All language subtitles for 听我的电波吧.Nami.yo.Kiite.Kure.S01E02.2023.1080p.KKTV.WEB-DL.H264.AAC-OurTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

さあ 今夜も始まりました

金曜ナイトドラマ『波よ聞いてくれ』

飲み屋で愚痴った失恋話を 録音された上

無断でラジオ番組に流されてしまった

スープカレー屋のアルバイト店員 鼓田ミナレ

しかしトークのスキルを評価した

ラジオ局ディレクター 麻藤に スカウトされ

ど深夜だがラジオパーソナリティー としてデビューする

罪悪感と後悔まみれの日々であった

ミナレは挽回できるのか?

以上 お相手は クリス・ペプラーでした

Enjoy the program

VOYAGEER...

もう 夜の営業は無理!

臨時休業だよ 臨時休業

「店長 事故りました」って 表に 貼り紙 出しといてさ

そんな冷やし中華始めましたみたいな 貼り紙一つで店 閉めらんないっすよ

それに 案外 楽しくないすか?

こういう忙しさ

3日後にも同じ事言えたら褒めてやんよ

店の回転率おもっくそ下げたくせに

それより昨日のラジオの件なんですけど

私は死ぬまで!

彷徨える日本人鼓田ミナレだー!!

驚きましたよ

朝 店のホームページ見たら

ラジオ聴いたってコメント すげえ書き込まれてたし

こんな展開私も予想外だっつうの

ラジオやんないかって

スカウトされた日に

絶妙のタイミングで 元カレから 連絡 入ったから

次の日 ラジオ局に行ったわけ

なんでですか?

元カレの個人情報 録音して ラジオで晒してやろうと思って

私が麻藤さんに やられたみたいに

そしたら…

この深夜番組の枠を 20分 削ってお前にくれてやる

ここは元々 ノースポンサー枠でな

俺がゴーサインを出せばいつでも なんでも始められるよう

水面下で動いてた

つまり 鼓田ミナレの冠番組だな

冠番組!?

初回は 事前告知なしの 放送事故スタイルだ

ネタは…

架空実況でいこうか

なんじゃそりゃ…

架空実況っていうのは生実況してる ようなラジオドラマの事です

普通は台本 用意するんですけど…

自分を裏切った男をたった 今殺した女だな

… なんすか その設定!

つうか勝手に話進めないでくださいよ!

素人が いきなり 冠番組って…

ミナレ! 俺はさ思いっ切り 遊んでみてえんだよ

お前の声を おもちゃにしてよ

で 結局 光雄とデートして

一応最後は 光雄の家まで行ってさ…

家まで行ったんすか?元カレの

行ったけど他の女の影が 見えた時点で帰ってきたって

顔面に一発 グーパン入れて

グーパン…

で その時録音してた音声を 加工かなんかされて

昨日の架空生実況に なだれ込んだってわけ

こっちは 番組のタイトルも その場で聞かされたんだから

『波よ聞いてくれ』とか 意味わかんないし

でそのラジオ 番組続けていくつもりなんですか?

まだ わかんないけど…

あの麻藤ってディレクターさんが どういうつもりなのかもさっぱりだし

うちの仕事はどうするんすか?

ラジオの仕事だけじゃ 食っていけないんでしょ?

私 ここ クビにするって 言われてんだけど?

大丈夫です

俺たちの邪魔をする店長は もう いないっすよ

この店は 今 2人だけの城なんで

店長 入院してる間に店 乗っ取る気?

それに この間 言ったじゃん

あんたとはサラッサラの関係でいたいの

ミナレさん!

俺 あなたが隣にいてくれるなら

日本一のカレー屋になります!

中原 キャラを戻せ! キャラを!

あんた 忙しすぎて アドレナリン出まくってるって!

お客さん! 店長代理 ほら!

すいません夜の営業 6時からなんで…

こちら宝田嘉樹さんのお店でしょうか?

そうですけど

すみません…

城華マキエと申します

この度は誠に申し訳ありませんでした

兄のせいで宝田様と従業員の皆様に 多大なご迷惑をおかけしまして…

宝田店長の事故って あなたのお兄さんが?

はい…車道を横断される時の 宝田様に不注意で…

兄は 事情聴取と実況見分で しばらく身動きが取れないので

取り急ぎ 身内である私が お詫びに参りました

それは どうも

身内だからって そんな 気に病まなくて大丈夫ですよ

やらかした事は本人が償えばいいんだし

うちの店長の事だから

好みのメンズでも追いかけ回してて 道に飛び出しちゃったとかでしょ多分

-なっ? -はい

好みのメンズ?

うん そこ拾わなくて大丈夫

すみません

それでは 私は これで…

正式なお詫びはまた改めて参ります

お邪魔しました

ありがとうございます

なんすかね? あの大荷物

美人だけど なんか 独特の空気 漂わせてんなあ

その節は…

上の階の住人であるこちらの女性が

酔っ払って部屋を間違えましてね

えっ…? 大丈夫っすか!?

なんか くさっ!

お許しください…

-ミナレさん これもお願いします -ほい

ラジオ局の人たち来てますけど 捕まんないでくださいよ

ただでさえ忙しいんすから

だから 相談してせめて店長に臨時のバイト

入れようっつってんでしょうが!

次は チキンレッグと…

こいつ 意地でも 私と2人きりで店回す気かよ

お待たせしやっした〜ほい

ありがとうございま

お前も ここ座れ

次回の放送の件で話あるから

そういうのは 閉店後に来るか 日を改めてくださいよ

給料面と忙しさじゃ カレー屋のバイトが本業なんで 私

じゃあ 用件だけ伝えるぞ

次のネタはミナレ…お前 自分で考えろ

-はっ? -「はっ?」じゃねえよ

お前の冠番組なんだから 当然だろ お前

でも 普通ラジオって 作家さんがいて

内容とか コーナーとか 決めるもんなんじゃないんすか?

お前に そんな普通のラジオ番組 求めてねえっつうの

なんだったら 久連木先生に 頭下げるけど

またギリギリで 台本 書くの

ごめんだぞ 俺は

いやいや…

-はい…お疲れ -ありがとうございます

これ 流れ以外 ほぼオールアドリブじゃないっすか!

仕方ねえだろ…

面倒くさかったんだから

すっげえ開き直り方したよこの人

こっちも久連木さんの書いた台本は もう ごめんですって!

すみません

久連木さんは本来茅代さんの September Blue Moonに

専属で入られてる作家さんなので

そういう事

あのさ 怖いもん知らずの 新人パーソナリティーらしく

こう リスナーの度肝 抜くような ネタ頼むよ

言っておきますけど

私が考えていいなら すっごい女子ウケ狙いますよ

女の子の悩みにフワフワしながら 答える恋愛のオーソリティー的な

確かに斬新だよな

元カレに50万取られた経験のある 恋愛のオーソリティー

オーソリティーってか反面教師だろ

斬新すぎる

反論できねえ!

クソッ…!

お届け物です

ありがとうございます…

要冷蔵の生ものですんで

(寄件人 鼓田誠)

クソッ!

だから冷蔵庫に入らんもんは 送らんでって何度も言ってるしょや!

1本は 職場の同僚がもらってくれるけどさ…

ご近所なんか渡せないって!

わかったから もう切るよ! こっちも忙しいんだから

これだから嫌なんだよ田舎のオヤジは

ここ引っ越してきた時も食いきれない量 のマトン肉送ってきたりしてさ

マトンなら店でも使えそうっすけど…

新巻鮭は難しいかな さすがに…

店の冷蔵庫にぶっ込んどいて 来た客に お裾分けしてやんよ

ってか ごめんね急に呼び出しちゃって

別に いいっすよ

今日は 店出る前に 店長のお見舞いに行く予定でしたし

それより

これ なんすか?

ラジオのネタ 自分で 考えろって言われちゃったから 一応ね

初回とかなりテイスト変えてくんすね

初回がイレギュラーだっただけで

どうせ やるならちゃんとした パーソナリティーやりたいのよ 私は

昼の茅代まどか

夜の鼓田ミナレって感じで!

そうだ! これ…

あのこれ…何も言わず これ 受け取ってください 先輩!

どうも…

焦るあまり高1のバレンタインの 時の自分が降りてきたわ

先輩ってなんだよ 先輩って

ミナレさん

今の男 おかしくないすか?

何が?

ドア開けた時 部屋からすげえにおい 漏れてたじゃないすか

死臭っすよ

大体 あんた死臭 嗅いだ事あんの?

ないっすけど

今のにおいはただ事じゃないですって

なんか 様子 変だったし

生ゴミでも ためてるんでしょ

だから私はサスペンスとかバイオレンス ネタは求めてないんだってば!

早く… 片付けなきゃ…

お疲れさまです

久連木さん

『波よ聞いてくれ』の企画の事 ご相談できませんか?

ありゃ 俺には関係ねえだろ

麻藤も鼓田本人に ネタ考えろって言ってたし

でも 私 思ったんです

ミナレさんの あのパワーに 久連木さんの企画が合わさったら

-きっと… -怪しい相談してるわね

南波さん

うちの専属作家を引き抜くつもり?

始まったばっかりの いつまで続くかわからない深夜番組に

いえ…

ただ麻藤さんが担当されてる番組なので

麻藤さんが久連木さんに 手伝いを頼むのと

あなたが久連木さんに声をかけるのは 全然 意味が違うと思うけど?

茅代

南波をいじめてやるなよ

若い子には甘いんだから

すみません 失礼します

何? これ…

一生の不覚まさかこんな事になるなんて

不幸中の幸いでしたよ命に別条はなくて

痛いのは体だけじゃなくて 心もなんだけどね

失恋でもしたんすか?

事故の前の日にね

やっと新しいバイトの子を見つけたの

あんたの代わりに入ってもらうためのね

その子親御さんが難病に苦しんでて すぐにでも治療費が必要だって言うから

店に連れて行く前に お金を渡してあげようと思って

好みのタイプだったからですね

でも その子 実は詐欺の常習犯だったらしくて

警察を見て 逃げ出したんだけど

その時はそんな事情 知らないから

びっくりしてこっちも追いかけたの

好みのタイプだったからですね

それでその子が車道に飛び出したから

私も一緒に飛び出しちゃって…

大丈夫ですか!?

しっかりしてください すぐ 救急車 呼びますんで

飛び出した私の責任だし

訴える気も 治療費を請求する気も ないんだけど…

好みのタイプだったからですね

うるさい!

さっきから何回も何回も天丼で!

まさか 本当にメンズ追い回して ひかれたとはね…

何もかもまるっと自己責任ですよ それ

わかってる!

でも そんな事は どうでもいいの

城華さんご両親を早くに亡くされて

今は妹さんと2人家族らしいから

なるべく穏便に 早く元の生活に戻してあげないと

妹さんなら 事故の当日に お詫びに来ましたよ

そう

ところで お店は大丈夫そう?

そりゃ もう 俺とミナレさんとで しっかりやってますんで

中原くんの判断で 誰か手伝いに入れていいから

できれば 男の子で30歳以下

短髪でスポーツ経験者ならなお良し

中原くんに判断させる気ないっしょそれ

それと 最低限 常識のある子ね

お見舞いに 新巻鮭持ってくるような女じゃなくて

早く良くなってくださいね店長

あんた 私が復帰したら ソッコーでクビだからね!

ソッコーで!

あれ? あの子…

例の妹さんじゃん

俺 昨日も見かけたんすよ

やっぱり 大荷物 抱えて駅前にいて

なんか妙だなと思ったんすけど

事件のにおいがすんな

なんすか? 事件って

例えば あのスーツケースの中に死体か

大量の違法薬物が詰め込まれてるとか

普通に着替えかなんかっすよ

ダメだ!

フワフワ女子を押しのけてドス黒いネタ しか浮かんでこない自分が嫌になるわ

それは 根本的に フワフワが向いてないんじゃ…

ちょっ… ミナレさん?

こんちは

どうも

何してんの? こんなとこで

何も…

ただ 家に帰りたくなくて

城華さん これもお願い

好的

よろしくね

ミナレさん ミナレさん

いいんすか? 店長に無断で 無給で手伝うっつってんだし

問題ないっしょ

事故のお詫びに 無給で手伝うっつってんだし

でも 得体が知れないですよ 彼女

あのね 中原くん

あんなにかわいい子が 家なき子やってんのに

家放っといたら 男が廃るってもんでしょうが

私があんただったら ソッコー ホテルか家に連れ込むよ

俺は そういう男じゃないんすよ!

-あの… -何?

皿洗いだけだと手持ち無沙汰なので

他に何かお手伝いできる事ありませんか

-いや でも… -いいじゃん やってもらおうよ!

そのほうが こっちも助かるし

そりゃそうっすけど…

それと このBGMって?

店長の趣味でMRSってラジオ局を かけっぱなしなんだよね

MRS?

なんか楽しそうなラジオ局ですね

そう? 普通だと思うけど

私教育関係のラジオしか聴かなかった のでこういうの久しぶりで

謎めいてる〜!

あの 麻藤さん

どうした? 険しい顔して

実は…

例のファクスがまた届いてまして

マジか…

これで6通目だよな?

はい

こいつが ガチでやべえ奴だったら どうするんすか!?

放送事故の心配より こっちの身の危険は!?

なんかあったら お前の保釈金は うちが払う

ホットチャイは 食後でよろしいでしょうか?

うん それで

ありがとうございます

-失礼します -あら ありがとう

あなた 新人さん?

はい昨日から働かせて頂いております。

気が利くわね

いつもは こっちが言わないと 気づいてくれないのに

それに 美人だし

ありがとうございます

今ね 雑誌の特集で街の美人店員って いうのを企画してるんだけど

あなた 興味ない?

なんなら グラビアデビューとか

いえ… あの

今 仕事中ですので

なかなか こなすじゃん あの子 まだ2日目なのに

俺は まだ反対なんすけど…

頑固だな 本当!

中原くんさ

好きになるならああいう真面目で ミステリアスな美人が一番よ

私が言うのも なんだけどさ

そうっすねあなたの立場で それを言うのは言葉の暴力っすよ…

今日 ラジオ局に打ち合わせで 呼ばれてるから店閉めたら早退するわ

すまん

だから 俺はそっちも反対なんですって

やべえ!

新巻鮭 お裾分けで持っていくんだった

俺まだ認めてないんだよね悪いんだけど

私 やっぱり ご迷惑でしたか?

君 うちに詫びに来た日から 家に帰ってないんでしょ?

家出か 男の家にでも行ってるのか 知らないけどさ

うちで働いてるのだしに使われて あとでトラブルになると困るから

正直そういうの俺 不愉快なタイプだし

男なんていません

なんか理由があるなら 聞かせてくれないかな?

…わかった

じゃあさ

どうしても帰りたくないなら

うち 来れば?

本当にいいんですか?

なんで 遅刻した上に ぶーたれてるんだよ?

お前 その上に 新巻鮭 持ってきてるんだよ

新巻鮭!

遅刻は諸事情で 新巻鮭は実家からのお裾分けです

で...

なんか思いついたのか? ネタ

放送は あさってだぞ

さっき思いつきました

自分の事を好きだ好きだと言ってた男を

ずっと放置してなんなら他の女を 冗談で勧めてみたら

あっさり乗り換えられる 瞬間を目撃しちゃった

なんとなく納得いかない モヤモヤを吹き飛ばすような

男どもの軽薄さを暴き出す フェミニズムに満ちた番組で!

なんだよ その具体的 かつ限定的なコンセプトは

まあ 何も思いついてねえんなら ちょうどよかったよ

こっちで ネタ 用意してやっから

恋愛系の人生相談とかっすか?

-マジ!? -いや 違いますね

ここ何日か 同じ人から 連続で送られてきてるんですファクスで

しかも 相談というよりは 救援要請って感じなんですけど

なんすか!? これ

殺人実況の次はオカルトですか?

前回も死んだはずの光雄が生き返る というカオスな展開だったからな

お前だったら なんとかしてくれるんじゃないかな

とか思ったんじゃねえの?

そんなん本気にされても困りますし

どう考えても 切羽詰まってますって この状況!

わかる わかる 皆まで言うな

だから… だから

生放送はさすがに危険だから

明日 お前 そいつの家 行って 一部始終 録音してこい

それを あさって 放送する いいな?

こいつが ガチでやべえ奴だったら どうするんすか!?

放送事故の心配より こっちの身の危険は!?

なんかあったら お前の保釈金は うちが払う 安心しろ

なぜ 私が罪を犯す前提?

-南波 -はい

お前も ついていってやれ

私もですか?

で もし こいつがぐずったら お前が代わりに 話 聞いてきてくれよ

素材として持っときたいんだ

-怖いな… -頼む

わかりました

ちょっと!

目の前で こんな悪質なパワハラ 見逃せるか!

ごく普通の業務命令なんですけど

わかった

瑞穂ちゃんだっけ?

あんたの身は 何があっても 必ず 私が守るから。

よっ 男前!

麻藤さんは一回 この新巻鮭みたく

内臓抜かれて 塩漬けにされて 死んでください マジで!

早速明日の段取りなんですけど

この送り主さんの住所 ミナレさんの家の近くみたいで…

嘘? どの辺?

嘘…

これ 受け取ってください 先輩!

どうも…

今の男 おかしくないすか?

何が?

ドア開けた時 部屋からすげえにおい 漏れてたじゃないすか

あれ 死臭っすよ

どうかしたんですか?ミナレさん

瑞穂ちゃん

こいつは ひょっとすると

ガチかもしれないよ

先ほど お電話しました MRSラジオ局の者ですが

あなた…

酔っ払って警察呼んだ新巻鮭の…

ミナレさん

この方 やっぱり錯乱されて 訳のわからない事を…

瑞穂

残念ながら

何もかも 全部 事実よ!

どういう事?

で 沖さん

このファクスの件で念のため こうやって身なりを整えてきたわけですが

いたずらとか 気の迷いとかじゃないですよね?

とりあえず

中へどうぞ

くっさ…

前来た時はこんなじゃなかったのに

来た事あるんですか?

いろいろあってね

いろいろ?

最近なんですよ 彼女が来るようになったの

あの… 彼女というのは?

亡くなられた恋人がいらっしゃるとか そういう事ですか?

時間が決まってるわけじゃないんです

ただ

いつも 日が落ちてから…

だから

もうすぐ来ますよ ここに

何…?

-何? これ くっさ! -ミナレさん!

何? これ!

律子!

許してくれ!僕だって 君を 失いたくはなかったんだーっ!

ミナレさん これ

肉の腐ったにおいですよ!

あっち! あっちによけて!

ほら 沖さんも早く!

どうなってるんですか?

律子 すまない… 律子…

沖さん 聞かせてください

その律子さんという女性との間に 何があったんですか?

彼女とは マッチングアプリで 知り合いました

お互い 温泉巡りが趣味で 2人で あちこち行くようになって…

ただ その…

ずっと男女の一線を越える事はなくて…

温泉行って ポカポカ ツヤツヤに なったのにお預けって

それ 一番悶々とする シチュエーションですな

ミナレさんオヤジじゃないんですから

いえ おっしゃるとおりです

だから僕は ある日彼女を誘ったんです

露天で混浴の とびっきりの秘湯に 2人で行こうと

ロマンチック…

どこがよ 欲望 丸出しじゃん

余計な邪魔が入らないよう山奥の

火山性ガスで人がめったに近づかない 秘湯を選んで 向かったんですから

スケベ心のために命張りすぎだろ!

さらに 念には念を入れて登山客も ほとんどいない真冬の時期を狙ってね

それすでに 温泉巡りじゃないから

遭難か 心中旅行だから

律子 あと少しだよ

寒くて… 眠い

律子さんもう 生きて帰るの 諦め始めてんじゃん!

やがて僕らは温泉にたどり着いたんです

でも そこからの記憶が パタリと途絶えてしまって…

間違いなく火山性ガスのせいですね

気づいたら 僕は 近くの山小屋で 登山客に介抱されていました

そして…

彼女の姿が消えていたんです

律子さんは どこに…?

遺体は発見されていません

彼女は 今も

あの冬山を彷徨っているんです

そして...

その魂が 僕のところに…

沖さん

この事を警察には?

一緒に登山した女性が行方不明となれば

普通は遭難を疑われて 救助隊が 大掛かりな捜索をしますよね

それでも 遺体は 発見されなかったんですか?

-それは… -だったら…

あなたは どうして彼女が死んでいると 確信しているんですか?

どういう事ですか?

人っていうのはね自分にとって

都合の悪い事実とは なかなか向き合えないもんなの

目をそらして ごまかして かえって追い詰められていく

瑞穂 懐中電灯ある?

はい カバンの中に

ちょっと! 何をする気ですか?

沖さん 何を期待されてたかは 知りませんけど

私って こういう時は怖がるより

現実的な解決求めちゃうんですよ

幽霊だとか呪いだとか考えるより先に

すっげえくさい

くっせえ…!

くっせえ!

ミナレさん危ないですよ!

大丈夫!

私 伽椰子があまりにも生身っぽいから

こいつ 殴ったらいけるんじゃないの? って思ってたし!

『呪怨』的な意味じゃなくて!

水漏れじゃん

上の階でシャワーか給水使って…

最悪 キモっ!

何? これ!

ビンゴ…

沖さんちょっと見てほしいものが あるんで来てもらえます?

なんですか?嫌ですよ そんな…

大丈夫ですよ

首だけ出してくれればいいんで

瑞穂! 警察呼んで 警察!

警察!?

急いで!こいつは私が押さえとくから!

何? 何? 怖い 怖い…!

なんなんですか? これ!

もう少し下がってください 危ないですから

違う… 違う

俺は殺してない…

悪は滅した

いや 彼は悪人だろうか?

私に それを断ずる 資格があるというのか?

男女関係のもつれで生み出される悲劇が

全て 善悪の二元論で片付けられるなら

この世は どんなに 味気なかったであろうか

彼の罪はいずれ警察が 明らかにしてくれるだろう

オーケー!今の いい感じっしょ?

なんなんですか? 今の報道 ドキュメンタリーの

まとめみたいなナレーション

そりゃ マスコミとして きっちり 雰囲気出しとかないと

瑞穂

明日の放送間違いなくバズるよ!

死体の第一発見者とは 思えないくらいタフすぎます

じゃあ その袋の中身ってやっぱり…?

ちょうど小柄な女性1人分 ぐらいの量だったし

鑑識の人がボヤいてるの 聞こえてきたから

「腐敗が進んでて 男か女かも この場では なんとも」って

でも 好きだったんすよね? その女性の事

心の中で ずーっと モヤモヤしてたんでしょ

知り合ってから 何度も 温泉デートを重ねてるのに

一線を越えさせてくれなくて

相手は 自分を 好きじゃないんじゃないかって

多分 最後の勝負をかけた 冬山の秘湯でも 彼女は拒絶した

そこで 感情が爆発して…

でも…だとしたら なぜ わざわざ ラジオ局にファクスを送って

鼓田さんたちを 家に招き入れたんでしょうか?

心のどこかでは誰かに真実を 暴いてほしいって思ってたんでしょ

水漏れを心霊現象だと思い込んで

精神状態も ギリギリだったんじゃないかな

もしもし

昨日はどうも!

いや 今からは ちょっと…

店の昼営業終わってからなら… はい

わっかりやした

警察から呼ばれたわ

警察!?

確認してほしい事があるから 来てほしいってさ

今日 ラジオの生放送だから

もしかしたら 口止めとかされちゃうかもね

そういえば 2回目の

私も聴きます

ど深夜だから気が向いたらでいいよ

中原くんと一緒に 2人でね

ど… どういう意味ですか!?

わっかりやすく動揺しちゃって

でも中原くんの好き好き攻撃を のらりくらりかわして

向き合ってこなかったのは私のほうだし…

随分 ご機嫌ね

茅代

ごめんな今日 そっち 顔出せなくて

September Blue Moonは別に あなたがいても いなくても

特に問題はないんだけど

あんまり あからさまだと 気分は良くないから

あからさま?

とおっしゃいますと?

とぼけないで

例の鼓田ミナレ昨日

すごいネタ仕入れたそうじゃない

今日は その放送でいくんでしょ?

今 実際に起きてる事件と 絡んでるからね

今 実際 起きてるネタだから 放送するなって上から言われないように

今日は ずっと根回しして 動いてたんでしょ?

何かあったら俺が責任取るからって

するどいね やっぱり

どう考えても 入れ込みすぎよね

南波さんは南波さんで 久連木さんに企画の相談持ちかけてるし

そんなに魅力的なの?あの素人の子が

ミナレ?

あんなの ただの素人だよ

もうお前とはレベルがこんなに違うから

だって そうだろ?

いいパーソナリティーっていうのは 深くて 静かで 安定感がある

つまり お前みたいな事だ だろ?

光栄ね全然褒められてる気はしないけど

あんなの 素人 素人

だってさ 安定感もなければ

アジテーターじみた傲慢な響きがある…

だから面白えと思っちゃってるのかな俺

だからさお前とさ あの素人と

両極端を持っときたいと 思っちゃってるんだよ俺

なんか もしかしたらさ いい化学反応起きるかもしれないじゃん

別に 麻藤さんの腹積もりは 私には関係ないから

お好きにして頂いて構わないんですけど

あの子が何かやらかしてあなたが 飛ばされる事だけは勘弁してね

わかってる わかってる

うちの番組に迷惑かけられたら困るから

わかってる…

素人から

どうぞ

言いたい事は言ったからもう行くわ

今夜の放送を楽しみにしてる

どうした?

どういう事だ?

"律子!律子!"

"許してくれ!"

"僕だって君を失いたくはなかったんだ"

音ごもり ひどすぎ

かなり いじらないと使えないよ これ

すみません…

レコーダーポケットから 出しておくべきでした

カメラの音声は大丈夫なはずですけど

でも すごいよね

まさか 殺人死体遺棄事件の 第一発見者になっちゃうなんて

いや もう 大変でしたよ

ミナレさんは全然 平気そうでしたけど

妙だな…

何がですか?

こんなでかい事件 普通は 全国トップで扱うだろ

なのに 今 出てるの ローカルのネットニュースと

一部の掲示板だけじゃね?

現場は大騒ぎでしたけど…

このネタ 本当に大丈夫か?

作家としちゃ衝撃体験した当事者2人に 話聞く気満々で来たんだけどよ

-お疲れ -お疲れさまです

箱坂 その音源いじらなくていいぞ

今日の放送では使わねえから

なんでですか?

まさか 警察からストップが!?

いやいやいや…

今 ミナレから 死にそうな声で電話があって

今日は特別ゲストをお招きしたいんだと

『鼓田ミナレの波よ聞いてくれ』

草木も眠る午前3時半

皆様 一体何を期待してこんな時間まで 起きてらっしゃるんでしょうか

はじめまして 新人パーソナリティーの鼓田ミナレです

厳密にははじめましてではないんですが

一応 今回が第2回目の放送という事で

番組のコンセプトとか どんな企画をやっていくかとか

お話しする前にですね

実は私 とある殿方と世間様に 謝罪せねばならない事がございます

一部ネットニュースにも載ったので ご存じの方も

いらっしゃると思うんですが

昨夜 市内のアパートで 女性の遺体が見つかり

住人の男性が 駆けつけた警察官に 逮捕されたという一連の出来事

あれ 何もかも 通報しちゃった私の勘違いでした…

本当に申し訳ございません!

説明しますとですね

実は私今回の現場となったアパートで

その男性の真上の部屋に 住んでおりまして

で これも自己紹介を兼ねるんですが

私 北海道出身なんですね

で 時々 実家から 食べきれない量の食料が

送りつけられたりするわけです

先日も 新巻鮭がなんと6本ですよ

6本!

で今のお話が今回の騒動の発端というか

謎を解く鍵となってくるわけですが…

私が そのアパートに引っ越した当時

やはり とんでもない量 マトン肉が送りつけられまして

うちには小型の冷蔵庫しかありませんし

当然 そんな量は 入りきらないわけですよ

で どうしたかというと 一時しのぎのつもりで

床下収納に突っ込んだんですね

で 引っ越しのバタバタで そのまま存在を忘れてしまい…

皆さん もうお気づきですよね?

やがて 重量に耐えかね 床下収納の底が抜け

マトン肉は その男性の部屋の天井裏に落下

そのまま ジワジワと 腐敗していったのです

さらに 排水管が 水漏れを起こしていたため

腐った肉の混じった汚水がその男性の

部屋に染み出し 降り注ぐ結果になったと…

この件は 私のせいなのか設備の点検を 怠った管理会社の責任なのか

ホワイト寄りのグレーという ところではありますが…

それにしたって無実の人を殺人死体遺棄 犯人だと思い込んで

通報し 誤認逮捕させ

近隣住民の方にご迷惑を かけてしまった事は

本当に やってしまったと思ってます

ごめんなさい!

それでは 気を取り直して 次は 尋ね人というか

ある方へ 呼びかけさせて頂きたいと思います

個人情報を含みますので ファーストネームだけとなりますが…

呼びかけ?

律子さーん!

今年の1月4日 一緒に 冬山の秘湯に向かった男性が

あなたと連絡を取りたいと おっしゃっています

もう関わりたくなければ これっきりでいい

ただひと言気持ちを聞かせてほしいと

ご本人か この一連の内容に ピンとくる人物に

心当たりあるよって方は

当番組まで ご一報ください よろしくお願いします

さて 本日より正式に始まりました

『鼓田ミナレの波よ聞いてくれ』

この番組はですね 他人に何度も迷惑をかけて生きている人

大事な人を傷つけてしまった人

人生の選択を間違えまくってる人

そんなダメ人間が集い 自分のダメさ加減と

誠実に向き合っていく

人生リハビリ番組となっていく予定です

それでは 今夜はこれにて

シーユー ネクストウィーク!

危うく訴訟 起こされるとこでしたよ

こっちは始末書もんだわ

でも 結局 律子って女は警察に 届けもなんも出てなかったんだろ?

らしいっすね

沖さんのほうも 相手の本心 知るのが怖くて

積極的に捜してなかったみたいですし

結果的によかったんじゃねえか

こっちは 世間様に 大恥かいちゃってるんですけど

バカだねえ

いいか? ミナレよし 教えてやる

ラジオの強みっていうのは

リスナーとの距離感だ

テレビの視聴者は お客様

ラジオのリスナーは 参加者だ

なんすか? それ

お前みたいな新人が ロケ先で ちょっと やらかした事で

リスナーから見れば そりゃ格好のネタなんだ

お前が忘れようとしても 一生 いじられるから

おめでとう

褒められてるんだか バカにされてるんだか

わかりませんって!

こっちは タオル生地みたいな フワッフワの冠番組

目指したかったのに!

頑張れ

俺が全力で妨害してやる

うっぜえ…! マジでうぜえ このオッサン!

シセル光明…

シセル光明って芸人 わかるよな?

知りません

-なんすか? -そっか…

お疲れ

お疲れさまっす

やっぱ 似てるよな…

麻藤さん 忘れてました!

思い出した? シセル光明

じゃなくて

私 今回の件で アパートから 修繕費 請求されてるんですよ

だから ラジオ局のほうで 負担してください

なんでお前がやらかしたのを うちが払うんだよ

罪を犯した時の保釈金は払うって 言ってたじゃないですか!

それに 私 アパート追い出される事に なったんです よ責任取ってください!

もしもし?はい

はい

なるほど...

だよね〜! うん

せめて耳に当ててから喋れよオッサン!

人生リハビリ番組ねえ…

©Hiroaki Samura/KODANSHA/tv asahi・MMJ

もしかして茅代さんのストーカー?

僕は茅代まどかの恋人です

父親はやばいですって

母さんはお前に妊娠してる時 父さんは愛人がいた

公開プロポーズをさせてください

面白そうだな それで行くよ

どうしようもないやつには説教かますし喧嘩上等

俺は変わらずミナレさん 一筋なんですから

怖い…

酔ってんだかボケだかわかりません

いいかげんないとぶん飛ばすわよマジで

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.