幌开居酒屋
妹妹由真嫁到青森的苹果农家
她们姊妹的老公都不争气 吃了不少苦...
真的是遗传耶
那请问您的亲戚里 有没有这位女性?
跟美奈玲好像喔
但我不认识她
我们亲戚里无论堂表都只有兄弟
-这样啊 -是
不过据说世界上会有三个 长得一模一样的人
我们隔壁邻居的太太就说 她遇见长得跟她过世弟弟一样的人
结果一问才知道 他是从巴西来的留学生
吓了她一大跳呢
应该就是这么回事吧
巴西啊...
那我就先告辞了
美奈玲
偶尔也要跟妈联络一下喔
好啦
掰啦
麻藤先生
你以为我跟西丝儿光明是亲戚吗
我是觉得应该是啦...
是說妳到底是什么人啊?
我哪知道啊
所以你真的是以为 我是西丝儿的亲戚才挖角我的吗
才不是咧
我当然是因为妳講话很有趣 才挖角妳的啊
那我是什么人就不重要了嘛
我就是我 鼓田美奈玲
有意见吗?
我没有意见啦
是吗
不过我对你是意见一堆喔
吵死了...真的是烦死人了
我想起来了
妳要参加"JUNE BRIDE RADIO"了
妳应该要再开心点吧
要参加是可以
不过应该会升我薪水吧
是说今天的特别节目 也一定要发我奖金喔
我会付啦 吵死了
不过接下来我还是会继续 叫妳干嘛就干嘛
-给我做好心理准备 -放马过来
不管你做出多乱来的指示 我都奉陪到底
走了
©Hiroaki Samura/KODANSHA/tv asahi・MMJ
(纪念"JUNE BRIDE RADIO"参与演出) (自由发挥特辑)
欢迎收听鼓田美奈玲的 "听我的电波吧"
MRS 法外之地的节目又开播了
我是你夜晚的维他命 主持人鼓田美奈玲
大家应该也听说了
我要参加广播业界的大活动 "JUNE BRIDE RADIO"
真的是万万没想到呢
我想到一件超级无关的事
国中的时候骗我"infra"(基础设施) 是"印度草裙舞"的高桥同学...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.