All language subtitles for ghkp 29

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใƒ˜ใƒƒใƒ‰

54567890

ใ‚„ใฃใŸ

ใง

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

็พใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ไผ่ชฌใฎๆ•‘ไธ–ไธปใ‚ขใƒซใƒ†ใƒŸใ‚น

ใƒฆใƒผใƒ€ใŠๅ‰

ใพใ•ใ‹

ใฐใ‚ใฐใฐใซ

ๆฐ‘้–“ไบบใฎใ‚ณใƒญใƒ‹ใƒผใ‚’ๅฃฒใฃใŸใฎใ‹

ใใ†ใ•

ไปŠใ‚„ๅƒ•ใฏใฐใ‚ใฐใฏ่ฆช่ก›้šŠใฎ

่ฆช่ก›้šŠ้•ทใ•

ใŠๅ‰ใฏใฐใ‚ใฐใฐใซๅˆฉ็”จใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ๅ˜˜ใคใใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒใƒผใƒใƒๆง˜ใฏ

ใ“ใฎๆ˜Ÿใฎๆ„šใ‹ใชๆ”ฏ้…่€…ใจ

ๆ„šๆฐ‘ใฉใ‚‚ใ‚’ๆŽ’้™คใ—

้ธใฐใ‚ŒใŸ่€…ใŸใกใซ

ๅฎ‡ๅฎ™็ตฑไธ€ๆ•™ไผšใฎๆ•™ใˆใ‚’่งฃใใŸใ‚ใซ

้ฃ›ๆฅใ—ใŸใฎใ 

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ๆ—ฉใ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใŠๅ‰ใ‚’ๆฎบใ—ใŸใใฏใชใ„

ใใ†ใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ‹•ใ‘ใฐ

ใ“ใ„ใคใŒๆญปใฌ

ใŠๅ‰ใซไบบๆฎบใ—ใฏใงใใชใ„

ใใฎไบบใ‚’่งฃๆ”พใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใคใ‚‚ๅƒ•ใ‚’

่‡†็—…่€…ๆ‰ฑใ„ใ—ใฆใใŸใญ

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใซๅฎˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใฆใ„ใ„

ๅƒ•ใŒ

ใ“ใฎๆ˜Ÿใฎๆ”ฏ้…่€…ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฎใ‚ทใƒงใƒผใƒณใƒ™ใƒณใ‚ฟใƒชใƒผใฎ

ใƒฆใƒผใƒ€ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅ‰ใใชใฃใŸใ‚‚ใฎใ ใช

ไฟบใ‚’้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆˆฆ้—˜ๅ“ก

ๅฅดใ‚’็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚

ใ‚ˆใ—

่กŒใ‘

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

3456

ๅคงๅˆ†ใ‚’ใ™ใ‚‹ใซใฏๅบฆใŒ้ŽใŽใŸใช

ๆ‚ชใ‚ฌใ‚ญใฉใ‚‚

่ฒดๆง˜ใ‚ˆใใ‚‚ใ‚‰ใ„ใฆใ‚„ใŒใฃใŸใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงๆญขใ‚ใ‚‹

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฟใŸใ„ใชใƒใ‚ซใฉใ‚‚ใฏ

ๆฎดใ‚‰ใญใˆใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ฌใ‚ญใ 

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฏ

ใƒใƒใƒใฎๅ…ˆๅฐŽใง

่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ๅคฑใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใซ็ฝชใฏใชใ„

ใ“ใ“ใงๆญปใ‚“ใ ๆฐ‘้–“ไบบ

ๅŒใ˜ใ“ใจใŒ่จ€ใˆใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏๅ‘ฝไปคใ 

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฏๆœฌ้ƒจใซ้€ฃใ‚Œๅธฐใ‚Š

ๆญฃๅผใช่ฃๅˆคใซใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ๆ–‡ๅฅๆง˜ใ ใŒ

ๆ–‡ๅฅใฏใญใˆใ‚ˆ

ใ•ใ‚้€ฃ่กŒใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒใƒฉๆง˜ใฎๅŠ›ใง

ใ™ใใซ้‡ˆๆ”พใ•ใ‚Œใ‚‹ใ•

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ‚ขใƒซใƒ†ใƒŸใ‚น

ใ“ใฎๅ€Ÿใ‚Šใฏๅฟ…ใš่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅพŒใงๅ ใˆ้ขๆ›ธใใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆ‹้ขๆ›ธใใฎใฏใฉใฃใกใ‹ใช

ๅŽณใ—ใ„ไบบใ‚‚่ฆšๆ‚Ÿใ—ใจใ‘

ไปŠๅ›žใ‚‚ๅ›ใฎๆดป่บใง

่ขซๅฎณ่€…ใ‚’

ๆœ€ๅฐ้™ใซ็•™ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸ

ๅ›ใฏใ“ใฎๆ˜Ÿใฎๆ•‘ไธ–ไธปใ ใ‚ˆ

ใ„ใˆ

ๅฎˆๅ‚™้šŠใฎๆ•™่‚ฒใŒใ‚ใฃใฆใ“ใใงใ™

ๅ„ชใ—ใ„ๅญใฃใฆ

ๆ€ใ‚ใšๆ็ธฎใ—ใกใพใ†ใœ

ใ—ใ‹ใ—

ไปŠๅ›žใฎไบ‹ไปถใ‚’ๅผ•ใ่ตทใ“ใ—ใŸๆญปไบก่€…ใŒ

ๆฐ‘้–“ไบบใ ใฃใŸใจใฏใญ

ไธป็Šฏๆ ผใฎ้›„ใ 

ใ‹ใคใฆใฎๅ›ใฎๆ•™ใˆๅญใ ใฃใŸใใ†ใ ใญ

ๆฎ‹ๅฟตใงใชใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใฐใ‚ใฐใฐใฏ

ใฉใ—ใฏใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ๅฐ‘ๅนดใŸใกใ‚’ๆด—่„ณใ—

ๆˆฆๅฃซใซไป•็ซ‹ใฆไธŠใ’ใฆใ„ใพใ™

็ตถๅฏพใซ่จฑใ™ใ“ใจใฏใงใใชใ„

็ด”็ฒ‹ใชๅฐ‘ๅนดใปใฉ

ๅฟ ๅฎŸใชๆˆฆๅฃซใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฅดใ‚‰ใฏใ‚‚ใ†ใ‚ฌใ‚ญใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๅŒ่ƒžใ‚„่ฆชใ‚’ๅ‡ฆๅˆ‘ใ—ใฆใ‚„ใŒใ‚‹

ๆ€ช็‰ฉใงใ™ใœ

ใ‚ขใƒซใƒ†ใƒŸใ‚นๆง˜ใ‚‚

็”˜ใ„่€ƒใˆ

ใ‚’ๆ”นใ‚ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใŒ

ๆ•็ฒใ—ใŸ่ฆช่ก›้šŠใฎๆƒ…ๅ ฑใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅฅดใ‚‰ใฎๅŸบๅœฐใฎๅบงๆจ™ใŒๅˆคๆ˜Žใ—ใŸ

ใ‚ˆใฃใฆไธŠๅฑค้ƒจใ‹ใ‚‰

ๆ ธใƒŸใ‚ตใ‚คใƒซใ‚’

ๅฅดใ‚‰ใฎๅŸบๅœฐใซ่ฝใจใ™ใ“ใจใ‚’ๆฑบๅฎšใ—ใŸ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅดใ‚‰ใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใซใฏ

ๅคšใใฎๆฐ‘้–“ไบบใŒๆ•่™œใจใชใฃใฆใ„ใพใ™

้–ขไฟ‚ใญใˆใ‚ˆ

ๅฟ…่ฆๆ‚ชใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ฌใ‚ญใฉใ‚‚ใ‚‚ใ‚ใจใ‚‚ๅน

ใ้ฃ›ใฐใ—ใฏใ„ใ„ใฎใ•

ใใ‚“ใชใซใ‚ฌใ‚ญใฉใ‚‚ใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใ‚Šใ‚ƒ

่‡ชๅˆ†ใงๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใฆใ‚‚

้•ทๅฎ˜

็งใซๆ™‚้–“ใ‚’ใใ ใ•ใ„

ๅฅดใ‚‰ใฎๅ‘ณใจ็ฅˆใ‚Š่พผใฟ

ๆ•่™œใ‚’ๆ•‘ๅ‡บใ—ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใใ‚‰ๅ›ใงใ‚‚

ๆ•ตใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใซๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰ไน—ใ‚Š่พผใ‚€ใฎใฏ

่‡ชๆฎบ่กŒ็‚บใ ใžใ„ใ‚„

ไธ€ใคๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅดใ‚‰ใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใšใซ

ๆฝœๅ…ฅใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใŒใช

ๆฐ‘้–“ไบบใซๅŒ–ใ‘ใ‚Œใฐ

ไฟบใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใœ

ๆ–‡ๅฅ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใซใฏๅ€Ÿใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใฎไฝœๆˆฆ

่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไฟบใŒๅฅดใ‚‰ใฎๆ•™ๅ›ฃใซๅฏ่ฟ”ใฃใŸ

ใจๆ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใฎใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ไบบ่ณชใซใ—ใฆใช

็งใ‚’ๆ‰‹ๅœŸ็”ฃใซใ™ใ‚Œใฐ

ใƒใƒผใƒใƒ‘ใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใซๆฝœๅ…ฅใงใใ‚‹

ใใฎๅพŒ

ๅœฐ็ƒใ‚’่ฆ‹ใฆไฟบใŒ่„ฑๅ‡บใƒซใƒผใƒˆใ‚’็ขบไฟ

ใ™ใ‚‹

ๅฐ‘ใ€…ๅฑ้™บใ ใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใใฎ้–“ใซ

ๆ•่™œใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’็‰นๅฎšใงใใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใใ‚Œใชใ‚‰

ๆ•่™œใ‚’ๆ•‘ๅ‡บใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„้•ทๅฎ˜

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ—ฉ้€Ÿ

ไฝœๆˆฆ้–‹ๅง‹ใ 

ๆ€ฅใŒใชใ‘ใ‚Œใฐ

็Œถไบˆใฏใชใ„ใž

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ไบ†่งฃใ—ใพใ—ใŸ

ใคใ„ใซๅฎฟๆ•ต

ใ‚ขใƒซใƒ†ใƒŸใ‚นใŒ

ๆˆ‘ใŒๆ‰‹ใซ่ฝใกใŸใ‹

ใ“ใ‚Œใง

ไฟบใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฟกๅพ’ใซ

ๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใใชใŸใฎๆœ€ๅˆใฎไปปๅ‹™ใฏ

ใใ‚„ใคใ‹ใ‚‰

ไปฒ้–“ใฎๆœฌ้ƒจใ‚’่žใๅ‡บใ™ใ“ใจ

ใฉใ‚“ใชๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใ‚“

ใŸใ ใ—

ๆฎบใ—ใฆใฏใชใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚„ใคใ‚’ๅธฐ้ƒทใ•ใ›

ๆˆ‘ใŒไฟกๅพ’ใซๅŠ ใˆใ‚Œใฐ

ๅฟƒๅผทใ„ๅ‘ณๆ–นใจใชใ‚ใ†

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ๆ™‚้–“ใฎ็„ก้ง„ใ 

ไฝ•ใ‚‚ๅใใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„

ใฏใฏใฏใฏ

ใใฎๅผทๆฐ—ใŒใ„ใคใพใง็ถšใใ‹

่ฆ‹ใ‚‚ใฎใ‚ˆใฎใ†

ใใฎๅ‰ใซ

่บซไฝ“ๆคœๆŸป

ใ‚’ใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใฎใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใƒžใ‚ถใƒผ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใธใธใธ

ใƒฆใƒ€ใชใœใ“ใ“ใซ

ใพใ•ใ‹

ใใฎใพใ•ใ‹ใ‚ˆ

ๅฅดใ‚‰ใฎๅ–ๅผ•ใฎๆกไปถๅ›ณใ‹

ใŠๅ‰่ฃๅˆ‡ใฃใŸใฎใ‹

ๅธฐ้ƒทใ—ใŸใฎใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅˆฉๅฃใซใชใ‚‹ในใใ ใฃใŸใช

ใ•ใ‚

ๆœใ‚’่„ฑใŽใชใ‚ˆ

ไฝ“ไธญ

ใใพใชใ่ชฟในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅคœใฎๅฐ‹ๅ•ใฏใ‹ใชใ‚Šใฒใฉใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใใ‚„ใŒใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใฎไบบ

ใใ‚“ใชใซๆ‚ชใ„ไบบใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใŠใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ใชใ‚

ไฟบใŸใกใฏ่€ƒใˆใกใ‚ƒใชใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒใƒๆง˜ใฎๅ‰ใง่ช“ใฃใŸใ‚ใ†

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใพใ•ใ‹

ใ‚ใฎๅฅณใซๆƒšใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ฌใ‚ญใฎใใ›ใซ่‰ฒๆฐ—ใฅใใ‚„ใŒใฃใŸ

ใพใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‹

้‰„็ญ‹ใ ใ—

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆจใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ„ใคใ‚’็‰ขๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใฏ็ถšใใฏๆ˜Žๆ—ฅใ 

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใใ›ใˆใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฐไพฟใงใ‚‚ใกใณใฃใŸใ‹

ใ“ใ„ใคใฏ

ใƒ•ใƒญใƒณใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ๆ‹ทๅ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ™‚้–“ใฎ็„ก้ง„ใ‚ˆ

ๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅใๆฐ—ใฏใชใ„

ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ‚Œใซ็ฐกๅ˜

ใซๆฎบใ—ใฆใ‚‚ใคใพใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใซใฏใŸใใ•ใ‚“ๅ€Ÿใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ—ใช

่ฒดๆง˜

่ฒดๆง˜

ใŒใกใณใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๅ‘ฝไนžใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ใพใง

ไฟบใฎๆฐ—ใฏๆ™ดใ‚Œใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ—ใใฎๆ™‚ใŒๆฅใŸใ‚‰ๅ‡ฆๅˆ‘ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ไธญไธ–ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘้ขจใฎๅ‡ฆๅˆ‘ใ‚’ใช

ใฏใฏใฏ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒชใ‚ขใƒ ใ‚ชใƒฌใ‚น

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

12ไธ–็ด€ใฎ้จŽๅฃซ

ใใ—ใฆ้ฉๅ‘ฝ่€…

ใ‚คใƒณใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใฎใ‚จใƒ‰ใƒฏใƒผใƒ‰

ไธ€ไธ–ใฎใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆใƒฉใƒณใƒ‰ๆ”ฏ้…ใ‹ใ‚‰

ๆฐ‘่ก†ใ‚’่งฃๆ”พใ—ใŸๆ•‘ไธ–ไธปใ 

ใ—ใ‹ใ—ไปฒ้–“ใฎ่ฒดๆ—ใฎ่ฃๅˆ‡ใ‚Šใซใ‚ใฃใฆ

ใ‚จใƒ‰ใƒฏใƒผใƒ‰ใซๆ•ใ‚‰ใˆใ‚‰ใ‚Œ

ๆฎ‹่™ๅˆ‘ใงๅ‡ฆๅˆ‘ใ•ใ‚ŒใŸ

้ฆ–ๅŠใ‚Š

ๅ†…่‡“ใˆใใ‚Š

ๅ››ใค่ฃ‚ใใฎๅˆ‘ใจใ„ใ†ๆฎ‹่™ๅˆ‘ใ‚„

ใฉใ‚“ใช็ตŒ้Žใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†

็”Ÿๆฐ—ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œ

ๅ†…่‡“ใ‚’ๅผ•ใใšใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚Œ

ๆœ€ๅพŒใซๅฟƒ่‡“ใ‚’ใˆใใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅฟƒ่‡“ใฏใ‹ใ‚ใ†ใ˜ใฆ

ๆฏใฎใ‚ใ‚‹็ฝชไบบใฎ็›ฎๅ‰ใซ็ชใใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใฏใฏ

ใใ—ใฆๆ€งๅ™จใ‚„ๅ†…่‡“ใฏๆฐ‘่ก†ใŒ่ฆ‹ๅฎˆใ‚‹ไธญ

ๆธฆไธญใซๆŠ•ใ˜ใ‚‰ใ‚Œ็„ผใ‹ใ‚Œใ‚‹

ไบ”ใคใซๅˆ†ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸไฝ“ใฏ

ๅ›ฝ็Ž‹ใซ้€†ใ‚‰ใฃใŸใ‚‚ใฎใŒใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ›ใ—ใ‚ใฎใŸใ‚ใซใ•ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใธใธ

่ฒดๆง˜ใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„ๆญปใซๆ–นใŒใ‚ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใŒใ„ใ„

่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅ‘ฝไนžใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“ใงใ‚‚ใกใณใฃใŸใ‹

ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒ็ญ”ใˆใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใงๅ†…่‡“ใถใกใพใ‘ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใช่ฒดๆง˜

ใƒใƒผใƒๆง˜ใฎ่จฑๅฏใชใๅ‡ฆๅˆ‘ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ๆ•‘ๆธˆใงใ™

ๅ‘ฝๆ‹พใ„ใ—ใŸใช

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’ๅพŒๆ‚”

ใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ่‹ฆ็—›ใ‚’

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใ„ใƒใƒณใƒšใ‚ค

ใ“ใ„ใคใ‚’็‰ขๅฑ‹ใซใถใก่พผใ‚

ใŠใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚

ใŠใ„ใ“ใ†ใชใ‚‹ๅฅด

ใ“ใ„ใคใฎไฝ“ใ‚’็ฌ‘ใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใˆใฃ

ใตใ–ใ‘ใฆใŸใพใˆใ‚‰

ใŠใ„ใ‚‰ใฎๅฝ“็•ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ–‡ๅฅๆง˜ใฎๅ‘ฝไปคใ 

ใใ‚Œใซ

ๅธŒๆœ›ใฎไธ–่ฉฑใ‚‚้ ผใ‚“ใ ใœ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๅž‚ใ‚Œๆตใ—ใ•ใ‚Œใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„

ใ ใฃใฆใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใชใช

ใ‚“ใงใŠใ„ใ‚‰ใฐใ‹ใ‚Š

้ ผใ‚“ใ ใž

ใƒใ‚ง

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ•

ไฝ“ใ‚’ๆด—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœใ‚’่„ฑใ„ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ๆœใ‚’ๆด—ๆฟฏใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ฆใ‚ธใŒๆนงใใใ†ใ ใœ

ใ†ใ‚“

ใคใ„ใฆใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ไบบไฝฟใ„ใŒ่…นๆธ›ใฃใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใญ

ใ•ใ‚ๆ—ฉใๆœใ‚’่„ฑใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒœใ‚คใƒฉใƒผใŒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ๆœใ‚’่„ฑใใ‹ใ‚‰

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ›

ไฝ“ๆด—ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ–ใพใ ใช

่–„ๆฑšใ„็ฝชไบบใฎใใ›ใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚„ใŒใ‚‹

ใŠใ„่ฉ•ๅˆค

ใ‚ใจใฏไฟบใŸใกใŒใ‚„ใ‚‹

ไฟบใŸใกใŒๅฝ“็•ชใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ ใ‘ใฉ

้ป™ใฃใฆใ„ใ‚

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่–„ๆฑšใ„ๆฑšใ‚Œใ‚’

ๅƒ•ใŸใกใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็Šฌใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ“ใ„ใคใ‚‰

็ŠฌใฟใŸใ„ใชใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใŒไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎๆฑš

ใ„ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’ๆด—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

้ฌผใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆฑšใญใˆใชใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹่‡ญใ†ใž

่‡ญใ†ใช

่‡ญใˆใช

ๆด—ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใญใˆใจใชใ“ใ‚Œ

่‡ญใ†ใช

ๆ•ด็†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใซใ‚ฑใƒ„ใ‚’ไธธๆด—ใ„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๆด—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆฎ‹ๅฟต

ใ“ใฎไฝŽใ„ใจใ“ใ‚ใŒๆ—ฉใใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใไธŠใŒใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใญ

ใŠๅ‰

ๆฑšใญใˆๅทๆด—ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชๆด—ใฃใฆใ‚„ในใˆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠใ„็Ÿณ้นธ่ฒธใ›

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธธๆด—ใ„ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใๆ€ใˆใ‚ˆ

็งใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

่†ใŒๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ok็‹™ใฃใฆใใŸใž

ใปใ‚‰ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ€

ๆŒใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใฃใกใฎ็ฉดใพใง

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

็ถบ้บ—ใชใ‚„ใคใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใ„ใถ็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจๆตใ—ๅฑ‹ใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ใ•ใฆใปใ‚‰

ๆผใ‚Œใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใฃใกใ‹ใชใ

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ†ใ—ใŸ

ไปŠใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

็‰ข็„ใฎไธญใŒ

ๆ‚ช่‡ญใงๅ……ๆบ€ใ™ใ‚‹

่ชฐใŒใ—ใพใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่…ฐใ‚’ไธ‹ใ‚ใ›ใ‚„

ใฉใฃใกใ‹ใช

ใ‚ใชใŸใฎๅฃฐใŒใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ†ใ‹

้€ฃ็ตกๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฎใƒใ‚ฑใƒ„ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใช

ๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใกใพใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้…ใ„ใฎใ‹ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใ•ใ‚“

ใฏใ„ไปŠใฎใ†ใกใซ

ใ•ใ‚ๆ—ฉใ

ๅฒฉ็›คใŒ

ๅฒฉ็›คใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ•ใ‚่ฆณๅฟตใ—ใชใ•ใ„ใƒใƒใƒ

ใŠๅ‰ใฎ้‡Žๆœ›ใ‚‚ใ“ใ“ใพใงใ‚ˆ

ใใ“ใพใงใ 

ใ“ใ†ใชใ‚Šใ‚„ใ™

้€†ใ‚‰ใˆใฐ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅฐๅƒงใฎๅ‘ฝใฏใชใ„ใใ

ใ‚ขใƒชใƒˆใƒŸใ‚น

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ๅทจไบบ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใƒใƒผใƒใƒฉๆง˜ใฎๅŠ›ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ๅๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒ•

ใ‚จใƒ•ใ‚จใƒ•

ใ‚จใƒ ใ‚จใƒ ใ‚จใƒ ใ‚จใƒ ใ‚จใƒ ใ‚จ

ใƒ ใ‚จใƒ ใฟใ‚“ใชใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ๆตท

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ไฟบใ 

็š†ใ•ใ‚“ๅฎ‡ๅฎ™ใซ่ฟฝใ„ใคใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ๅฑŠใใพใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ้‚ชๆ‚ชใชไฝ“ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจไฟก่€…ใŸใกใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ไฟก่€…ใŒ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใžใ‚ขใƒซใƒ†ใƒŸใ‚น

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฃใจๅฟ—ๆ‘ใŸใกใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ไฟก่€…ใŸใกใŒ้›†ใพใฃใฆใใŸใž

ใŠๅ‰ใฏไฝ•

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใƒใƒซใƒšใ‚คใƒณๅ›

ใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้•ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒใƒใƒผใ‚ฌใƒผๆง˜ใฎๅŠ›ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ขใƒซใƒ†ใƒŸใ‚นใฎ็ฉดใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹่…นใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆถฒไฝ“ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใพใ ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใ‹ใๆททใœใฆ

ไฝ•

ใปใ‚‰

ๆญปใ‚“ใ ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ‚ขใƒซใƒ†ใƒŸใ‚น

ไปŠใพใง่‡†็—…่€…ๅ‘ผใฐใ‚ใ‚Šใ—ใฆใŸ

ใ“ใฎๅƒ•ใซ็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใ“ใฎๆฑšใ‚‰ใ—ใ„

็ฉดใŒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ•‘ไธ–ไธปใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ˜ใชใ‚‹ใƒกใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒใƒผใƒใƒๆง˜ใฎๅŠ›ใ‚’ๆณจ

ๅ…ฅใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใŠๅ‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใฟใ‚“ใฎ้ฃฏใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆบ€่ถณใ‹

ไปŠใพใงๆ•ฃใ€…

ๅƒ•ใซ่‰ฒๅ‘ณใ‚’ไฝฟใฃใฆใใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๅฐปใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚„ในใˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ไปŠ

ไฝ“ใฎๅฅฅใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ขใƒซใƒ†ใƒŸใ‚น

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใฎไธญใซ

ใƒใƒผใƒใƒฉๆง˜ใฎๅŠ›ใ‚’

ๅธๅ…ฅใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚’ๆด—่„ณใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†่ฉฑใ—ใชใ„ใฎใญ

ใŠๆฏใ•

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒณใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใตใฃใจใ™ใ‚“ใ ใญ

้–‰ใพใ‚‹ใœ

ๆ‚ฒใ—ใ„ๅฅณใ 

ใช

ใฉใ†ใชใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆใŠๅ‰

ใคใ„ใฆใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใœ

ใ†ใ‚“็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถใ„ใ‚‹

mid ใใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚’ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใค

ใ‘ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ่ฉฐใพใ‚ŠใŒใ„ใ„ใช

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใˆใช

ๆฑบใพใ‚ŠใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ•

ใ‚

่ค’ใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๆฑบใพใ‚ŠใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ 

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚Šใฆใˆใ‚ˆใฟใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚Šใฆใˆใฃใฆใฟใ‚“ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒœใƒผใƒซใƒใ‚งใƒผใƒณใ ใ‚

้ฃ›ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใ‚ˆ

ใถใกๆฎบใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใ‚Šใฆใˆใช

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠ้ก”่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจใฟใ‚“ใชใซ

ใฟใ‚“ใชใซ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎ็ท‘ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚

่ถณใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ๅคšๅˆ†ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ€ฅใซๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

็›—ใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ„ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒ€ใƒณใ‚นใ‚„

ใ›ใฃใ‹ใไปฒๅ‡บใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใŠ

ๅณถใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใพใ‚Š็”ป้ขใง

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใฟใ‚“ใช

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‹ใชใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ„ใค

ไป–ใฎๆ–นใฏ

ใ‚‚ใ†

ไปฒ่‰ฏใ—ใ ใชใ“ใ„ใคใฎๅฅณใŒ

ใฟใ‚“ใชใพใŸๅ‡บใ—ใฆ

ๆฌกใฏๅฐปใฎ็ฉดใจใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚ˆใ่žใ‹ใชใ„ใ‹

ใช

ใ‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ™ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใกใ‚…ใ‚“ใกใ‚…ใ‚“ใชๅ‹•็”ปๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

me

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅŸบ็คŽๅ…ˆ็”Ÿใ‚ขใƒซใƒ†ใƒŸใ‚น

ๆฃฎๆพคๆ‹“ๅฎŸใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ‚“ใชๆ„ๅœฐ่กจใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ็››ใ‚Šใ ใใ•ใ‚“ใฎ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ็››ใ‚Šใ ใใ•ใ‚“ใฎ

ใงใ™ใ‹

ใงใ™

็››ใ‚Šใ ใใ•ใ‚“ใงใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใŸๅพŒใปใฉ

ใ†ใ‚“ใใ‚“ใชใใ›ใซใ‚‚ใ†

้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชไธญใซ

ไบŒใคไบคๆ›ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใช

่ถณใง็„ก็†ใ—ใฆ่ธใพใชใใฆใ‚‚ใ„

ใ„ใงใ™

ๅทฅๆฅญๅ“ๅŒ–ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆ

ใšใฃใจๅฏใฆใ‚‹ใญ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅฐปใ‚’ๆŒใฃใฆๆญฉใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎๅพŒ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใๆฑบใพใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ้›ฃใ—ใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใฏๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใญ

ๆš‘ใ„ใ‘ใฉ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ๆฑ—ใŒใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใฏใƒผใ„

ๆœฌๆ—ฅใฏ็œŒใŒไปŠๅฝ“ใŸใ‚Š็š„ใซๅ‘ใ‹ใ†

้ก”ใคใใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ไบ”ไธ‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

่žใ“ใˆใชใ„ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ž

ใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใช

็”จๆ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅผŸใŒไธ€็•ชไธ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ok ใงใ—ใ‚‡

้€ฃ่กŒใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไธ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใŒไปŠๅ‹•ใ„ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆๅ‹ๆ‰‹ใซ

ไฝ“้‡่ง’ๅบฆใฏใฉใฃใกใ‹ใช

ใƒŽใ‚คใ‚บใŒๆ›ธใใฎใฏใฉใฃใกใ‹ใช

ๅŽณใ—ใ„ไบบใ‚‚่ฆšๆ‚Ÿใ—ใจใ‘

ok

ใ„ใใพ

ใ™

็”จๆ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพ

ใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„็”จๆ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใ‹่‡ชไฟกใŒๅ…ˆใซ้ฃ›ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใญใ‚ณใƒ„ใฏใญ

ไปŠใญ

ๆ‰‹้ฆ–ใงใญใ‚Šใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใใซใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ

ๆœฌๅฝ“ใฏ้‰„ใฎๅกŠใฃใฆใ™ใ”ใ„

ๅ‰ฒใจ

้‡ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใฎใปใ‚‰

ไธŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ok

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ„ใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใงไผšใ„ใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใ•ใ‚

ๆ—ฉ้€ŸไปŠ่‡ชๅ‹•ๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆญฃ้ขใงๅพ…ใกใณใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใฏ็ญ”ใˆ

ใ†

ใ‚“

1

2

ใฏใ„

ๅพŒๅŠๆˆฆใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚‰็œ ใใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆใธใธใธ

็œ ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ๅธฐใฃใฆใใŸ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚‚

ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฑฑใพใง

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใกใพใ•ใ‚“ใฏ

ใพใŸๅพŒใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใกใพใ•ใ‚“ใฏใฟใ‚“ใชใŒ

ใใฎ็ถšใใŒ

ใ„ใคใพใง็ถšใใ‹

ๅฎŸ็‰ฉใธ

ใ‚ฌใƒใƒฃ

ใ„ใ„็ƒใ ใช

ๅธใ„ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚„ใŒใ‚‹

ใŠใ„่ฉ•ๅˆค

ใ‚ใจใฏไฟบใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ ใ‘ใฉ

ใƒขใƒผใ‚ฏๆง˜ใฎๅ‘ฝไปคใ ใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒใƒผใ‚ฟใƒฉใฎ

ๆ–นใŸใกใฏ็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ƒในใ‚Šใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅณใฎใ‚ˆใ†ใซใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚’้–‹ใ‘ใพใ™

ใ•ใฆ

ใปใ‚‰

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใƒฉใƒƒใƒ—ใงใ™

ใฏใ„ใ‚

ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๅคงๅค‰ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ๆœ้ฆ–ใŒๅŠใฃใŸใ‚‰ใ—ใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ

ใปใ‚“ใจใšใฃใจ็—›ใ„็—›ใ„

ใพใ ็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†็—›

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใฎ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใˆใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใ“ใจใ‹ไธ€่จ€

ใˆใฃใจ

ใพใ‚ไธ€่จ€

ใˆใฃใจ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใง

้ ‘ๅผตใฃใŸๅงฟ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—

ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.