All language subtitles for ghko 95

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใฏ

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ๅญฆๅœ’ๅ†…ใงใฎ็Šฏ็ฝชใ‚’ๆ’ฒๆป…ใ—

ๅนณ็ฉใชๅญฆๆ ก็”ŸๆดปใŒ้…ใ‚Œใ‚‹

ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใคใ‹ใฎ้–“

ๆ–ฐใ—ใ„ๅญฆๅœ’้•ท

ใ‚ตใ‚ฟใƒณใฎๆงใฎ

ๅ…ˆ็އใ„ใ‚‹

้™ฐๆนฟใชใ‚นใƒ‘ใƒซใ‚ฟๆ•™ๅธซใŸใกใฎใŸใ‚ใซ

็งใŸใกใฏ

่พ›ใ

่‹ฆใ—ใ„ๆ—ฅใ‚’้€ใฃใฆ

ใ„ใพใ—ใŸ

ใช

ใชใ‚“ใฆใฒใฉใ„

ใ“ใ“ใฏ่ฉฆ้จ“ใซๅ‡บใ‚‹ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒŽใƒผใƒˆใซๅค‰ใˆใจใใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใˆใˆ

ๅ—็ฒพๅตใ“ใ‚Œใฏ

ๅ—็ฒพใ—ใŸใ‚‚ใฎใฏๅ„ชๅ‹ขๅตใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใช

่พž้€€ใ—ใชใ„ใจ็„กๆญฃ่ฆงใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅญไพ›ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฒใ‚ˆใ“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒใ„ใคใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚“ใฎใฏ

ๆœ‰ๆญฃ่ฆงใ‹็„กๆญฃ่ฆงใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใงๅฃฒใฃใฆใ‚“ใฎใฏ

ๅบ—ใ‚„ใ‚“ใ 

ๆธฉใ‚ใŸใฃใฆ

่จ˜ๆ†ถใฏๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใฏใ„

ๅฃฐใŒๅฐใ•ใ„ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใพใง

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹็”จใ‹

ใ‚ใฎ

ๆฐดๅŽŸใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ๆˆปใฃใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ†ใ‚นใƒˆใง่ฝ็ฌฌ็‚นใ‚’ๅ–ใฃใŸ็ฝฐใ 

ๆฌกใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใงไนๅคง่ƒ†ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใพใง

ใšใฃใจใ“ใฎใพใพใ 

ใใ†ใ„ใ†็ด„ๆŸใ ใฃใŸใ‚

ใใ‚“ใช

ใ“ใฎๆ–‡ๅญ—ใฏ

็‰นๆฎŠใชใ‚คใƒณใ‚ฏๆถˆใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๆถˆใ›ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๆ‚”ใ—ใ•ใ‚’ๅ‹‰ๅญฆใซใถใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใช

ใ†ใ‚‹ใ•ใˆใฉใ‘

ใชใ‚“ใ ใใฎ็›ฎใฏ

ใตใ‚“

ใใ‚“ใช็”˜ใฃใŸใ‚ŒใŸใ“ใจใง

ๅ—้จ“ๆˆฆไบ‰ใซๅ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅŒใ˜็›ฎใซ้ญใ„ใŸใใชใ‘ใ‚Œใฐ

ไป–ไบบใฎใ“ใจใซ

ๆง‹ใ†ใชใ„

ใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚†ใชใŽๅ›

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใฆๅ›ใฏ้ป™ใฃใฆใ„ใŸใฎ

ไปฅๅ‰ใฎๅฏŒๅฃซๅฑฑใชใ‚‰

ใใฃใจ็œŸใฃๅ…ˆใซ

ใ

ใใ‚Œใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒใฒใฉใ™ใŽใฆ

ใคใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏ

ไธ€ไบบใซใชใฃใฆใ‚‚่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใ‚Šๆ–น

็ตถๅฏพใซ่จฑใ›ใชใ„

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ 

ใใฃใจใ“ใฎไธญใซใ‚ใ‚‹ใฏใš

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใ‚

ๅนปใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใคใ‚ใชใ„ใง

ใ‚†ใชใŽๅ›

ใ„ๅซŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใ„ใใ‚‰ใฟใ‚“ใชใฎใŸใ‚ใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ็Šฏ็ฝชใ‚ˆ

็›—ใฟใชใ‚“ใฆ็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‘ณๆ–นใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅๅฟœใ—ใŠใ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ใใใ‚Œใฏ

ไปฅๅ‰ใฏๅ›ใฎใ“ใจ

ใ™ใ”ใๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใ„ใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใŒใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๅƒ•ใฎๆญฃ็พฉใ‚’่ฒซใ„ใฆใฟใ›ใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒก

็™ป

ใ‚‹ใ—

ใพ

ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ๆฎบใ—ใพใ™

ๅƒ•ใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใชใŽใใ‚“้š ใ‚Œใฆ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใฆๅƒ•ใฎๅๅ‰ใ‚’

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใฆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠใŠ

ใ“ใ‚Œใฏ้ฉšใ„ใŸ

ใพใ•ใ‹

ๅนปใƒžใ‚นใ‚ฏใงๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใจใฏใช

ๅฏๆ„›ใ„ใƒใ‚บใƒŸใŒใ‹ใ‹

ใ‚Šใพใ—ใŸใชๅญฆๅœ’้•ท

ใ‚„ใ‚ใฆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‹ใช

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ไบบ้–“ใจๆดป่บใ—ใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใ ใŒ

ใ‚ใ—ใ‚‰ใฎๅ‰ใงใฏ

่ตคๅญๅŒ็„ถใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ใฎ่ฆ‹้€ใฃใฆ

ใ‚“ใ 

ใฏใฃ

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใฏ

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ไฝ“ใ‚’ใใญใ ใ—ใฆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใšใ„ใถใ‚“ใจไธ€็ท’ใฎใ„ใ„ใ“ใจใ 

ใ‚

ใ™ในใ™ในใฎ

ใ„ใ„่งฆใ‚Šๅฟƒๅœฐใ˜ใ‚ƒ

ใฏ

ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใใ“

ใซ

ใ„ใ‚‹

ใ„ใคใพใงใใ‚“ใช็›ฎใคใใ‚’ใ—ใฆใ‚

ใ’ใ‚‹

ใ‹

่งฆใ‚‰ใชใ„

ใง

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ™

ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅŠฉใ‘ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ“ใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠ

ๅ‰

ใ‚

ใต

ใต

ใต

ใ“ใ„ใคใŒ้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšใ‚ใฃใŸใž

ใ“ใ„ใคใฏๅ‰ฅใŒใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใพใ‚ใ‚ˆใ„

ใ“ใ„ใคใฏ

ๅพŒใฎๆฅฝใ—ใฟใซๅ–ใฃใฆใŠใใ‹

ใธใธใธใธ

ใธใธ

ใธใธใธ

ใŠใ„

ใ—

ใ‚ใ—ใ‚

ใƒ‰

ใ‚ข

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใปใ—ใ„ใ‹

ๅนป

ใ

ๅƒ•ใฎ่บซไปฃใ‚ใ‚Šใง

ใ‚ใ‚“ใช็›ฎใซ

ใŠ้ก˜ใ„

ๆŸณๅ›

ใใ‚“ใชใซ

็œŸๅ‰ฃใซ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชๅงฟใ‚„ใชใŽๅ›ใซ

่ฆณๅฏŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ›ธใๅ›žใ•ใ‚Œใฆ

ใˆใ‚‰ใ„ใใž

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใชใŽใใ‚“

่ฆ‹ใชใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„ใ„

ใ‚„

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅนปใƒžใ‚นใ‚ฏ

ๅนปใƒžใ‚นใ‚ฏ

ๅ™‚ใฎๅนปใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚‚

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใ‹

ใฏใฏใฏใฏ

ใŠใ„

ไฟๅฅๆ•™ๅธซใฎ็ฆๅŽŸๅ›

ๅ›ใฎๆ•™่‚ฒ็š„ๆŒ‡ๅฐŽใ‚’

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใฏใ„

่กŒ

ใ

ใ‚ˆๅซŒๅซŒใใ‚Œใ ใ‘ใ‚’

ๅซŒใชใ‚“ใงใ“ใฎๅฅณใฏ

ใ‚ใ—ใซ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใฃใ‹

ใŠใ‚‰ใ™ใ˜

ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใจ

ๆ–‡้ƒจๆ•™่‚ฒ็œใฎ

่ชฟๆŸปๅฎ˜ใŒ

ใ•ใ•ใคใซๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใจ

ใŠใ„

ใ“ใ„ใคใ‚’ๅœฐไธ‹ๅฎคใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‘

่ชฟๆŸปๅฎ˜ใ‚’ใ‚„ใ‚Š้Žใ”ใ—ใŸๅพŒใง

ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ใฉใŽใคใ„ไป•็ฝฎใใฎ็ตŒ็ทฏใซใ—ใฆ

ใ˜ใฃใใ‚Šใจ

ๆฅฝใ—ใฟใชใŒใ‚‰

ๆญฃไฝ“ใ‚’ใฏใฐใ

่‚‰ๅฅด้šทใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŠใ‚Œ

ใ„ใใ‚ˆ

ใŠใŠ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใž

ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒใƒณ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‹ใจ

ๅ‘ผใ‚“ใงใŠใ„ใฆๆญฃ่งฃใ˜ใ‚ƒ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ๅญฆๅœ’้•ท

ใ“ใ‚Œใง้ฌผใซ้‡‘ๆฃ’ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“

ใงใใ“่กŒใฃใŸ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ใ‚‰

ใ‚ใ‚“

ใพใ‚Šๆฑš

ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚บใƒœใฃใŸใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใ†

ใญใ†ใตใต

ใฉใ†ใ—

ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏ

ใ‚

ใฉใ†ใช

ใฃใฆใ‚“

ใฎ

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“

ใ‚น

ใƒผใƒ‘ใƒผ

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใ 

ใ“ใ“ใ“

ไธ€ๆฐ—ใซ

ๅ…ฅ

ใฃใฆใพใ™

ๅคง

ๅค‰

ใ 

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใŠ

ๅ‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ 

ๅ‡บใŸใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆ€งๆ ผใ‹

ไปŠใพใงๆ•ฃใฎ

ๆ•™ๅธซใŸใกใซ

ใŸใฆใคใ„ใฆใใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ไฟบใฏใใ‚“ใชใซ็”˜ใใชใ„

ๅ‘ฝใฎ

ไธ–็•Œ็š„

ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใ‚

ใฏใฏ

ใฏ

ใŠ

ๅ‰

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใ‚ช

ใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠ

ๅนปใƒžใ‚นใ‚ฏ

ๅƒ•ใฎใ›ใ„ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ๅค–ใ™ใฎใŒๅ…ˆใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ“ใฃใกใ‚ใ‚‹ใ‚นใ‚ฟ

ใ‚คใƒซใ‹ใช

ใ ใ‚ใ 

ๅคงไธˆๅคซ

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใฆ็ถบ้บ—ใชใฎ

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใšใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๅนปใƒžใ‚นใ‚ฏ

ๅนปใƒžใ‚นใ‚ฏ

ๅนปใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ‚„

ใ‚„ใชใŽๅ›

ใช

ใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ‚„

็พŽใ—ใ„

ไฝ“ใชใ‚“ใ 

ใŠใ‚„ใฐใฃ

ใŠใ‚„ใฐใฃ

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ˆใ—ๆ—ฉใใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚ˆใ†

็ŠถๆณใŒ้€ฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใชใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ธใƒณใฏใ„

ใŠใŠ

ใ•ใ™ใŒใ˜ใ‚ƒใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠ

่ฝใกใŸ

ใ„ใ‚„

ๅญฆๅœ’้•ท

่ชฐใ‹ใŒ

ใ“ใ“ใซ

ใ—ใฎใŽ่พผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ไฝ•

ๅธใฃใฆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

่ชฐใŒใ“ใ“ใซๆฅใŸ

็ญ”ใˆใ‚

็ญ”ใˆใ‚

็ญ”ใˆใ‚

ๅ˜˜ใ‚’ใคใใช

ๆ–‡้ƒจๆ•™่‚ฒ็œใฎ่ชฟๆŸปๅฎ˜ใŒ

ๅญฆๅœ’ใซ็ง˜ๅฏ†ๆฝœๅ…ฅใ—ใ‚ˆใ†

ใจใ„ใ†ๆƒ…ๅ ฑใ‚’

ๅ…ฅๆ‰‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹

ใชใ‚‰ใฐ

ไฝ“ใซๅŠนใใ—ใ‹ใชใ„ใช

ใฏใฏ

ใฏ

ใฏใ‚

ใฏใฏใฏ

่ชฐใ‹

ใ‚„ใชใŽๅ›

ใŠ้ก˜ใ„

่ฆ‹ใชใ„ใง

ไปŠใฎใ†ใกใซ

ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“

ใชใ‚“ใฆใฒใฉใ„ใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใชใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง

ใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒ

็ด ็›ดใซใƒใƒƒใ‚ญใƒผใซใชใฃใŸใ‹

ใปใ†

่ฆ‹ใŸ็›ฎใซใ‚ˆใ‚‰ใš

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅ‹•ใใจ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใใ‚ใใ‚

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ๅฃใซ

ๅ‡บใ›

ๅ‡บใ›

ใปใ‚‰ๅ‡บใ›

ใ“ใฎๅผทๆƒ…ใชๅฅณใซ

้™ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ†ใŠ

ใ†

ใŠ

็ญ”ใˆ

ใ‚

็งใฎ

ๆ„›ใฎๅ†…ใ 

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ“ใŒ

ๆš‘ใ„

ใใ“ใŒ

้ฟใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใพ

ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใ‚

ใฏใฏใฏ

ๆผใ‚‰ใ™ใปใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ๅนปใ‚‰ใ—ใใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็„กๆง˜ใชๅงฟใ˜ใ‚ƒ

ไฟบ

็ด ็›ดใซๅ…ฅใฃใฆ

ๆฅฝใซใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹

ใ‚

ใใ†ใ 

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใใ‚ใใ‚

่ฒดๆง˜ใฎๆญฃไฝ“ใ‚’

ๆšดใ„ใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใจใช

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใปใ‚‰

ใใฎ็ด ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚“ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ™

ใ‚‰ใŠใซ

ใŽใ‚Š

่—คๆพ่ฆ‹

้ญ”็Ž‹ๅญ็ฅญใฎๆญฃไฝ“ใฏ่ฒดๆง˜ใ ใฃใŸใฎใ‹

ๅญฆๅœ’ไธ€ๅ„ช็ง€ใช่ฒดๆง˜ใŒ

ใ“ใ‚“ใชๅฅฝใ็›ฎใ 

ใ“ใ‚“ใชๅฐ่‚‰ใ‚‰ใ—ใ„

ๆ„›ใฎ้จŽๅฃซใ‚’ๆฐ—ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใจใฏ

ใใใ‚“ใช

ๅนปใƒžใ‚นใ‚ฏใŒๅฏŒๅฃซๅฑฑใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆ

ๅญฆๅœ’้•ท

ใธใธใธใธ

ใธใธ

ใ‚„ใชใŽใฉใ‚€

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚

ใฏใฏใฏใฏ

ใŠๅ‰

่ฆ‹ใ‹ใ‘ใซใ‚ˆใ‚‰ใš

็ซ‹ๆดพใชใ‚‚ใฎใ‚’ใถใ‚‰ไธ‹ใ’ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใพใšใฏใปใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ๅฃใงใใ‚ใˆใ‚

ใ•ใ‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใˆใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

่ชฐใ 

ใ†

ใ†

ใŠ

ๅ‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใงใŠๅ‰ใจ

ใŠๅ‰

ใพใ ่ถณใ‚“ใชใ„

ใฟใŸใ„ใ ใž

ใปใ‚‰

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใต

ใต

็ถšใ‘ใ‚ไฝ•ไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใช

ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใฏๅฏ’

ใใ†ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใใคใ„ใใคใ„

ใ‚

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

ไธ€ใคใฎใ“ใจใ—ใ‹

ใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใถใฎๅคงไบบใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ•ใ™ใŒๅคฉๅ…ˆ็”Ÿ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆŒ‡ๅฐŽใงใ™ใช

ใฏใฏใฏ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ“ใฎๅ…ˆ

ๅŽณใ—ใ„็คพไผšใงใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใ•ใ›ใ‚‹

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ๅฃใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„

่‡ชๅˆ†ใŒๆœ€ๅˆใซ่กŒใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใฃใŸใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใพใ ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใฎใ‹

ใพใ ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใŒ

ใใ“ใฏใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใžใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰ใจ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ไฟบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ็งใŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚่กŒใใž

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ“ใจใ‚’

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่ฆณๅฏŸใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไฟบใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ„ใคใฏ็ซฅ่ฒžใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚Œ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚’ใ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

้Žงใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ

ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใœ

ไธƒไบบใฎ้ก”ใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใฏใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆใ„

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

่กŒใใž

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใต

ใ˜ใพใ™ใฟ

ใ‚ใ—ใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฏ

ใ—ใ„ใŸใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ—ใ„ใŸใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใปใฉ

็‡ƒใˆใ‚‹ๅฅณใ 

ใใ‚Œใ‚’ไปŠใ‹ใ‚‰

ใจใฃใทใ‚Š

ใจๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅคซไบบใŒไฝใฟ

ใ„ใ‚„

้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ—ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไฟบๆง˜ใฎใŠๅ‰ใ‚’

ๅพนๅบ•็š„ใซ้™คๅŽปใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

่ฆšๆ‚Ÿ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใช

ใƒžใ‚ธใง

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใŠใฃ

ใพใ•ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใˆใฃ

ใ†ใ‚ใณใฃใใ‚Šใงใ™

ใ‚ฐใƒฉใƒžใƒผไปฎ้ข

ๅ‚ไธŠ

ใŠๅง‰ๆง˜ใฉใ†ใ—ใฆใŠๅ‰ใ‚’ใ“ใ“ใซ

ใใ†ใ‹

ใ•ใ•ใคใ‹ใ‚“ใจใฏ

็—›ใ„ๆฐ—ใชๅฅณๆ€งใจ

ๆถˆใ—ใ‹ใ‚‰ใฌ่กŒ็‚บใ‚’ใ™ใ‚‹็ฃใฉใ‚‚

ใ“ใฎใ‚ฐใƒฉใƒžใƒผไปฎ้ขใŒ

ๅ„ชๅ‹ใ—ใชใ„

ใจ

ใพใ‚‹ใฟใธใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏ

ใชใ‚

ใ‚„ใชใŽใใ‚“ใŒ

่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใชใŽใ

ใ‚“

ๅ›ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

็”Ÿๅพ’ใฎใตใ‚Šใ—ใฆ

ๅ› ็ธใชๅœฐไธŠใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅ˜˜ใ 

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ๅฃ็ญ”

ใˆ

ใ™ใ‚‹

ใช

ใพใŸ่กŒใฃใŸใญ

ใ“ใ‚“ใช้ฃฏๅ…ฅใ‚Œใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ๆ†งใ‚ŒใฆใŸใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅ˜˜ใ 

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใˆ

ใ•

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‰ใ‚“ใฎๅฅณใ 

ๆฌกใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใˆ

ใ„ใ‚„

่จ€ใˆใชใ„

ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€

ใƒก

ๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹

ใ‚

ไฝ“ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ

ไธญใงๅ‡บใ›ใจ่จ€ใˆ

ไธญใงๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

่žใ“ใˆใชใ„ใž

็ด ็›ดใซใชใ‚Œใ‚“ใ 

ใฒใฉใ„ใ“ใจ

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใชใชใŽใ

ใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง่จ€ใˆ

ใชใชใŽใใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ ใ‚

ใ„ใŸใใใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ่…ซ

ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฒใฉใ„ใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚

ใŠๅง‰ๆง˜ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒžใƒž

่จฑใ—ใฆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใใพใ™ใ‹ใฏใ„

ใฟใชใฎใ‚ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใฎๆ„ๆฐ—่พผใฟ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅ

ๅ‰ๅ›ž

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒณ็›ฎใงใ“ใ†

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ไปŠๅ›žไบŒๅ›ž็›ฎ

ใฎใ‚ฎใ‚ฟใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ๅ›žใจใฏ้–“้•ใฃใฆ

ไปŠๅ›žใฏ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ๆผ”ๆŠ€ใจใ‹ใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจ

้›ฃใ—ใ„ใฎใ‹ใชใจใ‹ๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„›ใฎ้จŽๅฃซๅนปใƒžใ‚นใ‚ฏ

ๆ’ฎๅฝฑ้–‹ๅง‹ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฟใ‚“ใชใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใฟใ‚“ใชใฎๆ„›ใ•ใ‚“ใงใ™

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใฏใ„ๅฐ‘ใชใ„ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใใพใ™

็”จๆ„ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซใใ‚‹ใฃใจๅ›ž

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ่กฃ่ฃ…ใชใ‚“ใ‹

ๅธƒๅฐ‘ใชใ‚ใงใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹

ใฉใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใงใญ

ๆ’ฎๅฝฑใŒใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

้€ฒใ‚“ใงใ„ใใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚Œ

ใ 

ใญ

ใ“ใ‚Œ

ไธ€ๆ–‰ใฎใ›ใ„ใงใ‚ดใƒชใกใ‚ƒใ‚“ๆŠ•ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใฏใ„ใฏใ„ใ„ใใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎใปใ„

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎไบŒ

ไบŒๅ•ไบŒๅ•ๅˆ†ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใพใ™ใฏใ„

็ขบ่ชไธญ

ใ›ใƒผใฎใปใ„

ใ‚ใ’ใ™ใŽใŸใช

ใ‚ˆใ›ใƒผใฎใปใ„

ใˆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

้‡้‡‘ๅ…ฅใฃใฆ

ๆญฏ

็ฃจใใŸใ„

ใ‚ชใƒผ

ใ‚ฑใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‰ๅ›žใ‚‚ใ‚ใฎ

ใ‚ญใ‚ทใƒฃใ‚ธใƒžใƒณใƒกใ‚คใƒ‰ใง

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎไธๅฎ‰ใงใ™

ใ„ใ‚„ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใพใšๅใๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‚ˆ

็ตๆง‹็ตๆง‹ใ‚

ใ

ใณ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็œŸ

ใ‚“

ไธญ

ใซๅ…ฅใ‚Š

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใƒžใƒ•ใ‚ฉ

ใƒญใƒผใ—ใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใฆ

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใŠใฏ

ใŠใŠ

ใใ†ใ 

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ‚ใ‚ŒไปŠ

ๅ–ใ‚Š่พผใฟไธญใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ™

ไปŠๅ…จ้ƒจๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚Œใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ™

้ ญไปฅๅค–ใง

ๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„

ๆฅฝใ—ใใ†ใงใ™ใญใชใ‚“ใ‹ใญ

่‰ฒ

ใ‚

ใใ“ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใพใ‚“ในใ‚“ใชใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ซใ‚ท

ใ‚ซใ‚ท

ใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉ

็›ดใ•ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏไธ€ๆ—ฅ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฎใ—ใšใฟใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

็”ทๆ€งๅฝนใ‚’

ๆŒใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๆฅฝใ—

ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใฎ็”ทๆ€งใฎๅฝนใ‚’ๅฅณๆ€งๅŒ–ใ™ใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†

ใฎใŒใพใŸๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎๅฝนๆŸ„ใ‚‚

้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆ–ฐ้ฎฎ

ใช

ไธ€

ๆ—ฅ

ใงใ™ๅค–ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚Œใƒ‘ใƒณใƒ„่ขซใฃใฆใƒ„ใ‚คใƒณใƒ†ใƒผใƒซ

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ•ตใ‚’ๅ€’ใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ—

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงใ‚‚

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใง

ใใ“ใฏใœใฒๆณจ็›ฎ

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ™ใ”ใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆ็…งใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ™ใ”ใ็‡ƒใˆใŸใฎใง

็”ทๆ€งใฎๆฐ—ๅˆ†ใซ็ซ‹ใกไผšใˆใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅ†…ๅฎนใ‚‚ๆณจ็›ฎ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ—

ใ‚‚ใ†ๆณจ็›ฎ

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใจใŒใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใ‚„ใ‚‰ใŽๅ›ใจใฎ

ใญใกใ‚‡ใ‚ใกใ‚‡ใ‚ใชใ‚ทใƒผใƒณใ‚‚

ใœใฒๆณจ็›ฎใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅคงๅฅฝ

ใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.