All language subtitles for gigp 23

sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒณ

ๅคงไธˆๅคซ

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใงๅŠ ๆธ›ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใใ‚“ใช

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใฏ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไธ‰ๅนดใ‚‚็ตŒใคใฎใซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ 

ๆŠ€ใ‚’ไฝฟใ†ใฎใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†

้ฃŸในใ‚‹ใ‹

ไฝ“ใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ•ๆ„Ÿใซ

ๆ—ฉใ

่–ฌใ‚’้ฃฒใพใชใ„ใจ

ใ‚“

ใŠใ„ใชใ„ใž

ใใ‚“ใช

่–ฌใŒใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใŠใ„ๅคงไธˆๅคซใ‹

่ฆ‹ใชใ„ใง

่–ฌใŒใชใ„ใจ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใŒ

me

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใฆ

ๅŠ›ใŒ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบใŒ็›ฎ่ฆšใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฆใ‹

ไฟบใ‚’่ช˜ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ†้•ใ†ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

็œ ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ในใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎไฟบใพใ ใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ“ใฎ้š›

่ฅฟใ‚‚ใคใ‘ใฆ

ใใฎไฝ“ใงๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

้ ผใ‚€ใ‚

ๅคงใใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฃใง

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใฆๅคชใ•ใชใฎ

ๆฏใŒใงใใชใ„

ใใ‚Œใซ

็ซๅ‚ทใ—ใใ†ใชใใ‚‰ใ„็†ฑใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็„กๆ–™ใงใ™

ใ†ใพใ„ใช

็™ฝใ„ใ‚„ใคใ‚‰ใซ่ฟ‘ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใพใšใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ‚ใใ“ใŒใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

็—ฉใ›ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

็—›ใ„

ใฒใฉใ™ใŽใฆ

ใ‚ขใƒ€ใƒ ใ‚ทใƒณใ‹ใ‚‰ใˆใใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œใใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚้•ใ†

ใ‚ใ‚

้•ใ†

ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใฆ

ๅฃฐใŒ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ไฟบใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใพใŸ

็œ ใฃใŸใพใง

ๅคงไธˆๅคซๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใŸๆš‘ใ‹ใฃใŸใฎใŒ

ๆ—ฉใ™ใŽใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใฏใšใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ๅฝผใซ้€†ใ‚‰ใˆใชใ„

ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใพใŸ่กŒใ

ใใ‚Œใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใฏ

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใจใ—ใฆ็„ก้ง„ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใŒใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ‚“ใชๅฅณใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ€’ใ—ใฆใฟ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ ใช

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

็ด ็›ดใซ็™ฝ็Šถใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใใ†่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„่ฟ”ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆŠตๆŠ—

ใงใใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ด

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ไฟบใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ็›ฎ็š„ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

้•ใ†ใ‚

ใˆ็งใฏ

ๅ˜˜ใคใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆๅฏใ‚ˆใ†

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใชใ‚“ใ‹

็งใฏใŸใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใฌใ‚ใฌใ‚ใ˜ใ‚ƒ

่ชฌๅพ—ๅŠ›ใ‚ผใƒญใ ใœ

ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใฎๆ—ฉใ„ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“

ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใซใชใฃใŸใฎใ‚‚

ใ‚ใฎๆ™‚ๅฅดใ‚‰ใซ

ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ‚“ใช้›‘้ญšใ˜ใ‚ƒ

็›ธๆ‰‹ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ•ใ‚็ด„ๆŸใ‚ˆ

ๆฌกใฏใ‚ใชใŸใซ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใใ—ใฆ็งใŒๆ–ฐใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹้ข็™ฝใ„ๆŠ€ใ‚’ไฝฟใ†ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ‚ˆใ‹ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฃใจ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๆ•ต

็ตถๅฏพใซ็งใŒๅ€’ใ™

ใฉใ†ใ—ใฆๆง‹ใˆใชใ„ใฎ

่ฒดๆง˜ใ”ใจใ้›‘้ญš

ๆง‹ใˆใฆใ‚‹ใช

ใใฎ่จ€่‘‰

ๅพŒๆ‚”ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

้›ขใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ไปŠใฎใฏ

ใพใ•ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

็ˆถ่ฆชใฎๆ•ตใ‚’่จŽใคใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚’

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’่ชฟในใŒใคใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใ‹

ใ™ในใฆ

ไผšใˆใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ‚ใ‘ใญ

ไฟบใŸใกใฎ่‚‰ๅฅด้šทใซใชใ‚‹ใจ่ช“ใˆใฐ

ๅ‘ฝใ ใ‘ใฏๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ†—่ซ‡ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพๆ–ญใ‚Šใชใ‚

ใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใใ‚“ใช

็งใฎๆฎฒๆป…ๆ›ฒใŒ

ใŠๅ‰ใฎๅŠ›ใฏ

ไฟบใŒใ„ใŸใ ใ

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใซ

ไฝ•ใซไธ€ใคใ‚‚ๅ‹ใก็›ฎใฏใชใใชใฃใŸ

ๅŠ›ใŒ

ๅŠ›ใ ่ฒ ใ‘ใฆใ‚†ใ

ใ†ใ‚“

ๅผทใ„

ๅผทใ™ใŽใ‚‹

ไปŠใพใงๆˆฆใฃใฆ

ใฉใ‚“ใช็›ธๆ‰‹ใ‚‚ๆฏ”่ผƒใซใชใ‚‰ใชใ„

ใ ใ‘ใฉ

่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅฅดใ‚’ๅ€’ใ™ใŸใ‚ใซ

ๅŽณใ—ใ„ไฟฎ่กŒใซ่€ใˆใฆใใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใŸใก

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚“

978

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ฆใƒƒใƒ‡ใ‚ฃ

ใƒผ

ใ‚ฆ

ใƒƒใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใฟใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฅฝใ—ใฟใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใ

ใฃ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใช

ๆฑšใ„ๆ‰‹ใง

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใใฃ

ใใฃ

ใ“ใฎ้›ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸ่‚‰ไฝ“ใง

ๆƒจใ‚ใช่‚‰ไพฟๅ™จใซๅค‰ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ไผใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

็„ก้ง„ใ‚ˆ

็งใฏ็ตถๅฏพ

ใƒใ‚ซใ—ใชใ„ใ‚

ๅผทใŒใ‚‹ใฎใ‚‚

ไปŠใฎใ†ใกใ 

ใชไฝ•

ไนณ้ฆ–ใŒ

ๆ€ฅใซ็†ฑใ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ

ใฃ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹

ใชใใช

ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใชใช

ไฝ•ใ‚’

ๅ…ˆใปใฉใจๅŒๆง˜ใซ

่ฒดๆง˜ใฎไฝ“ๅ†…ใซ

็งใฎๆœ€้ซ˜ๆ”พ้€ใ‚’่ช˜ใฃใฆใ„ใŸ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใ“ใ‚Œใง่ฒดๆง˜ใฎ่‚‰ไฝ“ใฎๆ„Ÿๅบฆใฏ

ๆ•ฐๅๅ€ใซ่ทณใญไธŠใŒใฃใŸ

ไพ‹ใˆใฐ

ใ•ใฃใใจๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใพใ‚‹ใง

้‡ใŒๅˆบใ•ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใญ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅฟซๆ„ŸใŒ

ๅผทใ™ใŽใฆ

ใ‚

ๅŠ›ใŒใ„ใชใ„ใ‚ˆใ‘ใ‚Œ

ๅฐ‘ใ—ใฏ็†่งฃใงใใŸใ‹

็ตถๅฏพใซ

่ฒ ใ‘ใชใ„

ๆฌกใฏ็›ดๆŽฅ

ๅญๅฎฎใซๆณจใŽ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่‚‰ไฝ“ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ไบบใŸใกใญ

ใƒชใƒฅใ‚ฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒฉ

ๅŒ–็Ÿณใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใพใงใฏ

ใชใ‚“ใ ใใฎ็›ฎใฏ

ใ‚ใ‚

ใพใ ็†ๆ€งใ‚’ไฟใคใฎใ‹

ใพใ™ใพใ™ๆฝฐใ™ใซๆƒœใ—ใ„ๅฅณใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใˆใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ 

ไปŠใฎ่ฒดๆง˜ใฎไฝ“ใฏ

ใŸใ ใฎ่‚‰ใฎ่ฒใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใชใ‹ใชใ‹่ถณใ‚Šใชใ„ใพใ 

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ„ใคใพใงใŸใ‚Œ

ใ‚ซใ‚ซใ‚ซ

ใ‚ซ

ใ‚ซใ‚ซ

ใ‚ซ

ใ‚“

ๆœฌ็•ชใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ 

ไฟบใฎ่‚‰ไฝ“ๆ”น้€ ใซ

่€ใˆใŸๅฅณใฏใพใ ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใใใ

ใ

ๅพŒใ‚ใฎ็ฉดใฏ่ฒดๆง˜ใซใ‚„ใ‚ใ†

ใ•ใ‚

ๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ 

้‰ฑ็‰ฉใฎ่‚‰ใŒๆŒŸใพใ‚‹ใจใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†

ๆ—ฉใ้€ƒใŒใ•ใชใ„ใง

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใถ

ใ‚ใถใ‚

ใถใ‚ใถใ‚

ใ‚

ใ‚ใจใฏใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใŸใฃใทใ‚Šๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใง

ๅ…ญๅ€‹

ใ“ใ‚Œใง

่‚‰ไฝ“ๆ”น้€ 

ใ‚ใฃ

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใ™ใŽใฆ

ๆ„่ญ˜ใŒ

ไฝ“ใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฟซๆฅฝใซ้ฃฒใฟ่พผใพใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใชใซไฟฎ่กŒใง้›ใˆใŸใฎใซ

ๆ‚”ใ—ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ

ๆ•ตใฎๅ‰ใง

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

่ตทใ“ใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่‚‰ไฝ“ๆ”น้€ 

ใใฎๅŠนๆžœใฏ

็งใฎๆƒณๅƒใ‚’

ใฏใ‚‹ใ‹ใซ่ถ…ใˆใฆใ„ใพใ—ใŸ

่ปฝใใ“ใ™ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

็ฐกๅ˜ใซ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„

ๅ…จใ้€†ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅฅดใ‚‰ใฏ

ๅฎน่ตฆใชใ

ไผ‘ใฟใชใ

ๅคชใ„่‚‰ๆฃ’ใ‚’็ชใๅ…ฅใ‚Œใฆใใพใ™

ใ‚ใฎ

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใฉใ“ใ‚ใ‹

ๆ„่ญ˜ใ‚’ไฟใคใฎใŒ

็ฒพไธ€ๆฏใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ นใ“ใใŽ

ๅŠ›ใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸ

็งใฎ่‚‰ไฝ“ใฏ

็„กๅŠ›ใช่‚‰ไพฟๅ™จใจใ—ใฆ

ๆฎดใ‚‰ใ‚Œ็ถšใ‘ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ“ใฎ่‡ช็”ฑใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใšใ‹ใซๆฎ‹ใฃใŸ็†ๆ€งใ•ใˆ

ๅ‰ฅใŽๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่‰ฏๅผฑใฎๆ—ฅใ€…

ใ‚„ใŒใฆ

ๆ™‚้–“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ๅคฑใ„

ๆ‚ชๅฝนใซใ•ใ‚ๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸ่‚‰ไฝ“ใซใฏ

้€ƒใ’ๅ‡บใ™ๅŠ›ใ•ใˆๆฎ‹ใฃใฆใฏ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰็งใฏ

่€ใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚’

่ซฆใ‚ใฆใ„ใพใ—ใŸ

็งใฏ

่ฒ ใ‘ใŸใฎใง

ๅฅดใ‚‰ใฎๅคชใ็กฌใ„่‚‰ๆฃ’ใจ

่‡ชๅˆ†ใŒๅฅณใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซ

ใใฎๅพŒไบŒใ‹ๆœˆใซใ‚ใŸใ‚Š

่–ๅ‡ฆ็†็”จใฎ

ใƒ‹ใ‚ฏใƒ‰ใƒฌใ‚คใฎ็ƒ™ๅฐใ‚ˆ

่‚‰ไฝ“ใซๆทฑใ

ๅˆปใฟ่พผใพใ‚ŒใŸ็งใฏ

ไปฒ้–“ใŸใกใฎๆดป่บใง

ใ‚ใฎๅœฐไธ‹ๆ–ฝ่จญใ‹ใ‚‰

ๅŠฉใ‘ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใฎใงใ™ใŒ

็พๅฎŸใฏ

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฅดใ‚‰ใซๆ”น้€ ใ•ใ‚ŒใŸ

็งใฎ่‚‰ไฝ“ใฏ

ๅฅฅ็พฉใ‚’ไฝฟใ†ใŸใณใซ

ๆฟ€ใ—ใ„็™บไฝœใซ่ฅฒใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ‰ๅนดใ‚‚็ตŒใคใฎใซ

่–ฌใชใ—ใงใฏ

ไฟฎ่กŒใ™ใ‚‹ใ“ใจใ•ใˆ

ใใ—ใฆ

ไปŠใงใฏ

ไปฒ้–“ใŸใกใฎ่‚‰ๆฃ’ใซ

ๆ‰“ใกใฎใ‚ใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ

ใชใชไฝ•ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃใ‹

ใ‚‰

ใ‚

ใŠๅ‰ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰

ๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ใ“ใ„ใคใ‹ใ‚‰

ไธ‰ๅนดๅ‰ใฎๅ€Ÿใ‚Šใ‚’

่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ 

่ชฐใ‹

ๅฝผใ‚’่ค’ใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฉใ†ใ 

ใ“ใ„ใคไฟบใ ใ‘ใฎใƒใƒณใ‚ณใŒ

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใœ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎๆ™‚ใฎใ‹

ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎๅˆ†ใ‚‚

่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰

ใ“ใฃใกใฎ็ฉดใ‚‚้–‹็™บใ•ใ‚ŒใŸ

ใฃใฆ่žใ„ใŸใŒ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใใ†ใฃใฆใ ใ‘ใง

ใ™ใ’ใƒผ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใƒใƒฌใƒใƒฌใ ใž

้š ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชไฝ•ใ‚’

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็œŸใฃ่ตค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“

ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๆˆฆใˆใชใ„

ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใซๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆˆฆใˆใ‚‹ใฏใšใŒใชใ„

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“่…ฐใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ“

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅˆฉๅญใซใฏใชใ‚‰ใญใˆใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใพใ—ใŸใฃใฆ็™ฝ

็Šถใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ‚

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฎŸใฏ

ใฟใ‚“ใชใŒๅ€’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏ่ฆšๆ‚Ÿใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚

ใ‚ๅฑใญใˆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฃใฎ

ๅฅฅใพใงๅˆบใ•ใฃใฆ

ใŒ

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚

ใˆ

ใ„ใ„ๅคขใฏ่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ‹ใชใƒ•ใ‚งใ‚คใƒชใƒผ

ไบŒใƒถๆœˆใ‹

ใ‚ˆใๆŒใฃใŸๆ–นใ 

ใˆ

ใ“ใ“ใฏ

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

้ ญใŒ

ๅƒใ‹ใชใ„

ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏใ“ใ“ใซใ„ใŸ

ไฟบใŸใกใฎ่‚‰ๅฅด้šทใจใ—ใฆใช

ใ‚ตใƒณใ‚ถใƒผ

ใพใ•ใ‹

ใฏใฃ

ไฟบใซใฏ

่ฒดๆง˜ใฎ็ฒพ็ฅžใ‚’ๆ“ไฝœใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใฉ

้€ ไฝœใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใ 

ไธ€ไฝ“

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚Œใง่ฒดๆง˜ใฏ

ๆญฃ็œŸๆญฃ้Š˜

ไฟบใŸใกใฎใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒˆใƒฌใƒผใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ

็ตถๅฏพใซ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ซฆใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎ่‚‰ไฝ“ใฏ้ชจใฎ้ซ„ใพใง

ๅฟซๆฅฝใซๆŸ“ใพใ‚Šใใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไฝ“ใŒ

ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚้€†ใ‚‰ใˆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฏใ‚„ใŠๅ‰ใฏ

็”ทใฎ่‚‰ๆฃ’ใชใ—ใงใฏ็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใ‚“

ใฏใฏใฏใฏใฏ

้•ใ†

็งใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ นๅ…ƒใพใง้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง

ๅฟƒใฏๆ‹’ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใซ

ไฝ“ใŒ

ใฏใฏใฏ

ใพใŸ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ๅฏ†ใŒๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใฉใ‚“ใช็”Ÿใ้ก”ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ๅผท

ใ„

ใ‚

ใ‚

ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚ๆ„่ญ˜ใŒ

ใพ

ใพใŸ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใˆ

่ถณใŒๆ‰‹ใŒๅฑŠใ‹ใชใ„

ใ†ใ‚

ๆš‘ใ™ใŽใ‚‹

็œ ใฃใŸใฎใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ„่ญ˜ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใใฎๆค…ๅญใฎๅบงใ‚Šๅฟƒๅœฐใฏ

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใž

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใƒ™ใƒชใƒผใ‚ใˆใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰

ๅŒปๅธซใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ‚

ใฏใฏ

ใฏ

็”˜ใ„ใช

ใใ†็ฐกๅ˜ใซๆญปใญใ‚‹ใจๆ€ใ†ใช

ๅ…จ้ƒจ็ฃจใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ๆ”น้€ ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸ่ฒดๆง˜ใฎ่‚‰ไฝ“

ใใ†็ฐกๅ˜

ใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸๆ–นใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็งใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๅฟซๆฅฝใซ

็”ทใฎ่‚‰ๆฃ’ใซ

็„กๅŠ›ใ ใฃใŸใฎ

ๆ‚ชๅคขใ‹ใ‚‰่ฆšใ‚ใŸใฎใ‚‚ๆŸใฎ้–“

ใ•ใ‚‰ใซ้Ž้…ทใช

่‚‰ไฝ“่ชฟๆ•™ใฎๆ—ฅใ€…ใŒๅง‹ใพใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

็งใฎ

ไฟฎ่กŒใง้›ใˆใŸ่‡ชๆ…ขใฎ่‚‰ไฝ“ใฏ

่–ๅญใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใง

ๆทซใ‚‰ใซๆ”น้€ ใ•ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใชใ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ‚„

ๆ„่ญ˜ใ•ใˆใ‚‚

ๅฅดใฎๆ€ใ‚ใŒใพใพใซๆ“ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ„

ใ‚„ใŒใฆ

ๆ€ใ†

ไธๅพณใŒใŸใ„

ใ‚ทใƒฏใ‚คใƒŠใ‚คใƒณใ‚ฐใง

ไธฒๅˆบใ—ใซใ•ใ‚ŒใŸใพใพ

่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚

่‚‰ๅฝนใฎ่ฐทๅบ•ใธใจ

่ฝใกใฆใ„ใฃใŸใฎใงใ™

ไธ€ไฝ“

็งใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฎบใ•ใชใ„ใฎ

ใŠๅ‰ใฎ่‚‰ไฝ“ใซใฏ

ใพใ ใพใ ๅˆฉ็”จไพกๅ€คใŒใ‚ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใพใŸ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

็ฌ‘ใ‚ใชใ„ไบบ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใง

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ

ๆ—ฅๆœฌ่ชžๆ›ธใใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ

ใฏใ„ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅใ„ใฆใใพใ™ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ชใƒซใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ็›ดใ—ใŸใ„

ไปŠไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใƒ’ใƒผใƒซๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚

่ถณใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใˆใˆใ‚ฎใ‚ฌใฃใฆๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใ‚ฎใ‚ฌใ•ใ‚“ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆ

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใใ†ใงใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใงใ™้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ๅฟƒ้…

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ๆœ€ๅˆใซ่จ€ใ†ใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏใญ่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸไบบใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆฏ›ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใฟใŸใ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹

ใ†

ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใจใใพใ™

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸไบบใซ

ๅคšใ‚ใซ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

้›ฃใ—ใ„

ไผŠๅ‹ขไธนใ•ใ‚“ใฉใ“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไผŠๅ‹ขๅ ‚ใŒใญๅƒ•ๅคšๅˆ†

ใ“ใ‚Œใ ใจๅพŒใ‚ใซๅ›žใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ‘ใฉ

้ก”ใจใ‹ใ™ใ’ใˆๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚„ใŒไธ€็•ชๅซŒใ„ใงใ™

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆใ„ใๆ™‚ใซ

้ ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„

ใƒชใ‚ขใƒซใ‚ขใƒผใ‚นใ„ใ‚‹

ใƒชใ‚ขใƒซใ‚ขใƒผใ‚น

็–ฒใ‚Œใฆ

ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅฅดใ‚‰ใ‹ใ‚‰้ฃ›ใณ่ถŠใˆใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ƒใ‚ซใƒฌใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใจๆ€ใ†

ๅ–‰ไนพใ„ใŸ

ๅ–‰ไนพใ„ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

14็ง’ใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ๅคงใใๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ•ใ‚กใƒผใƒใƒผใ—ใฆใ‚‹็งใธใจ

50ๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅž‹ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

่ตทใ“ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ›žๅŽใ—ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠๆ˜ผใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚‹

ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใจใใฏใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆๆŒฏใ‚Š่ฟ”

ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ˆใๆฐ—ใฅใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฑ—ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฑ—ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใ‚„ใฐใ„

ๆฑ—ๆฑ—

ใ‚ใ–ใจใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใพใ—ใŸใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใงใ‚‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใน้ŽใŽใกใ‚ƒใ†ใจ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ”้ฃฏใ‚‚ใ„ใ„ใจ

ใ“ใ ใ‘ใฉๅพŒๅŠๆˆฆ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ”้ฃฏใ‚‚ใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‘ใฉ

ๅฝผๅฅณใฎ้ก”ใ‚’ๆใใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ“ใฎใ“ใจใซ

ๅๆŠ—ใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚ปใƒชใƒ•ใŒ

ๅคงใใๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ™

125m mๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใใชใ‚Šๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใง

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใใพใ™

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‚ดใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใˆใƒผใ‚ใ‹ใฃใŸ

้–‹ใ‘ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใฃ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใง

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ›žใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŠœใ„ใŸใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงๅ›žใ•ใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้Ÿณๆฅฝ

ใฏใ„

ๅฎŒ

ๆˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ซ˜ๅ‚ๆ„›็†ใ•ใ‚“

ใƒœใƒผใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใŸๆ–น

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้€”ไธญ

ใงๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็›ฃ็ฃใŒๅŽณใ—ใ™ใŽใฆ

็›ฃ็ฃใ‚‚ๅŽณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

่‡ชๅˆถๅ–ชๅคฑใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ›ใฃใ‹ใๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒ

ๅ…จ็„ถใงใใชใใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎใง

ใพใŸใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใฎใงๆ˜ฏ้ž

้ ‘ๅผตใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใพใŸ

ใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธ

ใพใŸๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ๅคใ„ใชใ“ใ‚Œ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไธ–ไปฃใ ใญ

ใ‚„ในใˆ

ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆœ€ๅพŒใพใงใญ

ๆฎ‹ใ•ใ‚Œใšใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸๆœฌๅฝ“ใซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.