All language subtitles for Çiğ Köfte
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Çiğ Köfte
4 Kişilik
2
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
Tarif
Porsiyon: 4 kişilik
Zorluk: Kolay
Hazırlık: 50 Dakika
Pişirme: ----
3
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
1,5 su bardağı köftelik bulgur
1 adet kuru soğan
1 tepeleme çorba kaşığı acı biber salçası
1 tepeleme çorba kaşığı domates salçası
1 tepeleme çorba kaşığı tatlı biber salçası
1 tepeleme çorba kaşığı isot
1 çorba kaşığı sumak
5 çorba kaşığı sıcak su
1 çorba kaşığı kimyon
1 silme tatlı kaşığı karabiber
3 küp buz,
Yarım bağ maydanoz
2 dal nane
8 dal yeşil soğan
1 tatlı kaşığı sofra tuz
3 çorba kaşığı Ayçiçekyağı
4 çorba kaşığı nar ekşisi
4
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
• 1 tepeleme çorba kaşığı isotu, 1 çorba kaşığı sumağı ve 5 çorba kaşığı
5
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
sıcak suyu bir kasede karıştırın.
6
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
• 1 adet kuru soğanı rendeleyin.
7
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
• 1.5 su bardağı köftelik bulguru, 1’er tepeleme çorba kaşığı domates
8
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
salçası ve biber salçasını, 1 adet rendelenmiş kuru soğanı çiğ köfte
9
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
tepsisinde karıştırın.
10
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
• Bulgurlu karışımın içerisine baharatlı sıcak su karışımını, 1 çorba
11
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
kaşığı kimyonu, 1 tatlı kaşığı tuzu, 1 silme tatlı kaşığı karabiberi
12
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
ekleyin, karıştın.
13
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
• Malzemeler birbirine geçtiğinde 3 küp buzu iri iri kırıp ekleyin ve
14
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
buzlar eriyene kadar yoğurun.
15
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
• Buzlar eridiğinde 4 çorba kaşığı nar ekşisini, 3 çorba kaşığı
16
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
ayçiçekyağını, yarım bağ doğranmış maydanozu, 8 dal doğranmış yeşil
17
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
soğanı,
18
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
2 dal doğranmış naneyi de ekleyin, karıştırın.
19
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
• Bir kaseye su doldurup elinizi ıslatın ve çiğ köfteleri porsiyonlayın.
20
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
• Porsiyonlanan çiğ köfteleri marulların üzerine dizin ve limonla servis
21
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
edin.
22
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
Afiyet Olsun!2523
